Edição nº2821 _ 21 Abril 2011 by viprensa sociedade editora do algarve

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRECTOR: Fernando Reis

Quinta-feira

Maior Centro Comercial do Barlavento cria 1500 postos de trabalho

Vitor Lourenço preocupado com desemprego e pobreza

Aqua Portimão espera 9 milhões de visitantes no primeiro ano P4

Legislativas vistas pela "lupa" regional Numa altura em que os partidos políticos começam a organizar-se para se defrontarem em mais umas eleições legislativas, o JA ouviu os líderes regionais e tentou perceber quais as principais bandeiras que serão defendidas em prol do Algarve pelos principais partidos e pelos elementos que se apresentam como candidatos a deputados à Assembleia da República. Fique também a saber quem são os candidatos pelo Algarve

P 8/9

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

EXP ANSÃO EXPANSÃO

21 de abril de 2011 I ANO LV - N.º 2821

Entrevista com o presidente da Junta de S. Pedro (Faro)

MAIOR

Preço 1,10

ALGAR VE ALGARVE www.jornaldoalgarve.pt

PORTE PAGO - TAXA PAGA

Região tem mais quatro equipamentos sociais para crianças e idosos

Lavandaria algarvia levanta "voo" contra os ventos da crise

P 10

Festa Grande após quinzena de oração e reflexão

Mãe Soberana regressa a Loulé no domingo de Páscoa P 13

Algarvios voltam a sair à rua para celebrar o 25 de Abril

O JA conta-lhe o que há para ver e para participar nos 16 concelhos da região. Carlos Brito faz balanço de 37 anos de democracia: "Avançámos muito, mas não encontrámos sustentação para esses avanços", considera o antigo dirigente do PCP

P 6/7

»D

21 I abril I 2011

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

SMS Carlos Albino

408

carlos-albino@sapo.pt

Deputados que foram… O labor dos deputados avalia-se fundamentalmente por quatro parâmetros: iniciativas, requerimentos, perguntas e intervenções. O resto será normal serviço de agenda, decorrências do valor e prestígio pessoal, por vezes turismo político mais ou menos justificado, ou ainda foguetes deitados ao ar independentemente de quem apanha as canas. E durante uma legislatura, para o balanço da atividade política que cada um dos deputados possa fazer perante os que diretamente os elegeram, contam obviamente mais as iniciativas próprias, os requerimentos sobretudo ao governo que tenham relação direta e útil com os anseios das populações que representam, as perguntas que não tenham apenas verbos de encher e as intervenções que tenham impacto nos centros de decisão e que, portanto, não sejam só para inglês ver e meros pretextos para a imprensa os citarem, de preferência para eles com fotografia, quanto maior melhor. Já não interessará tanto o que fizeram por arrastamento de outros e em matérias que nada tenham a ver com a região, o que subscreveram apenas para fazer número, o que manifestaram, enfim, por calculadas solidariedades partidárias e jogos espúrios de poder ou contra-poder. Acaba a legislatura, os deputados já não podem fazer o tempo voltar para trás – o que fizeram está feito e o que não fizeram já não pode ser compensado. No site oficial da Assembleia da República, está lá toda a atividade dos deputados eleitos pelos algarvios desde 15 de outubro de 2009, os seus registos de interesses, em suma, o mapa psicológico e político de cada um deles, e também o seu valor, a bitola de afirmação nas bancadas a que pertencem. Nada disto pode ser iludido por crónicas de jornal ou rebuçados atirados da televisão como os foliões fazem nos corsos de carnaval. A atividade do deputado é no parlamento e é indecoroso que insistam ou tentem disfarçar a eventual lassidão parlamentar ou a submissão a diretivas que ponham em crise as legítimas expetativas do eleitorado, com fogacho e basófia que assim será se não corresponder ao trabalho deixado em S. Bento. E vendo bem o que consta, o panorama do trabalho feito pelos oito deputados saídos cá do círculo desde outubro de 2009 até à data da dissolução do parlamento é geralmente pobre. As incitativas próprias são de modo geral de horizonte limitado; os requerimentos, também de modo geral, ou são reverenciais ou de lógica perversa; as perguntas são genericamente talhadas para não merecerem resposta ou ganharem resposta do género de chover no molhado, e quanto às intervenções, ou são mera retórica ou pura e simplesmente são acríticas e, quando não parecem isso, são medrosas. Lamentavelmente, apenas um dos deputados pode apresentar um balanço digno de ser apreciado, discorde-se ou concorde-se com o seu conteúdo e objetivos – José Mendes Bota. Na generalidade, os deputados que de cá saíram, saíram pelo Algarve mas também poderiam ser apenas deputados de Porto de Mós ou do Alandroal. Os novatos estão perdoados porque são novatos, mas os principais não. E foi pena. Flagrante palpite: Como já é tradicional, o palpite com todo o direito ao erro, agora que são 9: 4 para o PSD, 3 para o PS, 1 para o BE e 1 para o PCP. E se não forem 3 para o PS mas apenas 2, será 1 para o CDS que no Algarve beneficia sempre dos erros de paralaxe. Não é Bacelar Gouveia, saudoso?

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Bacelada, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena@jornaldoalgarve.pt Helena Reis, helena@jornaldoalgarve.pt

(VRSA)

Alzira Correia, portimao@jornaldoalgarve.pt Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

geral@jornaldoalgarve.pt Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282418924/5 Fax: 282418858 portimao@jornaldoalgarve.pt Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433 Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

TUALIDADE

21 I abril I 2011

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL

Que balanço faz destes 37 anos de democracia?

ENTREVISTA COM O PRESIDENTE DA JUNTA DE S. PEDRO (FARO)

Vítor Lourenço preocupado com desemprego e pobreza Perante uma freguesia que se debate diariamente com sérios problemas de desemprego e de pobreza e perante um orçamento limitado, o presidente da Junta de Freguesia de S. Pedro, do concelho de Faro, Vítor Lourenço coloca a tónica do seu trabalho no apoio social. A estratégia de desenvolvimento económico passa por captar investimentos que promovam a criação de emprego

nhamento de questões relacionadas com eventuais apoios sociais a que têm direito. Importa mencionar que estes "projetos" já se de-

jeto esse deveras difícil de ser coroado de sucesso. J.A. - Tendo em conta o cenário atual, qual é a estratégia de desenvolvimento económico da freguesia que pensa determinante? V.L. - O cenário atual é demasiado preocupante. Pensamos que a prioridade passa naturalmente pelo combate ao desemprego, que está cada vez mais a aumentar na nossa freguesia, de modo a que as pessoas possam elevar o seu índice de receitas. Infelizmente, temos a plena consciência, que o "peso" que a freguesia de São Pedro pode desempenhar neste processo, do ponto de vista de estratégia de desenvolvimento económico, é limitado e como tal, e pelo que estamos a constatar diariamente, a situação será bastante complicada nos pró-

"Com o cenário atual não é possível concretizar projetos ou obras. A prioridade passa por respostas imediatas aos que mais precisam"

Acho que a revolução de abril foi muito positiva para Portugal naquele momento, mas agora a situação está a ficar pior outra vez. Os mais velhos recordam-se certamente do sofrimento que passaram em garotos, mas a verdade é que, nos dias de hoje, as pessoas também estão a perder a esperança numa vida melhor. Portanto, o balanço é assim-assim!

Filomena Sequeira, professora O 25 de abril foi muito mal encaminhado nestes últimos 37 anos. No início, foram os extremos que levaram a um vazio cultural e também social. Hoje, falta consenso, empenho e investimento na melhoria da sociedade. E o resultado está à vista, pois estamos piores em várias áreas. Uma das poucas coisas boas do 25 de abril foi o fim da guerra colonial. De resto, acho que a revolução deveria ter sido mais pensada e amadurecida.

Vítor Cavaco, vigilante Em termos de podermos falar e ter a nossa opinião tudo bem, mas em termos de melhoria do bem estar e da qualidade de vida do povo tudo mal.

José Caetano, reformado Trinta e seis anos de podridão que isto não tem nada de democracia. Estamos pior que no tempo do fascismo.A pobreza continua a aumentar, os senhores continuaram mais fortes e a gente está na mesma cepa torta. Tudo o que tenho ou consegui foi durante o tempo do fascismo. Sabia o que podia fazer e dizer e tudo o mais. Agora, não serve de nada dizer que o primeiro-ministro não presta e o Presidente da República anda calado, porque eles não nos ouvem.

ximos tempos, restando-nos trabalhar diariamente para minimizar as dificuldades dos nossos munícipes.

Recorte o Cupão e envie para: JORNAL DO ALGARVE Rua Jornal do Algarve, 46 - 8900 Vila Real de Santo António

senrolam desde 2001, com naturais aprimoramentos, mas que demonstra que a freguesia de São Pedro há muito está em alerta para com os problemas sociais. J.A. - Quais os projetos/obras previstos em que coloca um selo "prioritário" para a Freguesia? V.L. - Com o cenário atual não é possível concretizar projetos ou obras. A prioridade passa por respostas imediatas aos que mais precisam, com justiça e sentido de estado, deixando projetos de médio prazo para o futuro, se vier a ser possível do ponto de vista financeiro. Não teria qualquer sentido, estarmos a idealizar obras, quando neste momento temos muita gente na freguesia com imensas dificuldades para viver ou sobreviver com o mínimo de dignidade e qualidade de vida. Ajudar no presente com respostas imediatas e em situações de urgência é na realidade o nosso grande projeto do presente, e pro-

Assine o Jornal do Algarve! Proponha 10 assinantes e ganhe um fim-de semana de sonho...

Jornal do Algarve - A atual crise, veio de alguma forma alterar o plano de trabalho que a sua equipa havia delineado no programa eleitoral? Vítor Lourenço - Não. Infelizmente, a atual crise é a continuação e o agravamento da situação dos últimos anos. O atual programa eleitoral pretende dar continuidade ao trabalho desenvolvido desde 2001, onde eu e a minha equipa, desde logo, estivemos conscientes para essa realidade. Temos a plena noção que o que fazemos, apesar de positivo e fundamental, é insuficiente. Mas os meios existentes não nos permitem muito mais. J.A. - Quais os maiores problemas que diagnostica na freguesia neste momento? V.L. - São imensos. Neste momento a maior preocupação prende-se com a elevada taxa de desemprego existente e os problemas de pobreza e miséria que daí naturalmente resultam. Importa mencionar que na nossa freguesia, a população idosa também é alvo de um olhar atento, pois representa cerca de 30 por cento do eleitorado recenseado e como nós sabemos as dificuldades afetam uma grande maioria deles, não só do ponto de vista económico como social. J.A. - No caso dos problemas sociais, que tipo de ajuda é que a freguesia consegue prestar face a orçamentos limitados? V.L. - Continuamos a ajudar os mais desfavorecidos com roupas, alimentos e outros bens que são necessários, nomeadamente ao nível de eletrodomésticos e mobílias que, de quando em vez, nos aparecem. Não abdicaremos do nosso "Banco Alimentar" e "Banco de Vestuário", aproveitando para agradecer a todos os que nele colaboram, sejam eles individuais ou privados. Os orçamentos limitados não ajudam, mas nesta área, está demonstrado que mais faz quem quer do que quem pode. Relativamente aos mais idosos, não abdicamos do nosso "Grupo da Amizade" que se reúne semanalmente, realizando atividades, e ainda no apoio técnico social na resolução ou encami-

António Monteiro, reformado

CUPÃO DE ASSINATURA

O SEMANÁRIO DE MAIOR EXPANSÃO DO ALGARVE

Sim! Desejo ser assinante do Jornal do Algarve até ordem contrária Nome .............................................................................................................................. Morada ............................................................................................................................ Cód. Postal ....................Localidade................................................................................. Telefone ............... email............................................... Contribuinte ............................. junto envio cheque/vale postal n.º............................. no valor de .................. ou comprovativo de transferência bancária, para a conta da Viprensa, proprietária do Jornal do Algarve NIB:003509090001615533034 / IBAN: PT50003509090001615533034 BIC da CGD: CGDIPTPL ou NIB:004570434000621313537 IBAN: PT50004570434000621313537 - BIC /SWIFT: CCCMPTPL Titular da conta _________________________________ Assinatura ....................................................................................... Data

Assinante proponente:....................................................................................................... Preços da Assinatura Anual: Portugal 40 euros, Europa 60 euros, resto Mundo 70 euros Atenção: As assinaturas só serão válidas após pagamento

CONOMIA

21 I abril I 2011

[4]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MAIOR CENTRO COMERCIAL DO BARLAVENTO CRIA 1500 POSTOS DE TRABALHO

Aqua Portimão espera nove milhões no primeiro ano O Aqua Portimão começou a funcionar quinta-feira na cidade de Portimão. São 120 lojas, 20 restaurantes, um hipermercado e 1.800 lugares de estacionamento. Esta é a quarta grande superfície a abrir em Portimão, criando 1.570 postos de trabalho. Segundo os responsáveis, este megacentro comercial vai dar um novo impulso à economia regional

O Aqua Portimão, o maior centro comercial do barlavento algarvio, abriu as portas na semana passada com a promessa dos responsáveis em criar mais de 1.500 postos de trabalho diretos. “É a maior grande superfície do barlavento, situada na malha urbana da cidade e com características únicas, que será um forte motor de atração e de dinamização da região”, afirmou ao JA Luís Pires, diretor geral da Península Ibérica do grupo Klepierre/Ségécé, durante a inauguração do

projeto. O Aqua Portimão é composto por 117 lojas distribuídas por três pisos (entre as quais nove lojas âncora), mais de 20 restaurantes e um hipermercado Jumbo, disponibilizando 1.800 lugares de estacionamento em três pisos abaixo do solo. “Neste momento, 95 por cento do empreendimento já se encontra comercializado por lojas locais, nacionais e internacionais”, adiantou Luís Pires. Ao todo, o megacentro comercial ocupa uma área superior a 35 mil metros quadrados, tendo representado um

investimento de 106 milhões de euros. A concorrência e a proximidade de outros centros comerciais - nomeadamente o Centro Comercial Continente, o Retail Park e o Retail Center - não assustam os responsáveis, que acreditam que “a qualidade dos serviços oferecidos é muito grande”. “Esperamos nove milhões de visitantes no primeiro ano”, apontou o diretor geral do grupo, frisando que o Aqua Portimão pretende dar um contributo para combater este ciclo negativo da economia.

“A crise assusta, mas ficar parado é pior” O portimonense Paulo Silvestre foi um dos empresários que apostou neste mega-centro comercial. “Temos de nos expandir. Não podemos ficar parados à espera que as desgraças nos caiam em cima. Temos de avançar”, afirmou o dono do restaurante Chefe Silvestre, que agora abre uma nova loja no Aqua Portimão, mantendo o seu estabelecimento nas Sesmarias (Portimão). “A crise está a bater a todas as portas e a assustar toda a gente, mas ficar para-

João Porfírio

> NUNO COUTO

A superfície é composta por 117 lojas, mais de 20 restaurantes e um hipermercado Jumbo

do é bem pior. Temos de tentar melhorar esta situação e

seguir em frente”, confessou Paulo Silvestre.

Sem Espinhas já abriu em Vila Real de Santo António Depois da Praia da Manta Rota e da Praia do Cabeço, na última semana abriu em Vila Real de Santo António o terceiro restaurante Sem Espinhas. Localizado na Avenida da República, em frente ao porto de recreio, o Sem Espinhas Guadiana surge com uma cozinha ligeiramente mais elaborada do que a dos dois primeiros, pois além dos pratos tradicionais da região, apresenta vários pratos inseridos na denominada cozinha de autor. Aos típicos arroz de marisco, arroz de lingueirão ou massada de peixe, Frederico Folque, responsável por aquela cadeia de restaurantes, juntou outras iguarias como o “emicié” de ca-

marão, o “wok” de legumes e camarão ou os tentáculos de polvo com mousse de batata

doce, entre outras iguarias. E tudo com um serviço que se pretende descontraído, mas

rápido e eficaz. Brevemente abrirá o quarto restaurante com a marca Sem

Espinhas. Trata-se do Sem Espinhas Natura, na Praia do Cabeço, que só funcionará du-

rante o verão e cujas especialidades serão os sumos naturais, o sushi e as saladas.

CONOMIA

21 I abril I 2011

[5]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

José Mendes Leal revela que o grupo, que conta com 3.600 clientes no Algarve, quer também chegar em força ao mercado espanhol

Milhares de toalhas, fardas, lençóis, tapetes e muitos outras peças entram sujas e saem lavadas da fábrica todos os dias

LAVANDARIA INDUSTRIAL DO GRUPO ELIS, EM ALGOZ, É A MAIS MODERNA DA EUROPA

Empresa levanta "voo" contra os ventos da crise Enquanto por todo o Algarve se veem fábricas a encerrar e a despedir pessoal, existe uma empresa que está a aproveitar a crise para investir milhões na região e criar mais postos de trabalho. Trata-se da lavandaria industrial do grupo Elis, que abriu apenas há três meses, em Algoz, concelho de Silves, sendo uma das mais > NUNO COUTO "Tal como as aves levantam voo contra o vento, a nossa empresa encara esta crise como uma oportunidade única para investir forte na inovação e na conquista de novos mercados", explica ao JA o administrador da SPAST (Sociedade Portuguesa de Aluguer e Serviço de Têxteis), José Mendes Leal, que representa o grupo Elis. Entre os 110 projetos apoiados pelo Programa Operacional do Algarve (PO Algarve 21), que tem como objetivo incentivar as empresas num período em que a economia atravessa um grave ciclo negativo, o grupo Elis foi a segunda empresa que recebeu mais incentivos, logo a seguir ao Autódromo Internacional do Algarve.

A fábrica, que abriu em fevereiro, em Algoz, no concelho de Silves, representa um investimento total de oito milhões de euros. E, para José Mendes Leal, a crise não é motivo para receios exagerados, mesmo assistindo quase diariamente ao encerramento de empresas e ao despedimento dos trabalhadores. "As dificuldades têm de ser ultrapassadas, pois acredito que o mercado tem futuro e vamos ter sucesso no Algarve", frisa. A unidade industrial de Algoz é a terceira da empresa, que nasceu há 22 anos no Porto Alto (Lisboa), tendo vindo depois a instalar-se também em Famalicão. O grupo tem ainda seis centros de serviços ao cliente espalhados pelo país, nomeadamente em Setúbal, Sintra, Leiria, Cantanhede,

avançadas tecnologicamente em toda a Europa. A reportagem do JA foi conhecer esta empresa que trata da "roupa suja" do hotel mais luxuoso até à farda do cozinheiro do restaurante mais simples. No coração da crise, o grupo aposta na inovação e no mercado espanhol para combater este ciclo negativo da economia

Viseu e Porto. No entanto, a nova fábrica do Algarve, que por enquanto trata entre 30 a 40 toneladas de roupa por semana, será a maior do país quando estiver a funcionar em velocidade de cruzeiro. "No próximo verão prevemos atingir as 100/120 toneladas semanais, mas a fábrica está desenhada para chegar às 180 toneladas, podendo mesmo ultrapassar as 400 toneladas numa terceira fase", refere o administrador.

3.600 clientes no Algarve, mas de olho em Espanha A escolha do Algarve para construir esta nova unidade industrial, que por enquanto emprega cerca de 30 pessoas, mas poderá atingir dentro

de poucos anos os 150 trabalhadores, deve-se a três motivos, conforme explica José Mendes Leal. "O primeiro é preencher uma zona com forte instalação hoteleira, onde estão concentradas muitas unidades turísticas. Segundo, esta localização permite também que a nossa atividade em Lisboa e no centro do país possa crescer ainda mais. Por fim, a proximidade com Espanha, onde o grupo Elis tem uma operação em Sevilha", adianta o responsável, que espera reaver o investimento "dentro de sete ou oito anos" apesar deste clima de incerteza. Para isso, o administrador da SPAST afirma que está a contar com o mercado espanhol, pois "a concorrência começa a despertar dentro de portas e o mercado nacional está

muito difícil". "Os hotéis algarvios têm taxas de ocupação muito flutuantes e, além disso, muitas unidades baixam bastante os preços e depois não têm disponibilidade financeira para suportar mais custos", observa. Mesmo assim, o grupo Elis conta já com 3.600 clientes na região algarvia, que vão desde hotéis e restaurantes de luxo, a estabelecimentos mais simples, passando pelo motel de estrada e as empresas onde os funcionários usam fardamento (cozinheiros, seguranças, oficinas, fábricas, etc.). "Centenas de toalhas, fardas, lençóis, tapetes e muitos outras peças entram sujas e saem lavadas da fábrica de Algoz", evidencia José Mendes Leal.

Túnel de lavagem lava 50 quilos em 90 segundos A lavandaria industrial do grupo Elis está equipada com as mais modernas tecnologias, que permitem reduzir significativamente os consumos de água e energia. O destaque vai para o túnel de lavagem, que tem capacidade para lavar uma pilha de roupa num abrir e fechar de olhos! O grupo Elis lançou em Algoz um investimento inovador, que aposta num conjunto de equipamentos modernos que também resultam numa maior eficiência. É o caso da ras-treabilidade do vestuário através de um chip eletrónico ou do distribuidor automático de vestuário. Mas o equipamento que centra todas as atenções é o túnel de lavagem com tecnologia de última geração, que "permite lavar um quilo de roupa com apenas cinco litros

de água". Além disso, revela o administrador José Mendes Leal, esta gigantesca máquina de lavar "tem capacidade para lavar cerca de 50 quilos de roupa em cada minuto e meio!". A nova fábrica apresenta ainda outras inovações técnicas, como, por exemplo, transportadores de roupa de forma aérea e automatizada que minimizam os espaços e os esforços manuais com pesos. Em resultado deste investimento

inovador, a lavandaria industrial do Algarve é considerada a "mais moderna e amiga do ambiente" entre as 94 unidades que o grupo Elis tem espalhadas por toda a Europa. "Temos sido muito observados pelos nossos parceiros europeus e até pela concorrência, pois temos os equipamentos muito avançados nesta atividade", sublinha José Mendes Leal. N.C.

O túnel de lavagem permite lavar um quilo de roupa com apenas cinco litros de água. E lava 50 kg num minuto e meio!

EGIONAL

[6]

21 I abril I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Algarve comemora o 25 de Abril Os 16 municípios da região vão celebrar os 37 anos da Revolução de Abril com atividades desportivas, muita música, palestras, exposições, cinema e outras manifestações culturais. O JA dá-lhe a conhecer o que há para ver e para participar em toda a região Fotografia da Guerra Civil de Angola em S.Brás Em S.Brás de Alportel, logo a seguir à habitual cerimónia do hastear da Bandeira, será inaugurada a exposição de fotografia de Joaquim Lobo, “Angola, Guerra Civil”, que estará patente no Centro de Artes e Ofícios, até ao dia 27 de maio. O GDC Machados comemora em campo o Dia da Liberdade, no tradicional jogo de futebol entre solteiros e casados, que antecede o almoço convívio, típico desta data especial. No dia 29, à 21h30, regressam os Contos da Liberdade, desta vez com o escritor e contador galego Xavier do Campo, na Biblioteca Municipal.

Dança e desporto em Castro Marim No concelho de Castro Marim, o desporto, a dança e a música vão estar de mãos dadas nas comemorações do 25 de Abril. A partir das 09h30 horas, a Banda Musical Castromarinense realiza a tradicional arruada pelas ruas da vila, prosseguindo com um desfile pelas principais localidades do concelho. Às 10h00 começa em Altura um passeio de família, em bicicleta, e às 15h00 disputa-se um jogo de futebol entre simpatizantes do Benfica e do Sorting. A encerrar as comemorações, haverá um espetáculo de dança, no Auditório da Biblioteca Municipal (21h30), com as participações da Companhia de Dança da Ucrânia, dos alunos de hip hop da UTL e do Grupo de Dança ARUTLA.

Sérgio Godinho em Tavira As comemorações do 25 de Abril em Tavira começam logo no dia 24 com animação de rua durante todo o dia, iniciativas para crianças (volta no dia 25) e um concerto de Sérgio Godinho (22h00). No dia 25 haverá ainda folclore na freguesia de Santa Catarina, bem como teatro e fogo-de-artifício na cidade de Tavira.

Pedro Barroso em Olhão Olhão preparou um programa com atividades na sede do concelho em várias freguesias. No domingo, dia 24, Domingos Caetano leva o espetáculo “Recordar Zeca Afonso” ao Cinema Topázio (Fuseta, às

21h30) e a Junta de Freguesia de Pechão acolhe a iniciativa “Músicas e Poesias de Abril” (22h00). Na segunda-feira, dia 25, a manhã será preenchida com passeio de cicloturismo (Pechão), encontro de atletismo (Quelfes), torneio de futebol (Olhão) e muita animação na denominada “Pechão em Festa pela Liberdade” (animação desportiva, cultural e oficinas de expressão plástica). Pechão será também palco de uma homenagem aos seus antifascistas (12h00) e de um torneio de futsal (18h00). Às 16h00 começa a festa no Cerro da Cabeça e às 17h00 realiza-se um espetáculo de música e dança na Fuseta. As comemorações terminam com um espetáculo de Pedro Barroso, no Auditório Municipal de Olhão (21h30).

Faro com música, homenagens e palestras Em Faro, os Marenostrum atuam no palco da doca no sábado à noite. No domingo haverá distribuição de cravos nos bares e discotecas a partir da meia noite. Na segunda-feira, dia 25, as cerimónias que decorrem nos Paços do Concelho incluem o descerramento de uma placa de homenagem a Zeca Afonso, a inauguração de uma exposição documental e uma palestra a cargo do coronel Rosado da Luz. Mas as celebrações estendem-se um pouco por todo o concelho. Em Estoi, no domingo, realiza-se o espetáculo Cantar Abril (Casa do Povo, 21h00) e, antes, haverá animação desportiva e cultural para crianças. Montenegro terá um passeio organizado pelo Grupo Motard Ride Away, enquanto Santa Bárbara de Nexe recebe um espetáculo musical e uma noite de poesia (domingo, 21h00), bem como animação infantil (segunda-feira). A Associação Recreativa e Cultural de Músicos organiza hoje, em Faro, o espetáculo “Manifestate: Poesia e Música à Espera da Revolução” e no domingo apresenta o concerto de rua “25 de Abril: 10 Bandas, 10 Músicas” (rua Conselheiro Bívar), ambos às 21h30.

VRSA com muita animação na Praça Marquês de Pombal A Praça Marquês de Pom-

bal será o centro nevrálgico das comemorações em Vila Real de Santo António. Durante a manhã de segunda-feira, dia 25, depois das cerimónias do hastear da Bandeira e da sessão solene, haverá a recriação de uma intervenção do Movimento das Forças Armadas (pela Companhia de Teatro Fech'ópano), distribuição de cravos, largada de pombos e atletismo com as Corridas de Abril. À tarde haverá animação com um peddy-paper, Hora do Jogo (xadrez, damas, dominó, cartas...), ténis de mesa, matraquilhos e jogo do burro, bem como um flash mob pela Companhia de Dança Splash e a atuação da Tuna da Escola de Violas. O concerto do grupo Cantar de Amigos (22h00) marcará o final das comemorações. Em Monte Gordo haverá largada de pombos, distribuição de cravos, jogo de futebol feminino e um espectáculo musical com Silvino Campos. Para Vila Nova de Cacela está previsto um passeio de cicloturismo, largada de pombos, distribuição de cravos, desfile de charretes e montadas, espectáculo de sevilhanas com a Academia de Dança Gracia Diaz e a atuação do Rancho Folclórico da Manta Rota.

Loulé recebe conferência de Adelino Gomes Em Loulé, o destaque vai para a conferência do jornalista Adelino Gomes que será o próximo convidado do ciclo "Horizontes do Futuro", a ter lugar este sábado, às 16h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho. "25 de Abril: O Testemunho de um Repórter" é o tema da apresentação em que Adelino Gomes evocará as suas experiências, de microfone na mão, durante os acontecimentos revolucionários, mas não deixará de fazer incursões comparativas com o papel de velhos e novos media na atualidade nacional e internacional. No mesmo dia, Alte inauguraexposições de pintura e de fotografia e assistirá às “Cartas de Abril”, por Afonso Dias.

Albufeira inaugura Galeria dos Presidentes O município de Albufeira vai celebrar o Dia da Liberdade com um programa diversificado, onde se destaca a apresentação do livro “Albufeira: uma janela aberta para a Europa”,

uma obra que retrata a evolução histórica da cidade que é hoje uma referência europeia. Ao mesmo tempo, será inaugurada a galeria de presidentes da câmara de Albufeira, uma forma que a autarquia encontrou para homenagear aqueles que foram democraticamente eleitos pelo povo no espírito de Abril. Ambos os acontecimentos têm lugar às 17h00, no salão nobre da câmara municipal. Ainda no dia 25 de abril, realiza-se o concerto comemorativo do 37.º aniversário da Revolução, às 21h30, no auditório municipal de Albufeira, que é outro dos momentos altos do dia.

Lagos com música e desporto Lagos vai assinalar o 37.º aniversário do 25 de abril com atividades diversas, que vão desde as exposições, passando pela música e desporto, até às cerimónias protocolares. Nos dias 23 e 24 terá lugar a Feira do Folar, uma mostra dos sabores da gastronomia e da doçaria local, acompanhada pelos produtos regionais produzidos na zona e que convida a visitar a mais típica das freguesias rurais do concelho de Lagos: Barão de São João. O dia 25 será assinalado pelas habituais cerimónias protocolares, destacando-se a sessão solene da câmara, da assembleia municipal e da assembleia da juventude, intercalados por momentos musicais. Estão igualmente previstas atividades desportivas para todos os gostos (windsurf, passeio TT e salto em altura), bem como a comemoração do 15º. aniversário do Moto Clube de Lagos. As noites de 23 e de 26 são dedicadas à música. O palco do Centro Cultural de Lagos receberá o concerto “Jazz com Todos” (dia 23 às 21h30) e o grupo Vox Angelis (dia 26 às 21h30).

Corrida da Liberdade em Portimão Além das tradicionais cerimónias protocolares, o município de Portimão vai organizar, no dia 25 de abril, a partir das 10h00, a sétima edição da Corrida da Liberdade. Esta prova de atletismo, inserida nas comemorações do 25 de abril, tem partida da zona ribeirinha de Portimão e as inscrições estão abertas até às 17h00, do dia 23 de abril, na

Associação de Atletismo do Algarve. Antes, no dia 23, às 18h00, a Casa Manuel Teixeira Gomes, na cidade de Portimão, vai ser palco de mais um concerto incluído no Ciclo de Sons da Páscoa, com uma invocação do 25 de abril pelo Grupo de Cantares de Música Popular “Os Barlaventinos”.

Cinema, desporto e música em Vila do Bispo O município de Vila do Bispo vai unir-se às associações do concelho para promover, nos dias 23, 25 e 30 de abril, as comemorações do 37.º aniversário do 25 de abril, através da realização de iniciativas desportivas e culturais. A programação arranca a 23 com provas de endurocross, paintball, torneios de snooker, bailes e concertos musicais. No 25 de abril, será a vez de os vila-bispenses participarem na marcha corrida da Pena Furada, assim como nos jogos tradicionais realizados no Pinhal da Samouqueira. Às 15h00, será ainda exibido um filme alusivo ao 25 de abril de 1974, seguido de um debate com a população local sobre a experiência vivida, a ter lugar na sede do Projeto Novas Descobertas, em Burgau. No dia 30, às 15h00, vai decorrer o espetáculo “Recordar é Viver”, no salão de festas da Igreja Nossa Senhora da Graça, um evento organizado pela Associação Cultural e Recreativa Grupo Coral Henriquinas.

Gaiteiros e Al'Acordeão em Monchique As comemorações do 25 de abril em Monchique vão estender-se entre os dias 21 e 25. O município preparou um conjunto de atividades comemorativas, de iniciativa própria ou em parceria com o movimento associativo local, que vão decorrer no mês de abril em diversos locais do

concelho, a pensar nas diferentes faixas etárias da população. Nos dias 24 e 25 de abril, a câmara lança o convite aos munícipes para que saiam à rua e participem nas comemorações da Revolução dos Cravos. Um dos grandes destaques da programação é o concerto, no dia 24, às 10h00, dos Gaiteiros de Lisboa. O espetáculo, de entrada livre, realiza-se no Largo dos Chorões. No dia 25, às 17h00, no mesmo local, a música estará a cargo da banda Al’Acordeão.

Lagoa com Tributo a Zeca Afonso O programa das comemorações do 25 de abril em Lagoa arranca logo de manhã, às 10h00, com o hastear da bandeira acompanhado pelo hino nacional. Às 11h00, as festas continuam com atividades de Aula Viva na Escola de Artes. Na parte da tarde, com início marcado para as 17h00, arranca o Tributo a Zeca Afonso, na Praia do Carvoeiro. Finalmente, às 21h00, vai decorrer a sessão solene seguida do espetáculo “13”, de Afonso Dias, um concerto de cantigas e poesias de intervenção políticas, de amor, divertidas, portuguesas, com “visitas” a Zeca Afonso e a outros, como Adriano St. Aubyn e Tó Correia e a participação especial de Ana Marques. Em Alcoutim, e além das habituais cerimónias que decorrem na segunda-feira nos Paços do Concelho, não sábado e no domingo terá lugar a sexta edição da feira Doces da Avó que, além da venda e exposição de doces, contará com muita animação de rua. Aljezur e Silves também vão celebrar os 37 anos da Revolução de Abril, com as habituais cerimónias oficiais locais e várias atividades desportivas e culturais.

EGIONAL

21 I abril I 2011

[7]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CARLOS BRITO FAZ BALANÇO DE 37 ANOS DE DEMOCRACIA

“Avançámos muito, mas não encontrámos sustentação para esses avanços” Nas vésperas da comemoração do 37.º aniversário do 25 de abril, Carlos Brito, ex-dirigente do PCP, militante antifascista e membro da Renovação Comunista, recorda o que nos trouxe a Revolução do Cravos, fala da sua desilusão perante o rumo que o país tomou e aponta soluções para o desejado desenvolvimento > DOMINGOS VIEGAS

“Estava mais feliz quando era dirigente clandestino”

Carlos Brito, ex-dirigente do PCP, admite que Portugal “avançou muito” após a Revolução de Abril, mas considera que o país não encontrou sustentação para esses avanços devido às “políticas erradas seguidas pelos sucessivos governos” e devido ao facto de “termos acabado com a nossa produção”. “Avançámos nos direitos sociais, deram-se saltos importantíssimos ao nível das condições de vida em geral, desde a diminuição da taxa de mortalidade à criação de saneamento básico, passando pela saúde e pela educação, mas não encontrámos a sustentação para esses avanços sociais”, lamentou o antigo dirigente comunista durante a tertúlia “25 de Abril: Liberdade, Direitos e Cidadania”, organizada pelo Jornal do Baixo Guadiana e que decorreu na sexta-feira na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, em Vila Real de Santo António. Apesar de se mostrar desgostado com a situação em que o país se encontra atualmente, Carlos Brito sublinhou que não está de acordo com Otelo Saraiva de Carvalho, quando este diz que não teria feito o 25 de abril se soubesse que íamos cair na situação em que estamos. “Compreendo o sentimento do Otelo Saraiva de Carvalho, porque eu também tenho esse desgosto. Mas é um exagero”, considera Carlos Brito, recordando que Otelo “foi o grande estratega, mas não foi o único a fazer o 25 de abril. Foram centenas de oficiais”.

No entanto, o antigo dirigente do PCP e membro da Renovação Comunista admitiu que no tempo em que foi dirigente clandestino na região de Lisboa “estava mais feliz do que hoje”. “Naquela altura corríamos um grande risco, mas sabíamos que a mudança estava próxima. Era uma situação muito dura, mas tinha grande esperança no futuro e esperança de que o país iria dar um grande salto. E é isso que falta hoje”, explicou Carlos Brito, frisando que “antes sabia-se que o país iria dar um grande salto no futuro e hoje deparamo-nos com um grande salto… no escuro”. Para Carlos Brito, dos três dês preconizados como objetivos da Revolução de Abril, apenas conseguimos a Democratização e a Descolonização, “pois o Desenvolvimento ainda está muito aquém daquilo que se ambicionou”. O ex-dirigente comunista lembrou que com a entrada de Portugal na União Europeia houve também uma grande entrada de dinheiro no país, lamentou o “esbanjamento” de algum desse dinheiro e considerou que outro dos problemas foi “os economistas terem começado a dizer que a nossa produção agrícola, as pescas e a indústria não valiam a pena”.

“O problema agravou-se quando acabámos com a nossa produção” “Sempre tivemos problemas com a nossa balança de pagamentos, mas o problema agravou-se quando acabámos com a nossa produção. Apesar

Largo Santana n.º 1 Apartado 102 8800 TAVIRA

Telf.: 281320 240 Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

FICÇÕES

[25.] Nuvem de levantaço

José Carlos Barros

FALOU-SE EM TEXTO ANTERIOR da ironia de ser exatamente a Rua da Princesa a única que permanece na toponímia de Vila Real de Santo António com o nome primitivo. Porque, dada então a Vila por concluída (em maio de 1776), logo no ano seguinte haveria de morrer D. José e sentar-se no trono D. Maria, que não era outra senão a Princesa que a toponímia da Vila Real guardou até aos nossos dias. Razões que seria despiciendo repetir (o Marquês entra em desgraça logo após a morte de D. José) levariam a que a utopia e o sonho, misturados em concretude e no pragmatismo do erguer de uma praça e uma avenida, largos, ruas e edificações de tipologias diversas, descambassem em esquecimento e abandono.

de ser uma produção baixa, deveríamos mantê-la para não depender só do exterior e para dar sustentabilidade a todos os avanços que conseguimos”, defendeu Carlos Brito, acrescentado que este facto, aliado às políticas erradas seguidas pelos sucessivos governos e, posteriormente, a crise internacional, levou à situação em que o país se encontra atualmente. Carlos Brito considera que devia ser o poder político a mandar no poder económico, mas lembrou que “hoje em dia já é ao contrário”. Ainda em relação à situação em que o país se encontra, o antigo dirigente comunista considera que a vinda do Fundo Monetário Internacional (FMI) “era inevitável”, pois “criou-se uma situação tal, que já não havia solução”.

A solução “é um entendimento entre os partidos de esquerda” Apesar de ver o futuro próximo com algum pessimismo, pois considera que esta terceira entrada do FMI “terá consequências ainda mais duras do que nas duas anteriores”, Carlos Brito acredita que o país pode sair desta situação, através de políticas que acabem com as grandes disparidades sociais que continuam a subsistir e através de um entendimento entre os partidos de esquerda. “A solução está nos partidos à esquerda do PS e no próprio PS, para que possa haver maioria”, defendeu Carlos Brito. Questionado pelo Jornal do Algarve se esta solução seria uma coligação, o antigo dirigente comunista foi perentório: “Não estou a falar de coligação, mas sim de entendimentos. Para as próximas eleições já não é possível uma coligação,

mas é possível dar os passos para se discutir e aprovar uma plataforma de ação comum entre todas as forças de esquerda. Esta convergência da esquerda seria um dos pilares para uma alternativa governativa. O outro pilar teria que ser o PS.” Carlos Brito foi militante do PCP e chegou à direção do partido em 1967. Em 25 de abril de 1974, na altura da Revolução, era o responsável pela organização do partido, então na clandestinidade, na região de Lisboa. Até 1974 foi preso três vezes pela PIDE (uma delas durante sete anos), as quais totalizaram oito anos de detenção, nos quais também sofreria as torturas da polícia política do regime fascista. Após o 25 de abril foi eleito deputado à Assembleia Constituinte e, posteriormente, ocupou o cargo de deputado à Assembleia da República durante 15 anos consecutivos. Chegou a ser candidato a Presidente da República (1980), mas acabaria por desistir da candidatura, a favor de Ramalho Eanes. Durante a década de 1990 foi director do jornal Avante!. Em 2002 seria suspenso de militante do PCP e acabaria por abandonar o partido, passando a integrar a denominada Renovação Comunista. Atualmente, com 78 anos, reside em Alcoutim, a vila que o acolheu aquando da sua chegada de Moçambique (onde nasceu, em 1933), onde passou a infância e parte da juventude, antes de rumar para Lisboa, dirigindo a ação do PCP na clandestinidade. Passou a dedicar-se à literatura e já publicou nove livros desde que abandonou a política ativa.

POR ISSO SE FAZ REFERÊNCIA ESCRITA, logo em 1778, a uma Vila de milagre urbanístico mas onde não se topa com «vivalma nas ruas». É certo que o autor do recado é um má-língua de primeira apanha: Arthur William Costigan (ver “Cartas Sobre a Sociedade e os Costumes de Portugal, 1778-1779”). Movidas, é certo, por obscuros e ínvios interesses, não isentas do recalcamento da guerrilha dos poderes, das prebendas e das traições, a verdade é que as cartas de Costigan nos dão o retrato do abandono da Vila Real e parecem caucionar o ostensivo desinteresse dela por parte da ex-Princesa. Servindo-se de interposta pessoa – um tal coronel Bagot –, Costigan dá-nos a imagem de uma Vila que não é mais que o «monumento falante da teimosia e da vaidade do Marquês de Pombal». De facto, Bagot explica aos visitantes de 1778 (e Costigan anota e releva) que o Marquês foi levado a construir a vila nova apenas com a única preocupação de «excitar a sua vaidade», já que o lugar certo para a edificação não haveria de ser outro senão o terreno localizado num sítio «chamado Monte Gordo», onde «a costa é (…) ideal para os pescadores puxarem as suas redes de sardinhas, despejarem-nas imediatamente e prepararem-nas para a exportação». MAS ISTO É COMO AS CEREJAS, e já se fugiu do assunto. A antiga e atual Rua da Princesa – princesa que outra não seria senão a futura rainha D. Maria I – é a única que mantém o original topónimo. Todas as restantes ruas, praça, largos, avenidas, pracetas, mudaram de nome. Pelas razões que se adivinham: nada como a toponímia decorre de sentimentos de celebração ou exaltação e espelha os poderes vigentes em cada momento, a sua necessidade de exaltação dos valores coevos, a tolerância ou a urgência de apagar referências velhas ou de trazer a público, atarrachada nos muros altos, em peanhas ou nas empenas das casas, uma placa com a referência aos valores novos. ACONTECE QUE UMA RAZÃO PROSAICA levou a que o nome de D. Maria, através da Princesa que foi, permanecesse como o único topónimo da original toponímia. Caída a Vila em abandono, perdida a função primordial de cidade-fábrica, a originalmente movimentada artéria haveria de transformar-se por muitos anos num lugar de silêncio, levando a que o povo a viesse a designar por «Rua Morta». E há-de ter sido por isso mesmo que nem as deliberações de Câmara, tendo chegado a determinar-lhe um outro nome, haveriam de afastar o antigo. É verdade, portanto, que D. Maria continua ainda na toponímia da cidade. Mas apenas porque ninguém lho quis mudar. Talvez para que uma espécie de nuvem, dessas negras de levantaço, permanecesse como um estigma sobre a sua memória. Quem haveria de querer tirar à Princesa a honra de ter na toponímia o nome de uma rua que o povo conhece ainda por «Rua Morta»?

21 I abril I 2011

OLÍTICA

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Legislativas vistas pela “lupa” regional Numa altura em que os partidos políticos começam a organizar-se para se defrontarem em mais umas eleições legislativas, o JA ouviu os líderes regionais e tentou perceber quais as principais bandeiras que serão defendidas em prol do Algarve pelos principais partidos e pelos elementos que se apresentam como candidatos a deputados à Assembleia da República 1. Quais as principais bandeiras que os possíveis eleitos irão defender na Assembleia da República? 2.Quais os objetivos da estrutura regional em termos eleitorais?

Francisco Paulino (CDS-PP)

Rui Fernandes (PCP/CDU)

1 - Duas delas foram agora debatidas no congresso nacional. Uma é a luta pela não implementação de portagens na A22. Apesar de os vários partidos representados na região terem esta posição por princípio, o CDS Algarve foi o único que levou ao seu congresso uma moção nesse sentido. Apesar da posição de principio do utilizador/pagador que advogamos, a especificidade da A22, que não está englobada na engenharia financeira que os governos do engenheiro Guterres tinham conseguido para financiar a construção, levou-nos a solicitar ao nosso partido uma tomada de posição sobre esta questão em concreto. A segunda bandeira que o CDS Algarve ergue, ao arrepio daquilo que tem sido a posição dominante do partido, é a discussão que queremos abrir no partido em volta da regionalização. O CDS Algarve entende que os tempos são outros, e que deve ser aberto um espaço de debate dentro do partido para que seja estudada a viabilidade desta ideia dogmática poder vir a ser alterada. A terceira bandeira tem a ver com a especificidade do

1 - Consideramos absolutamente urgente a criação de um plano de resposta ao alastramento do desemprego e da crise social, com a pobreza e a exclusão a subirem vertiginosamente. Um plano que tem de passar por investimento público em obras estruturantes, casos, por exemplo, do novo hospital e da requalificação da EN125, mas também na área da reabilitação urbana. Coloca-se também como necessário medidas de apoio às pescas e aos pescadores, à agricultura e às indústrias transformadoras. Sem uma aposta clara na produção nacional não há saída para situação económico-financeira do país, nem resposta ao alastramento do desemprego. Coloca-se igualmente como necessário afastar definitivamente a introdução de portagens na Via do Infante (A22). Causa-nos preocupação que uma das questões agora colocadas pelo PSD ao Governo e ao FMI seja exatamente a questão das portagens, confirmando assim o PSD a sua opção pela existência de portagens. Urge travar a abertura de mais grandes superfícies que vão arrasando o comércio local e apoiar efetivamente os micro e pequenos

Algarve e com a nossa indústria – quase exclusiva – do turismo. Tudo faremos para conseguir introduzir também no programa de Governo, que o partido vai apresentar, a criação do Ministério do Turismo. Entendemos que o turismo é seguramente uma das indústrias nacionais que mais deve ser acarinhada pelo seu peso no PIB. Achamos que o turismo neste momento não tem peso político suficiente dentro do Governo. 2 - A nossa intenção é prepararmo-nos para aquilo que os eleitores do Algarve entendam por bem no dia 5 de junho. Como sempre dizemos

Design Gráfico

no CDS, o voto não é dos partidos, mas dos eleitores. E eles saberão premiar aqueles que se mostraram mais empenhados na defesa da região. Importa frisar ainda a satisfação que o CDS Algarve teve pelo desempenho do deputado Artur Rêgo nesta legislatura e pelo acompanhamento que fez dos assuntos que lhe foram transmitidos. Candidatos: 1 - Artur Rêgo 2 - Francisco Paulino 3 - Filomena Carrilho 4 - Adriano Guerra 5 - José Pedro Caçorino

Centro de Oftalmologia do Algarve

empresários. 2 - O objetivo é reforçar a influência eleitoral e deste modo eleger um deputado. O reforço da influência eleitoral e a eleição de um deputado pela CDU é do interesse do Algarve. Somos uma força portadora de um projeto assente em valores como a coerência, o empenhamento e a honestidade. Tivemos mais iniciativas, neste último ano e meio, sobre os problemas da região do que o PSD, o PS e o CDS-PP. Com um deputado eleito poderemos fazer ainda mais em favor da região. Temos estado ao lado dos pescadores contra o Código Contributivo, com os professores contra os ata-

ques ao Ensino Público e contra o desinvestimento na universidade. Estivemos ao lado dos trabalhadores da Groundforce, da Alisuper, da hotelaria, contra os salários em atraso. Temos estado na luta contra as portagens. Mas temos também apresentado propostas concretas que imprimam um novo rumo para o Algarve. Candidatos: O cabeça-de-lista volta a ser Paulo Sá. Rui Fernandes diz que a restante lista “será divulgada a devido tempo”, mas adianta que “será uma lista rejuvenescida” e “composta por pessoas da região”.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

www.centrodeoftalmologia.com

criamos o seu anúncio

ALTURA/MONTE GORDO

Dr. Eduardo Lares

DE 20 A 26 DE ABRIL MAÇÃ GOLDEN/RED CHIEF 75/80 KG * FRANGO DO CAMPO INTEIRO C/MIÚDOS LUSITANO KG * CARAPAU MÉDIO KG SUMO C/GÁS LARANJA, ANANÁS L4P3 SUMOL 4X1,5L CAFÉ LT BOCAGE GRÃO, MG, MN NICOLA 250GR (CARTÃO POUPANÇA 50%) DET. MÁQUINA ROUPA LIQ. REGULAR, COLÓNIA BEBE, PURE & NAT. XAU 40 DOSES (CARTÃO POUPANÇA 50%)

CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA

Contacte-nos

Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Informe-se em www.algarlaser.com

Sociedade Editora do Algarve, Lda.

CONSULTAS:

Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

contacte-nos: jornaldoalgarve@hotmail.com

1,45 ¤ 2,84 ¤ 2,84 ¤ 3,36 ¤ 1,99 ¤ 6,99 ¤

*PRODUTOS NÃO DISPONÍVEIS NA LOJA INTERMARCHE EM MONTE GORDO SALVO RUPTURA DE STOCKS OU ERRO TIPOGRÁFICO

OLÍTICA

21 I abril I 2011

[9]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

João Vasconcelos (BE)

Luís Gomes (PSD)

1 - Nos últimos anos, em particular durante a vigência dos governos Sócrates/PS, o Algarve tem sido muito maltratado, transformando-se numa espécie de inferno com cerca de 30 mil desempregados, milhares de precários e com a pobreza e a exclusão social a aumentar de forma assustadora. Como se isto não bastasse, o governo PS, com o apoio do PSD e do CDS-PP, apostam no agravamento da crise algarvia, pois são a favor da introdução de portagens na Via do infante. Esta medida, adiada por agora e por meros intuitos eleitoralistas, irá provocar a falência de muitas empresas, agravará o desemprego na região e transformará, de novo, a EN 125 na “estrada da morte”. O Bloco de Esquerda contestou, desde a primeira hora, a introdução de portagens e continuará a apoiar abertamente todas as lutas de protesto. Os deputados bloquistas continuarão a bater-se contra as portagens na região, voltando a apresentar uma nova resolução pela sua anulação. Recorde-se que, há cerca de dois meses, o Bloco apresentou na Assembleia da República uma proposta de suspensão das portagens na Via do

1 - As próximas eleições revestem-se de uma singular particularidade. O país atravessa a mais grave crise financeira das últimas décadas e, por isso, não há margem de manobra para investimento público nos próximos anos. E quem disser o contrário faltará à verdade. Por isso, assiste-me um profundo realismo. Não quero dizer que os próximos anos sejam um deserto de iniciativas para a região. Objetivamente, acho que se deve exigir que se termine a requalificação da EN125 e que o hospital central do Algarve, caso o sistema bancário tenha a liquidez necessária, possa encontrar condições para poder avançar. Mas não há espaço para muito mais. Além disso, o Algarve deve exigir profundas reformas na arquitetura de funcionamento do Estado. Deve pedir que seja implementado um novo modelo de governabilidade que permita garantir maior eficácia no funcionamento da máquina do Estado. O Algarve é uma zona exportadora de recursos e constitui um dos mais importantes espaços nacionais de atração de capitais estrangeiros. É preciso, por isso, criar condições para que os processos decisórios sejam efetivamente descentralizados, para que quem

Infante, a qual foi reprovada com os votos dos deputados do PS e do PSD, incluindo os deputados eleitos pelo Algarve. Outra reivindicação que o Bloco levantará no Parlamento será um combate eficaz à chaga do desemprego e da precariedade, devendo o novo Governo tomar medidas de emergência social com apoios fiscais e subsídios à criação de emprego, a aposta no emprego social e na reabilitação urbana. Exigir a defesa intransigente da Escola Pública, anulando todos os mega-agrupamentos, e do Serviço Nacional de Saúde, melhorando os serviços e que todos os utentes tenham direito a médico de família. Reivindicar a eletrifica-

ção da ferrovia regional e a modernização do material circulante, acabar com o regime dos PIN, predador do ambiente, e pugnar pela regionalização, uma promessa sempre colocada na gaveta pelo bloco central. 2 - O objetivo do BE é manter, e até reforçar, a sua representação no Parlamento. Candidatos: 1 - Cecília Honório 2 - João Vasconcelos 3 - João Brandão 4 - Maria Eugénia Taveira 5 - Sebastião Pernes 6 - Isabel Paes 7 - Augusto Fonseca 8 - José Manuel do Carmo 9 - Manuela Goes

quiser investir não passe as passinhas do Algarve, como hoje acontece. Temos de ter uma aposta clara nos nossos recursos. É preciso apostar na valorização efetiva das áreas protegidas e na dinamização e valorização dos nossos ativos territoriais. Falo na aposta na economia do mar e nos recursos marítimos da região, em especial na valorização das frentes ribeirinhas e de mar. O Algarve tem de ser uma região credível para quem pretende investir. Não podemos continuar oito anos a rever os PDM e a aprovar os PROT e POOC com regras estúpidas, incompreensíveis e ao arrepio de consensos entre atores regionais. Esta é a exigência que nós, algarvios, temos de fazer ao próximo Governo. Que governe

para as pessoas e para o país. Que faça o que tem a fazer e que implemente as reformas necessárias para o Ppaís. Certamente que, se assim for, o Algarve sairá a ganhar. 2 - Esperamos eleger quatro deputados. Fizemos ponto de honra em ter um cabeça-de-lista que fosse da nossa região e genuíno porta-voz dos algarvios. Este facto permite-nos diferenciar da lista do nosso principal adversário político que tem como cabeça-de-lista um candidato que não é algarvio. Candidatos: 1 - Mendes Bota 2 - Pedro Roque 3 - Elsa Cordeiro 4 - Cristóvão Norte 5 – Carlos Silva e Sousa

Miguel Freitas (PS) ASSEMBLEIA MUNICIPAL

EDITAL

Eduardo Luís Silva Pereira, Presidente da Assembleia Municipal de Vila Real de Santo António, nos termos do n.º 1 do artigo 50º da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro alterado pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que este Órgão Autárquico reunirá em SESSÃO ORDINÁRIA, no próximo dia 27 de Abril de 2011 (quarta-feira), pelas 21.30 horas, na Biblioteca Municipal de Vila Real de Santo António com a seguinte ordem do dia: 1. EXPEDIENTE E INFORMAÇÕES; 2. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DA ACTA N.º 3 de 2011 DESTA ASSEMBLEIA MUNICIPAL; 3. COMUNICAÇÃO DA CORRECÇÃO MATERIAL AO PLANO DE PORMENOR DA ZONA DO CEMITÉRIO DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO; 4. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO À ALTERAÇÃO AO REGULAMENTO MUNICIPAL DE APOIO AO ARRENDAMENTO HABITACIONAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO; 5. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO AO REGULAMENTO MUNICIPAL DE ALIENAÇÃO DE IMÓVEIS MUNICIPAIS; 6. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DA ALIENAÇÃO DE PRÉDIO SITO NA FREGUESIA DE MONTE GORDO, CONCELHO DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO; 7. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DO MAPA PESSOAL DO MUNICÍPIO DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO PARA O ANO 2011 - ALTERAÇÃO - REESTRUTURAÇÃO DOS SERVIÇOS DA CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO; 8. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DA TRANSFERÊNCIA FINANCEIRA COM VISTA A EQUILIBRAR OS RESULTADOS DA SGU; 9. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DA PRESTAÇÃO DE CONTAS E DOCUMENTOS ANEXOS 2010; 10. APRECIAÇÃO DO INVENTÁRIO DE BENS, DIREITOS E OBRIGAÇÕES PATRIMONIAIS DO MUNICÍPIO DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 (MAPA DE AMORTIZAÇÃO) A sessão terminará com um período de intervenção do público, para apresentação de assuntos de interesse municipal e pedidos de esclarecimentos sobre assuntos, que não constam da ordem do dia. Vila Real de Santo António, 19 de Abril de 2011 O Presidente da Assembleia Municipal Eduardo Luís Silva Pereira (Jornal do Algarve, 21/4/2011)

O PS Algarve já tornou pública a sua lista de candidatos a deputados pela região. Contudo, ainda não se concretizou a reunião em que serão definidas as linhas mestras do programa regional que o PS pretende apresentar e defender junto dos eleitores, pelo que o líder regional, Miguel Freitas, considerou que não era oportuno responder às questões colocadas pelo Jornal do Algarve. “Do ponto de vista do PS Algarve ainda é precoce falar, porque a discussão sobre o programa vai realizar-se nas próximas semanas”, explicou ao JA. Candidatos: 1 - João Soares 2 - Miguel Freitas 3 - Isilda Gomes 4 - Jamila Madeira 5 - Rui Lourenço 6 - Filipe Ramires 7 - Jovita Ladeira 8 - Dália Paulo 9 - Márcio Viegas

Senhora com formação em Geriatria e experiência, c/carro e carta de condução e conhecimentos das línguas: espanhol, francês e inglês. Oferece os seus serviços no período da manhã e das 21 horas em diante, no concelho de Vila Real de Santo António e Tavira.

Favor contactar: 917 481 908

OCAL

21 I abril I 2011

[10]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

HELENA ANDRÉ NA INAUGURAÇÃO DE EQUIPAMENTOS SOCIAIS DA REGIÃO

Loulé, Faro e Portimão com mais 225 vagas para crianças e idosos Mais de três milhões de euros permitiram a construção de quatro novos equipamentos sociais no Algarve. Equipamentos construídos com fundos estatais, autárquicos e angariados pelos promotores e que criaram 225 novos lugares para crianças e idosos. A Segurança Social vai apoiar o trabalho destes espaços com um apoio total anual de aproximadamente 1,166 mil euros > SOFIA CAVACO SILVA A ministra do Trabalho e da Solidariedade Social, Helena André, esteve no Algarve para inaugurar quatro equipamentos sociais. A Creche Jardim do Sol, em Portimão, o Lar de Idosos de Almancil, a Creche O Caracol e Lar de Idosos Padre Júlio Tropa, em Estoi, e a Creche A Joaninha, em Santa Bárbara de Nexe foram os equipamentos que originaram esta visita e que contaram com apoios do Estado através dos programas PARES e POPH. Helena André considera que a aposta no apoio à criação de equipamentos sociais através da junção de esforços das autarquias, das instituições de solidariedade social e do Estado está a dar frutos. Um esforço importante para os portugueses em duas vertentes, ou seja, tanto na criação de apoio e respostas aos mais

jovens e aos mais idosos, como na criação de postos de trabalhos para a construção e para a prestação de cuidados após a conclusão das obras. Mostrando-se satisfeita com a qualidade dos projetos que inaugurou, sublinhou como vital garantir que os projetos apoiados são sustentáveis e têm continuidade. Os quatro equipamentos agora inaugurados representam um investimento total na ordem dos três milhões de euros. O Lar de Idosos de Almancil é um projeto promovido pela Associação Sócio Cultural de Almancil que implicou um investimento superior a 934 mil euros, metade dos quais comparticipados pelo Estado. Trata-se de um equipamento que terá uma cooperação anual da Segurança Social de 209 mil euros. A creche Jardim do Sol foi promovida pelo Grupo de Apoio aos Toxicodependentes e teve um custo total de 334

mil euros e um investimento público de 138 mil euros, estando previsto um apoio anual de 406 mil euros da Segurança Social. No caso do Centro Comunitário de Estoi, que acolhe a creche o Caracol e o Lar de Idosos, o terreno foi cedido por Laurinda Vargues, que residia na freguesia e que foi quem primeiro sonhou com este espaço que o padre Júlio Tropa conseguiu concretizar ao fazer coincidir diferentes apoios e vontades. A sua construção implicou um investimento de 1,6 milhões de euros, metade dos quais oriundos de fundos públicos. A obra vai contar com um apoio anual da Segurança Social de mais de 230 mil euros. Também impulsionada pelo pároco Júlio Tropa, a Creche A Joaninha, do Centro Cultural e Social de Santa Bárbara de Nexe, teve um investi-

Helena André mostrou-se satisfeita com a qualidade dos espaços e dos serviços agora inaugurados

mento de 1,2 milhões de euros. O investimento público foi de mais 356 mil euros e a Segurança Social irá comparticipar anualmente mais de 221 mil euros. Visivelmente emocionado ao ver as duas obras que conseguiu colocar de pé em Estoi e Sta, Bárbara de Nexe, o padre Júlio Tropa disse que tal só foi possível com o apoio de diferentes entidades e vontades. Em tom de brincadeira, lembrou que ainda restam algumas contas por saldar, mas que o edil farense já informara estarem reunidas as condições para que tudo ficasse pago. Estes quatro equipamentos

são responsáveis pela criação de 73 postos de trabalho e 225 novos lugares dirigidos para crianças ou para idosos.

Plano de Reequilíbrio Financeiro de Faro aprovado Macário Correia anunciou na passada sexta-feira que o Plano de Reequilíbrio Financeiro da Câmara Municipal de Faro foi aprovado. O aval superior implica agora uma ronda junto da banca para conseguir as melhores condições para um último grande empréstimo a que a autarquia poderá recorrer nos próximos tempos.

Sem querer adiantar muito sobre o assunto, o edil farense explicou: “O Ministério das Finanças comunicou-nos ontem [13 de abril] a aprovação do Plano de Reequilíbrio Financeiro. A partir de agora ficamos habilitados a fazer a consulta aos bancos para poder dispor de um empréstimo e cobrir as dívidas da câmara, que são de muitas dezenas de milhões desde 2001 para cá”. Questionado sobre o valor autorizado pela Direção-Geral do Orçamento para o referido empréstimo, Macário Correia disse que foi exatamente o previsto, ou seja, 48 milhões de euros.

CÂMARA DE PORTIMÃO, GRATO E SEGURANÇA SOCIAL INVESTEM 380 MIL EUROS

Creche com serviço de "luxo" inaugurada em bairro social A nova creche do bairro social Cruz da Parteira, na cidade de Portimão, vai acolher 33 crianças de famílias desfavorecidas. O equipamento, que foi inaugurado sexta-feira pela ministra Helena André, oferece os melhores serviços aos mais novos numa altura em que a crise aperta e as famílias enfrentam muitas dificuldades > NUNO COUTO A passada sexta-feira foi dia de festa no bairro social Cruz da Parteira, em Portimão, onde foi inaugurada uma nova creche com capacidade para 33 crianças, com idades compreendidas entre os quatro meses e os três anos. O novo espaço resulta de um investimento do Grupo de Apoio a Toxicodependentes de Portimão (GRATO) que custou cerca de 380 mil euros, comparticipados pelo Instituto da Segurança Social, Câmara de Portimão, diversas empresas locais e alguns particulares. “O nosso objetivo é contribuir para o desenvolvimento harmonioso das crianças, facilitando de igual modo a

vida familiar das famílias mais desfavorecidas”, avançou ao JA a presidente do GRATO. Segundo Maria Júlia Travessa, nesta creche moderna e bem equipada, as crianças têm garantida alimentação, atividades educativas e lúdicas, assim como um parque infantil para brincarem em segurança. “Este é um equipamento que fazia muita falta nesta zona, pois muitos pais optam por não matricular as suas crianças neste tipo de estabelecimentos por motivos de ordem financeira”, frisou a responsável da GRATO, uma associação que nasceu em 1995 para prestar serviços à comunidade na área da toxicodependência, mas que, atualmente, alargou os serviços à comunidade desfavorecida.

"Nunca tinha visto uma crise assim!" "Está a aumentar exponencialmente o número de pais que não conseguem pagar as mensalidades das creches e se veem em grandes dificuldades para cuidar dos filhos”, advertiu Maria Júlia Travessa, sublinhando que "nunca tinha visto uma crise assim". "Sentimos que a situação é muito difícil devido à quantidade de pessoas que nos procura em busca de alimentos e apoio. Ultimamente, aparecem pessoas que tinham uma vida muito estável, mas que caíram no desemprego de um dia para o outro. São pessoas que batem à nossa porta fora de horas, porque sentem vergonha de estar a pedir aju-

A nova creche tem capacidade para 33 crianças, com idades compreendidas entre os quatro meses e os três anos

da. É uma situação desesperante”, realçou. Neste cenário de crise, a presidente do GRATO destacou que “a nova creche do bairro social da Cruz da Parteira vai permitir que as famílias

mais pobres possam proporcionar às crianças o direito à educação e à integração social”. “É mais um passo para valorizar a magia do sonho e temperar a vida de quem mais precisa”, sublinhou.

UBLICIDADE

21 I abril I 2011

[11]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

21 I abril I 2011

OCIEDADE

[12]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Aljezur promove passeios da Páscoa para os mais idosos O município de Aljezur está a organizar durante este mês os tradicionais passeios da Páscoa, ou passeios da terceira idade. Estes passeios são organizados pelas quatro juntas de freguesia do concelho - Bordeira, Aljezur, Rogil e Odeceixe, em colaboração com a câmara de Aljezur. Durante um dia, os munícipes com mais de 65 anos e residentes em cada uma das freguesias, têm oportunidade de conhecer outros lugares diferentes do concelho onde vivem e, simultaneamente, passar um dia em saudável convívio com os seus vizinhos e amigos. Este ano, os passeios da Páscoa já passaram por Troia, Comporta, Alcoutim, Sagres e Portimão. No dia 22, será a vez da freguesia de Aljezur que escolheu Óbidos como local de destino. Os passeios da Páscoa antecedem um outro momento de convívio, desta vez entre todos os que participaram nos passeios, o lanche convívio, organizado pela câmara municipal e que terá lugar no dia 8 de maio.

Portimão fornece almoços a 177 alunos carenciados Para apoiar as crianças mais carenciadas que frequentam o pré-escolar e o ensino básico durante a interrupção letiva das férias da Páscoa, a câmara de Portimão mantém a funcionar aos almoços as cantinas de algumas escolas e do Centro Comunitário de Alvor. A medida vem beneficiar 177 crianças, num universo de 1648 alunos carenciados, 136 das quais do escalão A não pagam nada pelas refeições e as restantes, do escalão B, apenas gastam 73 cêntimos por almoço. São abrangidos alunos das escolas do Pontal, Chão das Donas, Montes de Alvor, Alvor, Mexilhoeira Grande e Figueira, assim como dos jardins de infância das Vendas, Coca Maravilhas e Pedra Mourinha, e ainda, da EB 2/3 de Alvor. Este esforço é assumido pela autarquia tendo em conta "o momento delicado que a maioria das famílias mais carenciadas atravessa, e pese embora as dificuldades financeiras do município de Portimão, agravadas pela diminuição da transferência de verbas pela administração central", adianta a câmara.

Lagoa adere à campanha "Direito à Alimentação" A câmara de Lagoa aderiu à campanha que a sociedade civil está a levar a cabo para a criação de uma Rede Nacional de Direito à Alimentação, neste caso promovida, a nível nacional, pela Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal (AHRESP) e Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP). Segundo a autarquia, o objetivo é "fornecer refeições completas a famílias declarada e genuinamente carenciadas, evitando-se oportunismos que acabam por prejudicar quem, de facto, necessita". "Os agentes económicos respondem, assim, às solicitações da nossa sociedade em crise, onde o desemprego está bem patenteado e as situações de pobreza e carência económica e social são cada vez mais visíveis", acentua a autarquia.

Corrida Fotográfica propõe olhar atual e criativo sobre Portimão A 11ª Corrida Fotográfica de Portimão, marcada para 14 de maio, pretende promover um olhar atual e criativo sobre o município, o seu património cultural e natural, proporcionando simultaneamente o encontro entre os entusiastas e amigos da fotografia e associando-se à Noite Europeia dos Museus, que se comemora nessa data. O prazo de inscrições na Corrida Fotográfica, organizada pela câmara de Portimão, encerra no dia 10 de maio, sendo esperados mais de duzentos participantes de todo o país, os quais deverão optar por uma das três modalidades: analógica (rolo fotográfico), digital (cartão) ou subaquática (equipamento de cir-

entre as 9h00 e as 20h00 os oito temas-surpresa propostos e dinamizados de forma faseada pela equipa do Museu de Portimão, que irá comemorar o terceiro aniversário já no próximo dia 17 de maio.

Prémios e exposição

cuito aberto). Na Corrida Fotográfica, o mais importante certame do género a sul do Tejo, os concorrentes têm a oportunidade de descobrir o espaço geográfico do município de Portimão, através de um renovado e atualizado olhar pelos aspetos

do seu património cultural e natural, suas gentes, atividades e vivências, ou então registando fotograficamente a fauna e a flora subaquáticas da frente flúvio-marítima do concelho. Para o efeito, todos os participantes deverão cumprir

No que diz respeito aos prémios, o primeiro classificado receberá 500 euros, enquanto o segundo melhor tem direito a 300 euros e o terceiro receberá 200 euros. Apenas a modalidade digital tem um quarto prémio, no valor de 150 euros. Os trabalhos vencedores da 11.ª Corrida Fotográfica de Portimão participarão numa exposição coletiva, a ter lugar no Museu de Portimão.

Vila do Bispo revive tradição do Partir do Folar no Pinhal da Samouqueira O município de Vila do Bispo cumpre a tradição do "Partir do Folar" na segunda-feira a seguir à Páscoa, dia 25 de abril. A festa vai realizar-se no Pinhal da Samouqueira, onde serão degustados os tradicionais folares da Páscoa oferecidos pela câmara municipal. Neste convívio, com o início marcado para as 14h00, irão realizar-se vários jogos tradicionais que prometem muita diversão a todos os participantes, onde a animação musical está a cargo do grupo Ana & Edgar. Refira-se que esta iniciativa é uma tradição popular, que se

prende com o costume de depois da Quaresma, na segunda-feira de Páscoa, e para acabar com o período da austeridade imposto pela tradição cristã, as famílias deslocarem-se logo pela manhã ao Pinhal da Samouqueira, para a Festa dos Folares. Consigo levavam uma merenda composta, entre outras iguarias, por mexilhões, que eram assados na chapa e, como não podia deixar de ser, o tradicional Folar da Páscoa para comer e trocar com outras famílias. Este piquenique, que já tem várias décadas de existência, era animado pelo acordeão, cantigas e jogos tradicionais.

Aurea atua no Centro de Congressos do Arade De voz poderosa e cativante, Aurea é já vista por muitos como a cantora revelação de 2010. No próximo dia 23 passa pelo Algarve para apresentar o seu álbum de estreia (homónimo) que está há 20 semanas no top nacional de vendas. Um concerto Allgarve para ver no Centro de Congressos do Arade, em Lagoa, às 22h00.

Os bilhetes estão à venda em www.ticketline.pt e no Centro de Congressos do Arade, das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 (dias úteis), ao preço único de 15 euros.

Lamb em junho Entretanto, os britânicos Lamb regressam a Portugal para três espetáculos, um dos

quais no Algarve, a 10 de junho. Na bagagem trazem o novíssimo álbum "5" e todos os temas marcantes do grupo, como "Gabriel" ou "Gorecki". Atuam no Centro de Congressos do Arade, em Lagoa, às 22h00. Os bilhetes (a 25 euros) já podem ser adquiridos no local e na bilheteira online ticketline.

Porto de cruzeiros de Portimão recebe oito escalas e seis mil turistas em abril

Rua Fernão Magalhães n.º 27 R/C-A 8900-454 Monte Gordo

Telef. 281 513 721

Com as escalas de 8 e 20 de abril do “Silver Wind”, navio da companhia Silversea Cruises com capacidade para 296 passageiros e 156 tripulantes, inicia-se este ano o movimento do porto de cruzeiros de Portimão, prevendo-se até ao final de novembro um total de 64 escalas, o que representa um crescimento de 23 por cento face ao ano passado. Ainda neste mês, é esperado no dia 21 o “Star Flyer” (Star Clipper) com 170 turistas e 72 tripulantes, enquanto no dia 24 o porto de cruzeiros algarvio receberá três navios: o “Eurodam” (Holland America Line) cuja capacidade é de 2.104 passageiros e 929 tripulantes, o “Wind Spirit” (Wind Star Cruises) com 148

passageiros e 88 tripulantes e o “Royal Clipper” (Star Clipper), que pode albergar 228 passageiros e 100 tripulantes, num total de quase 2.500 turistas que nesse dia deverão passar por Portimão. Por fim, no dia 28 escalará este porto de cruzeiros o “Island Escape” (Island Cruises) com 1.512 passageiros e 610 tripulantes, e no dia seguinte é esperado o navio “Balmoral” (Fred Olsen), que transporta 1.340 passageiros e 471 tripulantes. Ao todo, as oito escalas programadas para Abril trarão à cidade cerca de seis mil passageiros e 2.400 tripulantes.

21 I abril I 2011

OCIEDADE

[13]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Festa das Tochas Floridas em São Brás Em São Brás o domingo de Páscoa é vivido de forma particularmente intensa ao se concretizarem as tradições festivas que atraem a esta vila do interior algarvio inúmeros visitantes que querem viver a Festa das Tochas Floridas. Recorde-se que se trata de uma manifestação religiosa popular que tem a sua expressão mais visível no manto colorido de flores que aguardam a Procissão de Aleluia. A festa começa logo às 9h30, altura em que as ruas decoradas a rigor são abertas ao público que poderá apreciar as decorações feitas pela população. Às 10h00 começa a iniciativa Encontro de Sabores ao mesmo tempo que na Igreja Matriz se celebra a eucaristia pascal que é seguida pela Procissão de Aleluia pelas 11h00. Às 13h00 realiza-se nova eucaristia na Igreja Matriz. Na parte da tarde o adro da igreja recebe a tarde cultural onde além da animação será possível provar petiscos e doces serranos, inclusivamente as típicas amêndoas tenras de São Brás. Importa recordar que a autarquia está a promover a Quinzena Gastronómica que também está inspirada no espírito pascal que pode ser saboreado nos sete restaurantes participantes.

Alunos da EHTA apurados para a final ibérica dos Maestros del Expresso A Escola de Hotelaria e Turismo do Algarve (EHTA) conseguiu apurar dois alunos para a final ibérica do concurso “Maestros Del Expresso Junior” de 2011 que se realiza a 6 de maio em Barcelona. Tiago Santos, da Escola de Hotelaria e Turismo de Vila Real de Santo António, e Marta Martins, da Escola de Hotelaria e Turismo de Portimão, foram os alunos apurados. O concurso é organizado pela Illy Caffés desde 2009 em Portugal e coloca agora em competição alunos portugueses e espanhóis que frequentam cursos de Mesa/Bar. A final conta com várias rondas com um trio de alunos em que cada um preparará, em 15 minutos, um café expresso e um cappuccino que depois serão avaliados pelos elementos do júri. Este apuramento dos alunos algarvios é sublinhado pela EHTA como motivo de orgulho.

Exposição de arte sacra na galeria de Monchique “Arte Sacra Contemporânea” é o nome da exposição do artista Arlindo Arez que está patente, até 11 de maio, na Galeria Santo António, em Monchique. Organizada pela associação cultural Arte Divina, em colaboração com a câmara de Monchique, esta mostra exibe pinturas e esculturas de Arlindo Arez, artista que nasceu em 1957, em Portimão, e cujas obras são representadas em muitos países europeus e outros continentes. As obras pretendem dar lugar a alguma contemplação e reflexão nesta altura da Páscoa. A Galeria Santo António está aberta de terça a sexta-feira e aos domingos, entre as 12h00 e as 16h00.

FESTA GRANDE APÓS QUINZENA DE ORAÇÃO E REFLEXÃO

Mãe Soberana regressa a Loulé no domingo de Páscoa Em Loulé, a tarde do domingo de Páscoa é também sinónimo do início de uma quinzena em que a imagem da padroeira, a Nossa Senhora da Piedade, desce o monte do seu santuário durante a chamada Festa Pequena. A descida está marcada para as 17h00 seguindo-se uma Eucaristia na Igreja de S. Francisco às 18h00. Um momento emblemático que só é superado com a Festa Grande que se realiza no final da quinzena em que a padroeira fica na cidade e junta diariamente, ao pé de si, centenas de pessoas que participam nas orações, novenas e sermões, na igreja de S. Francisco. De segunda a sexta-feira as missas realizam-se na mesma igreja às 9h30, 19h00 e 21h00. Nos dois sábados desta quinzena, as missas realizam-se às 10h00, 18h00 e 21h00, enquanto no domingo, dia 1 de maio, as missas estão marcadas para as 10h00 e as 18h00. Após este período de vigília religiosa junto da padroeira, a população volta a juntarse para acompanhar o regresso da Mãe Soberana até ao

Santuário. Este é um momento apontado como ex-líbris do maior evento religioso realizado a Sul do Tejo e que leva a Loulé devotos da Nossa Senhora da Piedade de todo o Algarve e visitantes de todo o país e além-fronteiras. A subida do monte até ao Santuário proporciona um cenário único onde a padroeira é levada em ombros pelos Homens do Andor ao som da Marcha da Mãe Soberana interpretada pela Banda Filar-

mónica Artistas de Minerva. A Festa Grande está marcada para dia 8 de maio e as cerimónias começam na Igreja de S. Francisco, pelas 10h00. Pelas 11h00 começa a procissão que leva a padroeira até ao Monumento do Eng. Duarte Pacheco onde se realizará uma eucaristia dedicada às crianças e jovens a partir das 12h00. Até às 16h00, a padroeira permanece no palco instalado junto ao momento acolhendo as home-

nagens e orações dos visitantes. O bispo da Diocese do Algarve, D. Manuel Quintas, vai presidir à Eucaristia que se realiza no mesmo local às 16h00. Depois de uma procissão em que a Mãe Soberana visita as principais ruas da cidade os devotos juntar-se-ão junto à Igreja de S. Francisco de onde sairá a marcha de regresso ao santuário pelas 18h00. S.C.S.

Allgarve Dance abre com B-Boying no Teatro das Figuras O breakdance vai dar ditar o ritmo do programa de dança do Allgarve 2011 que tem arranque marcado para os dias 29 e 30 deste mês, no Teatro das Figuras, em Faro. Um ritmo trazido aos palcos algarvios com o espetáculo White Caps onde o público é convidado a assistir a uma hora de performance multimédia que acompanha a viagem de dois rapazes que procuram a plenitude. No palco vão estar Wilkie Branson – também responsável pela encenação – e Joel Daniels ao som da banda sonoro original de Luke Harney. Os dois bailarinos são da companhia de

dança inglesa Champloo, de Bristol. Ambos os espetáculos estão marcados para as 21h30. Este espetáculo está em sintonia com o novo conceito que o programa Allgarve agarrou este ano: o Allgarve Nations que passa a priveligiar anualmente um país. Este ano, é dedicado ao mercado emissor do Reino Unido e o objetivo do programa permanece intacto, ou seja, “valorizar o Algarve como destino turístico de qualidade, associado ao glamour e sofisticação através da oferta de lazer”.

Vila do Bispo promove concurso de fado Estão abertas as inscrições para a 12.ª edição do Concurso de Fado do Concelho de Vila do Bispo, que decorrerá de 30 de abril a 28 de maio. O concurso será disputado ao longo de quatro eliminatórias, com uma final e uma finalíssima, a decorrer nas cinco freguesias do concelho. A primeira realiza-se no próximo dia 30, no salão de festas Tempomar, em Burgau. A segunda e terceira eliminatórias estão agendadas para os dias 7 e 8 de maio, no salão de festas Nossa Senhora da Graça,

em Sagres, e na Associação Desportiva e Cultural da Raposeira, respetivamente. A Sociedade de Instrução e Recreio de Budens recebe a quarta eliminatória, no dia 14 de maio, e o auditório do Centro Cultural de Vila do Bispo a final, no dia 21 de maio. A finalíssima decorrerá no dia 28 de maio, no salão de festas da Sociedade Recreativa de Barão de São Miguel. O regulamento do concurso prevê o número máximo de 10 inscrições por eliminatória, sendo selecionados pelo júri

os cinco melhores concorrentes que irão disputar a finalíssima. Quanto aos prémios, o grande vencedor receberá um prémio monetário no valor de 600 euros, o segundo e terceiro classificados receberão o montante de 300 euros e 200 euros, respetivamente. “Divulgar e estimular o gosto pelo fado, dando a conhecer novos talentos musicais” são alguns dos objetivos da câmara de Vila do Bispo ao promover esta iniciativa.

OCIEDADE

21 I abril I 2011

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MÚSICA EM CASTRO MARIM CASTRO MARIM

"Recria a Cabra" para a Terra de Maio A Câmara Municipal de Castro Marim acaba de lançar aos alunos das escolas do Algarve um desafio à sua criatividade e talento, para que, a partir de um molde da cabra de raça algarvia, pintem e recriem motivos que definem esta espécie de mamífero ruminante tão característico do nordeste algarvio. O objectivo é potenciar a estratégia de comunicação e marketing da quarta edição da Terra de Maio, que decorrerá entre os dias 13 e 15 de maio, no Azinhal. Prevê-se a participação de 600 alunos dos 1.º, 2.º e 3.º ciclos, organizados em grupos de cinco a dez elementos pelas turmas das suas escolas, contando com a colaboração dos professores no desenvolvimento das obras artísticas sobre o molde da cabra a apresentar. A autarquia castro-marinense disponibilizará uma centena de peças nas quais os concorrentes se propõem produzir sugestivos trabalhos artísticos que, decerto, irão conferir reconhecimento e visibilidade à cabra de raça algarvia. Os concorrentes que apresentem os moldes mais originais vão conquistar alguns dos prémios em disputa nesta acção. Os trabalhos da operação “Recria a Cabra” serão apresentados numa exposição coletiva, no Centro Multiusos do Azinhal, durante a quarta edição da Terra de Maio. Os interessados no concurso “Recria a Cabra” podem inscrever-se no Gabinete de Apoio ao Munícipe da Câmara Municipal de Castro Marim, até dia 28, aos quais será entregue um molde em branco de uma cabra recortada com cerca de um metro para a realização do respetivo trabalho. PUB.

Érika Machado atua na Catavento A Associação Cultural Catavento, em S.Bartolomeu do Sul, Castro Marim, recebe no próximo sábado, às 22h30, o espetáculo de Érika Machado, considerada uma das mais talentosas compositoras da nova geração brasileira. Com dois álbuns editados, “No Cimento” (2006) e “Bem Me Quer, Mal Me Quer” (2009), Érika Machado foi das mais comentadas pela imprensa especializada, que a considera, além de uma criativa e delicada compositora, uma bela intérprete da sua obra. Entre outros prémios, recebeu o de Artista Revelação concedido pela Associação Paulista dos Críticos de Artes (São Paulo), o Troféu Catavento (Rádio Cultura de São Paulo) para melhor CD e o do programa Rumos do Itaú Cultural. Além dos seus dois álbuns, gravou faixas para o programa Dangobalango e para a série “Tudo o Que é Sólido Pode Derreter” (ambos da TV Cultura), bem como para o estilista Ronaldo Fraga, por ocasião do Rio de Janeiro Fashion Week. Depois do concelho de Castro Marim, Érika Machado atuará na Fnac Cascais, na segunda-feira à tarde.

Albufeira acolhe Grande Mostra de Vinhos de Portugal A Confraria do Bacchus de Albufeira, em colaboração com a câmara municipal, vai realizar a III Grande Mostra de Vinhos de Portugal, de 30 de abril a 2 de maio, no Espaço Multiusos de Albufeira. Cerca de 45 produtores nacionais

de diversas regiões vinícolas (Algarve, Alentejo, Douro, Dão, Bairrada, Tejo, Terras do Sado, Lisboa e Vinho Verde) reúnem-se para aprofundar conhecimentos, trocar experiências, promover relações de amizade e degustar alguns dos melhores vinhos

produzidos em Portugal. O evento inclui também diversas provas de queijos, enchidos e doçaria regional. Durante o fim de semana, o certame decorre das 14h30 às 20h00, encerrando às 19h00 de segunda feira.

A L RTES E

ETRAS

21 I abril I 2011

[15]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Escola Secundária de Albufeira forma novos atores Os alunos do Curso Profissional de Artes do Espetáculo, Variante Interpretação da Escola Secundária de Albufeira integraram duas estruturas artísticas algarvias e estrearam-se em produções profissionais. A ACTA e a CTC apresentaram trabalhos com atores estagiários que prometem dar cartas no mundo artístico da região > ANA OLIVEIRA O Marinheiro, de Fernando Pessoa, encenado por Luisa Monteiro para a Companhia de Teatro Contemporâneo e O Primeiro, de Israel Horovitz, encenado por Elisabete Martins para A Companhia de Teatro do Algarve foram dois espetáculos que integraram jovens atores que frequentam o 3.º ano do Curso Profissional de Artes do Espetáculo, variante Interpretação, da Escola Secundária de Albufeira, dirigido por Paulo Moreira. O espetáculo da Companhia de Teatro Contemporâneo possibilitou a cinco jovens estudantes de teatro entrarem em contacto direto com um texto de Fernando Pessoa. O Marinheiro é um texto denso, que desoculta um certo universo onírico protagonizado por três mulheres veladoras e uma quarta personagem, A Mesma, que permanece dentro de um caixão. Na proposta dramatúrgica e de encenação de Luísa Monteiro uma das veladoras é duplicada, evoluindo em cena através de duas atrizes que dizem o texto em uníssono e A Mesma apresenta-se envolta

num véu diáfano, suspenso do teto, que faz lembrar um caixão, mas também um berço, ou uma concha onde resguarda para se transfigurar e abrir para uma nova dimensão, uma nova vida. O espetáculo, apresentado no Centro de Artes Performativas do Algarve coloca desde logo uma barreira protagonizada por uma tela transparente mas que impõe uma divisória onírica. No início do espetáculo são projetadas imagens das veladoras a caminhar, como se estivessem num plano diferente. A projeção termina e o plano da ação dirige o olhar do espetador para as veladoras. A primeira, protagonizada por Joana, a segunda desdobrada pelas jovens atrizes Kyra-Lee Morais e Flávia Teixeira, a terceira por Gabriela Nobre e A Mesma, assumindo uma posição vertical dentro do véu, interpretada por Catarina Bastardinho. Um conjunto de jovens atrizes que formavam composições de corpo em cena muito interessantes. O texto foi bem trabalhado pelas cinco raparigas, que conjugaram a dicção com o trabalho de corpo, coreografando todo o texto com gestos, olhares, infle-

xões de voz diferenciadas, de acordo com as sugestões do texto de Pessoa. As pausas na didascália do texto eram preenchidas por sonoridades musicais provocadas por dois músicos que manuseavam objetos do quotidiano. Um coador que deixa passar a água, um pau de chuva, uns acordes numa viola ou umas notas musicais extraídas de uma flauta preencheram as pausas que mediavam o onírico do real. As jovens atrizes estagiárias defenderam com sobriedade o texto, assumiram uma encenação complexa e deixaramnos com curiosidade para vermos futuros trabalhos em companhias na região. A ACTA repôs o célebre texto de Horovitz O Primeiro, enquadrando três atores estagiários dentro de um leque de cinco. Luís Vicente e Bruno Martins contracenaram com Ana Lala, Júdice Neto e Luís Marreiros. Apesar de a respiração do texto ser mais madura nos atores da companhia, os jovens estagiários estiveram à altura da contra-cena com um dos atores de maior relevo do país. Embora o texto de Horovitz tenha alguns pro-

Espectáculo "O Primeiro”, da ACTA, e espectáculo “O Marinheiro”, da Companhia de Teatro Contemporâneo

blemas no que diz respeito à construção dramatúrgica, pois a partir dos primeiros quinze minutos deixa de surpreender e torna-se repetitivo a até enfadonho, Elisabete Martins conseguiu imprimir um ritmo à encenação que quase o tornou interessante. A dinâmica dos jovens atores também contribuiu para o espetador seguir com agrado o texto que não deixava espaço para surpresas na construção intelectual do público. A relação quase obscena que Molly tem com os seus parceiros de fila é ultrapassada pelas danças em estilos diversos com que se envolve com eles mas os momentos coreográficos são muito curtos, pois poderiam contribuir para amenizar o desinteresse do texto. Júdice Neto cumpre bastante bem o seu papel de primeiro que é enganado pelo rapaz cheio de jogo

Tapete Mágico lançou livro no Teatro Lethes Foi bonita a cerimónia de lançamento do livro 15 anos a Voar nas Emoções, dedicado a 15 anos de trabalho contínuo do Clube de Teatro Tapete Mágico. A cerimónia, que decorreu no dia 9, no Teatro Lethes, juntou à mesma mesa as entidades da Cultura, Educação, da Escola Secundária Pinheiro e Rosa e da Empresa Municipal que gere o Teatro Lethes, para além do professor António Gambóias, que apresentou a obra. A diretora da escola, dra. Luísa Madeira referiu a importância estruturante daquela atividade extracurricular, verdadeiramente transdisciplinar, que concorre para uma formação integral dos alunos. Contou alguns episódios divertidos, como o facto de nunca se esquecer na vida da primeira produção deste clube, porque, inesperadamente, se deparou com um caixão no refeitório que estava preparado para uma atividade surpresa. Seguiu-se a dra. Olga Neves, representante da Direção Regional de Educação que enfatizou o valor destas atividades extra-curriculares que concorrem não só para a excelência das escolas, como sobretudo para o desenvolvimento global. A direção regional da educação apoiou este projeto desde o

primeiro momento por se tratar de uma maneira alternativa de educar os jovens através dos afetos. A dra. Anabela Afonso reforçou a ideia da importância destas ações do foro cultural na formação de públicos e que é através de atividades como os clubes de teatro que se enchem os teatros. A dra. Dália Paulo, diretora regional da cultura do Algarve elogiou o trabalho efetuado por esta estrutura de teatro em meio escolar na pessoa da sua coordenadora, Ana Cristina Oliveira, pela coragem e dedicação à causa da cultura ao longo de 15 anos. Terminou a sua intervenção dedicando-lhe um poema de Brecht, que con-densa em poucas linhas a capacidade de entrega a uma causa. Ana Cristina Oliveira levantou um pouco o véu acerca da obra que estava a apresentar. Revelou que o livro contém sete textos originais, criados para o clube de teatro e que tratam temas ligados à juventude e a conteúdos programáticos de disciplinas como a Filosofia, a Matemática, a Astronomia, ou a Antropologia Cultural. Agradeceu a colaboração de todos os alunos que passaram pelo Tapete Mágico, oriundos de várias escolas de Faro e até de Loulé

pela confiança depositada no trabalho e pelo empenho sempre demonstrado. António Gambóias, cúmplice na coordenação do clube de há quatro anos a esta parte apresentou a obra , destacando o prefácio, escrito por Rogério Bacalhau, antigo diretor da escola Pinheiro e Rosa e atual vice-presidente da câmara de Faro. Nele se evidencia o caráter pedagógico desta obra, agradecendo a todos os que contribuíram para a manutenção deste projeto. Citou um testemunho tocante de uma aluna que esperou trinta minutos atrás da porta antes de ter coragem para a abrir, sem imaginar que essa porta iria desocultar outros mundos para sempre. Terminou a apresentação com excertos do conto de Manuel da Fonseca Mestre Finezas, comovendo a audiência que compôs a plateia do Teatro Lethes. A terminar, Ana Oliveira presenteou os convidados com um excerto do primeiro espe-táculo do Tapete Mágico apresentado há 15 anos naquele espaço. À noite, o espetáculo comemorativo dos 15 anos de atividade contínua, chamado 15 Anos, 15 Vidas, encheu o teatro Lethes de um público que aplaudiu entusiasticamente o culminar desta homenagem ao teatro.

e de esperteza. Prepara-se para ser o primeiro da fila mas acaba por ser ultrapassado pelo chico-espertismo dominante. Tem uma gestão de corpo muito interessante e uma dicção adequada à personagem. Luís Marreiros é o puto gingão, esperto que utiliza a sua inteligência para subir na vida através de golpes baixos. O jovem ator desempenha este papel de acordo com o que é esperado da personagem, dominando a cena com a sua energia. Luís Vicente está delirante na sua personagem de “pintas”, tentando endrominar o parceiro para, inadvertidamente, lhe passar à frente. “Linda noite para estar na bicha…” Por fim o pouco ortodoxo casal formado por Ana Lala e Bruno Martins. Ele assumindo o papel de “corno manso”, ela o protótipo de mulher que se deita com todos

para subir mais uma posição na fila. Bruno Martins está estupendo no seu papel de quem pede desculpa à vida por existir e Ana Lala perfeitamente assombrosa no seu jogo de sedução através das suas formas voluptuosas e sensuais perante todos os seus opositores na fila. No final, ninguém ganha porque todos se assumem como o primeiro. O texto levava o espectador a ansiar com rapidez o fim. Porém, os atores mantinham o nível de interesse no espectáculo que o texto não conseguia. Por este jogo também se mostra que os três atores estagiários conseguem manter o interesse de um texto que lhe é absolutamente desprovido. Mais três jovens aquisições que o Algarve criou para as suas estruturas de criação cultural.

21 I abril I 2011

UBLICIDADE

[16]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS]

[NECROLOGIA] VILA REAL SANTO ANTÓNIO

>Transacções [IMÓVEIS]

VENDE-SE OPORTUNIDADE T1 em Monte Gordo. Bom preço. Telf. 281 512 335/914 235 404

V.R.STO. ANTÓNIO OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2 wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

Contactar telef. 281 511 335 281 513 321 965 042 207

>Profissões Liberais [MÉDICOS]

EDUARDO LARES OFTALMOLOGISTA

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE Eduardo Lares FARO Tel. 289 895 560

VENDE-SE Lotes de Terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António. Contactar 281 512 335/965 042 207

>SERVIÇOS [VÁRIOS]

VENDE-SE/Hortas

DETECTIVES

Vivenda com piscina em Vila Real de Santo António Contacto: 281 513 335/965 042 207

Investigação-Informação

ALUGA-SE/VENDE-SE

Espaço comercial em Monte Gordo com 89 m2, c/arrecadação Bem localizado. Contactar:

Telf. 281 512 335/914 235 404

ALUGA-SE Apartamento T1 Monte Gordo Contactar: Telef. 281 512 335/965 042 207 914 235 404

ALUGA-SE Apartamento T1 em Vila Real de Santo António contacto: 281 512 335 965 042 207

ACEITAMOS Apartamentos para arrendar todo o ano ou para férias em Monte Gordo/Vila Real Sto. António/Altura/Manta Rota Contactar: Telf. 281 512 335 914 235 404/965 042 207

Profissionais credenciados Cart. Profissional n.º 1 Membro ADPPP www-rgdetectives.com Telm. 966 313 476

Cavalheiro Pretende conhecer senhora para amizade entre os 35 e 45 Telf. 963 839 627 Serviço de entregas de comidas ao domicílio do grupo

VILA REAL SANTO ANTÓNIO

>EMPREGO PRECISA-SE CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO EMP. QUARTOS - 587760880 FARO TÉC. DE GÁS - 587760874 FARO TOPÓGRAFO - 587754621 OLHÃO TÉC. DE HIGIENE E SEGURANÇA - 587757697 FARO MONITOR GIMNODESPORTIVO - 587742363 ELECTROMECÂNICOS/ ELECTRICISTAS - 587756866 FARO ANIMADOR TURÍSTICO - 587760242 FARO ESTETICISTA - 587759209 FARO GESTOR - 587756185 FARO COZINHEIRO/A - 587760097 OLHÃO

Diogo Miguel Neto do Carmo Silva

Manuel de Jesus Pinto Nasceu - 22/12/1928 Faleceu - 17/04/2011

Faleceu - 25/04/2010

AGRADECIMENTO

1.º ANO ETERNA SAUDADE

A sua família cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todos aqueles que se dignaram a acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que de qualquer outro modo lhes manifestaram o seu pesar e solidariedade no funeral que se realizou no dia 19-04-2011, no cemitério de V.R.S.A., onde ficaram depositados os restos mortais "Paz à sua alma"

Seus pais, irmãos e restante família recordam com imensa saudade a dor pela perda do seu ente querido. Participam que será rezada missa no próximo dia 30 de Abril na Igreja de Vila Real Sto. António, pelas 18h00. Agradecem desde já a quem assistir

Agradeço ao Divino Espírito Santo as graças recebidas

«Serviços fúnebres efectuados pela Agência, Pedro e Viegas, Lda.»

JORNAL do ALGARVE Faça aqui o seu anúncio contacte-nos Tel. 281 511 955

A.R.I.S.L.P.

Resguardos para banheiras, polibans e redes mosquiteiras. Telemóvel: 968 603 046

PRESTAÇÃODESERVIÇOS Canalizações, Pinturas, Electricidade, Tratamento de Piscina, Jardinagem, Pedreiro Os seus problemas serão solucionados

Ligue 914 048 058 (Jaime)

Nasceu - 10/01/1944 Faleceu - 11/04/2011

AGRADECIMENTO Sua esposa, filhos, noras, netas, irmãos, cunhadas e sobrinhos agradecem a todos aqueles que se dignaram a acompanhar o ente querido até à sua última morada ou que de qualquer outro modo manifestaram o seu pesar.

FUNERÁRIAS PEDRO & VIEGAS E PATROCÍNIO VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Rua 25 de Abril n.º 32 Tel. 281 541 414 Rua João de Deus nº 86 Tel. 281 512 736 Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 25 Tel. 281381881 - 281323983

VENDE-SE

LUZ DE TAVIRA

Designação: prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial de Castro Marim sob o n.º 2285/ 20011024, situado na freguesia de Odeleite e inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo n.º 2092. Localização: Foz Odeleite – Castro Marim. Composição: prédio urbano no qual se encontra em construção um condomínio fechado constituído por três fracções do tipo moradia duplex de tipologia T2, cave comum destinada a estacionamento/arrecadações técnicas e logradouro com piscina. A Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Algarve, com sede na Rua de Santo António n.º 123 em Faro, aceita propostas de compra até às 15 horas do dia 04 de Maio de 2011. Condições de pagamento: 30% do valor na data de aprovação da proposta e o restante até à escritura pública a realizar num prazo máximo de 2 meses. Notas: - A CCAM do Algarve reserva-se o direito de não efectuar a venda se o valor apresentado não for considerado interessante; - As propostas deverão ser enviadas ou entregues em envelope fechado, contendo a respectiva denominação, dentro de outro envelope dirigido à C.C.A.M. do Algarve – Av.ª Maria Lizarda Palermo, 8700-081 Moncarapacho; - As propostas deverão identificar o imóvel e o valor proposto. Para qualquer esclarecimento adicional, contactar a Área Administrativa e do Património, telefone n.º 289 790 400 ou pelo email – ccalg.adm-pat@creditoagricola.pt.

Est. Nac. 125 N.º 32 Tel 281 961 455

Responsável Técnico Idalécio Tm. 964 006 390

Serviços fúnebres locais Urna estofada - 500 euros, Urna com caixão de zinco estofada - 900 euros Ofertas de coroa de flores artificiais, c/moldura cartões memoriais, livro de condolências e serviço de água no velório Solicite orçamento antes de se decidir Sempre o melhor serviço ao melhor preço

(Jornal do Algarve, 21/4/2011)

AGÊNCIA FUNERÁRIA

Tel. 966 970 771

EXECUTAM-SE

Manuel Honrado Nogueira Aquilino

TAVIRA

CORAÇÃO DA CIDADE

Informação diária de todos os pratos

CASTRO MARIM

VENDE-SE

VAZ

Designação: prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial de Loulé sob o n.º 10741/20090813, freguesia de Quarteira, e inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo urbano n.º 15583. Localização: Empreendimento Vila Sol – Lote C3/26 - Quarteira. Composição: Lote de terreno para construção de moradia unifamiliar com dois pisos acima da cota da soleira e um piso abaixo da cota da soleira. Valor Base de Venda: ¤ 465.000,00 (quatrocentos e sessenta e cinco mil euros). Designação: prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial de Loulé sob o n.º 10742/20090813, freguesia de Quarteira, e inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo urbano n.º 15584. Localização: Empreendimento Vila Sol – Lote C3/27 - Quarteira. Composição: Lote de terreno para construção de moradia unifamiliar com dois pisos acima da cota da soleira e um piso abaixo da cota da soleira. Valor Base de Venda: ¤ 475.000,00 (quatrocentos e setenta e cinco mil euros). A Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Algarve, com sede na Rua de Santo António n.º 123 em Faro, aceita propostas de compra até às 15 horas do dia 04 de Maio de 2011. Condições de pagamento: 30% do valor na data de aprovação da proposta e o restante até à escritura pública a realizar num prazo máximo de 2 meses. Notas:

Gerência de Fernando Vaz

- A CCAM do Algarve reserva-se o direito de não efectuar a venda se não for atingido o valor base anunciado, prosseguindo ou não com negociações directas; - As propostas deverão ser enviadas ou entregues em envelope fechado, contendo a respectiva denominação, dentro de outro envelope dirigido à C.C.A.M. do Algarve – Av.ª Maria Lizarda Palermo, 8700-081 Moncarapacho; - As propostas deverão identificar o imóvel e o valor proposto. Para qualquer esclarecimento adicional, contactar a Área Administrativa e do Património, telefone n.º 289 790 400 ou pelo email – ccalg.adm-pat@creditoagricola.pt. (Jornal do Algarve, 21/4/2011)

R. Jacinto José de Andrade, n.º 73 8900-313 Vila Real de Santo António

Funerais, Trasladações e Cremações Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

SEMPRE GENTIL Agência Funerária ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações Tel/Fax 281 542 835

Telem. 966 208 591 - 913 328 445

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

21 I abril I 2011

PINIÃO

[17]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CRÓNICA DE UM OUTRO ALGARVE

Em tempo de procissões quaresmais

> João Leal

Prestes a atingir-se o final da Quaresma ocorre-nos a lembrança do que eram as chamadas "Procissões Quaresmais" nesta Capital Sulina e de um modo generalizado Algarve em fora. Os "Passos", a procissão em honra de Nosso Senhor Jesus dos Passos, recordando a caminhada do "Filho do Homem" até ao Golgotá, onde seria crucificado, eram um tema comum na grande maioria das Comunidades Paroquiais, desde a Serra Xistosa ao Litoral Atlântico e constituíam um dia festivo nessas localidades, fundindo o religioso com o profano. Faro e Tavira mantiveram sempre uma, como escreverei e de acordo com termo mais actualizado, um acrescento "mediático" sobre as restantes terras, com destaque tradicionais, na primeira cidade para a "So-

lene Procissão do Enterro do Senhor", que sai da Igreja da Misericórdia e para a denominada "Roma Algarvia" para a "Procissão do Triunfo", que, em Domingo de Ramos, tem o seu início e final na majestosa Igreja do Carmo. Em Faro as "Procissões Quaresmais" iniciam-se, ao longo deste quarenta dias, com a "Procissão das Cinzas", que saía da Igreja de São Francisco, com todo o misticismo próprio do espírito que Francisco Assis inculcou à sua Ordem Terceira Franciscana, tendo lugar, como ainda assistimos na Quarta-Feira de Cinzas e, mais tarde transferida para o Domingo da mesma denominação. Encantava-nos, "moço pequeno que o éramos então, a imponência do "Ando de São Semião", figurando a apresentação de Jesus no templo e cuja enorme dimensão

obrigava para que pudesse sair e entrar, ao ingente hercúleo e inteligente trabalho, de ser retirada a cúpula ao andor, como nos fascinava a "Fuga para o Egipto" com São José a ladear a burrinha e a levar consigo os cepilhos, polainas, réguas, martelos e demais ferramentas do seu mister de carpinteiro de Nazaré. Solenidade própria conhecia a "Procissão dos Passos" que então se efectuava na sexta-feira anterior à Semana Santa, com saída e recolhia, tal como hoje, em que decorre no Domingo de Ramos, mas naqueles tempos à noite, ora sucedendo ao final da tarde e sem a cerimónia do Encontro, que foi introduzida já na segunda metade do século XX. Eram os "passos" (na ex-Ourivesaria Seruca, em vários locais da Rua de Santo António, na ainda não secu-

larizada Igreja da Madalena, etc.) um momento especial com os cânticos religiosos entoados pelos seminaristas naqueles improvisados e artísticos altares e em que apenas figurava a imagem do Senhor Jesus carregando a madeira do suplício. Em domingo de Ramos, a bela Igreja do Carmo, um dos mais belos templos algarvios, "capitalizava" as atenções a hoje desaparecida "Procissão dos Ramos", organizada pela Venerável Ordem terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo e o conjunto de uma dezena de andores, cada um dos quais da responsabilidade assumida por uma família de marcante projecção social, económica, histórica, etc., na vida citadina. Mas a maior manifestação religiosa destes cortejos religiosos tinha e tem lugar em sexta-feira Santa com a "Procissão do

Enterro do Senhor", organizada desde há séculos pela Irmandade da Santa Casa da Misericórdia e em que, no assumido silêncio de milhares de pessoas, no cumprir de dolorosas promessas, na figuração do "tombinho", com o esquife do "Senhor Morto" e a trágica beleza das imagens da Senhora da Soledad, de São João Evangelista e de Santa Maria Madalena, recordam o cortejo fúnebre de Jesus. Uma súmula das "Procissões Quaresmais", em que o leitor amigo e por ventura interessado pode colher mais elementos com a leitura do livro do sempre saudoso Professor Pinheiro e Rosa "Procissões de Faro". Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acrodo Ortográfico.

Uma breve análise, também para os próximos 50 anos No artigo publicado na comemoração dos 50 anos da existência do Jornal do Algarve destaquei aqui, que 1957 foi um ano muito emblemático e além da grande importância que foi para nossa região a fundação do Jornal, houve outros fatos que também alteraram a história do mundo até aos nossos dias. Entre os muitos citados estavam o Tratado de Roma que nos traz até à atual complicada e carésima União Européia, o começo da era espacial com o Sputnik que de novo deu novos mundos ao mundo, tal como há 500 anos a nossa gloriosa época dos Descobrimentos já havia feito antes, o início da Rádio Televisão Portuguesa, em que uma imagem passou a valer as tais mil palavras da omnipotente Rádio Emissora Nacional, a consolidação de um novo estilo musical que viria a ser conhecido como Rock and Roll e relegou às vetustas salas de musica clássica os harmoniosos acordes de Strauss e Cia e “last but not least” o nascimento de um português de nome José Sócrates que hoje em governo de gestão cuida do nosso presente e é uma incógnita para o nosso futuro, como muitas coisas em nossa atribulada vida contemporânea. Deixamos então os outros acontecimentos deste ano menos marcantes ou menos votados e vamos ao que aconteceu nos anos seguintes. Naquele tempo o que menos havia eram

votos – hoje já há quem ache que temos votos demais – e em 1957 foi mais um dos anos da Pax Salazarista em que se faziam continuados esforços para que a população pensasse menos e trabalhasse mais fazendo jus ao slogan “Pátria e Família”. Mas por mais rígido que fosse o controlo pidesco, que nos mantinha aprisionados num marasmo quase tumular, aqui e ali pipocavam escritos e livros que faziam alguns pensar diferente, através de manifestos e publicações por intermédio de destemidas pessoas como o escritor e livreiro A. Vicente Campinas que em plena ditadura ousou abrir uma livraria de vanguarda na rua Sto. Antonio, em Faro. Bem ao lado ficava a Tipografia Serafim onde eu ainda garoto pela primeira vez tomei conhecimento do mundo da impressão em papel e que me acompanha neste mais de meio século de vida profissional pelas terras, mares e ares deste vasto mundo globalizado até os dias de hoje. O ano de 1958 foi um divisor de águas na vida portuguesa e algarvia e naquilo que muitos anos mais tarde ficou conhecido como a “Primavera de Praga” também em Portugal acenava-se aos portugueses, em abril, uma primavera democrática e lá fomos muitos de nós participar de inéditos comícios eleitorais com multidões entusiastas – eram milhares – jamais vistas na história portuguesa nem tão pouco

quando da proclamação da República. Mas, foi alegria de pouca dura e após a proclamação dos resultados das eleições de junho a terrível fraude nos números eleitorais resultou em uma frustração geral. No verão de 1958 apesar dos seus dias longos as suas noites se tornaram muito escuras e por mais que o nascer radioso do sol algarvio mostrasse um novo dia, a manhã esperançosa dos novos tempos democráticos tinha se tornado um grande pesadelo. Quantos ideais frustrados, quantas carreiras profissionais cerceadas e quantos destinos reformulados. Porém, estava definitivamente plantada a semente do inconformismo que iria brotar finalmente uma década e meia depois. Em 1959, começa a diversificação da grande diáspora portuguesa se repartindo em favor do continente europeu e em detrimento do continente americano. Ao participarem desse exílio impulsionado pelas listas negras da Pide, muitos deixaram para trás pequenas conquistas do mundo moderno em suas humildes casas aonde nasceram e recordo pessoalmente o que foi a chegada do telefone a minha casa materna criando um grande alvoroço porque era o único aparelho naquelas vastas redondezas, onde a eletricidade passava uma dezena de metros da minha casa, mas só era em alta tensão para atender os

grandes centros. Depois, ainda se passaram muito anos para que a baixa tensão entrasse nas casas destas famílias sofridas e se livrando da luz das velas e dos candeeiros a petróleo (com os quais fiz todos meus estudos, cumpridos em estabelecimentos públicos e que me permitiram ocupar um bom lugar num mundo cada vez mais feroz e competitivo). O inicio de 1961 marca o começo do fim da Pax salazarista com o assalto a Fortaleza de Luanda e o início da guerra colonial que ceifaria as esperanças e as ilusões de milhares de jovens meus contemporâneos. Quando isto me aconteceu, já tinha sido mandado a milhares de km de distância e começou então meu tempo de ver o Algarve “com um olhar distante” e por não participar do dia a dia local, sem as paixões políticas inerentes a quem esta vivendo no meio da turbulência. E, apesar de distante, sempre tive a oportunidade de periodicamente fazer uma romagem de saudade e em mais de 50 anos fisicamente ausente, fiz mais de 100 visitas o que perfaz uma média de 2 viagens por ano. Com o aperfeiçoamento dos meios de comunicação e o extraordinário desenvolvimento das telecomunicações espaciais, nos tempos de hoje e com a ajuda da diferença dos fusos horários vou me deitar todos os dias depois de ter um completo panorama do que aconteceu

no dia dos portugueses e também dos algarvios por intermédio do Jornal do Algarve ininterruptamente desde o numero 1 (às vezes mando a redação pequenos reparos porque leio o jornal da primeira a ultima linha) e agora também diariamente no eletrónico. Como a esta altura da vida já preciso de pouco sono inicio meu dia muito cedo com o apanhado de quais serão as agruras da vida dos portugueses – e que agruras, meu Deus – em seu jardim da Europa a beira mar plantado. Estes meus 54 anos de atividade profissional coincidem rigorosamente com o 54 anos de existência do Jornal do Algarve, porque o que sou hoje devo de maneira expressiva aos primeiros passos jornalísticos pela mão de José Barão, o seu fundador, e foram seus ensinamentos e o exemplo de vida que me permitiram vencer dificuldades, ainda mais em terras estranhas e galgar os difíceis degraus da ascensão profissional e alcançar bastante jovem ainda o honroso lugar de um dos editores do maior jornal no mundo em língua portuguesa, cargo que exerci durante 25 anos até ter minhas próprias publicações. E agora, após essa despedida do Jornal do Algarve há 50 anos, pretendo a convite dos seus diretores, voltar a colaborar administrando o meu pouco disponível tempo face as minhas pesadas obrigações, na análise do que

> Horácio Neves Bacelada

foi económica e socialmente a evolução do Algarve neste meio século de tantas e profundas mudanças. Também pretendo alertar para as necessidades, algumas bastante prementes para os próximos 50 anos entre as quais assuntos muito polémicos e vitais para o nosso futuro como a exploração do petróleo na costa algarvia, o grande e aterrador despreparo público para um sempre anunciado e possível terremoto, a escalada da criminalidade diante de um insuficiente esquema oficial de segurança, uma correta aplicação de leis ambientais (e temos muitas) com foco nas especificidades locais e não nas insanidades que nos impõe os distantes e burocráticos gabinetes do Terreiro do Paço, o criminoso abandono da agricultura algarvia e muitos outros assuntos mais, bastante candentes “se a tanto me ajudar o engenho e arte” o que vou precisar muito. Voltaremos em breve as páginas deste cinqüentenário e valoroso jornal, um importante elo de ligação da região com muitos algarvios, como eu, dispersos neste vasto mundo.

21 I abril I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [18] ESPORTO MOTOCICLISMO: MUNDIAL DE SUPERSPORT

Queda tira vitória à Parkalgar Honda Miguel Praia em oitavo e Sam Lowes protagoniza queda violenta

TÉNIS

Rui Machado com entrada direta no Roland Garros O tenista algarvio Rui Machado e Frederico Gil vão entrar diretamente para o quadro principal do Roland Garros sem ter que passar pela fase de qualificação, anunciou a organização daquele que será o segundo “Grand Slam” do ano. O Roland Garros, torneio de terra batida, disputa-se em Paris (França) de 17 de maio a 5 de junho. Frederico Gil é atualmente o n.º 64 do ranking ATP, enquanto Rui Machado ocupa a 95.ª posição da hierarquia mundial. Segundo a organização do Roland Garros, o torneio irá contar com a presença de 101 dos 102 melhores do mundo, já que Paul-Henri Mathieu (n.º 99) não poderá participar devido a lesão.

VELA

Campeonato de Juniores em Tavira Tavira está a ser palco, desde ontem e até sábado, do Campeonato de Portugal de Juniores, a segunda prova de vela inserida no projecto pioneiro Tavira Sailing. A competição reúne 100 equipas nacionais, que competem nas classes Laser Radial, Laser 4.7, 420 e também Hobie Cat e Neil Pryde RS-X. Paralelamente decorre o Campeonato de Portugal de Classes Olímpicas, onde se vão disputar provas de várias classes, entre as quais Laser Standard e Radial, Finn, 470, 49’er, Star e Neil Pryde RS-X. Entre as restantes provas a realizar em Tavira até julho, destaca-se o Campeonato Nacional de 420, o Campeonato de Portugal de Juvenis, o Campeonato Europeu de Optimist e o Campeonato Europeu de 420.

Olhanense: Isidoro Sousa reeleito Isidoro Sousa foi reeleito presidente do Olhanense para mais dois anos de mandato. A lista única que se apresentou às eleições realizadas na sexta-feira conseguiu 1628 votos dos 177 sócios que compareceram ao ato eleitoral. O presidente reeleito dirige os destinos do Olhanense desde 2007, altura em que substituiu Carlos Nóbrega. Filipe Ramires e Eduardo Cruz continuam a presidir a Assembleia Geral e o Conselho Fiscal, respetivamente.

Vila-realenses destacam-se no nacional de ju-jitsu A Academia de Artes Marciais do Guadiana, de Vila Real de Santo António, alcançou um primeiro e três segundos lugares nos campeonatos nacionais de ju-jitsu, esperanças e seniores, que decorreram na última semana em Viana do Alentejo. Em seniores, sagrou-se campeão nacional André Alves (-85kg). Subiram aos respetivos pódios no segundo lugar Ricardo Cavaco (-69kg) e Carlos Pereira (-85kg). No escalão de esperanças, Fernando Custoidinho (-60kg) também alcançou o segundo lugar.

Miguel Praia conseguiu o melhor resultado da temporada

campeonato, mas sorte tem sido madrasta. Na Austrália viu a vitória escapar-lhe bem perto do final da corrida. Em Donington, um problema na moto obrigou-o ao abandono quando lutava para chegar ao primeiro lugar. E, este fim-de-

semana, em Assen, saiu da segunda posição da grelha, encontrava-se no terceiro posto e, mais uma vez, uma azar, desta feita uma queda, forçouo ao abandono. Em Assen, o triunfo sorriu ao britânico Chaz Davies. O lí-

der do campeonato é o italiano Luca Scassa, com 50 pontos. Sam Lowes é 11.º (16 pontos) e Miguel Praia ocupa a 13.ª posição (13 pontos). A próxima prova tem lugar em Monza no fim de semana de 6 a 8 de maio.

FUTEBOL:

Silves ganha Taça do Algarve O Silves conquistou a Taça do Algarve, em futebol, ao derrotar o Quarteira por 3-1 na final disputada este sábado no Estádio da Nora, nas Ferreiras, e que colocou frente a frente duas equipas da 1.ª Distrital. A formação silvense, que ganhou a competição pela primeira vez, colocou-se em vantagem a cinco minutos do intervalo, através de um golo de Oliveira. Já na segunda parte, aos 66 minutos, os pupilos de Calú ampliaram para 2-0 com um golo de Bráulio, de grande penalidade. Com menos um jogador (expulsão do guarda-redes Miguel no lance do penalti), a equipa orientada por Luís Resende conseguiu reagir e ainda reduziu a desvantagem (golo de Marcel, aos 72'), mas Nélson Peres acabaria por fixar o resultado final em 3-1, a dez minutos do final.

Associação de Futebol do Algarve

Rui Machado foi o terceiro português a chegar ao top-100 do mundo

A terceira corrida do Campeonato do Mundo de Supersport, disputada no circuito holandês de Assen, teve um sabor agridoce para a equipa algarvia Parkalgar Honda. Miguel Praia foi oitavo, o seu melhor resultado esta época, mas Sam Lowes protagonizar uma violenta queda, quando ocupava a terceira posição, e partiu uma clavícula. O algarvio Miguel Praia, que somou mais oito pontos, saiu de Assen satisfeito e esperançado para o que resta do campeonato: “Foi uma corrida complicada devido aos três arranques. Na última partida optámos por utilizar um pneu diferente que não resultou como esperávamos. Podia ter sido melhor mas acabou por ser positivo. O andamento foi bastante melhor face às corridas anteriores e estou mais perto dos da frente”. Sam Lowes tem lutado pelas vitórias desde início do

A equipa silvense conquistou o troféu pela primeira vez

CHE Lagoense domina badminton nacional A CHE Lagoense voltou a estar em destaque nos campeonatos nacionais de badminton, desta vez na categoria de elite, ao arrecadar metade dos títulos em disputa e 80 por cento dos segundos lugares, na competição que reuniu em Coimbra, na última semana, 30 clubes de todo o país. Pedro Martins e Ana Moura ganharam os títulos de campeões nacionais em singulares homens e singulares senhoras, respectivamente, enquanto Filipa Lamy sagrava-se campeã nacio-

nal de pares senhoras em parceria com a madeirense Vânia Leça. Destaque, ainda, para os segundos lugares de Rafael Lopes (singulares homens e pares homens), Tomás Nero (pares homens), Ana Moura e Ana Reis (pares senhoras) e Filipa Lamy (pares mistos). A CHE Lagoense é a grande dominadora da época, já que a estes títulos junta-se o de equipa mistas. Os títulos colectivos de equipas masculinas e femininas disputam-se em junho.

21 I abril I 2011

ESPORTO

[19]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA

2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO

Mais um ponto rumo à manutenção Farense já não depende de terceiros Local: Estádio José Arcanjo (Olhão). Árbitro: Hugo Miguel (Lisboa). Olhanense: Bruno Veríssimo; João Gonçalves, Maurício, Mexer, Carlos Fernandes (Jorge Gonçalves, 77), Fernando Alexandre, Nuno Piloto, Rui Duarte (Cadu, 54), Toy, Ismaily e Dady (Djalmir, 62). Treinador: Daúto Faquirá. P. Ferreira: Cássio; Baiano, Ozeia, Javier Cohene, Maykon, Filipe Anunciação, Leonel Olímpio, Manuel José, David Simão (André Leão, 71), Caetano (Pizzi, 64) e Mário Rondon (Nelson Oliveira, 78). Treinador: Rui Vitória.

PAÇOS DE FERREIRA 0 Ferreira na primeira parte, foi a equipa que criou mais lances de perigo, mas encontrou sempre no guarda-redes Cássio um opositor de respeito. Na segunda metade o jogo acabaria por perder qualidade. O Paços reagiu logo nos minutos iniciais, mas sem efeitos práticos, e a partir de aí assistiu-se a um autêntico deserto de ideias. A três jornadas do final, a equipa algarvia, que chegou a estar muito próximo dos lugares “europeus”, continua na 13.ª posição, mas afastou-se mais um ponto da Naval (está agora a seis), a equipa que ocupa o lugar imediatamente abaixo da linha de água.

Maurício foi expulso e fica de fora no próximo jogo

Disciplina: Cartão amarelo a Caetano (60). Cartão vermelho direto a Maurício (90). O Olhanense até esteve melhor do que o Paços de

Pedro Silva dá novo fôlego U. LEIRIA 0 Local: Estádio Municipal de Leiria. Árbitro: Rui Costa (Porto). U. Leiria: Eduardo Gottardi; Panandetiguiri, Paulo Vinícius, Zé António, Patrick, Iturra (Cacá, 65), Diogo Amado, Marcos Paulo (Rodrigo Silva, 77), Pateiro, Fabrício e João Silva (Rúben Brígido, 65). Treinador: Pedro Caixinha. Portimonense: Ventura; André Pinto, Ricardo Nascimento, Rúben Fernandes, Di Fábio (Hélder Castro, 60), Elias, Soares, Pedro Silva, Candeias, Lito e Patrick (Pedro Moreira, 70, depois Wakaso, 83). Treinador: Carlos Azenha. Ao intervalo: 0-0. Golo: (Pedro Silva, 63). Disciplina: Cartão amarelo a Elias (28), André Pinto (35), Iturra (42), Pedro Silva

PORTIMONENSE 1 manutenção e, apesar de continuar como lanterna vermelha, diminuiu a diferença pontual em relação ao V.Setúbal, a primeira equipa acima da linha de água. Com nove pontos em disputa (faltam três jornadas), a formação de Carlos Azenha está a seis do 14.º lugar, o tal que garante a manutenção. Em Leiria, a vitória do Portimonense e a história do jogo escreveu-se com um nome: Pedro Silva. O brasileiro voltou a ser colocado na posição de médio ofensivo, carregou autenticamente a equipa às costas, teve um remate ao poste na primeira parte e marcou o golo do triunfo pouco antes de ser expulso (segundo amarelo, alegadamente por ter sido “apanhado” sem caneleira).

Pedro Silva foi o melhor em campo

(65 e 79), Panandetiguiri (72 e 75) e Fabrício (85). Cartão vermelho a Panandetiguiri (75) e Pedro Silva (79), ambos por acumulação.. O Portimonense ganhou um novo fôlego na luta pela

FARENSE 2 Local: Estádio S.Luís (Faro). Árbitro: Hélder Pardal (Santarém). Farense: Serrão; Caniggia, Mamadou, Tiago Sousa, Joshua, Bilro, Luís Afonso, Barão (Ricardo Calado, 70), David Justo (Carlinhos, 90+2), Bruno Carvalho (Arlindo, 89) e Zambujo. Treinador: João de Deus. Casa Pia: Crespo; Andrade, Canha (Cláudio, 79), Marinheiro, Vidal (Hugo, 65), Lemos, Nascimento (Samir, 68), Monteiro, Rúben Guerreiro, Augusto e Mamadú. Treinador: José Viriato. Ao intervalo:2-1. Golos: Augusto (4, g.p.), Zambujo (9 e 45 g.p.). Disciplina: Cartão amarelo a Joshua (4), T.Sousa (19), Mamadou (29 e 58), D.Justo (37), Vidal (44), R.Calado (72), Crespo (77) e Bilro (87). Cartão vermelho por acumulação

CASA PIA 1

José Luís Silva

OLHANENSE 0

Farense está mais perto da manutenção

a Mamadou (58). Com o triunfo diante do Casa Pia, o Farense subiu ao 11.ª lugar e passou a depender de si próprio para garantir a manutenção. Recorde-se que, à falta de apenas duas jornadas para o final do campeonato, a equipa da capital algarvia terá uma deslocação

JUV. ÉVORA 1 Local: Estádio Sanches de Miranda (Évora). Árbitro: Rui Rodrigues (Lisboa). Juventude Évora: Tiago Martins; Luís Barreiros, Divaldo, Xavier (Amendoeira, 49), Letras, Cissé, Mota, Fonseca,

LOULETANO 4

Tigas, Freire (Nuñez, 55, depois Maia, 67) e Sebastien. Treinador: Miguel Ângelo. Louletano: Bruno; Eugénio, Fausto, Cordeiro, Dante, Fábio Marques (João Reis, 71), Teixeira, Alberto, Léo (Kazama, 88), Carvalho (Nicola, 82) e Ben.

LAGOA 1 Local: Estádio Capitão Josino da Costa (Lagoa). Árbitro: Luís Reforço (Setúbal). Lagoa: Ricardo; João Vítor, Ivo Nicolau, David Rosa, Mário Pessoa, Márcio Candeias, Peter (Mulai, 88), Janita (Júlio, 82),

ao terreno do terceiro classificado, o Mafra (já na próxima jornada), e depois recebe o Atlético de Reguengos (12.º), um adversário direto na luta pela manutenção. A vitória diante do Casa Pia não sobre qualquer contestação, pois o Farense mostrou ser superior ao adversário e até desperdiçou uma grande penalidade.

Treinador: Paulo Renato. Ao intervalo: 0-1. Golos: Ben (43), Carvalho (50 e 67), Sebastien (77) e João Reis (87). Disciplina: Cartão amarelo a Fábio (37), Letras (52), Tigas (58) e Sebastien (78).

CARREGADO 0

Pituca, Atabú e Boiças (Tiago, 90+1). Treinador: Luís Coelho. Carregado: Cardoso; Moisão, Baixinho, Paulinho, Mauro (Neves, 70), Ganhão, Mário Sérgio, Soares (Bruno Gonçalves, 82), Casal (Marme-

lo, 74), Rússo e Carolo. Treinador: Elói Zeferino. Ao intervalo: 0-0. Golo: Janita (65). Disciplina: Cartão amarelo a Marmelo (85), Ganhão (86) e Boiças (89).

3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO

Ainda na luta pela subida Armindo Vicente-CFEL

ESP.LAGOS 1

Avtandil inaugurou o marcador

Local: Estádio Municipal de Lagos. Árbitro: Paulo Rodrigues (Setúbal). Esperança de Lagos: Fábio Sapateiro; Pedro Alexandre, Edson, Balizas, Bruno Silva; André Lourenço (Hernâni, 59), Nélson, Bruno Gonzalez (Alex, 84), Roberto, Avtandil e

Marocas. Treinador: Paulo Nunes. Aljustrelense: Pedro Cardoso; Paulo Serrão (Cubala, 80), Nuno Alves, Rui Arsénio, Estebainha, Jorginho, Calu, Michael (Celestino, 62), Ruben, José Manuel e Harramiz. Treinador: Joaquim Men-

ALJUSTRELENSE 1

des. Ao intervalo:1-1. Golos: Avtandil (13) e Harramiz (34). Um golo do georgiano Avtandil, após jogada pelo lado esquerdo, colocou a equipa lacobrigense em vantagem, mas Harramiz, com um

cabeceamento certeiro, restabeleceria a igualdade ainda antes do intervalo. O Esperança mantém-se na terceira posição, agora mais longe do líder Estrela de V.Novas, mas em igualdade pontual com o Sesimbra, que está na segunda posição, lugar que também garante a subida.

21 I abril I 2011

ESPORTO

[20]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTSAL NACIONAL

FUTEBOL NACIONAL SÉNIORES I LIGA

2.ª DIVISÃO - ZONA SUL

Resultados da 27.ª Jornada Académica 1 V.Setúbal V.Guimarães 2 Marítimo Nacional 1 Sp. Braga OLHANENSE 0 P. Ferreira RioAve 1 Naval Benfica 2 Beira-Mar U.Leiria 0 PORTIMON. FC Porto 3 Sporting CLASSIFICAÇÃO J FC Porto 27 Benfica 27 Sp. Braga 27 Sporting 27 V.Guimarães 27 RioAve 27 Nacional 27 P. Ferreira 27 Marítimo 27 Beira-Mar 27 U.Leiria 27 Académica 27 OLHANENSE 27 V.Setúbal 27 Naval 27 PORTIMON. 27

V 25 19 13 11 10 10 9 8 8 7 8 7 6 6 5 5

E 2 1 5 9 7 6 9 10 8 11 6 8 11 10 8 7

D M S 0 64 13 7 55 26 9 45 32 7 38 29 10 31 35 11 31 28 9 24 29 9 25 37 11 32 29 9 31 32 13 21 35 12 31 42 10 20 31 11 25 37 14 25 45 15 26 44

1 0 1 0 0 1 1 2

Resultados da 28.ª Jornada Real 0 Madalena Juv.Evora 1 LOULETANO Oriental 3 Reguengos Torreense 1 Mafra FARENSE 2 Casa Pia Operário 2 Atlético LAGOA 1 Carregado Pinhalnov. 2 Praiense

1 4 0 0 1 0 0 0

P 77 58 44 42 37 36 36 34 32 32 30 29 29 28 23 22

CLASSIFICAÇÃO J Atlético 28 Torreense 28 Mafra 28 Pinhalnov. 28 Carregado 28 LOULETANO 28 Operário 28 Madalena 28 Oriental 28 Juv. Evora 28 FARENSE 28 Reguengos 28 Casa Pia 28 Real 28 LAGOA 28 Praiense 28

P 60 53 49 46 44 42 41 41 40 38 36 34 24 24 20 15

Próxima 28.ª Marítimo-Académica; Naval-Nacional; Sporting-PORTIMONENSE; Beira-Mar-RioAve; P. Ferreira-V.Guimarães; Sp. Braga-U.Leiria; V.Setúbal-FC Porto; OLHANENSE-Benfica

V 17 16 13 12 13 11 11 11 10 9 8 10 6 5 5 2

E 9 5 10 10 5 9 8 8 10 11 12 4 6 9 5 9

D M S 2 45 24 7 34 24 5 50 35 6 36 28 10 44 37 8 42 34 9 38 35 9 30 26 8 37 32 8 29 32 8 27 29 14 36 45 16 34 48 14 25 37 18 19 33 17 23 50

Próxima 29.ª Real-Praiense; Madalena-Juv.Evora; LOULETANO-Oriental; Reguengos-Torreense; Mafra-FARENSE; Casa Pia-Operário;Atlético-LAGOA: Carregado-Pinhalnov.

SÉNIORES

JUNIORES 3.ª DIV. - SÉRIE F - SUBIDA Resultados da 4.ª jornada ESP.LAGOS 1 Aljustrelense Fabril 0 EV Novas Moura 1 Sesimbra CLASSIFICAÇÃO EV Novas Sesimbra ESP.LAGOS Moura Aljustrelense Fabril

2ª DIV. 2ª FASE - GRUPO 3

1 1 1

J V E D M S P 4 4 4 4 4 4

3 2 2 1 1 0

0 1 1 2 1 1

1 1 1 1 2 3

7 5 6 7 5 2

5 2 6 7 6 6

32 26 26 22 19 18

Próxima 5.ª Aljustrelense-Fabril; EV Novas-Moura; Sesimbra-ESP.LAGOS

3.ª DIV. - SÉRIE F - MANUT. Resultados da 4.ª jornada Pescadores 2 U.Montemor MESSINENSE 1 C.Piedade Folgou Odemirense CLASSIFICAÇÃO

2.ª DIVISÃO

1 2

CLASSIFICAÇÃO

J V E D M S P Sacavenense LOULETANO Oeiras R.Brava

6 6 6 6

6 2 2 0

0 2 2 0

0 2 2 6

20 15 13 8

7 13 13 23

18 8 8 0

Sacavenense passa à 2ª fase Sacavenense e LOULETANO sobem à 1ª Div

2ª DIV. 2ª FASE - GRUPO 4 1 0

J V E D M S P

MESSINENSE 3 3 0 0 6 2 20 U.Montemor 4 1 1 2 9 8 19 Odemirense 3 1 2 0 4 3 18 Pescadores 3 1 0 2 3 4 18 C.Piedade 3 0 1 2 2 7 7 Próxima 5.ª Odemirense-MESSINENSE; C.Piedade-Pescadores; Folga U.Montemor

Resultados da 6.ª jornada Sacavenense 3 Oeiras LOULETANO 6 R.Brava

Resultados da 6.ª jornada PORTIMONENSE 5 Casa Pia Torreense 2 Atlético

0 2

CLASSIFICAÇÃO PORTIMONENSE Casa Pia Atlético Torreense

J V E D M S P 6 6 6 6

5 4 1 0

1 0 1 2

0 2 4 4

13 10 8 9

4 10 12 14

16 12 4 2

PORTIMONENSE passa à 2ª fase PORTIMONENSE e Casa Pia sobem à 1ª Div

INICIADOS 2ª FASE - GRUPO 3

RESTAURANTE

FARO

PIZARIA

MONTE GORDO

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

Resultados da 4.ª jornada Benfica 4 Académica LOULETANO 1 Belenenses CLASSIFICAÇÃO Benfica Belenenses Académica LOULETANO Próxima 5.ª Belenenses Académica

2 4

Resultados da 22.ª Jornada Independentes 1 Loures Boa Esperança 3 Amarense Cascais 7 LOULETANO Operário 4 Torpedos Vila Verde 3 S. João ALBUFEIRA F. 0 Leões P. Salvo SL Olivais 9 CPCD

CLASSIFICAÇÃO J Leões P. Salvo 22 Operário 22 SL Olivais 22 Loures 22 Cascais 22 Torpedos 22 Amarense 22 S. João 22 CPCD 22 ALBUFEIRA F. 22 Boa Esperança 22 Vila Verde 22 LOULETANO 22 Independentes 22

Próxima 23.ª Amarense CPCD Torpedos LOULETANO S. João Leões P. Salvo Loures

V 19 18 16 12 13 10 10 9 7 7 6 4 3 1

E 2 1 4 6 2 3 2 1 2 2 4 3 3 3

D M S 1 132 43 3 110 68 2 126 63 4 94 65 7 93 78 9 71 67 10 89 86 12 77 96 13 77 106 13 65 89 12 65 90 15 67 103 16 60 102 18 53 123

Cascais Vila Verde ALBUFEIRA F. SL Olivais Independentes Boa Esperança Operário

3.ª I DIVISÃO DIVISÃO 4 5 2 3 3 6 0

Resultados da 22.ª Jornada Capelense 3 Piedense SONÂMBULOS 3 Quinta Lombos ACADALGARVE 8 Quinta Conde Sassoeiros 4 INTER-VIVOS Vinhais 8 Aljustrelense STO ESTEVÃO 1 Fabril Nacional 6 SAPALENSE

4 4 3 3 1 4 5

P 59 55 52 42 41 33 32 28 23 23 22 15 12 6

CLASSIFICAÇÃO J Fabril 22 Quinta Lombos 22 Vinhais 22 Quinta Conde 22 Sassoeiros 22 INTER-VIVOS 22 SONÂMBULOS 22 Nacional 22 STO ESTEVÃO 22 ACAD. ALG. 22 Capelense 22 Piedense 22 SAPALENSE 22 Aljustrelense 22

P 58 54 48 38 38 33 32 29 27 26 24 21 14 0

Próxima 23.ª ACAD ALGARVE Fabril Piedense Aljustrelense INTER-VIVOS Quinta do Conde SAPALENSE

J V E D M S P 4 4 4 4

4 2 2 0

0 0 0 0

0 2 2 4

Benfica LOULETANO

10 13 9 3

4 6 8 17

12 6 6 0

O Jornal do Algarve Apoia o Desporto

V 19 17 15 12 11 10 9 9 8 7 6 7 4 0

E 1 3 3 2 5 3 5 2 3 5 6 0 2 0

D M S 2 103 51 2 119 59 4 113 62 8 109 86 6 88 64 9 80 58 8 73 62 11 87 99 11 53 67 10 50 61 10 75 85 15 68 78 16 61 122 22 27 152

Quinta dos Lombos Capelense Vinhais Sassoeiros Nacional SANTO ESTEVÃO SONÂMBULOS

21 I abril I 2011

[21]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL DISTRITAL JUNIORES 1.ª - Apur. campeão Resultados da 5.ª Jornada Quarteirense 1 Ferreiras Imortal 3 Lagoa Lusitano Esp.Lagos

3 0

J V

E D M S P

5 5 4 4 3 5

2 2 0 0 1 1

3 2 2 2 1 0

Jornada Armacenenses 2 Farense 0 Almancilense

CLASSIFICAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO Imortal Ferreiras Lusitano Lagoa Esp.Lagos Quarteirense

1.ª - Apur. 13º/17º

1.ª - Apur. 7º/12º Resultados da 5ª Silves 1 S.Luís 5 Messinense

0 1 2 2 1 4

14 7 10 9 12 10 10 10 4 3 5 16

11 8 6 6 4 1

Próxima 6ª Lusitano-Imortal Ferreiras-Lagoa Quarteirense-Esp.Lagos

S.Luís Armacenenses Silves Almancilense Messinense Farense

J V

E D M S P

5 5 5 4 4 5

1 1 0 1 1 0

4 3 2 1 1 1

0 1 3 2 2 4

17 3 11 9 6 9 7 9 6 3 3 17

INICIADOS

JUVENIS

13 10 6 4 4 3

Próxima 6ª Messinense-S.Luís Armacenenses-Farense Silves-Almancilense

1.ª DIVISÃO

2.ª DIVISÃO

Resultados da 5ª Jornada Guia 4 Monchiquense 1 1.º Janeiro 4 Marítimo Olh. 1 Folgou Alvorense

Resultados da 22ª Jornada Esp.Lagos 0 Olhanense Portimonense 3 Ferreiras Lusit. VRSA 5 Messinense S.Luís 4 Internacional Silves 2 Lagoa Farense 3 Odiáxere

CLASSIFICAÇÃO

J V

1.º Janeiro 4 Monchiquense 4 Guia 3 Maritimo Olh. 3 Alvorense 4

Próxima 6ª Guia Monchiquense Folga 1.º Janeiro

E D M S P

2 2 2 1 0

1 1 0 1 1

1 1 1 1 3

9 9 7 5 6

7 8 3 7 11

7 7 6 4 1

Alvorense Maritimo Olh.

Olhanense Odiáxere Portim. Internac. S.Luís Farense Lusit. VRSA Esp.Lagos Ferreiras Lagoa Silves Messinense

J V

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

19 14 14 13 11 11 11 10 8 4 2 1

2 2 0 1 0 0

1.ª DIVISÃO

Resultados da 24ª Jornada Armacenenses 1 Guia Ferreiras 2 Alvorense Imortal 3 Marítimo Olh. Louletano 5 Quarteirense Castromar. 3 1.º Janeiro Gin.Tavira 3 Bensafrim Folga CHECUL

0 2 0 0 1 0

CLASSIFICAÇÃO E D M S P

1 3 3 3 2 1 1 1 5 2 5 1

2 5 5 6 9 10 10 11 9 16 15 20

90 51 50 50 46 55 48 28 44 35 17 22

18 58 37 45 29 45 31 42 40 35 39 34 39 34 38 31 43 29 64 14 56 11 102 4

J V

Maritimo Olh. 22 20 Imortal 22 17 Gin.Tavira 22 16 Louletano 22 14 Quarteirense 22 13 Castromar. 22 10 1.º Janeiro 22 8 Armacenenses 22 8 Ferreiras 22 8 Guia 23 7 Alvorense 23 5 Bensafrim 21 1 CHECUL 21 0

INICIADOS

0 3 3 5 4 2 4 4 1 3 2 0 1

2 2 3 3 5 10 10 10 13 13 16 20 20

94 23 99 17 72 18 95 24 72 37 44 72 49 41 40 44 40 58 30 52 28 101 19 100 19 114

60 54 51 47 43 32 28 28 25 24 17 3 1

Resultados da 22ª Jornada Marítimo Olh. 2 Lusitano VRSA 3 Bias Castromarinense 1.º Janeiro Salir Farense 1 Montenegro 6 Almancilense Beira Mar Folgou Louletano

Resultados da 18ª Jornada Quarteirense 1 Messinense Ferreiras 2 Olhanense Esp.Lagos 8 Imortal Louletano 0 Lusitano VRSA Folgou 1.º Janeiro

CLASSIFICAÇÃO

J V

1.º Janeiro 14 Montenegro 14 Maritimo Olh. 14 Louletano 14 Farense 14 Almancilense 14 Lusit. VRSA 14 Bias 14 Castromar. 1

10 10 8 6 5 4 3 1 1

E D M S P

3 3 1 2 3 1 3 2 0

1 1 5 7 6 9 8 11 0

47 35 34 26 18 23 21 12 1

10 15 26 30 32 35 36 33 0

33 33 25 20 18 13 12 5 3

J V

Lusitano VRSA 16 14 Olhanense 16 11 Esp.Lagos 16 10 Ferreiras 16 9 Quarteirense 16 5 Louletano 16 6 Messinense 16 5 1.Âº Janeiro 16 3 Imortal 16 1

0 1 0 8

E D M S P

0 3 2 3 5 0 2 1 0

2 2 4 4 6 10 9 12 15

92 9 53 8 52 31 43 16 23 30 23 44 18 37 14 77 9 75

42 36 32 30 20 18 17 10 3

INFANTIS - T. COMPLEMENTAR Resultados da 4.ª Jornada Montenegro 2 Farense Folgou Louletano CLASSIFICAÇÃO J V E D M Farense 3 2 0 1 18 Montenegro 3 1 0 2 7 Louletano 2 1 0 1 5

S 4 10 16

P 6 3 3

Próxima 5ª Farense-Louletano; Folga Montenegro

Resultados da 4.ª Jornada Moncarap. 7 4 ao Cubo Folgou Gin.Tavira CLASSIFICAÇÃO J V E D M Moncarap. 3 3 0 0 14 4 ao Cubo 3 0 1 2 3 Gin.Tavira 2 0 1 1 1

S 2 11 5

P 9 1 1

Próxima 5.ª Gin.Tavira-Moncarap.; Folga 4 ao Cubo

GRUPO 6

GRUPO 8 Resultados da 4.ª Jornada Castromar. 1 Vaqueiros 1 Folgou Lusitano CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Lusitano 2 2 0 0 16 3 6 Vaqueiros 3 1 1 1 8 8 4 Castromar. 3 0 1 2 3 16 1 Próxima 5.ª Lusitano-Castromar.; Folga Vaqueiros

GRUPO C2 Resultados da 2.ª Jornada Ferreiras 5 Alto da Colina EF Faro 2 Louletano CLASSIFICAÇÃO J V E D M S EF Faro 2 2 0 0 9 2 Ferreiras 2 1 0 1 8 6 Louletano 2 1 0 1 5 5 Alto da Colina 2 0 0 2 3 12

0 5 P 12 9 3 0

Próxima 5.ª CB Portimão-Portim.;Silves-EF J.Moutinho

Resultados da 4.ª Jornada Farense 6 Bias Maritimo Olh. 2 Gin.Tavira CLASSIFICAÇÃO J V E D M Farense 4 3 0 1 16 Bias 4 3 0 1 11 Marítimo Olh. 4 1 1 2 7 Gin.Tavira 4 0 1 3 5

P 6 3 3 0

Próxima 3.ª EF Faro-Ferreiras; Alto Colina-Louletano

2 1 6 3 4 3 2 4 2 3 2 0

2 3 0 3 5 9 11 11 13 13 15 19

92 11 86 18 57 10 65 12 39 23 45 38 24 40 28 43 17 68 15 33 13 83 5 107

50 49 48 45 37 27 23 19 17 15 11 3

1 0 S 6 12 10 11

P 9 9 4 1

Próxima 5ª Gin.Tavira-Farense; Bias-Maritimo Olh.

GRUPO 4

GRUPO 6

GRUPO 2

Resultados da 4.ª Jornada Lusitano 2 Ger. Génios 8 Olhanense 0 Internacional 3 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Internacional 4 4 0 0 9 3 12 Ger.Génios 4 2 0 2 14 9 6 Olhanense 4 1 1 2 7 8 4 Lusitano 4 0 1 3 6 16 1 Próxima 5.ª Internac.-Lusitano; Ger.Génios-Olhanense

Resultados da 4.ª Jornada Sporting Faro 11 S.Luís 1 Montenegro 0 EF Faro 2 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Sporting Faro 4 4 0 0 24 2 12 EF Faro 4 2 0 2 9 11 6 Montenegro 4 11 2 7 9 4 S.Luís 4 0 1 3 4 22 1

Resultados da 4.ª Jornada CB Portimão 1 Lagoa 0 EF J.Moutinho 2 Monchiquense 11 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Monchiquense 4 4 0 0 39 7 12 CB Portimão 4 3 0 1 9 8 9 Lagoa 4 0 1 3 10 17 1 EF J.Moutinho 4 0 1 3 6 32 1 Próxima 5ª Monchiq.-CBPortimão;Lagoa-EFJ.Moutinho

Resultados da 2.ª Jornada Louletano 0 CB Portimão 2 Imortal 1 Portimonense 10 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P CB Portimão 2 1 1 0 5 3 4 Portimonense 2 1 0 1 10 3 3 Louletano 2 1 0 1 2 2 3 Imortal 2 0 1 1 4 13 1 Próxima 3ª Imortal-Louletano; CB Port.- Portimon.

Resultados da 2.ª Jornada Olhanense 5 Ger.Génios Quarteirense 1 Esp.Lagos CLASSIFICAÇÃO J V E D M Olhanense 2 2 0 0 19 Ger. Génios 2 1 0 1 7 Esp.Lagos 2 1 0 1 5 Quarteirense 2 0 0 2 1

Próxima 5.ª EF Faro-Sporting Faro; S.Luís-EF Faro

GRUPO 1

S 3 5 15 9

P 6 3 3 0

Próxima 3.ª Quarteir.-Olhan.; Ger. Génios-Esp.Lagos

Resultados da 2.ª Jornada Lagoa 3 Odiáxere 5 CB Portimão 2 Monchiquense 4 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Odiáxere 2 2 0 0 10 6 6 Lagoa 2 1 0 1 8 7 3 Monchiquense 2 1 0 1 6 7 3 CB Portimão 2 0 0 2 5 9 0 Próxima 3ª CB Portimão-Lagoa; Odiáxere-Monchiq.

GRUPO 3 Resultados da 2.ª Jornada Almancilense Quarteirense Montenegro 0 EF Faro CLASSIFICAÇÃO J V E D M S EF Faro 2 2 0 0 8 1 Montenegro 2 1 0 1 5 8 Quarteirense 1 0 0 1 4 5 Almancilense 1 0 0 1 1 4

Próxima 3.ª Montenegro-Almancil.; Quarteir.-EF Faro

GRUPO D2

GRUPO 2

GRUPO 4

Resultados da 2.ª Jornada Ferreiras 4 Gin.Tavira 2 1.º Janeiro 0 Ger.Génios 5 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Gin.Tavira 2 1 0 1 7 8 3 Ger. Génios 1 1 0 0 5 0 3 Ferreiras 1 1 0 0 4 2 3 1.º Janeiro 2 0 0 2 4 10 0 Próxima 3.ª 1.ºJaneiro-Ferreiras; Gin.Tavira-Ger.Génios

Resultados da 2.ª Jornada Alto da Colina 2 Armacenenses 0 Silves 2 Bellavista 8 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Alto da Colina 2 2 0 0 4 1 6 Bellavista 2 1 0 1 9 4 3 Armacenenses 2 1 0 1 3 3 3 Silves 2 0 0 2 3 11 0 Próxima 3.ª Silves-A. Colina; Armacen.-Bellavista

Resultados da 2.ª Jornada Marítimo Olh. 11 Moncarap. 3 Fuzeta Sporting Faro CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Maritimo Olh. 1 1 0 0 11 3 3 Fuzeta 1 1 0 0 7 0 3 Moncarap. 2 0 0 2 3 18 0 Sporting Faro 0 0 0 0 0 0 0 Próxima 3.ª Fuzeta-Mar. Olh.; Moncarap.-Sporting Faro

3 5 P 6 3 3 0

Resultados da 2.ª Jornada Montenegro 4 Sporting Faro Louletano 0 Farense CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Sporting Faro 2 2 0 0 17 5 Farense 2 2 0 0 7 1 Montenegro 2 0 0 2 5 8 Louletano 2 0 0 2 1 16

P 6 6 0 0

Próxima 3.ª Louletano-Montenegro; Sp. Faro-Farense

GRUPO B2

GRUPO D2

GRUPO 2

GRUPO 4

Resultados da2.ª Jornada Portimonense 8 Ger.Génios 5 Quarteirense Lusitano CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Portimonense 2 2 0 0 10 6 6 Quarteirense 1 1 0 0 3 1 3 Ger.Génios 2 0 0 2 6 11 0 Lusitano 1 0 0 1 1 2 0 Próxima 3.ª Quarteir.-Portim.; Ger. Génios-Lusitano

Resultados da 2.ª Jornada S.Luís 2 Esp.Lagos 0 EF Faro 2 EF J.Moutinho 5 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P EF J.Moutinho 2 1 1 0 6 3 4 S.Luís 2 1 1 0 3 1 4 Esp.Lagos 2 1 0 1 4 3 3 EF Faro 2 0 0 2 3 9 0 Próxima 3.ª EF Faro-S.Luís; Esp.Lagos-EF J.Moutinho

Resultados da 2.ª Jornada Imortal 5 Esp.Lagos 2 Internacional 0 Alto da Colina 2

Resultados da 2.ª Jornada S.Luís 3 Lusitano 3 1.º Janeiro 6 Gin.Tavira 4 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P 1.º Janeiro 2 2 0 0 12 9 6 Gin.Tavira 2 1 0 1 10 9 3 Lusitano 2 0 1 1 8 9 1 S.Luis 2 0 1 1 6 9 1 Próxima 3.ª S.Luís-1.º Janeiro; Lusitano-Gin.Tavira

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Alto da Colina 2 2 0 0 7 1 6 Imortal 2 1 0 1 6 7 3 Esp.Lagos 2 0 1 1 6 9 1 Internacional 2 0 1 1 4 6 1 Próxima 3.ª Internac.-Imortal;Esp.Lagos-Alto Colina

2 3 5 7 9 9 10 11 10 16 17

88 76 41 28 49 34 39 21 35 24 10

8 17 21 56 38 43 41 33 42 69 77

54 47 39 34 31 27 24 23 21 10 7

Resultados da 4.ª Jornada Guia 3 Alto da Colina Armacenenses 3 Ferreiras CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Armacenenses 4 4 0 0 24 5 Ferreiras 4 2 0 2 18 12 Alto da Colina 4 2 0 2 12 20 Guia 4 0 0 4 7 24

8 1 P 12 6 6 0

Próxima 5ª Ferreiras-Guia; Al.Colina-Armacenenses Resultados da 4.ª Jornada Quarteirense 3 Ferreiras Salir 1 Imortal CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Imortal 4 3 0 1 19 5 Quarteirense 4 2 1 1 14 7 Salir 4 2 0 2 10 16 Ferreiras 4 0 1 3 6 21

3 10 P 9 7 6 1

Próxima 5ª Imortal-Quarteirense; Ferreiras-Salir

Vila Real de Santo António

rádio guadiana www.radioguadianafm.com Telefone 281 512 337 Fax 281 512 338

FUTSAL DISTRITAL 1.ª DIVISÃO

6 5

0 2 3 1 1 3 3 2 3 1 1

P 6 3 0 0

GRUPO B2

Resultados da 2.ª Jornada Lagoa 7 Esp.Lagos Silves 3 Odiáxere CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Odiáxere 2 2 0 0 8 4 Lagoa 2 1 0 1 8 6 Esp.Lagos 2 1 0 1 5 7 Silves 2 0 0 2 3 7 Próxima 3ª Silves-Lagoa; Esp.Lagos-Odiáxere

E D M S P

Resultados da2.ª Jornada S.Luís 7 EF J.Moutinho 0 Messinense 1 Lusitano 7 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Lusitano 2 2 0 0 11 1 6 S.Luís 2 1 0 1 7 4 3 EF J.Moutinho 2 1 0 1 6 7 3 Messinense 2 0 0 2 1 13 0 Próxima 3.ª Messinense-S.Luís; EF J.Moutinho-Lusitano

GRUPO 3

18 15 12 11 10 8 7 7 6 3 2

GRUPO 4

BENJAMINS A - T. COMPLEMENTAR 0 2

20 20 20 19 20 20 20 20 19 20 20

GRUPO 3

Resultados da 4.ª Jornada Esp.Lagos 5 Alvorense 2 Aljezurense 12 Odiáxere 1 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Esp.Lagos 4 4 0 0 24 2 12 Aljezurense 4 2 1 1 21 14 7 Alvorense 4 1 1 2 12 19 4 Odiáxere 4 0 0 4 6 28 0 Próxima 5ª Odiáxere-Esp.Lagos; Alvorense-Aljezurense

GRUPO 2

GRUPO C2

J V

Silves Guia Esp.Lagos Messinense Portimon. Monchiq. Alvorense Odiáxere Quarteirense Padernense Ferreiras

Próxima 21ª Farense-Armacenenses Imortal-Internacional; Odiáxere-Olhanense; Quarteirense-Ferreiras S.Luís-Lagoa; Gin.Tavira-Portimonense

Resultados da 4.ª Jornada Odiáxere 15 Imortal 0 Padernense 1 Portimonense 2 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Odiáxere 4 4 0 0 34 0 12 Portimonense 4 2 1 1 12 13 7 Padernense 4 1 0 3 5 13 3 Imortal 4 0 1 3 2 27 1 Próxima 5ª Portimon.-Odiáxere; Imortal-Padernense

GRUPO 1 2 1

Odiáxere 20 16 Portimonense 20 16 Farense 20 14 Quarteirense 20 14 Olhanense 20 11 Ferreiras 20 8 Lagoa 20 7 S.Luis 20 5 Imortal 20 5 Internacional 20 4 Armacenenses 20 3 Gin.Tavira 20 1

1 0 5 2 1

CLASSIFICAÇÃO E D M S P

GRUPO 1

BENJAMINS B - T. COMPLEMENTAR

BENJAMINS B - 2.ª FASE Resultados da 2.ª Jornada Olhanense 5 Imortal 0 Armacenenses 5 EF J.Moutinho 0 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Armacenenses 2 1 0 1 7 3 3 Olhanense 1 1 0 0 5 0 3 Imortal 2 1 0 1 3 7 3 EF J.Moutinho 1 0 0 1 0 5 0 Próxima 3ª Armacen.-Olhan.; Imortal-EF J.Moutinho

P 9 9 3 3

GRUPO A2

Resultados da4.ª Jornada Ger. Génios 6 Marítimo Olh. 1 Folgou S.Luís CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Ger.Génios 3 3 0 0 18 4 9 S.Luís 2 1 0 1 6 7 3 Marítimo Olh. 3 0 0 3 5 18 0 Próxima 5.ª Marítimo Olh.-S.Luís; Folga Ger. Génios

GRUPO A2

11 3

Resultados da 4.ª Jornada Portimonense 1 Silves EF J.Moutinho 3 CB Portimão CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Portimonense 4 4 0 0 14 7 CB Portimão 4 3 0 1 19 11 Silves 4 1 0 3 6 7 EF J.Moutinho 4 0 0 4 6 20

BENJAMINS A - 2.ª FASE

GRUPO 7

GRUPO 5

Resultados da 4.ª Jornada Guia 1 Lagoa Almancilense 2 Odiáxere CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Lagoa 4 3 0 1 23 5 Odiáxere 4 3 0 1 12 6 Almancilense 4 1 0 3 7 17 Guia 4 1 0 3 6 20 Próxima 5.ª Odiáxere-Guia; Lagoa-Almancilense

GRUPO 5

GRUPO 3

GRUPO 1

J V

Resultados da 21ª Jornada Odiáxere 3 Portimonense Esp.Lagos 4 Messinense Ferreiras 0 Guia Alvorense 1 Padernense Silves 0 Quarteirense Folga Monchiquense

INFANTIS - T. COMPLEMENTAR

INFANTIS - 2.ª FASE

INFANTIS

8 2 0 0 1 4

CLASSIFICAÇÃO E D M S P

Próxima 25ª Alvorense-Armacenenses 1.º Janeiro-Ferreiras; Bensafrim-Imortal Marítimo Olh.-Louletano; Quarteirense-Castromarinense; Gin.Tavira-CHECUL Folga Guia

2.ª SOTAVENTO

2.ª BARLAVENTO

Resultados da 20ª Jornada Armacenenses 1 Portimonense Internacional 1 Farense Olhanense 2 Quarteirense Ferreiras 3 S.Luís Lagoa 3 Imortal Gin.Tavira 0 Odiáxere

Resultados da 20.ª Jornada Pedra Mourinha 4 Putos da Rua 2 U.Lagos 9 Alte 1 S.Pedro 2 Silves 4 Atalaia 5 Carvoeirense 2 GEJUPSE 3 CP Messines 4 Olhos D’Água 6 Fuzeta 11 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P CP Messines 20 13 5 2 87 50 44 U.Lagos 20 13 3 4 84 44 42 Atalaia 20 12 4 4 75 52 40 Fuzeta 19 10 5 4 88 69 35 P. Mourinha 20 9 2 9 73 71 29 S.Pedro 20 7 6 7 65 58 27 Putos da Rua 19 8 1 10 66 79 25 Carvoeirense 20 6 5 9 79 84 23 Silves 20 6 5 9 57 52 23 GEJUPSE 20 6 4 10 63 78 22 Alte 19 3 4 12 58 83 13 Olhos D’Água 19 3 0 16 83 158 9 Próxima 21.ª Alte-P. Mourinha; CP Messines-U.Lagos; Fuzeta-S.Pedro; Silves-Atalaia; Carvoeir.GEJUPSE; Olhos D’Água-Putos da Rua

2.ª DIVISÃO

JUNIORES FEM.

Resultados da 18.ª Jornada Covil Dragão 4 Pechão Bonjoanenses 8 Tunes Leões 5 Porches

Resultados da 18.ª Jornada Armacenenses 4 Putos da Rua Padernense 3 S.Pedro Olhos D’Ãgua 4 Machados CHECUL Quart. 6 GEJUPSE Folgou CHE Lagoense

CLASSIFICAÇÃO J V Covil Dragão 18 13 Pechão 18 12 Bonjoanenses 18 9 Porches 18 7 Tunes 18 6 Leões 18 5

E D M 0 5 91 1 5 84 2 7 55 1 10 62 0 12 68 0 13 69

9 2 6

S 54 57 57 90 87 84

Próxima 19.ª Leões-Covil Dragão; Porches-Tunes Bonjoanenses-Pechão

P 39 37 29 22 18 15

2 7 1 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P S.Pedro 16 16 0 0 141 35 48 CHECUL Quart. 16 12 0 4 90 38 36 Armacenenses 16 11 0 5 82 38 33 GEJUPSE 16 8 2 6 63 71 26 CHE Lagoense 16 7 3 6 56 41 24 Putos da Rua 16 7 0 9 63 59 21 Padernense 16 5 0 11 49 84 15 Olhos D’Ãgua 16 3 1 12 47 96 10 Machados 16 0 0 16 23 152 0 FOLGA 0 0 0 0 0 0 0

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

[ATIVIDADES CULTURAIS]

FARO Biblioteca Municipal SER VIÇO EDUCATIVO Atividades Permanentes [Menores de 14] PARA GRUPOS Mergulhar nas Estórias Hora do Conto + Atividade Creches, Jardins de Infância, Escolas e Atl’s: 3ª a 6ª feira - 10:00 e 14:00 PARA O PÚBLICO EM GERAL “… e com pós de perlimpimpim… a tarde chega ao fim!!!!!” Sala do Conto - 2ª, 3ª e 4.ª - 18:00 5as feiras - Clube dos Pais (Pais e Avós contam histórias) - 18:00 Sábados: 16:00 NA BEBÉTECA - 6as feiras - 18:00 TEMPO PARA BRINCAR Atividades na Ecoteca, Jogos, Pinturas, Colagens, Desenhos e mais atividades! 2ª feiras e sábados - 14:00»19:00 3.ª feiras a 6.ª feiras - 09:30»19:00 BIBLIOTECA FORA DE PORTAS Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro para as crianças hospitalizadas, dinamizadas pela equipa da Biblioteca LOULÉ Biblioteca Municipal de Loulé 26 e 28 - 10H30 e 15H00 Atelier de Expressão Plástica 27 e 29 - 10H30 e 15H00 Atividades de promoção e mediação da leitura 27 e 29 Abr - 10H30 e 15H00 Abrimos o Baú e encontrámos: “Histórias c/ História” 28 Abr - 21H00 Encontro do Clube de Leitura de Loulé Todas as 4ª feiras Abr> 15h00 Tardes de Cinema 27 – "O Panda do Kung Fu" PORTIMÃO Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes QUINTA PEDAGÓGICA 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 - Fins-de-semana 23 - 3º ANIVERSÁRIO DA QUINTA 11h00 | Passeios de trem / égua / burro / pónei 15h00 | Ateliê: O barro na quinta 16h00 | Inauguração da loja da Quinta 16h30 | Vamos cantar os parabéns à Quinta 30 - Ateliê: Agricultor por uma hora, 11h00 TAVIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALVARO DE CAMPOS Hora do Conto "Ao abrir o livro..." Terças e quintas-feiras | 10h30 e 14h00 Do pré-escolar ao 2.º ciclo e outros grupos Zás... O que o Livro nos Traz... "Biodiversidade" Sextas-feiras | 10h30 e 14h00 1.º e 2.º ciclos e outros grupos . O Baú das Letras Um baú... histórias para partilhar… Sábados | 16h00 Grupos que manifestem interesse na actividade Ao encontro da Biblioteca... Quartas-feiras: 10h00 Sextas-feiras: 14h00 Grupos de pelo menos 10 pessoas VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Biblioteca Municipal António Vicente Campinas > Conta lá! - Hora do conto 10h30 (terça a sexta) Quarta e sexta “Alice no país das maravilhas” de Lewis Carroll Terça e quinta Contos e lendas > Às 4 na Biblioteca Conto, manualidades, jogos educativos, filmes, etc. 16h00 (terça a sexta) >Sábados na Biblioteca Criações plásticas; História Virtual; História em Power Point; Filme 15h00 Até 30 - Visitas acompanhadas à exposição – “Plantas que curam. Usos e saberes na medicina popular” Hora: 9h30- 13h00 / 14h00- 16h30 (segunda a sexta-feira) – (Público em geral), Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela > Visitas acompanhadas a Cacela Velha 9h30-16h30 (segunda a sexta) Centro Invest. e Informação do Património de Cacela segunda a sexta - Visita guiada à Biblioteca Municipal Vicente Campinas

ACONTECIMENTOS I LIVRO

[DANÇA]

29 - Dança Contemporânea - Espetáculo de criação artística de José Laginha, 21h30, Auditório Municipal de Olhão. > Espetáculo de dança inserida na Semana "A Dançar", 21h30, no Auditório Pedro Ruivo, Faro. > Dia Internacional da Dança| Sábado 2, Companhia Paulo Ribeiro, no TEMPO - Teatro Municipal de Portimão. > Comemoração do Dia Mundial da Dança, 21h30, Auditório Municipal Albufeira. 29,30 - White Caps por Wilkie Branson, 21h30, Teatro das Figuras, Faro.

[DESPORTO] Até 23 - Mundialito de Futebol Juvenil 2011 9h00> 20h30 - Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António; Campo de Futebol de Ayamonte Até 24 - Circuito Equestre de Vilamoura, no Centro Hipico de Vilamoura. De 28 a 1/5 - Taça do Mundo de Ginástica Rítmica/ Torneio Internacional de Portimão, Portimão Arena. 30 - BTT Alte 2011, Loulé. 22, 23 e 24 - Torneio Internacional de Futebol de 7 "Veteranos", Campo de Jogos Francisco Gomes Socorro

[EXPOSIÇÕES] Até 22 - Exposição Sinergias, três artistas - Aline Néve, Manoli Ortiz de la Torre e Aderita Silva, na Galeria Atelier de l'Art - Almancil. Até 23 - Exposição Internacional de Fotografia "Prevenção e Segurança Rodoviária" da United Photo Press, na Biblioteca Municipal Lídia Jorge, Albufeira. Até 25 - Exposição de Pedro Calapez, na galeria do Convento Espírito Santo, Loulé. Até 26 - Exposição de pintura "Excertos de um ser" de Nelson Teixeira, na Galéria de Arte Pintor Samora Barros, Albufeira. Até 29 - Algarve do Reino à Região – Exposição de fotografias – Odiana, 09h30> 12h30 / 14h00> 16h30 (Segunda a Sexta), Arquivo Histórico Municipal, VRSAntónio. Até 30 - Exposição de pintura e escultura "Reticências..." de Júlio Antão, segunda a sexta, Galeria Municipal de Albufeira. > Exposição “Indústria Conserveira em VRSA” Exposição “Artes Litográficas” 09h30> 12h30 / 14h00> 16h30 (Segunda a Sexta) Arquivo Histórico Municipal, VRSAntónio. > Exposição: «Vila Real de Santo António e o Urbanismo Iluminista», inserida na exposição conjunta “Algarve – Do Reino à Região” da Rede de Museus do Algarve, Av. da República; Rua da Princesa; Praça Marquês de Pombal; Largos António Aleixo e Lutegarda Guimarães de Caíres >Exposição de escultura – “Memento Mar Memor” de José Coelho, 9h30> 18h30 (Segunda a Sexta), 14h00> 18h30 (Sábado), Biblioteca Municipal Vicente Campinas, VRSAntónio. > Exposição de fotografia 15 anos - 15 Até 1/5 - Exposição de pintura "Portugal in Watercolors" de Thomas Whitelaw, galeria Praça do Mar, Quarteira. Até 2/5 - Exposição de pintura e Instalação de Jaroslaw Flicinski, 10h00 às 20h00, no Centro Cultural São Lourenço, Loulé. Até 15/5 - Exposição de pinturas e desenhos "Abbracciandoci" de Marialuisa Giovannini, todos os dias, 10h00-18h00, Caldas de Monchique, Monchique. Até 18/5 - Exposição de pintura – “Momentos de inspiração” de Eduardo Dias, 9h30> 18h30 (segunda a sexta), 14h00> 18h30 (sábado), Biblioteca Municipal de Vila Real de Santo António Até 25/5 - Coleção Particular do mestre Mário Silva, Quartel da Atalaia, Tavira. Até 28/5 - LoCAL - Coleção de Arte Contemporânea de Lagos, no Centro Cultural de Lagos. > "Deodato - Velhos e Coisas desse tempo", no Centro Cultural de Lagos. Até 12/6 - Exposição de fotografia "O silêncio das cegonhas", de Carlos Inácio e Pedro Inácio, no Museu Municipal de Faro. Até 15/6 - Exposição da AAN - Algarve Artists Network, todos os dias, no Parque Natural da Ria Formosa, Olhão Até 18/6 - Exposição "Cidade e Mundos Rurais", terça a sábado, 10h00-12h30 e das 14h00-17h30, Museu Municipal de Tavira.

21 I abril I 2011 Exposição de pintura e Instalação de Jaroslaw Flicinski, no Centro Cultural São Lourenço, Loulé

Até 25/6 - Exposição "c/o Poste Restante", da fotógrafa Kärsti Stiege, no Museu Municipal deTavira. Até 30/6 - Exposição Temporária "Outras viagens, outros Olhares", no Museu Municipal de Arqueologia, Albufeira. Até 31/7 - Exposições "Sabores da Europa" e "Azeite - Saberes com sabor", terça 14h30-18h00, quarta a domingo, 10h00-18h00, Museu de Portimão. Até 10/9 - Exposição "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", colecção Berardo, diariamente, Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé. Até 31/10 - Exposição de usos e costumes da Serra de Monchique, todos os dias, no Parque da Mina, Caldas de Monchique, Monchique. EXPOSIÇÕES PERMANENTES Exposição "Algarve - Do Reino à Região" Até 18/7 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal Tavira. Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel. Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim. Diariamente Galeria de Arte de Vila Sol Art & Nature Vila Sol - Vilamoura Galeria de Pintura ATT Exposição Colectiva São Lourenço - Almancil

[FESTAS E FESTIVAIS] 23 - VI Feira dos Doces d'Avó, Cais de Alcoutim. 23, 24 - Feira do Folar, no Centro Cultural de Barão de São João, Lagos. 24 - Festa das Tochas Floridas, São Brás de Alportel. > Festa da Mãe Soberana, Festa Pequena, Loulé. 25 - Partir do Folar, 15h00, no Pinhal da Samouqueira, Vila do Bispo. 26 a 30 - XIV Semana Académica de Loulé, no Largo da Feira, Loulé. 26 - Noite de Tunas; 27 - La Plante Mutante 28 - Mindlock e Moonspell; 29 - Diabo na Cruz e Virgem Suta; 30 - Dj Christian F "VI Edição do Evento Abril Cultural - 2011" Centro Comunitário Fuzeta 30 - Animação Infantil - "A tarde é das crianças"

[FEIRAS E MERCADOS] 23 a 25 - 13.ª Feira da Serra da Primavera, Tavira. 27 a 30 - Paleta de Sabores a Azeite, Mercado Municipal de Loulé. Até 15/10 - FIESA - Festival Internacional de Esculturas em Areia, Tema "Animalandia", Pêra-Silves. Mercadinho de Loulé - 10h00-17h00 23 - Antiguidades, Velharias, Coleccionismo, Artes e Livros. 30 - Reutilizção, Reciclagem e Produtos Biológicos VELHARIAS 23 - Areias de S João (Albufeira), Monte Gordo (VRSA) 24 - Recinto da Fatacil (Lagoa), Barão de São João (Lagos), Quelfes (Olhão), 30 - Tavira. MERCADOS 21 - Alte (Loulé) 23 - Loulé, Tunes (Silves), São Brás de Alportel, 24 - Pereiro (Alcoutim), Rogil (Aljezur), Quelfes (Olhão), Santa Catarina (Tavira), Almancil (Loulé). 25 - Odiáxere (Lagos), Silves, São Bartolomeu de Messines (Silves), 27 - Quarteira (Loulé).

[TEATRO ] Até 25 - "O Primeiro", pela Companhia de Teatro do Algarve 22 e 25 - Teatro Lethes, Faro, 21h30. CINE TEATRO LOULETANO 28 - 21h00 - BAR do Cine-Teatro Louletano IMPROVISOS À 5ª por Mário Spencer 29 - 21h30 DIA MUNDIAL DA DANÇA - Esp. Dança Contemporânea 30 - 21h00 CENÁRIOS - VI Mostra de Teatro de Loulé - TAL “As Três filhas da mãe” Em exibição Revista à Portuguesa “… Livra!!! Sai d'baixo” Clube de Instrução e Recreio Mexilhoeirense Sessões: 6ª feira e Sábados: 21h30 Revista à portuguesa “Aqui não há crise” Sessões: 5ª e 6ª às 21h00 Sábados e Domingos às 15h30 e 21h300 Boa Esperança Atlético Clube Portimonense

www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

Dicionário de Sonhos Guia de Interpretação de Sonhos

Dr. Michael Lennox Uma ferramenta única, divertida e indispensável na interpretação dos sonhos A maioria dos dicionários de sonhos aborda os símbolos universais e o seu significado de um modo geral e conciso. Visão dos Sonhos vai mais longe. Apresenta os significados em profundidade e oferece uma técnica específica que lhe permitirá efectuar uma interpretação personalizada. É, sem dúvida, o guia mais completo e equilibrado para compreender os sonhos. Profundamente influenciado pelas teorias sobre sonhos de Carl Jung, o Dr. Lennox, um conceituado psicólogo e especialista em sonhos nos Estados Unidos da América, apresenta-nos a sua fácil e prática abordagem de análise dos sonhos. Desenvolvida ao longo dos seus vinte anos de experiência, a abordagem consiste em três passos: comece por ler os símbolos universais dos sonhos, a seguir pense no contexto e, por último, descubra as associações pessoais. Este método conduz a uma interpretação mais profunda que lhe permitirá desvendar os mistérios do seu inconsciente. Nesta obra, o autor também lhe dará a conhecer os tipos de sonhos mais comuns, como, por exemplo, os pesadelos, os recorrentes, os pré-cognitivos, entre outros, além de lhe oferecer conselhos de como se lembrar dos sonhos e aprender a olhar para eles de um modo objetivo. O Dr. Michael Lennox é doutorado em Psicologia e um dos intérpretes de sonhos mais respeitados e conceituados nos EUA. A sua participação em programas de televisão e de rádio é frequente e já publicou inúmeros artigos na imprensa escrita norte-americana. Para mais informações, consulte o website do autor em www.MichaelLennox.com Publicações Europa-América Marés

Quarto Minguante seg., 25 abril

Vila R. Sto António Faro/Olhão

Lagos

Qui, 2011-04-21 05:32 3.36 Preia-mar 11:38 0.83 Baixa-mar 17:49 3.41 Preia-mar Sex, 2011-04-22 00:08 0.77 Baixa-mar 06:20 3.12 Preia-mar 12:20 1.03 Baixa-mar 18:37 3.20 Preia-mar Sab, 2011-04-23 00:57 0.97 Baixa-mar 07:13 2.86 Preia-mar 13:08 1.24 Baixa-mar 19:32 2.98 Preia-mar Dom, 2011-04-24 01:58 1.17 Baixa-mar 08:16 2.64 Preia-mar 14:11 1.42 Baixa-mar 20:38 2.80 Preia-mar Seg, 2011-04-25 03:15 1.31 Baixa-mar 09:33 2.52 Preia-mar 15:34 1.52 Baixa-mar 21:55 2.71 Preia-mar Ter, 2011-04-26 04:38 1.34 Baixa-mar 10:56 2.53 Preia-mar 16:58 1.50 Baixa-mar 23:11 2.72 Preia-mar Qua, 2011-04-27 05:48 1.28 Baixa-mar 12:02 2.64 Preia-mar 18:03 1.40 Baixa-mar

Qui, 2011-04-21 05:36 3.31 Preia-mar 11:19 0.70 Baixa-mar 17:55 3.35 Preia-mar 23:49 0.68 Baixa-mar Sex, 2011-04-22 06:24 3.07 Preia-mar 12:04 0.95 Baixa-mar 18:45 3.15 Preia-mar Sab, 2011-04-23 00:42 0.93 Baixa-mar 07:16 2.81 Preia-mar 12:54 1.20 Baixa-mar 19:40 2.95 Preia-mar Dom, 2011-04-24 01:46 1.17 Baixa-mar 08:16 2.60 Preia-mar 13:58 1.41 Baixa-mar 20:43 2.77 Preia-mar Seg, 2011-04-25 03:06 1.32 Baixa-mar 09:28 2.48 Preia-mar 15:24 1.51 Baixa-mar 21:56 2.68 Preia-mar Ter, 2011-04-26 04:27 1.36 Baixa-mar 10:46 2.48 Preia-mar 16:48 1.49 Baixa-mar 23:09 2.69 Preia-mar Qua, 2011-04-27 05:33 1.30 Baixa-mar 11:53 2.58 Preia-mar 17:51 1.38 Baixa-mar

Qui, 2011-04-21 05:36 3.31 Preia-mar 11:19 0.70 Baixa-mar 17:55 3.35 Preia-mar 23:49 0.68 Baixa-mar Sex, 2011-04-22 06:24 3.07 Preia-mar 12:04 0.95 Baixa-mar 18:45 3.15 Preia-mar 00:42 0.93 Baixa-mar Sab, 2011-04-23 07:16 2.81 Preia-mar 12:54 1.20 Baixa-mar 19:40 2.95 Preia-mar Dom, 2011-04-24 01:46 1.17 Baixa-mar 08:16 2.60 Preia-mar 13:58 1.41 Baixa-mar 20:43 2.77 Preia-mar Seg, 2011-04-25 03:06 1.32 Baixa-mar 09:28 2.48 Preia-mar 15:24 1.51 Baixa-mar 21:56 2.68 Preia-mar Ter, 2011-04-26 04:27 1.36 Baixa-mar 10:46 2.48 Preia-mar 16:48 1.49 Baixa-mar 23:09 2.69 Preia-mar Qua, 2011-04-27 05:33 1.30 Baixa-mar 11:53 2.58 Preia-mar 17:51 1.38 Baixa-mar

GENDA

[23]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO Cineclube de Faro - 21h30 Ciclo "Eh companheiros, aqui estamos! 22 - "Eu Vos Saúdo, Maria" Entrada Livre SBC CINEMAS - Fórum Algarve 21 a 27 abril Sala 1 “Código Base” 17h50, 20h00, 22h10 (diariamente) 00h30 (sexta e sábado) “Sou o número 4” 10h00 (diariamente, excepto Terça e Quarta); 13h05, 15h25 (diariamente) Sala 2 “Winx 2” M/6 VP 10h45 (diariamente, excepto terça e quarta) “A Rapariga do Capuz Vermelho” 12h55 (diariamente, excepto terça e quarta); 15h15, 17h30, 19h45, 22h00 (diariamente) 00h15 (sexta e sábado) Sala 3 “Engana-me que eu gosto” 13h00, 17h05 (diariamente) “A Última Noite” ESTREIA 15h00, 19h35, 21h40 (diariamente) 23h45 (sexta e sábado) "Rango" 10h40 (diariamente, excepto terça e quarta) Sala 4 “Gnomeu e Julieta” VP 10h15, 12h25 (diariamente, excepto terça e quarta) “Gritos 4” ESTREIA 14h25, 16h50, 19h25, 21h50 (diariamente) 00h20 (sexta e sábado) Sala 5 “Invasão Mundial: Batalha Los Angeles” 11h25 (diariamente, excepto terça e quarta); 13h55, 16h25, 19h00, 21h30 (diariamente) 00h05 (sexta e sábado) Sala 6 “Rio” VP 10h10, 12h25 (diariamente, excepto terça equarta); 14h45, 16h55, 19h05, 21h20 (diariamente); 23h30 (sexta e sábado) Sala 7 “HOP” VP 10h20, 12h40 (diariamente, excepto terça e quarta) 14h50, 17h00, 19h00 (diariamente) “Engana-me que eu gosto” 21h10 (diariamente) 23h40 (sexta e sábado) Sala 8 “Tropa de Elite 2- O inimigo agora é outro” 16h45, 21h45 (diariamente) 00h15 (sexta e sábado) “Agente Disfarçado: Tal Pai, tal filho” 11h10 (diariamente, excepto terça e quarta); 14h20, 19h20 (diaria.) Sala 9 “Rango” 10h30 (diariamente, excepto terça e quarta) 13h25 (diariamente) “Jane Eyre” ESTREIA 15h50, 18h25, 21h00 (diariamente) 23h35 (sexta e sábado) GUIA Algarve Shopping 21 a 27 abril Sala 1 "Winx Club - A Aventura Mágica" 12h45 - qui a qua "Gnomeu e Julieta" 14h50, 16h50, 18h50 - qui a qua "Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro" 21h10, 23h40 - qui a qua Sala 2 "Rio" VP 12h50, 15h00, 17h10, 19h30 - qui a qua "Rio" VO

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

21h40, 0h05 - qui a qua Sala 3 "O Código Base" 12h55, 14h55, 17h00, 19h05, 21h45, 0h10 - qui a qua Sala 4 "A Rapariga do Capuz vermelho" 13h30, 15h45, 18h10, 21h15, 23h35 - qui a qua Sala 5 "Hop" VP 13h00, 15h05, 17h15, 19h20 - qui a qua "London Boulevard - Crime e Redenção" 21h35, 23h55 - qui a qua Sala 6 "Gritos 4" 13h10, 15h40, 18h15, 21h20, 23h45 - qui a qua Sala 7 "Última Noite" 13h05, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30, 23h50 - qui a qua Sala 8 "Invasão Mundial: Batalha Los Angeles" 13h15, 16h00, 18h35, 21h25, 0h00 - qui a qua Sala 9 "Engana-me Que Eu Gosto" 13h20, 15h50, 18h20, 21h00, 23h30 - qui a qua OLHÃO ALGARCINE 21 a 27 abril Sala 1 "Rio" Diariamente - 13:15/15:15/19:35 sex/sáb/dom/seg - 10:45 "Invasão Mundial: Batalha Los Angeles" Diariamente - 17:15/21:35 qui/sex/sáb/dom - 23:45 Sala 2 "Manhãs Gloriosas" Diariamente -13:00/15:25/18:25/ 21:25; qui/sex/sáb/dom - 23:30 Sala 3 "O Ritual" Diariamente - 15:30/18:30/21:15 qui/sex/sáb/dom - 23:50 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 21 a 27 abril Sala 1 "Hop" Diariamente - 14:00/20:00 "Invasão Mundial: Batalha Los Angeles" Diariamente - 15:30/18:00/21:30 sex/sáb - 00:00 Sala 2 "Rio" Diariamente - 14:00/15:45/18:15/ 20:00/21:45 sex/sáb - 00:00 CASTELLO-LOPES 21 a 27 abril Sala 1 "Rio" VP 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 0h00 - qui a qua Sala 2 "Invasão Mundial: Batalha Los Angeles" 13h20, 16h00, 18h40, 21h30, 0h10 - qui a qua Sala 3 "Engana-me Que Eu Gosto" 13h30, 15h50, 18h30, 21h10, 23h40 - qui a qua Sala 4 "O Profissional" 22h00, 0h15 - qui a qua "Hop" VP 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 - qui a qua Sala 5 "A Rapariga do Capuz vermelho" 13h50, 16h20, 19h00, 21h20, 23h50 - qui a qua Sala 6 "Gritos 4"

PREVISÕES

13h40, 16h10, 18h50, 21h50, 0h20 - qui a qua TAVIRA Cine-Teatro António Pinheiro 21h30 21 - " Tu, que Vives" 23 - "Despojos de Inverno" LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 21 a 27 abril "Rio" 11h00(dom) 13h40, 16h10, 18h50, 21h40, 00h10 "Invasão Mundial – Batalha Los Angeles" 13h00, 15h50, 18h30, 21h10, 23h50 "Engana-me Que eu Gosto" 13h20, 16h00, 18h40, 21h20, 00h00 "Carmen" 17h00(Só 2ª) "Tal Pai Tal filho" 13h15, 15h40(excepto 2ª) , 18h10 (Excepto 2ª), 21h00, 23:40 "Hop " 11h00(dom), 13h10, 15h30, 17h40, 19h50 "Sou o número Quatro" 21h50, 00h20

[MÚSICA] CICLO DE SONS CONCERTOS DE PÁSCOA Casa Manuel Teixeira Gomes, Portimão 22 - Duo Violino e Violoncelo, 18h30 22 - Recital de Violino e Violoncelo 18h00 23 - Inovação do 25 de Abril com Grupo de cantares, 18h00, de música popular "Os Barlaventinos". 23 - Aurea, 22h00, no Centro de Congressos do Arade, Parchal, Lagoa. > Alma de Fado - Cristina Nóbrega, 21h30, no TEMPO - Teatro Municipal de Portimão. > Bubblebath apresentam o álbum de estreia "Quero ser livre e voar", 23h00, Sociedade Recreativa Artistica, Faro. > Carteiro Paulo, 15h00, no Teatro das Figuras, Faro. > Música nas Igrejas apresenta "Eon Guitar Quartet" [Itália], 18h00, Ermida de Santa Ana, Tavira > Concerto Pascal pela Orquestra do Algarve, 21h30, Igreja de Nossa Senhora do Carmo, Tavira > Érika Machado, 22h30, na Associação Cultural Catavento, S. Bartolomeu do Sul, Castro Marim. 24 - Pedro Barroso, 21h30, no Auditório Municipal de Portimão. > Concerto de Sérgio Godinho, 22h00, Praça da República , Tavira 25 - Concerto musical comemorativo do 25 de Abril, 21h30, Auditório Municipal de Lagoa. 26 - Concerto de Páscoa com vox Angeliz, 21h30, no Centro Cultural de Lagos. 30 - 12.ª edição do Concurso de Fado do concelho de Vila do Bispo - 1.ª eliminatória, 21h30, no Salão Tempomar, Burgau, Vila do Bispo. Concertos de Páscoa Easter Concerts Cantata de Páscoa 23 - 21h30, Igreja de Nossa Senhora do Carmo Diariamente Até abril - "Fado ao Jantar", todos os domingos, no Restaurante A Vela, Carvoeiro, Lagoa. > Espectáculo "Crazy Cabaret", 22h00, no Casino de Vilamoura, Loulé

Hoje - Céu nublado com períodos de chuva. Vento forte. Temp min. 15º máx. 18º Sexta-feira - Céu nublado. Vento moderado a forte. Temp min. 14º máx. 18º Sábado - Céu nublado c/períodos de chuva. Vento forte. Temp min. 13º máx. 17º Domingo - Céu nublado c/períodos de chuva. Vento moderado. Temp min. 13º máx. 17º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA > 21 e 22 - Alves de Sousa; 23 a 27 - Santos Pinto. ALCOUTIM > 21 a 27 - Caimoto. ALJEZUR > 21 a 27 - Furtado. ALMANCIL > 21 a 24 - Paula; 25 a 27 - Nobre Passos. ARMAÇÃO DE PÊRA > 21 e 22 - Edite; 23 a 27 - Sousa Coelho. CASTRO MARIM > 21 a 27 - Moderna. FARO > 21 - Helena; 22 - Alexandre; 23 - Crespo Santos; 24 - Palma Batista; 25 - Almeida; 26 - Do Montepio; 27 Higiene. LAGOA > 21 e 22 - Lagoa; 23 a 27 - José Maceta. LAGOS > 21 - A Lacobrigense; 22 - Silva; 23 - Telo; 24 - Neves; 25 - Ribeiro Lopes; 26 - A Lacobrigense; 27 - Silva. LOULÉ > 21 - Pinto; 22 - Avenida; 23 - Martins; 24 - Chagas; 25 - Pinheiro; 26 - Pinto; 27 - Avenida. MONCHIQUE > 21 a 24 - Hygia; 26 a 27 - Moderna. ODECEIXE > 21 a 27 - Odeceixense. OLHÃO > 21 - Brito; 22 - Rocha; 23 Pacheco; 24 - Progresso; 25 - Olhanense; 26 - Nobre Sousa; 27 - Brito. PORTIMÃO > 21 - Moderna; 22 - Carvalho; 23 - Rosa Nunes; 24 - Amparo; 25 - Arade; 26 - Guilherme Dias; 27 Central. QUARTEIRA > 21 e 22 - Miguel Calçada; 23 a 27 - Algarve. SAGRES > 21 a 27 - Sagres. S. BARTOLOMEU MESSINES > 21 a 24 - Algarve; 25 a 27 - Sequeira Correia. SÃO BRÁS DE ALPORTEL - 21 - S. Brás; 22 - Dias Neves; 23 a 25 - S. Brás; 26 - Dias Neves; 27 - S. Brás. SILVES - 21 a 23 - Guerreiro; 24 a 27 - A.S.M. João de Deus. TAVIRA - 21 - Central; 22 - Felix Franco; 23 e 24 - Sousa; 25 - Do Montepio; 26 - Maria Aboim; 27 - Central. VILA DO BISPO - 21 a 27 - Vila do Bispo. VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - 21 e 22 - Pombalina; 23 a 27 - Carrilho. Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

21 I abril I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS]

Os alcatruzes a nora e a realidade

Fernando Proença

Estive deslocado – em trabalho – nas festas de basquetebol em Portimão. Não ponham essa cara que não estive de férias e hei-de pagar o dízimo ao FMI. As coisas quando dão para o mal, como no caso vertente (da dívida externa e essa coisa toda), resultam na divisão do mundo em dois tipos de homens: os que fazem sacrifícios para que os seus países saiam das crises e os que não fazem esses mesmos sacrifícios. Pago-lhes um jarro de água da torneira se adivinharem em que tipo de pessoas estou incluído. Resultado: com todo este trabalho em prol da modalidade (basquetebol) não me sobrou muito tempo – atendendo que alguns de vós hão-de ler este artigo no consultório de um dentista, dez meses depois de ter sido publicado e nessa altura já não fazem ideia da dificuldade que é a minha vida – para andar a ver televisão. E o certo é que por artes mágicas, a TV do meu apartamento estava sintonizada em setenta e três por cento do tempo, na TVI 24. Também gostava que fizessem um estudo sobre a inércia do dedo, ou seja por que razão, tendo nós dedo e pilha no comando, somos capazes de ver na totalidade o “Querida mudei a casa”, sem tentar saber pelo menos o que transmite, à mesma hora, o canal Panda. Os canais de notícias devem ser todos mais ou menos assim: vemos as notícias das nove da manhã, que são iguais às das nove e meia, que pouco diferem das dez. Uma espécie do alcatruzes da nora, em que vem um alcatruz que traz água, depois vem outro que vai buscar mais água, mas em que o alcatruz é igual e a água apesar de ser diferente é feita da mesma matéria. Não sei se já reparam que as minhas histórias têm hoje cada vez mais mensagem: aprendi muito com a filosofia chinesa do século quinze e arte mongol de suspender garrafas de óleo de iaque ao nível da testa. E eu é que sou um gajo amigo porque – se me apetecesse – estava aqui a falar dos alcatruzes o resto do artigo e os meus amigos acabavam por dizer: “mas que bem escreve o jovem, sempre muito concentrado no que faz. Se fala nos alcatruzes então deve ser alguma coisa muito importante. Talvez a relação entre o que somos todos os dias e o que queríamos ser, impregnando a nossa estrutura moral, não no que fomos mas no deveríamos ser. Ou pode ser exactamente o contrário. Se ele o diz, sabe”. Nos dias que tive direito a assistir ao TVI24, vi uma sucessão de negas estratosféricas, dadas pela realidade que tem o seu próprio andamento, muitas vezes longe das necessidades da televisão . A reportagem fazia-se num tribunal e o enviado especial, sempre que entrava em directo, dizia quase sempre que estava à espera, passados dez minutos lá entrava outra vez e as respostas, as mesmas; passada meia hora, que continuava à espera, que os advogados já tinham entrado mas que não tinham feito declarações. Passada mais meia hora, que não tinham novidades. Passadas duas horas, que não tinham saído ainda do tribunal e que não se sabia quando tudo ia acabar. Como dizia o poeta russo Marat Izmailov: “uma mão cheia de coisa nenhuma outra cheia de nada”, ou será o contrário, já não me lembro.

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras. Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

RESPONSÁVEIS DEFINIRAM PROGRAMA DE ATIVIDADES

Geração à Rasca algarvia garante que 12 de março foi só o início Artesanato e gastronomia na Feira da Páscoa de Olhão A Avenida da República, em Olhão, recebe a partir de amanhã, dia 22, a Feira da Páscoa. Esta é uma iniciativa do secretariado de Olhão da ACRAL e da Associação da Baixa que se prolonga até 25 de abril. No recinto da feira o visitante será convidado a conhecer os produtos tradicionais expostos em diferentes stands e que pretendem apresentar o que de melhor se faz a nível regional e nacional no artesanato e gastronomia, e pode ainda contar com um programa de animação, espetáculos e atividades paralelas que vão decorrer na Sociedade Recreativa Olhanense. “Nesta Páscoa, passe por Olhão” é o convite que a organização lança aos algarvios e a todas as pessoas que neste período aproveitam para fazer umas miniférias no Algarve. A feira tem início amanhã, a partir das 11h30 e nos restantes dias abre às 10h00 e encerra às 23h00.

Loulé prepara-se para Semana Académica La Plante Mutante, Eerie, MindLock, Moonspell, Fora da Boia, diabo na Cruz e Virgem Suta confirmados para a XIV Semana Académica de Loulé que se vai realizar entre os dias 26 e 30 deste mês. O evento é organizado pela Associação de Estudantes do do Instituto Superior Dom Afonso III (INUAF) e volta pelo segundo ano consecutivo ao espaço do mercado semanal, junto ao Convento de Espírito Santo, que deverá deixar-se contagiar pela alegria e energia dos estudantes académicos e dos diversos artistas que compõem o cartaz musical. A SAL começa na terça-feira, dia 26, com as tunas académicas TUALLE e TUFELAA a estrearem o palco da SAL'2011, e, no dia 27, o público é convidado a assistir aos concertos dos F-DID, The Pinups e os La Plante Mutante. Eerie, MindLock e Moonspell são as bandas convidadas para o dia 28 enquanto que na sexta-feira, dia 29, a SAL recebe os Fora da Boia, Diabo na Cruz e Virgem Suta. A Semana Académica termina a dia 30, com as atuações dos Skalibans, Stepline Project e dj Christian F. A organização sublinha ainda que o dj Jossa vai ser o dj residente da SAL 2011.

"A cidadania mais ativa dos outros, começa na sua cidadania, dê o exemplo!" é o lema que vai inspirar as atividades que o núcleo algarvio da Geração à Rasca pretende impulsionar na região. Um movimento cujos responsáveis garantem que irá manter a sua pertinência sem perder as suas linhas de base, ou seja, o apartidarismo, o laicismo e o pacifismo > SOFIA CAVACO SILVA O núcleo algarvio da Geração à Rasca continua empenhado em dar continuidade ao trabalho que foi despoletado através das redes sociais e que originou o protesto do passado dia 12 de março. Em conferência de imprensa, os seis membros que compõem o núcleo "duro" do grupo no Algarve, nomeadamente: Ruben Dias, José Martins, Carlos Nugas, Dário Martins, Paulo Ribeiro e Tânia Martins, aproveitaram para agradecer a participação de milhares de algarvios no protesto realizado em Faro e explicaram que têm uma estratégia de trabalho que pretendem impulsionar. Ao JA, Paulo Ribeiro explicou: "Pretendemos ser a voz do povo para o povo. Estaremos sempre abertos a todo o tipo de colaboração, principalmente para as soluções porque nós queremos fazer parte da solução e não do problema". Considerando que o 12 de março foi um "acordar de consciências", o Geração à Rasca Algarve pretende agora lançar

novos projetos que incluem a realização de vídeos críticos alusivos às más políticas de governação que afetam os cidadãos, dinamizar uma página ativa no facebook (http://www.facebook.com/gar.algarve) onde serão recolhidas ideias, sugestões e promovidos debates sobre diversos temas, criar um blogue que também terá o mesmo objetivo, impulsionar os cidadãos a terem uma presença mais ativa nas assembleias de câmaras municipais e de juntas de freguesia. Estas e outras atividades vão ser de conhecimento público e a Geração à Rasca Algarve já está a fortalecer os laços de cooperação com outras Geração à Rasca portuguesas como é o caso das que estão a funcionar na Ilha Terceira, em Leiria, Viseu e Castelo Branco, assim como a cooperação e troca de informações com a organização não governamental espanhola MALESTAR que nasceu do espírito da Geração à Rasca. Ainda no contexto europeu, as Geração à Rasca de todo o país já foram convidadas para participar num evento europeu

que está marcado para 15 de maio e que deverá levar à rua milhares de europeus que se identificam com as problemáticas levantadas pelo movimento da Geração à Rasca portuguesa. Outra das iniciativas que fazem parte do programa de atividades da Geração à Rasca Algarve é a participação no movimento Vem abraçar Portugal, que decorre a 22 de maio, em várias cidades portuguesas e que pretende unir as pessoas através de abraços a desconhecidos. A luta contra a cobrança de portagens na Via do Infante é outra batalha que a Geração à Rasca abraça, argumentando que não há alternativas seguras e credíveis em virtude da apetência para a sinistralidade que a EN 125 apresenta. Ainda com o forte intuito de ajudar os portugueses a serem cidadãos mais atentos e participativos na vida nacional, a Geração à Rasca Algarve irá promover tertúlias temáticas que deverão realizar-se em espaços públicos e que colocam em "cima da mesa" diversas problemáticas e incitam os participantes a sugerirem soluções.

PORTIMÃO:

Espírito da Páscoa inspira Ciclo de Sons Durante este mês de abril, o Ciclo de Sons está a apresentar três propostas, tendo a Páscoa como fonte inspiradora e os instrumentos de cordas por denominador comum. Depois do primeiro concerto ter decorrido, no dia 17, na Igreja do Colégio, segue-se no dia 21 de abril, a partir das 21h30, a atuação na Igreja da Figueira do Belém Quarteto. O programa será constituído por obras de Bach, Carlos Seixas, Pachelbel, Mozart, Dvorak, Johann Strauss Jr e Debussy. No dia seguinte, sexta-feira Santa, às 18h30, pode ser escutado na Casa Manuel Teixeira Gomes um recital a cargo do duo Emanuel Salvador (violino) e Carina Albuquerque (violoncelo), cujo programa integrará obras de Bach, Gliere, Ysaye, Ravel e Handel. O Ciclo de Sons é uma organização da câmara de Portimão, sendo todos os concertos de entrada livre.

5GKKCGP*jhcfah+[K\C\I\C\L