Edição nº2820 | 14 Abril 2011 by viprensa sociedade editora do algarve

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRECTOR: Fernando Reis

Quinta-feira

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

14 de abril de 2011 I ANO LV - N.º 2820

Preço 1,10

ALGAR VE ALGARVE www.jornaldoalgarve.pt

PORTE PAGO - TAXA PAGA

Censos estão a falhar

Celestina Costa, presidente da Junta de Freguesia de Budens (Vila do Bispo) alerta:

"População idosa enfrenta dificuldades sem médico e correios" P3

Terceira edição marcada pela adesão dos produtores locias

FUTEBOL INFANTIL

São Brás assume quinzena gastronómica como chamariz e montra de qualidade

VRSA prepara-se para o maior Mundialito de sempre

P 18

P 12

RESTAM MENOS DE DOIS MIL ANIMAIS ESPALHADOS PELA REGIÃO...!

Algarve com seis pratos na corrida às 7 Maravilhas da Gastronomia

Ovelha churra muito perto da extinção

P 13

Câmara de Vila do Bispo, SPEA e Almargem promovem II Festival de Birdwatching

Sagres vira santuário para "espiões" de aves P 24

O não preenchimento dos Censos 2011 implica multas que podem ir dos 250 aos 3.740 euros, mas ainda há muitas pessoas que não receberam os respetivos impressos nem sequer os códigos para efetuar o preenchimento pela internet. O mais curioso é que o prazo para entrega via internet terminou esta terça feira. A situação repete-se um pouco por toda a região e muitos destes testemunhos têm chegado ao nosso jornal através de várias pessoas que continuam sem receber os impressos nem os códigos, muitas delas no concelho de Vila Real de Santo António. Há, inclusivamente, quem já tenha contactado o Instituto Nacional de Estatística (INE) e continue há vários dias à espera de resposta. Os prazos indicados pelo INE apontavam para que os impressos e os códigos estivessem nas mãos de toda a população até ao dia 20 de março. As respostas em papel podem ser dadas até ao dia 24 de abril. O INE tem 23 mil recenseadores por todo o país. Até terça-feira, mais de 5 milhões de portugueses já se tinham recenseado através da internet.

Marrocos e Algarve na rota da cooperação

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

P 4/5

»D

14 I abril I 2011

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

E DITORIAL 407

SMS Carlos Albino

carlos-albino@sapo.pt

Deputado "temido" em Lisboa? Quem? Não se nota que o povo esteja muito entusiasmado em discutir as listas para 5 de junho. Discutir, no sentido de se interessar. Podem, pois, os partidos colocar à cabeça, no meio ou no fim quem muito bem entendam que ninguém se incomoda porque para a maioria tanto faz que seja sicrano ou beltrano. Apenas uma minoria ínfima de admiradores ou por qualquer interesse dependentes de A ou de B é que se incomodará com a retirada ou despromoção de A ou com a substituição de B, e até porque quer um, quer outro, fora da terra onde reside ou onde tenha exercido profissão, não passa de um desconhecido. Salvo uma ou duas exceções, e mesmo assim “conforme”, qualquer dos deputados que o Algarve enviou para S. Bento em setembro de 2009, tem que “ser apresentado” na maior parte da região e andem por andarem, se ninguém apregoar com o megafone que “aqui temos entre nós, o ilustre deputado X”, o ilustre deputado não passará de um desconhecido, entrando anónimo e saindo anónimo. Salvo uma ou duas exceções (não digo apenas uma para alguns detratores não identificarem a exceção que estaria a mais...), os deputados que o Algarve elegeu, na generalidade, nada de verdadeiramente importante fizeram com elevado interesse e para aquele vital bem comum da região, e, que se visse, não deram provas de exercerem qualquer influência útil e incontornável junto do poder. Alguns, é certo, fizeram requerimentos atrás de requerimentos, fizeram perguntas pelas perguntas, e uma ou outra intervenção de fundo que caiu em saco roto ou era frete. Sobretudo nos requerimentos e perguntas, há quem até tenha parecido aquele miúdo da escola a fazer aviões de papel lançando-os para Jaime Gama depois de um sopro quente... É pena que assim tenha acontecido. O Algarve não pode dizer que tem três, dois ou até um “grande parlamentar”, um parlamentar cuja voz seja escutada e respeitada em Lisboa, para não dizer temida, pois eu até gostaria que o Algarve tivesse um parlamentar seu que fosse temido. Não temos, e isso é coisa que não se recruta por anúncio em jornal ou por indicação da “rapaziada amiga”. Não é assim que se diz? Flagrante lugar elegível: E como o Algarve passa de oito para nove deputados, há sempre mais uma chance para alguém...

PUB

Nas mãos do FMI

O país debate-se com uma crise sem precedentes. Pela terceira vez temos o FMI cá dentro, para a tal ajuda que nos vai custar os olhos da cara. Como é habitual em período de eleições, todos tentam sacudir a água do capote. O PS fala e promete como se não estivesse há seis anos no governo, o PSD e o CDS, como se a sua passagem por São Bento tivesse sido diferente e não tivesse contribuído, também, para a ruinosa situação a que chegámos. Todos os que já foram governo, cada um à sua maneira, moldaram este Portugal democrático, moderno e europeu, que já não consegue, sozinho, sair do atoleiro em que está, e em que ninguém quer assumir as suas responsabilidades. Temos um país a agonizar, de mão estendida mendigando um apoio externo que nos vai sair bem caro. Quem ajuda, fá-lo porque ganha com isso e quem empurrou o país para esta situação, também beneficia com o seu quinhão, nomeadamente a banca, os grandes grupos económicos e os especuladores. Não foi por acaso que os mercados e as agências de rating, conduziram o país para o colo do FMI. E enquanto uns ganham com a crise e a desgraça a que chegámos, outros, o povo e a classe média, vão sofrer ainda mais os efeitos de uma política de austeridade, sem dó nem piedade. É esta a Europa solidária e amiga que nos venderam quando nos quiseram convencer das virtudes e vantagens da nossa adesão à CEE e à moeda única? É esta a coesão económica e so-

Fernando Reis

cial que tanto se tem apregoado como objetivo comum de todos os Estados membros? Sempre pensámos que a Europa não servia apenas para nos apoiar na modernização do país. Sempre acreditámos que o ideal europeu passava pela solidariedade entre os Estados e que a UE teria mecanismos para ajudar, de forma amiga e desinteressada os países em dificuldade. Mas afinal esta Europa não existe. É pura ilusão. Os Estados ricos estão cada vez mais ricos e os pobres cada vez mais pobres e para qualquer ajuda, lá está como sempre esteve, o FMI, porque o BCE e o Fundo de Emergência Europeu não funcionam sem a intervenção do Fundo Monetário Internacional. Se houvesse preocupação com os mais pobres, os que já agonizam com as políticas de austeridade, não se subiam as taxas de juro, porque nós não precisamos de travar a inflação como uma Alemanha ou uma França, mas sim de dinamizar a economia e o consumo. Assim, enquanto toda a Europa vai estar a crescer, em 2012 Portugal será o único país do mundo em recessão e a UE não se vai preocupar com isso, porque o que interessa, acima de tudo, é a redução do deficit das contas públicas. Não sabemos qual será o futuro da UE, nem o nosso – convertidos à força num país de dez milhões de consumidores, sem agricultura, sem pescas e sem indústria - mas não foi esta a Europa com que sonhámos. freisjornaldoalgarve@gmail.com

PUB

EDITAL Luís Filipe Soromenho Gomes, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, faz saber que, pretende a Câmara Municipal alienar o imóvel abaixo identificado, em hasta pública. Relativamente ao imóvel, objecto da hasta pública, deverão ser tidos em conta os seguintes elementos: Lote 39 X a) Identificação e localização do imóvel: Prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 2083/20110322, freguesia de Monte Gordo, concelho de Vila Real de Santo António, o qual consta de uma parcela de terreno destinada à construção unifamiliar com um fogo, de dois pisos mais um em cave, cuja área é de 449,74 m2, confrontando a Norte como Lote 39, a Sul com o Lote 39Y, a Nascente com Espaços Verdes e a Poente com Rua A.; b) Valor base de licitação: ¤ 75.230 (setenta e cinco mil, duzentos e trinta euros); c) Impostos devidos: Serão devidos todos os impostos em vigor à data da realização da hasta pública, nomeadamente os inerentes à transacção do imóvel e ao licenciamento dos projectos; d) Modalidades de pagamento: o pagamento poderá ser efectuado a pronto ou em prestações nos termos do artigo 7.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal; e) Local e data limite para apresentação das propostas: as propostas deverão ser entregues, de acordo com o previsto nos artigos 1.º a 4.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, até às 16:00h do dia 30 de Maio de 2001; f) Local, data e hora da praça: a praça decorrerá de acordo com o previsto nos artigos 5.º a 9.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, no Salão Nobre Marquês de Pombal, às 10:00h, do dia 31 de Maio de 2011; g) Serviço habilitado a prestar esclarecimentos: Divisão de Gestão Urbanística; h) Indicação do fim a que destina a construção: Habitação; i) Indicação de contactos para esclarecimentos suplementares: contactar a Divisão de Gestão Urbanística. Vila Real de Santo António, 14 de Abril de 2011 O Presidente da Câmara Municipal Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 14/4/2011)

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Bacelada, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena@jornaldoalgarve.pt Helena Reis, helena@jornaldoalgarve.pt

(VRSA)

Alzira Correia, portimao@jornaldoalgarve.pt Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

geral@jornaldoalgarve.pt

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda

Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282418924/5 Fax: 282418858 portimao@jornaldoalgarve.pt

Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433

Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António

14 I abril I 2011

TUALIDADE

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL CELESTINA COSTA, PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA DE BUDENS (VILA DO BISPO) ALERTA:

"População idosa enfrenta dificuldades sem médico e correios"

A economia do mar tem futuro no Algarve? Maria José Guerreiro, gestora comercial

Os cerca de 1.200 habitantes da freguesia de Budens, concelho de Vila do Bispo, são na maioria pessoas idosas que travam uma batalha diária e constante contra o isolamento e a ruralidade. Os problemas mais graves, adianta a presidente da junta Celestina Costa, vão desde a falta de médico até à inexistência de um serviço onde a população possa pagar as contas e receber as reformas Jornal do Algarve - Como encontrou a freguesia quando assumiu funções? Celestina Costa - As minhas funções nesta junta de freguesia foram inicialmente assumidas como tesoureira. Nessa altura, esta junta estava um pouco parada, com um saldo de tesouraria relativamente bom, mas sem quaisquer planos de investimento para o futuro. J.A. - Quantos habitantes tem a freguesia? C.C. - Recenseados são cerca de 1.200, na sua grande maioria pessoas idosas. J.A. - Como define a freguesia? C.C. - É uma freguesia bastante difícil devido, principalmente, ao facto de ser composta por cinco localidades bastante dispersas. É uma freguesia com muitos caminhos em terra batida que necessitam de manutenção todos os anos. Os problemas relacionados com a saúde são uma preocupação constante. J.A. - Quais as obras de maior relevância que foram feitas nos últimos anos? C.C. - A obra mais relevante foi a construção do lar de idosos e creche que, embora ainda não se encontre a funcionar, é uma obra de grande importância para esta freguesia. Já no meu mandato, como presidente, recuperei a Praça da República, em Budens, obra que causou muita polémica na aldeia. J.A. - O que é que faz mais falta à freguesia neste momento? C.C. - O mais importante é ten-

tar solucionar o problema da falta de médico, assim como o problema do carro itinerante

ao encerramento das escolas de Burgau, Barão de São Miguel e Salema. J.A. - Que medidas têm sido tomadas na área social para apoiar a população nestes tempos de crise? C.C. - No âmbito da ação social é a câmara municipal de Vila do Bispo, a Santa Casa da Misericórdia de Vila do Bispo e o Centro Cultural e Social da Figueira que dão resposta às situações que vão surgindo. J.A. - Como é que perspetiva

"Os problemas relacionados com a saúde são uma preocupação constante dos CTT que, segundo fui informada no passado dia 28 de março, deixou de percorrer as localidades da freguesia. Sendo a população, na sua maioria idosa, isto gera dificuldades às pessoas residentes nas localidades de Salema, Figueira, Vale de Boi e Burgau que não têm onde pagar as suas contas de água, luz e telefone e ainda onde receber as respetivas reformas. Para além disso, as obras de requalificação urbana são também uma prioridade. J.A. - Está prevista a concretização de algum projeto importante num futuro próximo? C.C. - Num futuro muito próximo está prevista a construção do complexo escolar, devido

rádio guadiana www.radioguadianafm.com Telefone 281 512 337 - Fax 281 512 338 Vila Real de Santo António

o futuro da freguesia? C.C. - Difícil. J.A. - Que locais aconselha a visitar na freguesia? C.C. - O Forte de Burgau, o For-

Sim. É um recurso importante e mal aproveitado mesmo em termos turísticos. Passeios de recreio, passeios ecológicos e outras atividades podem ser interessantes.

te da Boca do Rio ou Forte de São Luís de Almádena, as ruínas luso-romanas da Boca do Rio, assim como a Praia da Salema, Cabanas Velhas e Furnas. J.A. - Deixe uma frase ao povo da freguesia... C.C. - Agradeço a todas as pessoas que confiaram em mim para as representar junto da câmara municipal e espero não vos desapontar. Muitas vezes não sou vista na rua, mas acreditem que não estou parada. Estou a tentar cumprir aquilo que vos prometi em 2009 e espero conseguir ser útil a todos vós. Podem contar comigo para o que for necessário e espero poder contar também convosco.

César Pereira, encarregado operador O mar não está a ser minimamente aproveitado aqui no Algarve. Temos uma costa extensa e maravilhosa, mas só serve para tomar banhos. Só espero é que não se lembrem de explorar o petróleo que dizem que temos no mar, pois pode estragar para sempre o turismo algarvio.

Amanda Madureira, empregada de condomínio O mar algarvio está desvalorizado. Nem o respeitam nem tiram proveito dele. Podíamos voltar a apostar na pesca, nas energias alternativas ou noutras formas que também pudessem ajudar a proteger o meio ambiente.

FICHA PESSOAL: Nome: Maria Celestina dos Santos Silva Leal Costa Idade: 50 anos Eleita presidente da junta em: 2009 Partido: Socialista PUB

EDITAL

Luís Filipe Soromenho Gomes, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, faz saber que, pretende a Câmara Municipal alienar o imóvel abaixo identificado, em hasta pública. Relativamente ao imóvel, objecto da hasta pública, deverão ser tidos em conta os seguintes elementos: Lote 1 X a) Identificação e localização do imóvel: Prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 2021/20110322, freguesia de Monte Gordo, concelho de Vila Real de Santo António, o qual consta de uma parcela de terreno destinada à construção unifamiliar com um fogo, de dois pisos mais um em cave, cuja área é de 428,21 m2, confrontando a Norte como Rua F., a Sul como Lote 1 Y, a Nascente com a Rua F. e a Poente com a Rua A.; b) Valor base de licitação: ¤ 71.810,00 (setenta e um mil, oitocentos e dez euros); c) Impostos devidos: Serão devidos todos os impostos em vigor à data da realização da hasta pública, nomeadamente os inerentes à transacção do imóvel e ao licenciamento dos projectos; d) Modalidades de pagamento: o pagamento poderá ser efectuado a pronto ou em prestações nos termos do artigo 7.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal; e) Local e data limite para apresentação das propostas: as propostas deverão ser entregues, de acordo com o previsto nos artigos 1.º a 4.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, até às 16:00h do dia 30 de Maio de 2001; f) Local, data e hora da praça: a praça decorrerá de acordo com o previsto nos artigos 5.º a 9.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, no Salão Nobre Marquês de Pombal, às 10:00h, do dia 31 de Maio de 2011; g) Serviço habilitado a prestar esclarecimentos: Divisão de Gestão Urbanística; h) Indicação do fim a que destina a construção: Habitação; i) Indicação de contactos para esclarecimentos suplementares: contactar a Divisão de Gestão Urbanística.

Luís Filipe Soromenho Gomes, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, faz saber que, pretende a Câmara Municipal alienar o imóvel abaixo identificado, em hasta pública. Relativamente ao imóvel, objecto da hasta pública, deverão ser tidos em conta os seguintes elementos: Lote 40 X a) Identificação e localização do imóvel: Prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 2085/20110322, freguesia de Monte Gordo, concelho de Vila Real de Santo António, o qual consta de uma parcela de terreno destinada à construção unifamiliar com um fogo, de dois pisos mais um em cave, cuja área é de 349,08 m2, confrontando a Norte como Rua A., a Sul com a via pública, a Nascente com a Rua A. e a Poente com o Lota 40; b)Valor base de licitação:¤62.560,00(sessentaedoismil,quinhentosesessentaeuros); c) Impostos devidos: Serão devidos todos os impostos em vigor à data da realização da hasta pública, nomeadamente os inerentes à transacção do imóvel e ao licenciamento dos projectos; d) Modalidades de pagamento: o pagamento poderá ser efectuado a pronto ou em prestações nos termos do artigo 7.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal; e) Local e data limite para apresentação das propostas: as propostas deverão ser entregues, de acordo com o previsto nos artigos 1.º a 4.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, até às 16:00h do dia 30 de Maio de 2001; f) Local, data e hora da praça: a praça decorrerá de acordo com o previsto nos artigos 5.º a 9.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, no Salão Nobre Marquês de Pombal, às 10:00h, do dia 31 de Maio de 2011; g) Serviço habilitado a prestar esclarecimentos: Divisão de Gestão Urbanística; h) Indicação do fim a que destina a construção: Habitação; i) Indicação de contactos para esclarecimentos suplementares: contactar a Divisão de Gestão Urbanística.

Vila Real de Santo António, 14 de Abril de 2011 O Presidente da Câmara Municipal Luís Filipe Soromenho Gomes

(Jornal do Algarve, 14/4/2011)

TUALIDADE

[4]

14 I abril I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

O presidente da região de Marraquexe, Hamid Narjisse com o cônsulo honorário do reino de Marrocos no Algarve, José Alberto Alegria, e a famosa Torre da Koutoubia

Marrocos e Algarve na rota da cooperação Unidos por uma história comum que marcou indelevelmente as duas culturas, Marrocos e o Algarve, querem estreitar laços e incrementar a cooperação e o relacionamento económico, social e cultural. O Jornal do Algarve testemunhou essa vontade por parte dos marroquinos, durante uma visita a Marraquexe, a convite da embaixadora do reino de Marrocos em Lisboa, Karima Benyaïch. “Tão perto e ao mesmo tempo tão distante”, como fez questão de sublinhar o presidente da região de Marraquexe, Hamid Narjisse, as duas regiões podem encontrar na cooperação a melhor resposta para os tempos conturbados que vivemos.

“Temos uma classe empresarial jovem e dinâmica, interessada num intercâmbio, que pode ser vantajoso para os dois lados”- concluiu o presidente da região de Marraquexe, anunciando, neste contexto, a intenção de convidar uma missão empresarial algarvia para uma visita de trabalho a Marraquexe. Da breve entrevista com Hamid Narjisse e das conversas que tivemos com empresários, artistas, professores e instituições sociais, ficámos com a ideia de que a evolução política em Marrocos será diferente da que se registou na Tunísia e no Egipto. Apesar de alguma concentração de poderes no monarca, a sociedade marroquina é mais aberta

Centro de Oftalmologia do Algarve www.centrodeoftalmologia.com

Dr. Eduardo Lares CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Informe-se em www.algarlaser.com Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

CONSULTAS:

e a mudança já está em marcha, e culminará, seguramente, com a transformação do regime, numa monarquia constitucional. Um conjunto de reformas políticas deverá ser iniciado a partir do próximo mês de Junho, depois de em 2010 ter sido posto em prática um plano de ação visando o combate à corrupção, uma maior transparência nos procedimentos administrativos, a implementação de mecanismos de alerta contra os abusos administrativos e a modernização da legislação no que concerne à atividade comer-

cial e empresarial. A este conjunto de reforma, não é alheio o facto de Marrocos ter sido o primeiro país do sul do mediterrâneo a receber o Estatuto Avançado por parte da União Europeia. Confrontado com a existência de manifestações de protesto em Marrocos, Hamid Narjisse estabelece uma interessante analogia entre o fenómeno contestatário na Europa e no Magrebe e Médio Oriente. “Enquanto nós nos manifestamos porque temos aspirações, vocês na Europa protestam porque estão dececio-

nados”. Para combater as enormes desigualdades sociais e prevenir focos de tensão, o governo tem vindo a construir milhares de casas de habitação social. Curiosamente, os protestos que se têm feito sentir nas ruas, são protagonizados por jovens licenciados, que, como em Portugal, não conseguem aceder ao mercado de trabalho. Atento ao fenómeno, o governo, segundo explicou ao Jornal do Algarve, o cônsulo honorário do reino de Marrocos no Algarve, José Alberto Alegria, nosso anfitrião em

Marraquexe, quer encaminhar os jovens para cursos técnico-profissionais, que abrem melhores perspectivas de emprego.

Associação de Negócios Marrocos-Portugal (AMPA) A vontade de aprofundar a cooperação económica entre Portugal e Marrocos, reafirmada à nossa reportagem por Hamid Narjisse, presidente da região de Marraquexe, está bem expressa na criação da Associação Marroquina-Portuguesa de Negócios (AMPA), em 2006, por iniciativa de um gru-

Zaouia - Uma instituição de solidariedade social A pobreza e a miséria também se combatem em Marrocos por instituições de solidariedade social de carácter religioso, o equivalente às nossas misericórdias. Em Marraquexe visitámos a Zaouia, que funciona junto à mesquita e conta com dois mil beneficiários. Conforme nos explicou o seu actual mouqqadem, provedor, Tebaa Kamal, professor de Matemática, a instituição foi fundada em torno do marabu (homem santo) Sidi bel Abbès e vive exclusivamente de donativos - o rei Moha-med VI é um dos principais contribuintes - e do dinheiro proveniente das promessas feitas pelos crentes do marabu. A Zaouia conta com 120 pessoas residentes e 2000 que recebem, mensalmente,

Tebaa Kamal, mouqqadem (provedor) da Zaouia

uma ajuda em dinheiro. Esta verba é igual para todos e varia, consoante, a verba reunida mensal-

mente. A dedicação a esta causa é tão grande, que há mais de 150 anos que o cargo de

Mouqqadem está no seio da família de Tebaa Kamal. O pai dirigiu a Zaouwia durante 35 anos.

TUALIDADE

14 I abril I 2011

[5]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

po de homens de negócios marroquinos, sob o patrocínio de João Rosa, embaixador de Portugal em Marrocos. A AMPA quer promover o diálogo entre os agentes políticos e económicos de um e outro país, bem, como o desenvolvimento de relações bilaterais. A associação funciona, também, como um espaço de diálogo e reflexão dos empresários marroquinos com interesses em Portugal e dos seus homólogos portugueses instalados em Marrocos.

FICÇÕES

[24.] Um poema de Sophia

TODOS SOMOS TREINADORES DE BANCADA. Todos nós, os que gostamos do jogo da bola, temos uma opinião decisiva sobre as opções táticas de Mourinho ou Jorge Jesus; e caso nos fosse dada a oportunidade de nos sentarmos no banco com a braçadeira de mister, o Real não estaria nesta altura dos acontecimentos praticamente impossibilitado de vencer a Liga espanhola e o Benfica não seria derrotado indecentemente pelo penúltimo classificado do campeonato nacional.

Turismo e história Sendo certo que Marrocos não se pode resumir a Marraquexe, - há outras realidades que se escondem por detrás desta jóia, sobretudo ao nível das carências e desigualdades sociais - o contacto com a cidade e a região, principais destinos turísticos do país, permite-nos perceber a importância deste setor de atividade na economia marroquina e num quadro de concorrência com o Algarve. Em Marraquexe encontramos a tradição e a história, de mãos dadas com uma oferta moderna e de qualidade, mesmo em termos de padrões europeus, onde não faltam resorts e campos de golfe. O Palmeraie Golf Palace, que tivemos oportunidade de visitar é um bom exemplo, de uma unidade que conjuga o que de melhor existe em termos de greens, com um alojamento de excelência, onde

Tagine confeccionado ao vivo nas Montanhas do Alto Atlas

não falta um spa de inspiração oriental. E segundo o seu diretor geral, Dino Van Eeckant, este é apenas um dos seis existentes, de um total de 16 que se prevê venham a ser construídosnaregiãodeMarraquexe. Mas se neste aspecto, Marrocos é igual ao Algarve e a Espanha, podendo mesmo vir a sofrer as consequências de um crescimento sem travão, há outros nichos de mercado onde nos leva nítida vantagem, como é o caso do turismo de natureza, além do modo como sabe valorizar as suas tradições e o seu património. Nós continuamos a defender que a oferta turística não deve assentar só no “sol e praia”, os marroquinos aplicam a fórmula naturalmente e com inegáveis benefícios económicos e culturais. Pre-

servam os antigos ofícios e o artesanato, bem visível na profusão da oferta disponível na Medina (souk), ao mesmo tempo que alimentam a economia local. Enquanto que nós, por cá, infelizmente já não conseguimos comprar algumas peças de artesanato, que também faziam parte da nossa cultura. Memórias que uns perdem e outros preservam. Como o que acontece diariamente na praça Jemaa Lafna, em Marraquexe, classificada como património imaterial da Humanidade. Encantadores de serpentes, contadores de histórias, aguadeiros, malabaristas, macacos, cartomantes, enchem o espaço com uma oferta cultural que os turistas apreciam. Mas se em Marraquexe há uma oferta cultural que passa,

também, por monumentos de referência como as muralhas da cidade, a torre da Koutoubia, o jardim Majorelle ou a Ménara - um extenso olival transformado em parque público, no Alto Atlas, há pequenas aldeias que vivem do turismo de montanha. Consegue-se imaginar, no Vale d’Imlil, turistas a subirem, montados em mulas, até um restaurante, situado a dois mil metros de altitude para saborearem tagine e cuscuz confeccionados ao vivo. É como se em Alcoutim, levássemos os turistas de burro até ao Castelo Velho, para desfrutarem daquela esplêndida vista sobre o Guadiana. E não valeria a pena? Fernando Reis e Luísa Travassos em Marraquexe

COOPERAÇÃO CULTURAL:

Moulay Youssef Elkahfai expõe em Silves O pintor marroquinho Moulay Youssef Elkahfai vai expor em Silves, no final de maio, durante a Semana Cultural de Marraquexe que ali vai decorrer no âmbito da geminação existente entre estas duas cidades, historicamente ligadas. O grande impulsionador deste evento é o cônsul honorário do reino de Marrocos no Algarve, José Alberto Alegria, que nos apresentou pessoalmente o artista que muito aprecia. José Alegria, que antes de ser cônsul já tinha uma ligação muito forte a Marraquexe, onde tem casa há quase trinta nos, tem tido um papel muito activo na aproximação do Algarve a Marrocos, tendo promovido, para além da geminção de Silves com Marraquexe, outras duas, São Brás de Alportel com Ouezzane, Albufeira com El Jaddida, antiga Mazagão e Tavira com Kenitra, esta ao nível de escolas. Anteriores ao consulado de José Alberto Alegria, existem os protocolos de Olhão com Agadir e Faro com Tânger. Moulay Youssef Elkahfai é um artista

José Carlos Barros

Acontece que o futebol não tem o exclusivo dessa fabulosa coisa que é todos sermos entendidos no assunto. É ver-se a economia. Todos temos uma opinião e todos temos uma solução (que às vezes são várias) para ultrapassar a crise económica e financeira. Entregassem-nos a braçadeira de capitão – e a crise seria um ai-que-se-lhe-deu. É ler, é ouvir as receitas de comentadores encartados e anónimos. Já tudo se disse, já todas as soluções foram inventariadas. E, claro, num quadro assim, mandaria o recato que não acrescentássemos ruído a este ruído que começa a impedir-nos de ouvir. É CURIOSO COMO NOS SENTIMOS CONVOCADOS logo que é anunciada a primeira convocatória da seleção portuguesa de futebol para a fase final de um campeonato da Europa ou de um campeonato do Mundo. É curioso como sabemos ultrapassar divergências clubísticas e pôr de lado durante semanas os nossos odiozinhos de estimação. É como se cada um de nós se sentisse convocado em cada um dos atletas convocados. É como se cada um de nós estivesse disponível para fazer parte da entrega que é exigida em permanência a cada um dos intervenientes diretos no jogo da bola. É como se a bandeira portuguesa, de súbito, nos unisse num desígnio antigo de sermos País e sermos Nação. É como se, então, assumíssemos a nossa responsabilidade coletiva e fôssemos capazes de contribuir, em coragem e partilha, em entrega e generosidade, para essa procura de uma vitória que será sempre uma vitória de todos. E é impressionante como essa nossa capacidade parece reduzida ao jogo da bola e como se o desígnio do país não tivesse outros domínios em que o mesmo esforço mais nos seria exigido no sentido de nos sabermos cumprir. O QUE É VERDADEIRAMENTE IMPRESSIONANTE é a sensação de que a actual crise não nos convoca, a cada um de nós e a todos, para uma partilha de vontades e para um envolvimento ativo na procura das soluções; a sensação de que tudo se haverá de passar, e tudo se haverá de resolver, independentemente de nós; de que as soluções de catálogo desenhadas lá fora se referem em abstrato a um país abstrato e a gente sem nome. Como se, não estando em causa um jogo da bola mas um país concreto de gente concreta, a propaganda, os projetos pessoais, a canelada ou a divergenciazinha se pudessem sobrepor ostensivamente aos interesses de um país e dessa gente de rosto luminoso ou tosco de que fala Sophia de Mello Breyner:

O pintor junto a um dos seus quadros

muito conceituado em Marrocos e conhecido internacionalmente. Nascido em Marraquexe em 1969 onde vive e trabalha atualmente, é professor na Escola Superior de Artes Visuais de Marraquexe onde ensina gravura e litografia.

Para além da pintura, Moulay Youssef Elkahfai, destaca-se também na gravura e como escultor. A sua obra é de difícil classificação, caracterizando-se por uma intensa luminosidade e visões surrealistas.

Esta gente cujo rosto/ Às vezes luminoso/ E outras vezes tosco// Ora me lembra escravos/ Ora me lembra reis/ / Faz renascer meu gosto/ De luta e de combate/ Contra o abutre e a cobra/ O porco e o milhafre// Pois a gente que tem/ O rosto desenhado/ Por paciência e fome/ É a gente em quem/ Um país ocupado/ Escreve o seu nome// E em frente desta gente/ Ignorada e pisada/ Como a pedra do chão/ E mais do que a pedra/ Humilhada e calcada// Meu canto se renova/ E recomeço a busca/ De um país liberto/ De uma vida limpa/ E de um tempo justo

14 I abril I 2011

EGIONAL

[6]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

EMERGÊNCIA INFANTIL

Luís Villas-Boas diz que palavra acolhimento "foi prostituída" Diretor do Refúgio Aboim Ascensão criticou os modelos vigentes em Portugal no âmbito da Emergência Infantil e o tempo de espera para adotar uma criança O diretor do Refúgio Aboim Ascensão, Luís Villas-Boas, teceu duras críticas aos modelos interventivos vigentes em Portugal no âmbito da denominada Emergência Infantil (para crianças dos 0 aos 5 anos) e defendeu que com a atuação tardia, provocada pela má organização institucional e pela falta de meios das CPCJ (Comissões de Proteção de Crianças e Jovens), está-se a “brincar à proteção”. Luís Villas-Boas, que encerrou a jornada sobre “Maus Tratos a Crianças”, que decorreu em Alcoutim, apontou ainda o dedo ao acolhimento de crianças em Portugal, referindo que a palavra acolhimen-

to “foi prostituída”, já que são estimulados laços afetivos com as crianças que depois não podem ser mantidos. “Acolhimento sim, mas a partir dos 6 anos, quando as crianças já podem perceber que aquelas pessoas não lhe pertencem, nem ela a eles”, afirmou o diretor do Refúgio Aboim Ascensão. Claramente descontente com a intervenção realizada no país em casos de maus tratos a crianças, Villas-Boas considerou que as promessas políticas de seguir o modelo do Refúgio Aboim Ascensão a nível nacional foram feitas, mas “a verdade é que até hoje ainda ninguém mexeu nesta área”.

Luís Villas Boas foi um dos convidados da jornada sobre maus tratos a crianças que decorreu em Alcoutim

A adoção foi outro dos temas da sua intervenção. Luís Villas-Boas criticou o tempo de espera do casal que quer adotar, o qual se vê perdido

em burocracias e na falta de organização. “Em dois dias avalia-se um casal para adoção”, garantiu, referindo-se ao início do processo de ado-

ção, que chega a levar meses ou anos e que acaba por transformar os centros de acolhimento em “depósitos de crianças”.

Na sua intervenção, o presidente da Câmara Municipal de Alcoutim, Francisco Amaral, referiu-se ao alcoolismo como a génese dos maus tratos a crianças no seu concelho, acrescentando que “este problema ainda não é tratado a nível nacional como uma dependência”. Por seu turno, Martine Carapeto, psicóloga clínica e investigadora na área da violência, ajudou a audiência a perceber o que são maus tratos, como detetá-los e sinalizá-los, lembrando que a denúncia é “uma obrigação moral, social e legal”. Esta jornada sobre maus tratos a crianças sensibilizou elementos das CPCJ, técnicos de intervenção social, educadores, técnicos de saúde e elementos das forças de segurança, para a necessidade de reconhecer, sinalizar e atuar em situações de risco.

Avenida Poente de Castro Marim já está em construção A Câmara Municipal tem em curso a obra de reperfilamento da Estrada Municipal 125-6, entre a entrada poente de Castro Marim e a zona da Espargosa, numa ex-

tensão de 650 metros, que inclui a construção de duas rotundas, uma na extremidade nascente e outra na intersecção da Avenida Dr. José Afonso Gomes.

O reperfilamento desta via, com deslocação para norte, resulta da elaboração do Plano de Pormenor da Área de Lazer. A nova artéria de penetração na vila de Castro Marim

Assine o Jornal do Algarve! Proponha 10 assinantes e ganhe um fim-de semana de sonho... Recorte o Cupão e envie para: JORNAL DO ALGARVE Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real de Santo António

CUPÃO DE ASSINATURA O SEMANÁRIO DE MAIOR EXPANSÃO DO ALGARVE

Sim! Desejo ser assinante do Jornal do Algarve até ordem contrária Nome .............................................................................................................................. Morada ............................................................................................................................ Cód. Postal ....................Localidade................................................................................. Telefone ............... email............................................... Contribuinte ............................. junto envio cheque/vale postal n.º............................. no valor de .................. ou comprovativo de transferência bancária, para a conta da Viprensa, proprietária do Jornal do Algarve NIB:003509090001615533034 / IBAN: PT50003509090001615533034 BIC da CGD: CGDIPTPL ou NIB:004570434000621313537 IBAN: PT50004570434000621313537 - BIC /SWIFT: CCCMPTPL Titular da conta _________________________________ Assinatura ....................................................................................... Data

Assinante proponente:....................................................................................................... Preços da Assinatura Anual: Portugal 40 euros, Europa 60 euros, resto Mundo 70 euros Atenção: As assinaturas só serão válidas após pagamento

tem um custo de 750 mil euros e é constituída por duas faixas de rodagem (sete metros por sentido) com separador central. Os trabalhos incluem ainda a construção de passeios laterais, uma ciclovia no passeio com 2,5m de largura, a arborização das rotundas e iluminação em toda a sua extensão. A intervenção contempla, ainda, a implantação de uma rede de rega, a drenagem pluvial e as ligações da rede doméstica, de modo a potenciar a futura expansão urbanística do local. De acordo com os responsáveis autáruqicos, a construção desta obra, cujo prazo de execução é de sete meses, “além de melhorar substancialmente as acessibilidades à vila, traz consigo um rasgo de modernidade para a sede do concelho”.

Maior centro comercial do barlavento inaugurado em Portimão Foi inaugurado na tarde desta quarta-feira, dia 13 de abril, o centro comercial Aqua Portimão, perto da Rotunda das Cardosas, na cidade de Portimão. Este empreendimento comercial é o maior centro comercial do barlavento algarvio. "Localizado na principal cidade do barlavento, o Aqua Portimão é um centro comercial contemporâneo e moderno, que antecipa futuras tendências do mercado, enquadrando-se naturalmente na dinâmica de desenvolvimento que a região tem vindo a sentir, respondendo, simultaneamente, às necessidades e desejos dos consumidores", adiantam os responsáveis. O Aqua Portimão representa um investimento de cerca de 106 milhões de euros e é responsável pela criação de 1.820 postos de trabalho, abrangendo mais de 188 mil residentes numa área de influência até 30 minutos.

EGIONAL

14 I abril I 2011

[7]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Espanhóis juntam-se a algarvios no protesto contra portagens

Água da torneira de Albufeira entre as melhores do país

População não desarma, apesar de o Governo ter anunciado a suspensão da introdução de portagens na Via do Infante Mais de uma centena de automobilistas portugueses e espanhóis participou na denominada “Marcha do Guadiana”, uma marcha lenta contra a introdução de portagens na A-22 (Via do Infante) que decorreu no último sábado, entre o nó da Altura e a cidade espanhola de Ayamonte. O facto de o Governo ter anunciado a suspensão da introdução de portagens na Via do Infante e em mais três SCUT não demoveu os manifestantes, tanto mais que a suspensão só deverá ter efeito até à realização das próximas eleições legislativas. Esta ação de protesto, que chegou a estar agendada para sexta-feira, passou para sábado e foi organizada pela Comissão de Utentes da Via do Infante e pelo movimento criado no Facebook e denominado “Algarve – Portagens na A22 Não”. A marcha lenta foi levada a cabo sob o lema “Algarve-Andaluzia sem portagens” e teve a particularidade de incluir manifestantes espanhóis, entre os quais políticos e autarcas da cidade de Ayamonte. PUB

O Algarve continua a dizer "não" às portagens na Via do Infante. Este sábado, os espanhóis juntaram a sua voz à dos algarvios

Dos 16 presidentes de câmara do Algarve, só marcaram presença Francisco Amaral (Alcoutim) e José Estevens (Castro Marim). Entre os autarcas espanhóis encontrava-se o presidente do município de Ayamonte, o socialista António Rodriguez Castillo. Todos foram unâ-

nimes em considerar que as portagens na Via do Infante terão “consequências gravíssimas” ao nível social e económico, em ambos os lados da fronteira. No dia anterior, representantes dos partidos políticos Izquierda Unida e Partido Popular de Ayamonte,

também já tinham criticado a introdução de portagens na Via do Infante, numa conferência de imprensa realizada naquela cidade espanhola e que contou com a presença de representantes da Comissão de Utentes da Via do Infante. D.V.

O município de Albufeira está entre os 10 melhores concelhos do país no que respeita à qualidade da água para consumo humano. A Direção Geral de Saúde sugere mesmo o consumo de água da rede pela sua qualidade, que diz ser "excelente". De acordo com a autarquia, a rede de abastecimento de água do município sofreu, nos últimos anos, "uma profunda reestruturação". "Nos últimos nove anos, a câmara substituiu um sistema de abastecimento de água inadaptado às enormes exigências de fornecimento em quantidade e qualidade para o consumo público, por uma infraestrutura moderna, funcional, com elevada fiabilidade e desempenho", frisa a autarquia em comunicado, adiantando que "foram instalados 140 quilómetros de condutas e construíram-se seis reservatórios", num investimento total de cerca de 15 milhões de euros. Deste investimento resulta que o município de Albufeira esteja entre os 10 municípios com água de melhor qualidade, com 99,95% das análises em estrito cumprimento dos parâmetros legais exigidos. O vereador Carlos Quintino salienta "que este patamar de qualidade é o resultado de um enorme esforço da autarquia numa área complexa, porque abastecemos 60 mil pessoas por dia no inverno e 400 mil por dia no pico do verão, o que obriga a que se esteja preparado a nível de equipamentos e recursos humanos, para conseguir dar resposta às grandes exigências que daí advêm."

EGIONAL

14 I abril I 2011

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

RESTAM MENOS DE DOIS MIL ANIMAIS ESPALHADOS PELA REGIÃO...!

Ovelha churra muito perto da extinção

Características A ovelha churra algarvia distingue-se pela sua elevada corpulência e é um animal resistente, capaz de fazer grandes caminhadas. É de fácil maneio e adapta-se muito bem às explorações agrícolas. Foi devido a estas qualidades que conseguiu sensibilizar os criadores algarvios. No entanto, atualmente já existem outras raças que permitem aos produtores terem maior rendimento, o que está a levar a uma redução muito significativa do número de efetivos na região. Distribuição dos animais O Algarve tem três zonas distintas: o litoral, o barrocal e a serra. É nas duas primeiras que se encontram a maioria das explorações de ovinos, numa área que se estende do concelho de Vila do Bispo ao de Tavira. A distribuição dos animais apresenta algumas diferenças de concelho para concelho, tanto no número de explorações como no número de ovinos que compõem o rebanho. O número médio de cabeças por rebanho é de 87 ovinos, sendo os concelhos de Silves, Loulé e Albufeira aqueles que apresentam mais e maiores efetivos. Sistema de criação Esta raça existe há bastantes anos e está perfeitamente adaptada, sendo que os criadores algarvios conhecemna bem, pois muitas das explorações são quase tão antigas como a própria raça, passando de geração em geração. O ovino churro algarvio é criado praticamente em pastagens naturais e com subprodutos da exploração agrícola. São animais que aproveitam muito bem a pastagem, bem como os frutos e folhas das mais variadas plantas. Apoios A ovelha churra está incluída num programa de apoio para raças autóctones em vias de extinção, mas os criadores alegam que não funciona como devia, pois não há controlo. "Há pessoas que compram animais só na altura dos subsídios e depois vendem-nos, algumas vezes apenas cinco ou seis meses mais tarde", acusam. Entretanto, para os produtores que tratam dos animais durante todo o ano, os apoios não chegam para cuidar dos animais "mais de três meses". Certificação pode chegar tarde demais Existem em Portugal seis tipos de churras, sendo que apenas estão certificados o queijo e o borrego da churra Terra Quente e o cordeiro da raça Bragançana. Na Serra da Estrela, também existe uma proteção dos subprodutos queijo e carne da churra, com grandes vantagens para os produtores daquela região. No Algarve, queixam-se os criadores, estes animais não são reconhecidos como um produto genuíno e de grande qualidade, e isso deve-se apenas à falta de informação e apoios. Algarve sem matadouro O encerramento do único matadouro na região algarvia também não contribui para salvar da extinção a ovelha churra algarvia, pois veio aumentar as despesas dos produtores de ovinos e caprinos, que têm de se deslocar a Beja ou Setúbal para abater os animais. Isso implica um acréscimo de custos que muitos não conseguem suportar, acabando por encerrar as suas explorações.

> NUNO COUTO Atualmente, são apenas 15 os produtores de ovelhas churras no Algarve, cerca de metade dos que existiam em 2009. E o número de animais também caiu abruptamente nos últimos anos, passando de mais de cinco mil, há cerca de uma década, para os dois mil efetivos registados nos dias de hoje. A iminente extinção da ovelha churra algarvia é motivo de grande preocupação para estes criadores, que se dedicam com paixão a esta atividade. "Infelizmente, verificamos uma enorme falta de interesse em preservar a ovelha churra na região, porque é uma raça de menor rendimento", lamenta José Aníbal Neto, que aos 55 anos é um dos produtores mais novos do ovino churro algarvio. Com cerca de 180 animais, o criador teme que esta raça autóctone desapareça "muito rapidamente" da vista dos algarvios, por estar a ser progressivamente substituída por raças mais produtivas. "A ovelha churra não cresce tão depressa como outros borregos, assim como não é tão gorda e pesada. E os talhantes querem é vender carne com mais gordura e menos músculos, porque essa é mais atrativa para comercializar e fazer lucro", revela ao JA José Aníbal Neto. Apesar desta característica da ovelha churra algarvia, o produtor de Tavira garante que, "apesar de a carne da ovelha churra ser mais magra, não é seca e tem uma excelente qualidade".

Ovelha churra "trocada" por outras mais lucrativas "O problema é mesmo a sua promoção", desabafa, adiantando que quinze quilos de carne desta raça deviam render 60 euros, "mas apenas valem no mercado 30 euros no máximo", um valor que considera "muito desfasado das suas potencialidades". "Trata-se de uma raça que deu muitas alegrias aos produtores algarvios nas décadas de 60, 70 e 80, altura em que fa-

João Porfírio

História O ovino churro algarvio está implantado nesta região há mais de um século e pode considerar-se mesmo uma raça autóctone, com características muito semelhantes ao churro espanhol que se cria na província de Huelva e que está disseminada ao longo da faixa litoral entre Cádis e o cabo de São Vicente.

Enquanto há muito poucos anos existiam mais de cinco mil ovelhas churras algarvias, hoje já não ultrapassam as duas mil. Este acentuado decréscimo deve-se à falta de apoios e de promoção desta raça de ovinos com características ímpares, que levam os criadores a optar pela compra de ovelhas de maior rendimento. O ovino churro algarvio está assim a caminhar rapidamente para a extinção!

Os produtores são tentados a adquirir ovelhas que dão garantias de rendimento que as de raça churra não lhes oferecem

cilmente se vendia a carne para toda a região e até para fora. Hoje, a prioridade dada aos lucros em detrimento da qualidade está a levar a ovelha churra à extinção", refere, desalentado, José Aníbal Neto. O criador de ovelha churra algarvia lamenta, ainda, que a lã e o leite destes animais não estejam a ser aproveitados. "A carne ainda é o que move os produtores, mas a situação também não é melhor. Em todo o Algarve, apenas um restaurante apresenta este borrego declaradamente na carta (Xarme - Lagos)", acentua, criticando a falta de interesse dos talhos e restaurantes nesta carne. "Preferem dar às pessoas borregos alentejanos, espanhóis ou australianos, com menor qualidade e frescura", salienta.

Mais um animal genuíno que pode desaparecer Para os poucos produtores desta espécie ovina, a importância da recuperação da ovelha churra do Algarve está ligada à genuinidade dos produtos regionais. "Devíamos ter todo o interesse em salvar este animal da extinção, porque está bem adaptado à região algarvia e pode gerar subprodutos de grande qualidade", sublinha José Aníbal Neto, que não se cansa de tratar destes ani-

mais, com membros longos e finos, cornos em espiral, e capazes de percorrer 10 quilómetros num dia de pastagem. "Além disso, é um animal rústico, bonito e com enormes potencialidades, pois está adaptado às condições da região algarvia e garante bons resultados", frisa o produtor, que conta com a ajuda dos dois filhos para manter viva a

tradição, apesar de "não ser nada fácil". "Hoje em dia, os produtores têm estes animais por paixão e carolice, não pelo rendimento, pois não dão lucro. Isto significa que, dentro de pouquíssimos anos, a extinção desta raça que faz parte do habitat da região será uma realidade que nos deve preocupar a todos", alerta.

PUB

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

ALTURA/MONTE GORDO

DE 13 A 24 DE ABRIL * CABRITO INTEIRO/METADE KG

10,98 ¤

* TAMBORIL INTEIRO FRESCO KG

9,89 ¤

* CAMARÃO CONGELADO 10/20 SELVAGEM KG 9,45 ¤ ABACAXI KG

0,89 ¤

ÓLEO VÊGÊ 1LT

1,19 ¤

FRUTOS SECOS (AMÊNDOA PALITADA, LAMINADA E GRANULADA) 200GR DELÍCIAS SOL 1,99 ¤ AMÊNDOA TIPO FRANCÊS 200 GR IVORIA

0,79 ¤

AMÊNDOA LISA CORES 200GR IVORIA

0,69 ¤

*PRODUTOS NÃO DISPONÍVEIS NA LOJA INTERMARCHE EM MONTE GORDO SALVO RUPTURA DE STOCKS OU ERRO TIPOGRÁFICO

EGIONAL

14 I abril I 2011

[9]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

SITUAÇÃO DIFÍCIL DAS EMPRESAS INCENTIVA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA NO TURISMO

Hotéis "apagam a luz" para reduzir custos em tempos de crise Confrontados com uma acentuada perda de receitas e no meio de uma crise sem fim à vista, os empresários do setor do turismo estão a encarar a eficiência energética como a melhor solução para diminuírem os custos e, assim, não serem forçados a fechar as portas e despedir mais empregados. Por seu lado, as autarquias também estão a fazer auditorias energéticas a edifícios públicos e à iluminação para poupar nos gastos. O tema foi abordado por diversos especialistas, na semana passada, no Teatro Municipal de Portimão > NUNO COUTO Algumas medidas que permitem poupar energia são bastante conhecidas e do senso comum, como, por exemplo, apagar a luz quando não estamos numa divisão da casa. Outras, são claramente mais tecnológicas, como a instalação de painéis solares e a possibilidade de produzirmos energia a partir de casa. Mas ambas resultam basicamente no mesmo - a eficiência energética e a poupança de euros -, que foi o tema central da conferência que se realizou, na semana passada, no Teatro

Municipal de Portimão (TEMPO). A iniciativa, organizada pela Agência para a Energia, em conjunto com a Câmara de Portimão e com o apoio da Associação Turismo de Portimão, teve como principal objetivo incentivar os empresários da hotelaria e do turismo a adotarem algumas medidas que contribuam para um consumo energético mais racional, aumentando desta forma a eficiência energética. "Estamos perante uma grande oportunidade para os empresários da hotelaria e turismo reduzirem os gastos

Os empresários da hotelaria e turismo, assim como as câmaras, apostam em medidas que permitam diminuir os custos com a energia

com a energia numa altura de crise", adiantou Luís Silva, da Agência para a Energia. Segundo o responsável, num momento em que o turismo algarvio enfrenta uma situação de grande incerteza, com as falências das empresas e os despedimentos a sucederem-se a um ritmo veloz, "existem muitas razões para os empresários do setor apostarem nas energias alternativas e renováveis", nomeadamente através da certificação energética.

Portimão entra na rota dos carros elétricos O município de Portimão vai aderir ao projeto europeu para potenciar as viaturas elétricas, através da criação de uma rede de abastecimento que prevê a implantação no concelho de postos de carregamento para carros elétricos. O anúncio foi feito, na semana passada, pelo vereador Jorge Campos, frisando que se trata de "um projeto inserido na rede nacional promovida regionalmente pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve". Portimão pretende desta forma promover a circulação de carros elétricos na região algarvia, depois de, em agosto do ano passado, o município de Albufeira ter inaugurado um serviço de carregamento para automóveis elétricos, de forma gratuita, instalados em dois parques de estacionamento no centro antigo da cidade. O objetivo das autarquias passa por fomentar a utiliza-

O município de Portimão está a preparar a instalação de pontos de carregamento para viaturas elétricas

ção de automóveis amigos do ambiente. "O veículo elétrico constitui a melhor solução de mobilidade para responder às questões do aquecimento global, da qualidade do ar e da dependência energética dos combustíveis fósseis", realçam. Para além de Portimão e Albufeira, também Faro está a promover os carros elétricos. O município integra a rede piloto de pontos de carregamen-

to que estão a ser criados em todo o país (Mobi-E) e que conta com 19 pontos programados na região algarvia. Transformar o Algarve na região piloto para uso de carros elétricos com postos de carregamento nos municípios e hotéis é também o desafio que a Agência Regional de Energia do Algarve (AREAL) lança às 16 autarquias algarvias. N.C.

Eficiência energética e o sucesso das empresas Isto porque, salientou Luís Silva, "a certificação energética é uma oportunidade para as empresas melhorarem o desempenho energético dos seus edifícios", sendo que "estas medidas têm o apoio de programas que estão disponíveis para as empresas". O presidente da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), Elidérico Viegas, reconheceu que "a questão do turismo sustentável não é nova, mas tem vindo a ganhar uma importância crescente". "De facto, a eficiência energética transformou-se hoje em dia numa ferramenta de gestão fundamental para as empresas hoteleiras e turísticas", afirmou o líder da AHETA, frisando que "promover a eficiência energética é atualmente indispensável para o sucesso das empresas algarvias". "É uma aposta que resulta na diminuição dos custos, num período difícil em que o setor enfrenta uma elevada perda

A eficiência energética foi o tema central da conferências que juntou diversos especialistas em Portimão

de receitas. Por isso, é a melhor estratégia para encarar o futuro no Algarve", sublinhou Elidérico Viegas, lembrando que várias empresas avançaram nos últimos anos com projetos na área das energias alternativas - solar, térmica, etc. - "e os resultados são muito positivos".

Reduções de custos entre 20 a 30 por cento na iluminação O vereador da câmara de Portimão, Jorge Campos, também defendeu uma aposta mais forte nas energias alternativas. "É uma área que tem demorado muito a avançar, mas há hoje um despertar fortíssimo nesse sentido", referiu o autarca, acrescentando que "antes, os investimentos nas energias alternativas eram mais caros e demoravam mais tempo a recuperar do que agora". Por outro lado, Jorge Campos frisou que o município de Portimão tem dado passos concretos nesta área, estando prevista para as próximas se-

manas a realização de uma série de auditorias a edifícios públicos e escolas, tal como tem vindo a suceder noutros concelhos da região. "Está também a ser preparada uma auditoria à iluminação pública no concelho. Depois, serão feitas as medidas corretivas para melhorar a eficiência energética, que, segundo as estimativas, devem permitir uma redução de custos na ordem dos 20 a 30 por cento", anunciou o vereador, adiantando que também está em fase avançada a alimentação da frota automóvel, "com uma aposta no biodiesel e nos veículos elétricos" (VER CAIXA). A conferência que teve lugar no TEMPO inseriu-se no âmbito do projeto comunitário Setcom e visa "a promoção do uso sustentável de energia no setor do turismo, através do aumento do desempenho energético e o aproveitamento das fontes de energia renovável na matriz energética de dez comunidades turísticas europeias, incidindo a nível nacional na região de Portimão".

70% dos hotéis certificados têm bom desempenho energético A maioria dos hotéis portugueses que já recebeu um certificado de energia está bem classificada em termos de eficiência energética. Setenta por cento dessas unidades estão situadas no topo da escala de eficiência, entre as categorias A+ e B-. De entre as várias medidas que o setor do turismo tem tomado para melhorar o desempenho energético, destacam-se a implementação de uma iluminação mais eficiente e a instalação de painéis solares térmicos. De sublinhar que 85 por cento dos edifícios de serviços da tipologia hotel com classe energética compreendida entre A+ e B- têm painéis solares térmicos, demonstrando assim a contribuição das energias renováveis para o aumento da eficiência energética do setor. Estes foram os principais dados apresentados na conferência "Turismo e Desenvolvimento Sustentável", realizada pela ADENE - Agência para a Energia e pela Câmara Municipal de Portimão (CMP), na semana passada.

14 I abril I 2011

OCIEDADE

[10]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Dermaquifoz já abriu em Altura A localidade turística da Altura, no concelho de Castro Marim, já tem uma nova clínica de estética que oferece também assistência médica. A Dermaquifoz abriu ao público no último mês de março e localiza-se junto à praia da Alagoa, no edifício Álamo II. Dedicada principalmente ao público feminino, a Dermaquifoz está especializada em tratamentos de beleza e de rejuvenescimento, bem com nutrição. Entre outras técnicas, o cliente pode encontrar na nova clínica radiofrequência facial e corporal, cavitação, fotodepilação, depilação a cera, plataforma vibratória, tratamentos a laser, botox e massagens. Outra das particularidades da Dermaquifoz é o facto de estar aberta todos os dias da semana, incluído sábados e domingos. No entanto, aos domingos funciona apenas durante o período da manhã. Além de ser um espaço onde a beleza e a saúde são as palavras de ordem, Maria José Bernal, responsável pela clínica, considera que a PUB

Maria José Bernal é a responsável da nova clínica

Dermaquifoz pode também representar um exemplo para muitas mulheres. A empresária conta que foi vítima de violência doméstica, teve que passar por um longo processo que se arrastou nos tribunais em Espanha, sofreu posteriormente maus tratos psicológicos da parte do ex-marido, mas conseguiu forças para refazer a sua vida.

“Consegui forças para abrir este centro médico-estético, graças ao apoio de familiares, de amigos e, especialmente, graças ao próprio médico do centro, pois sem a sua ajuda o projeto nunca teria avançado”, explica Maria José Bernal, frisando que gostaria que a sua história servisse para dar força a mulheres que passaram pela mesma situação.

UBLICIDADE

14 I abril I 2011

[11]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

14 I abril I 2011

OCIEDADE

[12]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

TERCEIRA EDIÇÃO MARCADA PELA ADESÃO DOS PRODUTORES LOCAIS

São Brás assume quinzena gastronómica como chamariz e montra de qualidade São Brás de Alportel volta a assumir-se como um grande anfitrião e durante até à Páscoa promete acolher ainda com mais afinco os visitantes que queiram saborear os menus mediterrânicos confecionados em diferentes restaurantes com a segurança e qualidade dos produtos da terra algarvia > SOFIA CAVACO SILVA Os são-brasenses prepararam tudo a rigor e programaram uma Quinzena Gastronómica que promete colocar todos os sentidos do visitante em alvoroço. Recorde-se que esta quinzena marca o final do período quaresmal e a preparação para as festas pascais que neste concelho têm particular ênfase com eventos marcantes como é o caso da Festa das Tochas Floridas que se realiza no domingo de Páscoa. Quem passar por São Brás de Alportel até ao próximo dia 25 poderá desfrutar desta iniciativa que, este ano, aumentou o seu nível de exigência junto dos participantes. Contudo, a autarquia sublinha que se trata de uma exigência que se traduz na maior qualidade dos produtos comercializados e uma maior promoção da atividade económica do concelho em todos os setores, ou seja, desde os produtores agrícolas aos vendedores que estão no mercado municipal até aos restaurantes e,

deixando ainda, um convite para conhecer os melhores locais para provar a doçaria regional. Os menus de cada restaurante foram concebidos tendo como base inspiradora a dieta mediterrânica, apresentam sempre um prato de borrego, são feitos com produtos produzidos no concelho e têm ainda sempre uma sugestão de vinho produzido na região. Presente na apresentação desta quinzena, o edil são-brasense, António Eusébio, sublinhou que esta é uma iniciativa que vem reforçar a estratégia de dinamização da economia local e também do mercado municipal. “Uma estratégia que passa necessariamente pela promoção da nossa gastronomia e pela valorização dos nossos restaurantes locais”, afirmou. Efetivamente, a autarquia está a empenhar esforços na dinamização do mercado municipal, atraindo novos utilizadores e visitantes e potenciando a rentabilidade de quem ali trabalha. Nesta edição, são sete os restaurantes participantes, nomeadamente: a Casa de Pasto Adega Nunes, o restaurante Fon-

te da Pedra, o Graciano, o Sabores do Campo, o Vila Velha, o Ysconderijo e o Zé Dias. Entre os vários menus parecem destacar-se propostas como as papas de milho com chouriço, o arroz doce à moda da serra, o pernil de borrego assado no vinho tinto, o ensopado de borrego, o queijo de cabra com doce de abóbora, o bombom artesanal de queijo figo lampo e presunto com mousse de mel de rosmaninho ou ainda um ninho de açorda de bacalhau e grão-de-bico perfumado com poejos da Serra da Mesquita. A organização incluiu nos folhetos promocionais as coordenadas GPS dos restaurantes participantes assim como os locais onde o visitante pode optar por menus vegetarianos ou alternativos.

Parceria entre produtores locais e a quinzena tem o selo PROVE A quinzena gastronómica assume cada vez mais um papel de defesa e promoção da economia local são-brasense. A autarquia, entidade promotora,

Renato Costa é o padrinho desta edição da Quinzena Gastronómica sucedendo a Maria Manuel Valagão

quer que desta vez essa promoção gastronómica se alargue além dos restaurantes e chegue até às bancas do mercado municipal e se possível, promover o contacto direto com os produtores. Por isso mesmo, nesta edição, a quinzena conta com a participação da In-Loco e dos agricultores locais através do projeto PROVE que garante a utilização de produtos 100 por cento biológicos. Um projeto explicado por Miguel Velez, da IN-Loco, como um “valor acrescentado” que dá ao consumidor a confiança e a qualidade dos produtos produzidos e colhidos na altura certa. O projeto passa pela distribuição semanal de cabazes de produtos hortícolas que têm um custo médio de dez euros, poden-

do ser adaptados de acordo com as necessidades e preferências do consumidor. Um projeto que a In-Loco promove e que a Câmara Municipal de São Brás está a abraçar mostrando-se consciente de que em tempos de crise a estratégia económica e os hábitos de consumo devem ser repensados. Um projeto que consegue unir a qualidade dos produtos e a confiança do consumidor à rentabilização do trabalho dos agricultores e produtores locais e regionais. De acordo com as informações divulgadas pela associação, o projeto PROVE – Promover e Vender está em franco crescimento a nível nacional. Já existem cerca de 30 núcleos a funcionar com a participação de cerca de 60 agricultores, 900

consumidores numa relação comercial que já se traduz na aquisição semanal de cerca de 6,5 toneladas de produtos hortícolas. A In-Loco diz que no Algarve “há cada vez mais agricultores interessados nesta iniciativa”. O sucesso tem sido de tal dimensão que a organização já teve de recorrer a ferramentas de gestão de encomendas. Para conhecer melhor o projeto ou para aderir a esta nova dimensão comercial basta aceder ao sítio www.prove.com. Para já, estão ainda disponíveis os seguintes locais de entrega de cabazes na região: Pastelaria Portas do Céu, em Loulé, na Universidade do Algarve, na Biblioteca Municipal de Tavira e na Associação In-Loco, em São Brás de Alportel.

Expomar leva 20 mil pessoas a Olhão > SOFIA CAVACO SILVA A Expomar - Feira do Mar e das Atividades Náuticas de Olhão terminou a sua oitava edição, no passado fim de semana, após quatro dias de intensa atividade dentro e fora do recinto instalado no Jardim Pescador Olhanense. Recorde-se que esta edição foi dedicada ao desenvolvimento sustentável das zonas costeiras, tema que inspirou grande parte das iniciativas, particularmente as atividades de reflexão, exposição e debate. Nos seminários foram explorados diversos temas, como é o caso das políticas europeias dirigidas ao mar, a valorização dos produtos da pesca de forma sustentável, a aquacultura, a atividade da moluscicultura na Ria Formosa e os seus constrangimentos, a avaliação da capacidade de carga da Ria Formosa através do projeto Forward da Sociedade Polis Litoral Ria Formosa e a exploração da plataforma continental sob as perspetivas geológicas e biológicas. Temas que foram debatidos e apresentados por alguns dos mais conceituados especialistas regionais e na-

cionais. Os visitantes tiveram ainda oportunidade de conhecer as novidades ao nível da pesca e da aquacultura, pesca desportiva, embarcações de recreio, equipamentos, campismo e caravanismo e artigos de desporto, entre outros.

CRIA prepara-se para reforçar apoio a negócios do mar Para poder dar um apoio mais intenso a estes empreendedores que dirigem os seus negócios para o mar, o Centro Regional de Inovação do Algarve (CRIA) está a tentar abrir um ponto de atendimento especializado. Um espaço onde será possível trocar informações e experiências positivas de transferência de conhecimento. Este centro de apoio à ligação Ciência-Empresa surge no âmbito do projeto europeu KIMERAA - Kowlwdge transfer to Improve Marine Economy in Regions from the Atlantic Area - liderado pelo CRIA e será instalado no Campus de Gambelas. Este foi um dos aspetos frisados pelo responsável pelo CRIA, João Amaro, num dos seminários realizados durante a Expomar. João Amaro apro-

Lado a lado com a Ria Formosa a Expomar regressou a Olhão voltando a afirmar-se como um dos maiores eventos nacionais do setor

veitou para apresentar alguns dos projetos mais recentes impulsionados e nascidos no seio da Universidade do Algarve e que têm como local de desenvolvimento o mar. "Há muita gente com conhecimento na área", comentou, enumerando vários projetos que venceram a edição de 2010 do concurso de ideias para criação de empresas inovadoras "Ideias em Caixa". Só no ano passado o CRIA recebeu 126 candidaturas que depois de ana-

lisadas resultaram na atribuição de apoio a 27 projetos. Desde a produção de novos ingredientes alimentares e consultadoria científica para a aquacultura ao desenvolvimento e produção de equipamentos marinhos, do ecoturismo à realização de desportos náuticos, da reprodução e crescimentos de espécies ornamentais marinhas à construção de programas de gestão integrada de sistemas aquáticos até à exploração de recursos

ligados à salinicultura tradicional, lamas marinhas e águas mães para a sua utilização em produtos cosméticos e terapêuticos, são muitas as potencialidades do mar algarvio que já suscitam planos de negócios sustentados nos conhecimentos adquiridos na Universidade do Algarve. João Amaro sublinhou ainda que destes 27 projetos vencedores, sete estão relacionados com a economia do mar, sendo o grau de formação dos seus promotores dividido na maioria dos casos entre o doutoramento, a licenciatura ou o mestrado. Faro e Olhão foram os concelhos com maior presença nesta iniciativa. "Há muita gente interessada em correr riscos" comentou frisando que nos projetos mais inovadores acabam por surgir dificuldades relacionadas com o licenciamento das atividades e o encontrar um espaço onde instalar a empresa. A sua experiência no CRIA faz criar expectativas de que a maior parte dos projetos vencedores possam estar prontos a funcionar e a produzir a 100 por cento dentro de três ou quatro anos.

OCIEDADE

[13]

14 I abril I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Algarve com seis pratos na corrida às 7 Maravilhas da Gastronomia A região algarvia conseguiu a eleição de seis pratos entre os 70 pré-finalistas do concurso "7 Maravilhas da Gastronomia". O Algarve leva à final iguarias como Muxama de Atum, Arroz de Lingueirão, Percebes de Aljezur, Xarém com Conquilhas, Perdiz à Algarvia e, para terminar o banquete, o tradicional doce Dom Rodrigo > NUNO COUTO O Algarve está representado em quase todas as categorias do concurso das 7 Maravilhas da Gastronomia de Portugal - entradas, sopas, peixes, marisco, carne, caça e doces. Os seis pratos eleitos ultrapassaram com sucesso a segunda fase do concurso e competem agora diretamente com outros 70 candidatos de peso. Entre as iguarias algarvias que integram a lista das candidatas à vitória final encontra-se, logo na categoria das entradas, a Muxama de Atum. Este é um produto artesanal fabricado essencialmente em Vila Real de Santo António, com a mesma receita que fenícios e romanos usavam há mais de dois mil anos: os lombos de atum são passados por sal grosso e depois lavados para retirar o excesso de sal. Depois, secam em ambiente controlado e são cortados em fatias finas. Após o aperitivo, o "Algarve à mesa" salta a sopa e apresenta nos pratos de peixe o Arroz de Lingueirão, um prato típico da gastronomia algarvia. Os sabores do mar algarvio continuam na lista dos 70 pré-finalistas com os Percebes de Aljezur e o Xarém com Conquilhas, na categoria dos mariscos. O percebe, tal como a autarquia de Aljezur realça, "é um dos mariscos com

O percebe de Aljezur é um dos candidatos à vitória nas 7 Maravilhas da Gastronomia Portuguesa

maior tradição e mais apreciados desta costa". "Cresce agarrado às rochas, em zonas onde a água é mais ´batida´, e tem reconhecidamente um sabor singular, devido às condições naturais únicas, tanto a nível ambiental como a nível da dinâmica do mar, pro-

porcionando um sabor exclusivo", evidencia o município, sublinhando que "vestígios pré-históricos atestam que já os antepassados dependiam da apanha de mariscos do mar para sobreviver", atividade que ainda hoje persiste no concelho.

Algarve de fazer crescer água na boca

RESTAURANTE

PIZARIA

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

Nesta fase do concurso, os seis pratos da região algarvia vão agora competir diretamente com outros 70 candidatos, sendo que dez disputam cada uma das sete categorias. A 7 de maio será divulgada a lista com as 21 finalistas, selecionadas por um painel de 21 personalidades representantes das várias áreas da sociedade. Segue-se depois a votação pública no sítio oficial, por sms, telechamada e facebook até 7 de setembro. Os sete vencedores serão revelados a 10 de setembro. Entretanto, a região de Portugal com mais eleitos na lista de pré-finalistas é o Alentejo, com 12 pratos. Segue-se a região de Lisboa e Setúbal com nove préfinalistas e os Açores, Madeira, Trás-os-Montes e Alto Douro e Beira Litoral com oito pratos cada. O Algarve fica-se pelos seis, mas os algarvios acreditam que praticamente todos eles têm hipóteses de ser eleitos os melhores nas suas categorias...! N.C.

MONTE GORDO

Ainda na mesma categoria de mariscos, o Algarve apresenta o Xarém com Conquilhas. Xarém é um nome de origem árabe dado a papas de milho, um prato regional que se come e é muito apreciado por toda a região, depois de quase ter caído no esquecimento. Continuando a "viagem gastronómica" pelos pratos eleitos no concurso das 7 Maravilhas da Gastronomia, o Algarve não tem pratos de carne, mas existe um de caça: a Perdiz à Algarvia. Este prato, que representa o município de Alcoutim, está associado à riqueza cinegética e as tradições gastronómicas locais e regionais ligadas à caça. No final, para concluir em grande o banquete, o Algarve apresenta o doce Dom Rodrigo, um dos produtos tradicionais da região mais conhecidos entre os gulosos e não só. Ovos, açúcar e amêndoa são os ingredientes deste doce que vem embrulhado em papel metalizado colorido.

Lista dos pré-finalistas ENTRADAS: Alheira de Mirandela Bôla de Lamego Bolo do Caco Espargos com Ovos Lapas da Madeira Muxama de Atum Pastel de Bacalhau Pezinhos de Coentrada Presunto de Barrancos Queijo Serra da Estrela

TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO MADEIRA BEIRA INTERIOR MADEIRA ALGARVE LISBOA E SETÚBAL ALENTEJO ALENTEJO BEIRA LITORAL

SOPAS: Açorda à Alentejana Caldo de Cascas Caldo Verde Canja de Borrego Caspacho com Carapaus Fritos Sopa da Pedra Sopa de Cação Sopa de Castanhas Sopa de Peixe da Figueira Sopas do Espírito Santo

ALENTEJO TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO ENTRE DOURO E MINHO BEIRA INTERIOR ALENTEJO ESTREMADURA E RIBATEJO ALENTEJO MADEIRA BEIRA LITORAL AÇORES

PEIXES: Açorda de Bacalhau Açorda de Sável Arroz de Lampreia Arroz de Lingueirão Bacalhau à Braz Bacalhau à Gomes de Sá Bacalhau à Zé do Pipo Bife de Atum à Madeirense Polvo Assado no Forno Sardinha Assada

ALENTEJO LISBOA E SETÚBAL ENTRE DOURO E MINHO ALGARVE LISBOA E SETÚBAL ENTRE DOURO E MINHO ENTRE DOURO E MINHO MADEIRA AÇORES LISBOA E SETÚBAL

MARISCO: Amêijoas à Bulhão Pato Arroz de Marisco Camarão da Costa da Figueira Cavaco Cozido com Molho Verde Cracas Cozidas Lapas Grelhadas dos Açores Mariscada de Sesimbra Ostras do Sado Percebes de Aljezur Xarém com Conquilhas

LISBOA E SETÚBAL ESTREMADURA E RIBATEJO BEIRA LITORAL AÇORES AÇORES AÇORES LISBOA E SETÚBAL LISBOA E SETÚBAL ALGARVE ALGARVE

CARNES: Alcatra da Ilha Terceira Alheira de Mirandela com grelos Chanfana Cozido à Portuguesa Cozido das Furnas Espetada de carne de vaca em espeto de pau de louro Leitão da Bairrada Migas Alentejanas Posta Mirandesa Tripas à Moda do Porto CAÇA: Arroz de pombo bravo com hortelã Coelho à Caçador Coelho do Porto Santo à Caçador Empada de Coelho Bravo com Arroz de Pinhão e Passas Feijoada de Javali Javali no Pote com Castanhas Perdiz à Algarvia Perdiz à Caçador Perdiz de Escabeche de Alpedrinha Tordos Fritos ou Fritada dos Passarinheiros DOCES: Ananás dos Açores Bolo de Mel Dom Rodrigo Encharcada do Convento de Santa Clara Ovos Moles de Aveiro Pão de Rala Pastéis de Tentúgal Pastel de Belém Pudim Abade de Priscos Sericaia / Cericaia /Sericá

AÇORES TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO BEIRA LITORAL LISBOA E SETÚBAL AÇORES MADEIRA BEIRA LITORAL ALENTEJO TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO ENTRE DOURO E MINHO ALENTEJO BEIRA LITORAL MADEIRA ALENTEJO TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO ALGARVE MADEIRA BEIRA INTERIOR TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO AÇORES MADEIRA ALGARVE ALENTEJO BEIRA LITORAL ALENTEJO BEIRA LITORAL LISBOA E SETÚBAL ENTRE DOURO E MINHO ALENTEJO

14 I abril I 2011

AÚDE

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Os produtos da horta Consideram-se produtos da horta, os alimentos que provenientes da produção agrícola, concorrem para a alimentação humana, concretamente as hortaliças e os legumes. Habitualmente chama-se hortaliça às folhas e ramas dos produtos hortícolas, nomeadamente as folhas das couves, a rama dos nabos (nabiças), as alfaces, os agriões, os espinafres ou mesmo as beldroegas, de produção espontânea tão frequente no Algarve. Geralmente consideram-se como legumes, as raízes (cenoura, nabo, beterraba, etc.), os caules (cebola, alho, alho francês, etc.), os frutos (tomate, pimento, curgete, pepino, abóbora, etc.) ou mesmo as flores (brócolos, couve-flor, etc.) das plantas. Em termos nutricionais, as hortaliças e os legumes constituem o conjunto dos produtos hortícolas, ou seja, um vasto conjunto de alimentos que compreendem raízes, caules, folhas e flores de cores, formatos e sabores bastante diversificados. Segundo a última Balança Alimentar Portuguesa, 2003 a 2008, elaborada pelo Instituto Nacional de Estatística, a comparação das disponibilidades diárias per capita em 2008 com o padrão alimentar saudável, mostra uma disponibilidade deficitária para o grupo dos “Hortícolas” em 10 pontos percentuais. De acordo com a Roda dos

Alimentos, o contributo destes alimentos deve ser de 23% e a sua disponibilidade diária é de apenas 13%. Estes alimentos têm uma elevada densidade nutricional, na medida em que possuem uma alta concentração de nutrientes reguladores (vitaminas, minerais e fibras), enquanto o seu valor calórico é baixo, dado conterem pequeno teor em nutrientes calóricos (hidratos de carbono, lípidos e proteínas). Como caraterísticas nutricionais importantes, estes alimentos têm um elevado teor em água e são fornecedores excecionais de: - Vitaminas: particularmente vitamina C, ácido fólico e carotenos; - Minerais: designadamente cálcio, potássio, ferro e outros minerais necessários em menor quantidade, os oligoelementos, como o zinco, o magnésio ou o molibdénio; - Fibras: nomeadamente de celulose, hemicelulose, gomas e pectinas. A riqueza destes alimentos em certas vitaminas e minerais, confere-lhes o desempenho de importantes funções de regulação e ativação de muitos processos vitais. O seu elevado teor em fibras concede-lhes uma notável capacidade reguladora do mecanismo apetite/saciedade, da motilidade intestinal, da flo-

ra cólica, das trocas nutricionais entre o intestino e o meio interno, do funcionamento da vesícula biliar e dos níveis de colesterol. Para além dos nutrientes referidos, estes alimentos são também os maiores fornecedores de fitonutrientes, como os flavonóides, os carotenóides, as isoflavonas, etc., muito conhecidos pelas suas propriedades antioxidantes, com ação anticarcinogénea e actividade preventiva no envelhecimento prematuro, na aterosclerose e noutras doenças inflamatórias crónicas. A compra dos produtos hortícolas deve atender a alguns aspectos importantes. Os legumes devem estar frescos, maduros, com aspecto compacto e cor uniforme. As folhas das hortaliças não devem estar murchas, amareladas, amachucadas, rachadas ou manchadas. Os hortícolas devem ser comprados de acordo com a sazonalidade de produção, pois os produtos da época são geralmente mais ricos em termos nutricionais, mais saborosos, mais baratos e mais leves de fitoquímicos agrícolas. Como alternativa, embora mais cara, podem também ser adquiridos sob a forma de ultracongelados, simples ou combinados, o que constitui uma excelente solução para as famílias que carecem de tempo para preparar refeições e fazer compras frequentemente.

No que respeita a conservação, os produtos hortícolas frescos devem ser guardados inteiros, sem estarem cortados ou descascados e mantidos em sacos ou recipientes plásticos na parte inferior do frigorífico, por um período de poucos dias. Os ultracongelados devem ser mantidos no congelador e sem interrupção da rede de frio. Quanto à preparação, importa diminuir ao máximo as perdas vitamínicas e minerais dos produtos hortícolas, preservando o respectivo valor nutritivo com alguns cuidados indispensáveis: - Lavar estes alimentos inteiros e por descascar; - Descascar, cortar, ripar, ou triturar, sempre depois de lavar e enxaguar; - Preparar para consumo, pouco tempo antes de servir; - Cozer em vapor, em recipiente tapado e durante o tempo estritamente necessário; Aproveitar o que não se serve em salada ou confecionado no prato (folhas rijas, talos ou cascas) para preparar sopas, empadões ou purés. Conforme referido anteriormente, segundo a Roda dos Alimentos, os produtos hortícolas devem contribuir com 23% do peso de alimentos a consumir diariamente, o que corresponde a cerca de 400g/ dia. O seu consumo pode ser feito sob as mais

diversas formas, através de sopa a inaugurar o almoço e o jantar, com hortícolas crus ou confecionados a guarnecer o 2.º prato ou ainda a enriquecer e a colorir sandes. Também podem ser incluídos na preparação de suflés, empadões, arrozes, massas, purés, jardineiras, canapés, quiches, tortas, bolos, sumos, etc. Fruto do engenho humano, a tradição gastronómica também nos transmite ensinamentos para consumir estes alimentos fora da época com a ajuda do açúcar, do sal ou do azeite, de que são exemplos o doce de tomate, o doce de abóbora, a calda de pimento ou diversos pisos. Mercê da importância que estes alimentos têm na saúde humana, existe um conjunto de iniciativas que têm como objetivo o incremento do seu consumo. O projecto 5 a day, com origem nos Estados Unidos da América e importado por diversos países do mundo, incluindo Portugal, visa o consumo diário de pelo menos 5 porções de fruta e vegetais. Com origem nos países do norte da Europa, os projectos de hortas urbanas têm conquistado muitas cidades a nível mundial, sendo uma realidade e um fenómeno em crescimento, inspirando a população citadina a boas práticas na requalificação dos espaços urbanos, contribuindo para a educa-

> Teresa Sofia Sancho*

ção alimentar e ambiental, para a inclusão social e comunitária e ainda para sustentabilidade do meio ambiente. A nível da União Europeia foi implementado o regime de fruta escolar, como forma de fomentar o consumo de fruta e hortícolas na população jovem da Europa, o qual consiste na distribuição gratuita de hortofrutícolas a todos os alunos do 1.º ciclo do ensino básico que frequentam os estabelecimentos de ensino público, em vigor em Portugal desde o ano letivo 2009/ 2010. Resta-nos salientar a importância de consumir diariamente uma boa quantidade de variados produtos da horta, frescos, da época, mais coloridos e repartidos por várias refeições ao longo do dia, incutindo desde cedo estes hábitos aos mais novos. De pequenino se torce o pepino! *Nutricionista Departamento de Saúde Pública Administração Regional de Saúde do Algarve, IP

Substâncias naturais melhoram a vida sexual!

Cerca de 30 a 40% dos homens com mais de 50 anos têm problemas na sua vida sexual, por incapacidade de erecção, mas um novo comprimido pode mudar esta situação

Muitos homens adultos são incapazes de gozar uma vida sexual saudável, por dificuldades em obter e manter uma erecção, mas um novo comprimido que associa o extracto de planta pycnogenol ao aminoácido l-arginina, parece ser uma solução benéfica e segura para a falta de libido. De facto, o suplemento demonstrou ser de tal modo eficaz que lhe foi dedicado todo um capítulo de nove páginas no Livro “Produtos botânicos em Prática Clínica” (“Botanical Medicine in Clinical Practice”), devido à sua capacidade de recuperar a vida sexual. Nenhum outro produto natural destinado a falta de erecção conseguiu este feito. Cinco estudos clínicos foram realizados com este novo suplemento de modo a comprovar o efeito benéfico em homens de diferentes idades. 70 a 90% dos participantes no estudo reportaram ser mais fácil obter uma erecção e enfatizaram especialmente que

- Eram capazes de manter as erecções - Obtinham erecções mais duradouras - Era mais fácil obter erecções matinais

Ideal para problemas moderados de erecção Este novo comprimido parece ser particularmente bom para os homens que sofrem de problemas moderados de erecção, uma vez que este grupo específico parece ter beneficiado mais deste suplemento. Os problemas de potência são provocados por diversos factores, desde um estilo de vida pou-

co saudável ou doenças e problemas psicológicos, incluindo o stress laboral. Em muitos casos, os problemas de erecção são temporários e, nestas situações, Prelox constitui uma alternativa ideal aos medicamentos sujeitos a receita médica, uma vez que este suplemento não apresenta efeitos secundários.

Dilata os vasos sanguíneos Tanto pycnogenol como l-arginina estimulam a libertação de óxido nítrico (ON), uma importante substância sinalizadora que relaxa e dilata os va-

sos sanguíneos. Aumentando a libertação de ON nos vasos sanguíneos, o sangue chega mais facilmente ao pénis, facilitando substancialmente a obtenção e manutenção de uma erecção duradoura. Fonte: Phytother Res. 2009 Mar;23(3):297-302. Int J Impot Res. 2008 Mar-Apr;20(2):173-80

Substâncias documentadas 50 doentes do sexo masculino com disfunção eréctil (DE) ligeira a moderada foram tratados durante um mês com comprimidos de Pycnogenol e L-arginina ou comprimidos idênticos inactivos (placebo). Os níveis de testosterona e de ON (óxido nítrico) no endotélio (o revestimento da paredes dos vasos sanguíneos) foram avaliados, bem como as análises clínicas de rotina. Observou-se o seguinte no grupo de tratamento:

Função eréctil foi normalizada - Duplicou a frequência de relações sexuais - Níveis de testosterona no sangue aumentaram significativamente - Níveis de colesterol e tensão arterial baixaram - Não foram referidos efeitos secundários indesejáveis

Conclusão: Pycnogenol e L-arginina é uma alternativa natural para solucionar a disfunção eréctil ligeira a moderada. Fonte: International Journal of Impotence Research (2007), 1-8

Como escolher um bom produto? Existem vários produtos disponíveis nas farmácias que ajudam a tratar a disfunção eréctil. Um dos mais eficazes é o Prelox, à venda em farmácias, que tem a particularidade de não ter que ser tomado oportunamente “antes” da actividade sexual. A toma regular permite uma excitação sexual espontânea. Para além disso, este suplemento não apresenta efeitos secundários e pode ainda, em alguns casos, reduzir o colesterol e a pressão arterial.

DUCAÇÃO

14 I abril I 2011

[15]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CASTRO MARIM

Saberes e sabores unem escola e comunidade local Ao longo de cinco dias, milhares de pessoas estiveram envolvidas em diversas atividades da Semana Cultural do Agrupamento de Escolas de Castro Marim. Alunos, professores, > DOMINGOS VIEGAS O Agrupamento de Escolas de Castro Marim fechou o segundo período letivo com a Semana Cultural Saberes e Sabores, uma iniciativa que pretendeu abrir as escolas à comunidade local, juntando a comunidade escolar e a população num vasto programa de atividades culturais que decorreu ao longo de cinco dias. “Procurámos promover a participação, a proximidade e a entreajuda de todos os agentes educativos e a abertura ao meio envolvente, bem como o trabalho desenvolvido no agrupamento”, explicou ao nosso jornal o diretor do Agrupamento de Escolas de Castro Marim. De acordo com José Nunes, esta semana cultural “inseriu-se nos objetivos do projeto educativo deste agrupamento,nomeadamente,promover o sucesso escolar, fomentar o trabalho em equipa e formar alunos para uma cidadania responsável”. Durante toda a semana, os alunos levaram à cena e assistiram a espetáculos de teatro, de dança, de música, desfiles de moda, entre outros. Tiveram a possibilidade de aprender, com artesãos locais, antigos ofícios que fazem parte da tradição local e que se foram perdendo ao longo dos tempos. A iniciativa incluiu ainda concursos e diversos ateliês (gastronomia, bijute-

ria, sabonetes, bonecos de trapo...), bem como o denominado Laboratório Aberto, em que os alunos colocaram em prática as experiências que aprenderam ao longo do ano nas aulas de Física e de Química. Esta semana cultural contou ainda com diversas palestras, em que foram abordados temas como a astronomia (incluiu a observação de astros), a pesca do atum e a fauna e flora do concelho. Durante os cinco dias estiveram patentes várias exposições (desde trabalhos realizados pelos alunos até à fotografia, passando pelo artesanato), bem como uma feira do livro. Tudo levado a cabo pela comunidade escolar, em parceria com diversas instituições (associação Odiana, Bombeiros, GNR, Exército, Observatório Astronómico do Sul, câmara municipal, juntas de freguesia, entre outras). “Solicitámos a colaboração das famílias e de diversas instituições, porque a Escola deve ser um espaço privilegiado de partilha de saberes e experiências entre todos os intervenientes da comunidade educativa”, defende José Nunes. Para o diretor do agrupamento de escolas, a Semana Cultural teve o objetivo de “fomentar nos alunos interesses e gostos por atividades culturais”, bem como de “desenvolver atitudes de tole-

PUB

Rua Fernão Magalhães n.º 27 R/C-A 8900-454 Monte Gordo

Telef. 281 513 721

rância e de respeito para com os outros, e consigo próprios, e ainda sensibilizá-los para a prePUB

assistentes, pais, representantes de diversas instituições e população em geral transformaram a escola num autêntico centro de cultura, de lazer e aprendizagem servação do património local”. O centro nevrálgico da iniciativa foi a escola EB 2,3 de Castro

Marim, embora algumas atividades tenham decorrido noutras escolas, num autêntico diálogo

cultural e de aprendizagem, que envolveu comunidade escolar, população e instituições locais.

14 I abril I 2011

UBLICIDADE

[16]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS]

[NECROLOGIA] V.R.S.A.

>Transacções [IMÓVEIS]

VENDE-SE OPORTUNIDADE T1 em Monte Gordo. Bom preço. Telf. 281 512 335/914 235 404

V.R.STO. ANTÓNIO OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2 wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

Contactar telef. 281 511 335 281 513 321 965 042 207

>Profissões Liberais [MÉDICOS]

EDUARDO LARES OFTALMOLOGISTA

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE Eduardo Lares FARO Tel. 289 895 560

VENDE-SE Lotes de terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António. Contactar 281 512 335/965 042 207

>SERVIÇOS

VENDE-SE/Hortas

DETECTIVES

Vivenda com piscina em Vila Real de Santo António Contacto: 281 513 335/965 042 207

Investigação-Informação

ALUGA-SE/VENDE-SE

Espaço comercial em Monte Gordo com 89 m2, c/arrecadação Bem localizado. Contactar:

Telf. 281 512 335/914 235 404

MUNDIALITO/ /PÁSCOA ALUGA-SE

[VÁRIOS]

Profissionais credenciados Cart. Profissional n.º 1 Membro ADPPP www-rgdetectives.com Telm. 966 313 476

Serviço de entregas de comidas ao domicílio do grupo CORAÇÃO DA CIDADE

Tel. 966 970 771

Informação diária de todos os pratos

EXECUTAM-SE

T2 mobilado, centro Vila Real Santo António, prédio c/elevador e garagem.

Resguardos para banheiras, polibans e redes mosquiteiras.

Telef. 212 906 263/917 527 221

Telemóvel: 968 603 046

ALUGA-SE

PRESTAÇÃODESERVIÇOS

Apartamento T1 em Vila Real de Santo António Contacto: 281 512 335 965 042 207

Canalizações, Pinturas, Electricidade, Tratamento de Piscina, Jardinagem, Pedreiro

ACEITAMOS Apartamentos para arrendar todo o ano ou para férias em Monte Gordo/Vila Real Sto. António/Altura/Manta Rota Contactar: Telf. 281 512 335 914 235 404/965 042 207

Os seus problemas serão solucionados

Ligue 914 048 058 (Jaime)

JORNAL do ALGARVE Faça aqui o seu anúncio contacte-nos Tel. 281 511 955

VILA REAL SANTO ANTÓNIO

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

>EMPREGO PRECISA-SE CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO MOTORISTA DE PESADOS - 587756817 FARO FIEL DE ARMAZÉM - 587758036 FARO AJUDANTE DE COZINHA - 587757496 FARO CENTRO DE EMPREGO DE LAGOS RECEPCIONISTAS DE HOTEL 587752928 E 587757587 PRAIA DA LUZ E LAGOS COZINHEIRO/A 587754156- 758755021 LUZ - SAGRES - ALJEZUR - VILA DO BISPO

Maria Glória Rodrigues Correia

Maria do Carmo dos Anjos Beato Rodrigues

Nasceu - 17/04/1927 Faleceu - 10/10/2007

Nasceu - 22/12/1957 Faleceu - 05/04/2011

84.º ANIVERSÁRIO DO NASCIMENTO Sua família participa que será rezada missa na Igreja Matriz de Vila Real de Santo António, no próximo domingo, dia 17, pelas 16h00. Agradecem desde já a quem assistir a tão piedoso acto.

Sempre Gentil Agência Funerária Tel/fax: 281 542 835 Telm: 966 208 591

FUNERÁRIAS PEDRO & VIEGAS E PATROCÍNIO

CENTRO DE EMPREGO DE V V.. REAL STO STO.. ANTÓNIO TRAB. AGRÍCOLA - 587756104 TAVIRA CAIXEIRO/A - 587755050 VILA REAL SANTO ANTÓNIO TÉC. VENDAS - 587735665 TAVIRA/V. R. STO ANTÓNIO

AGRADECIMENTO A família agradece a todos aqueles que se dignaram a acompanhar o seu ente querido até à sua última morada, ou que de qualquer outro modo manifestaram o seu pesar. Serviços fúnebres a cargo de

ATLÂNTICO FM 92.2 Emissão On-line: www. atlanticofm.web.pt E-mail: atlânticofm@mail.telepac.pt Tel.: 289 706 888 - Fax.: 289 706 444

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Maria Amália do Nascimento Brito Helena AGRADECIMENTO Seu esposo e filhos cumprem o doloroso dever, agradecendo reconhecidamente a todos os que se dignaram a acompanhar a sua ente querida à sua última morada, ou que de qualquer outro modo lhes manifestaram o seu pesar e solidariedade, no funeral que se realizou no dia 05/04/2011, para o cemitério de V.R.S.A. Agradecem também a todos os que rezaram missa do 7.º Dia pelo seu eterno descanso no dia 09/04/2011 na Igreja de Nossa Sra. Encarnação. "Paz à sua alma" «Serviços fúnebres efectuados pela Agência, Pedro e Viegas, Lda.»

FALECIMENTO

JOAQUIM MOREIRA PARRA

Rua 25 de Abril n.º 32 Tel. 281 541 414 Rua João de Deus nº 86 Tel. 281 512 736

TAVIRA Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 25 Tel. 281381881 - 281323983

LUZ DE TAVIRA CARTÓRIO NOTARIAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO A CARGO LIC. MARIA DO CARMO CORREIA CONCEIÇÃO, NOTÁRIA EM SUBSTITUIÇÃO DESIGNADA POR DESPACHO DA ORDEM DOS NOTÁRIOS, POR A RESPECTIVA LICENÇA SE ENCONTRAR VAGA

JUSTIFICAÇÃO Nos termos do art. 100, n.º 1, do Código do Notariado, certifico que no dia oito de Abril de dois mil e onze foi lavrada neste Cartório, de folhas dois a folhas trinta e dois a folhas trinta e três verso do Livro de Notas para Escrituras Diversas número cinco, uma escritura de justificação, na qual compareceram: António Tomás Martins, e mulher, Maria Antónia, casados sob o regime da comunhão geral de bens, ele natural da freguesia de S. Miguel do Pinheiro, concelho de Mértola, ela natural da freguesia de Cachopo, concelho de Tavira, residentes em Diogo Martins, S. Miguel do Pinheiro, Mértola, contribuintes fiscais números 166 499 781 e 196 033 764, os quais declararam que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do prédio rústico, composto por cultura, vinte e duas oliveiras e uma figueira, sito no Barranco da Navalha, Valle João Farto, na freguesia de Cachopo, concelho de Tavira, com a área total de dois mil e quinhentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar a Norte com José António Cristina, a Sul e Poente com Custódio Cavaco, e a Nascente com Barranco da Navalha, não descrito na Conservatória do Registo Predial deste concelho, inscrito na respectiva matriz urbana sob o artigo 20785, com o valor patrimonial tributável calculado para efeitos de IMT e de Imposto do Selo de cento e sessenta e oito euros e três cêntimos, igual ao atribuído. Que o referido prédio entrou na posse dos primeiros outorgantes, já no estado de casados, por partilha verbal, nunca reduzida a escrito, em data imprecisa do ano de mil novecentos e setenta e cinco, efectuada pela primeira outorgante mulher, com os demais interessados, por óbito de seu pai, Manuel Teixeira, casado que foi com Antónia Marques, sob o regime da comunhão geral de bens, residente que foi em Estevais, na já referida freguesia de Cachopo. E que, sem qualquer interrupção no tempo, desde então, portanto há mais de vinte anos, têm estado os justificantes na posse do referido prédio, cuidando da sua manutenção, colhendo os seus frutos, pagando contribuições e impostos, enfim usufruindo-o no gozo pleno de todas as utilidades por ele proporcionadas, sempre com ânimo de quem exerce direito próprio, posse essa exercida de boa-fé, por ignorar lesar direito alheio, de modo público, porque com conhecimento de toda a gente e sem oposição de ninguém, pacífica, porque sem violência, e contínua, pelo que o justificante adquiriu o referido prédio por usucapião, não tendo, todavia, dado o modo de aquisição, título extrajudicial normal capaz de provar o seu direito. Está conforme o original. Vila Real de Santo António, 8 de Abril de 2011. A Colaboradora, Joana Isabel da Silva Gouveia e Sousa (Colaboradora inscrita sob o nº 400/2, conforme despacho de autorização da Notária supra citada, publicada a 01.02.2011, no portal da Ordem dos Notários, nos termos do disposto no artigo 8.º do Estatuto de Notariado e da Portaria n.º 55/2011, de 28 de Janeiro)

Conta registada sob o nº 19/04 Factura/Recibo n.º 1047

(Jornal do Algarve, 14/4/2011)

Est. Nac. 125 N.º 32 Tel 281 961 455

Responsável Técnico Idalécio Tm. 964 006 390

Serviços fúnebres locais

09/03/2011

Urna estofada - 500 euros, Urna com caixão de zinco estofada - 900 euros Ofertas de coroa de flores artificiais, c/moldura cartões memoriais, livro de condolências e serviço de água no velório Solicite orçamento antes de se decidir Sempre o melhor serviço ao melhor preço

Viúva, filho, nora e restante família vêm, deste modo, agradecer a todos quantos se dignaram acompanhá-lo à sua derradeira morada, ou que de uma outra forma, lhe manifestaram o seu pesar

SEMPRE GENTIL

AGÊNCIA FUNERÁRIA

Agência Funerária

VAZ

ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações R. Jacinto José de Andrade, n.º 73 8900-313 Vila Real de Santo António Tel/Fax 281 542 835

Telem. 966 208 591 - 913 328 445

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

Gerência de Fernando Vaz Funerais, Trasladações e Cremações Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

Senhora com formação em Geriatria e experiência, c/carro e carta de condução e conhecimentos das línguas: espanhol, francês e inglês. Oferece os seus serviços no período da manhã e das 21 horas em diante, no concelho de Vila Real de Santo António e Tavira.

Favor contactar: 917 481 908

14 I abril I 2011

[17]

PINIÃO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

O mar do Estado

> João Moura

Faltam dois anos, oito meses e escassos dias… Até lá, os cidadãos que possuam uma habitação ou prédio rústico perto das zonas costeiras ou ribeirinhas ainda podem intentar acção judicial de reconhecimento de propriedade privada sobre parcelas de leito ou margem das águas do mar. Findo esse prazo, acabou… De facto, a data de 1 de Janeiro de 2014 configura o fim do prazo dado aos particulares nestas circunstâncias para intentarem junto dos tribunais uma acção judicial que lhes atribua, por via de uma sentença, aquilo que adquiriram de boa-fé por via de um contrato de compra e venda, por uma doação ou por via de herança… É o que determina o artigo 15.º, n.º 1, da Lei 54/2005 de 15 de Novembro: «As pessoas

que pretendam obter o reconhecimento da sua propriedade sobre parcelas de leitos ou margens das águas do mar ou de quaisquer águas navegáveis ou flutuáveis podem obter esse reconhecimento desde que intentem a correspondente acção judicial até 1 de Janeiro de 2014, devendo provar documentalmente que tais terrenos eram, por título legítimo, objecto de propriedade particular ou comum antes de 31 de Dezembro de 1864 ou, se se tratar de arribas alcantiladas, antes de 22 de Março de 1868.» Ou seja: o Estado exige documentos de prova de há 2 séculos… Findo este prazo não restará aos particulares nestas circunstâncias senão pagar uma taxa de utilização dos recursos hídricos pelo uso da própria propriedade… (cf. artigo

4.º, alínea d) e artigo 10º, n.º 2, alínea d) do DL 97/2008 de 11 de Junho). Tudo isto porque, a partir de 1 de Janeiro de 2014, o Estado vai considerar todas as ocupações da margem, sobre as quais não exista sentença judicial que reconheça a propriedade privada das mesmas, como ocupações privativas do domínio público hídrico, as quais são tituladas por licença ou concessão a que corresponde a liquidação de uma taxa de utilização de recursos hídricos. O que o Estado nos está a dizer, de modo sub-reptício, é mais ou menos o seguinte: Sim, a casa até é sua, mas… como passou a estar (já que não intentou até 1 de Janeiro de 2014 a acção judicial de reconhecimento da sua propriedade sobre parcela da margem

Sobre as festividades carnavalescas > João Ribeiro

Reflectindo sobre um evento que anualmente celebramos, desde há uns anos a esta parte com mais, diria mesmo, muita mais pompa e circunstância, e que se chama Carnaval, dei comigo a fazer esta resenha de ideias e factos. Quando recordamos as várias fases por que passaram os festejos do Carnaval na nossa terra, podemos concluir que os moldes em que os mesmos se desenvolvem actualmente iniciaram-se no tempo em que era Presidente da Câmara Municipal o edil Alfredo Zarcos Graça, com as alterações introduzidas através das sucessivas gestões autárquicas, algumas delas de substância. Então houve uma aposta importante ao nível do corso carnavalesco, nomeadamente dos carros, que ganharam um forte vertente de intervenção social, aliada a um esforço em torná-lo competitivo com o carnaval de Loulé, em importância e qualidade conceptual. Passados alguns anos e com a vitória autárquica da coligação PS/PSD neste concelho, os carros alegóricos passaram a ter grupos de animação que emprestavam uma nova beleza plástica e também mais alegria ao desfile. Era então um evento de impacto meramente local, e por mais beleza com que se adornassem os carros e as pessoas, o salto e a projecção para lá das nossas fronteiras nunca foi conseguido. Certamente que todos lamentamos isso, mas foi um

facto. Com a mudança de gestão autárquica, o Eng. Luís Gomes para lá de assentar a sua gestão num profundo serviço social prestado à população, lutou, e luta, para que o nosso concelho seja projectado em todo o país, e ganhe notoriedade pelo que por cá de melhor se passa e celebra. E isso tem sido conseguido. Podemos dizer que se ganhou a batalha do reencontro da terra com as suas gentes, baseado num sentimento quase visceral de sentida solidariedade e fraternidade, por parte de quem exerce o poder. Para ganhar a projecção que todas ansiávamos, tiveram de ser encontrados os parceiros para as caminhadas que se impunham fazer. E o nosso Carnaval foi dessas caminhadas. Assim, para lá de continuar a manter o envolvimento das populações locais, a Maya Eventos mais não é que o "Cavalo de Tróia" encontrado por toda uma divulgação massiva dos acontecimentos através dos mass media, e que como resultado tem chamado e atraído milhares de visitantes, que habitualmente iam para outras paragens divertir-se. Hoje o nosso concelho é um dos destinos turísticos nacionais e internacionais mais divulgados e falados nos media nacionais, e as taxas de ocupação hoteleira falam por si. E este facto torna indesmentível, o que é uma boa política de divulgação turística, que assenta em eventos que já ganharam, naturalmente, o seu espa-

ço no mundo do show business nacional. Constatamos, igualmente, em conversas havidas com empresários do ramo da restauração e bares, comércio e serviços, estes de forma unânime, que ressaltam que os problemas vividos no nosso concelho são sobejamente inferiores aos vividos noutros lugares do Algarve, onde têm também actividades comerciais. Torna-se injusto pois pensar, sequer, que a nossa autarquia não está fazendo tudo o que pode, e deve, para proporcionar uma massificação turística que contribua, com os consumos de quem nos visita, para algum desafogo dos nossos empresários, num país onde, actualmente, são abandonados à sua sorte e, cada vez, mais tudo lhes é exigido. Ou que os nossos autarcas actuem com reserva mental no que quer que seja, com o intuito de beneficiar uns em detrimentos de outros, ou como o povo diz, fazer de uns filhos e de outros enteados. Num momento de crise generalizada, teria sido simples tomar a decisão de não fazer nem promover qualquer evento no nosso concelho. Seria de uma simplicidade quase assustadora. A nossa autarquia responsabilizaria a crise, a malfadada crise em que o Governo da República nos lançou, pela decisão tomada. Mas, como resultado dessa posição teríamos, de certeza, uma maior míngua para as já débeis arcas dos nossos empresários, em momentos cruciais da vida econó-

mica do nosso concelho. Mas não! Optou a autarquia, num esforço de imaginação, não parar com os eventos, nomeadamente o Carnaval e, ainda que com um orçamento infinitamente mais reduzido do que em anos anteriores, possibilitar a realização dos mesmos e a possibilidade de promover, uma vez mais o nosso concelho. E a nossa terra, que é como quem diz as suas gentes, percebeu perfeitamente, e respondeu à chamada, encostando o ombro a quem é verdadeiramente solidário. E, por mais humildes que sejam, por mais apartados da vida autárquica que estejam, percebem quem aparece a criticar o esforço da autarquia de forma despropositada, e não deixarão de apoiar todos os que nos momentos difíceis emprestam as suas ideias construtivas, para que o concelho Vila Real de Santo António se engrandeça e desenvolva de forma harmoniosa e sustentada. É que ao longo historial de exploração social e humana que a nossa terra sofreu ao longo dos anos, dá ao seu povo a clarividência de que, sendo todos os políticos iguais, há quem fale com o coração. E esses sim são líderes que se impõem pelo exemplo moral e ético, fazendo a verdadeira diferença. Termino, agradecendo a oportunidade que me foi concedida, para estas linhas agora escritas. Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

das águas do mar ou de quaisquer águas navegáveis ou flutuáveis…) no nosso terreno (leia-se: domínio público hídrico), tem de pagar; e isto ainda vamos ver se a casa é para ficar ou não… Notável!... Imagine-se a quantidade de gente, desde Vila Real de Santo António a Caminha, que tem prédios nesta faixa de parcelas do domínio público marítimo e desconhece tal facto. Então nas zonas urbanas fronteiras ao mar devem ser …milhares… Trata-se de um futuro esbulho, porquanto o silêncio da Administração tem sido total no alertar dos cidadãos para esta eventualidade (o segredo é a alma do negócio – e neste caso o negócio pode render milhões…). Por um lado, porque nos registos prediais nunca consta a menção de presunção de dominialidade pública, e o adquirente, perante a certidão do registo, adquire de boa-fé. Em segundo lugar, as entidades administrantes do domínio público hídrico, a par dos sucessivos Ministros da Tutela e das Finanças – cientes há décadas de tal conflitualidade – nada fizeram até hoje para obviar a esta situação. Também não existe um procedimento ou processo de consulta que permita a qualquer interessado num imóvel situado na orla costeira verificar, de uma forma rápida e imediata, a linha de delimitação do Domínio Público Marítimo e se os prédios a adquirir estão ou não afectados por esta presunção de dominialidade pública. Mas fixa-se de mansinho, sem dar nas vistas, um prazo limite para os cidadãos verem reconhecido como seu o prédio rústico/urbano que adquiriram por negócio válido, registado nas conservatórias do registo predial, descrito nas Repartições de Finanças e sobre os quais o Estado faz incidir uma carga fiscal… Prédio que, como se vê, o Estado se prepara para, a partir de 1 de Janeiro de 2014, reivindicar como pertencendo ao domínio público… “Ó mar salgado Quanto do teu sal São lágrimas de Portugal” O estado do mar Os efeitos dos factores naturais dos últimos meses na costa algarvia vieram, em alguns casos, repor a “legalidade da natureza” face ao contínuo desrespeito pela mesma. A sapiência dos “gurus” e dos “entendidos” levou ao último episódio da barra da Fuzeta, onde o escaqueirar de casas e barracas pela fúria das ondas fez mais pela reconver-

são do litoral num dia do que décadas de acção ou omissão dos poderes públicos com voto na matéria, afogados em leis de exequibilidade duvi-dosa e inabilmente conduzidos pelos senadores vitalícios do ambiente “acachapados” nos organismos que sucessivamente têm gerido os destinos do nosso litoral. Então é ver os entendidos de caderninho de notas na mão a botar sentenças e faladura difícil perante a incredulidade dos homens do mar, os quais, detentores e guardiões de um património imaterial da dimensão dos mares que sulcam e das redes que lançam, nunca são ouvidos –, sendo considerados filhos de um deus menor face à sapiência dos auto-promovidos ao Senado Ambiental. A avaliação do desempenho fez-se desta vez pelo mar fechando a barra da Fuzeta, fruto da insensatez e da inépcia. Não há Ministros, Secretários de Estado, Administradores de Sociedades, Presidentes de Institutos, Cortesãos e Cortesãs, nem estudos de impacto ambiental ou outros que resistam à avaliação feita pelo Mar… Senhores… reprovaram todos… A avaliação estratégica impõe a vossa retirada imediata… Já António Sérgio referia na obra “Em torno da designação de Monarquia Agrária…” (Livraria Portugália, 1941): “… o que nos deu possibilidade de avultarmos no Mundo não foi bem o solo pela produtividade agrícola. Foram sim as fainas da exploração do mar: o sal, a pesca, o comércio marítimo… Historicamente são produtos importantes de determinado país, não são os que proporcionam aos seus proletários o mínimo indispensável à manutenção da vida , mas os que fazem vencer os seus próprios limites, elevar-se acima de um vegetar obscuro, por virtude de trocas com nações estranhas.” Sessenta anos volvidos, pouco ou nada progredimos, para além de hordas de legislação inexequível e inconsequente. A pesca definha, o país de marinheiros desapareceu, a marinha mercante é saudade – e viramo-nos agora para o “cluster Mar Algarve”, o tal das marinas e do lazer, como bóia de salvação de erros crassos que arrasaram a excelência da vida no litoral algarvio. Graças a Deus ou a Neptuno, o estado do mar até tem estado calmo. Mas por quanto tempo?... Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

14 I abril I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [18] ESPORTO

ANDEBOL

Gil Eanes invicto A equipa do Gil Eanes, de Lagos, que defende o título de campeã nacional de seniores femininos, foi derrotar o Colégio João Barros (17-22) em jogo da oitava jornada da fase final do campeonato nacional e continua a liderar a classificação (só com vitórias) com três pontos de vantagem sobre o Madeira SAD. No próximo sábado a formação lacobrigense recebe Juventude Lis, em partida da nona jornada marcada para as 17h00.

POLO AQUÁTICO

Portinado prepara "play-off" A Portinado recebeu e derrotou o Gondomar (32-6) no último jogo da fase regular do Campeonato Nacional da 1.ª Divisão de pólo aquático e concluiu a prova no primeiro lugar. A equipa de Portimão segue assim para o play-off e irá defrontar o Paredes (quarto classificado) nas meias finais. Passa à final a equipa que conseguir duas vitórias. O primeiro jogo disputa-se em Paredes no próximo dia 23. O segundo e o terceiro (este último só em caso do empate), realizam-se nas piscinas de Silves, nos dias 30 de abril e 1 de maio, respetivamente.

ATLETISMO

Challenge em Castro Marim e Altura O concelho de Castro Marim vai ser palco, pelo segundo ano consecutivo, do Challenge de Corrida Algarve 2011, uma competição de atletismo que inclui provas de cortamato, praia e estrada durante três dias (22, 23 e 24 de abril). Organizada pelo CR Alturense e pela Xistarca, esta original competição começa no dia 22, às 16h00, com a corrida de corta-mato (8 km), em Castro Marim. O segundo dia será dedicado à prova de praia (5 km), na Altura, às 11h00. A encerrar o Challenge, no dia 24, às 11h00, realiza-se a Meia-Maratona Castro Marim- Altura-Castro Marim (21,097 km).

BASQUETEBOL

Harlem Globetrotters em Albufeira Um dos maiores espetáculos na modalidade de basquetebol vai passar pelo pavilhão Desportivo de Albufeira no próximo dia 22 de maio. Trata-se da exibição dos Harlem Globetrotters, num jogo integrado na sua digressão mundial. Este coletivo já fez mais de 25 mil jogos, fazendo rir multidões com o seu estilo muito especial de jogar basquetebol. Os bilhetes estarão brevemente à venda pelos preços de 20 euros (adultos) e 10 euros (crianças).

Festa do Basquetebol Juvenil A partir de hoje e até ao próximo domingo, Portimão vai ser palco da quinta edição da Festa Nacional do Basquetebol Juvenil, onde participa mais de um milhar de jovens de ambos os sexos, nas categorias de cadetes e iniciados. Serão realizados mais de 200 jogos, as finais estão agendadas para as 10h00 de domingo, no Portimão Arena.

AUTOMOBILISMO

Mundial de GT1 no Algarve A terceira corrida do FIA GT1 World Championship vai decorrer no Autódromo Internacional do Algarve de 6 a 8 de maio. O evento, que juntará também a categoria GT3, o Mini Challenge e o Campeonato de Portugal de Circuitos, trará para a pista algarvia mais de 160 pilotos e 120 carros.

FUTEBOL INFANTIL

VRSA prepara-se para o maior Mundialito de sempre São esperadas 3500 crianças em representação de 157 equipas de todo o mundo. A Câmara Municipal de VRSA reduziu o apoio financeiro, mas as diversas parcerias levadas a cabo pela organização permitiram o aumento do número de equipas > DOMINGOS VIEGAS A 18.ª edição do Mundialito de Futebol Infantil, quinta consecutiva a ter lugar em Vila Real de Santo António (VRSA), começa já este sábado e vai prolongar-se durante uma semana. Este ano estarão em ação 3500 pequenos futebolistas, mais 1500 do que na edição anterior, em representação de 157 equipas de mais de duas dezenas de países. Devido ao aumento de número de equipas e de jogos (cerca de 600), a competição, disputada nos escalões de pré-escolas, escolas e infantis, foi alargada até à cidade espanhola de Ayamonte, que receberá diversos jogos da primeira e da segunda fase, em dois campos. No total serão cerca de 600 jogos, disputados em 16 campos, 14 dos quais no concelho de VRSA. Entre as novidades desta edição está também o regresso de equipas argentinas, a estreia de equipas da Guiné-Bissau, da África do Sul e de Hong Kong, bem como o regresso do FC Barcelona, que, tal como o Real Madrid, estará presente com duas equipas. Os cabeças de série de cada grupo também já estão definidos: em pré-escolas serão Sporting, Valência, Atlético de Madrid, Espanhol, FC Porto, Benfica, Barcelona e Sevilha; em escolas são Glasgow Rangers, FC Porto, Real Madrid, Barcelona, Sevilha,

Evento começa este sábado e decorrerá ao longo de toda a semana

Ajax, Everton e Benfica; nos infantis surgem como cabeças de série Sporting, AC Milan, América, Benfica, FC Porto, Spartak de Moscovo, Vasco da Gama e Juventus. Estes são também, teoricamente, os grandes favoritos à vitória nos respetivos escalões.

Balão de oxigénio para a economia local Apesar de o número de equipas ter aumentado, a organização garante que este facto não implicou o aumento de orçamento já que houve uma grande aposta nas parcerias. Recorde-se que só a Câmara Municipal de VRSA retirou 25 por cento do apoio financeiro que concedia ao

evento. “Voltámos à época das trocas e conseguimos rentabilizar ainda mais o mesmo orçamento. Houve muitas entidades que, devido à crise, reduziram muito o apoio, mas também houve muitas marcas que mostraram interesse em estar presentes e isso ajudou bastante”, explicou o diretor geral do torneio, Ricardo Godoy. O presidente da Câmara Municipal de VRSA recordou que a autarquia deixou de apoiar a maioria dos eventos desportivos que se realizavam no concelho, mas que não quis deixar de apoiar o Mundialito devido à sua importância para a economia do concelho. “É o evento desportivo que reúne

mais gente e ajuda os nosso empresários do comércio, da hotelaria e da restauração a superar a crise”, referiu Luís Gomes. O autarca garantiu que “os hotéis vão estar cheiros” e revelou que “houve quem tivesse que ficar alojado noutros municípios, devido ao facto de o concelho de Vila Real de Santo António não ter capacidade de alojamento para tantas crianças, pais e acompanhantes”. Os jogos começam sábado, mas a cerimónia de abertura realiza-se no domingo, no Estádio Municipal de VRSA, a partir das 19h30. As finais disputam-se no mesmo palco, no sábado, dia 23, a partir das 14h00.

Portimonense gerido por comissão administrativa Fernando Rocha manteve decisão de não se recandidatar. Continuam a não aparecer listas concorrentes às eleições Os sócios do Portimonense, reunidos em assembleia geral na segunda-feira, decidiram indigitar uma comissão administrativa, liderada por Luís Batalau, para gerir os destinos do clube até à realização de eleições. Recorde-se que o anterior presidente da direção, Fernando Rocha, decidiu não se recandidatar e também não apareceu nenhuma lista concorrente às eleições que estavam agendadas para segunda-feira. Esta foi a terceira tentativa falhada para eleger os corpos sociais do clube, tal como já tinha acontecido nos passados meses de novembro e de janeiro. Luís Batalau, médico, diretor do Hospital do Barlavento e vicepresidente da direção liderada por Fernando Rocha, será acompanhado nesta comissão por António Silveira, Arsénio Sequeira,

Eduardo Catarino, Francisco Coutinho, Hélder Correia, João Santana, José Rebelo (continua como responsável do futebol), José Marrana e Luís Paiva. António Mergulhão, que presidia à assembleia geral, demitiuse “em solidariedade” com Fernando Rocha, tendo sido substituído no cargo por Jaime Dias, antigo vice-presidente do mesmo órgão. O Portimonense continua como lanterna vermelha da I Liga, mas agora com a permanência muito complicada. Depois da derrota em casa (2-3) com o FC Porto e com apenas 12 pontos em disputa, a equipa de Portimão está a oito pontos do Vitória de Setúbal, a equipa que ocupa a 14.ª posição, ou seja, a última que garante a salvação.

14 I abril I 2011

ESPORTO

[19]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL NACIONAL

2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO

SÉNIORES I LIGA

CLASSIFICAÇÃO J FC Porto 26 Benfica 26 Sp. Braga 26 Sporting 26 Nacional 26 V.Guimarães 26 RioAve 26 P. Ferreira 26 Marítimo 26 Beira-Mar 26 U.Leiria 26 Académica 26 OLHANENSE 26 V.Setúbal 26 Naval 26 PORTIMON. 26

V 24 18 13 11 9 9 9 8 8 7 8 7 6 6 5 4

E 2 1 4 9 8 7 6 9 8 11 6 7 10 9 8 7

3.ª DIV. - SÉRIE F - SUBIDA

2.ª DIVISÃO - ZONA SUL

Resultados da 26.ª Jornada P. Ferreira 1 RioAve Maratimo 1 Nacional Sp. Braga 3 V.Guimarães V.Setubal 4 U.Leiria Sporting 2 Académica PORTIMON. 2 FC Porto Beira-Mar 1 OLHANENSE Naval 2 Benfica

D M S 0 61 11 7 53 25 9 44 31 6 36 26 9 23 28 10 29 35 11 30 28 9 25 37 10 32 27 8 30 30 12 21 34 12 30 41 10 20 31 11 24 36 13 25 44 15 25 44

6 1 1 1 0 3 0 1

Resultados da 27.ª Jornada Praiense 2 Madalena LOULETANO 1 Real Reguengos 0 Juv.Evora Mafra 1 Oriental Casa Pia 2 Torreense Atlético 4 FARENSE Carregado 2 Operário Pinhalnov. 2 LAGOA

2 1 2 1 3 2 1 1

P 74 55 43 42 35 34 33 33 32 32 30 28 28 27 23 19

CLASSIFICAÇÃO J Atlético 27 Torreense 27 Mafra 27 Carregado 27 Pinhalnov. 27 LOULETANO 27 Operário 27 Madalena 27 Juv.Evora 27 Oriental 27 Reguengos 27 FARENSE 27 Casa Pia 27 Real 27 LAGOA 27 Praiense 27

P 60 50 49 44 43 39 38 38 38 37 34 33 24 24 17 15

Próxima 27.ª Académica-V.Setúbal; V.Guimarães-Marítimo; Nacional-Sp. Braga;OLHANENSE-P. Ferreira; RioAve-Naval;Benfica-Beira-Mar; U.Leiria-PORTIMONENSE; FC Porto-Sporting

V 17 15 13 13 11 10 10 10 9 9 10 7 6 5 4 2

E 9 5 10 5 10 9 8 8 11 10 4 12 6 9 5 9

D M S 1 45 22 7 33 24 4 50 34 9 44 36 6 34 28 8 38 33 9 36 35 9 29 26 7 28 28 8 34 32 13 36 42 8 25 28 15 33 46 13 25 36 18 18 33 16 23 48

Resultados da 3.ª jornada EV Novas 2 Aljustrelense Sesimbra 2 Fabril ESP.LAGOS 2 Moura

1 0 1

CLASSIFICAÇÃO

Próxima 28.ª Real-Madalena; Juv.Evora-LOULETANO; Oriental-Reguengos; Torreense-Mafra; FARENSE-Casa Pia; Operário-Atlético; LAGOA-Carregado; Pinhalnov.-Praiense

EV Novas Sesimbra ESP.LAGOS Moura Aljustrelense Fabril

J V E D M S P 3 3 3 3 3 3

2 2 2 1 1 0

0 0 0 1 0 1

1 1 1 1 2 2

6 4 5 6 4 2

5 1 5 6 5 5

29 25 25 21 18 18

Próxima 4.ª ESP.LAGOS-Aljustrelense; Fabril-EV Novas; Moura-Sesimbra

3.ª DIV. - SÉRIE F - MANUT. Resultados da 3.ª jornada C.Piedade 1 Odemirense 1 U.Montemor 1 MESSINENSE 3 Folgou Pescadores CLASSIFICAÇÃO

J V E D M S P

U.Montemor 3 1 1 1 Odemirense 3 1 2 0 MESSINENSE 2 2 0 0 Pescadores 2 0 0 2 C.Piedade 2 0 1 1 Próxima 4.ª Pescadores U.Montemor MESSINENSE C.Piedade Folga Odemirense

8 4 5 1 2

6 3 2 3 6

19 18 17 15 8

1ª DIVISÃO - MANUTENÇÃO 1 3

CLASSIFICAÇÃO Belenenses V.Setúbal INTERNACIONAL Estoril

3 4 2 0

1 1 2 2

2 1 2 4

13 17 10 5

9 9 12 15

26 25 20 14

0 0 1 2

5 2 1 0

0 2 2 0

0 1 2 5

17 12 9 6

6 10 11 17

15 8 5 0

J V E D M S P 4 3 2 2 3 3 0 0

0 1 1 1 0 1 2 0

Amora Pescadores Tires Lus.Évora

1 1 2 2 2 1 3 5

11 8 6 11 8 11 3 1

5 5 3 4 7 6 8 21

27 26 24 22 21 18 16 2

Resultados da 3.ª jornada LOULETANO 1 Benfica Belenenses 2 Académica

Benfica Académica Belenenses LOULETANO

Próxima 4.ª Benfica LOULETANO

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

Académica Belenenses

Largo Santana n.º 1 Apartado 102 - 8800 TAVIRA Telf.: 281320 240 Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

Treinador: José Marcos. Ao intervalo: 1-0. Golos: Eugénio (34) e T.Rente (75). Disciplina: cartão amarelo a D.Rosa (55), Ivanir (58), F. Teixeira (62), Bafode (66) e Lourenço (89). O Louletano adiantou-se no marcador e criou várias ocasiões para ampliar a vantagem, mas acabou por ver o Real empatar, já na segunda parte. O empate acabou por ser um prémio à atitude dos visitantes e um castigo à falta de finalização dos avançados da

Paulo Renato, treinador do Louletano

equipa algarvia, que ficou a um pequeno passo de garantir a manutenção.

2 2

FARENSE 2

Sérgio (Rudy, 55) e Filipe Ferreira (Ailton, 61). Treinador: António Pereira. Farense: Serrão; Caniggia, Mamadou, Tiago Sousa, Joshua (Arlindo, 74), Bilro, Barão (Bruno Martins, 82), David Justo, Luís Afonso, Bruno Carva-

lho e Zambujo. Treinador: João de Deus. Ao intervalo: 1-0. Golos: Laurindo (25), David Justo (67), Ailton (70 e 90), Barão (71) e Caeiro (78). Disciplina: cartão amarelo a Laurindo (14) e David Justo (73).

J V E D M S P 5 5 5 5

4 4 1 0

1 0 0 1

6 7 9 2

0 1 4 4

8 10 6 7

4 5 10 12

13 12 3 1

PINHALNOVENSE 2 Local: Campo Santos Jorge (Pinhal Novo). Árbitro: João Mendes (Santarém). Pinhalnovense: Alves; Figueiras, Tomaz, Dorival, Jorge Peixoto, Semedo, André Martins, Mustafá João Peixoto

LAGOA 1

(Miran, 72), Quinaz e Adul (Soares, 88). Treinador: Paulo Fonseca. Lagoa: Ricardo; Baldé, Pessoa, David, Codó, Candeias, Janita, Pituca, Peter (Tiago, 88), Júlio e Atabú. Treinador: Luís Coelho.

Ao intervalo: 2-0. Golos: João Peixoto (1), Adul (7) e Atabú (73). Disciplina: cartão amarelo a Baldé (30), Peter (36), Pessoa (51), Codó (60) e Soares (90+2).

3 3

J V E D M S P 3 3 3 3

PORTIMONENSE Casa Pia Atlético Torreense

Próxima 6.ª PORTIMONENSE-Casa Pia; Torreense-Atlético

CLASSIFICAÇÃO

Próxima 6.ª FARENSE OLHANENSE Ourique GD Portugal

5 5 5 5

INICIADOS 2ª FASE - GRUPO 3

2ª DIV. 2ª FASE -MANUT. Resultados da 5.ª jornada Pescadores 4 Amora Lus.Évora 4 Ourique FARENSE 0 GD Portugal Tires 0 OLHANENSE

5 5 5 5 5 5 5 5

Sacavenense Oeiras LOULETANO R.Brava

REAL 1

CLASSIFICAÇÃO

J V E D M S P

Próxima 6.ª Sacavenense-Oeiras; LOULETANO-R.Brava

Int. Almancil e Estoril despromovidos à 2ª Divisão

Lus.Évora GD Portugal FARENSE OLHANENSE Amora Pescadores Tires Ourique

3 3

Local: Estádio Municipal de Loulé. Árbitro: Ricardo Lourenço (Portalegre) Louletano: Bruno Lúcio; Eugénio, Fausto, Cordeiro, Dante, Fábio Marques (Bruninho, 43, depois Kazama, 79), Fábio Teixeira, Alberto, Léo, Bafode e Ben. Treinador: Paulo Renato. Real: Bruno Fernandes; David Rosa, Lourenço, Simões, Ivanir (Ventura, 59), Tiago Conceição, Kikas, Dâmaso (Alcides, 67), Dino, Hugo Rosa (Fortes, 84) e Tiago Rente.

Local: Estádio da Tapadinha (Lisboa). Árbitro: Carlos Espadinha (Portalegre) Atlético: Botelho; Bernardo (Falardo, 76), João Meira, Rolão, Luís Dias, Aires, Saramago, Laurindo, Caeiro, Paulo

2ª DIV. 2ª FASE - GRUPO 4 Resultados da 5.ª jornada Atlético 1 PORTIMON Torreense 1 Casa Pia

CLASSIFICAÇÃO

J V E D M S P 6 6 6 6

2ª DIV. 2ª FASE - GRUPO 3 Resultados da 5.ª jornada R.Brava 1 Sacavenense LOULETANO 3 Oeiras

LOULETANO 1

ATLÉTICO 4

JUNIORES

Resultados da 6.ª jornada Belenenses 5 INTERNAC. Estoril 0 V.Setúbal

Falta de eficácia

2 4 5 13

9 6 3 0

EDITAL

Luís Filipe Soromenho Gomes, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, faz saber que, pretende a Câmara Municipal alienar o imóvel abaixo identificado, em hasta pública. Relativamente ao imóvel, objecto da hasta pública, deverão ser tidos em conta os seguintes elementos: Lote 1 Y a) Identificação e localização do imóvel: Prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 2082/20110322, freguesia de Monte Gordo, concelho de Vila Real de Santo António, o qual consta de uma parcela de terreno destinada à construção unifamiliar com um fogo, de dois pisos mais um em cave, cuja área é de 382,32 m2, confrontando a Norte como Lote 1 X, a Sul como Lote 1, a Nascente com a rua F. e a Poente com a Rua A.; b) Valor base de licitação: ¤ 71.570,00 (setenta e um mil, quinhentos e setenta euros); c) Impostos devidos: Serão devidos todos os impostos em vigor à data da realização da hasta pública, nomeadamente os inerentes à transacção do imóvel e ao licenciamento dos projectos; d) Modalidades de pagamento: o pagamento poderá ser efectuado a pronto ou em prestações nos termos do artigo 7.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal; e) Local e data limite para apresentação das propostas: as propostas deverão ser entregues, de acordo com o previsto nos artigos 1.º a 4.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, até às 16:00h do dia 30 de Maio de 2001; f) Local, data e hora da praça: a praça decorrerá de acordo com o previsto nos artigos 5.º a 9.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, no Salão Nobre Marquês de Pombal, às 10:00h, do dia 31 de Maio de 2011; g) Serviço habilitado a prestar esclarecimentos: Divisão de Gestão Urbanística; h) Indicação do fim a que destina a construção: Habitação; i) Indicação de contactos para esclarecimentos suplementares: contactar a Divisão de Gestão Urbanística. Vila Real de Santo António, 14 de Abril de 2011 O Presidente da Câmara Municipal Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 14/4/2011)

Luís Filipe Soromenho Gomes, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, faz saber que, pretende a Câmara Municipal alienar o imóvel abaixo identificado, em hasta pública. Relativamente ao imóvel, objecto da hasta pública, deverão ser tidos em conta os seguintes elementos: Lote 39 Y a) Identificação e localização do imóvel: Prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 2084/20110322, freguesia de Monte Gordo, concelho de Vila Real de Santo António, o qual consta de uma parcela de terreno destinada à construção unifamiliar com um fogo, de dois pisos mais um em cave, cuja área é de 575,86 m2, confrontando a Norte como Lote 39 X, a Sul com a via pública, a Nascente com Espaços Verdes e a Poente com via pública; b) Valor base de licitação: ¤ 75.890,00 (setenta e cinco mil, oitocentos e noventa euros); c) Impostos devidos: Serão devidos todos os impostos em vigor à data da realização da hasta pública, nomeadamente os inerentes à transacção do imóvel e ao licenciamento dos projectos; d) Modalidades de pagamento: o pagamento poderá ser efectuado a pronto ou em prestações nos termos do artigo 7.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal; e) Local e data limite para apresentação das propostas: as propostas deverão ser entregues, de acordo com o previsto nos artigos 1.º a 4.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, até às 16:00h do dia 30 de Maio de 2001; f) Local, data e hora da praça: a praça decorrerá de acordo com o previsto nos artigos 5.º a 9.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, no Salão Nobre Marquês de Pombal, às 10:00h, do dia 31 de Maio de 2011; g) Serviço habilitado a prestar esclarecimentos: Divisão de Gestão Urbanística; h) Indicação do fim a que destina a construção: Habitação; i) Indicação de contactos para esclarecimentos suplementares: contactar a Divisão de Gestão Urbanística. Vila Real de Santo António, 14 de Abril de 2011 O Presidente da Câmara Municipal Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 14/4/2011)

ESPORTO

[20]

14 I abril I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL

A um ponto do título distrital

FUTEBOL DISTRITAL I DIVISÃO

QUARTEIRENSE 4 MONCARAPACHENSE 0

Resultados da 27ª Jornada Quarteirense 4 Moncarapach. Faro e Benfica 0 Campinense Imortal 4 Almancilense Armacenenses 3 Guia Silves 1 Odiáxere Ferreiras 0 Quarteira Aljezurense 3 Lusitano VRSA Castromarinense 0 Culatrense

0 1 1 3 0 1 2 2

CLASSIFICAÇÃO J Quarteirense 27 Lusitano VRSA 27 Silves 27 Ferreiras 27 Campinense 27 Odiáxere 27 Quarteira 27 Culatrense 27 Armacenenses 27 Guia 27 Faro e Benfica 27 Castromarin. 27 Imortal 27 Aljezurense 27 Almancilense 27 Moncarapach. 27

P 70 62 57 55 54 44 41 32 30 26 26 24 21 19 19 16

V 22 20 17 17 15 13 10 9 7 5 6 6 5 5 4 3

E 4 2 6 4 9 5 11 5 9 11 8 6 6 4 7 7

D 1 5 4 6 3 9 6 13 11 11 13 15 16 18 16 17

M S 54 11 75 28 61 22 45 22 53 20 48 30 33 29 25 39 33 32 38 59 34 44 22 47 27 57 23 59 20 58 23 57

Próxima 28ª Campinense-Quarteirense; Faro e Benfica-Castromarinense; Moncarapachense-Imortal Almancilense-Armacenenses; Quarteira-Silves; Lusitano VRSA-Ferreiras; Guia-Aljezurense;Odiáxere-Culatrense

Local: Estádio Municipal de Quarteira. Árbitro: Filipe Pereira. Quarteirense: Pereira; Filhó, Trindsade, Idalécio e Carolo; Tony (Jaime, 45), Rodrigo, Diogo (Mindo, 45) e Vila; Anderson e Alemão (Patrick, 75). Treinador: Marito. Moncarapachense: Romeira; Walter (André, int.), Bruno Dias, António e Diogo (Rui Cavaco, int.); Carlos Reis (André Marques, 60), Russo e Luís Mendes; Marçal, Amador e Borges. Treinador: Miguel Serôdio. Ao intervalo: 1-0. Golos: Carôlo (30 e 87), Jaime (55) e Alemão (77). Disciplina: Cartão amarelo a Carlos Reis (83).

O Quarteirense reforçou a liderança e só precisa de mais um ponto para regressar à 3.ª Divisão

Com um golo na etapa inicial e três na secundária, o Quarteirense deu mostra de

Surpreendente QUARTEIRA 1

Disciplina: Cartão amarelo a Moreira (22), Pedro Colaço (26), Ricardo Pereira (59), Edir (59), Diogo Afonso (73) e Casimiro (78). Cartão vermelho a Pias (89, no banco). O Quarteira surpreendeu o Ferreiras, num jogo em que os locais dominaram e foram a equipa que criou mais ocasiões de golo. Cambuta fez o único golo do jogo no início da segunda parte e na sequência de um lance confuso na área do Ferreiras. O Quarteira foi mais eficaz e os locais podem queixar-se da tarde pouco inspirada dos seus avançados. António Agapito

Lição de mau futebol CASTROMARINENSE 0 Local: Campo Municipal de Castro Marim. Árbitro: Nuno Guerreiro. Castromarinense: Nélson; Quim, Ricardo, Renato e Tozé; André, Valter Jacques e Madama; Rúben e Bruno. Treinador: Tomás Henrique. Culatrense: Raúl; Amílcar, Né, Micael e Hugo (Sérgio, 80); Bodião, Joviano, Jaime e Nuno (Bia, 70); André (Calquinhas, 61) e Rui. Treinador: Geraldo Carmo. Ao intervalo: 0-0. Golos: Calquinhas (74) e Bia (90+4). Disciplina: Cartão amarelo a Hugo (41), Renato (43) e Sérgio (86).

CULATRENSE 2

A União Desportiva Castromarinense complicou, com mais uma derrota caseira, frente ao tranquilo Culatrense, as contas relativas à permanência no escalão maior do futebol distrital. Num jogo onde a qualidade futebolística roçou o confrangedor, venceu a equipa mais eficaz. Os comandados de Geraldo Carmo concretizaram duas das três oportunidades criadas, tendo até, ainda na primeira parte, desperdiçado uma grande penalidade. Calquinhas, pelo grande golo obtido, e Nuno Guerreiro, com uma arbitragem imaculada, destacaram-se da mediocridade geral. Ricardo Gutierrez

Resolver na primeira parte IMORTAL 4 Local: Estádio Municipal de Albufeira. Árbitro: Tiago Cravo. Imortal: Armindo; Cláudio, Gonçalo, João, Mesquita, Claudinho, Duarte, Rui Sacramento, Aladjé (Patrick, 69), Canita (Josimar, 72) e Sandro. Treinador: Nuno Ramos. Almancilense: Ronquilho; Su, Emanuel, Ronny, Chinho, Henrique, Mauro, Edi, Hugo, Cunha (Isaac, 41) e Xavi (Hugo Lima, 42). Treinador: Toninho Cavaleiro. Ao intervalo: 4-0. Golos: Aladjé (8), Cláudio (15), Sandro (19), Rui Sa-

rial, que só pecou pela falta de golos. Pouca velocidade e agressividade nas ações ofen-

Bernardino Martins

Desilusão e esperança

FERREIRAS 0 Local: Estádio da Nora (Ferreiras). Árbitro: Luís Costa. Ferreiras: Nélio; Diogo, Pedro Colaço, Wilson (Casimiro, 55), Calú, Ricardo Mestre, Flávio Manuel (Nuno Mendes, 78), Flávio Pereira, Ricardo Pereira, Pias (Jorge, 63) e Bonifácio. Treinador: Ricardo Moreira. Quarteira: Miguel; Cristiano, Moreira, Fábio Marques (Ema, 84), Marco Sancadas, Cambuta, Luís Pina, Filipe, Edir, Túlio Benje (Carvalho, 71) e Hugo. Treinador: Luís Resende. Ao intervalo: 0-0. Golo: Cambuta (51).

não ter dúvidas da sua superioridade individual e coletiva. Daí a sua supremacia territo-

sivas deram aso a que os forasteiros se organizassem na defensiva e, por isso, as dificuldades sentidas nas zonas de finalização. Aumentando o ritmo competitivo no reatamento, os golos surgiram com toda a naturalidade, coroando assim uma vitória que vem premiar a regularidade competitiva dos locais e o reforço da sua liderança. Os forasteiros tentaram responder mas os seus argumentos, se alguma vez os tiveram, ficaram esgotados no inicio da contenda. Com a derrota do Lusitano em Aljezur, o Quarteirense está a um ponto de conquistar o título distrital e a subida à 3.ª Divisão. A festa até pode acontecer já este sábado.

ALMANCILENSE 1

cramento (42) e Henrique (71). Disciplina: Cartão amarelo a Claudinho (5 e 61) e Canito (44). Cartão vermelho a Claudinho (61). O Imortal realizou uma primeira parte de grande nível e conseguiu uma vantagem confortável (quatro golos) para a segunda metade, onde se limitou a gerir. O Almancilense até foi a melhor equipa na etapa complementar, mas só conseguiu marcar por uma vez e numa altura em que os locais jogavam em inferioridade numérica, depois da expulsão de Claudinho. A.O.

ALJEZURENSE 3 Local: Campo Municipal de Aljezur. Árbitro: Nuno Alvo. Aljezurense: Tôco; Beja, Hugo, Jorge, Guga, Telmo, Cuco, Anderson, Gigi (João Fernandes, 80), Casinhas e Marquinho (João Almeida, 66). Treinador: Luís Miguel. Lusitano VRSA: Edgar Raposo (João Azul, 75); Marco Cavaco, Carlos Neves, Hélder, Luís Firmino (Daniel Gomes, 74), Paim (Nélson Afonseca, 55), Marco Nuno, Júlio Madeira, Cris Baiano, Edgar Rosa e Bruno Conduto. Treinador: Ivo Soares. Ao intervalo: 0-0. Golos: Anderson (52 e 71), Luís Firmino (56), Nelson Afonseca (76) e João Fernandes (81).

LUSITANO VRSA 2

Disciplina: Cartão amarelo a Luís Firmino (21), Edgar Rosa (58), Cuco (75), Anderson (87), João Almeida (88) e Gigi (90). Cartão vermelho a Carlos Neves (90). O Lusitano disse adeus às poucas possibilidades que ainda tinha para alcançar o líder Quarteirense, enquanto o Aljezurense ganhou um novo fôlego na luta pela permanência. Depois de uma primeira parte onde imperou o nulo, os locais estiveram três vezes na frente do marcador, perante um Lusitano que, muito longe das exibições levadas a cabo noutras jornadas, só conseguiu reagir por duas vezes. João Fernandes entrou a dez minutos e, apenas um minuto depois de estar em campo, resolveu a contenda a favor do Aljezurense. D.A.

Pontos bem repartidos ARMACENENSES 3 Local: Campo das Gaivotas (Armação de Pêra). Árbitro: Carlos Nascimento. Armacenenses: Palminha (Ruben, 44); Cláudio, Rui Guerreiro, Copos, Paco, Oceano, Joel (Aaron, 62), Jimmy (Catita, 46), Miguel Oliveira, Nelson Moutinho e Mauro. Treinador: Carlos Simões. Guia: Nuno Benedito; Chico, Cabral, Bruninho (Pedro Rodrigues, 80), Ramon, Maquinho, Jeremy, Américo (Alexandre, 70), Luís Gonçalves, Fonseca e João Ruaça. Treinador: Mário Leão. Ao intervalo: 1-2. Golos: Fonseca (7), Mauro (12, 75 e 80), João Ruaça (45) e Adriano (90).

GUIA 3

Disciplina: Cartão amarelo a Américo (13), João Ruaça (23 e 80), Bruninho (60), Chico (83) e Marquinho (84). Cartão vermelhos a Cabral (84) e João Ruaça (85). Duas equipas, de certa forma, tranquilas na tabela classificativa proporcionaram um espetáculo entretido, com seis golos e com incerteza no resultado até ao final. Mauro esteve em destaque ao marcar os três golos do Armacenenses, que já garantiu a manutenção. O Guia, agora com Mário Leão no comando técnico (substituiu Rui Clemente) não depende de terceiros e está a um pequeno passo de garantir também permanência. Carlos Farinha

Fraquinho FARO E BENFICA 0 Local: Campo Horta da Areia (Faro). Árbitro: Sílvia Domingos. Faro e Benfica: Nuno; Valério, Jaime, Maia, Uva, Hugo Santos (Joel, 57), Totti (Romeiro, 77), Pepe (Marco Teixeira (81), Galinha, Cissé e Luís Viegas. Treinador: João Clara. Campinense: Joel; Sílvio (Xando, 71), Miguel Teixeira, Padinha, Ricardo Sousa, Vítor Quadros, Garrana, Paul Mota, Mário Costa (Botelho, 88), Diamantino e Dani (José Daniel, 64). Treinador: José Miguel. Ao intervalo: 0-1. Golo: Miguel Teixeira (37').

CAMPINENSE 1

Disciplina: Cartão amarelo a Jaime (34), Diamantino (34), Hugo Santos (35), Luís Viegas (48), Valério (84) e Botelho (88). Num jogo em que as oportunidades de golo escassearam, acabou por imperar a experiência dos visitantes para a conquista dos três pontos. O Faro e Benfica até poderia ter marcado ainda na primeira parte quando Maia levou a bola a embater no poste da baliza adversária, mas acabaria por ser Miguel Teixeira, já na etapa complementar, a marcar para o Campinense. De resto, muita luta, mas poucas ocasiões de golo.

14 I abril I 2011

[21]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL DISTRITAL JUNIORES 1.ª - Apur. campeão Resultados da 5.ª Jornada Quarteirense 1 Ferreiras Imortal 3 Lagoa Lusitano Esp.Lagos

3 0

J V

E D M S P

5 5 4 4 3 5

2 2 0 0 1 1

3 2 2 2 1 0

Jornada Armacenenses 2 Farense 0 Almancilense

CLASSIFICAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO Imortal Ferreiras Lusitano Lagoa Esp.Lagos Quarteirense

1.ª - Apur. 13º/17º

1.ª - Apur. 7º/12º Resultados da 5ª Silves 1 S.Luís 5 Messinense

0 1 2 2 1 4

14 7 10 9 12 10 10 10 4 3 5 16

11 8 6 6 4 1

Próxima 6ª Lusitano-Imortal Ferreiras-Lagoa Quarteirense-Esp.Lagos

S.Luís Armacenenses Silves Almancilense Messinense Farense

J V

E D M S P

5 5 5 4 4 5

1 1 0 1 1 0

4 3 2 1 1 1

0 1 3 2 2 4

17 3 11 9 6 9 7 9 6 3 3 17

13 10 6 4 4 3

Próxima 6ª Messinense-S.Luís Armacenenses-Farense Silves-Almancilense

1.ª DIVISÃO

2.ª DIVISÃO

Resultados da 5ª Jornada Guia 4 Monchiquense 1 1.º Janeiro 4 Marítimo Olh. 1 Folgou Alvorense

Resultados da 21ª Jornada Olhanense 1 Portimonense Ferreiras 0 Silves Messinense 0 Farense Internacional 2 Lusit. VRSA Lagoa 2 S.Luís Odiáxere 2 Esp.Lagos

CLASSIFICAÇÃO

J V

1.º Janeiro 4 Monchiquense 4 Guia 3 Maritimo Olh. 3 Alvorense 4

Próxima 6ª Guia Monchiquense Folga 1.º Janeiro

E D M S P

2 2 2 1 0

1 1 0 1 1

1 1 1 1 3

9 9 7 5 6

7 8 3 7 11

7 7 6 4 1

Alvorense Maritimo Olh.

J V

Olhanense 21 Odiáxere 21 Internacional 21 Portimonense 21 S.Luís 21 Farense 21 Lusit. VRSA 21 Esp.Lagos 21 Ferreiras 21 Lagoa 21 Silves 21 Messinense 21

18 14 13 13 10 10 10 10 8 4 1 1

0 0 2 1 4 1

1 3 3 3 2 1 1 1 5 2 5 1

2 4 5 5 9 10 10 10 8 15 15 19

88 51 49 47 42 52 43 28 42 35 15 22

18 34 27 27 39 39 39 36 40 62 56 97

55 45 42 42 32 31 31 31 29 14 8 4

J V

1.º Janeiro 14 Montenegro 13 Maritimo Olh. 13 Louletano 15 Farense 13 Almancilense 15 Lusit. VRSA 13 Bias 14

10 9 8 6 5 5 2 1

E D M S P

3 3 1 2 3 1 3 2

1 1 4 7 5 9 8 11

46 29 32 26 17 25 17 14

10 14 23 30 25 37 34 33

33 30 25 20 18 16 9 5

Próxima 22ª Maritimo Olh. -Lusitano VRSA Bias-Castromarinense; 1.º Janeiro-Salir; Farense-Montenegro; Almancilense-Beira Mar; Folga Louletano

Resultados da 17ª Jornada Messinense 3 Louletano Olhanense 4 Quarteirense Imortal 3 1.º Janeiro Lusitano VRSA 8 Esp.Lagos Folgou Ferreiras

E D M S P

0 3 2 3 0 5 2 1 0

2 1 4 4 9 6 8 12 14

84 9 52 6 44 31 41 15 23 36 22 30 18 36 14 77 9 67

Resultados da 18.ª Jornada Padernense 0 Alto Colina Quarteirense 4 Almancilense Imortal 0 Louletano Salir 9 Ferreiras Folgou Geração Génios CLASSIFICAÇÃO J V Louletano 16 15 Ger. Génios 16 11 Quarteirense 16 10 Imortal 16 9 Alto Colina 16 9 Almancilense 16 7 Ferreiras 16 3 Salir 16 3 Padernense 16 1

E D M S 1 0 110 8 1 4 93 23 3 3 105 25 2 5 101 36 1 6 106 30 0 9 51 46 0 13 34 137 0 13 23 140 0 15 7 185

39 36 29 27 18 17 17 10 3

Próxima 18ª Quarteirense-Messinense Ferreiras-Olhanense; Esp.Lagos-Imortal; Louletano-Lusitano VRSA Folga 1.º Janeiro

BENJAMINS A SÉRIE C

2 1 0 0

CLASSIFICAÇÃO Lusitano VRSA 15 13 Olhanense 15 11 Esp.Lagos 15 9 Ferreiras 15 8 Louletano 15 6 Quarteirense 15 4 Messinense 15 5 1.º Janeiro 16 3 Imortal 15 1

P 46 34 33 29 28 21 9 9 3

Resultados da 14.ª Jornada Sporting Faro 6 Farense Quarteirense 2 Ger.Génios S.Luís 3 Montenegro 1.º Janeiro 4 EF Faro

1 2 0 0

CLASSIFICAÇÃO J V S.Luis 14 10 Ger. Génios 14 8 1.º Janeiro 14 9 Sporting Faro 14 8 EF Faro 14 7 Montenegro 14 4 Farense 14 3 Quarteirense 14 2

P 32 27 27 26 22 13 9 7

E D M 2 2 70 3 3 51 0 5 50 2 4 54 1 6 37 1 9 35 0 11 36 1 11 16

J V

21 21 21 20 21 21 21 21 20 22 22 20 21

20 16 15 13 13 9 8 8 7 7 5 1 0

Resultados da 3.ª Jornada Almancilense 4 Guia Odiaxere 3 Lagoa CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Lagoa 3 2 0 1 12 4 Odiaxere 3 2 0 1 9 4 Guia 3 1 0 2 5 9 Almancilense 3 1 0 2 5 14 Próxima 4ª Guia-Lagoa; Almancilense-Odiaxere

2 1 P 6 6 3 3

Resultados da 3.ª Jornada EF J.Moutinho 2 Portimonense CB Portimão 4 Silves CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Portimonense 3 3 0 0 13 7 CB Portimão 3 2 0 1 14 8 Silves 3 1 0 2 6 6 EF J.Moutinho 3 0 0 3 3 15

5 1 P 9 6 3 0

Próxima 4ª Portim.-Silves; EF J.Moutinho- CB Portimão

0 3 3 4 4 2 4 0 3 3 1 0 1

1 2 3 3 4 10 9 13 10 12 16 19 20

94 20 96 17 69 18 88 22 72 32 41 71 48 38 38 56 37 42 30 51 26 99 19 97 19 114

60 51 48 43 43 29 28 24 24 24 16 3 1

J V

Odiáxere 19 15 Portimonense 19 15 Quarteirense 19 14 Farense 19 13 Olhanense 19 10 Ferreiras 19 7 Lagoa 19 6 S.Luís 19 5 Imortal 19 5 Internacional 19 4 Armacenenses 19 3 Gin.Tavira 19 1

S 27 25 42 35 33 56 53 78

Resultados da 3.ª Jornada Maritimo Olh. 1 Farense Gin.Tavira 2 Bias CLASSIFICAÇÃO J V E D M Bias 3 3 0 0 10 Farense 3 2 0 1 10 Gin.Tavira 3 0 1 2 5 Maritimo Olh. 3 0 1 2 5

4 3 S 6 5 9 10

P 9 6 1 1

Próxima 4ª Farense-Bias; Maritimo Olh.-Gin.Tavira

GRUPO 4

GRUPO 6

Resultados da 3.ª Jornada Olhanense 2 Lusitano 2 Internacional 2 Ger.Génios 1 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Internacional 3 3 0 0 6 3 9 Olhanense 3 1 1 1 7 5 4 Ger. Génios 3 1 0 2 6 7 3 Lusitano 3 0 1 2 4 8 1 Próxima 4ª Lusitano .G. Génios; Olhanense-Internac.

Resultados da 3.ª Jornada Montenegro 1 Sporting Faro 4 EF Faro 5 S.Luís 2 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Sporting Faro 3 3 0 0 13 1 9 Montenegro 3 11 1 7 7 4 EF Faro 3 1 0 2 7 11 3 S.Luís 3 0 1 2 3 11 1 Próxima 4ª Sporting Faro-S.Luís; Montenegro-EF Faro

SÉRIE E

SÉRIE A

SÉRIE B

CLASSIFICAÇÃO J V Lusitano VRSA 14 14 Olhanense 14 11 Gin.Tavira 14 10 Fuzeta 14 7 Marítimo Olh. 13 6 Moncarap. 14 3 Bias 14 1 Castromar. 13 0

CLASSIFICAÇÃO J V Portimonense 16 15 EF J.Moutinho 16 13 Esp.Lagos 16 12 Armacenenses 16 8 Lagoa 16 7 Odiaxere 16 6 Alto Colina 16 6 Silves 16 3 Aljezurense 16 0

P 46 41 37 24 21 18 18 9 0

E D M S 0 0 137 8 0 3 189 20 0 4 101 38 0 7 67 42 0 7 32 60 2 9 18 114 3 10 11 122 1 12 5 156

P 42 33 30 21 18 11 6 1

E D M S 1 0 121 23 2 1 95 23 1 3 85 25 0 8 59 37 0 9 55 70 0 10 53 80 0 10 43 55 0 13 33 102 0 16 18 147

2 1 3 6 4 3 2 4 2 3 2 0

2 3 2 0 5 9 11 10 12 12 14 18

88 11 78 17 65 10 55 9 37 23 42 38 21 39 28 40 16 65 14 31 12 75 5 103

47 46 45 45 34 24 20 19 17 15 11 3

J V

Silves 18 Guia 19 Esp.Lagos 19 Messinense 17 Portimon. 19 Monchiq. 20 Alvorense 19 OdiÃ¡xere 19 Quarteirense 18 Padernense 19 Ferreiras 19

17 14 11 11 10 8 7 6 5 2 2

4 0 0

E D M S P

0 2 3 1 1 3 3 2 3 1 1

1 3 5 5 8 9 9 11 10 16 16

85 71 37 28 48 34 38 18 34 22 10

SÉRIE B

CLASSIFICAÇÃO J V Portimonense 12 12 Esp.Lagos 12 9 EF J.Moutinho 12 9 Odiáxere 12 6 CB Portimão 12 4 Monchiquense 12 2 Infante Sagres 12 0 Alvorense 0 0

CLASSIFICAÇÃO J V Ferreiras 16 14 CB Portimão 16 14 Messinense 16 11 Lagoa 16 9 Bellavista 16 6 Armacenenses 16 6 Silves 16 3 Esp.Lagos 16 3 Guia 16 1

P 36 27 27 18 12 6 0 0

E D M S 1 1 63 19 0 2 117 14 1 4 77 42 2 5 75 51 2 8 58 59 1 9 41 60 3 10 36 58 0 13 37 80 0 15 20 141

Resultados da 19.ª Jornada Pedra Mourinha 3 U.Lagos 5 Alte 2 GEJUPSE 4 Silves 5 Olhos D’Água 3 Carvoeirense 5 S.Pedro 7 CP Messines 4 Atalaia 4 Putos da Rua 5 Fuzeta 4 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P CP Messines 19 12 5 2 83 47 41 U.Lagos 19 12 3 4 75 43 39 Atalaia 19 11 4 4 70 50 37 Fuzeta 18 9 5 4 77 63 32 S.Pedro 19 7 6 6 63 54 27 Pedra Mourinha 19 8 2 9 69 69 26 Putos da Rua 18 8 1 9 64 75 25 Carvoeirense 19 6 5 8 77 79 23 GEJUPSE 19 6 4 9 60 74 22 Silves 19 5 5 9 53 50 20 Alte 18 3 4 11 57 74 13 Olhos D’Água 18 3 0 15 77 147 9 Próxima 20.ª Pedra Mourinha -Putos da Rua U.Lagos-Alte; S.Pedro-Silves; Atalaia-Carvoeirense; GEJUPSE-CP Messines Olhos D’Água-Fuzeta

SENIORES FEM.

JUNIORES FEM.

Resultados da 14.ª Jornada Pechão 2 Bonjoanenses 3 Porches 3 Tunes 7 Leões 2 Covil Dragão 7

Resultados da 21.ª Jornada Putos da Rua 6 Machados 2 Alte 1 CHE Lagoense 2 Folgou Padernense e U.Lagos

Resultados da 17.ª Jornada Putos da Rua 1 CHE. Quart. 3 S.Pedro 5 Armacenenses 2 Machados 1 Padernense 5 GEJUPSE 4 CHE Lagoense 4 Folgou Olhos D’Água

CLASSIFICAÇÃO J V Covil Dragão 17 13 Pechão 17 11 Bonjoanenses 17 8 Porches 17 6 Tunes 17 6 Leões 17 5

CLASSIFICAÇÃO J V Padernense 15 13 CHE Lagoense 15 7 Machados 15 7 Putos da Rua 15 6 Alte 15 4 U.Lagos 15 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P S.Pedro 15 15 0 0 134 32 45 CHECUL Quart. 15 11 0 4 84 38 33 Armacenenses 15 10 0 5 78 36 30 GEJUPSE 15 8 2 5 63 65 26 CHE Lagoense 16 7 3 6 56 41 24 Putos da Rua 15 7 0 8 61 55 21 Padernense 15 5 0 10 46 77 15 Olhos D’Ãgua 15 2 1 12 43 95 7 Machados 15 0 0 15 22 148 0

2.ª DIVISÃO

Próxima 18.ª Covil Dragão-Tunes Bonjoanenses-Porches Pechão-Leões

E D M 0 4 87 1 5 75 2 7 47 1 10 56 0 11 66 0 12 64

S 45 53 55 85 79 78

P 39 34 26 19 18 15

E 1 4 4 4 1 2

D M S 1 76 16 4 43 25 4 38 33 5 42 32 10 20 47 13 12 78

P 40 25 25 22 13 2

Próxima 18.ª Armacenenses-Putos da Rua; Padernense-S.Pedro; Olhos D’Ãgua-Machados CHECUL Quart.-GEJUPSE Folga CHE Lagoense

5 1 4 10

P 43 42 34 29 20 19 12 9 3

(FUT. 7 )

SÉRIE C 0 4 4 3 11

Resultados da 18ª Jornada Imortal 8 Ferreiras 1.º Janeiro S. Luis Montenegro 4 Lusitano VRSA Sporting Faro 2 Esp.Lagos Louletano 7 EF Faro

CLASSIFICAÇÃO J V Ferreiras 18 17 Alto Colina 18 13 EF J.Moutinho 18 13 Quarteirense 18 11 Esp.Lagos 18 11 Imortal 18 7 Internacional 18 5 Louletano 18 4 Padernense 18 1 Salir 18 1

P 51 40 40 35 34 23 17 14 5 4

CLASSIFICAÇÃO J V Louletano 16 14 Imortal 16 14 S.Luis 16 14 Sporting Faro 16 9 EF Faro 16 9 Lusitano VRSA 16 4 Montenegro 16 4 Esp.Lagos 16 2 Ferreiras 16 0 1.º Janeiro 0 0

E D M S 0 2 92 15 0 2 92 23 0 2 91 15 0 7 52 46 0 7 47 35 1 11 27 70 1 11 20 56 1 13 22 98 1 15 17 102 0 0 0 0

SÉRIE D

2 1 2

Resultados da 18.ª Jornada Lusitano VRSA 3 Gin.Tavira Farense 1 1.º Janeiro Olhanense 22 Montenegro 4 ao Cubo 1 S.Luís Ger. Génios 5 EF Faro

5 2 0 2 0

P 42 42 42 27 27 13 13 7 1 0

CLASSIFICAÇÃO J V Olhanense 18 18 Lusitano VRSA 18 13 EF Faro 18 11 Ger. Génios 18 11 Gin.Tavira 18 7 Farense 18 7 S.Luís 18 5 1.º Janeiro 18 5 4 ao Cubo 18 2 Montenegro 18 2

P 54 40 36 35 25 22 16 16 9 8

E D M S 0 0 216 11 1 4 84 33 3 4 101 46 2 5 63 40 4 7 51 84 1 10 23 57 1 12 31 88 1 12 26 84 3 13 23 90 2 14 23 108

FUTSAL DISTRITAL 1.ª DIVISÃO

51 44 36 34 31 27 24 20 18 7 7

(FUT. 7 )

Resultados da 18.ª Jornada Armacenenses 6 Bellavista CB Portimão 12 Esp.Lagos Silves 4 Lagoa Guia 0 Messinense Folgou Ferreiras

E D M S 0 0 109 10 0 3 84 25 0 3 59 20 0 6 52 34 0 8 40 35 0 10 26 102 0 12 9 153 0 0 0 0

7 17 21 49 35 43 39 32 42 68 72

Próxima 22ª Odiaxere-Portimonense; Esp.Lagos-Messinense;Ferreiras-Guia; Alvorense-Padernense; Silves-Quarteirense; Folga Monchiquense

Resultados da 14.ª Jornada Infante Sagres 0 EF J.Moutinho 10 Portimonense 5 Odiaxere 2 Esp.Lagos 7 Monchiquense 1 Alvorense CB Portimão

Resultados da 18ª Jornada Quarteirense 19 Salir Imortal 3 Esp.Lagos Internacional 1 Alto Colina Louletano 1 Ferreiras Padernense 1 EF J.Moutinho E D M S 0 1 122 12 1 4 107 38 1 4 88 32 2 5 80 45 1 6 77 40 2 9 56 51 2 11 39 66 2 12 30 84 2 15 23 121 1 16 30 163

CLASSIFICAÇÃO E D M S P

Próxima 20ª Armacenenses-Portimonense Internacional-Farense Olhanense-Quarteirense Ferreiras-S.Luís; Lagoa-Imortal Gin.Tavira-Odiaxere

BENJAMINS B 2 14 5

Resultados da 21ª Jornada Portimonense 4 Alvorense Messinense Silves Monchiquense 1 Esp.Lagos Padernense 5 Ferreiras Quarteirense 4 Odiáxere Folgou Guia

BENJAMINS A

GRUPO 2

Resultados da 18.ª Jornada Odiáxere 4 Lagoa Aljezurense 0 Armacenenses Silves 1 Alto Colina Alvorense Esp. Lagos Portimonense 4 EF J.Moutinho

2 0 1 2 1 2

SÉRIE A

Resultados da 3.ª Jornada Padernense 0 Odiaxere 3 Portimonense 2 Imortal 2 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Odiaxere 3 3 0 0 19 0 9 Portimonense 3 1 1 1 10 12 4 Padernense 3 1 0 2 4 11 3 Imortal 3 0 1 2 2 12 1 Próxima 4ª Odiaxere-Imortal; Padernense-Portimon.

Resultados da 18.ª Jornada Fuzeta Beira Mar Moncarap. 0 Olhanense 20 Lusitano VRSA 11 Bias 0 Gin.Tavira 8 Marítimo Olh. 1 Folgou Castromarinense

2.ª BARLAVENTO

CLASSIFICAÇÃO E D M S P

GRUPO 5

(FUT. 7 )

SÉRIE D 14 1 4 5

Marit. Olh. Imortal Gin.Tavira Louletano Quarteirense Castromar. 1.º Janeiro Ferreiras Armacen. Guia Alvorense Bensafrim CHECUL

Próxima 24ª Armacenenses-Guia; Ferreiras-Alvorense Imortal-Maritimo Olh.; Louletano-Quarteirense;Castromarinense-1.º Janeiro; Gin.Tavira-Bensafrim Folga CHECUL

GRUPO 3

GRUPO 1

J V

0 5 3 4 4

Resultados da 19ª Jornada Armacenenses 1 Internacional Farense 4 Lagoa Quarteirense 8 Gin.Tavira S.Luís 2 Olhanense Imortal 2 Ferreiras Portimonense 1 Odiáxere

INFANTIS (FUT. 7) - 2.ª FASE

INFANTIS

2.ª SOTAVENTO Resultados da 21ª Jornada Louletano 2 Farense 4 Castromarinense Almancilense Salir Bias Montenegro 1 1.º Janeiro 0 Beira Mar Maritimo Olh. Folgou Lusitano VRSA CLASSIFICAÇÃO

1.ª DIVISÃO

Resultados da 23ª Jornada Guia 1 Ferreiras Alvorense 1 Castromar. Marítimo Olh. 2 Gin.Tavira Quarteirense 2 Imortal 1.º Janeiro 0 Louletano CHECUL Bensafrim Folgou Armacenenses CLASSIFICAÇÃO

E D M S P

Próxima 22ª Esp.Lagos-Olhanense; PortimonenseFerreiras; Lusit. VRSA-Messinense; S.Luís-Internacional; Silves-Lagoa; Farense-Odiáxere

INICIADOS

JUVENIS

A Ilha das Duas Primaveras Carlos Campaniço Uma chuva de arrepio embraqueceu a alma da Cidade. Os comerciantes recolheram as suas mercadorias para dentro dos bazares, as carroças e mantas partiram num alanco, e a multidão que vagueava nas ruas pareceu ter esburacado as calçadas centenárias, com as suas línguas conversadoras, escondendo-se debaixo do chão. Em segundos, apenas água limpa das chuvas se passeava em corridinhas junto ao embarcadoiro. Quando as águas diluviais lavavam as ruas do cais, o mundo parecia começar de novo. Por tempestade diferente, a minha alma também. Carlos Campaniço nasceu em Safara, no concelho de Moura, em Setembro de 1973. Vive há catorze anos no Algarve.

Da sua aldeia natal transporta a poesia das palavras alentejanas, do Algarve o ritmo do mar e estudioso do Mediterrâneo e de seus povos, neles se inspirou para escrever A Ilha das Duas Primaveras, este seu segundo romance. Gente Singular editora P.V.P.: 15 euros P. Assinante: 12 euros (+ portes envio)

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

[ATIVIDADES CULTURAIS]

FARO Biblioteca Municipal SER VIÇO EDUCATIVO Atividades Permanentes [Menores de 14] PARA GRUPOS Mergulhar nas Estórias Hora do Conto + Atividade Creches, Jardins de Infância, Escolas e Atl’s: 3ª a 6ª feira - 10:00 e 14:00 PARA O PÚBLICO EM GERAL “… e com pós de perlimpimpim… a tarde chega ao fim!!!!!” Sala do Conto - 2ª, 3ª e 4.ª - 18:00 5as feiras - Clube dos Pais (Pais e Avós contam histórias) - 18:00 Sábados: 16:00 NA BEBÉTECA - 6as feiras - 18:00 TEMPO PARA BRINCAR Actividades na Ecoteca, Jogos, Pinturas, Colagens, Desenhos e mais atividades! 2ª feiras e sábados - 14:00»19:00 3.ª feiras a 6.ª feiras - 09:30»19:00 BIBLIOTECA FORA DE PORTAS Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro para as crianças hospitalizadas, dinamizadas pela equipa da Biblioteca LOULÉ Biblioteca Municipal de Loulé 14, 26 e 28 abr >10H30 e 15H00 Atelier de Expressão Plástica 15, 27 e 29 abr > 10H30 e 15H00 Atividades de promoção e mediação da leitura 15, 27 e 29 abr >10H30 e 15H00 Abrimos o Baú e encontrámos: “Histórias c/ História” 28 Abr > 21H00 Encontro do Clube de Leitura de Loulé Todas as 4ª feiras Abr> 15h00 Tardes de Cinema 20 – "A fuga das galinhas" 27 – "O Panda do Kung Fu" PORTIMÃO Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes SÁBADOS INFANTIS 9 - História dos Instrumentos - Trompete Dos 3 aos 5 anos de idade Casa das Artes -11h00 QUINTA PEDAGÓGICA 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 - Fins-de-Semana 9 - Ateliê: Alimentação dos animais - 11h00 Ateliê: O barro na quinta - 15h00 16 - Veterinário por uma hora – 11h00 Passeios de égua/burro/pónei – 14h30 TAVIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALVARO DE CAMPOS Hora do Conto "Ao abrir o livro..." Terças e quintas-feiras | 10h30 e 14h00 Do pré-escolar ao 2.º ciclo e outros grupos Zás... O que o Livro nos Traz... "Biodiversidade" Sextas-feiras | 10h30 e 14h00 1.º e 2.º ciclos e outros grupos . O Baú das Letras Um baú... histórias para partilhar… Sábados | 16h00 Grupos que manifestem interesse na actividade Ao encontro da Biblioteca... Quartas-feiras: 10h00 Sextas-feiras: 14h00 Grupos de pelo menos 10 pessoas VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Biblioteca Municipal António Vicente Campinas > Conta lá! - Hora do conto 10h30 (terça a sexta) Quarta e sexta “Alice no país das maravilhas” de Lewis Carroll Terça e suinta Contos e lendas > Às 4 na Biblioteca Conto, manualidades, jogos educativos, filmes, etc. 16h00 (terça a sexta) >Sábados na Biblioteca Criações plásticas; História Virtual; História em Power Point; Filme 15h00 (sábado) Até 30 - Visitas acompanhadas à exposição – “Plantas que curam. Usos e saberes na medicina popular” Hora: 9h30- 13h00 / 14h00- 16h30 (segunda a sexta-feira) – (Público em geral), Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

ACONTECIMENTOS I LIVRO > Visitas acompanhadas a Cacela Velha 9h30-16h30 (segunda a sexta) Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela Segunda a sexta - Visita guiada à Biblioteca Municipal Vicente Campinas

[DANÇA] 15 - "Passos Sentimentais" da Academia de Dança do Imortal Desportivo Clube, 21h00, Auditório Municipal de Albufeira.

[DESPORTO] Até 17 - Festas do Basquetebol Portimão 2011 Jogos de Basquetebol nos escalões Juvenis e cadetes masculinos e femininos, Portimão Arena, Pav. Desp. da Esc. EB 2,3 D. Martinho Castelo Branco, EB 2,3 Júdice Fialho, EB 2,3 da Bemposta e Escola Sec. Manuel Teixeira Gomes. > Maratona BTT Guia FC, 9h00, no Complexo Desportivo Arsénio Catuna, Albufeira. > BTT "Trilhos do Caldeirão", Cortelha, Loulé.

[EXPOSIÇÕES] Até 16 - Arend-Jan Wansink, Posto Municipal de Exposições, em Lagos. Até 19 - Exposição "Inglaterra n.º 1.º ciclo", segunda a sexta, 9h00.17h00, nos antigos Paços do Concelho de Lagos. Até 22 - Exposição Sinergias, três artistas - Aline Néve, Manoli Ortiz de la Torre e Aderita Silva, na Galeria Atelier de l'Art - Almancil. Até 23 - Exposição Internacional de Fotografia "Prevenção e Segurança Rodoviária" da United Photo Press, na Biblioteca Municipal Lídia Jorge, Albufeira. Até 25 - Exposição de Pedro Calapez, na galeria do Convento Espírito Santo, Loulé. Até 26 - Exposição de pintura "Excertos de um ser" de Nelson Teixeira, na Galéria de Arte Pintor Samora Barros, Albufeira. Até 29 - Algarve do Reino à Região – Exposição de fotografias – Odiana, 09h30> 12h30 / 14h00> 16h30 (segunda a sexta), Arquivo Histórico Municipal, VRSAntónio. Até 30 - Exposição de pintura e escultura "Reticências..." de Júlio Antão, segunda a sexta, Galeria Municipal de Albufeira. > Exposição “Indústria Conserveira em VRSA” Exposição “Artes Litográficas” 09h30> 12h30 / 14h00> 16h30 (segunda a sexta) Arquivo Histórico Municipal, VRSAntónio. > Exposição: «Vila Real de Santo António e o Urbanismo Iluminista», inserida na exposição conjunta “Algarve – Do Reino à Região” da Rede de Museus do Algarve, Av. da República; Rua da Princesa; Praça Marquês de Pombal; Largos António Aleixo e Lutegarda Guimarães de Caíres >Exposição de escultura – “Memento Mar Memor” de José Coelho, 9h30> 18h30 (segunda a sexta), 14h00> 18h30 (sábado), Biblioteca Municipal Vicente Campinas, VRSAntónio. Até 1/5 - Exposição de pintura "Portugal in Watercolors" de Thomas Whitelaw, galeria Praça do Mar, Quarteira. Até 2/5 - Exposição de pintura e Instalação de Jaroslaw Flicinski, 10h00 às 20h00, no Centro Cultural São Lourenço, Loulé. Até 18/5 - Exposição de pintura – “Momentos de inspiração” de Eduardo Dias, 9h30> 18h30 (segunda a sexta), 14h00> 18h30 (sábado), Biblioteca Municipal de Vila Real de Santo António Até 25/5 - Coleção Particular do mestre Mário Silva, Quartel da Atalaia, Tavira. Até 28/5 - LoCAL - Coleção de Arte Contemporânea de Lagos, no Centro Cultural de Lagos. > "Deodato - Velhos e Coisas desse tempo", no Centro Cultural de Lagos. Até 12/6 - Exposição de fotografia "O silêncio das cegonhas", de Carlos Inácio e Pedro Inácio, no Museu Municipal de Faro. Até 18/6 - Exposição "Cidade e Mundos Rurais", terça a sábado, 10h00-12h30 e das 14h00-17h30, Museu Municipal de Tavira. Até 30/6 - Exposição Temporária "Outras viagens, outros Olhares", no Museu Municipal de Arqueologia, Albufeira. Até 31/7 - Exposições "Sabores da Europa" e "Azeite - Saberes com sabor", terça 14h30-18h00, quarta a domingo, 10h00-18h00, Museu de Portimão. Até 10/9 - Exposição "Dez Monumentais Esculturas

14 I abril I 2011 Exposição de pintura "Portugal in Watercolors" de Thomas Whitelaw, Galeria Praça do Mar, Quarteira.

Britânicas", colecção Berardo, diariamente, Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé. Até 31/10 - Exposição de usos e costumes da Serra de Monchique, todos os dias, no Parque da Mina, Caldas de Monchique, Monchique. EXPOSIÇÕES PERMANENTES Exposição "Algarve - Do Reino à Região" Até 18/7 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal Tavira. Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel. Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim. Diariamente Galeria de Arte de Vila Sol Art & Nature Vila Sol - Vilamoura Galeria de Pintura ATT Exposição Colectiva São Lourenço - Almancil

www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

[FESTAS E FESTIVAIS] 16, 17 - VI Mostra do Folar de Paderne, 15h0022h00, Parque de Estacionamento junto ao Estádio Joáo Campos, Paderne, Albufeira. 19 - 4.ª edição do Algarve Chefs Forum, no Hotel Vila Galé Albacora, Tavira. "VI Edição do Evento Abril Cultural - 2011" Centro Comunitário Fuzeta 16 - Noite de Fado 30 - Animação Infantil - "A tarde é das crianças"

[FEIRAS E MERCADOS] Até 15/10 - FIESA - Festival Internacional de Esculturas em Areia, Tema "Animalandia", Pêra-Silves. Até 15 - Feira do Livro, 10h00-18h00, no Centro Cultural de Vila do Bispo. De 14 a 17 - II Edição do Stock-Out - Feira de Retalho de Lagos, Parque de Estacionamento do AnelVerde, Praça D'Armas, Lagos. VELHARIAS 16 - Silves, Albufeira. 17 - Portimão, São Brás de Alportel, MERCADOS 14 - Vaqueiros (Alcoutim). 15 - Guia (Albufeira). 16 - Loulé, São Brás de Alportel, Tavira. 17 - Vila Nova de Cacela. 18 - Aljezur, Silves. 19 - Caliços (Albufeira), 20 - Quarteira (Loulé)

[TEATRO ] 16 - Phantom Limb, 21h30, no Teatro das Figuras, Faro. Até 25 - "O Primeiro", pela Companhia de Teatro do Algarve 15 - Centro Cultural de Lagos, 21h30 16 - TEMPO - Teatro Municipal de Portimão, 21h30 22 e 25 - Teatro Lethes, Faro, 21h30. CINE TEATRO LOULETANO 14 abril >21h00 Bar do Cine-Teatro Louletano Conversas à 5ª por Pedro Costa – “Cleanfeed" 16 abril > 21h30 Sala de espetáculos CENÁRIOS - VI Mostra de Teatro de Loulé - Teatro AmadordeQuarteiracom“Quemnãochoranãomama” 17 abril > 18h00 CINEMA - “Antestreia do Documentário “Cândido Guerreiro Sonhador - Ardentee Visionário” 28 abril > 21h00 BAR do Cine-Teatro Louletano IMPROVISOS À 5ª por Mário Spencer 29 abril > 21h30 DIA MUNDIAL DA DANÇA Espetáculo de Dança Contemporânea 30 abril > 21h00 CENÁRIOS - VI Mostra de Teatro de Loulé - TAL “As Três filhas da mãe” Em exibição Revista à Portuguesa “… Livra!!! Sai d'baixo” Clube de Instrução e Recreio Mexilhoeirense Sessões: 6ª feira e sábados: 21h30 Revista à portuguesa “Aqui não há crise” Sessões: 5ª e 6ª às 21h00 Sábados e domingos às 15h30 e 21h300 Boa Esperança Atlético Clube Portimonense

A PAIXÃO DE JANE EYRE de Charlotte Brontë A Paixão de Jane Eyre, publicada pela primeira vez em 1847, atraiu de imediato a atenção do público da época e dividiu a crítica. Habituada às heroínas de Jane Austen, que pareciam conhecer exactamente o seu lugar no meio social, a sociedade britânica sentiu-se desconfortável com o personagem feminino criado por Charlotte Brontë: embora as acções de Jane observem o código convencional de comportamento feminino, deixam transparecer também uma poderosa declaração de independência das mulheres. A Paixão de Jane Eyre é a história de uma órfã que vive com a sua desagradável tia e os seus nada atractivos primos. Mais tarde, colocada num asilo, Jane começa a desenvolver um espírito independente para a época e aprende que a melhor maneira de conservar o respeito próprio na adversidade é manter o autocontrolo. Esta aprendizagem servir-lhe-á para toda a vida e permitir-lhe-á repudiar noivos, ser auto-suficiente, mudar de identidade e encontrar um seu igual a nível intelectual e sexual. Publicações Europa-América

Marés

Lua cheia seg, 18 abr.

Vila R. Sto António Faro/Olhão

Lagos

Qui, 2011-04-14 06:25 1.02 Baixa-mar 12:33 3.03 Preia-mar 18:44 1.08 Baixa-mar Sex, 2011-04-15 00:51 3.23 Preia-mar 07:19 0.82 Baixa-mar 13:24 3.28 Preia-mar 19:37 0.87 Baixa-mar Sab, 2011-04-16 01:42 3.45 Preia-mar 08:08 0.66 Baixa-mar 14:10 3.49 Preia-mar 20:26 0.68 Baixa-mar Dom, 2011-04-17 02:30 3.61 Preia-mar 08:53 0.55 Baixa-mar 14:55 3.63 Preia-mar 21:12 0.55 Baixa-mar Seg, 2011-04-18 03:16 3.68 Preia-mar 09:37 0.52 Baixa-mar 15:38 3.69 Preia-mar 21:57 0.49 Baixa-mar Ter, 2011-04-19 04:02 3.66 Preia-mar 10:18 0.56 Baixa-mar 16:22 3.67 Preia-mar 22:40 0.51 Baixa-mar Qua, 2011-04-20 04:47 3.55 Preia-mar 10:58 0.66 Baixa-mar 17:05 3.57 Preia-mar 23:23 0.60 Baixa-mar

Qui, 2011-04-14 06:04 0.96 Baixa-mar 12:18 2.98 Preia-mar 18:23 1.01 Baixa-mar Sex, 2011-04-15 00:37 3.23 Preia-mar 06:56 0.71 Baixa-mar 13:09 3.24 Preia-mar 19:14 0.75 Baixa-mar Sab, 2011-04-16 01:28 3.46 Preia-mar 07:43 0.50 Baixa-mar 13:56 3.47 Preia-mar 20:01 0.52 Baixa-mar Dom, 2011-04-17 02:15 3.64 Preia-mar 08:27 0.36 Baixa-mar 14:40 3.63 Preia-mar 20:45 0.36 Baixa-mar Seg, 2011-04-18 03:01 3.72 Preia-mar 09:09 0.31 Baixa-mar 15:24 3.72 Preia-mar 21:29 0.29 Baixa-mar Ter, 2011-04-19 03:47 3.70 Preia-mar 09:51 0.35 Baixa-mar 16:08 3.71 Preia-mar 22:14 0.33 Baixa-mar Qua, 2011-04-20 04:33 3.58 Preia-mar 10:33 0.49 Baixa-mar 16:52 3.61 Preia-mar 22:59 0.46 Baixa-mar

Qui, 2011-04-14 06:13 0.94 Baixa-mar 12:33 2.95 Preia-mar 18:32 0.97 Baixa-mar Sex, 2011-04-15 00:54 3.19 Preia-mar 07:04 0.69 Baixa-mar 13:23 3.19 Preia-mar 19:21 0.71 Baixa-mar Sab, 2011-04-16 01:44 3.41 Preia-mar 07:50 0.48 Baixa-mar 14:10 3.39 Preia-mar 20:07 0.48 Baixa-mar Dom, 2011-04-17 02:32 3.57 Preia-mar 08:33 0.34 Baixa-mar 14:56 3.54 Preia-mar 20:52 0.32 Baixa-mar Seg, 2011-04-18 03:19 3.64 Preia-mar 09:15 0.29 Baixa-mar 15:40 3.60 Preia-mar 21:35 0.26 Baixa-mar Ter, 2011-04-19 04:05 3.62 Preia-mar 09:56 0.34 Baixa-mar 16:25 3.59 Preia-mar 22:18 0.31 Baixa-mar Qua, 2011-04-20 04:50 3.51 Preia-mar 10:38 0.48 Baixa-mar 17:10 3.50 Preia-mar 23:03 0.46 Baixa-mar

GENDA

[23]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO Cineclube de Faro - 21h30 Ciclo "Eh companheiros, aqui estamos! 15 - "Disparem Sobre o Pianista" SBC CINEMAS - Fórum Algarve 14 a 20 abril Sala 1 “Agente Disfarçado: Tal Pai, tal filho” 10h30, 13h45, 16h10, 21h00 (diariamente); 23h30 (sexta e sábado) 00h00 (sexta e sábado) “Rédea Solta” 18h40 (diariamente) Sala 2 “Tropa de Elite 2- O inimigo agora é outro” 17h00, 19h30, 22h00 (diariamente) “Winx 2” 10h20, 12h50, 14h55 (diariamente) “The Mechanic” 00h30 (sexta e sábado) Sala 3 “Engana-me que eu gosto” 13h35, 16h05, 18h35, 21h10 (diariamente) ; 23h45 (sexta e sábado) “Rango” 11h00 (diariamente) Sala 4 “Código Base” 14h30, 17h05, 19h20, 21h40 (diariamente) 23h55 (sexta e sábado) “Gru - O Maldisposto V.P.” 10h05, 12h20 (diariamente) Sala 5 “Rio” ESTREIA 10h10, 12h25, 14h40, 16h55, 19h05, 21h20 (diariamente) 23h40 (sexta e sábado) Sala 6 “A Rapariga do Capuz Vermelho” 14h45, 17h00, 19h15, 21h30 (diariamente) 23h50 (sexta e sábado) “Zé Colmeia” 10h50, 12h40 (diariamente) Sala 7 “Rédea Solta” 21h50 (diariamente) 00h15 (sexta e sábado) “HOP” 10h40, 13h05, 15h15, 17h25, 19h40 (diariamente) Sala 8 “Sou o número 4” 16h35, 19h00, 21h25 (diariamente) 00h00 (sexta e sábado) “Gnomeu e Julieta”

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

10h35, 12h35, 14h35 (diariamente) Sala 9 “Rango” 10h00, 12h45, 15h10 (diariamente) “The Mechanic” 20h00 (diariamente) “Mundo Surreal” 17h35, 22h10 (diariamente) 00h35 (sexta e sábado) GUIA Algarve Shopping 14 a 20 abril Sala 1 "Winx Club - A Aventura Mágica" 12h50, 14h50 - qui a qua "Gnomeu e Julieta" 16h50, 18h50 - qui a qua "Sucker Punch - Mundo Surreal" 21:10, 23:35 - qui a qua Sala 2 "Rio" VP 12h55, 15h00, 17h10, 19h25 -qui a qua "Rio" VO 21h40, 0h05 - qui a qua Sala 3 "Crime e Redenção" 13h30, 16h05, 18h40, 21h35, 23h55 - qui a qua Sala 4 "Rédea Solta" 21h25, 23h45 - qui a qua "Hop" VP 13h05, 15h10, 17h15, 19h20 - qui a qua Sala 5 "O Agente Disfarçado: Tal Pai, Tal Filho" 13h15, 15h45, 18h10, 21h00, 23h30 - qui a qua Sala 6 "Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro" 13h10, 15h40, 18h20, 21h15, 23h40 - qui a qua Sala 7 "A Rapariga do Capuz vermelho" 13h20, 15h50, 18h35, 21h30 0h00 - qui a qua Sala 8 "O Código Base" 13h00, 15h05, 17h20, 19h30, 21h45, 0h10 - qui a qua Sala 9 "Engana-me Que Eu Gosto" 13h25, 16h00, 18h30, 21h20, 23h50 - qui a qua

PUB

ASSOCIAÇÃO DE REFORMADOS PENSIONISTAS E IDOSOS 8900 Vila Real de Santo António

CONVOCATÓRIA PARA ASSEMBLEIA-GERAL ORDINÁRIA

Vanda da Encarnação Matias Fernandes, na qualidade de Presidente da Assembleia Geral da Associação de Reformados Pensionistas e Idosos de Vila Real de Santo António, vem pela presente e nos termos dos Art.ºs 16 n.º 2 do Regulamento Interno Convocar todos os associados para a Assembleia Geral Ordinária que terá lugar no dia 30 de Abril de 2011, pelas 15.00 horas, na sede provisória da Associação situada na Rua Dr. José Colaço S. Fernandes n.º 10 D, em Vila Real de Santo António, com a seguinte ordem de trabalhos: 1.º Ponto: Discussão e Aprovação do Relatório de Actividades do ano de 2010 2.º Ponto: Discussão e Aprovação do Relatório e Contas do ano de 2010. 3.º Outros assuntos. Mais se informa que, caso naquele local, dia e hora não comparecerem associados em número suficiente para que a Assembleia não possa deliberar validamente (metade, mais um dos Associados-Art.º 14 n.º 1 do Reg. Interno), a mesma reunirá em 2.ª convocatória no mesmo local às 15.30 horas, altura em que deliberará seja qual for o n.º de Asssociados presentes. Nos termos estatutários, vai a presente convocatória ser afixada na sede provisória da associação e publicada em jornal dos mais lidos no concelho. Vila Real de Santo António 14 de Abril de 2011 O(A) Presidente da mesa da Assembleia Geral Vanda Fernandes (Jornal do Algarve, 14/4/2011)

PREVISÕES

OLHÃO ALGARCINE 14 a 20 abril Sala 1 "RIO" Diaria. - 13h15/15h15/17h15/ 19h15/21h15; sáb/dom - 10h45 sex/sáb - 23h15 Sala 2 "Rédea Solta" - M/12 Diariamente -13h00/15h15/18h15/ 21h15; sex/sáb - 23h15 Sala 3 "Sou o número quatro" Diariamente - 13h00 "O Ritual" Diariamente - 15h30/18h30/21h15 sex/sáb - 23h50 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 14 a 20 abril Sala 1 "RIO" Diariamente - 14:00/15:30/18:00/ 20:00/21:30; sex/sáb - 00:00 Sala 2 "HOP" Diaria. - 14:00/15:45/18:15/20:00 "Engana-me Que Eu Gosto" (Digital) Diariamente - 21:45; sex/sáb - 00:00 CASTELLO-LOPES 14 a 20 abril Sala 1 "Rio" 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 00h00 - qui a qua Sala 2 "Engana-me Que Eu Gosto" 13h30, 16h10, 18h40, 21h20 23h50 - qui a qua Sala 3 "O Profissional" 13:50, 16:20, 18:50, 22:00, 00:20 - qui a qua Sala 4 "O Ritual" 21:50, 00:15 - qui a qua "Hop" 13:10, 15:20, 17:30, 19:40 - qui a qua Sala 5 "A Rapariga do Capuz vermelho" 13:40, 16:30, 19:00, 21:30, 00:10 - qui a qua Sala 6 "Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro" 13:20, 16:00, 18:30, 21:10, 23:40 - qui a qua TAVIRA CINE TEATRO ANTÓNIO PINHEIRO 14 - Um Funeral à Chuva 17 - Toy Story 3, de Lee Unrich

[MÚSICA]

14 - The Duke Ellington Orchestra, 21h30, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão. De 14 a 17 - Espetáculo "Crazy Cabaret", 22h00, Casino de Monte Gordo, VRSA. 15 - Afonso Dias, 21h30, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão. 16 - XIII Encontro de Coros de Albufeira, 21h30, no Auditório Municipal de Albufeira. > Concerto musical comemorativo da elevação de Lagoa a cidade e aniversário do auditório municipal, 21h30, Auditório Municipal Lagoa. 17 - Ciclo de Sons “Fine Music Trio”, 18H30, Igreja do Colégio, Portimão. Concertos de Páscoa Easter Concerts Cantata de Páscoa 16 - 21h30, Igreja da Santiago Concerto Pascal pela Orquestra do Algarve 23 - 21h30, Igreja de Nossa Senhora do Carmo

14 I abril I 2011

Hoje - Céu limpo. Vento forte. Temp min. 17º máx. 24º Sexta-feira - Céu limpo. Vento moderado. Temp min. 17º máx. 24º Sábado - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 17º máx. 23º Domingo - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 16º máx. 22º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA > 14 e 15 - Piedade; 16 a 20 - Alves de Sousa. ALCOUTIM > 14 a 20 - Caimoto. ALJEZUR > 14 a 20 - Furtado. ALMANCIL > 14 a 17 - Nobre Passos; 18 a 20 - Paula. ARMAÇÃO DE PÊRA > 14 e 15 - Sousa Coelho; 16 a 20 - Edite. CASTRO MARIM > 14 a 20 - Moderna. FARO > 14 - Almeida; 15 - Do Montepio; 16 - Higiene; 17 - Caniné; 18 - Pereira Gago; 19 - Da Penha; 20 - Baptista. LAGOA > 14 e 15 - Sousa Pires; 16 a 20 - Lagoa. LAGOS > 14 - Neves; 15 - Ribeiro Lopes; 16 - A Lacobrigense; 17 - Silva; 18 - Telo; 19 - Neves; 20 - Ribeiro Lopes. LOULÉ > 14 - Chagas; 15 - Pinheiro; 16 - Pinto; 17 - Avenida; 18 - Martins; 19 - Chagas; 20 - Pinheiro. MONCHIQUE > 14 a 17 - Moderna; 18 a 20 - Hygia. ODECEIXE > 14 a 20 - Odeceixense. OLHÃO > 14 - Nobre Sousa; 15 - Brito; 16 - Rocha; 17 - Pacheco; 18 - Progresso; 19 - Olhanense; 20 - Nobre Sousa. PORTIMÃO > 14 - Carvalho; 15 - Amparo; 16 - Arade; 17 - Arade; 18 - Guilherme Dias; 19 - Central; 20 - Pedra Mourinha. QUARTEIRA > 14 e 15 - Maria Paula; 16 a 20 - Miguel Calçada. SAGRES > 14 a 20 - Sagres. S. BARTOLOMEU MESSINES > 14 a 17 - Sequeira Correia; 18 a 20 - Algarve. SÃO BRÁS DE ALPORTEL - 14 - Dias Neves; 15 - S. Brás; 16 a 18 - Dias Neves; 19 - S. Brás; 20 - Dias Neves. SILVES - 14 a 16 - Cruz de Portugal; 17 a 20 - Guerreiro. TAVIRA - 14 - Maria Aboim; 15 - Felix Franco; 16 e 17 - Felix Franco; 18 Sousa; 19 - Do Montepio; 20 - Maria Aboim. VILA DO BISPO - 14 a 20 - Vila do Bispo. VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - 14 e 15 - Carmo; 16 a 20 - Pombalina. Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS]

Está um calor que parece verão

Fernando Proença

Não falo aqui em questões de qualidade. A RTP não ficará muito à frente (ou atrás, como quiserem chamar) das concorrentes directas no universo dos canais generalistas, mas se existir uma marca identificativa, sem dúvida que a RTP a conserva. Está presente, por exemplo, no décor de cada um dos concursos ou tolquechous, que apresenta e que não é de mais ninguém. Depois pode ter sempre a Catarina Furtado, que foi levada ao colo (metaforicamente falando) e que agora ou ajuda pobrezinhos ou apresenta concursos para a família. Mas ainda de volta aos cenários: outro dia andei a pescar pela RTP Memória. Não é grande ofício digo-lhes. No meio de uma ou outra pérolas (os Poirot por exemplo), aquilo é quase tudo lixo tóxico. Vi variadíssimos concursos, entrevistas e a impressão foi sempre a mesma: uma linha de montagem - que hoje ainda conserva - com um aspecto para o pobre, pivots normalizados e sempre a clara impressão que não se pode dar muito nas vistas, o que pode ser bom, mau, ou nem uma coisa nem outra. Penso que é nisto que se apoia a ideia que a RTP tem de serviço público. Uma série de clones de Júlio Isidro ou Carlos Cruz – versão anos oitenta/noventa, onde entra hoje, por exemplo José Carlos Malato - a fazer programas de entretenimento, com bandas representativas do melhor que se faz no bairro de Sto. António dos Olivais; concursos de dança e estrelas decadentes do futuro (onde um dos elementos do júri tem sempre um vasto currículo cultural, que dá a patine ao mister) e cultura geral em que a troco de quatrocentos euros de prémio a televisão, faz meia hora de programação em horário nobre. A sério, não vejam nestes meus comentários nenhuma ideia como: a SIC e a TVI, por fazerem as coisas de uma maneira menos formal são melhores ou piores. O que digo é que a RTP tem uma marca que a torna imediatamente identificável. Se calhar estas foram as linhas mais óbvias que já escrevi até hoje. Paciência. Para a próxima, pensem duas vezes antes de começar a ler o meu artigo. Depois de umas semanas de mais intenso trabalho, tenho que lhes confessar uma coisa: tenho visto muito pouca televisão e – principalmente – muito poucos programas e filmes do princípio até ao fim. Nos noticiários só dava Sócrates. Pelas intervenções dele e dos – ainda bem que existem estas reuniões para saber como se tratam os socialistas em família – camaradas, parece que o estado ao que o país chegou não tem nada a ver com a governação, pelo menos com esta governação. Como sempre virei-me para o futebol (há gente que se vira para outras coisas…) e notei que entre os comentadores do mesmo há agora muitos que são clones de Luís Freitas Lobo: vozes agarradas à parte traseira, que não fazem ondas, sempre com uns comentários que dão para os dois lados (por dois lados entenda-se, para as duas equipas), por que se sabe que um jo go de futebol começa sempre com um ze ro – zero, mas nunca se sabe como acaba. Chama-se a isso, saber viver.

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras. Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

MONTE GORDO:

Demolição do edifício das Construções Sampaio custará 500 mil euros A demolição do prédio das Construções António Sampaio, na avenida marginal de Monte Gordo, poderá estar para breve, depois do tribunal ter decretado a suspensão da providência cautelar interposta pelo proprietário e da vontade publicamente manifestada pela Câmara Municipal de Vila Real de Santo António de impor essa medida. A demolição irá custar cerca de 500 mil euros, importância que terá que ser paga pela empresa proprietária de imediato, ficando um eventual reembolso pendente da decisão final do tribunal que lhe poderá ser ou não favorável. O proprietário diz temer execuções sobre o imóvel em virtude dos enormes prejuízos que este impasse lhe tem causado. Lembramos que a obra está embargada há mais de três anos, num braço de ferro sem fim à vista. Entretanto, a empresa proprietário reivindica do município, o pagamento de uma indemnização superior a quatro milhões de euros, da qual não tenciona abdicar.

Castro Marim comemora o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios A Câmara Municipal de CaPM65.EXE m assinala o Dia Internacional dos Monumento e Sítios, dia 18, com a realização de um programa de actividades subordinado à temática “Água, Cultura e Património”. O município de Castro Marim, que integra o programa nacional de comemorações, promovido pelo IGESPAR, irá dar destaque ao seu património arquitectónico e natural através de três acções: o Passeio Fotográfico “Água Património e Cultura – Odeleite”, a actividade “Água, Cultura e Património – Uma Aventura no Moinho das Pernadas” e a Exposição “Cursos e Percursos, para o Mar Oceano”. No dia 17, realiza-se o Passeio Fotográfico “Água Património e Cultura – Odeleite”, na freguesia de Odeleite, um desafio aos amantes da fotografia, que a partir da aldeia de Odeleite, às nove da manhã, com as suas objectivas, vão descobrir os patrimónios natural e cultural daquele lugar do nordeste algarvio. “Água, Cultura e Património – Uma Aventura no Moinho das Pernadas”, no dia 18, Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, é uma ação destinada aos jovens participantes no Programa Férias Activas da Páscoa que, no espaço envolvente ao Moinho das Pernadas em plena ribeira de Odeleite, realizam um conjunto de atividades que vão desde jogos tradicionais a passeios de burro, passando pela realização de um ateliê acerca do ciclo do pão e o funcionamento dos moinhos de maré. O programa das comemorações do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios completa-se com a exposição “Cursos e Percursos para o Mar Oceano”, do Instituto Geográfico Português do Exército em Castro Marim, que estará patente ao público até ao fim do deste mês, na Igreja do Castelo.

CÂMARA DE VILA DO BISPO, SPEA E ALMARGEM PROMOVEM II FESTIVAL DE BIRDWATCHING

Sagres vira santuário para "espiões" de aves Binóculos, telescópios e potentes câmaras fotográficas são os “artigos de espionagem” mais utilizados pelos observadores de aves, que encontraram em Sagres um “santuário” único e sem igual. Para potenciar esta atividade e captar mais turistas e amantes da natureza, a autarquia de Vila do Bispo volta a promover, entre 30 de setembro e 2 de outubro, o Festival de Observação de Aves em Sagres > NUNO COUTO Aves de rapina, marinhas, aquáticas, entre muitas outros animais alados, dão vida às paisagens de Sagres, uma das mais importantes zonas do país a nível ornitológico, e não só. Ao longo do ano, é possível observar cerca de 300 espécies, ocorrendo em outubro um dos principais picos de abundância. Por isso, Sagres é hoje considerado um do locais mais interessantes para a observação de aves em Portugal. Além das diversas espécies que aí residem ou nidificam, como o sisão ou a gralha-de-bico-vermelho, Sagres é o principal corredor migratório de numerosas aves planadoras, entre elas, diversas rapinas (águias e falcões). Anualmente, vários milhares destas aves enchem os céus desta região e atraem centenas de entusiastas que ali propositadamente vão para as observar e fotografar. Atendendo ao crescente interesse que a observação de aves está a despertar na região, a autarquia de Vila do Bispo vai promover, pelo segundo ano consecutivo, o Festival de Birdwatching, um evento organizado pela Almargem e pela Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA). Este ano, o festival tem lugar nos dias 30 de setembro e 1 e 2 de outubro. “Queremos promover neste espaço único da Costa Vicentina, onde existem inúmeras espécies raras e protegidas, um evento que mobilize os amantes da natureza”, frisou João Ministro, responsável pela organização do festival, durante a apresentação do evento.

A zona de Sagres é o principal corredor migratório do país para águias, abutres, gaviões, falcões e milhares de outras aves

“Laboratório natural”

mostrar ao mundo que Sagres é um verdadeiro laboratório natural”. Alexandra Lopes, da SPEA, acentuou que “esta vila algarvia é um sítio único para observar aves” e explicou que o objetivo do festival passa por “divulgar e impulsionar o turismo de natureza na região”. “Em 2010, o evento superou as expectativas, com mais de 600 participantes, que avistaram mais de 100 espécies em três dias”, revelou a ambientalista, estimando que este ano o sucesso seja ainda maior. “Esperamos atingir as mil inscrições e aumentar ainda mais o impacto económico deste evento na vila de Sagres e no concelho, numa altura em que o Algarve está na época baixa”, afirmou.

Realçando que Sagres é um local de passagem de muitas aves de rapina em migração entre a Europa e África, João Ministro salientou que o Festival de Observação de Aves é “uma oportunidade para

Para o presidente da câmara de Vila do Bispo, Adelino Soares, o festival - que inclui saídas de campo, mini-cursos, sessões

Aposta para todo o ano

de anilhagem e ações de educação ambiental, entre 30 atividades diferentes - pretende “atrair mais turistas” ao município, especialmente aqueles que estão interessados em ver diversas espécies de aves. “Esta é uma aposta que pode dar frutos durante todo o ano e não apenas durante os três dias do evento”, evidenciou o autarca. Adelino Soares disse ainda que a autarquia de Vila do Bispo vai tentar organizar uma bienal, juntamente com o município de Aljezur, sobre o turismo de natureza, que vai integrar este evento. “Estamos empenhados em mostrar que os autarcas da Costa Vicentina não querem só edificar e construir, mas acima de tudo pretendem preservar a natureza e valorizar o nosso território”, rematou o presidente da câmara, sublinhando que esta zona do Algarve “é um local muito especial e único que merece ser divulgado e visitado”.

5GKKCGP*jhcfah+[K\M\I\C\A

E AGORA GARANTIMOS 100% DE EMPRÉSTIMO DO VALOR DA COMPRA*

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

GUADIANA

T1, T2, T3 EM DUPLEX PARQUEAMENTO PRIVATIVO

www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

* com rendimento compatível

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt