Edição nº2824 | 12 Maio

O

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRETOR: Fernando Reis

Quinta-feira

DE I

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

12 de maio de 2011 I ANO LV - N.º 2824

I

Preço 1,10

DO

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

www.jornaldoalgarve.pt

Fernando Santana, presidente da Junta de Freguesia ao JA:

"Sagres reclama por falta de infra-estruturas" P3

Iniciativa inclui residência criativa e exposição

Artesanato e Design fundem-se em São Brás de Alportel P7

Câmara de Albufeira aumenta formação de 155 trabalhadores

Funcionários aprendem inglês, informática e primeiros socorros P8

JA FAZ RETRATO ATUAL DE UM ALGARVE “INVISÍVEL” ONDE OS ANOS PASSAM E TUDO FICA (QUASE) NA MESMA

Tão perto e tão longe LUÍS GOMES ACUSA:

"Mais de metade da dívida da câmara vem do anterior executivo" Castro Marim

Terra de Maio regressa ao Azinhal

P 15

Em entrevista ao Jornal do Algarve por ocasião do Dia da Cidade (comemora-se amanhã, dia 13 de maio), o presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António falou do empréstimo que o executivo pretende contrair para saldar dívidas, esclareceu a polémica questão da dívida da autarquia e acusou a administração central de continuar a bloquear projetos que poderiam gerar riqueza e emprego

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

P 12/13

P 4/5

»D

12 I maio I 2011

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

SMS Carlos Albino

Município de Portimão

A identidade

Aviso Elaboração do Plano de Pormenor de Reestruturação Urbanística da Área do Bom Retiro - Portimão Em cumprimento da Deliberação de elaboração do Plano de Pormenor do Bom Retiro - Portimão e fixação do prazo para formulação de sugestões e apresentação de informações, nos termos do n.º1 do artigo 74.º e n.º2 do artigo 77.º, do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro, com a redacção que lhe foi conferida pelo Decreto-Lei n.º46/ 2009, de 20 de Fevereiro.

Nos termos do n.º1 do artigo 74.º do Decreto-Lei n.º380/99, de 22 de Setembro, com a redacção que lhe foi conferida pelo DecretoLei n.º46/2009, de 20 de Fevereiro, publicita-se que a Câmara Municipal de Portimão deliberou, na Reunião Ordinária de 23 de Fevereiro de 2011, a elaboração do Plano de Pormenor do Bom Retiro, abrangendo a área territorial delimitada na planta anexa a este aviso, que dele faz parte integrante e aqui se dá inteiramente por reproduzida.

O Plano de Pormenor do Bom Retiro - Portimão orienta-se no prosseguimento dos objectivos determinados nos Termos de Referência aprovados na Reunião Ordinária de 23 de Fevereiro de 2011 já referida e visa regular a urbanização e a edificação na respectiva abrangência territorial.

Nos termos do n.º2 do artigo 77.º, do citado diploma legal, tornase também público que, considerando o direito à participação dos interessados, podem ser formuladas sugestões, bem como apresentadas

411

carlos-albino@sapo.pt

De vez em quando vem à boca de uns e à cabeça de outros falar da “identidade algarvia”. Coisa fácil. Difícil é dizer o que será isso. Politicamente, o Algarve, sim senhor, foi um reino ao longo de séculos mas sem alguma vez ter possuído instituições de reino ou deixar marca de autonomia organizativa, o que foi o mesmo que não ter sido nada – era um penacho em cima de uma cabeça, penacho herdado do pai e deixado como penacho para o filho. Com o regime republicano, até o penacho desapareceu – ninguém foi Presidente da República de Portugal e do Algarve – e vieram boas doses de tardias manifestações românticas à mistura com evocações sérias e algumas até fundamentadas para dar alguma identidade a isto. Foi assim que as amendoeiras já cobriram de neve os vales por onde também corriam alegres odaliscas e, segundo as conveniências, onde igualmente se colava à paisagem alguns mouros mas não muitos para que os cristãos da identidade encantada gozassem à vontade o prato, nesse delírio em que até se via em cada chaminé um minarete de mesquita. Foi essa uma época em que a identidade algarvia tinha poesia oficial e até um poeta oficial – Cândido Guerreiro. Mas também já foi a época da identidade marítima, com o Infante D. Henrique por todos os cantos, cada caíque a fazer de pai e mãe das caravelas, Lagos e Sagres em linha reta com o Brasil, Olhão a navegar pelas estrelas, enfim, sem o Algarve Portugal não teria dado novos mundos ao mundo. Paralelamente, a reforçar essa onda de identidade, também houve tempos em que lá surgia Tavira como a Veneza do Algarve para quem quisesse ver, e para quem não pudesse ver, os livros de Teixeira Gomes eram expostos como os manuais de identidade da terra. E agora? Nem penacho, nem odaliscas, nem dois mouros a fugir nus com uma faca de cana na algibeira, o Infante está reduzido a um monumento funerário no enfiamento da A2 com a 22, o Agosto Azul de Teixeira Gomes perdeu a cor, as amendoeiras de Cândido Guerreiro dão amêndoa amarga, os caíques foram-se...

informações sobre quaisquer questões que possam ser consideradas no âmbito do respectivo procedimento de elaboração, devendo estas serem remetidas ao Exmo. Sr. Presidente da Câmara Municipal de Portimão, Urbanização Quinta das Parreiras, Lote 29, 8.500-823 Portimão, dentro do prazo de 22 dias úteis, contados da última publicação do presente Aviso.

O prazo de elaboração do Plano de Pormenor é de 90 (noventa) dias, contados a partir do final do prazo para formular sugestões e apresentar informações.

E para constar mandei publicar este Aviso e outros de igual teor nos locais habituais, no Diário da República e ainda em dois jornais diários, num semanário de grande expansão nacional, dois jornais de expansão local e na página da Internet da Câmara Municipal de Portimão (http://planos.cm-portimao.algarvedigital.pt), conforme dispõe o n.º 2 do artigo 77.º, do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro com a redacção que lhe foi conferida pelo Decreto-Lei n.º46/2009 de 20 de Fevereiro.

No referido site encontra-se disponível para consulta os termos de referência, o contrato de planeamento e a planta que se encontra em anexo ao presente aviso que representa a delimitação da área territorial do plano.

05 de Abril de 2011.

O Presidente da Câmara, Manuel António da Luz

Na próxima semana há mais sobre identidade.

Flagrante documentário: Perante estes protagonistas que se nos oferecem, serve o expediente da Euronews para evitar palavras sobre coisas que doem: No Comments.

Senhora com formação em Geriatria e experiência, c/carro e carta de condução e conhecimentos das línguas: espanhol, francês e inglês.

Oferece os seus serviços no período da manhã e das 21 horas em diante, no concelho de Vila Real de Santo António e Tavira.

(Jornal do Algarve, 12/05/2011)

Favor contactar: 917 481 908

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Bacelada, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena.jornaldoalgarve@gmail.com

Helena Reis, lena_jornaldoalgarve@hotmail.com

(VRSA)

Alzira Correia, ja.portimao@gmail.com Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

jornaldoalgarve@gmail.com

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda

Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282 418 924/5 Fax: 282 418 858 ja.portimao@gmail.com

Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433

Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António

A

12 I maio I 2011

TUALIDADE

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL FERNANDO SANTANA, PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA, AO JA:

"Sagres reclama por falta de infraestruturas" É inegável a tradição da pesca e a vocação turística de Sagres, a freguesia do concelho de Vila do Bispo que fica no "fim do mundo", onde a terra acaba e o mar começa. Em declarações ao JA, o presidente da junta, Fernando Santana, reivindica mais infraestruturas desportivas, culturais e turísticas que possam dar garantias de um futuro melhor para moradores e visitantes

"Faz falta a requalificação da entrada de Sagres, que é uma vergonha" centro da vila. Atualmente, as pessoas praticamente só visitam o farol e o Cabo de São Vicente.

J.A. - Quais as obras de maior relevância que foram feitas nos últimos anos?

F.S. - Foram as infraestruturas de saneamento e águas pluviais e requalificação de quase todos os arruamentos.

J.A. - O que é que faz mais falta à freguesia neste momento?

F.S. - Faz falta a requalificação da entrada de Sagres, E.N. 368A. Esta avenida, tal como está, é uma vergonha.

J.A. - Está prevista a concretização de algum projeto importante num futuro próximo?

F.S. - Não. Com a mudança do executivo da câmara municipal de Vila

J.A. - Que medidas têm sido tomadas na área social para apoiar a população nestes tempos de crise?

F.S. - A junta de freguesia tem dado apoio a pessoas com algumas dificuldades, com transporte para consultas externas ao hospital do Barlavento, posto médico, assim como tem apoiado os habitantes mais carenciados com alguns bens, quando estes o solicitam.

J.A. - Como é que perspetiva o futuro da freguesia?

F.S. - Nada risonho, uma vez que o futuro da freguesia passa pelo investimento por parte da câmara municipal de Vila do Bispo, e da capacidade de gestão e conhecimento do seu presidente das carências da freguesia, porque a junta de fre-

Largo Santana n.º 1 Apartado 102 8800 TAVIRA Telf.: 281320 240 Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

FICHA PESSOAL: Nome: Fernando José de Cintra Santana Idade: 54 anos Eleito presidente da junta: 1990 Partido: Independente pela CDU no 1.º mandato, Independente pelo PSD nos restantes mandato

Recorte o Cupão e envie para: JORNAL DO ALGARVE Rua Jornal do Algarve, 46 - 8900 Vila Real de Santo António

do Bispo os investimentos em obras no concelho ficaram quase parados.

guesia não tem orçamento para a realização de obra.

J.A. - Que locais aconselha a visitar na freguesia?

F.S. - Aconselho que visitem toda a vila de Sagres, desde o Cabo de São Vicente até ao porto da baleeira, onde se executa a venda do peixe, onde podem ser apreciadas as diversas espécies de pescado existente na nossa costa, e toda a azáfama geral da pesca.

J.A. - Deixe uma frase ao povo da freguesia...

F.S. - Onde a terra acaba e o mar começa, temos que, todos unidos, reivindicar juntos dos responsáveis, desde a câmara ao Governo, para que se realizem o mais rápido possível as infraestruturas que faltam, para que se possa dar garantias aos que trabalham na pesca, no turismo, e aos que nos visitam, de que o futuro será melhor. Termos orgulho na nossa terra que é Sagres.

Assine o Jornal do Algarve! Proponha 10 assinantes e ganhe um fim-de semana de sonho...

Jornal do Algarve - Como encontrou a freguesia quando assumiu funções?

Fernando Santana - Encontrei a freguesia razoável, uma vez que esta vem sendo gerida por mim à quatro mandatos consecutivos.

J.A. - Quantos habitantes tem a freguesia?

F.S. - A freguesia de Sagres tem cerca de 2.500 residentes, dos quais 1.620 estão recenseados. No entanto, na época balnear poderão triplicar.

J.A. - Como define a freguesia?

F.S. - É uma freguesia ainda com muitas carências a nível de infraestruturas desportivas. Falta um pavilhão, por exemplo, e outros equipamentos, como o museu do mar, para que os visitantes visitem o

Acha que ainda é possível salvar o mundo rural?

Vânia Almeida, estudante/trabalhadora Acho que ainda é possível recuperar o mundo rural porque as coisas mudaram radicalmente nos últimos anos. Antigamente, as pessoas saíam do interior para as cidades em busca de uma vida melhor. Mas atualmente a situação alterou-se e vemos muitas pessoas sem emprego e sem condições de vida nas cidades. No campo, essas pessoas teriam uma vida melhor, pois a solidariedade também é maior.

Olga Brito, doméstica Creio que sim e seria muito benéfico para nós todos. Os campos que outrora estavam todos cultivados na região encontram-se completamente abandonados hoje em dia, sem qualquer rendimento, o que me deixa muito triste. E com a crise que atravessamos, pelo menos nas zonas rurais as pessoas não passariam fome como nas cidades, porque teriam o seu cantinho de terra para produzir alimentos.

Domingos Pinheiro, jardineiro Era importante que houvesse mais agricultores, mas o Governo não dá condições para isso. Mas também acho que devíamos começar a comprar coisas nossas, nacionais e não coisas do exterior. O nosso produto é muito mais valioso só que não lhe dão valor. Até andaram a pagar para não cultivarem terrenos! Isto está péssimo em todos os lados, não é só na agricultura e no interior.

Maria Martins, reformada Penso que não, porque os terrenos já não são trabalhados há muito tempo e estão fracos e as pessoas não cultivam terrenos assim porque é difícil. Acho que já não há gente disposta a trabalhar a terra como havia antigamente.

CUPÃO DE ASSINATURA O SEMANÁRIO DE MAIOR EXPANSÃO DO ALGARVE

Sim! Desejo ser assinante do Jornal do Algarve até ordem contrária Nome ..............................................................................................................................

Morada ............................................................................................................................

Cód. Postal ....................Localidade.................................................................................

Telefone ............... email............................................... Contribuinte ............................. junto envio cheque/vale postal n.º............................. no valor de .................. ou comprovativo de transferência bancária, para a conta da Viprensa, proprietária do Jornal do Algarve NIB:003509090001615533034 / IBAN: PT50003509090001615533034 BIC da CGD: CGDIPTPL ou NIB:004570434000621313537 IBAN: PT50004570434000621313537 - BIC /SWIFT: CCCMPTPL Titular da conta _________________________________ Assinatura ....................................................................................... Data

/

/

Assinante proponente:.......................................................................................................

Preços da Assinatura Anual: Portugal 40 euros, Europa 60 euros, resto Mundo 70 euros Atenção: As assinaturas só serão válidas após pagamento

R

EGIONAL

[4]

12 I maio I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

JA FAZ RETRATO ATUAL DE UM ALGARVE “INVISÍVEL” ONDE OS ANOS PASSAM E TUDO FICA (QUASE) NA MESMA

Tão perto e tão longe

> NUNO COUTO A falta de empregos e investimentos, assim como a distância para os serviços de saúde e escolas, não convidam a escolher as aldeias e pequenas localidades do interior algarvio para morar.

A maioria destes lugares continua a viver em condições de antigamente e muitos aguardam ainda por intervenções que outras povoações, nomeadamente perto do litoral, já beneficiam há vários anos.

Mas são estas aldeias e sítios perdidos no interior algarvio, sem qualquer referência nos mapas nem placas de

informação, que, apesar de cada vez mais desertificados e abandonados, preservam as verdadeiras origens do Algarve e a sua identidade.

Um exemplo dessas povoações em que as condições ainda são “à moda antiga” é Cas-calheira, que não passa hoje de uma pequena rua, ladeada por meia dúzia de casas e uma antiga escola em ruínas, que serpenteia o vale recortado da serra de Monchique.

Trata-se de um povoado - mais próximo do Alentejo do que das praias algarvias - onde sempre se praticou agricultura de subsistência e que já teve 28 alunos há cerca de quaren-

ta anos. Hoje, Cascalheira é a imagem da sua antiga escola (encerrada em 1973), abandonada à sua sorte, com apenas 12 habitantes, quase todos idosos.

Longe da confusão e do rebuliço do litoral algarvio, esta povoação perdida no coração da região é o espelho do mundo rural que ainda resta no Algarve. Uma cabra amarrada à beira da estrada, galinhas à solta a bicarem o chão, gatos e cães a comer do mesmo prato como se fossem os melhores amigos, assim como as chaves do lado de fora das portas, denunciam logo que estamos mesmo no “outro” Algarve.

João Porfírio

Longe da vista mas perto do coração do Algarve, há pequenas aldeias e povoados completamente escondidos nas serras e encostas do interior. Há mesmo lugares em que a população não ultrapassa uma dúzia de pessoas. O JA abre esta semana a porta a este Algarve “invisível”, em que o número de habitantes tem vindo a diminuir a olhos vistos, mas no qual encontramos a identidade de uma região que voltou as costas ao mundo rural e vive agora apenas virada para o mar. Porém, a crise que se abate sobre a região pode ser uma oportunidade para um regresso dos algarvios às suas origens

Cascalheira é um dos muitos lugares perdidos no interior algarvio que estão longe da vista, do coração e dos noticiários portugueses

Afortunado por ter um pedaço de terra Luís Barbas Nunes, de 59 anos de idade, é natural de Cascalheira, onde vive com a mulher. “Só saí daqui três anos para ir para a guerra na Guiné”, conta ao JA, explicando que “é a amizade das pessoas e esta linda paisagem” que o amarram a esta terra em que os anos passam e tudo continua na mesma.

“Não é bem assim”, inter-

rompe. “Com o passar dos anos as mudanças não têm sido para melhor”, queixa-se o habitante, referindo-se ao abandono das casas de pedra e dos campos agrícolas.

Nos últimos trinta anos, Luís Barbas Nunes e os vizinhos de idade avançada testemunharam o esvaziamento do interior algarvio pela população ativa, porque “já ninguém se quer sujeitar às incer-

tezas da vida rural”. “Inevitavelmente, com a evolução dos tempos, os mais jovens foram trabalhar e constituir família para Portimão, Odemira, Lisboa e até para o estrangeiro”, revela.

Apesar de tudo, Luís e a mulher são felizes em Cascalheira e até dizem que não sentem falta de nada. “Só temos pena que tudo isto à nossa volta, que já foi cultivado até

R

EGIONAL

12 I maio I 2011

[5]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

perder de vista, agora esteja abandonado”, lamenta, apontando o dedo em redor do povoado.

Nestes tempos em que a crise está a sufocar muitos algarvios, Luís Barbas Nunes considera-se “afortunado” por ter um pedaço de terra. “Se contasse apenas com a minha pequena reforma estava tramado e provavelmente não tinha o que comer. Graças à minha horta, não passamos fome. O pior é aquelas pessoas nas cidades”, afirma.

Todos em Cascalheira possuem uma parcela de terreno em que cultivam batatas, ervilhas, tomates, feijão, batatadoce, pi-mentos, cebolas, couves, amendoins, entre muitos outros produtos.

Segundo os habitantes, a atividade agrícola tem tudo para voltar a resultar no interior algarvio, até porque, acentuam, os campos estavam todos cultivados há 50 anos e continuam “muito férteis”.

“Deviam incentivar a população das cidades, nomeadamente os desempregados, a trabalhar na agricultura, porque antigamente tudo era cultivado e ninguém passava fome por estas bandas”, frisa Luís Barbas Nunes.

Quem seguiu o conselho do algarvio foi o apicultor alemão Walter Gogel, de 46 anos, que vive com a mulher (francesa) e três filhos em Cascalheira.

São, de resto, os mais jovens da povoação e foram recebidos de braços abertos pelos idosos locais, que já não viam crianças a brincar naquela rua há décadas.

A entrevista ao casal começou com a pergunta da praxe: O que os trouxe ao Algarve? E porque escolheram o interior

[28.] Uma pequena vingança

João Porfírio

Agricultura tem tudo para voltar em força ao interior

FICÇÕES

A família de Walter Gobel escolheu Cascalheira para fugir à confusão das cidades e abraçar uma nova vida ligada à agricultura biológica

e não o litoral? À primeira pergunta responderam “foi o destino”. “A Marie fechou os olhos e apontou à sorte com o dedo no mapa. Calhou Portugal. Depois, como gostamos de sol, optámos pelo Algarve”, recordam. Quanto à escolha de Monchique, e mais concretamente o sítio de Cascalheira, o casal tem uma explicação mais profunda: “Queríamos voltar a viver segundo os valores humanos, fugir do consumismo, desistir das coisas supérfluas e abraçar uma nova vida ligada à agricultura biológica”, adianta Walter Gobel, que acaba de comprar um terreno que pretende cultivar para “alcançar a autonomia e não precisar de comprar nada nos supermercados”. “Assim, a minha família pode comer melhor e [de modo ] mais saudável. Mesmo com pouco dinheiro, tenho a certeza de que não vamos passar fome”, salienta o alemão, num perfeito português do Brasil, depois de ter passado uma década do outro lado do Atlântico.

Oportunidade para voltar à terra A vinda do casal e dos três filhos para Cascalheira não tem nada a ver com o ideal romântico de aldeia perdida no meio da natureza, pelo contrário, acentuam prontamente.

“Viemos atrás da vida real - trabalhar na terra - e de valores como a amizade, o amor, a solidariedade, a honestidade e a par tilha”, sublinha Walter Gobel, frisando que “estes valores têm origens nas pequenas aldeias e foram completamente esquecidos nas grandes cidades”.

E Walter Gobel dá um exemplo bem atual: “Se uma pessoa morre num prédio, é provável que só deem pela sua falta cinco meses depois. Aqui, se a vizinha não aparece durante um ou dois dias, alguém vai à porta saber o que se passa. São estes valores que valem mais do que qualquer dinheiro”, refere.

Segundo o apicultor alemão, a crise que o país atravessa é uma grande oportuni-

dade para os mais jovens regressarem às terras dos pais e dedicarem-se à agricultura.

“Se isso não acontecer muito em breve, temo que muito conhecimento que sempre passou de geração em geração se perca”, adverte Walter, acrescentando que, “hoje em dia, os mais novos não sabem semear nem plantar alimentos.

E é isso que torna esta crise muito mais grave”.

Em Monchique, assim como noutras zonas rurais do Algarve, os habitantes acreditam que ainda é possível recuperar a agricultura. No caso de Monchique, recordam que, em 1960, o concelho tinha 15 mil habitantes (hoje não passam dos seis mil) e era um dos mais ricos e abastados a nível agrícola. “Havia batatas e cereais de sobra até aos telhados dos armazéns”, recorda a população, lamentando que, nos tempos que correm, “as batatas vêm de Espanha, assim como os morangos e uma série de produtos hortícolas, e a farinha também tem de ser importada!”.

Interior algarvio corre risco de morte lenta Os números são claros e aterradores: oito dos dezasseis municípios algarvios registam mais óbitos que nascimentos há vários anos. E, sem surpresa, são precisamente os concelhos do interior que continuam a sofrer os efeitos da sua situação periférica e a perder população a olhos vistos Os últimos dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) indicam que há oito municípios do Algarve que estão a perder população, uma situação que tem vindo a repetir-se nos últimos anos, nomeadamente em Monchique, Alcoutim, Aljezur, Castro Marim, Silves, Vila do Bispo, São Brás de Alportel e Tavira. Vila Real de Santo António também já começou a apresentar um saldo negativo.

Todos estes municípios, cujos territórios estão total ou parcialmente inseridos no interior algarvio, registam mais óbitos do que nascimentos. Segundo os últimos dados do INE, relativos a 2009, Alcoutim contabiliza 10 nascimentos para 74 mortes, o que resulta num saldo negativo de 60 pessoas por ano.

Este preocupante saldo negativo repete-se em metade dos municípios algarvios. Mon-chique registou apenas 38 nascimen-

tos contra as 107 mortes (menos 69 pessoas) e o concelho de Vila do Bispo um registo de 35 nascimentos e 61 óbitos (menos 26 pes-soas).

Segue-se Aljezur, com 44 nascimentos e 71 óbitos (menos 27 pessoas), Castro Marim, com 50 nascimentos e 96 mortes (menos 46 habitantes) e o município de São Brás de Alportel, onde se registaram 113 nascimentos e 141 mortes (menos 28 habitantes).

Em Tavira, nasceram 253 bebés e morreram 351 pessoas (menos 98 habitantes) e o concelho de Silves, com 351 nascimentos e 443 óbitos (menos 92 habitantes).

Em 2009, Vila Real de Santo António também perdeu 20 habitantes (191 nascimentos e 211 óbitos).

N.C.

José Carlos Barros

PARECE [DIZ ALBANO MARQUES] que um dos nossos problemas estruturais resulta do inconcebível número de pessoas que se senta à mesa do orçamento; puxando dos guardanapos de pano que poisam educadamente sobre as pernas dobradas ou deixando nódoas nas toalhas; consoante os casos. Parece que são quase sessenta por cento os portugueses que vivem assim desta mesa generosa. Em tempo de crise surgem as inevitáveis medidas destinadas à redução da chamada máquina do Estado.

Facilitando despedimentos, congelando ou diminuindo salários, eliminando serviços, promovendo a antecipação de reformas. Encurtando, portanto, o tamanho da mesa.

MAS CUIDAVA EU que as medidas para reconduzir um país a si mesmo, ultrapassando barreiras, desenhando caminhos novos, haveriam essencialmente de privilegiar as energias positivas, o trabalho, as condições de trabalho, a produção. Cuidava eu, na ingenuidade de quem lê um documento e crê com dificuldade no que acaba de ler, que de um lado há o corte, a redução da despesa, a poupança, a preocupação com a parte financeira propriamente dita, a imposição do sacrifício, e do outro lado há o movimento que leva à construção dos objetos, à plantação do repolho, à demanda do carapau e do besugo.

PARECE [CONTINUA ALBANO MARQUES] que quase sessenta por cento dos portugueses são sustentados pelo Estado; e que importamos quase setenta e cinco por cento dos produtos agroalimentares que consumimos. Este, ligeiramente desfocado, é o retrato de um país que passa o tempo entre os balcões dos serviços de emprego e as cadeiras das repartições, minutando ofícios ou preenchendo formulários, e que ao fim do dia faz contas à vida para comprar a alface que veio de França ou o cacho de uvas produzido numa vinha da Nova Zelândia. Cuidava eu, portanto, que uma preocupação prioritária seria destinada aos que vivem do lado de fora do sistema dos subsídios de desemprego e dos vencimentos públicos: os que trabalham a terra, os que plantam sobreiros e pinheiro bravo, os que vão mar adentro na faina da pesca, os que fabricam ventoinhas e parafusos, os que criam o seu próprio emprego: abrindo um café ou uma loja de atoalhados, um turismo rural, uma empresa de prestação de serviços, uma serralharia. E cuidava eu, portanto, que as medidas de salvação nacional incluiriam planos para o desenvolvimento da agricultura, da floresta, das pescas, da indústria; e que haveria medidas específicas para incentivar os pequenos empresários, os microempresários, a continuar o seu mister, a criar riqueza e emprego; a salvaguardar que, no meio de tantas dificuldades, não venham eles, também, a engrossar a tabela dos subsídios, dos apoios sociais, dos que ficam à margem. Mas não: nenhum plano para a manutenção das empresas, nenhum plano para o desenvolvimento da agricultura e da floresta, nenhum plano para o setor industrial, nenhum plano para (no meio de tanta conversa fiada sobre o cluster do mar) regressarmos ao mar. É TARDE DA NOITE. Fechei o restaurante por hoje, encerrá-lo-ei definitivamente em breve: não aguento os encargos. Mas fico a sorrir por dentro com a pequena vingança de não pagar a multa (eles que venham cá bater com o nariz na porta) que me foi aplicada por estar em falta com o certificado de verificação metrológica obrigatório nos termos da Lei.

R [] BE quer reforçar número de deputados eleitos pelos algarvios

12 I maio I 2011

EGIONAL

6

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

O Bloco de Esquerda (BE) apresentou oficialmente os seus candidatos às próximas eleições legislativas através do círculo eleitoral do Algarve.

Atualmente a exercer o cargo de deputada, Cecília Honório volta a encabeçar a lista. A lista de efetivos é composta pelo professor e líder do BE Algarve, João Vasconcelos, João Brandão, professor universitário aposentado, Eugénia Taveira, professora, Sebastião Pernes, guia de natureza, Isabel Paes, psicóloga, Augusto Fonseca, maquinista técnico, José Manuel do Carmo, professor universitário, e Manuela Goes, professora.

Ajudar o Algarve a ultrapassar a crise económica e social que atravessa através de propostas concretas e específicas

para a região e através de propostas de âmbito nacional são os objetivos a que os candidatos se propõem. Para tal, esperam conseguir reunir votos suficientes na região para reeleger Cecília Honório e eleger João Vasconcelos.

“O Algarve precisa redefinir o contrato com o poder central”, disse Cecília Honório, que considera incoerente que a região continue a apresentar bons resultados e boas contribuições ao Estado por via do turismo e que, ao mesmo tempo, se confronte com percentagens de desemprego e de precariedade tão elevadas.

Durante a apresentação dos candidatos foi distribuído um manifesto com as linhas mestras do programa que está a ser preparado. O BE garante

que vai continuar a trabalhar em prol da região, apontando como estratégias a luta contra

os despedimentos, a precariedade e a exclusão social, batalhar por um plano de emergên-

cia para a criação de emprego na região e pelo trabalho com direitos. A requalificação dos

serviços públicos e a salvaguarda da Escola Pública e do Serviço Nacional de Saúde também estão no manifesto, no qual se inclui também a defesa da regionalização. O BE defende ainda a recuperação das pescas, da agricultura e demais tecido produtivo regional.

A este nível será de esperar que o programa do BE volte a propor o Banco Público de Terras.

Na área da mobilidade os temas destacados são a recusa das portagens na Via do Infante e a necessidade de requalificar e eletrificar a via férrea algarvia.

O BE já marcou um comício para o dia 24, que irá decorrer na capital algarvia, mais concretamente na delegação regional do Instituto Português da Juventude, a partir das 21h30.

S.C.S.

CDU confiante na eleição de deputados pelo Algarve Ao constatar que o Algarve passa a ter mais uma cadeira na Assembleia da República (AR), a CDU mostra-se confiante que irá ter representantes eleitos pela região.

Jerónimo de Sousa esteve na apresentação dos candidatos para mostrar a sua confiança e dar a sua palavra de que esta é uma “lista em que podem confiar”.

A lista algarvia da CDU é composta pelos seguintes candidatos efetivos: Paulo Sá, professor universitário, Vera Lúcia Dourado, eng. ambiente, Ana Catarina Boto, tradutora, Ângelo Barão, empresário, Carina do Carmo, professora universitária, Sílvia Marques, eng. biofísica, António Martins, empresário, Nélson Freitas, técnico de instalações elétricas e Leonor

Agulhas, escriturária. “É urgente mudar! Um outro rumo para o Algarve é possível e está ao alcance com o reforço da CDU” é o mote do programa eleitoral no qual os candidatos garantem que vão lutar pelo desenvolvimento económico, contra o desemprego e pelos direitos dos trabalhadores, pelo reforço na educação, pelas políticas sociais e de saúde, pelo apoio às micro e pequenas empresas e ao comércio tradicional, contra atentados ambientais, em prol da cultura e dos agentes culturais da região assim como pela segurança das populações e por uma nova política na área da justiça.

O programa refere ainda dez medidas concretas de implementação urgente, nome-

adamente: a criação de condições para o trabalho com direitos que ponha fim à lógica sazonal e a valorização dos salários como instrumento de justiça social e de revitalização da economia regional, a requalificação do caminho-de-ferro, a conclusão do IC 27, a construção da barragem da Foupana, a construção da Ponte Internacional Alcoutim-San Lucan, o lançamento de programas de reabilitação urbana do parque habitacional degradado, o estímulo ao investimento público e privado nas áreas da pesca, agricultura e indústria associada, a captação de investimento em setores de base tecnológica amiga do ambiente, a ligação da Universidade do Algarve a projetos de desenvolvimento regional que susten-

tem o emprego e revertam em novos investimentos na região e, por fim, o reforço das medi-

das de apoio aos mais carenciados. A estas bandeiras junta-se ainda a luta pela regiona-

lização e a luta contra as portagens na A22.

S.C.S.

Xarém com conquilhas na final das 7 Maravilhas da Gastronomia O xarém (ou papas de milho) com conquilhas é um dos 21 finalistas das 7 Maravilhas da Gastronomia (um dos três finalistas da catego-

ria de mariscos) e o único prato algarvio que conseguiu atingir a final do concurso.

De fora ficaram a muxama de atum, o arroz

RESTAURANTE

PIZARIA

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

RUA D. FRANCISCO GOMES N.º 10 TEL. 289 821 978 - 8000-306 FARO

PUB.

de lingueirão, os percebes de Aljezur, a perdiz à algarvia e o D. Rodrigo, que também tinham conseguido passar à segunda fase, ou seja, foram incluídos na lista de 70 pré-selecionados.

Os 21 finalistas (três por cada uma das sete categorias) foram conhecidos este sábado e os portugueses já podem escolher, até ao dia 7 de setembro, o seu prato favorito para que a organização possa apresentar ao país as sete maravilhas da gastronomia portuguesa. A votação pode ser efetuada pela internet – através do sítio do evento (7maravilhas.sapo.pt) ou do Facebook -, por telefone ou por SMS.

Os 21 finalistas Entradas: Alheira de Mirandela (Trás-os-Montes e Alto Douro), pastel de bacalhau (Lisboa e Setúbal) e queijo da Serra da Estrela (Beira Interior//Beira Litoral).

Sopas: Açorda à alentejana (Alentejo), caldo verde (Entre Douro e Minho) e sopa da pedra (Ribatejo/Estremadura).

Mariscos: Xarém com conquilhas (Algarve), amêijoas à Bulhão Pato (Lisboa e Setúbal) e o arroz de marisco (Estremadura e Ribatejo).

Peixe: Bacalhau à Gomes de Sá (Entre Douro e Minho), polvo assado no forno (Açores) e sardinha assada (Lisboa e Setúbal).

Carne: Chanfana (Beira litoral), leitão da Bairrada (Beira Litoral) e tripas à moda do Porto.

Caça: Coelho à caçador (Beira Litoral), coelho de Porto Santo à caçador (Madeira) e perdiz de escabeche de Alpedrinha (Beira Interior).

Doces: Pastel de Belém (Lisboa e Setúbal), pastel de Tentúgal (Beira Litoral) e pudim Abade Priscos (Entre Douro e Minho).

D.V.

L

OCAL

12 I maio I 2011

[7]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

INICIATIVA INCLUI RESIDÊNCIA CRIATIVA E EXPOSIÇÃO

Artesanato e design fundem-se em São Brás de Alportel O antigo lagar de São Brás de Alportel vai acolher de 17 a 19 de junho entre 10 a 15 designers, criativos e artesãos que vão refletir e trabalhar as peças e técnicas do artesanato regional. Os responsáveis esperam que deste encontro possam sair propostas inovadoras e úteis que contribuam para o enriquecimento social, cultural e económico algarvio > SOFIA CAVACO SILVA A Associação de Designers do Sul (ADS) e a Câmara Municipal de São Brás de Alportel conceberam o projeto “Design & Ofícios” que vai juntar jovens designers e artesãos algarvios que procurarão rejuvenescer o artesanato regional.

“Promover o conhecimento e a preservação das artes e dos ofícios tradicionais e sobretudo, aproximar gerações” é o objetivo central desta iniciativa que já está em curso, com a abertura da fase de inscrições de designers e criativos. Para o efeito, a ADS vai disponibilizar as fichas de inscrição e informações adicionais em www.adesignersul.org.

“Atrevam-se a passar um fim de semana diferente” desafiou a vereadora Marlene Guerreiro durante a sessão de apresentação do projeto. As candidaturas vão ser analisadas e a organização vai escolher o “plantel” que irá participar na oficina criativa, a decorrer entre 17 e 18 de junho, no antigo lagar de São Brás de Alportel, atual carpintaria do município.

Os trabalhos desta iniciativa serão conhecidos na exposição a decorrer entre 22 de julho e 31 de agosto, no Centro de Artes e Ofícios de São Brás de Alportel. Esta iniciativa será devidamente divulgada durante a Feira da Serra, com o intuito de instigar os visitantes a prolongar a visita a São Brás de Alportel e a conhecer esta exposição, que será instalada na zona histórica da vila.

Experimentar é palavra de ordem A organização sublinha que este projeto pretende criar uma ponte entre o passado e o futuro, entre a tradição e a inovação e unir as áreas do design e do artesanato tradicional regional.

Os participantes vão conviver e analisar todas as etapas de construção utilizadas na confeção dos objetos e artigos de artesanato regional desenvolvidos pelos artesãos. Posteriormente, irão refletir sobre

os materiais e técnicas que vão utilizar para criarem novos objetos exclusivos que serão dados a conhecer na referida exposição.

Os responsáveis defendem que as peças de artesanato não têm de se restringir à função decorativa ou ornamental que servem de recordação.

Por isso mesmo, no cerne deste projeto está a ideia de que é necessário salvaguardar os conhecimentos técnicos, materiais e imateriais, e pensá-los numa perspetiva que dê ao artesanato regional uma nova vitalidade adaptada aos novos modos de vida.

Rejuvenescer o artesanato mantendo os seus materiais e técnicas, mas aliando-o às novas tecnologias e modos de vida são os elementos orientadores deste desafio que a organização considera poder dar um novo impulso cultural e económico regional. A autarquia sublinha ainda que irá ser dada uma ênfase particular à elaboração sustentável de produtos criados a partir de materiais locais, naturais e biodegradáveis.

Considerando que esta união entre designers e artesãos não é usual, a autarquia espera que esta relação possa ser perpetuada e se possa traduzir num novo dinamismo.

O presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel, António Eusébio, mostra-se entusiasmado com esta iniciativa. “Fazer esta ligação entre a juventude ligada ao design com os artesãos pode traduzir-se em algo significativo, inovando o que de melhor temos nas nossas tradições em busca também da inovação e da sustentabilidade”, comentou, durante a apresentação do projeto.

Esta apresentação contou com a presença da diretora regional do Instituto Português da Juventude, Sara Brito, e da diretora regional da Cultura, Dália Paulo.

Um “encontro de gerações aliciante” foi a forma como Dália Paulo resumiu este projeto que elogiou pelo desafio à humildade dos jovens criadores que irão “beber” dos conheci-

mentos tradicionais regionais.

Dália Paulo considera que esta iniciativa vai permitir um novo olhar sobre o artesanato regional e pode contribuir para a criação da marca “artesanato algarvio”.

Valorizar o artesanato e os ofícios tradicionais através da inovação é o objetivo desta iniciativa

L

OCAL

12 I maio I 2011

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CÂMARA DE ALBUFEIRA AUMENTA FORMAÇÃO DE 155 TRABALHADORES

Funcionários aprendem inglês, informática e primeiros socorros Varredores de rua com noções básicas de inglês, pessoal administrativo com formação em informática e motoristas que sabem técnicas para salvar vidas em qualquer momento. Estas são algumas das competências dos funcionários municipais de Albufeira, que aderiram ao projeto "Oportunidades novas para quem a idade não conta". Na segunda-feira, o JA presenciou a entrega dos certificados a cerca de 100 trabalhadores que consideram que aprender ainda compensa > NUNO COUTO Um casal alemão andava perdido pelas ruas da baixa de Albufeira. Falava em inglês com quem passava tentando localizar-se nas ruelas labirínticas da zona antiga da cidade, mas sem sucesso. Eis quando um varredor de rua, vestido de uniforme municipal, pediu licença e começa a explicar em inglês o local que os turistas procuram.

Esta situação já não causa surpresa em Albufeira, onde o município tem vindo a possibilitar, nos últimos sete anos, a formação profissional e a certificaçãoescolardosseusfuncionários.

Na segunda-feira, o JA testemunhou a entrega dos certificados a cerca de uma centena de trabalhadores que aderiram ao projeto "Oportunidades novas para quem a idade não conta", que visa reconhecer e aumentar as competências de

nível básico e secundário.

Esta iniciativa da câmara de Albufeira vem na sequência do plano de formação iniciado pela autarquia em 2004, que tem permitido aos seus funcionários frequentarem ações de formação nas mais diversas áreas, entre as quais, informática, socorrismo, inglês.

Para o motorista de transportes coletivos Abel Paulo Martins, de 41 anos, "o balanço desta formação é muito positivo". Há 12 anos a trabalhar na autarquia, o funcionário municipal frequentou os cursos de socorrismo, higiene e segurança no trabalho, informática, entre outros, completando ao mesmo tempo o ensino básico e secundário.

"Quando era novo não liguei à escola porque a minha família não tinha muitas posses e eu gostava mais de jogar à bola. Arrependi-me, mas agora

já tenho mais capacidades e conhecimentos para enfrentar o futuro, que não se apresenta nada fácil com esta crise", adiantou Abel Martins.

"Nunca é tarde para aprender" Maria Oliveira, assistente operacional de 57 anos, que completou o 9.º ano, lembra que "a vida era diferente" na altura em que teve de abandonar a escola. "Os meus pais não podiam manter-me a estudar e comecei a trabalhar muito cedo como costureira. Aos 22 anos vou trabalhar para a câmara de Albufeira", conta Maria Oliveira, comentando que "já faço parte da mobília" da autarquia.

Esta funcionária, apesar de tantos anos a trabalhar na câmara, também aderiu ao projeto "Oportunidades novas para quem a idade não conta" porque "nunca é tarde para aprender".

"A situação dos empregos está má e não faz mal nenhum nós termos mais competências e sabermos um pouco mais", frisa, confessando que não foi fácil voltar para a escola aos 57 anos. "Havia muita matéria que estava esquecida, pois passaram muitos anos, mas foi uma experiência muito positiva", refere Maria Oliveira, rematando que, apesar de estar a poucos anos da reforma, "ainda posso fazer muito, haja saúde".

"Concretizar os sonhos de uma vida" O presidente da câmara de Albufeira realçou que a iniciativa permitiu, ao longo dos últimos sete anos, a certificação escolar e a formação profissional a 155 trabalhadores autárquicos com menores habilitações literárias e de faixa etária mais elevada.

"Trata-se de um processo de

O projeto de formação profissional já abrangeu 155 trabalhadores autárquicos com menores habilitações e de faixa etária mais elevada

aprendizagem que possibilitou aos funcionários concluírem os estudos que não conseguiram concluir por diversas razões", disse Desidério Silva, salientando que os trabalhadores que receberam a certificação na segunda-feira "ficam mais capazes, mais competentes e motivados" neste contexto de crise.

"Aquilo que era um emprego para toda a vida acabou! Por isso, as pessoas devem procurar valorizar-se sempre mais.

Esta formação permite que os funcionários possam mesmo concretizar os sonhos de uma vida", sublinhou o autarca.

Por fim, Desidério Silva ad-

Acabe com as dores nas articulações!

Um dos aspectos naturais do envelhecimento é o aparecimento da Osteoartrose, a deterioração progressiva da cartilagem das articulações que causa dor e prejudica o funcionamento das articulações. A boa notícia é que agora é possível lidar com este problema de uma maneira natural Sulfato de glucosamina e condroitina trava o desgaste e alivia a dor

Uma combinação de dois compostos naturais extraídos da casca dos crustáceos, chamados glucosamina e condroitina, alivia os sintomas da osteoartrose. Alguns estudos demonstraram que ambas as substâncias apresentam resultados ainda melhores que os obtidos com os medicamentos analgésicos e anti-inflamatórios. O que é realmente interessante, é que a glucosamina é o única substância, que até agora, foi capaz de impedir a progressão da

Sulfato - eficácia assegurada Uma característica que se deve ter em conta quando se compram suplementos de glucosamina é a fonte utilizada. A glucosamina encontra-se comercialmente disponível sob 3 formas: cloridrato de glucosamina (HCl), sulfato de glucosamina e N-acetilglucosamina. A única forma que demonstrou ter efeitos fiáveis foi o sulfato de glucosamina.

A explicação é a seguinte: a glucosamina necessita do grupo sulfato (que contém enxofre) para funcionar.

osteoartrose. Alguns especialistas acreditam mesmo que a glucosamina pode reconstruir a cartilagem deteriorada.

Como actuam as substâncias?

plementos são a única solução disponível. “ - A Glucosamina ajuda na formação e na reconstrução da cartilagem.

- A Condroitina é responsável pela resistência da cartilagem.

A glucosamina e condroitina são moléculas que fazem parte da cartilagem existente nas articulações. A cartilagem sofre um processo constante de degradação e recuperação, e para que essa recuperação aconteça, a glucosamina e condroitina devem estar presentes. Como não existem fontes alimentares destes compostos, os su-

Além de aliviar as dores e melhorar as articulações, a glucosamina e a condroitina têm ainda a vantagem de ter poucos ou nenhuns efeitos secundários. É uma substância segura, bem documentada, cujo efeito surge após 8 a 12 semanas.

Sem efeitos secundários

Como escolher um bom produto?

Existem vários produtos no mercado que contêm glucosamina e condroitina.

Um dos mais eficazes é o BioActivo Glucosamina Duplo, à venda em farmácias, cuja fórmula contém as substâncias sob a forma de sulfato para uma melhor eficácia e cujos resultados estão cientificamente documentados. Ao contrário de outros produtos, este suplemento contém a dose mínima diária recomendada (1000mg de sulfato de glucosamina e 800mg de sulfato de condroitina que de acordo com os investigadores é a dose necessária para obter bons resultados). Outra das vantagens do BioActivo Glucosamina Duplo é não apresentar os efeitos secundários dos AINEs (anti-inflamatórios não esteróides), habitualmente utilizados nos casos de problemas nas articulações.

vertiu que "a exigência, a qualidade e o mérito dos trabalhadores vão ser reconhecidos", acrescentando que quem não seguir este conselho vai ficar irremediavelmente para trás.

Resta realçar que este projeto de formação de funcionários municipais já valeu à câmara de Albufeira uma menção honrosa no 1.º Concurso Nacional de Boas práticas na Administração Local 2007. O projeto tem como parceiros a Associação In Loco e o Centro de Novas Oportunidades, que aliam a componente académica à formação profissional.

L

OCAL

12 I maio I 2011

[9]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

AUTARQUIA AVANÇA COM MEDIÇÕES DE RUÍDO EM RESTAURANTES, BARES E DISCOTECAS

Excesso de barulho afeta moradores em Albufeira As sucessivas queixas de moradores levaram a câmara de Albufeira a avançar com um programa de monitorização do ruído. O objetivo é medir o barulho de restaurantes, bares e discotecas nas zonas mais ruidosas do concelho, onde os habitantes reclamam há vários anos por não conseguirem dormir. A fiscalização arranca em junho e vai prolongar-se até ao final do verão, sendo que mais ruído do que o permitido poderá ditar o encerramento dos estabelecimentos à meia-noite > NUNO COUTO Há pelo menos cinco anos que os moradores da cidade de Albufeira têm vindo a denunciar o excesso de ruído noturno produzido na principal rua de bares de Albufeira, assim como noutras zonas mais ruidosas, onde se concentram os estabelecimentos de diversão noturna.

Os residentes salientam que a situação provoca “grandes incómodos durante toda a noite que duram até de manhã” e que, mesmo após terem feito diversas queixas junto das autoridades, estas não agem no sentido de resolver o problema.

“O problema acentua-se nos fins de semana e aos feriados, alturas em que ninguém consegue dormir”, contou ao JA uma moradora da Rua Francisco Sá Carneiro, que liga a Avenida das Descobertas à Praia da Oura, onde se concentram vários bares e discotecas.

A munícipe, que não quis identificar-se, adiantou ainda que alguns proprietários dos bares colocam as aparelhagens de som na via pública, situação que provoca ainda maior ruído. “Quando chega a GNR, baixam o som e arrumam tudo para dentro. Mas quando os agentes vão embora, eles voltam ao mesmo”, denuncia.

No verão do ano passado, as queixas dos moradores da baixa da cidade e Oura levaram o presidente da autarquia, Desidério Silva, a prometer acabar com o excesso de ruído nos bares. Uma promessa que o autarca pretende agora cumprir, depois de a câmara de Albufeira anunciar que vai avançar com um estudo de monitorização do ruído.

Fontes de ruído sujeitas a novas regras Segundo apurou o JA, a ideia é efetuar medições acústicas nos estabelecimentos de

restauração e bebidas do concelho, uma medida que visa “identificar os níveis de ruído em áreas de interesse prioritário, permitindo melhorar a qualidade de vida da população, respeitar o meio ambiente e promover o desenvolvimento sustentável”.

Assim, os estabelecimentos de diversão noturna vão passar a dispor de um campo sonoro definido que não deverá ser ultrapassado, caso contrário, os restaurantes, bares e discotecas que infringirem a lei serão forçados a encerrar à meia-noite, e terão de pagar coimas que oscilam entre os 500 e os cinco mil euros, para pessoas singulares, e entre os mil euros e os 25 mil euros, para pessoas coletivas. E as coimas duplicam se os estabelecimentos reincidirem no desrespeito pelas regras e causarem mais incómodos à população.

O vereador do ambiente da câmara de Albufeira, José Se-

A autarquia vai medir e fiscalizar o barulho dos estabelecimentos durante o verão para fazer cumprir a lei

queira, justifica a medida frisando que “o aumento da qualidade de vida dos nossos munícipes obriga a reduzir substancialmente as fontes de ruído existentes no município, de forma a proporcionar um ambiente equilibrado e condigno, especialmente aos residentes nas imediações dos espaços de lazer e diversão”.

Fiscalização vai prolongar-se durante todo o verão De acordo com a autarquia,

EXECUTIVO FEZ APROVAR PACOTE SOBRE TRANSPORTES PÚBLICOS URBANOS E ESTACIONAMENTO

Mais estacionamento pago em Faro em nome da rotatividade O executivo municipal de Faro continua à procura de opções que permitam garantir os serviços atuais disponibilizados aos cidadãos ao mesmo tempo em que se pretende minimizar o peso destes serviços no orçamento municipal. Neste sentido que foi apresentado, na última Assembleia Municipal, um conjunto de medidas que o executivo diz darem forma a uma “nova filosofia de gestão de transportes e estacionamento no concelho”.

A pasta de medidas relativas à questão dos transportes e mobilidade na cidade inclui o lançamento de um concurso público de transportes de passageiros que prevê o alargamento da cobertura da rede com a criação de dois novos circuitos dentro da cidade e a ligação e articulação dos horários dos autocarros com o aeroporto e com os serviços ferroviários.

As medidas aprovadas pela Assembleia Municipal debruçam-se ainda sobre a questão das zonas do estacionamento pago. A autarquia atualizou os regulamentos sobre esta matéria e decidiu alargar as zonas pagas ao mesmo tempo que para criou subzonas que visam identificar de

forma mais concreta os locais onde os portadores de cartão de residente podem estacionar sem pagar. Uma decisão que o executivo municipal considera que asseguram uma maior rotatividade nas zonas de estacionamento defendendo que desta forma tanto os residentes como as zonas de comércio são beneficiadas.

CFC diz que os bilhetes para os minibus vão aumentar de forma brutal O Grupo de Cidadãos Eleitores – Com Faro no Coração (CFC), assume-se contra as propostas apresentadas pelo executivo municipal farense no que respeita aos transportes em minibus. O grupo considera que a proposta da autarquia vai implicar um aumento brutal dos bilhetes que vão afetar os utilizadores.

Em comunicado, os CFC dizem que “os títulos de transportes dos minibus da responsabilidade da câmara vão sofrer aumentos brutais que podem ser superiores a 50 por cento em relação ao atual”. “Além disso, o circuito Faro-Mar e Guerra – Patacão será extinto no final do atual contra-

to. As alterações ainda são mais graves porque terão uma duração de dez anos”, acrescentam. Assumindo-se contra esta proposta da autarquia agora aprovada pela Assembleia Municipal os CFC consideram que esta é uma decisão que lesa a sociedade farense com particular destaque para os mais desfavorecidos.

Questionado sobre esta questão, o chefe de gabinete do edil farense, Cristóvão Norte explicou que Faro tem as tarifas mais baixas de transportes coletivos de passageiros de todas as capitais de distrito nacionais. Frisou ainda que para já não existem quaisquer valores definidos uma vez que tudo depende das propostas que foram apresentadas durante o concurso público que vai ser lançado. A questão dos passes sociais será trabalhada depois de conhecidas as propostas ao concurso.

Ao JA, garantiu que está a procurar assegurar e até reforçar os serviços de Minibus e carreiras interurbanas sem aumentar, e se possível reduzindo, os encargos do município que atualmente superam um milhão de euros anuais.

S.C.S.

as avaliações acústicas vão ter lugar na baixa de Albufeira (Rua do MFA, Rua Alves Correia, Av. 25 de Abril, Largo 25 de Abril, Rua S. Gonçalo de Lagos, Rua Diogo Cão, Largo Cais Herculano, Rua e Travessa Cândido dos Reis, Largo Eng. Duarte Pacheco e Av. da Liberdade), mas também na zona de Montechoro (Av. Sá Carneiro Norte e Pátio Sá Carneiro) e Areias de São João (Av. Sá Carneiro Sul, Rua Almeida Garrett e Vila Nova).

A câmara vai ainda promover ações de fiscalização durante os meses de junho, julho, agosto e setembro para garantir que os estabelecimentos cumpram as regras.

José Sequeira relembra que “estes sistemas de monitorização são fundamentais para convergir uma política de gestão ambiental em que se

pretende cumprir com os regulamentos de ruído atual”. Assim sendo, a partir de agora, sempre que os estabelecimentos queiram organizar atividades ruidosas a partir da meianoite terão de encerrar as portas e janelas, sendo que ficam também interditos de colocar colunas de som no exterior.

Contactados pelo JA, alguns moradores manifestaram-se agradados com o programa de monitorização de ruído e têm esperança que “a medição do barulho vai trazer mais sossego”. “As pessoas têm de dormir descansadas.

Acho bem que se divirtam, mas em zonas onde não incomodem os moradores”, disse um residente do centro da cidade, que diz andar a queixar-se do barulho há mais de dois anos.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

ALTURA/MONTE GORDO

NO INTERMACHÉ ATÉ OS COMBUSTÍVEIS SÃO MAIS BARATOS

A L RTES E

ETRAS

12 I maio I 2011

[10]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CRÓNICA DE UM OUTRO ALGARVE

Recordando Rafael de Oliveira A sua figura de homem - artista, empresário e semeador por esse Portugal em fora, de modo próprio nesta capital sulina, onde passou durante muitas e várias temporadas está imperecivelmente ligado que foi o seu templo de arte e uma das referências maiores da vida artística naqueles tempos do século XX, o seu Teatro Desmontável.

Se vivo fosse completaria 121 anos a 8 de Maio (nascera naquele dia em 1980) e era o chefe incotestado, referente e reverente dessa sempre recordada Companhia Rafael Oliveira que, durante mais de meio século, mais exactamente entre 1922 e 1976, percorreu todo o país, incluindo os Açores, a Madeira e Angola, com a sua arte enorme, o seu repertório variado e múltiplo facetado que incluía desde o tradicional português (Camilo, Júlio Dantas e tantos outros dramaturgos nacionais) às figuras marcantes da dramaturgia mundial, desde William Shakespeare a Samuel Beckett) e um sentido, como ora soi dizer-se de cultura de proximidade e de fraternidade.

No primeiro caso, porque em dezenas de casos, foi a primeira que uma honestíssima companhia profissional assentava arrais em distantes localidades da lusitana grei, distribuindo esse bem única que se chama a partilha comungante da cultura.

No caso da fraternidade ou de como e muito bem diz o meu querido amigo e douto jornalista e investigador Neto Gomes "na cultura de afetos", porque onde chegavam os Oliveiras, os Frias, os Matos e todas as saudosas famílias que constituem este honrado elenco, estabelecia-se, de pronto, uma empatia mútua, em que passavam a ser "gente da casa".

Ai que saudosas saudades daqueles convívios, para lá do teatro, no caso de Faro, cidade que honraram aqui vindo inaugurar no Largo das Mouras Velhas (anteriormente haviam-se instalado também hoje Praça da Liberdade (então e sempre a nossa "Pontinha"), participados no desaparecido Café "A Brasileira", ou na barbearia dessa grande ator amador que foi João Veríssimo.

A distinta honorabilidade das senhoras, uma lembrança própria para D. Geny Frias e D. Lisete de Oliveira, o sentido "patriarcal" de Rafael de Oliveira, o saber estar de Eduardo de Matos, a cultura e arte (mesmo na pintura) desse querido amigo, que não sabemos se vivo ou se morto, do Fernando Frias (ainda há dias nos ocorreu o seu papel de Cristo na Paião do Senhor), a presença marcante do filho do fundador, que no palco se agigantava e era um verdadeiro "compagnon de route" Fernando de Oliveira (que "aguentou" estoicamente a missão após a morte do Pai ocorrida em 1966 durante mais de uma década) e as traquinices do "menino - moço", que fazia as delícias dos farenses, o "Alvarinho", o hoje Álvaro de Oliveira que, na cidade Pombalina foi dos impulsionadores maiores desse acontecimento único no Algarve, que é o Festival de Teatro de Vila Real de Santo António.

Vezes várias fizemos de "figurantes" em peças da Companhia Rafael de Oliveira e comentámos então para a "Folha de Domingo" a excelência dos seus espectáculos.

Muito deve a cultura, a arte e o lazer das gentes algarvias e este "Teatro Desmontável", pelo que aqui e agora referenciamos, na passagem do centésimo vigésimo primeiro aniversário do nascimento desse senhor que aqui e agora recordamos com infinita saudade e se chamou Rafael de Oliveira.

JOÃO LEAL

Recontar Otelo

O Teatro della Briciole trouxe ao Algarve um espetáculo onde se conta a história de Otelo, o mouro de Veneza, de forma atraente e inovadora. Servindo-se de três atores portugueses a encenadora adaptou o texto de Shakespeare a uma linguagem mais adequada ao público do século XXI. A ver ou a rever dia 13, no Cineteatro em Loulé > ANA CRISTINA OLIVEIRA Como encenar um espetáculo de Shakespeare para os jovens de hoje? Jovens que, de uma maneira geral, formaram a capacidade de ver o mundo de uma maneira fragmentada e parcial? Letizia Quintavalla e Bruno Stori refizeram a história de Otelo elegendo os pontos principais da ação e construíram três personagens peculiares para a contarem: três atores mutilados que, mau grado o infortúnio da sua desdita, encontram forças para partilhar uma história que merece ser contada. Assiste-se assim a uma cena de teatro dentro do teatro, tão ao gosto de Shakespeare, que amiúde colocava nos seus textos os dramas dos atores do séc. XVI. Três atores, mutilados pela má sorte, entram numa estrutura de teatro em arena e propõem-se contar uma história. Paula Diogo interpreta uma atriz que foi severamente castigada com a amputação da língua. E sem língua, pretende interpretar Desdémona que, ao fim e ao cabo, é considerada muda quando se defende, alegando a sua inocência mesmo contra as provas usadas para a incriminar. Carlos Paca é o negro que, mesmo tendo ficado cego, não desiste e desafia os seus limites interpretando Otelo. Pedro Gil é o ator que ensurdeceu devido a uma tortura macabra: deitaram-lhe cera a ferver para dentro dos ouvidos. Mesmo assim quer interpretar o maquiavélico Iago. E segundo a produção, "será que estes três "mutilados" conseguem contar uma história tão grande como a de "Otelo"? Pensamos que sim. O ciúme cego de Otelo, a inveja

surda de Iago e a inocência muda de Desdémona... Não poderia haver melhores intérpretes!". E, de facto, a história do mouro de Veneza cego pelos ciúmes e pelo plano ardiloso de Iago ganhou uma nova dimensão ao ser contada por estas personagens. Os atores surgem apenas iluminados por umas candeias com uma vela dentro. Deslocam-se num círculo exterior, explicando ao público o que pretendem fazer. De destacar Paula Diogo que apresenta um trabalho exímio que, não tendo visto trabalhos como O Jogo das Escondidas ou Agatha Christie para o Teatro Praga, é um desempenho que poderia deixar os espetadores na dúvida em relação à sua deficiência.

Shakespeare escrevia obras para o público comum do seu tempo. Os que estes três atores nos deram foi a história de Otelo, despida de artifícios de linguagem e de personagens de suporte, contada através de uma linguagem simbólica que unia a linguagem verbal ao corpo e à língua gestual.

As personagens que faziam de atores com deficiências assumiram as personagens de Iago, Desdémona e Otelo e o drama começou a desenvolver-se

desde o momento em que Otelo conhece Desdémona e a leva para Veneza, desposando-a, até à intriga de Iago que, roubando o lenço de Desdémona, faz crer a Otelo que esta o trai com Cássio, um oficial que subiu na hierarquia militar, superando Iago. Todos os momentos são apresentado com uma poética extrema, utilizando o recurso do convite a um espetador que pode passear ao lado de um ator sem ser forçado a intervir de uma forma mais constrangedora. No decorrer da ação, as personagens fazem um intervalo e assumem os papéis dos atores mutilados, falando entre si do decorrer do espetáculo. Quando assumem novamente as personagens de Shakespeare, a luz muda e há a perceção da alteração das regras no jogo teatral. O desfecho da história, como sabemos, é trágico, acabando com a morte das personagens, mas desta vez a história foi contada com recurso às grandes frases dos texto de Shakespeare, deixando aos atores a liberdade de se expressarem de uma forma mais direta e eficaz na comunicação. A música de Verdi operou um papel determinante na construção da emoção que culmina na morte de Desdémona.

Mais de mil crianças participam nos Mega Concertos da Orquestra do Algarve em Portimão Um total de 1.165 crianças de Portimão tiveram uma participação ativa e entusiástica nos dois Mega Concertos Promenade para Escolas da Orquestra do Algarve, realizados na semana passada, no auditório municipal, sob a direção musical do maestro Pedro Figueiredo e com a colaboração especial do compositor e cantor Afonso Dias.

Nesta iniciativa participaram crianças de várias escolas de Portimão, Alvor e Mexilhoei-

ra Grande, as quais ensaiaram com Afonso Dias, nos seus estabelecimentos de ensino, alguns dos temas interpretados nos espetáculos.

A Orquestra do Algarve regressará a Portimão no dia 28 de maio para um Concerto Promenade para as Famílias, marcado para as 21h30 no TEMPO, em que contará com o desempenho a solo do violinista Nicolas Koeckert e a direção musical de

Cesário Costa, seu principal maestro convidado, sendo o repertório inteiramente dedicado ao génio criativo de Wolfgang Amadeus Mozart.

Resultantes de uma parceria entre a Delegação Regional de Educação do Algarve e a Orquestra do Algarve, a que se associou a câmara de Portimão, os Mega Concertos Promenade para Escolas contam ainda com o apoio da Caixa Geral de Depósitos.

De facto, verificou-se que "a tragédia clássica desce do pedestal e apresenta-se aqui como uma pantomina dialogada". Um espetáculo de grande qualidade, com uma encenação que, apesar de arrojada, conserva a essência do enredo shakespeareano.

Esta iniciativa é apoiada pelo programa Algarve 21 e é integrada na Programação cultural em rede entre os cinco municípios do Algarve Central: Faro, Olhão, Loulé, Tavira, São Brás de Alportel. O espectáculo irá percorrer os cinco municípios.

Foi pena o público não ter cooperado a cem por cento no espetáculo de dia 4, no Teatro das Figuras. O facto de terem sido convidadas várias instituições de solidariedade social, misturando crianças com deficiências ao nível mental com adolescentes com problemas de integração social, fez com que ao longo do espetáculo o público não se tivesse comportado de forma ordeira e razoável. De louvar o desempenho da atriz Paula Diogo quando, a meio da cena da morte de Desdémona, teve de aguentar uma posição instável em suspensão porque houve o toque de um telemóvel que levou uma imensidão de tempo a ser atendido. É importante que os alunos de várias instituições de solidariedade social tenham acesso à cultura e aos bons trabalhos que se realizam nesta área.

No entanto, os serviços de ação social das autarquias que coordenam a agenda dos espetáculos têm a obrigação de fazer uma gestão equilibrada das escolas, quando marcam estas escolas, sob pena de haver sérios ataques ao espetáculo, destruindo a sua essência.

P

12 I maio I 2011

OLÍTICA

[11]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Oposição justifica votação do empréstimo de 50M de euros O PS explica que a sua abstenção foi “uma questão de responsabilidade”. A CDU diz que o seu voto contra pretende “deixar à maioria absoluta do PSD a inteira responsabilidade pela gestão deslizante que tem assumido ao longo deste mandato” > DOMINGOS VIEGAS A proposta da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António (VRSA) para contrair um empréstimo no valor de cerca de 50 milhões de euros, para pagar as dívidas da autarquia, foi aprovada em Assembleia Municipal com votos a favor por parte do PSD, abstenções do PS e votos contra dos eleitos da CDU. Jovita Ladeira, líder do PS local, explicou que os socialistas não concordam com a solução, mas que se abstiveram “por uma questão de responsabilidade”, já que o empréstimo “destina-se, de imediato, a pagar a dívida confirmada a fornecedores, clubes e associações”. No entanto, a líder dos socialistas de VRSA defende que o empréstimo “penaliza investimentos futuros e empurra para outros executivos municipais compromissos e responsabilidades de uma gestão financeira irracional e injusta”.

Recordando que a dívida ascende aos 112 milhões de euros (60 milhões da câmara e 52,3 milhões da empresa municipal), Jovita Ladeira continua a defender que o executivo social-democrata tem vindo a “desbaratar de forma irresponsável e desnorteada” os recursos financeiros da autarquia e sublinha que “a situação caótica a que se chegou leva a que a câmara apareça na lista de incumpridores do Banco de Portugal, a atrasos no pagamento à Segurança Social e a hipotecar património”.

Segundo a líder dos socialistas, as transferências do Orçamento de Estado “não foram reduzidas significativamente de 2009 para 2010, como afirma o presidente da câmara,

mas diminuíram 337 mil euros”, um valor que Jovita Ladeira diz ser equivalente “aos carros de alta cilindrada adquiridos pelo município para a presidência”.

Para a CDU, que votou contra o empréstimo, a expressão Plano de Responsabilidade Geracional não é mais do que “um eufemismo”, já que “significa que, anualmente, os habitantes do concelho vão ter a despesa do município agravada em seis milhões de euros, para pagamento das prestações e juros do financiamento”.

Em comunicado enviado às redações, os eleitos da CDU recordam que ainda há pouco tempo deram o seu voto favorável a um empréstimo destinado a pagar dívidas que a câmara tinha contraído junto dos fornecedores e que “as coisas não melhoraram”. Este novo empréstimo “esgota em definitivo, para os próximos 12 anos, a capacidade da autarquia fazer outro da mesma natureza”, alertam os comunistas, explicando que deixam “à maioria absoluta do PSD a inteira responsabilidade pela gestão deslizante que tem assumido ao longo deste mandato”.

A CDU frisa que apesar de o relatório reconhecer que o desequilíbrio estrutural do município de VRSA se deve a uma mudança de paradigma do seu desenvolvimento, com a extinção das atividades produtivas tradicionais, “insiste-se num modelo com base no turismo e no setor imobiliário, das valorizações fundiárias para arrecadar receitas, a que chama plano estratégico de gestão urbana avançada, sabendo-se que, por si só , o urbanismo não é determinante no desenvolvimento, mesmo no caso de

Vila Real de Santo António

rádio guadiana A onda continua!

Telefone 281 512 337 / 281 513 861 / 281 541 079 Telemóvel: 917 843 534 - Fax 281 512 338 www.radioguadianafm.com - admin@radioguadianafm.com

VRSA, com toda a sua riqueza de património histórico classificado.”

Os comunistas alertam ainda que o plano estratégico “continua a querer gastar dinheiro na promoção da ideia de afirmar VRSA como a porta

PUB

de entrada de Portugal”, quando “os fluxos de estrangeiros se fazem pelo aeroporto de Faro, pela Ponte Internacional do Guadiana e A22, pelos cruzeiros marítimos de Portimão e, infelizmente, continuamos com a barra assoreada”.

A CDU conclui lembrando que em 2004 também recebeu “uma herança muito pesada de dívidas, provocada pelo facto de o PS ter realizado uma política estrategicamente semelhante àquela que hoje realiza o PSD”, mas que

ao fim de quatro anos, “sem deixar de fazer obras, liquidar os compromissos assumidos, incluindo os da gestão anterior, e apoiar os clubes e associações”, os fornecedores da autarquia “estavam a receber a sua faturação a 30 dias.”

E

12 I maio I 2011

NTREVISTA

[12]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

LUÍS GOMES ACUSA:

"Mais de metade da dívida da câmara vem do anterior executivo" Em entrevista ao Jornal do Algarve por ocasião do Dia da Cidade (comemora-se amanhã, dia 13 de maio), o presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António falou do empréstimo que o executivo social democrata pretende contrair para saldar dívidas, esclareceu a polémica questão da dívida da autarquia e acusou a administração central de continuar a bloquear projetos que poderiam gerar riqueza e emprego no concelho > DOMINGOS VIEGAS Jornal do Algarve - A câmara prepara-se para contrair um empréstimo de cerca de 50 milhões de euros. Isto não é saldar dívidas e ficar com outra, neste caso, ao banco?

Luís Gomes - Não. Pelo contrário. Vamos injetar mais de 50 milhões de euros na economia local e, consequentemente, na economia do Algarve. Trata-se de um contrato de 12 anos com a banca, que também irá permitir libertar 76 milhões de euros para investimento. O que a câmara de Vila Real de Santo António está a fazer é algo que uma parte significativa das câmaras do país vão ter que fazer.

Só estamos a jogar na antecipação, para ir à banca o mais rápido possível.

Estamos a"fazer tudo

para que a crise possa custar o menos possível às empresas e às famílias do concelho

"

J.A. - Porquê?

L.G. - Se deixássemos este processo para mais tarde teríamos que pagar juros de mora por incumprimento com alguns fornecedores e também corríamos o risco de já não haver dinheiro para emprestar. Queremos injetar dinheiro na economia e não queremos prejudicar as empresas deixando-as ainda mais tempo sem receber. O nosso objetivo é regulariza todas as dívidas da câmara, ficando a pagar à banca com outro tipo de condições. Os juros de mora a fornecedores podem chegar aos nove por cento, mas com este empréstimo há a possibilidade de pagar uma taxa de juro entre cinco e seis por cento.

J.A. - Já está feito o acordo com algum banco?

L.G. - Ainda não, mas esta-

mos a fazer contactos nesse sentido. Trata-se de uma decisão que cabe agora às entidades financeiras. O que podemos garantir é que estamos a fazer tudo para que a crise possa custar o menos possível às empresas e às famílias do concelho.

J.A. - Este empréstimo poderá implicar algumas medidas de austeridade no município?

L.G. - As medidas de austeridade já estão a ser aplicadas com a contenção da despesa corrente e com uma política que não assenta no investimento público, mas sim na criação de condições para o investimento privado. Temos feito um esforço no sentido de criar condições para o investimento privado, mas depois vemos o PS votar sistematicamente contra essas iniciativas, que são mobilizadoras de riqueza e de postos de trabalho.

"

Não vamos olhar a esforços para realizar os projetos que são fundamentais para o concelho

"

J.A. - Como assim?

L.G. - O PS votou contra o plano de pormenor para a criação de uma unidade hoteleira na zona poente de Monte Gordo. Votou contra os planos de pormenor para a criação de novas áreas de expansão urbanística onde se podem criar novos postos de trabalho. Votou contra a criação da empresa municipal, que foi mais um instrumento para a criação de postos de trabalho e para melhorar a cidade. Inclusivamente, votou contra o Plano Local de Emprego, cujo protocolo vai ser celebrado esta sexta-feira entre a câmara, o Instituto de Emprego e a DECO. Lamentavelmente, esta é a realidade. Mas o meu

executivo não vai baixar os braços nem se vai deixa atemorizar pela baixa política. O nosso compromisso foi ganho nas últimas eleições de uma forma esmagadora e temos que estar ao nível da confiança que nos foi depositada.

Podem ter a certeza que não vamos olhar a esforços para realizar os projetos que são fundamentais para o concelho.

"

Quando iniciámos funções, a câmara tinha 15 milhões de euros registados como património e hoje tem quase 250 milhões de euros

"

J.A. - Pode considerar-se este empréstimo como um plano de saneamento financeiro?

L.G. - É um plano de saneamento que está integrado num plano mais global e de responsabilidade geracional. E aqui

está patente uma estratégia de desenvolvimento para o concelho a curto, médio e longo prazo. Queremos evitar que a fatura desta dívida tenha que ser paga, agora, pelas empresas e, no futuro, por as próximas gerações.

J.A. - Mas qual é o verdadeiro valor da dívida da câmara?

L.G. - A dívida é de cerca de 60 milhões de euros, mas

mais de metade vem do anterior executivo. Quando iniciámos as nossas funções, em outubro de 2005, a câmara municipal tinha um passivo de 21 milhões de euros e não de 7,7 milhões como o PS diz. Aos 21 milhões temos que juntar quase oito milhões de euros da construção do Bairro dos 160 Fogos, que foi uma fatura deixada pelo anterior executivo e que tinha que ser paga em três

anos. Mais cinco milhões de euros de pedidos de indemnizações no âmbito de processos contra a câmara, que vinham do anterior executivo. E ainda estão alguns processos a decorrer em tribunal. Tivemos que pagar mais de 600 mil euros da construção dos bairros da Barquinha, dos Navegantes e de Manta Rota. Trata-se de bairros que estão construídos há mais de 20

Primeira clínica cubana de reabilitação na Europa e regresso do ensino universitário J.A. - O Dia da Cidade costuma ser uma data para a apresentação de novidades. O que é que os vila-realenses podem esperar deste 13 de maio?

L.G. - Além da assinatura do Plano Local de Emprego - Vila Real de Santo António será a primeira câmara a assinar um acordo deste tipo com o IEFP para a elaboração de uma estratégia para o emprego -, vamos assinar um acordo para a criação de um pólo da Universidade Aberta na cidade. Outro dos projetos importantíssimos para o concelho é a criação, em Vila Real de Santo António, de uma clínica cubana de reabilitação, que será a primeira da Europa.

J.A. - Quando é que começará a funcionar a Universidade Aberta e onde?

L.G. - A ideia é começar já a partir do próximo ano letivo.

Ainda estamos a estudar o local onde vai funcionar este polo, mas provavelmente será na Biblioteca Municipal. O acordo vai ser assinado no dia 13 de maio [amanhã] e tem um grande valor simbólico, pois é o regresso do ensino universitário a

Vila Real de Santo António, com as consequências positivas que representa para a vida da cidade.

J.A. - ...e a clínica de medicina cubana?

L.G. - O acordo foi assinado esta semana com o Ministério da Saúde de Cuba e a Clínica de Reabilitação Cubana, que será a primeira da Europa, irá funcional no Complexo Desportivo Municipal. Isto significa que Vila Real de Santo António vai ser a capital da medicina cubana na Europa. Vamos trazer para esta cidade o que de melhor há no mundo na área da reabilitação. Isto deve ser um grande motivo de orgulho, não só para os vila-realenses, mas também para todos os portugueses.

J.A. - Em que condições é que podem ser utilizados esses serviços?

L.G. - Esperamos fazer acordos para que as pessoas possam ser tratadas nas condições mais vantajosas. Mas ainda é cedo para falar das condições.

E

12 I maio I 2011

NTREVISTA

[13]

JORNAL do ALGARVE

anos, que ainda não estavam totalmente pagos e este executivo é que teve que pagar a fatura. Ou seja, estamos a falar de uma herança que pode representar 35 milhões de euros do total da dívida atual.

J.A. - E em relação ao património?

L.G. - Quando iniciámos funções, a câmara tinha 15 milhões de euros registados como património e hoje tem quase 250 milhões de euros.

Portanto, também temos que comparar a dívida com aquilo que é o ativo e o património. É verdade que estamos numa situação difícil do ponto de vista da tesouraria, devido à crise, mas não do ponto de vista financeiro global. Também é importante sublinhar que neste período foram feitos 42 milhões de euros de investimento total. Por outro lado, desde 2007 até aos dias de hoje, devido à crise no ramo imobiliário, houve um défice de tesouraria de 20 milhões de euros, consequência da diminuição das taxas das obras e dos impostos pagos à autarquia.

Muito temos feito nós perante toda esta situação.

"

Parece que a oposição quer que se feche a empresa municipal e que se mande os funcionários para o desemprego

"

www.jornaldoalgarve.pt

"

Estamos desde 2007 à espera que o IPTM resolva o acordo de gestão [da zona ribeirinha] para podermos lançar o concurso público

"

J.A. - A requalificação da zona ribeirinha está na mesma situação?

L.G. - Esse é outro dos projetos que está dependente do

poder central. Estamos desde 2007 à espera que o IPTM resolva o acordo de gestão para podermos lançar o concurso público. Isto é um país de loucos, onde a administração parece que não vive no mesmo Estado em que vivem as empresas e as famílias.

Não há a mínima sensibilidade para a necessidade de se criarem postos de trabalho, pois rejeitam-se todos os dias projetos de desenvolvimento.

Basta contabilizar quantos projetos estão parados em cada câmara do Algarve para perceber o que é que isso significaria em termos de PIB regional. Se esses projetos já tivessem avançado, certamente não precisaríamos de ter cá o FMI. E as medidas apresentadas pela troika são um autêntico atestado de incompetência a quem tem responsabilidades na administração central. O documento só vem dizer o seguinte: aquilo que os senhores deveriam ter feito desde o 25 de Abril não foi feito, mas têm que o fazer agora para receber os 80 mil milhões de eu-ros. Isto é muito triste.

J.A. - Já está resolvida a questão do acordo com o Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana (IHRU) para que a câmara possa comprar as novas casas de habitação social do concelho e entregá-las?

L.G. - O acordo já foi aprovado, falta assiná-lo para podermos entregar as casas. Está acordada a compra de quarenta casas e estamos a negociar mais cem. Queremos entregá-las o mais rápido possível, mas é preciso perceber que, antes, temos que pagá-las, ou seja, primeiro é preciso assinar o acordo com o IHRU. J.A. - O Torneio do Guadiana, em futebol, chegou a ser considerado como intocável, mas afinal já não há apoio da autarquia e a competição mudou-se para o Estádio Algarve. O que é que aconteceu?

L.G. - A câmara deixou de apoiar o torneio devido à nossa política de rigor orçamental.

Isto obrigou a um corte na despesa e houve um conjunto de eventos que deixaram de ter apoio financeiro por parte da autarquia.

J.A. - Mas o Mundialito de Futebol Infantil continuou a ser apoiado...

L.G. - Mantivemos o Mundialito Infantil porque tem um impacto muito grande para a economia local na época baixa. O Torneio do Guadiana é um excelente evento e dava muito prestígio ao concelho, mas não tem o mesmo efeito

Cortejo histórico e inaugurações marcam Dia da Cidade Duas novas escolas e um ATL vão ser inaugurados esta sexta-feira As comemorações da fundação de Vila Real de Santo António (VRSA), agendadas para amanhã, sexta-feira, vão ficar marcadas pela inauguração de três equipamentos da área da Educação. Na sede concelho será inaugurada a Escola de Santo António e o novo ATL, enquanto em Monte Gordo abrirá a nova Escola Básica (EB) do 1.º Ciclo. A estes atos junta-se também a inauguração da segunda fase das Piscinas Municipais de VRSA. Estas inaugurações ocorrerão durante a manhã, logo a seguir à cerimónia do hastear das bandeiras e à sessão solene comemorativa da fundação da cidade que terá lugar no Centro Cultural António Aleixo. A décima edição do Cortejo Histórico e Etnográfico percorrerá a Avenida da República a partir das 18h00. A partir de amanhã e até domingo a Praça Marquês de Pombal recebe a já habitual Feira Iluminista. Ainda na sexta-feira, durante todo o dia, decorrerá um torneio de paintball organizado pela Associação

na economia local que tem o Mundialito Infantil, porque acontece numa altura do ano em que os hotéis já estão cheios. A minha mãe costumava dizer-me: "ou vem bolinho ou vem carrinho, porque não se pode comprar tudo". Neste caso também tivemos que optar e optámos por o Mundialito.

J.A. - A Copa Foot 21 tem menos dimensão do que o Mundialito e também continua. Há alguma razão especial?

L.G. - Decidimos continuar a apoiar a Copa Foot 21 porque é um evento que acontece em junho, que é um mês de transição. Ou seja, é numa altura em que ainda não há tantas pessoas como em pleno verão, por isso representa mais um balão de oxigénio para o comércio, restauração e hotelaria.

Polisotavento no Estádio Municipal. Para domingo está prevista a realização de uma corrida de barcos a remo no rio Guadiana (12h00) e um encontro de bandas filarmónicas (15h30, no Centro Cultural António Aleixo). No mesmo dia, entre as 16h00 e as 20h00, a Praça Marquês de Pombal será o palco do programa da RTP “Praça da Alegria – Festa da Família”, entre as 16h00 e as 20h00.

Centro de Oftalmologia do Algarve www.centrodeoftalmologia.com

Dr. Eduardo Lares CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Informe-se em www.algarlaser.com

CONSULTAS:

Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

J.A. - O PS fala de uma dívida de 112 milhões de euros, incluindo a dívida da empresa municipal SGU...

L.G. - ...se houvesse um problema da empresa municipal relativamente ao seu passivo, ele tinha sido integrado através de umas contas consolidadas com a câmara municipal. As contas de gerência de 2010, da câmara, apresentam um resultado líquido negativo, mas que foi reduzido em relação às contas de 2009. E isto já com o resultado consolidado das empresas municipais. Isto significa que há uma redução clara da despesa corrente. Mesmo assim não temos parado com as nossas políticas sociais. Às vezes parece que a oposição quer que se feche a empresa municipal e que se mande os funcionários para o desemprego.

Nós queremos dar o corpo ao manifesto e enfrentar esta crise de peito aberto, com sentido de sacrifício e com coragem de melhorar. E vamos sair desta crise.

J.A. - Mas as dívidas da

empresa municipal estão ou não incluídas nos 60 milhões de euros?

L.G. - O valor do empréstimo que pretendemos contrair é a prova do valor da dívida. É preciso esclarecer que não é passível que a câmara contraia um empréstimo bancário para uma obra que tem rentabilidade. Por exemplo, a SGU contraiu um empréstimo para levar a cabo o sistema de saneamento básico do concelho, mas está a receber dos cidadãos, através das suas faturas mensais, um montante que também serve para pagar essa obra. Isto não é um passivo, mas sim um fluxo de caixa. Há um custo, mas também está a entrar uma receita para financiar a obra. Porém, infelizmente, o PS contabiliza tudo. E mesmo contabilizando tudo, não conseguimos chegar aos valores que eles apresentam. O passivo da câmara municipal é de cerca de 60 milhões de euros. E os relatórios que nós apresentamos não são para um fim doméstico nem para uma entidade qualquer, mas sim para ser apresentados ao Tribunal de Contas.

J.A. - Afinal, a empresa Odebrecht desistiu do projeto turístico de 300 milhões de euros por falta de resposta da CCDR ou porque aquela entidade não o incluiu nos Núcleos de Desenvolvimento Económico, como a câmara queria?

L.G. - A questão de se poder inscrever este projeto como projeto turístico estruturante está definida no PROT. Estávamos à espera de uma resposta para saber o que é que era necessário para que o projeto pudesse inscrever-se a esse nível. A verdade é que não se pode pactuar com o facto de o país estar em crise e o Estado continuar a mandar para trás projetos de milhões de euros de investimento, que podem criar milhares de postos de trabalho. Isto é uma contradição. Não faz sentido.

S

12 I maio I 2011

OCIEDADE

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

OPINIÃO

ANTIGO COMANDANTE DOS BOMBEIROS DE VRSA

Morreu "O Homem" - comandante Sérgio Marques!

Sérgio Baptista deixou-nos aos 75 anos

> JOÃO LEAL Quando, nos finais do século XV, na histórica "Vila de Alvor" e em pleno período de expansão portuguesa, morreu D. João II (O Príncipe Perfeito") que ao "Reyno dos Algarve", mais exactamente às Caldas de Monchique, diz-se, tinha vindo à procura de alívio para os seus males, foi pronunciado: "Morreu o Homem!".

Esta mesma frase nos ocorreu, de imediato, quando o "compadre irmão" Vitoriano Isidoro (a quem muito ficou devendo "ad semper" o "Jornal do Algarve") nos comunicou a morte, ocorrida no Hospital de Faro e na sequência de grave enfermidade de que há anos padecia, o querido e sempre saudoso amigo Comandante Sérgio Marques, que foi das personificações maiores dos Bombeiros Voluntários Portugueses. É que, a par da profunda e sentida tristeza por vermos partir para a Eternidade (como escreveu, em citação livre, o laureado escritor moçambicano Mia Couto - "nasce-se morrendo ou morre-se nascendo..."), o Comandante Sérgio foi durante os 75 anos de vida honrada e digna, plena e totalmente preenchida, "O Homem" solidário e frateno, generoso e sempre disponível.

"Crachá de Ouro" da Liga dos Bombeiros Portugueses, Sérgio Filipe Baptista Marques, de seu nome completo, deixou-nos um perene exemplo, com um significado e sentido, muito próprios neste "Ano Mundial do Voluntariado", que concretiza o pensamento da mística Teresa de Ávila - "Quem não vive para servir, não serve para viver".

Desde bem jovem se impôs, com a humildade que lhe era reconhecida, surge-nos como um campeão da ginástica desportiva, na versão primeira das célebres classes do Náutico do Guadiana, dirigidas por essa referente figura vilar-realense, que foi o Professor Ilídio Setúbal. Depois foi toda uma vida, quer no aspecto profissional como um cotado técnico de artes gráficas ali na "Litográfica", onde fez escola, quer no seu contributo de cidadania, como dirigente desportivo no Lusitano e outras entidades, quer sobretudo naquilo que foi, sob o seu Comando "a melhor Corporação de Bombeiros Voluntários de Portugal" - a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Vila Real de Santo António.

O pioneirismo havido (caso do "202"), o jornal "Prevenir", as equipas de mergulho e salvamento e tantas outras, com destaque para as dedicadas obras de construção dos dois quartéis, o atual (uma referência entre instalações similares no País) e o antecedente (um sonho sempre em crescendo) além de tudo o mais, ele foi um obreiro devotado, a trabalhar na edificação daqueles "sonhos concretizados", verdadeiro caboqueiro de obras que são monumentos vivos à grandeza do voluntariado e do servir.

Morreu "O Homem", o Comandante Sérgio Marques! Velado no Salão nobre da sua Corporação, o préstito, após o serviço religioso no templo paroquial, seguiu para o Cemitério da Cidade Pombalina, de que foi um filho dilecto e que tanto amava.

A saudade espalhada em tantos rostos, a lembrança que dele temos, o testemunho exemplar de vida do nosso amigo Comandante Sérgio, são a homenagem maior a este algarvio que serviu, como poucos, a Região Mãe.

> DOMINGOS VIEGAS Faleceu no passado dia 28 de abril, aos 75 anos, Sérgio Marques Baptista, que foi comandante dos Bombeiros Voluntários de Vila Real de Santo António durante várias décadas.

Sérgio Baptista alistou-se no corpo de Bombeiros da cidade pombalina em 1966 e dois anos depois entrou no Quadro de Comando, desempenhando as funções de ajudante de Comando. Em 1976 ascendeu ao posto de segundo comandante e em 1978 foi nomeado primeiro comandante, funções que desempenhou até 2001, altura em que passou ao Quadro de Honra.

Durante todas as décadas que dedicou aos Bombeiros, pertenceu também à direção daquela associação humanitária, primeiro como vice-presidente e posteriormente como presidente. Durante três anos exerceu o cargo de presidente da Federação dos Bombeiros do Algarve.

Entre os cargos e funções que desempenhou, destaque ainda para os de conselheiro regional do Algarve (nomeado pela

Liga dos Bombeiros Portugueses), comandante operacional dos Bombeiros do Algarve, membro do Conselho Geral da Escola Nacional de Bombeiros e dos órgãos sociais da Liga dos Bombeiros Portugueses.

Durante as décadas que esteve no ativo foi condecorado com cerca de duas dezenas de medalhas e louvores por par-

te de várias corporações de bombeiros da região, Liga dos Bombeiros Portugueses, Instituto de Socorros a Náufragos, entre outras entidades. Em Vila Real e Santo António, foi diretor e editor da revista Prevenir, tendo publicado também os livros do Centenário e do 105.ª aniversário dos Bombeiros Voluntários de VRSA. Foi ainda o autor de pequenos guias, entre os quais “Prevenção Contra Incêndios em Estabelecimentos Hoteleiros”, “Parque de Campismo de Monte Gordo”, “Como Sobreviver a um Incêndio num Hotel”, “Medidas Cautelares Sobre Incêndios”, “O Bombeiro é Teu Amigo”, entre outras publicações sobre segurança.

Profissionalmente, fez todo o percurso na indústria gráfica (na Litográfica do Sul, em VRSA), até chegar às funções de diretor fabril e adjunto de administração.

Chegou também a ocupar o cargo de presidente da Junta de Freguesia de Vila Real de Santo António. Durante a sua juventude praticou remo, ginástica e judo. Posteriormente foi dirigente do Lusitano FC e do Clube Náutico do Guadiana.

Expedicionário britânico liga Hong Kong ao Cabo de São Vicente No próximo dia 15, pelas 12h00, o expedicionário britânico Charles Frew, de 40 anos de idade, chegará ao emblemático Farol do Cabo de São Vicente, em Sagres, onde terminará a sua expedição terrestre iniciada há um ano, junto ao Farol do Cabo D’Aguillar, em Hong Kong.

O aventureiro vai ser recebido pelo presidente da câmara de Vila do Bispo, Adelino Soares, e num ato simbólico irá lançar ao mar a água que recolheu no Extremo Oriente, no início da expedição.

Depois, pelas 14h00, Charles Frew fará um breve relato das experiências colhidas durante a sua aventura no Centro de Interpretação de Vila do Bispo.

Refira-se que esta autêntica “odisseia” partiu da sua vontade pessoal, bem como do desejo de chamar a atenção para importantes problemas ambientais, como são os casos do aquecimento global e da proteção de uma espécie faunística fortemente ameaçada: os tubarões.

Netversia disponibiliza portáteis nas bibliotecas da UAlg Os alunos e professores da Universidade do Algarve (UAlg) podem agora utilizar os seis computadores portáteis que foram instalados nas bibliotecas de Gambelas, Penha e da Escola Superior de Saúde. Este é o resultado do mais recente projeto da Universia, o Netversia, que está a reforçar várias universidades portuguesas desde o início do mês.

Além da utilização gratuita dos computadores portáteis, o projeto disponibiliza ainda diariamente na UAlg 90 exemplares do Público e informação financeira e de gestão sobre empresas e negócios, assim como informação sobre cursos de valorização profissional com condições especiais para os estudantes.

De acordo com os promotores do Netversia, esta iniciativa visa dar uma resposta a alunos que não possuem computador portátil ou que por motivos de segurança receiam levar o computador para a faculdade. O diretor.geral do Universia, Bernardo Sá Nogueira, explica que se pretende “uma vez mais, reforçar o objetivo do Universia de prestar serviços ao mundo universitário, que através deste projeto, facilita aos alunos um maior acesso às tecnologias de informação”.

Dia Mundial do Skal comemorado no Algarve O Skal Internacional do Algarve assinalou com uma festiva reunião realizada no Restaurante "A Lota", em Olhão, o Dia Mundial do Skal, reunindo mais de três dezenas de skalegas algarvios membros deste movimento internacional presente em 90 países e de que fazem parte agentes de viagens, hoteleiros, organizadores de eventos, transportadores, média especializada, organismos oficiais de turismo, etc.

A abrir o evento o presidente Directivo do Skal Internacional do Algarve, Carlos Alberto Gonçalves Luís, teceu oportunos considerandos sobre esta efeméride recordando o termo nórdico "skal" (Sundhet - Saúde; Karlek - Amizade; Alder - Longa Vida e Lycka - Felicidade), o ano

da fundação, em Paris (1932) por um grupo de agentes de viagens franceses, liderados pelo fundador Florimond Volckaert, na sequência de uma viagem educacional a Malmoe e a inclusão num verdadeiro companheirismo mundial entre quadros do turismo através de uma amizade desinteressada e fraterna.

Como habitualmente o skalega e jornalista de turismo João Leal apresentou o "Jornal Falado" com as mais recentes notícias do setor e um destaque especial no que ao Algarve se refere.

A próxima reunião mensal do Skal Internacional do Algarve realiza-se em Albufeira, no dia 31 deste mês.

S

OCIEDADE

[15]

12 I maio I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CASTRO MARIM:

Terra de Maio regressa ao Azinhal Durante três dias, a qualidade dos produtos tradicionais volta a estar em destaque na quarta edição de um certame que começa já a ser apontado como uma referência ao nível das feiras deste género realizadas a sul do país A partir de amanhã, sexta-feira, e até domingo, a localidade do Azinhal, no concelho de Castro Marim, recebe a quarta edição da feira Terra de Maio, uma organização da Câmara Municipal de Castro Marim e da Junta de Freguesia do Azinhal, que este ano terá como lema “Porque a Terra Tem os Seus Ciclos, os Segredos e a Sua Sabedoria”.

O certame tem como objetivo a promoção e o incremento dos produtos tradicionais de qualidade, dos saberes que a memória ainda guarda, da gastronomia, dos vinhos do Algarve, do sal de Castro Marim, da cabra de raça algarvia, do folclore e da música popular portuguesa.

A feira abre ao público amanhã às 17h00 e às 18h45 será inaugurada a exposição “ReCria a Cabra”, uma das novidades desta edição. Esta mostra é o resultado do desafio lançado à criatividade e ao talento dos jovens da região que, a partir de um molde da cabra de raça algarvia, na sala de aula, pintaram e recriaram

O centro nevrálgico da feira estará instalado no Centro Multiusos do Azinhal. O chefe Chakall fará uma demonstração de cozinha ao vivo.

motivos que definem esta espécie de mamífero ruminante tão característico do nordeste algarvio.

Provas de vinhos e cozinha ao vivo com Chakall Outro dos pontos fortes da feira será a Grande Mostra de Vinhos do Algarve, que inclui uma prova de vinhos da Quinta dos Vales, de Lagoa, seguindo-se, às 19h15, o Laboratório de Gostos da Qualifica e da Escola de Hotelaria e Turismo do Algarve, onde será feita a apresentação e degustação de produtos tradicionais. A encerrar o primeiro dos três dias da Terra de Maio, vai estar a boa música popular portuguesa, com os acordes da Orquestra Chave D’Ouro.

No sábado, e entre outras atividades, decorrerá o “workshop” de gastronomia e fotografia, pela ALFA, o seminário “A Vinha e o Vinho – O Caso do

Sotavento Algarvio”, da Direção Regional de Agricultura e Pescas do Algarve, a apresentação do projeto “Operação de Charme – Sal de Castro Marim” e a mostra de pratos típicos e degustação de atum pela Confraria do Atum de Vila Real de Santo António. No mesmo dia, destaque ainda para a cozinha ao vivo com a presença do chefe Chakall, seguida de uma sessão de autógrafos do livro “Portugal Revisitado”, que é já um sucesso literário. A fechar um dia de grandes músicas, haverá um concerto com o grupo Flor-de-Lis, vencedor do Festival da Canção de 2010.

Queijo de cabra, sal e flor de sal em destaque O último dia da da Terra de Maio (domingo), começa com o Seminário “Marketing Criativo na Promoção dos Produtos Tradicionais”, pela Direção Regional de Agricultura e Pescas

Etic promove quatro “workshops” neste mês "Contar uma história com imagens em movimento", "Criatividade publicitária", "Operação de câmara subaquática" e "Recicle o seu móvel" são os quatro “workshops” propostos pela Escola Técnica de Imagem e Comunicação (Etic Algarve), de Portimão, para este mês. Os cursos decorrem sempre ao sábado.

No dia 14, Carlos Vaz ensina como "Contar uma história com imagens em movimento" num curso que pretende dar aos participantes a oportunidade de compreender o processo de realização e narração de uma história com imagens, identificar e aplicar os diferentes tipos de linguagem em televisão e saber dar coerência narrativa a um conjunto de imagens previamente captadas. A 14 e 21, Ana Costa Franco, formadora no curso de Design Gráfico na Etic em Lisboa, mostrará que o que faz rir, surpreender e emocionar na publicidade é a ideia, o concei-

to, no “workshop” "Criatividade publicitária", dirigido a estudantes ou profissionais da área de comunicação e design.

No dias 21 e 28, Carlos Vaz ministra o curso "Operação de câmara subaquática", cujos principais objetivos são mostrar as especificidades da captação de imagem no meio subaquático, os diferentes equipamentos de captação de imagem subaquática existentes no mercado e ainda quais as dificuldades inerentes à operação de uma câmara debaixo de água. Este “workshop” decorre nas piscinas de Faro e aos participantes pede-se que já tenham experiência em mergulho.

Ainda nos dias 21 e 28, Palmira Leiria apresenta uma forma criativa de reciclar, transformar ou adaptar aquele móvel de que já não se gosta ou que se tornou completamente inútil no “workshop” "Recicle o seu móvel".

do Algarve, às 10h00.

Entre as 10h30 e as 18h00 decorre a 1.ª Corrida de Galgos a contar para o campeonato nacional, levada a cabo pela Associação de Galgueiros do Sul. Às 13h00 terá lugar a entrega de prémios do Concurso Cabra de Raça Algarvia, organizado pela Associação Nacional de Criadores de Caprinos de Raça Algarvia (ANCCRAL).

Durante a tarde, intercalanPUB

do com a música tradicional portuguesa e o folclore, haverá uma prova de vinhos do Algarve, pela Confraria dos Enófilos e Gastrónomos do Algarve, o “workshop” de queijo de cabra, pela ANCCRAL, demonstrações equestres pelo Clube Amigos do Cavalo, o “show cooking” com produtos tradicionais e o “workshop” sobre sal e flor de sal de Castro Marim.

Nesta quarta edição da Terra de Maio é, ainda, de assinalar a realização de vários ateliês com atividades lúdicas e pedagógicas dirigidas ao público infantil. De destacar o Ateliê do Burro, realizado em colaboração com a Associação Orelhas sem Fronteira, bem como a realização de jogos tradicionais e passeios de burro.

P

12 I maio I 2011

UBLICIDADE

[16]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS]

[NECROLOGIA]

CEDE-SE

>Transacções [IMÓVEIS]

VENDE-SE OPORTUNIDADE

Espaço comercial em Monte Gordo Bar, cafetaria, chás orgânicos, roupa usada Rua Alcácer Quibir, edifício Palmeiras (Praceta Casablanca) 8900-434 Monte Gordo T. 281 513 026 TM 966 626 069 Boa localização e bom preço

T1 em Monte Gordo.

Bom preço.

Telf. 281 512 335/914 235 404

V.R.STO. ANTÓNIO

>Profissões Liberais EDUARDO LARES

VENDE-SE

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

Contactar telef.

281 511 335 281 513 321 965 042 207 VENDE-SE Lotes de Terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António.

Contactar 281 512 335/965 042 207

[MÉDICOS]

OFTALMOLOGISTA

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE Eduardo Lares FARO Tel. 289 895 560

VENDE-SE/Hortas Vivenda com piscina em Vila Real de Santo António Contacto: 281 513 335/965 042 207

>SERVIÇOS [VÁRIOS]

ALUGA-SE/VENDE-SE

Espaço comercial em Monte Gordo com 89 m2, c/arrecadação Bem localizado.

Contactar:

Telf. 281 512 335/914 235 404

ALUGA-SE Apartamento T1 Monte Gordo Contactar: Telef. 281 512 335/965 042 207 914 235 404

ALUGA-SE Apartamento T1 em Vila Real de Santo António contacto: 281 512 335 965 042 207

ACEITAMOS Apartamentos para arrendar todo o ano ou para férias em Monte Gordo/Vila Real Sto. António/Altura/Manta Rota Contactar: Telf. 281 512 335 914 235 404/965 042 207

DETECTIVES Investigação-Informação Profissionais credenciados Cart. Profissional n.º 1 Membro ADPPP www-rgdetectives.com Telm. 966 313 476

EXECUTAM-SE Resguardos para banheiras, polibans e redes mosquiteiras.

Telemóvel: 968 603 046

PRESTAÇÃODESERVIÇOS Canalizações, Pinturas, Electricidade, Tratamento de Piscina, Jardinagem, Pedreiro Os seus problemas serão solucionados

Ligue 914 048 058 (Jaime)

JORNAL do ALGARVE Faça aqui o seu anúncio contacte-nos Tel. 281 511 955

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

ODELEITE

PEDRO & VIEGAS E PATROCÍNIO VILA REAL SANTO ANTÓNIO

>EMPREGO PRECISA-SE CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO

OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2 wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

FUNERÁRIAS

EMP. QUARTOS - 587760880 FARO TÉC. DE GÁS - 587760874 FARO TOPÓGRAFO - 587754621 OLHÃO TÉC. DE HIGIENE E SEGURANÇA - 587757697 FARO MONITOR GIMNO-DESPORTIVO - 587742363 ELECTROMECÂNICOS/ ELECTRICISTAS 587756866 FARO ANIMADOR TURÍSTICO - 587760242 FARO ESTETICISTA - 587759209 FARO GESTOR - 587756185 FARO COZINHEIRO/A - 587760097 OLHÃO

Rua 25 de Abril n.º 32 Tel. 281 541 414 Rua João de Deus nº 86 Tel. 281 512 736

TAVIRA Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 25 Tel. 281381881 - 281323983

Luzia Munhoz do Nascimento Apolónia

LUZ DE TAVIRA Est. Nac. 125 N.º 32 Tel 281 961 455

Responsável Técnico Idalécio Tm. 964 006 390 Pedro Tm. 965 040 428 Serviços fúnebres com as seguintes ofertas: Coroa de flores artificiais, c/moldura cartões memoriais, livro de condolências e serviço de água no velório Solicite orçamento antes de se decidir Sempre o melhor serviço ao melhor preço ESCRITURARIO/A EMP. DE BALCÃO 587751464 - 587759037 ODECEIXE - REPOSEIRA VENDEDOR 587759230 LAGOS

CENTRO DE EMPREGO DE LAGOS

CENTRO DE EMPREGO DE V V.. REAL STO STO.. ANTÓNIO

NADADOR-SALVADOR 587759632 CARRAPATEIRA RECEPCIONISTA DE HOTEL - 587753742 SAGRES AJUDANTE DE COZINHA 587751469 - 587756923 ODECEIXE - BURGAU - ARRIFANA ALJEZUR TÉCNICOS DE CONTAS/

CABELEIREIRO - 587751586 CASTRO MARIM ELECTROMECÂNICO, EM GERAL - 587736480 TAVIRA/V. R. STO ANTÓNIO AGENTE PUBLICITÁRIO - 587754869 VILA REAL STO. ANTÓNIO ENG. CIVIL - 587751649 TAVIRA COZINHEIRO - 587744054 ALCOUTIM

VENDE-SE Designação: prédio rústico descrito na Conservatória do Registo Predial de Lagoa sob o n.º 324/19870603, situado na freguesia de Ferragudo e inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo n.º 80 da sec. B. Localização: Vale Longo - Ferragudo - Lagoa.

Composição: prédio composto por cultura arvense, amendoal, oliveiras, figueiras e alfarrobeiras.

Valor Base de Venda: ¤ 225.000,00 (duzentos e vinte e cinco mil euros).

A Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Algarve, com sede na Rua de Santo António n.º 123 em Faro, aceita propostas de compra até às 15 horas do dia 19 de Maio de 2011.

Condições de pagamento: 30% do valor na data de aprovação da proposta e o restante até à escritura pública a realizar num prazo máximo de 2 meses.

Notas: - Pelo facto de se tratar de prédio rústico a venda fica condicionada ao não exercício do direito de preferência por parte dos respectivos confinantes (artigo 1380.º do Código Civil); - A CCAM do Algarve reserva-se o direito de não efectuar a venda se não for atingido o valor base anunciado, prosseguindo ou não com negociações directas; - As propostas deverão ser enviadas ou entregues em envelope fechado, contendo a respectiva denominação, dentro de outro envelope dirigido à C.C.A.M. do Algarve – Av.ª Maria Lizarda Palermo, 8700-081 Moncarapacho; - As propostas deverão identificar o imóvel e o valor proposto.

Para qualquer esclarecimento adicional, contactar a Área Administrativa e do Património, telefone nº. 289 790 400 ou pelo email – ccalg.admpat@creditoagricola.pt.

Nasceu 25-09-1930 Faleceu 01-05-2011

António Rodrigues Merca

AGRADECIMENTO

Nasceu - 21/01/1930 Faleceu - 01/04/2011

AGRADECIMENTO Sua família agradece reconhecidamente a todas as pessoas que se dignaram a acompanhar o ente querido até à sua última morada ou de qualquer centro modo manifestaram o seu pesar.

A família agradece a todos aqueles que se dignaram a acompanhar o seu ente querido até à sua última morada ou que de qualquer outro modo manifestaram o seu pesar.

Agradecem também a quem participou na missa de 7.º Dia, na Igreja Paroquial de V.R.S.A. «Serviços fúnebres a cargo de: Sempre Gentil - Agência Funerária Tel. 966 208 591»

SEMPRE GENTIL

AGÊNCIA FUNERÁRIA

Agência Funerária ONSO AFONSO Gerência de MANUEL AF Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações

VAZ Gerência de Fernando Vaz Funerais, Trasladações e Cremações

R. São Gonçalo de Lagos, nº 1 - r/c 8900-276 Vila Real de Santo António (em frente ao UTL)

Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António

Tel/Fax 281 542 835

Telem. 966 208 591 - 913 328 445

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

EDITAL Luís Filipe Soromenho Gomes, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, faz saber que, pretende a Câmara Municipal alienar o imóvel abaixo identificado, em hasta pública.

Deverão ser tidos em conta, relativamente ao imóvel, objecto da hasta pública, os seguintes elementos: a) Identificação e localização do imóvel: Prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 2077/20110224, freguesia de Monte Gordo, concelho de Vila real de Santo António, o qual consta de uma parcela de terreno destinada à construção de um estabelecimento hoteleiro com 27 unidades de alojamento cuja área é de 4285 m2, confrontando a Norte com Avenida da Catalunha, a Sul com Hotel Alcazar, a Nascente com Parque de Campismo de Monte Gordo e a Poente com caminho público municipal; b) Valor base de licitação: ¤ 750.000,00 (setecentos e cinquenta mil euros) c) Impostos devidos: Serão devidos todos os impostos em vigor à data da realização da hasta pública, nomeadamente os inerentes à transacção do imóvel e ao licenciamento dos projectos; d) Modalidades de pagamento: o pagamento poderá ser efectuado a pronto ou em prestações semestrais que não poderão ultrapassar o número máximo de três; e) Local e data limite para apresentação das propostas: as propostas deverão ser entregues até às 16:00H do dia 28 de Junho de 2011, de acordo com o previsto nos artigos 1.º a 4.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal; f) Local, data e hora da praça: a praça decorrerá de acordo com o previsto nos artigos 5.º a 9.º do Regulamento de Alienação de Imóveis da Câmara Municipal, no Salão Nobre Marquês de Pombal, às 10:00H do dia 29 de Junho de 2011; g) Serviço habilitado a prestar esclarecimentos: Divisão de Gestão Urbanística h) Indicação do fim a que destina a construção: Parcela de terreno destinada à construção de um estabelecimento hoteleiro com 27 unidades de alojamento. i) Indicação das condições de edificabilidade: A potencialidade edificatória é a definida na operação de loteamento municipal aprovada por despacho do Vice-Presidente da Câmara Municipal emitido a 1 de Fevereiro de 2011 sendo que a área total de implantação é de 1.000 m2, a área total de construção é de 2.728 m2, com 4 pisos acima da cota de soleira e 2 em cave destinado a estacionamento e áreas técnicas. j) Indicação de outros elementos considerados relevantes e de contactos para esclarecimentos suplementares: contactar a Divisão de Gestão Urbanística Vila Real de Santo António, 12 de Maio de 2011 O Presidente da Câmara Municipal Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 12/5/2011)

O [] O novo hospital do Algarve e o curso de Medicina - prestar contas PINIÃO

17

12 I maio I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

No próximo dia 5 de Junho os eleitores algarvios serão chamados a decidir mais uma vez os destinos do país, no momento em que o país enfrenta uma situação crítica resultante da crise política aberta pelo PSD, que de um só passo anulou todo o esforço desenvolvido pelo Governo para ganhar tempo para afastar o pedido de ajuda externa, ou no pior dos cenários, ganhar tempo para poder recorrer à ajuda externa, em circunstâncias mais benéficas daquelas que foram aplicadas à Grécia e à Irlanda. Apesar de tudo o Memorando acordado entre o Governo e a Troika, foi graças à intervenção decisiva do PrimeiroMinistro José Sócrates, bem melhor do que se esperava e

que muitos vaticinavam.

Importa agora prestar contas aos algarvios daquilo que foi feito para concretizar o Novo Hospital do Algarve e o Curso de Medicina na Universidade do Algarve. No caso do Novo Hospital do Algarve vale a pena começar por lembrar que quando o Governo do PS tomou posse em 2005, existia apenas um Acordo de Estratégico de Colaboração entre o Governo do PSD/PP e as Câmaras Municipais de Faro/Loulé para localizar o Novo Hospital do Algarve no Parque das Cidades Faro/ /Loulé, assinado em 2003. Foi então necessário desencadear um processo em que todas as prioridades nacionais de investimento em saúde foram tecni-

camente avaliadas, o que não havia sido feito até então e foi justamente atribuída elevada prioridade ao Novo Hospital do Algarve. A partir daí foi necessário estudar o dimensionamento e o perfil do Novo Hospital, preparar o Programa Funcional e pôr a concurso a construção do Novo Hospital do Algarve. Assim em Maio de 2008 iniciou-se o concurso para o Novo Hospital, construí-do em Parceria Público - Privada e de gestão clínica pública, a que concorreram 7 consórcios, destes 2 passaram à 2.ª fase do concurso em Setembro de 2010, a fase de negociação que ainda decorre. Chegados aqui à que realçar que tudo temos feito para concretizar o Novo Hospital, reafirmando ao

longo dos anos de 2010 e 2011 a necessidade de o construir. Ao invés o PSD a quando da aprovação do Orçamento Geral de Estado para 2011, propôs suspender todas as PPP sem excepção, com objectivo de proceder à sua reavaliação e eventual cancelamento ou renegociação, contrariando a posição do Governo e do Partido Socialista, de deixar explicitamente no acordo para a aprovação do Orçamento que o Novo Hospital do Algarve deveria continuar. A nossa posição é clara terminar o concurso e, mantê-lo como prioridade e proceder à construção do Hospital. No caso do Curso de Medicina na Universidade do Algarve, quase tudo foi dito, no dia 8 de Setembro de 2009, co-

Carta aberta ao FMI Representantes do FMI em Portugal

> Manuel Coimbra

Começo esta carta por vos dizer que não desejo, bem como a maioria dos portugueses, a vossa presença em Portugal, porque vocês não são mais do que representantes dos grandes bancos internacionais, nomeadamente os grandes bancos americanos, que provocaram a crise internacional apoiados por agências de rating que participaram na grande fraude dos créditos mal parados no imobiliário dos Estados Unidos da América e ainda por cima estão a especular com as dívidas dos países mais frágeis da U.E., com a total subserviência dos líderes europeus (quanto lhes pagam por isso?).

Recebi ontem um email enviado por um amigo meu, que o deve ter recebi de outro amigo, etc.... que anda a circular pela internet com propostas que me parecem válidas para reduzir a nossa despesa e que deveriam ser implementadas, mesmo sem vocês por cá.

Por isso, espero que leiais esta carta e que ela vos ilucide sobre em quem e no que de-veis aplicar as medidas que trazeis na manga, de modo a libertardes de mais sacrifícios os trabalhadores e os desfavorecidos deste país. Assim, passo a transcrever o mail (ao qual acrescentei o último item que me parece muito pertinente na conjuntura actual): "- Reduzir as mordomias (gabinetes, secretárias, adjuntos, assessores, suportes burocráticos respectivos, carros, motoristas, etc.) dos três Presidentes da República retirados.

- Redução dos deputados da Assembleia da República e seus gabinetes. Reforma das mordomias na Assembleia da República, como almoços opíparos, com digestivos e outras libações, tudo à custa do "Zé Povinho".

- Acabar com os Institutos Públicos e Fundações Públicas que não servem para nada e têm funcionários e administradores com 2.º ou 3º. emprego.

- Acabar com as empresas Municipais, com Administradores a auferir milhares de euros mês e que não servem para nada, antes acumulam funções nos municípios, para aumentarem o bolo salarial respectivo.

Redução drástica das Câmaras Municipais e Assembleias Municipais, numa reconversão mais feroz que a da Reforma do Mouzinho da Silveira, em 1821, etc.

- Redução drástica das Juntas de Freguesia.

- Acabar com o pagamento de 200 euros por presença de cada pessoa nas reuniões das Câmaras e 75 euros nas Juntas de Freguesia - Acabar com o Financiamento aos Partidos. Que devem viver da quotização dos seus associados e da imaginação que aos outros exigem para conseguirem verbas para as suas actividades - Acabar com a distribuição de carros a Presidentes, Assessores, etc, das Câmaras, Juntas, etc., que se deslocam em digressões particulares pelo País.

- Acabar com os motoristas particulares 20 h/dia, com o agravamento das horas extraordinárias... para servir suas excelências, filhos e família. Acabar com a renovação sistemática de frotas de

carros do Estado e entes públicos menores, mas maiores nos dispêndios públicos.

- Colocar chapas de identificação em todos os carros do Estado.

Não permitir de modo algum que carros oficiais façam serviço particular tal como levar e trazer familiares e filhos às escolas, ir ao mercado a compras, etc. Acabar com o vaivém semanal dos deputados dos Açores e Madeira e respectivas estadias em Lisboa em hotéis de cinco estrelas pagos pelos contribuintes que vivem em tugúrios inabitáveis...

- Acabar com os "subsídios" de habitação e deslocação a deputados eleitos por circulos fora de Lisboa... que sempre residiram na Capital e nunca tiveram qualquer habitação nos circulos eleitorais a que concorreram!

- Controlar os altos quadros "colocados" na Função Pública (pagos por nós...) que quase nunca estão no local de trabalho. Então em Lisboa é o regabofe total: HÁ QUADROS QUE, EM VEZ DE ESTAREM NO SERVIÇO PÚBLICO, PASSAM O TEMPO NOS SEUS ESCRITÓRIOS DE ADVOGADOS A CUIDAR DOS SEUS INTERESSES, QUE NÃO OS DA COISA PÚBLICA...

- Acabar com as administrações numerosíssimas de hospitais públicos que servem para garantir tachos aos apaniguados do poder - há hospitais de província com mais administradores que pessoal administrativo. Só o de PENAFIEL TEM SETE ADMINISTRADORES PRINCIPESCAMENTE PAGOS... pertencentes às oligarquias locais do partido no poder...

- Acabar com os milhares de pareceres jurídicos e outros, caríssimos, pagos sempre aos mesmos escritórios que têm canais de comunicação fáceis com o Governo no âmbito de um tráfico de influências que há que criminalizar, autuar, julgar e condenar.

- Acabar com as várias reformas, acumuladas, por pessoa, de entre o pessoal do Estado e de entidades privadas, que passaram fugazmente pelo Estado.

- Pedir o pagamento dos milhões dos empréstimos dos contribuintes ao BPN e BPP, com os juros devidos!

- Perseguir os milhões desviados por Rendeiros, Loureiros e quejandos, onde quer que estejam e recuperar essas quantias para os cofres do Estado.

- Acabar com as reformas nas forças armadas aos 50 anos e com 30 anos de descontos enquanto o cidadão português desconta durante 40 e mais anos para a Seg. Social; - E por aí fora... Recuperaremos depressa a nossa posição, sobretudo a credibilidade tão abalada pela corrupção que grassa e pelo desvario dos dinheiros do Estado - Quem pode explicar porque é que o Presidente da As-sembleia da República tem, ao seu dispor, dois automóveis de serviço? Deve ser um para a "pasta" e outro para a "lancheira"!..."

- Fazer a regulamentação do mercado de capitais, evitando fugas de dinheiro para offshores e investimentos em produtos bancários tóxicos e aumentando os impostos aos bancos que, no momento, só pagam metade dos impostos que deviam pagar.

meçaram as aulas do 1.º Curso de Medicina da Universidade do Algarve, um dia histórico para o Algarve e para o país, uma vez que foi necessário esperar pelo século XXI para Portugal ter uma Escola Médica abaixo da linha do Tejo. O curso que então se iniciou, concretizado pelo Governo do PS mas fruto da vontade de todas as forças sociais e políticas do Algarve, unidas em torno da sua Universidade, qualifica a Região e cria condições para que o Algarve e o Sul rompam com a sua situação periférica e se tornem autónomos na formação médica. Por isso, foi com surpresa que lemos na imprensa recentes afirmações do cabeça de lista do PSD Algarve às eleições de 2011, que com atrevimento afirmava que "não há Faculdade de Medicina", quando em Janeiro de 2007 declarava " O Governo aposta na inovação? Nós também! Pois aqui está um curso inovador… porque representará uma experiência-piloto em Portugal dos mais recentes avanços na me-

> Rui Lourenço*

todologia do ensino da medicina". Mais palavras para quê se ao PSD só importava atirar o Governo abaixo nem que fosse preciso "rasteirá-lo".

Os algarvios sabem que podem contar connosco, que nos oporemos à privatização da Saúde, sabem que somos o Partido do Serviço Nacional de saúde.

Uma vez que nunca como agora, necessitamos de um Serviço Nacional de Saúde, forte, universal, eficiente, eficaz e de qualidade, que proteja todos os cidadãos libertando-os de despesas em saúde que não só limitariam o acesso, como o tratamento e a reabilitação, e criariam mais doença e mais desigualdades. Saúde. *Médico Responsável pela Área da Saúde do Partido Socialista do Algarve Candidato às Eleições Legislativas 2011 pelo PS Algarve

Politica MENTE

A bofetada

Teodomiro Neto

NESTE tempo em que se respira o da Liberdade, lembro a manhã em que fui à rua Bernardo de Passos, em Faro, onde se instalava a sede de PIDE, para um interrogatório sobre um escrito meu, e previamente censurado pelos esbirros.

Fora uma entrevista que, no empolgar da minha juventude, fizera ao poeta Emiliano da Costa. Aí citava, numa breve passagem do poema VII do livro "Cromo-Sonfonias", publicado em Fevereiro de 1949, páginas 45/46, onde se lê: Os escravos... Adentro num recinto/fechado em arcaria, lá estão eles,/negros, a sussurrar num lavirinto.../ E vão comprá-los estes, mais aqueles,/ e até o Infante, a receber o quinto!...

Era o semanário "O Algarve" encarregado da publicação, e eu, um jovem, aos vinte anos. O director do semanário, Artur Serrão e Silva acompanha-me à sede da polícia do estado novo, às explicações que o moço teria de dar para que "o Infante recebesse esse tal quinhão do tráfico da escravatura". E respondo, sem nenhuma preparação política, à agressividade da pergunta: "Que queres dizer, o Infante a receber o quinto?" Resposta pronta: Porque não pergunta ao dr. Emiliano da Costa. Não sou eu o autor do livro... Não terminei a frase em minha defesa, logo uma bofetada me esborracha o nariz, a sangrar. Artur Serrão e Silva entra em pânico, assim me pareceu, suplicando Parem... Parem...

Não pretendo que esta memória tenha a intenção de heroísmo em residência. Quando leio "Gritos da Fortaleza", do saudoso António Vicente Campinas, esse diário das torturas, o poema E o homem não quis falar, página 42. Vindo agora, Susana de Sousa Dias em documento cinematográfico, retirado dos arquivos da PIDE, o título 48, que corresponde aos quarenta e oito anos da ditadura.

Quanto à minha entrevista da "bofetada", foi publicada em Janeiro de 1965, no Jornal do Algarve, enviada de Genebra, para o saudoso José Barão, que, apesar de muito lápis azul, saiu no espaço cultural do Jornal do Algarve, que à data se publicava.

Restavam ainda três anos de vida ao poeta Emiliano da Costa (faleceu no dia 1 de Janeiro/1968).

José Barão assumiu essa responsabilidade a um ano da sua morte - 1966. Um Amigo para sempre!

D

12 I maio I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [18] ESPORTO PORTINADO VOLTA A DISPUTAR O TÍTULO MAS...

Algarve sem piscinas para os jogos da final nacional de polo aquático

São Brás de Alportel vai acolher este fim de semana a terceira etapa da Taça Nacional de Downhill, a única realizada a sul do Tejo este ano. As provas vão disputadas naquela que é considerada a melhor pista nacional de Downhill, ou seja, nas vertiginosas descidas do Cerro do Botelho.

O sábado está reservado para treinos livres de reconhecimento da pista estando uma das novidades desta edição reservada para a noite, com o Pump Track Challenge, às 21h30 no Parque de Desporto e Lazer, onde os participantes terão de tentar percorrer o circuito de subidas, descidas e rampas, três vezes, sem pedalar. A competição arranca a sério no domingo, com a primeira manga a começar às 11h00 e a manga final às 14h00.

MOTOCICLISMO:

Miguel Praia fratura omoplata A prova de Monza, em Itália, do Mundial de Supersport poderia ter sido a melhor corrida da época para a equipa algarvia Parkalgar Honda, mas o azar voltou a bater à porta. Miguel Praia caiu, fraturou a omoplata, quando lutava pelo oitavo lugar, e terá agora pela frente três semanas de recuperação. Sam Lowes arrancou da segunda posição da grelha, mas o facto de ter uma clavícula partida não lhe permitiu lutar de igual para igual e acabou no quinto lugar. A próxima corrida disputa-se a 12 de junho, em Misano.

CICLISMO

Challenge de Tavira já mexe No próximo dia 20, sexta-feira, o Clube de Ciclismo de Tavira promove a segunda edição do Challenge de Tavira, em ciclismo, que terá um circuito idêntico à anterior edição, com passagem pelas principais artérias da cidade. Além da presença da equipa da casa, a Tavira-Prio, estão também confirmadas as principais formações portuguesas profissionais e sub-23. O circuito compreende 20 voltas distribuídas por 60 quilómetros, cujo início está agendado para as 18h00. A chegada será na Rua da Liberdade, perto 19h30. A cerimónia de pódio tem lugar às 19h45, na Praça da República.

FUTEBOL

Seleção Nacional sub-21 faz dois jogos no Algarve Os próximos encontros de preparação da Seleção Nacional de futebol sub-21, que na próxima época disputará a fase de qualificação para o Campeonato da Europa Israel 2011, vão ser disputados no Algarve, anunciou a Federação Portuguesa de Futebol. A equipa comandada por Rui Jorge jogará no dia 31 (terça-feira), às 17h15, diante da Alemanha, no Estádio Municipal de Portimão, e no dia 3 de junho (sexta-feira), à mesma hora, diante da Áustria, no Estádio Algarve.

A Portinado procura alcançar o segundo título nacional consecutivo

a fase decisiva do campeonato na sua cidade, ou mesmo na sua região, é uma situação que entristece todos os que estão envolvidos no trabalho da equipa, bem como, dos muitos adeptos”, lamentam os responsáveis do clube de Portimão.

A Portinado defrontará na final o Sal-

gueiros numa série final com jogos agendados para os próximos dias 21 e 22 (ainda em local a definir) e 28 e 29 no Porto. Tanto este último jogo como o de 4 de junho, só se realizarão se nenhuma das equipas conseguir três vitórias nos três primeiros jogos

AUTOMOBILISMO:

Nissan domina GT1 em Portimão Chegou ao fim mais uma visita do Campeonato do Mundo GT1 ao Autódromo Internacional do Algarve, num fim de semana repleto de corridas muito competitivas que, além das provas internacionais, contou também com o Campeonato de Portugal de GT. Os Nissan GT-R dominaram a corrida rainha da categoria principal, GT1, disputada no domingo, com as duplas Luhr/ Krumm e Walter/Brabham no primeiro e no terceiro lugares do pódio, respetivamente. A segunda posição foi para o Aston Martin DB9 pilotado pela dupla Mucke/Turner.

Na categoria GT3 (Campeonato da Europa), a vitória sorriu à dupla Ide/Franchi, em Audi R8 LMS, seguida das duplas Castellacci/Leo (Ferrari 458) e Baumann/Bosi (Mercedes Benz SLS). O administrador do AIA, Paulo Pinheiro,

www.aifa.pt

Downhill de alto nível regressa a S. Brás

O Algarve não dispõe atualmente de uma piscina disponível para a realização dos dois jogos da final do play off do Campeonato Nacional de Polo Aquático da 1.ª Divisão (Portinado – Salgueiros), agendados para os dias 21 e 22.

Na final do play off, mandam as regras que o campo de jogo tenha as dimensões oficiais (30x20 metros), o que só poderá acontecer nas piscinas de 50 metros de Loulé ou de Faro. No entanto, e por impossibilidade destas duas piscinas devido a obras de manutenção, a Portinado vê-se sem piscina para jogar os dois jogos da final do play off frente ao Salgueiros, o que poderá levar o clube de Portimão a ter que se deslocar a outra região do país (à hora do fecho desta edição ainda não era conhecido o local), com todos os custos acrescidos que esta situação acarreta e sem que possa contar com os seus apoiantes.

Entretanto, a Portinado já pediu à Federeção Portuguesa de Natação e ao Salgueiros para que permitam uma exceção e os jogos possam ser realizados em Silves, mas até à hora do fecho desta edição ainda não era conhecida a resposta.

“Para um clube que é campeão nacional em título e que vai disputar mais uma vez a final do Campeonato Nacional da 1ª Divisão, ver-se impossibilitado de disputar

Rita Taborda/FPN

Equipa de Portimão terá que se deslocar a outra região do país para disputar os dois jogos, que deveriam ser em casa, com o Salgueiros. Portinado só poderá jogar no Algarve se a FPN abrir uma exceção

Os Nissan GT-R na frente, no início da corrida rainha

que fez equipa com o jornalista inglês Roger Green, da Revista EVO, ficou na 19.ª posição.

No Campeonato de Portugal de GT, o Mercedes Benz SLS de José Pedro Fontes e Miguel Barbosa voltou a repetir o feito da primeira prova e subiu ao lugar mais alto do

pódio, seguido das duplas César Campaniço/Ni Amorim (Audi R8), no segundo lugar, e Patrick Cunha/José Ramos (Lamborghini Gallardo), a fechar o pódio. José Monroy e Francisco Guedes (Ferrari 360 Challenge), da equipa algarvia Parkalgar Portimão Racing Team, triunfaram na categoria

GT4, enquanto Gonçalo Inácio e Nuno Santos (Seat Leon Supercopa) ganharam nos turismos.

As provas internacionais regressam ao Autódromo Internacional do Algarve a 21 e 22 de maio, com as Superstars Series.

D

12 I maio I 2011

[19]

ESPORTO

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL NACIONAL

I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA

Portimonense cai de cabeça erguida

SÉNIORES I LIGA

A equipa de Portimão fez o que lhe competia, ganhou ao Marítimo, mas não conseguiu evitar a descida à II Liga devido ao triunfo do V.Setúbal em Alvalade. Na próxima quinta-feira (dia 19) o clube faz mais uma tentativa para eleger a direcção

Resultados da 29.ª Jornada Sporting 0 V.Setúbal PORTIMONENSE 1 Marítimo Académica 0 Sp. Braga FC Porto 3 P. Ferreira U.Leiria 1 Naval V.Guimarães 1 Beira-Mar Nacional 0 OLHANENSE RioAve 1 Benfica

1 0 0 3 0 0 1 2

CLASSIFICAÇÃO J FC Porto 29 Benfica 29 Sp. Braga 29 Sporting 29 V.Guimarães 29 Nacional 29 P. Ferreira 29 RioAve 29 Marítimo 29 U.Leiria 29 Beira-Mar 29 OLHANENSE 29 V.Setúbal 29 Académica 29 PORTIMON. 29 Naval 29

P 81 62 46 45 40 39 38 37 35 34 33 33 31 30 25 23

PORTIMONENSE 1 > DOMINGOS VIEGAS

V 26 20 13 12 11 10 9 10 9 9 7 7 7 7 6 5

E 3 2 7 9 7 9 11 7 8 7 12 12 10 9 7 8

D M S 0 71 16 7 58 28 9 45 32 8 40 31 11 33 37 10 26 31 9 30 41 12 33 31 12 33 30 13 22 35 10 32 34 10 22 32 12 26 41 13 31 43 16 28 46 16 26 48

Próxima 30.ª OLHANENSE-RioAve; Beira-Mar-Nacional; Naval-V.Guimarães; Benfica-U.Leiria; P. Ferreira-Académica; Marítimo-FC Porto V.Setúbal-PORTIMONENSE; Sp. Braga-Sporting

3.ª DIV. - SÉRIE F - SUBIDA Resultados da 7.ª jornada ESP.LAGOS 0 EV Novas Sesimbra 3 Aljustrelense Moura 4 Fabril CLASSIFICAÇÃO EV Novas Moura Sesimbra ESP.LAGOS Fabril Aljustrelense Próxima 8.ª Aljustrelense Fabril Moura

2 1 0

J V E D M S P 7 7 7 7 7 7

5 4 3 2 1 1

0 2 2 3 2 1

2 1 2 2 4 5

12 17 11 9 7 8

9 9 8 11 11 16

38 31 30 28 22 19

EV Novas Sesimbra ESP.LAGOS

3.ª DIV. - SÉRIE F - MANUT. Resultados da 7.ª jornada Pescadores 1 MESSINENSE 4 U.Montemor 0 Odemirense 0 Folgou C.Piedade CLASSIFICAÇÃO MESSINENSE Pescadores U.Montemor Odemirense C.Piedade

www.jornaldoalgarve.pt

J V E D M S P

5 6 6 6 5

5 3 2 1 0

0 0 2 3 1

0 3 2 2 4

14 8 12 6 3

4 10 8 9 12

26 24 23 19 8

Próxima 8.ª MESSINENSE U.Montemor Odemirense C.Piedade Folga Pescadores

JUNIORES 2ª DIV. FASE FINAL Resultados da 2.ª jornada Sacavenense 1 Boavista Sanjoanense 1 PORTIMON.

Local: Estádio do Portimonense. Árbitro: Pedro Proença (Lisboa).

Portimonense: Ventura; Ricardo Pessoa, André Pinto, Ruben, Ricardo Nascimento, Elias, Soares (Ivanildo, 51), Candeias (Wakaso, 73), Lito, Pires (Patrick, 83) e Hélder Castro.

Treinador: Carlos Azenha.

Marítimo: Marcelo; Briguel, Rossi, João Guilherme (Esteves, 77), Luciano Amaral, Rafael Miranda, Alonso (Héldon, 65), Benachour, Djalma, Baba e Danilo Dias (Edinho, 71).

Treinador: Pedro Martins.

Ao intervalo: 0-0.

Golo: Ivanildo (62).

Disciplina: Cartão amarelo a R.Nascimento (23), Djalma (38), Rossi (51 e 82), André Pinto (73), Baba (77) e Benachour (90). Cartão vermelho a Rossi (82).

O Portimonense esperava conseguir adiar a decisão da manutenção para a última jornada e as contas até nem eram (teoricamente) muito complicadas: precisava de ganhar ao Marítimo e esperar que o V.Setúbal perdesse em Alvalade. O triunfo sobre o Marítimo foi conseguido, mas o Sporting “armou a parte” aos algarvios ao perder com os sadinos que, assim, garantiram a permanência, enviando a formação de Portimão e a Naval para a II Liga.

Ivanildo marcou, mas o golo não foi suficiente para evitar a descida da equipa algarvia

Ou seja, de nada valeu o domínio exercido ao longo de toda a partida sobre a equipa insular, nem o golo de Ivanildo (entrou no segundo tempo e resolveu a partida a favor dos alvi-negros) e nem os três pontos conquistados.

No final do encontro, o técnico Carlos Azenha falou de um “sentimento dúbio”, referindo-se à felicidade pela vitória e à tristeza pela despromoção, e sublinhou que toda a equipa técnica “está orgulhosa destes jogadores”.

“Temos um grupo consciente de que pratica um bom futebol, que sabia o que tinha que fazer e que o fez. Um grupo que mostrou por esses relvados fora que não é aquilo que muita gente dizia”, referiu

1 1

J V E D M S P

Próxima 3.ª Sanjoanense Boavista

2 2 2 2

1 0 0 0

1 2 2 1

0 0 0 1

4 2 2 3

3 2 2 4

4 2 2 1

Sacavenense PORTIMONENSE

INICIADOS 2ª FASE - GRUPO 3 Resultados da 6.ª jornada Benfica 4 LOULETANO 0 Académica 1 Belenenses 2 CLASSIFICAÇÃO Benfica Académica Belenenses LOULETANO

J V E D M S P 6 6 6 6

Benfica passa à Fase Final

6 3 3 0

0 0 0 0

0 3 3 6

20 17 17 5

6 12 13 28

equipa “que tem uma frente de ataque poderosíssima” e “que é uma das melhores equipas que passou esta época por Portimão”.

Futuro incerto Entretanto, o ex-presidente da Mesa da Assembleia Geral do Portimonense, António

NACIONAL 0 Local: Estádio da Madeira. Árbitro: Diogo Santos (Aveiro).

Nacional: Bracalli; Claudemir, Felipe Lopes, Danielson, Nuno Pinto, Todorovic, Mihelic (Edgar Costa, 67), Skolnik (Tiago Gentil, 89), Diego Barcellos, Mateus e

Anselmo (Orlando Sá, 67).

Treinador: Ivo Vieira.

Olhanense: Bruno Veríssimo; Nuno Piloto, Maurício, Mexer (Anselmo, 13), João Gonçalves, Fernando Alexandre, Delson, Rui Duarte, Cadu (Paulo Sérgio, 46, depois Jorge Gonçalves, 69), Toy e

Mergulhão, manifestou-se chocado e apreensivo com o cenário de crise que assola o clube algarvio.

Em declarações ao jornal A Bola, Mergulhão diz que o futebol profissional da equipa de Portimão corre mesmo o sério risco de acabar. O antigo dirigente considera que “é inadmissível o clube ter apenas dois mil e poucos sócios” e apela a um maior apoio da cidade para aumentar a dimensão do Portimonense.

Depois da saída do presidente Fernando Rocha, o clube é atualmente gerido por uma comissão administrativa, liderada por Luís Batalau.

Após várias tentativas goradas para eleger uma nova direção (não têm aparecido listas candidatas), estão marcadas novas eleições para a próxima quinta-feira (dia 19). Luís Batalau, já revelou que a comissão administrativa não apresentará qualquer lista às eleições. O prazo para a entrega de listas termina ao meio dia da próxima terça-feira.

OLHANENSE 1 Yontcha.

Treinador: Daúto Faquirá.

Ao intervalo: 0-0.

Golo: Toy (52).

Disciplina: Cartão amarelo a Anselmo (6), Delson (43), N. Piloto (60), N. Pinto (70), B.Veríssimo (86), Maurício (87) e J.Gonçalves (89).

3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO

CLASSIFICAÇÃO PORTIMONENSE Boavista Sanjoanense Sacavenense

Carlos Azenha, defendendo ainda que “este grupo merecia, no mínimo, poder ir a Setúbal para discutir o jogo da última jornada”.

O treinador do Portimonense mostrava-se também triste por o Portimonense ter sido despromovido, precisamente depois de derrotar uma

MARÍTIMO 1

18 9 9 0

Messinense garante manutenção O Messinense já sabe que vai continuar na 3.ª Divisão na próxima época, depois da vitória (1-4) deste domingo na Costa da Caparica diante do GD Pescadores.

Depois de uma primeira fase bastante irregular, onde não conseguiu mais foi do que 10.ª posição, tendo sido relegada para a disputa da permanência com todas as equipas que terminaram abaixo do sexto lugar, a formação de S.Bartolomeu de Messines levou a cabo uma segunda fase irrepreensível e, até agora, conta por vitórias todos os jogos disputados. Apesar de ainda faltar disputar três jornadas, o Messinense pode começar já a pensar em preparar a próxima tempora-

da, mais uma vez nos campeonatos nacionais.

Esperança mais longe da subida Por seu turno, o Esperança de Lagos, que disputa a fase de subida, ficou um pouco mais longe daquele objetivo ao perder (0-2) em casa com o líder Estrela de Vendas Novas. No entanto, a formação lacobrigense continua com a vantagem de não depender de terceiros para conseguir alcançar o segundo lugar (um dos dois que garante a subida), pois ainda tem que jogar com o Moura e com o Sesimbra, equipas que estão à sua frente com mais três e dois pontos, respetivamente.

O Messinense soma por vitórias todos os jogos disputados na segunda fase

D

ESPORTO

[20]

12 I maio I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL

Moncarapachense garante manutenção MONCARAPACHENSE 2 Local: Campo da Torrinha (Moncarapacho). Árbitro: Ivo Santos.

Moncarapachense: Bruno; André Marques, Walter, Luís Mendes, Amador (João Afonso, 90), Ruben, Vítor Russo, Romero, Lelo (Marco Sousa, 76), Carlos Reis e Luís Cavaco (André, 76).

Treinador: Miguel Serôdio.

Aljezurense: Tôco; Beja (Leonel, 60), Jorge, Hugo, Giga, Uriel (João Luís, 72), Anderson, Cuco, Marquinho, Casinhas e Kiki.

Treinador: Luís Miguel.

Ao intervalo: 1-1.

Golos: Kiki (30), Lelo (37, g.p.) e Luís Mendes (40).

Disciplina: Cartão amarelo a Ruben (24), Uriel (37), Beja (52), Lelo (52), Romero (53) A.Marques (62), C.Reis (70) e Giga (78).

ALJEZURENSE 1

O Moncarapachense garantiu a manutenção na 1.ª Distrital e “empurrou” o Aljezurense para a 2.ª Distrital. No único jogo entre adversários diretos na luta pela manutenção, os locais começaram melhor, desperdiçaram um par de boas ocasiões de golo logo nos primeiros minutos, mas seria o Aljezurense a inaugurar o marcador através de um lance de contra-ataque concluído por Kiki. O Moncarapachense não baixou os braços, empatou pouco depois, de grande penalidade e por intermédio de Lelo, e deu a volta ao resultado ainda antes do intervalo com um bonito chapéu de Luís Mendes a Tôco. O Aljezurense tentou reagir na segunda parte, atacou mais, mas sentiu sempre muitas dificuldades para se aproximar da baliza de Bruno com perigo.

Local: Campo Municipal de Castro Marim.

Arbitros: Paulo Silva.

Castromarinense: Morgado; Tozé, Quim, Augusto, Ricardo Piloto, Cotcho, Valter, Jacques (André, 85), Juninho, Ruben e Madama (Bruno, 71).

Treinador: Tomás Henrique.

CAMPINENSE 2 Local: Estádio Municipal de Loulé. Árbitro: João Costa.

Campinense: Joel; Miguel Teixeira, José Daniel, Sílvio, Padinha, Paul Mota, Xando, Tiago Botelho (Diamantino, 46), Ricardo Sousa (Xavier, 72), Vítor Quadros (Dani, 46) e Garrana.

Treinador: José Miguel.

Armacenenses: Palminha; Marco, Rui Guerreiro,

FARO E BENFICA 1

IMORTAL 2

No futebol, mais importante do que saber como fazer é conseguir fazê-lo. E os jogadores de ambas as equipas fizeram-no, olhos nos olhos. Tiveram atitude, concentração, disciplina tática, boas ideias, bom entendimento, disponibilidade fisica e mental e capacidade para ganhar duelos individual e coletivamente. Foram determinados com os princípios do jogo, rápidos nas transições e fizeram boa circulação de bola. Equipas muito semelhantes técnica e taticamente, individual e coletivamente, porém, um pequeno mas importantedetalheosdiferenciou: O Imortal foi mais eficaz no último terço do campo e em momentos cruciais da partida, conseguido assim a vitória, os três pontos e a manutenção.

Bernardino Martins

Local: Complexo Desportivo Arsénio Catuna (Guia). Árbitro: Luís Nunes.

Guia: Nuno; Chico, Nuno Costa, Márcio, Luís Gonçalves, Alexandre (Cabral, 61), Marquinho, Américo (Pedro Rodrigues, 56), João Ruaça, Mário José e Adriano (Fonseca, 68).

Treinador: Mário Leão.

Nunca uma vitória foi tão amarga ALMANCILENSE 2 Local: Campo Municipal de Almancil. Árbitro: Luís Reis.

Almancilense: Ronquilho; Su, Henrique, Flora, Ginho, Roony, Graça, Marco (Dunga, 67), Mauro, Edy e Hugo Lima.

Treinador: Toninho Cavaleiro.

Ferreiras: André Santos; Pias, Wilson, Pedro Colaço, Salgado, Jorge (Flávio Manuel, 71), Ricardo Mestre, Santos (Bonifácio, 79), Peixinho, Casimiro e Ricardo Pereira.

Treinador: Ricardo Moreira.

FERREIRAS 1

Ao intervalo: 1-1.

Golos: Casimiro (2), Hugo Lima (23) e Ginho (89, g.p.).

O Almancilense precisava de ganhar e também que os seus adversários diretos perdessem, para conseguir a manutenção. A equipa de Almancil fez o que lhe competia, mesmo começando a perder, reagiu e deu a volta ao resultado, mas acabou por não conseguir evitar a despromoção devido aos resultados verificados nos outros campos.

Justa repartição de pontos LUSITANO 2 Local: Campo Francisco Gomes Socorro (VRSA). Árbitro: Bruno Brás.

Lusitano: João Azul; Guilherme, Bandarra (Edgar Rosa, 46), Carlos Neves e Luís Firmino; António, Júlio Madeira e Paim (Cris Baiano, 55); Marco Nuno, Daniel Gomes e Marco Cavaco (Bruno Conduto, 55).

Treinador: Ivo Soares Culatrense: Raul; Hélio, Né (Sérgio, 46), Micael e Setenta; Bodião, Jaime (Tiago, 46), Amílcar e Calquinhas; Nuno e Rui. Treinador: Geraldo Carmo.

Ao intervalo: 0-0.

Golos: Hélio (53, g.p.), Rui (83), Bruno Conduto (86) e Marco Nuno (88).

Disciplina: Cartão amarelo a Jaime (39m).

No jogo de despedida da temporada, Lusitano e

CULATRENSE 2

Culatrense, equipas sem qualquer tipo de pressão classificativa, ofereceram um duelo que valeu essencialmente pelos golos e pela emoção. Depois de uma primeira parte sem grandes motivos de interesse, jogada a ritmo baixo e onde o nulo espelhava de forma fiel o sucedido, o cenário alterou-se na etapa complementar. O Culatrense soube tirar dividendos do adiantamento e dos erros defensivos do Lusitano e, com golos de Hélio e Rui, o marcador chegou aos 0-2. No entanto, e quando o desaire caseiro parecia inevitável, os comandados de Ivo Soares não baixaram os braços e em cinco minutos de grande eficácia conseguiram, através de Bruno Conduto e Marco Nuno, alcançar uma igualdade que premeia o esforço de ambos os conjuntos. O empate fez com que o Lusitano caísse para a terceira posição, por troca cm o Silves.

Ricardo Gutierrez

FUTEBOL DISTRITAL I DIVISÃO Resultados da 29ª Jornada Faro e Benfica 1 Imortal Castromarinense 1 Quarteirense Campinense 2 Armacenenses Moncarapachense 2 Aljezurense Lusitano VRSA 2 Culatrense Guia 1 Silves Almancilense 2 Ferreiras Quarteira 0 Odiáxere

2 1 0 1 2 2 1 2

CLASSIFICAÇÃO J V Quarteirense 30 24 Lusitano VRSA 30 21 Silves 30 20 Campinense 30 17 Ferreiras 30 18 Odiáxere 30 14 Quarteira 30 11 Armacenenses 30 8 Culatrense 30 9 Faro e Benfica 30 7 Guia 30 5 Castromarinense 30 6 Imortal 30 6 Moncarap.

30 5 Almancilense 30 5 Aljezurense 30 5

P 77 66 66 60 58 49 44 34 34 29 27 26 24 23 23 21

E 5 3 6 9 4 7 11 10 7 8 12 8 6 8 8 6

D 1 6 4 4 8 9 8 12 14 15 13 16 18 17 17 19

M S 60 13 78 32 68 23 59 22 48 26 52 32 35 35 38 37 29 44 38 50 41 64 25 51 29 64 30 61 22 61 25 62

Campeão: Quarteirense (sobe à 3.ª Divisão) Despromovidos: Almancilense e Aljezurense

visite a nossa página online em

www.jornaldoalgarve.pt

ARMACENENSES 0

Copos, Paco, Oceano, Joel (Rui Monteiro, 71), Mauro, Nelson Moutinho, Miguel Oliveira e Nuno Viera.

Treinador: Carlos Simões.

Ao intervalo: 0-0.

Golos: Sílvio (49) e Paul Mota (88).

Disciplina: Cartão amarelo a Sílvio (31), Garrana (43), Copos (45), Paco (65), Miguel Teixeira (73) e Oceano (75 e 89). Cartão vermelho a Oceano (89).

SILVES 2

Silves: Jotinha; Salvador (Nilton, 86), Toni, Ricardo Sequeira, João Teodoro, Hernâni, Carlinhos (Bruno Simões, 89), Bráulio, Mica, Mica Júnior e Nelson Peres.

Treinador: Calú.

Ao intervalo: 0-0.

Golos: Bráulio (51), Carlinhos (87) e Fonseca (89).

Disciplina: Cartão amarelo a Chico (26).

QUARTEIRA 0 Local: Estádio Municipal de Quarteira. Árbitro: Fernando Macedo.

Quarteira: Miguel; Cristiano, Madeira (Marcel, 63), Fábio Marques, Marcelo, Moki, Filipe Nunes (Ema, 63), Luís Pina, Cambuta (Fábio, 68), Túlio Benje e Carvalho.

Treinador: Luís Resende.

Odiáxere: Hugo Prudêncio; Boiças (Filipe Borges,

QUARTEIRENSE 1

Quarteirense: Lamah (Pedro, 80'); Filhó, Trindade, Rui Cruz, Jaime, Diogo (Yuri, 72), Tony, Alemão (Mustafa 45), Vila, Mindo e Anderson.

Treinador: Marito.

Ao Intervalo: 0-0.

Golos: Ruben (81) e Vila (87).

GUIA 1

Se é Imortal, não morre Local: Campo Horta da Areia (Faro). Árbitro: Nuno Ferreira.

Faro e Benfica: Hugo; Pepe, Baresi, Maia e Uva; Jaime, Luís Viegas e Cissé; Pinto (Valério, 57), Romeiro e Galinha (Totti, 70).

Treinador: João Clara.

Imortal: Armindo; Cláudio (Duarte, 86), Bila, Ricardo Cruz e Mesquita; Claudinho, Pedro e Rui Sacramento; Décio, Pipoka (Luis Cristo,90) e Sandro.

Treinador: Nuno Ramos Ao intervalo: 1-1 Golos: Décio (1), Uva (37) e Rui Sacramento (55).

Disciplina: Cartão amarelo a Galinha (62) e Jaime (85).

CASTROMARINENSE 1

ODIÁXERE 2

77), João Jerónimo, Roberto, João Nunes, Sérgio Brito, Márcio, Miguel Marreiros, Nuno Alves, Vitinha (Bablina, 70) e Luís Lamy (Marquinho, 82).

Treinador: Toni Seromenho.

Ao intervalo: 0-1.

Golos: Vitinha (43) e Nuno Alves (61).

Disciplina: Cartão amarelo a Marco Sancadas (79).

D

12 I maio I 2011

[21]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL DISTRITAL JUNIORES 1.ª - Apur. campeão Resultados da 7.ª Jornada Lagoa 0 Lusitano Esp.Lagos 3 Ferreiras Imortal 7 Quarteirense

3 1 0

J V

E D M S P

7 6 6 6 6 7

2 0 2 2 1 1

5 3 2 2 2 1

Resultados da 7.ª Farense 4 Almancilense 1 S.Luís 2

Jornada Messinense 3 Armacenenses 3 Silves 3

CLASSIFICAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO Imortal Lusitano Ferreiras Esp.Lagos Lagoa Quarteir.

1.ª - Apur. 13º/17º

1.ª - Apur. 7º/12º

0 3 2 2 3 5

24 8 16 13 11 12 9 8 11 14 8 24

17 9 8 8 7 4

Próxima 8ª Quarteirense-Lusitano Esp.Lagos-Lagoa; Ferreiras-Imortal

S.Luís Armacen.

Silves Farense Messinense Almancilense

3 1

E D M S P

7 7 6 7 7 6

2 1 0 0 3 2

1 2 3 4 3 3

21 8 15 12 9 11 9 21 13 11 10 14

14 13 9 9 6 5

Próxima 8.ª Silves-Messinense Almancilense -Farense Armacenenses-S.Luís

Monchiq.

1.º Janeiro Guia Marít. Olh. Alvorense

J V

E D M S P

6 5 5 5 5

2 1 1 2 2

3 3 2 1 0

JUVENIS

INICIADOS

2.ª DIVISÃO

1.ª DIVISÃO

Resultados da 26ª Jornada CHECUL 2 Guia Armacen.

0 1.º Janeiro Louletano 10 Bensafrim Castrom.

3 Marítimo Olh. Ferreiras 2 Quarteirense Imortal 0 Gin.Tavira Folga Alvorense

5 1 0 3 5 0

CLASSIFICAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO

J V

4 4 3 3 1 1

Resultados da 7ª Jornada Alvorense 3 Monchiq.

1.º Janeiro 5 Guia Folga Marítimo Olh.

FUTSAL DISTRITAL

1 1 2 2 3

15 12 14 8 9 9 7 11 9 14

11 10 7 5 2

Próxima 8ª Monchiquense-1.º Janeiro Alvorense-Marítimo Olh. Folga Guia

Marít. Olh. Imortal Gin.Tavira Louletano Quarteir.

Castrom.

1.º Janeiro Armacen.

Ferreiras Guia Alvorense Bensafrim CHECUL

J V

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

21 18 17 15 15 10 9 9 9 8 5 1 0

1.ª DIVISÃO

Resultados da 22ª Jornada Portimonense 1 Farense Armacen.

1 Imortal Ferreiras 0 Odiáxere Lagoa 0 Quarteirense Internacional 2 S.Luís Olhanense 4 Gin.Tavira

1 1 4 3 1 0

CLASSIFICAÇÃO E D M S P

1 4 4 5 4 3 4 4 1 3 2 1 2

2 101 29 64 2 106 18 58 3 75 18 55 4 108 28 50 5 91 40 49 11 48 89 33 11 51 44 31 11 48 46 31 14 45 64 28 13 35 54 27 17 29 109 17 22 22 119 4 22 23 124 2

J V

Odiáxere Portimon.

Farense Quarteir.

Olhanense Ferreiras Lagoa S.Luís Imortal Internac.

Armacen.

Gin.Tavira

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

18 17 15 16 12 8 7 6 5 5 3 1

E D M S P

2 2 7 3 4 3 2 4 4 4 3 0

2 3 0 3 6 11 13 12 13 13 16 21

99 93 63 70 44 46 25 31 20 19 14 5

12 56 19 53 11 52 13 51 26 40 44 27 45 23 46 22 71 19 36 19 89 12 117 3

2.ª DIVISÃO

Resultados da 21.ª Jornada Alte 10 P. Mourinha CP Messines 6 U.Lagos Fuzeta 8 S.Pedro Silves 2 Atalaia Carvoeirense 4 GEJUPSE Olhos D’Água Putos da Rua

CLASSIFICAÇÃO J V CP Messines 21 14 Atalaia 21 13 U.Lagos 21 13 Fuzeta 20 11 P. Mourinha 21 9 S.Pedro 21 7 Carvoeirense 21 7 Putos da Rua 19 8 Silves 21 6 GEJUPSE 21 6 Alte 20 4 O. D’Ãgua 19 3

3 1 2 4 3

E D M S P 5 2 93 51 47 4 4 79 54 43 3 5 85 50 42 5 4 96 71 38 2 10 76 81 29 6 8 67 66 27 5 9 83 87 26 1 10 66 79 25 5 10 59 56 23 4 11 66 82 22 4 12 68 86 16 0 16 83 158 9

Próxima 22.ª Putos da Rua-Alte; Pedra Mourinha -CP Messines; Atalaia-Fuzeta; GEJUPSE-Silves;U.Lagos-Carvoeirense; S.Pedro-Olhos D’Água

GRUPO 5

GRUPO 3

GRUPO 1

P 15 12 6 3

Resultados da 6.ª Jornada Portimonense 3 EF J.Moutinho Silves 4 CB Portimão CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Portimonense 6 6 0 0 21 12 CB Portimão 6 3 0 3 22 19 Silves 6 3 0 3 15 11 EF J.Moutinho 6 0 0 6 12 28

Resultados da 6.ª Jornada Odiáxere 1 Padernense 0 Imortal 5 Portimonense 6 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Odiáxere 6 5 1 0 39 4 16 Portimonense 6 3 2 1 22 22 11 Padernense 5 1 0 4 5 14 3 Imortal 5 0 1 4 7 33 1

Resultados da 6.ª Jornada Lusitano 5 Olhanense Ger. Génios 4 Internacional CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Internacional 6 5 0 1 17 8 Ger. Génios 6 3 0 3 18 16 Olhanense 6 2 1 3 13 13 Lusitano 6 1 1 4 12 23

1 2

GRUPO 2

2 0 P 18 9 9 0

GRUPO 4 2 3 P 15 9 7 4

BENJAMINS A - 2.ª FASE 0 6 P 10 7 4 1

GRUPO B2 Resultados da 4.ª Jornada S.Luís 1 Lusitano 1 Messinense 0 EF J.Moutinho 4 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Lusitano 4 3 1 0 19 4 10 EF J.Moutinho 4 2 0 2 12 14 6 S.Luís 4 1 2 1 10 7 5 Messinense 4 0 1 3 3 19 1 Próxima 5.ª EFJ.Mout.-S.Luís;Lusitano-Messinense

Resultados da 4.ª Jornada Olhanense 5 Esp.Lagos Quarteirense 0 Ger.Génios CLASSIFICAÇÃO J V E D M Olhanense 4 4 0 0 30 Ger. Génios 4 2 0 2 14 Esp.Lagos 4 2 0 2 12 Quarteirense 4 0 0 4 1

Resultados da 4.ª Jornada Olhanense 7 EF J.Moutinho 1 Armacenen.

0 Imortal 4 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Olhanense 4 4 0 0 27 1 12 Imortal 4 3 0 1 12 7 9 Armacenenses 4 1 0 3 7 13 3 EF J.Moutinho 4 0 0 4 1 26 0 Próxima 5.ª Imortal-Olhan.; EF J.Moutinho-Armac.

P 18 10 7 0

Resultados da 6.ª Jornada Guia 4 Armacenen.

Alto da Colina 2 Ferreiras CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Armacenenses 6 6 0 0 35 12 Ferreiras 6 4 0 2 29 17 Alto da Colina 6 2 0 4 17 31 Guia 6 0 0 6 14 35

GRUPO 6

GRUPO 2

Resultados da 5.ª Jornada Sporting Faro 4 Montenegro 2 S.Luís 3 EF Faro 3 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Sporting Faro 6 6 0 0 33 5 18 Montenegro 6 2 1 3 16 16 7 EF Faro 6 2 1 3 13 19 7 S.Luís 6 0 2 4 10 32 2

Resultados da 6.ª Jornada CB Portimão 6 EF J.Moutinho 0 Lagoa 1 Monchiq.

8 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Monchiq.

6 5 0 1 48 10 15 CB Portimão 6 5 0 1 17 9 15 Lagoa 6 1 1 4 15 26 4 EF J.Moutinho 6 0 1 5 7 42 1

Resultados da 6.ª Jornada Quarteirense 9 Salir Ferreiras 1 Imortal CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Imortal 6 5 0 1 31 6 Quarteirense 6 3 1 2 23 13 Salir 6 2 0 4 16 31 Ferreiras 6 1 1 4 13 33

Resultados da 6.ª Jornada Esp.Lagos 10 Aljezurense Alvorense 6 Odiáxere CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Esp.Lagos 6 6 0 0 39 4 Alvorense 6 3 1 2 22 21 Aljezurense 6 2 1 3 23 28 Odiáxere 6 0 0 6 8 39

1 1

2 4 S 5 10 23 19

P 12 6 6 0

GRUPO D2 Resultados da 4.ª Jornada Ferreiras 4 G.Génios 1.º Janeiro 2 Gin.Tavira CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Ferreiras 4 4 0 0 16 6 Gin.Tavira 4 2 1 1 18 17 G.Génios 4 1 1 2 14 15 1.º Janeiro 4 0 0 4 8 18 Próxima 5.ª G.Tavira-Ferreiras;G.Génios-1.ºJaneiro

1 1 S 8 11 10 16

P 9 6 4 4

2 4 P 12 7 4 0

Resultados da 4.ª Jornada Almancilense 1 EF Faro Montenegro 6 Quarteirense CLASSIFICAÇÃO J V E D M S EF Faro 4 4 0 0 21 7 Montenegro 4 3 0 1 14 9 Almancilense 4 1 0 3 6 15 Quarteirense 4 0 0 4 12 22

6 1 P 12 9 3 0

Próxima 5.ª Quarteir.-Almancil.;EFFaro-Montenegro

GRUPO 2

GRUPO 4

Resultados da 4.ª Jornada Alto da Colina 5 Bellavista 0 Silves 3 Armacenen. 3 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Alto da Colina 3 3 0 0 9 1 9 Armacenen. 3 1 1 1 6 6 4 Bellavista 3 1 0 2 9 9 3 Silves 3 0 1 2 6 14 1 Próxima 5.ª Armacen.-A.Colina; Bellavista-Silves

Resultados da 4.ª Jornada Marítimo Olh. 0 Sporting Faro Fuzeta 6 Moncarap.

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Sporting Faro 4 4 0 0 30 1 Fuzeta 4 2 1 1 15 7 Marítimo Olh. 4 1 1 2 14 17 Moncarap.

4 0 0 4 4 38 Próxima 5.ª Moncarap.-M.Olh.; SpFaro-Fuzeta

4 1 P 12 7 4 0

BENJAMINS B - T. COMPLEMENTAR

GRUPO C2 Resultados da 4.ª Jornada Ferreiras 2 Louletano EF Faro 6 Alto Colina CLASSIFICAÇÃO J V E D M S EF Faro 4 4 0 0 18 6 Louletano 4 2 1 1 13 8 Ferreiras 4 1 1 2 12 11 Alto da Colina 4 0 0 4 6 24

Resultados da 4.ª Jornada Lagoa 1 Monchiq.

CB Portimão 2 Odiáxere CLASSIFICAÇÃO J V E D M Odiáxere 4 3 0 1 19 CB Portimão 4 2 0 2 9 Lagoa 4 1 1 2 10 Monchiq.

4 1 1 2 7

Próxima 5.ª Odiáxere-Lagoa;Monchiq.-CB Portimão

Próxima 5.ª G.Génios-Olhan.-Esp.Lagos-Quarteir.

GRUPO 3

GRUPO 1 2 2 P 12 7 4 0

Próxima 5.ª A.Colina-Ferreiras;Louletano-EF Faro

E 1 0 2 1 0 0

D M 5 92 6 95 7 59 11 64 12 75 14 72

S 60 61 59 94 91 92

P 40 39 32 22 21 15

Próxima 20.ª Covil Dragão-Bonjoanenses Tunes-Leões; Pechão-Porches

Resultados da 4.ª Jornada Lagoa 2 Odiáxere Silves 3 Esp.Lagos CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Lagoa 4 3 0 1 15 8 Esp.Lagos 4 3 0 1 10 10 Odiáxere 4 2 0 2 9 7 Silves 4 0 0 4 7 16 Próxima 5.ª Esp.Lagos-Lagoa; Odiáxere-Silves

1 4 P 9 9 6 0

Resultados da 4.ª Jornada Montenegro 4 Farense Louletano 1 Sporting Faro CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Sporting Faro 4 4 0 0 31 6 Montenegro 4 2 0 2 12 10 Farense 4 2 0 2 9 9 Louletano 4 0 0 4 2 29

2 10 P 12 6 6 0

Próxima 5.ª Sp.Faro-Montenegro;Farense-Louletano

GRUPO B2

GRUPO D2

GRUPO 2

GRUPO 4

Resultados da 4.ª Jornada Portimonense 3 Lusitano 0 Quarteirense 6 Ger.Génios 3 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Portimonense 4 4 0 0 22 6 12 Lusitano 4 2 0 2 12 7 6 Quarteirense 4 2 0 2 11 19 6 Ger.Génios 4 0 0 4 9 22 0 Próxima 5.ª Ger.Génios-Portim.; Lusitano-Quart.

Resultados da 4.ª Jornada S.Luís 0 EF J.Moutinho 1 EF Faro 1 Esp.Lagos 7 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P EF J.Moutinho 4 3 1 0 10 5 10 S.Luís 4 2 1 1 9 3 7 Esp.Lagos 4 2 0 2 13 7 6 EF Faro 4 0 0 4 5 22 0 Próxima 5.ª E.Lagos-S.Luís; EF J.Moutinho-EF Faro

Resultados da 4.ª Jornada Imortal 2 Alto da Colina 3 Internacional 0 Esp.Lagos 2

Resultados da 4.ª Jornada S.Luís 2 Gin.Tavira 6 1.º Janeiro 4 Lusitano 2 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P 1.º Janeiro 4 4 0 0 25 12 12 Gin.Tavira 4 2 0 2 22 18 6 Lusitano 4 1 1 2 17 19 4 S.Luís 4 0 1 3 9 24 1 Próxima 5.ª Lusitano-S.Luís; Gin.Tavira-1.º Janeiro

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Alto da Colina 4 4 0 0 17 6 12 Imortal 4 2 0 2 14 11 6 Esp.Lagos 4 1 1 2 11 16 4 Internacional 4 0 1 3 5 14 1 Próxima 5.ª E.Lagos-Imortal; A.Colina-Internacional

PUB

GRUPO 7

GRUPO 5 5 5 P 18 12 6 0

Resultados da 6.ª Jornada Montenegro 1 Louletano Folga Farense CLASSIFICAÇÃO J V E D M Louletano 4 3 0 1 18 Farense 4 2 0 2 19 Montenegro 4 1 0 3 8

11

S 18 6 21

P 9 6 3

GRUPO 6

GRUPO 4

GRUPO 3

GRUPO 1

BENJAMINS B - 2.ª FASE GRUPO A2

GRUPO 3

GRUPO 1

Resultados da 6.ª Jornada Farense 3 Marítimo Olh. 0 Bias 3 Gin.Tavira 0 CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P Bias 6 5 0 1 17 18 15 Farense 6 4 0 2 26 12 12 Gin.Tavira 6 2 1 3 13 14 7 Marítimo Olh. 6 0 1 5 6 18 1

BENJAMINS A - T. COMPLEMENTAR

GRUPO C2

GRUPO A2 Resultados da 4.ª Jornada Louletano 0 Portimonense Imortal 0 CB Portimão CLASSIFICAÇÃO J V E D M S CB Portimão 4 3 1 0 15 3 Louletano 4 2 1 1 4 3 Portimonense 4 1 1 2 10 7 Imortal 4 0 1 3 5 21 Próxima 5.ª CB Portimão-Loulet.; Portim.-Imortal

CLASSIFICAÇÃO J V Pechão 19 13 Covil Dragão 19 13 Bonjoanenses 19 10 Porches 19 7 Tunes 19 7 Leões 19 5

INFANTIS - T. COMPLEMENTAR

INFANTIS - 2.ª FASE Resultados da 6.ª Jornada Guia 3 Almancilense Lagoa 1 Odiáxere CLASSIFICAÇÃO J V E D M S Odiáxere 6 5 0 1 22 7 Lagoa 6 4 0 2 36 7 Guia 6 2 0 4 9 29 Almancilense 6 1 0 5 8 32

Resultados da 19.ª Jornada Tunes 7 Covil Dragão 4 Bonjoanenses 4 Porches 2 Pechão 8 Leões 3

1 7 P 15 10 6 4

Resultados da 5.ª Jornada S.Luís 3 Ger. Génios Folga Marítimo Olh. CLASSIFICAÇÃO J V Ger. Génios 4 4 S.Luís 4 2 Marítimo Olh. 4 0

E 0 0 0

D 0 2 4

M 28 13 6

Resultados da 6.ª Jornada 4 ao Cubo 5 Gin.Tavira Folga Moncarapachense CLASSIFICAÇÃO J V E D M Moncarap.

4 4 0 0 17 4 ao Cubo 4 1 1 2 8 Gin.Tavira 4 0 1 3 2

1

S 2 12 13

P 12 4 1

GRUPO 8 10

S P 7 12 18 6 25 3

Resultados da 6.ª Jornada Vaqueiros 4 Lusitano Folga Castromarinense CLASSIFICAÇÃO J V Lusitano 4 3 Vaqueiros 4 2 Castromar.

4 0

E 0 1 1

D M S 1 22 8 1 12 11 3 4 19

3

P 9 7 1

A

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

[ATIVIDADES CULTURAIS]

FARO Biblioteca Municipal PARA GRUPOS Mergulhar nas Estórias Hora do Conto + Atividade Creches, Jardins de Infância, Escolas e Atl’s: 3ª a 6ª feira - 10h00 e 14h00 PARA O PÚBLICO EM GERAL “...ecompósdeperlimpimpim…atardechegaaofim!!!!!”

Hora do conto na Sala do Conto - 2ª, 3ª e 4.ª - 18h00 5as Feiras - Clube dos Pais (Pais e Avós contam histórias) - 18h00; sábados: 16h00 NA BEBÉTECA 6as feiras - 18:00 TEMPO PARA BRINCAR Atividades na Ecoteca, 2ª feiras e sábados - 14h00»19h:00 3.ª feiras a 6 a feiras - 09h30»19h00 Até 14 - Mostras Bibliográficas, «José Régio - Mostra Bibliográfica».

24 - “A Europa nas Estórias”, Atelier de promoção da leitura com estórias da Europa, 10:00 | 14:00 PORTIMÃO QUINTA PEDAGÓGICA 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 - Fins-de-Semana 14 - 11h00 | Ateliê: Cuidados do Pomar 15h00 | Ateliê: O barro na quinta 14 - Acorda, Sofia Brito, 16h00, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão > História dos Instrumentos - Flautas de Bisel Dos 3 aos 5 anos de idade, 11h00, Casa das Artes TAVIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALVARO DE CAMPOS Hora do Conto "Ao abrir o livro..."

Terças e quintas-feiras | 10h30 e 14h00 Do pré-escolar ao 2.º ciclo e outros grupos Zás... O que o Livro nos Traz...

"Biodiversidade" Sextas-feiras | 10h30 e 14h00 1.º e 2.º ciclos e outros grupos .

O Baú das Letras Um baú... histórias para partilhar…

Sábados | 16h00 Grupos que manifestem interesse na actividade Ao encontro da Biblioteca...

Quartas-feiras: 10h00 Sextas-feiras: 14h00 Grupos de pelo menos 10 pessoas VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Biblioteca Municipal António Vicente Campinas 16 - Oficina de escrita criativa – “O Livro Vermelho” por Elsa Serra e Marina Palácio, 10h30 / 14h30 31 Maio Conta lá! - Hora do conto 10h30 (terça a sexta) Quarta e sexta “Alice no país das maravilhas” de Lewis Carroll Terça e quinta Contos e lendas > Às 4 na Biblioteca Conto, manualidades, jogos educativos, filmes, etc.

16h00 (terça a sexta) Sábados na Biblioteca Criações plásticas; História Virtual; História em Power Point; Filme, 15h00 (Sábado) 12 - Conferência – Biodiversidade para que te quero? por Luís Vicente, 14h30, Biblioteca Municipal Vicente Campinas, VRSA. 14 - “Descobrir Cacela Velha: caminhar, observar, mexer e desenhar com carvão, aguarela e tinturas” – Percurso integrado no ciclo de passeios pedestres “Passos Contados 2011”, com o artista plástico Francisco Pinheiro, 9h30, Ponto de encontro em Cacela Velha.

Até 31 - Visitas acompanhadas a Cacela Velha 9h30> 16h30 (Segunda a Sexta) Com marcação prévia > Segunda a Sexta - Visita guiada à Biblioteca Municipal Vicente Campinas -Marcações na Biblioteca ou pelo telefone 281 510 050

[CONFERÊNCIAS]

14 - Ciclo de Conferências para a Juventude “Modas e Modos: do Estado Novo à actualidade”, Dr Vitor Sérgio Ferreira, 19h00, Casa Manuel Teixeira Gomes > Ciclo de Conferências do Centro de Convívio Sénior, 16h00, no Centro de Convívio Sénior Tema: Alimentação e Saúde-Dra. Sulianne Gouveia

ACONTECIMENTOS I LIVRO

[DESPORTO]

13 - 1.º Torneio de Paintball da Associação Polisotavento, 8h30-20h00, Campo de Treino n.º 2 do Complexo Desportivo de VRSA 14 e 15/5 - Campeonato Regional de Ténis Individual, Sub 12 e Sub 18, Complexo Municipal de Ténis, Portimão.

15 - Meeting de Atletismo Memorial Domingos Encarnação, 08h00, Pista de Atletismo de Lagos.

[EXPOSIÇÕES] Até 14 - Exposição de pintura de Óscar Almeida "O cubismo cem anos depois - um olhar", no Convento de S. José (Sala de Exposições Temporárias Manuel Gamboa), Lagoa.

Até 15 - Exposição de pinturas e desenhos "Abbracciandoci" de Marialuisa Giovannini, todos os dias, 10h00-18h00, Caldas de Monchique, Monchique.

Até 18 - Exposição de pintura – “Momentos de inspiração” de Eduardo Dias, 9h30> 18h30 (segunda a sexta), 14h00> 18h30 (sábado), Biblioteca Municipal de Vila Real de Santo António Até 25 - Coleção Particular do mestre Mário Silva, Quartel da Atalaia, Tavira.

Até 28 - LoCAL - Coleção de Arte Contemporânea de Lagos, no Centro Cultural de Lagos. > Exposição de pintura "Água, elemento vital" de Francisco Graça, segunda a sábado, na Galeria de Arte Pintor Samora Barros, Albufeira. > "Deodato - Velhos e Coisas desse tempo", Sala 1, segunda a sábado, no Centro Cultural de Lagos. > Exposição "Letras e Cores, Ideias e Autores da República" da autoria da DGLB - Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas, na Biblioteca Municipal Lídia Jorge, Albufeira.

Até 29 - Exposição de pintura de Carlos Carreiro, segunda a sábado, Galeria O Rastro/Algarve, São Lourenço, Almancil, Loulé.

Até 30 - Exposição de Artesanato, 10h00-19h00, No Largo Marquês de Pombal, Lagos. > Exposição de Escultura – “Memento Mar Memor” de José Coelho, 9h30> 18h30 (segunda a sexta), 14h00> 18h30 (sábado), Biblioteca Municipal Vicente Campinas, VRSA. Até 31 - Exposição de Rua Artêxtil – O Comércio de VRSA está na moda! - 1.ª Mostra Têxtil de Vila Real de Santo António, Centro Histórico de Vila Real de Santo António. > Exposição “Indústria Conserveira em VRSA” Exposição “Artes Litográficas” 09h30> 12h30 / 14h00> 16h30 (segunda a sexta) Arquivo Histórico Municipal, VRSA >Exposição “Plantas que curam. Usos e saberes na medicina popular”, 9h30> 13h00 / 14h00> 16h30 (segunda a sexta-feira), Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela. > Exposição: «Vila Real de Santo António e o Urbanismo Iluminista», inserida na exposição conjunta “Algarve – Do Reino à Região” da Rede de Museus do Algarve, Av. da República; Rua da Princesa; Praça Marquês de Pombal; Largos António Aleixo e Lutegarda Guimarães de Caíres.

De 20/5 a 3/6 - Exposição de fotografia – Roteiros de Saúde para Todos –“ Imigrantes um caminho de esperança” de Carlos Sousa e Ana Red, 9h30> 18h30 (segunda a sexta), 14h00> 18h30 (sábado), Biblioteca Municipal Vicente Campinas.

De 7/5 a 4/6 - Exposição de Arte Fotográfica "Passeios no Tempo" de Christina Kuhn, no Convento de S. José, Lagoa.

Até 12/6 - Exposição de fotografia "O silêncio das cegonhas", de Carlos Inácio e Pedro Inácio, no Museu Municipal de Faro.

Até 15/6 - Exposição da AAN - Algarve Artists Network, todos os dias, no Parque Natural da Ria Formosa, Olhão. > Exposição de Tecelagem, por Salomé Gonçalves, na Casa dos Condes, Alcoutim.

Até 18/6 - Exposição "Cidade e Mundos Rurais", terça a sábado, 10h00-12h30 e das 14h00-17h30, Museu Municipal de Tavira.

De 7/5 a 19/6 - Exposição de pintura de Pedro Leal Filipe "O Anel de Nibelungo", na Galeria Municipal Trem, Faro.

Até 25/6 - Exposição "c/o Poste Restante", da fotógrafa Kärsti Stiege, no Museu Municipal deTavira.

Até 30/6 - Exposição Temporária "Outras viagens, outros Olhares", no Museu Municipal de Arqueologia, Albufeira. > "O grande pasteleiro" - Desenhos e pinturas de

12 I maio I 2011 Exposição de pintura de Carlos Carreiro, Galeria O Rastro/Algarve, São Lourenço, Almancil, Loulé.

Timo Dillner, segunda a sexta, "A Galeria", Lagos.

Até 31/7 - Exposições "Sabores da Europa" e "Azeite - Saberes com sabor", terça 14h30-18h00, quarta a domingo, 10h00-18h00, Museu de Portimão.

Até 10/9 - Exposição "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", coleção Berardo, diariamente, Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé.

Até 31/10 - Exposição de usos e costumes da Serra de Monchique, todos os dias, no Parque da Mina, Caldas de Monchique, Monchique.

EXPOSIÇÕES PERMANENTES Exposição "Algarve - Do Reino à Região" Até 18/7 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal Tavira.

Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel.

Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim.

Diariamente Galeria de Arte de Vila Sol Art & Nature Vila Sol - Vilamoura Galeria de Pintura ATT Exposição Colectiva São Lourenço - Almancil

[FESTAS E FESTIVAIS] 13 - Comemorações da Fundação de VRSA X Cortejo Histórico e Etnográfico – Séc. XVIII, XIX e XX, 18h00, no Arquivo Histórico Municipal – Centro Histórico de VRSA – Praça Marquês de Pombal De 13 a 15 - Terra de Maio, no Centro Multiusos de Azinhal.

Até 14 - XIV Semana Académica do Algarve, Faro. > Noite dos Museus, 21h30, Museu Municipal de Faro.

Até 22 - 8ª Edição do Festival de Gastronomia do Mar, Tavira.

3º Aniversário do Museu de Portimão 14 - Corrida Fotográfica Noite Europeia dos Museus 15 - Apresentação do Prémio do Mundo do Trabalho Inauguração da exposição “Arte Submersa” de Sylvain Bongard - Entrada Livre ( 18h00 de 14 e as 18h00 de 18) 14 e 15 - XVII Feira de Artesanato e Produtos, Cachopo, Tavira 14 a 29 - "Arte Aborígene Australiana", Salão Multusos da Junta de Freguesia de Santa Luzia, Tavira 15 - Festa do Caracol, Parque de Lazer da Conceição, Tavira

[FEIRAS E MERCADOS] Até 15/10 - FIESA - Festival Internacional de Esculturas em Areia, Tema "Animalandia", Pêra-Silves.

13 a 15 -Feira Iluminista 10h00> 23h00 (13 e 14), 10h00> 20h00 (15) Praça Marquês de Pombal, VRSA. 14 - Feira de Velharias e Numismática 10h00> 17h00, Praça Marquês de Pombal VELHARIAS 14 - Albufeira, Alcantarilha (Silves), Praça Marquês de Pombal (VRSA).

15 - Portimão, São Brás de Alportel MERCADOS 12 - Vaqueiros (Alcoutim) 13 - Monchique.

14 - Castro Marim, Cortelha (Loulé), Loulé, São Brás de Alportel.

15 - Vila Nova de Cacela (VRSA).

16 - Aljezur, Silves.

17 - Caliços (Albufeira), 18 - Quarteira (Loulé),

[TEATRO ] 13,14 - "E a velha continuava a descascar ervilhas", pela Gorda - Associação Sócio Cultural, 21h30, no Auditório Municipal de Olhão.

17, 18 - Teatro Delle Briciole - Solares Fondazione Delle Arti "O Patinho Feio", 10h30 e 15h00, no Auditório Municipal de Olhão.

19 - "Face" - Grupo de Teatro Casa da Juventude de Olhão, 21h30, no Auditório Municipal de Olhão.

Até 10/6 - XV Festival de Teatro, 21h30, Casa do Povo da Conceição de Tavira.

Em exibição Revista à Portuguesa “… Livra!!! Sai d'baixo” Clube de Instrução e Recreio Mexilhoeirense Sessões: 6ª feira e sábados: 21h30 Revista à portuguesa “Aqui não há crise” Sessões: 5ª e 6ª às 21h00 Sábados e domingos às 15h30 e 21h300 Boa Esperança Atlético Clube Portimonense

www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

Memnoch, O Demónio de Anne Rice Estamos em Nova Iorque. A cidade está coberta por um manto de neve. No meio dessa brancura, Lestat procura Dora, a bela e carismática filha de um barão da droga, a mulher que desperta nele sentimentos de ternura como nunca outra mortal fizera antes. Dividido entre as suas paixões de vampiro e o amor avassalador que sente por Dora, é a seguir confrontado com o misterioso e demoníaco Memnoch. Arrancado ao mundo por este adversário temível, Lestat é levado até ao reino dos Céus e depois até ao Purgatório.

Aí terá de decidir se acredita em Deus ou no Demónio e, por fim, qual dos dois escolherá servir.

Nas primeiras quatro Crónicas do Vampiro, Anne Rice convocou mundos fantásticos e distantes e tornou-os tão ressonantes, reais e imediatos como o nosso. Neste romance, o mais negro e ousado de todos os que escreveu, ela transporta-nos, na companhia de Lestat, para o universo mítico que nos é mais precioso — o reino da teologia de cada indivíduo.

Anne Rice é uma autora consagrada de diversos best-sellers na área da literatura de fantasia e gótica. Entre êxitos como A Rainha dos Malditos e A Hora das Bruxas, alcançou a notoriedade com Entrevista com o Vampiro, um clássico que redefiniu a literatura de vampiros e foi adaptado ao cinema por Neil Jordan.

Publicações Europa-América

Marés

Lua Cheia ter. 17 maio

Vila R. Sto António Faro/Olhão

Lagos

Qui, 2011-05-12 04:41 1.13 Baixa-mar 10:58 2.85 Preia-mar 17:05 1.24 Baixa-mar 23:19 3.04 Preia-mar Sex, 2011-05-13 05:50 1.01 Baixa-mar 12:02 3.04 Preia-mar 18:12 1.08 Baixa-mar 00:21 3.19 Preia-mar Sab, 2011-05-14 06:48 0.87 Baixa-mar 12:56 3.23 Preia-mar 19:10 0.91 Baixa-mar 01:16 3.33 Preia-mar Dom, 2011-05-15 07:40 0.76 Baixa-mar 13:45 3.39 Preia-mar 20:02 0.77 Baixa-mar Seg, 2011-05-16 02:07 3.43 Preia-mar 08:29 0.69 Baixa-mar 14:32 3.51 Preia-mar 20:53 0.66 Baixa-mar Ter, 2011-05-17 02:57 3.47 Preia-mar 09:15 0.67 Baixa-mar 15:19 3.56 Preia-mar 21:40 0.60 Baixa-mar Qua, 2011-05-18 03:45 3.45 Preia-mar 09:59 0.70 Baixa-mar 16:04 3.56 Preia-mar 22:26 0.61 Baixa-mar

Qui, 2011-05-12 04:22 1.07 Baixa-mar 10:43 2.83 Preia-mar 16:46 1.20 Baixa-mar 23:05 3.02 Preia-mar Sex, 2011-05-13 05:28 0.93 Baixa-mar 11:46 3.01 Preia-mar 17:52 1.02 Baixa-mar Sab, 2011-05-14 00:07 3.17 Preia-mar 06:25 0.78 Baixa-mar 12:41 3.21 Preia-mar 18:49 0.82 Baixa-mar Dom, 2011-05-15 01:03 3.33 Preia-mar 07:16 0.64 Baixa-mar 13:31 3.39 Preia-mar 19:40 0.63 Baixa-mar Seg, 2011-05-16 01:54 3.44 Preia-mar 08:03 0.54 Baixa-mar 14:19 3.53 Preia-mar 20:28 0.49 Baixa-mar Ter, 2011-05-17 02:44 3.49 Preia-mar 08:48 0.51 Baixa-mar 15:05 3.61 Preia-mar 21:15 0.43 Baixa-mar Qua, 2011-05-18 03:31 3.47 Preia-mar 09:32 0.54 Baixa-mar 15:50 3.62 Preia-mar 22:01 0.45 Baixa-mar

Qui, 2011-05-12 04:31 1.08 Baixa-mar 10:59 2.79 Preia-mar 16:56 1.18 Baixa-mar 23:24 3.00 Preia-mar Sex, 2011-05-13 05:37 0.93 Baixa-mar 12:01 2.97 Preia-mar 18:00 0.99 Baixa-mar 00:24 3.15 Preia-mar Sab, 2011-05-14 06:33 0.76 Baixa-mar 12:55 3.15 Preia-mar 18:55 0.78 Baixa-mar Dom, 2011-05-15 01:18 3.29 Preia-mar 07:22 0.62 Baixa-mar 13:45 3.32 Preia-mar 19:45 0.60 Baixa-mar Seg, 2011-05-16 02:09 3.39 Preia-mar 08:09 0.53 Baixa-mar 14:33 3.43 Preia-mar 20:33 0.48 Baixa-mar Ter, 2011-05-17 02:59 3.43 Preia-mar 08:54 0.50 Baixa-mar 15:21 3.50 Preia-mar 21:20 0.43 Baixa-mar Qua, 2011-05-18 03:47 3.40 Preia-mar 09:38 0.54 Baixa-mar 16:08 3.51 Preia-mar 22:07 0.46 Baixa-mar

A

GENDA

[23]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO Cineclube de Faro Instituto Português da Juventude 21h30 16 - "A cidade dos mortos" SBC CINEMAS - Fórum Algarve 12 a 18 maio Sala 1 “Rio” 10h00, 12h15 (sábado e domingo) 14h30, 17h00, 19h15 “Invasão Mundial: Batalha Los Angeles” 22h00 (diariamente) 00h30 (sexta e sábado) Sala 2 “Sem Limites” 17h10, 19h30, 21h50 (diariamente) 00.10 (sexta e sábado) “Agente Disfarçado: Tal Pai, tal filho” 12h20 (sábado e domingo) 14h45 (diariamente) Sala 3 “Winx 2” 10h15 (sábado e domingo) “Sem Identidade” 14h10, 16h40, 19h10, 21h40 (diariamente) 00.15 (sexta e sábado) Sala 4 Arthur” 14h00, 16h25, 18h50, 21h20 (diariamente) 23.50 (sexta e sábado) “HOP”M/4 10h10 (sábado e domingo) Sala 5 “Velocidade Furiosa 5” 13h05, 15h50, 18h40, 21h30 (diariamente) 00.20 (sexta e sábado) Sala 6 “Gnomeu e Julieta” 10h30 (sábado e domingo) “Thor” 13h35, 16h05, 18h35, 21h10 (diariamente) 23.40 (sexta e sábado) Sala 7 “Água aos Elefantes” 13h10, 15h45, 18h25, 21h00 (diariamente) 23h35 (sexta e sábado) “Rango” 10h05 (sábado e domingo) Sala 8 “Arthur e a Guerra dos 2 Mundos” 11h00 (sábado e domingo) 13h20, (diariamente) “Engana-me que eu gosto” 15h35, 18h05, 21h25 (diariamente) 00h00 (sexta e sábado) Sala 9 “Winnie the Pooh” 10h20, (Sábado e Domingo) 13h25, 15h30, 17h35, 19h40 (diariamente) “Gritos 4” 22h10 (diariamente) 00h35 (sexta e sábado) GUIA Algarve Shopping 12 a 18 maio Sala 1 "Sem Limites" 21h05, 23h30* - qui a qua "Winnie the Pooh" 13h15, 15h15, 17h10, 19h00 - qui a qua "Pina" 19h00 - sáb a sáb Sala 2 "Thor" 13h20, 15h55, 18h25, 21h15, 23h50* - qui a qua Sala 3 "Água aos Elefantes" 12h55, 15h40, 18h20, 21h20, 23h55* - qui a qua Sala 4 "Arthur" 13h10, 16h00, 18h35, 21h30, 00h15* - qui a qua Sala 5 "Sem Identidade" 13h05, 15h50, 18h15, 21h00, 23h45* - qui a qua Sala 6 "Rio" 12h45, 14h50, 16h55, 19h05

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

- qui a qua "Invasão Mundial: Batalha Los Angeles" 21h10, 23h40* - qui a qua Sala 7 "Engana-me Que Eu Gosto" 21h35** - qui a qua "Velocidade Furiosa 5" 21h25*, 0h10* - sex a dom "Artur 3 - A Guerra dos 2 Mundos" 12h50, 14h55, 17h05, 19h15 - qui a qua Sala 8 "Velocidade Furiosa 5" 13h00, 15h45, 18h30, 21h25, 00h10* - qui a qua Sala 9 "Real Desatino" 13h25, 16h05, 18h40, 21h40, 00h00* - qui a qua * Sessão Válida 6ª e sáb ** 5ª, 2ª a 4ª

OLHÃO ALGARCINE 12 a 18 maio Sala 1 "Rio" De segunda a sexta - 15h15/19h35 sáb/dom - 10h45/13h15/15h15/ 19h35 "Medos" Diariamente - 17h15/21h35 qui/sex/sáb/dom - 23h30 Sala 2 "Velocidade Furiosa 5" Diariamente -15h30/18h30/21h30 sex/sáb - 00h00 Sala 3 "Artur 3 - A Guerra dos dois mundos" De segunda a sexta - 15h25 sáb/dom - 10h45/13h00/15h25 "Thor" Diariamente - 18h25/21h25 sex/sáb - 23h45 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 12 a 18 maio Sala 1 "Velocidade Furiosa 5" Diariamente - 15h30/18h00/21h30 sex/sáb - 00h00 "Rio" Diariamente - 14h00 Sala 2 "Winnie The Pooh" Diariamente - 14h00/15h45/ 18h15/20h00 "Thor" Diariamente - 21h30 sex/sáb - 00h00 CASTELLO-LOPES 12 a 18 maio Sala 1 "Rio" 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 qui a qua "Engana-me Que Eu Gosto" 21h50, 0h20* - qui a qua Sala 2 "Velocidade Furiosa 5" 12h50, 15h40, 18h30, 21h30, 0h15* - qui a qua Sala 3 "Arthur" 13h20, 16h00, 18h40, 21h40, 0h10* - qui a qua Sala 4 "O Código Base" 13h30, 16h10, 18h50, 21h20, 23h50* - qui a qua Sala 5 "Gritos 4" 22h00, 0h20* - qui a qua "Artur 3 - A Guerra dos 2 Mundos" 13h00, 15h10, 17h25, 19h40 - qui a qua Sala 6 "Thor" 12h40, 15h30, 18h20, 21h10 0h00* - qui a qua * Sessão Válida 6ª e sáb

TAVIRA Cine-Teatro António Pinheiro 21h30 12 - "Cinema de Bairro"

PREVISÕES

[FARMÁCIAS]

"Água dos Elefantes"

15 - "Algures" LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 12 a 18 maio "Thor" 12h50, 15h40, 18h35( Excepto sáb.), 21h25, 00h10 (6ª a sáb.)

"Pina" 19h00(sáb.)

"Velocidade Furiosa 5" 12h40, 15h30, 18h30, 21h30, 00h20 (6ª a sáb.)

"Sem Identidade" 13h20, 16h00, 18h40, 21h10, 23h50 (6ª a sáb.)

"Rio" 11h00(Dom) 13h30, 16h10, 18h50 "Água aos Elefantes" 21h20, 00h00 (6ª a sáb.)

"Sem Limites 13h00, 15h20, 18h10, 21h00, 23h40 (6ª a sáb.)

[MÚSICA] 13 - Ching-Yun Hu, 21h30, no Teatro das Figuras, Faro. > Concerto de Páscoa, 21h30, na Igreja de São Sebastião, Lagos. > Concerto de Guitarra de Josué Nunes, 21h00, Ermida de São Sebastião, Tavira 14 - Música nas Igrejas, Fados, 18h00, Ermida de Santa Ana, Tavira > Ching-Yun Hu, 21h30, no Auditório Municipal de Lagoa. > Concerto com Orquestra do Algarve, 21h30, no Auditório Municipal de Lagoa.

Até 14 - 26ª Semana Académica do Algarve.

15 - Encontro de Bandas Filarmónicas, 15h30, Centro Cultural António Aleixo, VRSA. > Festival da Canção Infantil Rádio Alvor, 15h00, no Auditório Municipal de Portimão. > HOT FOUR grupo de músicos em partilhar o gosto pelo jazz, 18h30, no Cantaloupe Café, nos Mercados de Olhão.

Até 15 - XIII Semana Coral de Lagoa 14 - 16h00 Coral Ideias do Levante (Lagoa) na Quinta dos Vales, Estômbar 15 - 16h00 Coral Atlântico (Sines) Ideias do Levante (Lagoa) no Auditório Municipal de Lagoa 18 - Concerto da Academia de Música de Lagos, homenagem a Gustav Mahler - Concertos Sinfónico nos 100 anos da Morte de Mahler, 21h30, no Centro Cultrual de Lagos.

19 - Concerto com Orquestra do Algarve, 19h00, no Quartel da Atalaia, Tavira. > Jovens Talentos, do Conservatório de Música de Portimão, 19h00, na Casa Manuel Teixeira Gomes, Portimão.

20 - Quarteto de Guitarras Concordis, 21h30, no Auditório Municipal de Lagoa.

12 I maio I 2011

Hoje - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 18º máx. 26º Sexta-feira - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 19º máx. 25º Sábado - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 19º máx. 25º Domingo - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 18º máx. 24º

ALBUFEIRA > 12 e 13 - Alves de Sousa; 14 a 18 - Santos Pinto.

ALCOUTIM > 12 a 18 - Caimoto.

ALJEZUR > 12 a 18 - Furtado.

ALMANCIL > 12 a 15 - Nobre Passos; 16 a 18 - Paula.

ARMAÇÃO DE PÊRA > 12 e 13 Sousa Coelho; 14 a 18 - Edite.

CASTRO MARIM > 12 a 18 - Moderna.

FARO > 12 - Batista; 13 - Helena; 14 - Alexandre; 15 - Crespo Santos; 16 Palma Batista; 17 - Almeida; 18 - Do Montepio.

LAGOA > 12 e 13 - Lagoa; 14 a 18 José Maceta.

LAGOS > 12 - Silva; 13 - Telo; 14 Neves; 15 - Ribeiro Lopes; 16 - A Lacobrigense; 17 - Silva; 18 - Telo.

LOULÉ > 12 - Avenida; 13 - Martins; 14 - Chagas; 15 - Pinheiro; 16 - Pinto; 17 - Avenida; 18 - Martins.

MONCHIQUE > 12 a 15 - Moderna; 16 a 18 - Hygia.

ODECEIXE > 12 a 18 - Odeceixense.

OLHÃO > 12 - Progresso; 13 Olhanense; 14 - Nobre Sousa; 15 Brito; 16 - Rocha; 17 - Pacheco; 18 Progresso.

PORTIMÃO > 12 - Guilherme Dias; 13 - Central; 14 - Pedra Mourinha; 15 Moderna; 16 - Carvalho; 17 - Rosa Nunes; 18 - Amparo.

QUARTEIRA > 12 e 13 - Miguel Calçada; 14 a 18 - Algarve.

SAGRES > 12 a 18 - Sagres.

S. BARTOLOMEU MESSINES > 12 a 15 - Sequeira Correia; 16 a 18Algarve.

SÃO BRÁS DE ALPORTEL > 12 - Dias Neves; 13 - S. Brás; 14 a 16 - Dias Neves; 17 - S. Brás; 18 - Dias Neves.

SILVES - 12 a 14 - Guerreiro; 15 a 18 - A.M. João de Deus.

TAVIRA > 12 - Do Montepio; 13 - Maria Aboim; 14 e 15 - Central; 16 - Felix Franco; 17 - Sousa; 18 - Do Montepio.

VILA DO BISPO > 12 a 18 - Vila do Bispo.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO > 12 e 13 - Pombalina; 14 a 18 - Carrilho.

Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoei-ra Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS] O fórum a seu dono: o reformado

Fernando Proença

Nos lugares habituais onde vejo televisão com a minha atenção a vinte e quatro por cento (cafés e sala de professores da minha escola), cultivo o meu desporto favorito que consiste em tirar o todo pelas partes. Com a minha surdez, consequência da idade avançada e o barulho que é normal existir nesses lugares, desisto de perceber o que José Sócrates diz, por exemplo sobre os benefícios da entrada do FMI, e dedico-me a espreitar as notícias que seguem em rodapé, se estiver por exemplo a passar um noticiário. Outra maneira do pagode passar o tempo – principalmente para quem tem uma veiazinha masoquista e não arranja coragem nem dinheiro para frequentar sex-shops - é ver e ouvir os diversos fóruns que vão entretendo a malta (pelo menos a malta que participa).

Já devem ter percebido que não é obra humana a que eu queira dar o meu contributo, mas não gosto de ouvir o ministro da Defesa e lá tenho que o gramar, falando sobre o interesse estratégico de se ter uma frota de submarinos prontos a entrar em ação. Penso até que os fóruns das nossas rádios e televisões podiam ser dados como exemplos pelos nossos arqui-inimigos Alemanha e Finlândia, como exemplos da ineficácia do nosso sistema de reformas da segurança social. Estou a ver os tipos do FMI, a mandarem plantar uma televisão na sala de reuniões, comentando as opiniões dos intervenientes (devidamente traduzidas na altura): “este engenheiro reformado de cinquenta e oito anos diz que por ele Portugal já há muito que tinha posto as contas em dia. O que faz um homem destes reformado? Por que não o chamam para o governo? E o bancário que falou ainda há pouco, que afirma conhecer todos os podres do BPN e que só não sabe quem não quer?

Onde o podemos encontrar? E principalmente: onde a polícia o pode encontrar?”. Na minha ótica (a minha, não aquela que dá descontos iguais à idade), os participantes portugueses em fóruns têm algumas características comuns, que eu incluiria nos seguintes conjuntos: são - geral - reformados. Mais ninguém tem tempo e paciência para fazer inscrição, esperar pela vez, ouvir os convidados que o antecedem, auscultar o que os outros malucos dizem sobre o problema que está em cima da mesa – de há uns tempos para cá, a situação económica e os problemas de Jorge Jesus, se o fórum for na SportTv - e os que o procedem. Principalmente para ouvir se dizem alguma coisa sobre a sua (dele) contribuição. Isso gera novas necessidades de se fazerem ouvir no fórum do dia seguinte (não confundir com a pílula do dia seguinte). São narcisistas: onde está um português está sempre alguém que já viu como todos os problemas se resolveriam. E pior, sabe, e quer mostrar ao mundo que o sabe (aqui também se inclui a maluquice na utilização das redes sociais; Facebook etc.). São gregários: os códigos linguísticos que usam são entendidos, não muitas vezes pela sua clareza mas por que repetem lugares comuns há muito usados. Um deles deu-me a ideia de escrever este artigo: em vários fóruns da programação da manhã num dos canais de notícias na TV cabo, tenho ouvido repetidamente que o interveniente está de acordo com alguém, a 200 por cento. Usa-se agora dizer isso. Quando saturarem, hão de dizer que concordam a 300 por cento. Até que um dia esgotem as possibilidades da matemática.

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras.

Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Museu de Portimão festeja três anos de sucessos “Arte Submersa”, Corrida Fotográfica, Noite Europeia dos Museus, cinema de animação e Dia Internacional dos Museus fazem parte das comemorações do 3.º aniversário Uma surpreendente exposição de esculturas, que evocam os mistérios escondidos nas profundezas dos oceanos, é um dos destaques do programa que, entre os dias 14 e 18, festeja o terceiro aniversário do Museu de Portimão e que inclui a tradicional Corrida Fotográfica e a estreia do filme de animação “Cristalina e as histórias da água”, feito por realizadores de palmo e meio.

O programa das comemorações arranca dia 14 com a 11.ª Corrida Fotográfica de Portimão, um olhar atual e criativo sobre o município, através da expressão fotográfica nos formatos analógico, digital e subaquática. Este evento é considerado a mais importante iniciativa do género a sul do Tejo, atraindo algumas centenas de fotógrafos amadores de todo o país, alguns dos quais estrangeiros. Das 20h00 às 00h00, celebra-se a Noite Europeia dos Museus, uma divertida aventura para toda a família com música e estranhas personagens, numa visita guiada ao outro lado do Museu de Portimão, com a possibilidade de uma prova de azeite oferecida na exposição “Azeite - Saberes com Sabor”.

No dia 15, às 16h30, tem lugar no auditório do museu a estreia do filme de animação “Cristalina e as histórias da água”, em que se narram as peripécias criadas pelos 21 realizadores entre os sete e os 12 anos que, durante as últimas férias da Páscoa, deram corpo a personagens como a Gota Cristalina, o Dário Fontanário ou o Sr. Zé da EMARP. Segue-se, às 17h00, a apresentação pública do prémio “DASA - Mundo do Trabalho 2011”, recentemente atribuído na Alemanha ao Museu de Portimão, assim como da “Peça do Mês”, que a partir de agora divulgará um objeto relevante das coleções museológicas que habitualmente não estão em exibição.

Portas abertas para celebrar aniversário No que diz respeito à exposição “Arte Submersa”, a inaugurar às 17h30, reúne cerca de duas centenas de peças moldadas à mão e pintadas com uma mistura de vidrados naturais pelo artista suíço Sylvain Bongard, há cerca de 40 anos radicado no Algarve.

A escolha das esculturas centrou-se em objetos do quotidiano, desde os mais modernos até aos que já caíram em desuso, ampliados e esculpidos como se tivessem saído do fundo do mar e sugerindo formas fantasiosas. Esta original exposição, que estimula o imaginário comum e possibilitará aos visitantes uma experiência única, sugere a visão, o som e a sensação de se estar debaixo de água, podendo ser vista até 31 de julho.

Inaugurado há apenas três anos, o Museu de Portimão recebeu em 2010 o prémio “Museu Conselho da Europa”, tendo também sido distinguido com o prémio “Turismo de Portugal” em 2009 e uma menção honrosa na categoria “Melhor Museu Português”, atribuída em 2008 pela Associação Portuguesa de Museologia. Durante os dias 14 a 18, o Museu de Portimão tem as portas abertas e faculta a entrada livre a todos os visitantes.

Albufeira é a campeã nacional das bandeiras azuis Ao atingir 20 bandeiras azuis, Albufeira voltou ao patamar cimeiro nacional naquele que é o mais importante galardão ambiental europeu relacionado com a qualidade das praias. Este ano, as praias da Coelha e do Castelo vieram juntar-se às 18 galardoadas em 2010, tornando Albufeira campeã das bandeiras azuis. No total, o Algarve foi distinguido com 74 galardões Foram divulgadas pela ABAE – Associação Bandeira Azul da Europa, as praias e portos de recreio que este ano serão distinguidas com o galardão de Bandeira Azul.

Albufeira é o concelho português com maior número de praias com esta distinção. No total, são 21 as que atingiram o galardão máximo de excelência

ambiental a nível europeu. Além da Marina de Albufeira, que ostenta o galardão da qualidade pelo segundo ano consecutivo, foram consideradas as seguintes praias: Salgados, Galé Oeste, Galé-Leste, Manuel Lourenço, Evaristo, Castelo, Coelha, Arrifes, S. Rafael, Aveiros, Oura, Oura Leste, Sta. Eulália, Maria Luísa, Olhos de Água, Belha-

rucas, Falésia-Açoteias, Falésia-Alfa-mar, Rocha Baixinha Oeste e Rocha Baixinha Leste.

A comemorar o 25.º aniversário, a Bandeira Azul é atribuída anualmente às praias e aos portos de recreio que cumpram um conjunto de critérios de natureza ambiental, de segurança e conforto dos utentes e de informação e sensibilização

Silves apoia candidaturas ao arrendamento jovem > NUNO COUTO As candidaturas para o programa de arrendamento jovem apoiado pelo Estado estão abertas até ao dia 27 deste mês.

“O Porta 65 Jovem é uma iniciativa que diminui os encargos mensais dos jovens com a casa até 50 por cento”, destaca a autarquia silvense, que estabeleceu, na semana passada, um protocolo de colaboração com o Instituto de Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU) para apoiar os jovens no processo de candidatura.

“O objetivo é facilitar todos os procedimentos de candidatura, tendo em consideração a importância desta iniciativa e da sua dinamização para os jovens munícipes”, realça a câmara municipal. Para concorrerem, basta aos jovens terem entre 18 e 30 anos, estejam casados, em união de facto ou coabitem com outros jovens em regime de residência permanente. Nos casais, um dos elementos pode ter até 32 anos. O objetivo do programa é estimular estilos de vida mais autónomos, reabilitar áreas urbanas degradadas e dinamizar o mercado de arrendamento.

ambiental.

Este galardão é o resultado de candidaturas que, para as praias, implicam o cumprimento voluntário de 23 critérios. No que respeita aos portos de recreio e marinas a candidatura implica o cumprimento de um conjunto de 22 critérios.

Galeria de Monchique com nova exposição

Segundo apurou o JA, no caso do Algarve, as ajudas variam consoante a tipologia das casas, podendo ascender aos 421 euros no caso dos T0 e T1, aos 514 euros se for um T2 ou T3, ou aos 669 euros para os T4 e T5.Para terem direito a este apoio para pagarem as rendas mensais das suas habitações, os candidatos terão de cumprir diversos requisitos, como, por exemplo, “serem titulares de um contrato de arrendamento e residir permanentemente na habitação, que corresponde à sua morada fiscal”, adianta a autarquia.

Deverão, ainda, ter entregue a sua declaração de rendimentos (IRS) às finanças e não poderão ser proprietários ou arrendatários para fins habitacionais de outro prédio.

Este apoio mensal é concedido durante um ano e pode ser renovado, no máximo duas vezes, por igual período. Assim, todos os interessados em obter informações detalhadas sobre os benefícios e sobre a apresentação de candidaturas ao Porta 65 Jovem, deverão dirigirse ao Setor de Juventude da câmara de Silves, que funciona no complexo de piscinas municipais, de segunda a sexta-feira, entre as 9h00 e as 17h00.

A Galeria Santo António, em Monchique, vai inaugurar no próximo domingo, às 15h00, a exposição coletiva de pintura de Clara Andrade e Claus von Oertzen. A exposição, que está patente até 8 de junho, de segunda-feira a sexta-feira, das 11h00 às 16h00, é organizada pela associação cultural em colaboração com a câmara de Monchique. A artista Clara Andrade nasceu em Aguiar da Beira, no distrito de Guarda, e reside há 22 anos em Portimão. É bibliotecária e dirige desde 1996 a biblioteca de Lagoa. Frequentou o curso de pintura na Sociedade Nacional de Belas Artes e foi aluna da pintora Stela Barreto. As suas pinturas em acrílico sobre tela conjugam elementos abstratos com figurativos, sendo a cor, quase sempre, uma componente forte e de destaque. Por seu lado, Claus von Oertzen cresceu em Hamburgo, na Alemanha, onde frequentou uma escola de arte privada. A seguir estudou na Escola Superior de Música e Artes.Em1975fundouuma empresa para planeamento e design de arte em jardinagem. Em 1980 começou a trabalhar como artista independente.

E AGORA GARANTIMOS 100% DE EMPRÉSTIMO DO VALOR DA COMPRA*

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

AO

GUADIANA

T1, T2, T3 EM DUPLEX PARQUEAMENTO PRIVATIVO

www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

* com rendimento compatível

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt