Edição nº2837 | 11 Agosto 2011

O

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRETOR: Fernando Reis

Quinta-feira

DE I

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

11 de agosto de 2011 I ANO LV - N.º 2837

I

Preço 1,10

DO

ALGAR VE ALGARVE www.jornaldoalgarve.pt

PORTE PAGO - TAXA PAGA

MAIS DE METADE DOS JORNAIS DESAPARECERAM DAS BANCAS NA ÚLTIMA DÉCADA

Crise na imprensa regional pode deixar região sem "voz"

A imprensa regional está a desaparecer. Primeiro foi a redução do porte pago e o corte nos apoios, seguindo-se depois a crise do investimento publicitário e a concentração dos grandes grupos que absorveram os jornais locais e levaram-nos ao fecho. Por tudo isto, o Algarve conta atualmente apenas com cinco semanários, quando há uma década eram doze. Com o desaparecimento da imprensa regional, perdem os jornais, os leitores e a região algarvia, que, assim, deixa de ter um aliado de peso na luta pelos seus interesses e reivindicações P4 CICLISMO

Tavira procura "tetra" na Volta a Portugal A Volta regressa hoje, depois de ter cumprido ontem o dia de descanso.

Ricardo Mestre, André Cardoso e Nélson Vitorino estão a poucos segundos do líder e em excelente posição para disputar a vitória final

P 17

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

Viviane & Luanda Cozetti DOM.14

DJ Vibe QUA.17

PRAIA ADÃO E EVA -CASTRO MARIM - ALGARVE GPS 37º 10' 36" N7º 28' 11" W WWW.RICUCU.COM

Primeiro museu subaquático vai nascer ao largo da Praia da Rocha

Navios de guerra afundam para formar recifes artificiais P3

Residentes entre Quatro Estradas e Boliqueime

População exige alteração no projeto da EN125

P6

Lagoa

Fatacil reúne os melhores produtos com "selo" Algarve P 13

Futebol de Praia

Mundialito está de regresso à Praia da Rocha P 18

Ecofest em Monchique alia música e ambiente P 24

»D

11 I agosto I 2011

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

EDITORIAL

A crise da imprensa regional

Há um sentimento de frustração, indignação e revolta, pela forma como a imprensa regional tem vindo a ser atacada, na sua existência, quer por grupos económicos alheios ao setor quer pelo poder instituído, quer ainda por certas instituições que se servem dos dinheiros públicos para fazer uma concorrência desleal aos projectos jornalísticos que se sustentam, unicamente, em capitais privados.

Apesar de serem cada vez mais visíveis os sinais da crise que afeta hoje a imprensa regional, mais especificamente a imprensa algarvia – mesmo antes da depressão económica em que mergulha a Europa e o Mundo – a actual situação do nosso colega “Barlavento” põe a nú o drama que vive atualmente a comunicação social algarvia, onde se incluem, também, projetos online, radiofónicos e televisivos.

Para além da redução do porte pago e de outros apoios, que continuam a existir nas democracias europeias, onde se valoriza a importante função cultural da imprensa, na defesa da língua, da identidade e dos valores locais e regionais, o Estado cortou drasticamente a publicidade institucional, como está magnificamente explicado na peça assinada pelo Nuno Couto nesta edição. Nem tudo lhe pode ser imputado, mas o executivo de José Sócrates, acabou por dar um golpe de misericórdia na imprensa regional, com a transferência das receitas da publicidade que dantes os municípios e os organismos do Estado proporcionavam à imprensa regional, para as mãos de novas empresas, donas das plataformas eletrónicas onde se publicitam e fazem agoras os concursos públicos. Para além da menor transparência desses actos, que passaram a ser menos conhecidos do cidadão comum, porque a imprensa de proximidade dava-lhes, naturalmente, muito maior projeção, o Estado retira aos jornais uma receita que, indiretamente, servia toda a comunidade, incluindo os nossos emigrantes, para “engordar” meia dúzia de gulosos que vivem, habitualmente, na órbita do poder.

A crise que se abriu no “Barlavento”, um dos jornais de referência do Algarve, é o sinal de alerta que

Fernando Reis

a Região precisava para repensar a sua relação com a imprensa regional.

Com uma economia enfraquecida pela crise económica, que na nossa região assenta sobretudo na paralisação do sector da construção civil e do imobiliário e nas acentuadas quebras da atividade turística, a imprensa regional tem vivido, ainda assim, muito dos apoios das autarquias e instituições regionais. E por mais interessante e ousado que seja o projeto jornalístico e mais inovadoras as estratégias de marketing, este continua a ser, por enquanto o contexto em que sobrevivem os jornais regionais e não parece fácil alterá-lo, no curto prazo. Antes pelo contrário, na nossa opinião, a sobrevivência da imprensa regional, na atual conjuntura, passa pela assunção por parte dos municípios da responsabilidade e missão que cabia ao Estado e da qual este se tem demitido. Com critério, maior fluidez nos pagamentos, no respeito pela independência editorial de cada órgão, selecionando os projetos estáveis e capazes de garantirem o serviço público que só a imprensa regional pode assegurar. Mesmo com todas as dificuldades que já existem e com as que aí vêm, as autarquias e as instituições regionais terão que estar na primeira linha de defesa da imprensa algarvia.

Infelizmente, entre estas instituições, ainda há quem tenha a memória curta do papel que os jornais têm tido no desenvolvimento local e regional e neste cenário de crise, corte mais facilmente um anúncio a um jornal que uns foguetes numa festa. Triste! São poucos, mas é verdade.

Não é por acaso que a Região raramente está representada no governo ou quando isso acontece tem tido uma presença quase simbólica.

Se não repensarmos rapidamente o presente e o futuro(?) da imprensa algarvia, num debate que deve passar, também, inevitavelmente, pelos próprios jornais, o Algarve corre o sério risco de ficar sem “voz” e ainda mais abandonado. freisjornaldoalgarve@gmail.com

Carlos Albino

AVISO 1. Para efeitos do disposto no n.º 1 do art. 4º, e do n.º 1 do art. 9º do Decreto-Lei n.º 209/2009, de 03 de Setembro, conjugado com o disposto no art. 19º da Portaria 83-A/2009, de 22 de Janeiro, com as alterações introduzidas pela Portaria 145-A/2011, de 06 de Abril, bem como o disposto no art.º 3º e 6º do Decreto-Lei n.º 212/ /2009, de 03 de Setembro, torna-se público que, por proposta do Sra. Vereadora do pelouro dos Recursos Humanos, no uso de competência delegada por despacho do Sr. Presidente da Câmara Municipal, datado de 28 de Outubro de 2009, a abertura do procedimento concursal, aprovada por deliberação da Câmara Municipal em 02 de Agosto de 2011, se encontra aberto procedimento concursal comum, na modalidade de relação de emprego público a termo resolutivo certo, a tempo parcial, não renovável, no período de 5 de Setembro de 2011 até 30 de Junho de 2012, para a Divisão de Educação e Juventude, tendo em vista o preenchimento de 31 postos de trabalho de técnicos habilitados para assegurar o desenvolvimento das actividades de enriquecimento curricular (AEC) no 1º ciclo do ensino básico, para as seguintes áreas: Ensino de Inglês -11 lugares; Ensino de Actividade Física e Desportiva - 11 lugares; Ensino da Música – 3 lugares; Ensino das Ciências Naturais – 5 lugares; Ensino da Expressão Plástica – 1 lugar.

2. Caracterização dos postos de trabalho: As funções a desempenhar encontram-se reguladas pelo Despacho nº 14460/2008, de 26 de Maio, com as alterações introduzidas pelo Despacho n.º 8683/2011, de 28 de Junho, do Ministério de Educação, que define o regime de funcionamento das Actividades de Enriquecimento Curricular.

3. Prazo, Local e Forma para apresentação das candidaturas: a. Prazo – 3 dias úteis a contar do dia da publicação, ou seja, o dia seguinte ao da data de publicação do presente aviso no sítio da Internet do município (www.cm-vrsa.pt), nos termos dos art.ºs 6º e 7º do Decreto-Lei n.º 212/ /2009 de 3 de Setembro; b. Local e Forma – As candidaturas deverão ser formalizadas mediante preenchimento de formulário electrónico, disponível no sítio www.dgrhe.min-edu.pt.

Dentro do prazo de apresentação de candidaturas, deverão os candidatos, após o preenchimento do formulário electrónico, disponível no sítio www.dgrhe.min-edu.pt, enviar por correio electrónico (recursoshumanos@cm-vrsa.pt), por correio ou pessoalmente, os seguintes documentos: Curriculum Vitae detalhado e actualizado; Fotocópia do Certificado das Habilitações Académicas na área a que se candidata ou comprovativo das habilitações constantes do Despacho n.º 14460/2008, de 26 de Maio, com as alterações introduzidas pelo Despacho n.º 8683/2011, de 28 de Junho; Comprovativos de experiência profissional, quer a nível do ensino, quer a nível de actividades de enriquecimento curricular.

4. O texto integral contendo todos os requisitos do procedimento concursal poderá ser consultado em regime de complementaridade no endereço electrónico desta autarquia (www.cm-vrsa.pt).

5. Para quaisquer esclarecimentos, devem os interessados dirigir-se ao Núcleo de Recursos Humanos desta Câmara Municipal durante as horas de expediente, ou através do seguinte endereço electrónico: recursoshumanos@cm-vrsa.pt.

Paços do Município, 16 de Agosto de 2011, A Vereadora do Pelouro dos Recursos Humanos, Maria da Conceição Cipriano Cabrita.

(Jornal do Algarve, 11/8/2011)

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direção Financeira António Cabrita Redação Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

423

SMS

MUNICÍPIO DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Bacelada, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

carlos-albino@sapo.pt

Muro das provocações O défice democrático tem duas faces, qual delas mais tenebrosa, não sei: por um lado, há défice, quando o poder e seus intermediários agem sem diálogo, abusando da autoridade e impondo à força decisões que põem em crise o interesse geral e o bem comum; por outro lado, também há défice, quando o cidadão não usa os meios legais e legítimos para se defender do abuso de poder, das deliberações injustas e da violência autoritária. É por isso que o poder, se é democrático, tem que ouvir e explicar, e que o cidadão deve conhecer os meios que tem à sua disposição para agir e retificar desvarios. Vem isto a propósito da estrada 125 sobre cuja anunciada “requalificação” sempre aqui manifestámos dúvidas.

Um pouco de história. A Via do Infante, inicialmente prevista como mera via rápida e depois mascarada de auto-estrada, foi lançada e aceite para aliviar a 125, substituí-la até onde a 125 era já a estrada da morte, como o povo a batizou, porque era. A Via do Infante não foi portanto um luxo, foi a alternativa para o Algarve ter uma travessia segura, unindo as terras porque a 125, com a explosão urbanística e a evolução natural das coisas, deixou de ser estrada, mas em longuíssimos quilómetros, uma rua ou avenida ad hoc, ao mesmo tempo que vilas e cidades foram planeando as entradas e saídas em função do novo traçado longitudinal que por isso mesmo, e não tanto por dois ninhos de águia dos ecologistas de trazer por casa, não foi remetido mais para a serra e longe dos centros urbanos. E o Algarve acomodou-se a essa solução, a vida corria normalmente sem que os algarvios sentissem que a “via rápida” mascarada de auto-estrada era uma situação de exceção e de privilégio no País.

A vida corria calma até que surgiu essa ideia peregrina das portagens e com tais portagens o poder se lembrasse fazer na 125 o que podia e devia ter feito antes da explosão urbanística e antes que fosse estrada da

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação eletrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena.jornaldoalgarve@gmail.com

Helena Reis, lena_jornaldoalgarve@hotmail.com

(VRSA)

Alzira Correia, ja.portimao@gmail.com Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redação, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

morte – requalificá-la com critérios de emergência e à maneira do trolha arvorado em mestre de obras.

E então aí temos a 125, com traços saídos dos estiradores e do ar condicionado dos gabinetes, a ser refeita não em função das pessoas e do Algarve (que também tem pessoa) mas das portagens da outra via que nasceu para a substituir como estrada da morte. À força querem agora transformar a 125 na alternativa à estrada que nasceu como alternativa. Insuportável, claro. Tanto mais que, como se previa, a 125 só teria uma solução com longos separadores centrais e que por serem separadores, separam mesmo – separam vizinhanças, casas comerciais, serviços, a porta do primo que mora em frente, bens, separam tudo, numa extr4ema violência para o dia a dia das pessoas. E tudo isto sem discussão pública, sem explicação pública, assim por decreto e trolha a cumprir decreto, acrescentando mais uns quilómetros de muro aos quilómetros de muro já implantado, pois de muro se trata. É muro. Por motivos bem diferentes, o mundo já conheceu o Muro de Berlim e também por outros motivos mais confessáveis, há muito que conhece o Muro das Lamentações. O que não se esperava é que o Algarve viesse a dispor como sucedâneo da estrada da morte, um Muro de Provocações. É uma provocação à região e Mendes Bota só fez bem em pedir à população lesada que use os meios legais e legítimos que a democracia disponibiliza. E os outros deputados só fizeram mal numa coisa: não aparecerem junto dos cidadãos lesados. Assim não se requalificam.

Flagrante consequência: Aí se disse que sete escolas do Algarve vão perder 74 lugares com um número apreciável de professores com horário zero. A “catástrofe” está em que pouco ou nada fizeram para terem força moral para impedir isso. Pois que força moral face ao ranknig das escolas da região e ao deplorável grau de qualificação dos alunos algarvios?

jornaldoalgarve@gmail.com

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda

Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282 418 924/5 Fax: 282 418 858 ja.portimao@gmail.com

Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433

Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António

A

TUALIDADE

11 I agosto I 2011

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VAI ANDANDO QUE ESTOU CHEGANDO

Carlos Luís Figueira

O projeto Musubmar prevê o afundamento nas proximidades de Portimão de quatro ex-navios de guerra da marinha portuguesa

PRIMEIRO MUSEU SUBAQUÁTICO VAI NASCER AO LARGO DA PRAIA DA ROCHA

Navios de guerra afundam para formar recifes artificiais Quatro navios desativados da marinha portuguesa vão ser afundados junto à costa algarvia, na Praia da Rocha, já a partir do final deste ano. A ideia é a criação de uma estrutura única de recifes artificiais que atraia muitos peixes, turistas e dividendos para o Algarve. O projeto de três milhões de euros vai ainda dar origem ao primeiro museu subaquático do país > NUNO COUTO O afundamento de quatro antigos navios de guerra da marinha portuguesa vai dar origem ao primeiro museu subaquático do país (Musubmar), ao largo da Praia da Rocha, em Portimão.

Entre os 25 e os 34 metros de profundidade, e a cerca de 3,5 quilómetros da praia, os navios - o patrulha “Zambeze”, a corveta “Oliveira do Carmo”, a fragata “Hermenegildo Capelo” e o oceanográfico “Almeida Carvalho” - vão formar um dos maiores recifes artificiais da Europa, num investimento de três milhões de euros que promete atrair 89 mil turistas no primeiro ano.

“Portimão vai ter um recife imponente, onde se vai fixar muita vida (diversas espécies de peixes) e que vai atrair turistas subaquáticos vindos de todas as partes do mundo”, revelou Luís Sá Couto, proprietário da empresa de mergulho Subnauta, uma das parceiras da autarquia para a implementação da ideia, durante a apresentação pública do projeto Musubmar, sexta-feira, no Museu de Portimão.

O responsável destacou que a marinha portuguesa e o município algarvio estão a trabalhar neste projeto “há quatro anos”, com a intenção de “transformar o Algarve num destino de referência para o turismo subaquático”, uma atividade que não sofre os efeitos da sazonalidade e fun-

Os responsáveis querem fazer de Portimão um centro de promoção e desenvolvimento do turismo subaquático no país

ciona durante todo o ano, “atraindo turistas de classe média e alta”.

O charme dos navios militares Segundo Luís Sá Couto, o projeto tem tudo para dar certo. “Os navios militares – cujo destino sem este projeto seria a sucata – têm um grande charme e atraem muito os mergulhadores. Por isso, esperamos que o Musubmar traga muita gente à região, logo a começar pelos próprios eventos de afundamento, cujo primeiro está previsto para o final deste ano”, adiantou o responsável, acrescentando que os outros três navios serão

afundados “após um prazo de quatro a seis meses”.

Já em setembro, o patrulha “Zambeze” vai ser o primeiro a chegar aos estaleiros de Portimão, onde será efetuada a limpeza e o desmantelamento da embarcação, antes de ser afundada em frente à Praínha.

“Trata-se de um projeto inovador e único em toda a Europa, suportado essencialmente por fundos privados e, provavelmente, fundos comunitários, sendo que a autarquia não vai gastar nada”, esclareceu o proprietário do Subnauta.

O presidente da câmara, Manuel da Luz, frisou que a ideia do projeto Musubmar é

“fazer de Portimão um centro de promoção e desenvolvimento do turismo subaquático no país”.

“Existem atualmente oito milhões de mergulhadores certificados ativos em todo o mundo e este mercado continua em crescimento”, salientou o autarca, sublinhando que “o turismo de mergulho apresenta ganhos entre 2,8 e 4,3 mil milhões de euros, por ano, em todo o mundo”.

E é por isso que Manuel da Luz, os responsáveis da marinha portuguesa e dos clubes de mergulho depositam muita confiança neste projeto, que deverá estar concluído já no próximo verão.

A entrada do verão desnuda os corpos. Para beberem o solo, mas também pelo uso de roupas mais leves que colocam a descoberto o que noutras estações do ano estão menos visíveis. Estes gestos que se repetem, num absorvente e repetitivo ritual, imposto pelas exigências do calendário, criaram este ano, ( pelo menos à minha vista ) pela expressão muito mais alargada que atingiram os portadores do uso de tatuagens, um cenário para a qual não encontro, até agora, explicação plausível. Bem sei que se tratará hoje de um negócio favorecido pela exibição de gente ligada ao desporto, ao espectáculo e à chamada socialite. Mas não será tudo. Interrogo-me, a que corresponderá o pensamento, a cultura, os objectivos de gente que de facto pela extensão e complexidade do desenho que exibem e transportam pela vida dentro, é como se de uma segunda pele se tratasse. Observo-os com a tolerância de quem tenta compreender comportamentos novos, movido pela curiosidade de procurar saber o que tais escolhas reflectem. Provavelmente tão só a expressão simbólica de sentimentos e desejos diversos e a necessidade de os tornar visíveis para outros e também para eles próprios, ou tão só, reflexo de agregação de grupos urbanos. Veremos o que nos trás o futuro.

A bicicleta, meio de transporte impulsionado pelo seu próprio utilizador, surgiu em finais do século IX e entrou no século vinte num percurso ascendente cuja utilização foi empregue nas mais diversas funções. Sociais, entre outras, na distribuição do correio; em actividades militares ,ou como meio de transporte para o local de trabalho . A meados do século XX assume particular importância no plano do desporto. Era o veiculo dos pobres, embora aos mais pobres não lhes permitisse ter acesso. Cai um tanto em desuso na década de sessenta pelos efeitos da motorização deste meio de transporte e também pelo progressivo alargamento dos transportes públicos. Mas a bicicleta e o seu uso tem vindo progressivamente a ganhar força reflectindo os sinais dos tempos que correm. Uma nova consciência ambiental e preocupações mais alargada entre a população para a necessidade da prática de exercício físico, modificações importantes no tratamento do espaço público com a criação de infra-estruturas que facilitam, protegem e incentivam a sua prática, o que conduziu a que grandes ou pequenas cidades colocassem, com enorme êxito, à disposição do cidadão, uma rede de estruturas ao serviço desse objectivo. Levar cada vez mais gente a utilizar de forma lúdica ou como meio de transporte regular este meio de transporte. A sua progressiva vulgarização produz também o efeito dos seus utilizadores estarem mais atentos ao que se passa no interior dos seus municípios, à forma e atenção que é dada ao espaço público, o que saudavelmente os pode tornar mais intervenientes como cidadãos.

Após meses de indecisões, entalado entre as exigências do PP, as pressões das autonomias e do patronado e o progressivo descontentamento popular, Zapatero anunciou a antecipação, em quatro meses, das eleições para o Parlamento de Espanha. Noticia acolhida com enorme júbilo pelo Presidente do PP que perante o êxito obtido nas eleições de 22 de Maio último e as sondagens que o colocam a uma diferença confortável do PSOE, já se vê como Primeiro Ministro de um governo que, a confirmarem-se os resultados nas urnas, representa o regresso do centro direita ao poder após longos anos. Na situação complexa em que se encontra a Europa e a UE em particular, os resultados destas eleições não deixarão de pesar em soluções futuras a tomar no seio da comunidade . A data escolhida coincide, com o aniversário da morte do ditador há 35 anos. Sinal simbólico numa Espanha tradicional e ideologicamente divida ao meio. Bem necessita destes sinais um PSOE que tem em Zapatero a identificação de todos os males que acontecem aos espanhóis e um partido que se dá por antecipadamente vencido. cluisfigueira@sapo.pt

R

11 I agosto I 2011

EGIONAL

[4]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MAIS DE METADE DOS JORNAIS DESAPARECERAM DAS BANCAS NA ÚLTIMA DÉCADA

Crise na imprensa regional pode deixar Algarve sem "voz" A imprensa regional está a desaparecer. Primeiro foi a redução do porte pago e o corte nos apoios, seguindo-se depois a crise do investimento publicitário e a concentração dos grandes grupos que absorveram os jornais locais e levaram-nos ao fecho. Por tudo isto, o Algarve conta atualmente apenas com cinco semanários, quando há uma década eram doze. Com o desaparecimento da imprensa regional, perdem os jornais, os leitores e a região algarvia, que, desta forma, deixa de ter um aliado de peso na luta pelos seus interesses e reivindicações > NUNO COUTO Os problemas financeiros do jornal 'barlavento' que levaram à demissão em bloco dos jornalistas e da chefe de redação, na semana passada, foram apenas o último episódio de uma longa história de agonia que se vem acentuando na imprensa regional.

Neste caso, foi o colapso da empresa que suportava o semanário, o grupo Alicoop/ /Alisuper, há três anos, que ditou este desfecho.

Também recentemente, o grupo Lena adquiriu o jornal 'O Algarve', mas desistiu cedo do projeto. Há três meses, a empresa ligada ao setor da construção vendeu o semanário à Associação de Comércio e Serviços da Região do Algarve (ACRAL), por um preço simbólico (um euro) para se livrar das dívidas acumuladas durante a sua gestão.

Nestes últimos três anos, outros jornais regionais deixaram de ter condições financeiras mínimas para suportar uma publicação todas as semanas e passaram a ser publicados quinzenalmente, mensalmente ou... quando podem!

Segundo apurou o JA, há dez anos existiam no Algarve doze semanários que garantiam a informação de proximidade. Hoje, são apenas cinco os que continuam a exercer a sua missão: 'barlavento', 'O Algarve', 'Postal do Algarve', 'Gazeta de Lagoa' e o 'Jornal do Algarve'.

nal algarvia”.

Com mais de 50 anos de experiência no setor, o responsável do semanário sedeado no concelho de Albufeira explica que “a crise foi agravada nos últimos três anos devido à forte queda das receitas”.

“Os jornais vendem menos nas bancas, as assinaturas e a publicidade também têm vindo a diminuir abruptamente.

Mas o pior foi quando o Estado eliminou o porte pago, cortou a publicidade institucional e até fez desaparecer a obrigatoriedade de as instituições públicas terem de publicar os seus relatórios de contas nos jornais regionais, que eram uma importante fonte de receitas, assim como os editais das câmaras municipais”, queixa-se.

Por outro lado, Arménio Aleluia acusa as empresas da região, principalmente as do setor do turismo e serviços, de não apoiarem a imprensa regional, “preferindo fazer publicidade nos jornais nacionais e estrangeiros”.

O diretor de 'A Avezinha' alerta que esta situação pode afetar a própria liberdade de expressão, assim como o poder reivindicativo desta região periférica.

Apesar de temer pelo futuro da imprensa regional, Arménio Aleluia ressalta que “a capacidade das pessoas vê-se também pelas dificuldades que conseguem vencer”. E é essa a luta que está disposto a continuar para manter viva uma publicação com 90 anos!

Forte queda das receitas

Futuro incerto

'A Avezinha' e o 'Região Sul' são dois exemplos de jornais que tiveram de passar a quinzenários para contornar as crescentes dificuldades que os media regionais estão a atravessar.

Arménio Aleluia, diretor do 'A Avezinha' há 33 anos e uma referência do jornalismo algarvio, conta ao JA que “este é o momento mais crítico de toda a história da imprensa regio-

O 'Região Sul' foi outro dos jornais que passou a quinzenário, no início deste ano, para fintar os problemas financeiros.

Para o diretor José Moreno, “a machadada no orçamento foi a contratação dos concursos públicos ter deixado de ser obrigatória na imprensa regional”, passando para um portal ao serviço do governo. As edições online, que estão dis-

poníveis gratuitamente na internet, também são parte do problema, afirma.

Além disso, José Moreno refere ao JA que os algarvios não têm o mesmo “fervor regionalista” que existe, por exemplo, na vizinha Andaluzia, “onde a população e as empresas locais apoiam muito a sua imprensa”. “É por isso que muitos jornais têm fechado e os que estão ativos enfrentam sérias dificuldades”, frisa.

O futuro da imprensa regional está assim em risco, sustenta o diretor do "Região Sul", afirmando que os registos de 2008 apontavam para a existência de cerca de três mil títulos ativos em todo o país, enquanto hoje não existem mais de 400. “No Algarve, há dez anos eram publicados 12 semanários e atualmente são apenas cinco e correm todos o risco de fecharem as portas porque a situação é difícil de aguentar por muito mais tempo”, evidencia José Moreno, concluindo que “sem a publicidade obrigatória das empresas, instituições, finanças ou obras públicas, não existe futuro para a imprensa regional”.

Fase muito problemática Também o diretor do 'Postal do Algarve', Henrique Dias, diz que a imprensa regional está a atravessar uma fase muito problemática. “A situação tem vindo a agravar-se nos últimos dois anos, sendo que, hoje em dia, enviar um jornal pelo correio para um assinante sai mais caro que um exemplar”, conta.

Além disso, Henrique Dias refere que “nunca houve tantos problemas de pagamentos em atraso como agora, principalmente da parte de entidades públicas, como as câmaras municipais”. “Isto obriga os jornais regionais a pagarem o imposto antes de receberem o IVA, ou seja, isto está tudo virado do avesso”, critica.

O diretor do 'Postal do

Algarve', que há 24 anos se dedica ao projeto, admite que “neste momento é muito difícil manter uma estrutura profissional, pois as equipas de jornalistas são cada vez mais pequenas, acompanhando a tendência das empresas de todo o país”.

Henrique Dias diz ainda que o papel e a importância dos jornais regionais estão a ser menosprezados pelo poder económico e político. “Por um lado, a maioria das câmaras não apoia regularmente a imprensa regional. Por outro, as grandes empresas do Algarve não estão interessadas em fazer publicidade na região porque nem sequer têm as sedes aqui”, denuncia.

Toda esta situação afeta os próprios jornais, mas também a região algarvia, considera o responsável do semanário, na medida em que “a imprensa algarvia presta um importante serviço à região que nem sempre é reconhecido, pois são os únicos que dão uma dimensão crítica à região, que analisam os seus problemas, que se preocupam verdadeiramente com o que se passa na sua terra e que defendem os seus interesses”.

Se todos os jornais algarvios fecharem as portas, então Henrique Dias preconiza que a região perca a sua capacidade crítica e reivindicativa, “um problema que não deve ser negligenciado”.

O que serve à região não serve aos jornais nacionais Em termos de investimento publicitário, o "Correio da Manhã" é apontado pelos responsáveis dos principais jornais algarvios como o grande usurpador da publicidade.

Mas Henrique Dias alerta para as consequências que essa decisão poderá ter para a própria região. “Trata-se de um jornal nacional que tem uma política e um tipo de informação que aparentemente interessa às pessoas, ou seja,

O Algarve conta atualmente com cinco semanários quando há uma década eram mais do dobro

os crimes e os assaltos. E o Algarve não fica a ganhar muito com essas notícias, porque o que serve à região não serve aos jornais nacionais”, adverte.

Já o presidente da ACRAL, que adquiriu recentemente o "O Algarve", diz que “o que se passa na imprensa regional é o reflexo do que se passa no país”.

“Estamos a atravessar uma grave crise e muitos setores vão sofrer as consequências mais cedo ou mais tarde”, refere João Rosado.

De acordo com o responsável, o fim dos apoios aos jornais regionais e locais lançou o caos na imprensa, que conta ao todo com 23 publicações no Algarve. “O problema é que a região não tem mercado económico para tantos títulos. O único caminho para a sobrevivência será a extinção de algumas publicações e a fusão de outras. Não há volta a dar”, frisa João Rosado.

Situação ainda pode piorar Sobre as razões que levaram a ACRAL a comprar um semanário em tempos de grandes dificuldades económicas, com os próprios associados (pequenos e médios comerciantes) a atravessarem uma grave crise, o responsável justifica que “temos outros meios para sustentar o jornal, nomeadamente a rede de painéis que estão instalados em várias cidades algarvias e a rede de mupis interativos que pretendemos instalar em vários municípios”.

Ainda assim, a associação não se livra de ouvir crí-

ticas, uma vez que a ACRAL já tinha adquirido outro título no passado e o resultado foi ruinoso, com grandes prejuízos. Os diretores dos outros semanários consideram ainda que o projeto editorial da associação vem fazer concorrência aos jornais da região, quando a sua vocação não é essa.

Uma dessas vozes críticas é de Arthur Ligne, diretor da 'Gazeta de Lagoa' (assim como da 'Voz de Silves' e da revista 'Tribuna do Algarve'), que já foi presidente da Associação da Imprensa Regionalista Algarvia (AIRA).

Mas, mais do que o projeto da ACRAL, Arthur Ligne está preocupado com o que ainda está para acontecer.

“No Orçamento de Estado para 2010 ainda estão previstos alguns apoios para a imprensa regional, mas estes vão ser brutalmente reduzidos no ano seguinte”, alerta.

De acordo com o jornalista, com 71 anos de idade e 55 de experiência, “o orçamento para 2011 vai obrigar o poder local a restringir os gastos com publicidade”. “Só restarão os editais e os avisos para a imprensa regional publicar, pois até as finanças vão lançar os anúncios através da internet.

Isto é, dentro de dois anos, não haverá anúncios para sustentar os jornais regionais”, lamenta.

"Querem acabar com a comunicação social regional" Para o diretor da ´Gazeta de Lagoa´ não restam muitas dúvidas. “Hoje, a imprensa re-

R

EGIONAL

[5]

11 I agosto I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

gional já enfrenta grandes dificuldades para cobrar as faturas das câmaras municipais e o problema vai agravar-se.

Parece que querem acabar com a comunicação social regional, ou querem que as pessoas trabalhem de borla. É uma situação terrível”, desabafa.

Arthur Ligne explica que os semanários são suportados em grande parte pela faturação das câmaras municipais.

Assim, “se cortarem definitivamente os apoios não há quem nos valha, pois o mercado local de publicidade não existe ou atravessa também uma grave crise”.

Por último, o diretor do 'barlavento', Hélder Nunes, admite o cenário de crise e dificuldades que atravessa atualmente o jornal, mas garante que a publicação vai continuar. “O momento é mau, porque as verbas da publicidade desceram consideravelmente e as pessoas consomem menos os meios impressos pagos nestas fases difíceis. Ainda assim, acho que a imprensa regional vai

VOZ DO POVO

A imprensa regional é importante para informar e dar voz aos algarvios?

Ana Silva, reformada

Os jornais regionais e locais atravessam uma fase muito problemática e muitos já fecharam as portas

manter-se se tiver qualidade”, afirma ao JA. E como manter a qualidade editorial sem meios financeiros? “Temos de encontrar um equilíbrio entre os leitores e a publicidade. E, talvez, adotar a estratégia dos gran-

des jornais nacionais, que oferecem brindes e fazem grandes promoções”, responde Hélder Nunes.

Seja como for, neste cenário de grandes dificuldades, os responsáveis dos jornais algarvios sublinham que a im-

prensa regional assume uma importância social, como meio de coesão e de afirmação da identidade local e regional.

Mas, se o futuro teimar em trazer más notícias à imprensa regional, com que fica o Algarve...?

IMPRENSA REGIONAL À LUPA DOS POLÍTICOS

Dificuldades aguçam o engenho do setor O JA convidou deputados dos diferentes partidos eleitos pelo distrito de Faro para darem a sua opinião sobre as dificuldades que a Imprensa Regional (IR) atravessa. Em termos gerais, mostram-se preocupados mas admitem que se trata de uma realidade resultante da crise económica geral que afeta a região tanto ao nível do número de leitores como da falta de capacidade de investimento das empresas em publicidade.

“As empresas estão afogadas em dívidas e em créditos não cobrados, e isso reflete-se em menos publicidade. O Estado central e as autarquias estão em rutura financeira, e isso significa menos trocas comerciais com a IR”, constata o deputado Mendes Bota.

“A questão mais importante para o Bloco de Esquerda é o combate à concentração dos órgãos de comunicação social, daí a necessidade de estratégias que desfaçam as dependências concentracionárias dos meios de comunicação social, nomeadamente regionais, e a salvaguarda dos jornalistas, dos seus direitos e da dignidade do seu trabalho na construção da pluralidade informativa”, sublinha a deputada Cecília Honório.

Também o deputado do PCP, Paulo Sá, deu a sua opinião: “O desenvolvimento de novas tecnologias que permitem que os jornais nacionais penetrem em espaços tradicionalmente ocupados pela IR, o desligamento do tratamento jornalístico da realidade social do Algarve, em que o desemprego, os salários em atraso, as dificuldades dos agricultores, pescadores, micro empresários, a fome e as mais diversas carências não são tratadas com a necessária profundidade”. “A discriminação no tratamento das diferentes forças políticas, que se manifesta, por exemplo, no facto de haver jornais que publicam regularmente artigos de opinião de dirigentes do PS e do PSD, mas quase nunca de outros partidos, a concentração da propriedade dos meios de comunicação social e a degradação das condições de trabalho dos jornalistas”, são outras razões elencadas por Paulo Sá.

O deputado socialista, Miguel Freitas também se mostra preocupado com a situação: “Tínhamos uma comunicação social regional forte e temos agora uma comunicação social em degradação”. Contudo, considera que é tempo da IR refletir sobre a realidade e deixar de pensar nos moldes que garantiam sustentabilidade destas empresas no passado. O deputado con-

sidera que é preciso ganhar capacidade de adaptação à nova realidade e encontrar novas formas de organização regional que garantam qualidade de informação regional.

Sobrevivência e sustentabilidade Para muitos empresários do setor a extinção do apoio dos portes-pagos e a criação de plataformas que desviaram a publicação de concursos públicos foram “machadadas” que o Estado deu à IR. Paulo Sá frisa que o PCP tem sido contra a extinção dos portes-pagos e tem proposto a sua reintrodução. Cecília Honório considera que o porte-pago “é fundamental para a sobrevivência da IR” assim como a publicação dos concursos públicos. “Publicá-los significa não só apoiar a imprensa, mas, mais do que isso, garantir que a informação chega a um maior número de pessoas e potenciar uma maior transparência e pluralidade informativa”. A título pessoal, Mendes Bota considera que o corte do porte-pago foi feito de modo cego e “tratou por igual quem abusava do sistema e quem fazia dele uma utilização correta”.

Já no que respeita às críticas de concorrência desleal das plataformas que aglomeram os anúncios de concursos públicos, considera natural que o Estado queira poupar dinheiro e diz que se os empresários do setor sentem que estão a ser prejudicados devem recorrer à Autoridade da Concorrência. Cecília Honório considera que esta é uma falsa questão e que o “Estado deve incentivar a criação de sites e outros produtos acessíveis através da internet para chegar a um maior número de pessoas, mas não pode fazer de conta que isso é suficiente”.

Para Miguel Freitas é claro que se não houver uma mudança de estratégia ao nível dos meios de comunicação social regional se caminhará para “um fim anunciado” que poderá fazer cair títulos importantes que fazem parte da história da região. Lembrando que os tempos que se seguem não vão ser melhores, Miguel Freitas considera que é tempo das empresas deste setor se unirem e criarem estratégias para sobreviverem e ganharem novo fôlego.

Quanto a medidas que o Governo possa encontrar para garantir que a missão da IR não se desgaste, Mendes Bota admite que a breve prazo terá de ser analisada pelo Governo.

S.C.S.

Sim. De que outra forma poderíamos saber as notícias da nossa terra? Os jornais regionais falam dos problemas que nos dizem diretamente respeito, enquanto os grandes jornais (nacionais) só querem saber de crimes e roubos. Mas também há muitas coisas a acontecer de bom no Algarve que eles não mostram.

Timor Machmudov, construção civil Se os jornais regionais e locais acabarem será uma grande perda para a região.

Foram eles que, por exemplo, “puxaram” pelas pessoas no protesto contra as portagens. E, acima de tudo, são os únicos que defendem os interesses do Algarve.

Marciliano Martins, reformado São imensamente importantes porque focam os problemas locais e regionais em vez dos nacionais. Percebo que os jornais regionais confrontam-se com grandes dificuldades monetárias que não os permitem trabalhar de outra forma.

Jaime Murta, cabeleireiro Leio jornais nacionais mas gosto dos jornais regionais porque são os que trazem as notícias da terra que não aparecem nos outros.

Vila Real de Santo António

rádio guadiana A onda continua!

Telefone 281 512 337 / 281 513 861 / 281 541 079 Telemóvel: 917 843 534 - Fax 281 512 338 www.radioguadianafm.com - admin@radioguadianafm.com

R

EGIONAL

[6]

11 I agosto I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

RESIDENTES ENTRE QUATRO ESTRADAS E BOLIQUEIME PREPARAM ABAIXO-ASSINADO

FICÇÕES

[41.]

Folhetim IX

José Carlos Barros

O dia em que o mar desapareceu (continuação)

População exige alteração no projeto da EN125

População e empresários não se conformam com as áreas contempladas pelo projeto de requalificação da EN 125 e vão encetar contactos com a Estradas de Portugal. O vice-presidente da Câmara de Loulé, José Graça garante que ainda há tempo para afinar o projeto e minimizar os impactos negativos do projeto inicial > SOFIA CAVACO SILVA

Onde se depreende que a missão dos alienígenas era decifrar um enigma que lhes poderá vir a ser útil no futuro e onde se compreende que afinal o verão só agora vai começar.

SENTIR que sentiam todas as emoções humanas era imprescindível ao desempenho da missão de que os MúltiplosBeta estavam investidos. Por isso sentiram que sentiam o sobressalto de um corpo e a apaziguada respiração desse corpo depois do amor, e a amargura da ausência, e o peso do ciúme, e a dor da separação e da distância. Mas conheciam o amor e o desejo apenas na justa medida em que haviam sido programados para sentir. Porque o amor e o desejo eram conceitos desconhecidos no planeta gigante que orbitava o sol nos confins da cintura de asteroides ultraneptuniana. Por isso mesmo, enquanto as semanas passavam, os sentimentos se iam reduzindo à repetição de si mesmos: uma separação significava todas as separações e um corpo significava todos os corpos. E uma vez significava todas as vezes. Algumas emoções, no entanto, cresciam de modo aleatório, emergiam, ganhavam um espaço contrário às leis dessa civilização que se baseava em dois princípios essenciais: atingir os graus máximos de eficácia energética e procurar o prazer-limite da contemplação das belezas do orbe. Estes dois princípios interligavam-se: a energia, de que dependia a vida, encontrava-se por sua vez dependente dos níveis de prazer conseguidos na contemplação das imagens: os anéis de Saturno, a nebulosa M843, os seixos brancos de um rio de montanha, os braços espirais da galáxia Írian, o nascimento de uma supernova, a mancha vermelha de Júpiter. A Terra era simultaneamente o pior exemplo conhecido do ponto de vista do aproveitamento de energia (de que o ato sexual sem o fim da procriação era o absurdo por excelência) e o mais fascinante exemplo do ponto de vista estético: nada, no universo conhecido, podia equivaler-se aos ramos de uma árvore feitos para poisarem as aves ou à maré subindo devagar numa tarde de verão. Por isso mesmo, à medida que as semanas passavam e que um corpo ia deixando de os seduzir e emocionar, os Múltiplos-Beta ficavam crescentemente surpreendidos com o voo de uma ave sobre a península e com a nostalgia da luz abrindo e crescendo contra o azul do céu. Por isso quase uma lágrima chegou a tocá-los ao olharem uma oliveira com a sombra do fim da tarde a descer a cada um dos seus ramos e a cada uma das suas folhas minúsculas. Por isso lhes custava partir. Por isso chegaram a desejar que a nave os deixasse e lhes fosse dado partilharem os destinos de Luísa, de Joana, de Madalena, de Lourenço. Por isso uma alegria imensa os ligava à memória da luz rasante do amanhecer no casario da meia-encosta ou à emoção de um muro de cal ou à enunciação vagarosa de alguns nomes: piorno carrasco murta aroeira, chamariz verdilhão poupa toutinegra, esteva loendro tamujo zambujeiro, calhandra galeirão maçarico cotovia, agave medronheiro pita rosmaninho, melro colhereiro guarda-rios flamingo, espinheiro sanguinho sargaço alecrim.

Como era possível que os humanos desejassem tanto a destruição da Paisagem? Como era possível que investissem todo o seu entusiasmo na destruição da única coisa que os distinguia no universo conhecido, da Via Láctea a Írian, de Nurvax a Alcíger? Um rio, uma montanha, uma falésia, um bosque, uma cidade, um pomar, uma península, uma ave a cruzar o oceano nas migrações outonais.

FOSSE como fosse, era tempo de partirem. (conclui na próxima semana)

Perto de uma centena de moradores e empresários de unidades comerciais confinantes com a EN 125 reuniram-se no passado sábado com os presidentes das Juntas de Freguesia de Boliqueime, S. Sebastião e Quarteira, com o vice-presidente da Câmara de Loulé e com o deputado Mendes Bota. Em causa está a indignação de verem ser colocadas estacas de sinalização dos terrenos que integram o projeto de requalificação da EN 125 sem que tenham tido conhecimento prévio de como as suas propriedades iriam ser afetadas.

Em causa está o troço 3 do projeto de execução das obras que se refere à área entre Boliqueime e as Quatro Estradas para onde estão projetados seis alargamentos, três tratamentos urbanos e a construção de nove rotundas.

Recorde-se que na passada semana, a população foi confrontada com a colocação de estacas que sinalizam os terrenos e só nesse momento começaram a perceber do quanto que tanto habitações de particulares como áreas comerciais poderiam ficar comprometidas.

O vice-presidente da Câmara de Loulé, José Graça, garante que os protestos em causa não são contra a requalificação da EN 125 mas sim contra algumas opções que estão contempladas no projeto e que a população não conhecia até ao momento.

“Os residentes não estão contra a requalificação da EN 125, pelo contrário.

Aquela é uma zona com várias viragens à esquerda que são uma das grandes causas para os acidentes de maior gravidade que ali ocorrem. É importante reordenar e acabar de uma vez por todas com as viragens à esquerda, mas haverá que concertar e conciliar principalmente no que respeita às atividades comerciais que se desenvolvem naquela via entre o troço do cruzamento que vai para Vilamoura e o cruzamento para Albufeira”, explicou José Graça.

Revoltados, moradores e empresários apresentaram os seus argumentos junto dos responsáveis políticos

Falta de cadastro explica marcação precoce no terreno Ao Jornal do Algarve, o vice-presidente da Câmara Municipal de Loulé, José Graça explicou que o processo foi para o terreno desta forma porque o Instituto Geográfico e Cadastral ainda não realizou o cadastro do concelho. “Se fosse num concelho com cadastro o que era normal era a Estradas de Portugal ver quais são os limites de cada uma das propriedades e fazer este estudo previamente em gabinete antes de ir marcar no terreno”, explicou. “Num concelho onde não há cadastro, sem colocar as estacas de sinalização, a Estradas de Portugal não consegue saber quem são os proprietários, por vezes até o próprio confinante [vizinho] com o terreno não sabe quem é o proprietário. Estas estacas também servem um pouco para que os proprietários digam de sua justiça e assumam que são proprietários dos terrenos”, acrescentou.

Durante a reunião, o deputado Mendes Bota disse que “este é o tempo certo para se tentar, pela via do diálogo, minimizar os prejuízos, e retificar o projeto de forma a poder conjugar a melhoria desta infraestru-

tura rodoviária, com a viabilidade económica e social”. Após ter dado algumas sugestões sobre como a comissão de representantes dos moradores e empresários devem atuar nos próximos tempos, Mendes Bota considerou que “não é aceitável que se queira enxertar à força uma quase autoestrada com separador central, quatro faixas de rodagem, passeios, ciclovias, estacionamentos, arborização, no meio de um tecido urbano historicamente consolidado”.

“Para que servirão os passeios e as vias de serviço, se os comércios forem à falência ou os moradores ficarem com a estrada rente às portas?”, questionou.

Admitindo que o projeto apresenta algumas soluções que não são as que melhor servem a população daquela zona, o deputado assumiu que iria apresentar o caso oficialmente ao Governo.

“Logo que se tenha feito o inventário das situações conflituais, solicitarei uma reunião com as Estradas de Portugal para que, em diálogo, com equilíbrio e bom senso, se possa encontrar a melhor solução para todas as partes”, garantiu.

Cordão Humano contra Portagens na A22 na próxima segunda-feira A Comissão de Utentes da Via do Infante marcou nova ação de luta contra a introdução de portagens na Via do Infante para o próximo dia 15. Desta vez, a população que apoia a causa desta comissão é convidada a formar um cordão humano a pé.

Na manhã de rescaldo da Festa do Pontal, onde estará presente o Primeiro-Ministro, Passos Coelho, o ponto de partida desta ação é o restaurante Austrália a partir das 10h30.

“Por um Algarve livre de portagens” é o lema desta iniciativa que os responsáveis garantem não ser de provocação mas sim

um sinal de que a luta vai continuar. Um dos membros da comissão explicou ao JA que a data foi escolhida por causa do feriado e para tentar encontrar um momento de maior disponibilidade da população que queira participar.

Os participantes irão fazer um percurso que irá até ao patacão e regressará até à Fábrica Sumol.

A Comissão pretende ainda promover um almoço onde alguns responsáveis irão intervir e dar conta das ações que irão realizar nos próximos tempos.

S.C.S.

P

UBLICIDADE

11 I agosto I 2011

[7]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

L [] Jovens vigiam serra de Silves Música para conquistar clientes pelo sexto ano consecutivo Atrair mais pessoas para o centro da cidade é o grande objetivo do programa 11 I agosto I 2011

OCAL

8

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

COMÉRCIO TRADICIONAL

de animação musical que decorre todas as sextas-feiras, até setembro, na zona comercial de Portimão. A ideia é dar música aos clientes para aumentar as vendas com um horário alargado > NUNO COUTO

Juventude e do Gabinete de Proteção Civil, que dinamizam esta iniciativa.

“O grande objetivo desta iniciativa é manter a Serra de Silves movimentada e ocupada por pessoas, que possam ser promotoras da preservação dos recursos florestais e ecossistemas e trabalhar na sensibilização e envolvimento das populações locais, captando e sensibilizando-as para a

conservação da natureza e para o aumento da vigilância, diminuindo os riscos de incêndios florestais”, adianta a câmara de Silves.

Para além da formação, os participantes recebem uma bolsa diária de 10 euros, atribuída pelo IPJ, e estarão identificados com t-shirt,boné, mochila e o cartão de identificação de voluntário, fornecidos pelo IPJ.

PUB

ANÚNCIO Concurso público para atribuição da concessão da “CONCEPÇÃO, INSTALAÇÃO E EXPLORAÇÃO DO SNACK-BAR 2 NO JARDIM EM VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO” 1. Entidade contratante: Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, Praça Marquês de Pombal, 8900 - Vila Real de Santo António; telefone: 281 510000; telefax: 281 510003; endereço electrónico: geral@cm-vrsa.pt.

2. Objecto do concurso: atribuição da concessão da “CONCESSÃO DA CONCEPÇÃO, INSTALAÇÃO E EXPLORAÇÃO DO SNACK-BAR 1, nas condições constantes do programa de procedimento e do caderno de encargos.

3. Preço base da renda mensal: ¤ 500,00/mês 4. Local: Jardim, em Vila Real de Santo António, frente ao rio Guadiana.

5. Prazo da Cessão de exploração: 15 anos.

6. Processo de concurso: a) O processo de concurso é composto pelo programa de procedimento, caderno de encargos e peças desenhadas anexas e encontra-se patente, para consulta, no site www.cm-vrsa.pt e na Câmara Municipal de Vila Real de Santo António durante as horas normais de expediente, até à data limite para apresentação das propostas. b) O processo de concurso deve ser solicitado por escrito, considerando-se este requerimento o documento de inscrição no concurso.

7. Propostas a) Local: as propostas devem ser entregues ou enviadas por correio para a Câmara Municipal de Vila Real de Santo António na morada indicada no ponto 1. b) Prazo: as propostas devem dar entrada na Câmara Municipal até à hora e data limite, considerando-se excluídas aquelas que derem entrada fora daquele limite. c) Apresentação: as propostas devem ser apresentadas até às 16:00 horas do dia 23 de Setembro de 2011. d) Abertura: a abertura das propostas decorrerá no Salão Nobre Marquês de Pombal no edifício da Câmara Municipal, pelas 10:30 horas do dia 26 de Setembro de 2011, podendo assistir à mesma os concorrentes ou seus representantes legais e intervir os que se encontrarem devidamente credenciados. e) As propostas e documentos que as acompanham devem ser redigidos em língua portuguesa.

8. Critérios de adjudicação: a adjudicação é feita ao concorrente que apresente a proposta mais vantajosa, tendo em conta os seguintes factores: f) Solução arquitectónica: 40%; - Proposta arquitectónica: 60%; - Integração formal e funcional na envolvente: 20%; - Sistema construtivo e durabilidade: 20%. g)Estratégia e condições de funcionamento do snack-bar, nomeadamente, horário de funcionamento (dentro dos limites regulamentarmente previstos), actividades a realizar no espaço, ementa, previsão de música ao vivo ou não, possibilidade de lançamento de livros naquele espaço, festas alusivas aos mais variados temas, etc: 20%.

As condições de funcionamento mencionadas a título exemplificativo, pois pode o proponente apresentar as mais diversas soluções, serão apreciadas de acordo com o espírito criativo e dinamizador das mesmas. h) Renda mensal mais vantajosa: 40%.

9. Documentos da proposta: a.Proposta apresentada de acordo com o previsto no programa de procedimento e no caderno de encargos; b. Declaração de acordo com o anexo I ao programa de procedimento.

O Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António Luis Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 11/08/2011)

Os tempos são difíceis para milhares de comerciantes em toda a região. Nos últimos três anos, os empresários e os empregados tiveram de enfrentar a crise e lidar a abertura de novas grandes superfícies, que vieram aumentar a concorrência e, consequentemente, diminuir o volume de vendas.

Face a esta situação, as associações comerciais e o município de Portimão querem dar um novo fôlego ao comércio tradicional, transformando a zona central da cidade numa área comercial a céu aberto, moderna e competitiva.

Assim, até 9 de setembro, a câmara de Portimão está a promover uma programação musical para animar as noites de sexta-feira, entre as 20h00 e as 23h00, com diversas bandas musicais a atuarem na zona comercial da cidade.

“O objetivo é dinamizar o comércio local e atrair um maior número de visitantes a esta área”, sublinha a autarquia,

que, para além da promoção de eventos e animação das ruas, também pretende implementar com os comerciantes novos horários para responder às novas necessidades dos consumidores.

A Associação do Comércio e Serviços da Região do Algarve (ACRAL) e a Associação Comercial de Portimão (ACP) juntam-se à autarquia nesta iniciativa, tendo vindo a “sensibilizar os comerciantes para o alargamento do horário de funcionamento das lojas à sexta-feira, até às 23h00, para integrarem e beneficiarem desta aposta”.

Música para puxar as pessoas para o centro No que se refere à música, os jovens alunos das disciplinas de sopro, percussão e dança do Conservatório de Música de Portimão vão andar entre a Rua Infante D. Henrique e a Alameda da Praça da República.

Por outro lado, na Rua Direita também não vão faltar espetáculos e animação, como

vai acontecer no próximo dia 12 de agosto, com a atuação da banda Freaky Beat, que conjuga o soul, o funk e o reggae.

Os momentos musicais prosseguem no Largo da Mó, que continua a ser palco de arraiais populares, em duas iniciativas dinamizadas pelos comerciantes destas zonas.

Esta parceria entre a câmara de Portimão e as associações comerciais visa reforçar a notoriedade do comércio tradicional do município, que já conheceu melhores tempos em décadas recentes.

Outro dos objetivos passa por posicionar o comércio tradicional de Portimão e a zona central da cidade como um espaço ideal para as pessoas passearem, ouvirem música, dançarem e... comprarem, claro está!

Segundo os responsáveis, estas ações de animação são cruciais para puxar as pessoas para o centro e revitalizar o comércio local, que enfrenta uma feroz concorrência das grandes superfícies.

INICIATIVA VISA MELHORAR CONDIÇÕES DE SÉNIORES

Cartão municipal dá descontos aos idosos de Albufeira Quem tem idade igual ou superior a 65 anos, reside no concelho há pelo menos um ano e cujo rendimento “per capita” não ultrapasse o estipulado no regulamento, pode aderir ao cartão sénior municipal e ver a sua vida facilitada no que respeita à aquisição de bens e serviços.

Segundo a autarquia, a atribuição do cartão confere aos titulares o direito a ficarem isen-

tos do pagamento de serviços públicos municipais, co-mo é o caso das tarifas de ligação de água à rede de abastecimento, consumo de água para fins domésticos, resíduos sólidos e higiene urbana, serviços de limpeza de fossas séticas, licenças de obras de conservação de habitação, títulos de transporte da câmara, entre muitos outros.

No que respeita ao comércio, os idosos poderão obter descon-

tos nos cerca de 30 estabelecimentos já aderentes ao projeto.

As candidaturas podem ser efetuadas na divisão de Ação Social, Saúde e Juventude do município ou nas juntas de freguesia do concelho.

PUB

RESTAURANTE

PIZARIA

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

RUA D. FRANCISCO GOMES N.º 10 TEL. 289 821 978 - 8000-306 FARO

Os jovens participantes no programa de Voluntariado Jovem para as Florestas vão vigiar a serra de Silves pelo sexta verão consecutivo.

Esta iniciativa, que tem lugar durante todo o mês de agosto, junta em parceria a câmara de Silves, o Instituto Português da Juventude, a Autoridade Florestal Nacional e o Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas.

Durante 15 dias (ou 30, no máximo), as equipas criadas no âmbito deste programa e compostas por jovens, com idade compreendida entre os 18 e os 30 anos, vigiam as áreas florestais do concelho, sensibilizando as populações, sinalizando e mantendo em boas condições caminhos florestais e acessos a pontos de água, bem como efetuando a manutenção de parques de merendas, entre muitas outras atividades, sendo acompanhados pelos técnicos do Setor de

L

OCAL

[9]

11 I agosto I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Dezenas de caravanistas multados em Monte Gordo O estacionamento de autocaravanas é proibido durante a noite nos parques públicos e, em muitos locais, inclusivamente durante o dia. Os caravanistas foram avisados pela GNR e os que não respeitaram acabaram multados > DOMINGOS VIEGAS Largas dezenas de caravanistas foram multados nos últimos dias em Monte Gordo por desrespeitarem a proibição de estacionar em parques de estacionamento públicos durante a noite e em locais onde o estacionamento de autocaravanas está proibido.

A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António colocou recentemente mais placas a proibir o estacionamento abusivo das autocaravanas, mas a prevaricação mante-

ve-se, o que levou a GNR a entrar em ação.

“As forças de segurança chamaram a atenção da Câmara Municipal para a colocação dos sinais e foi o que fizemos”, explicou ao Jornal do Algarve o presidente da autarquia vila-realense. Luís Gomes considera “uma vergonha” que os referidos caravanistas “façam caravanismo selvagem em locais que são de estacionamento para quem frequenta as praias, quando têm um parque de campismo a 50 metros de distância”.

Luís Gomes afirma ainda que “não se pode permitir caravanismo selvagem, que viola pontos de água públicos e que lança dejetos e lixo nas dunas”.

O estacionamento abusivo de autocaravanas, para além do horário permitido e em locais proibidos, acontece ao longo de todo o ano, mas nesta altura de verão o número de caravanistas aumenta consideravelmente, não só no concelho de Vila Real de Santo António mas um pouco por toda a região algarvia.

Autarca cabo-verdiano inspira-se em projetos de Vila Real Sto. António Gilson Lima quer pôr em prática no seu município iniciativas ligadas à ação social, juventude e, principalmente, desporto O concelho de Vila Real de Santo António (VRSA) recebeu esta semana a visita de Gilson Lima, o vereador da Juventude e Desporto da Câmara Municipal do Sal, Cabo Verde, que fez questão de conhecer de perto a realidade daquele concelho algarvio, assim como assimilar algumas boas práticas levadas a cabo pela autarquia vila-realense nas áreas do desporto, juventude e acção social.

Gilson Lima visitou a Casa do Avô de Monte Gordo, e acompanhou o projecto Praia para Todos, que considerou de “extrema importância” para as pessoas com mobilidade reduzida. Ao nível do desporto o vereador conheceu a realidade do Complexo Desportivo de VRSA, o seu modo de funcionamento e levou algumas ideias que gostaria de conseguir implementar na sua terra.

“Foi muito importante perceber o modo de funcionamento deste complexo desportivo, em especial ao nível de captação de estágios desportivos internacionais, assim como a sua utilização por clubes e escolas, porque queremos atrair desportistas africanos para a Ilha do Sal e colocar o nosso centro desportivo no mapa dos estágios profissionais, em especial ao nível do atletismo”,

Assaltado e esfaqueado à porta de casa Um indivíduo de 24 anos foi detido na última sexta-feira pela Brigada de Investigação Criminal da PSP, em Vila Real de Santo António, quando se preparava para usar o cartão multibanco que tinha roubado minutos antes, com recurso a arma branca.

O agressor atacou a vítima, de 64 anos, à porta de casa, exigindo-lhe a carteira. A vítima acabou por entrega-la, mas ainda sofreu “dois golpes de faca”, “um no abdómen e outro no sobrolho”, foi posteriormente assistida no Centro de Saúde local e acabou por recolher à sua residência no mesmo dia, explica fonte da PSP. O indivíduo, que tinha saído recentemente da prisão depois de cumprir pena por outros crimes, acabou por ser localizado minutos depois junto a uma caixa multibanco, por elementos da Brigada de Investigação Criminal da PSP, que o surpreenderam na posse do cartão da vítima.

Gilson Lima com duas funcionárias da Casa do Avô de Monte Gordo

revelou o autarca.

Gilson Lima aproveitou ainda a ocasião para trocar ideias e experiências na área da Juventude, com apresentação de alguns projectos, dificuldades e soluções, que muitas vezes mostram-se idênticas para as duas autarquias. No final ficou lançado o projecto de um futuro intercâmbio entre associações juvenis dos dois municípios.

TAVIRA

"Cãominhada" alerta para o problema do abandono dos animais A cidade de Tavira foi palco da primeira edição da “cãominhada” Pé ante Pata do Gilão, na passada semana, numa organização da 3AT – Associação de Amigos dos Animais de Tavira.

Um grupo de caminhantes, acompanhado pelos seus melhores amigos de quatro patas, percorreram várias artérias da cidade, à volta do Rio Gilão, despertando a atenção de transeuntes, automobilistas e turistas que nesta altura do ano visitam a cidade.

Com este evento, a 3AT pretendeu alertar para problemas como o aban-

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

dono, os maus tratos e a indiferença para com os animais, ao mesmo tempo que proporcionou um fim de tarde de domingo diferente aos participantes, com momentos de convívio e troca de experiências. Em simultâneo, através das inscrições no valor de dois euros por cada cão, e como contrapartida da venda de t-thirts e bonés, a Associação Amigos dos Animais de Tavira recolheu fundos para ajudar os animais de rua e criar condições de acolhimento para os que são vitimas de abandono.

Pedófilo detido em Albufeira A Polícia Judiciária (PJ) anunciou hoje a detenção de um indivíduo suspeito do crime de abuso sexual de crianças, na zona de Albufeira. O indivíduo, de 51 anos, era funcionário numa escola do 1.º ciclo daquele concelho.

“O suspeito, aproveitando-se do facto de exercer funções de apoio num estabelecimento de ensino, aliciava crianças com dinheiro e prendas, para as levar à prática de atos sexuais e realização de vídeos e fotografias pornográficos”, explica a PJ. Durante a investigação foram identificadas todas as vítimas que mantiveram contacto com o arguido e foram apreendidas as filmagens e fotografias que este tinha realizado.

CASTRO MARIM

GNR identificou suspeito de atropelamento mortal A GNR já identificou o suspeito de ter atropelado mortalmente um indivíduo na madrugada da passada quinta-feira, na EN 125-6, na zona de Castro Marim, e que se tinha posto em fuga. Trata-se de um cidadão francês, que conduzia uma viatura de matrícula daquele país, referiu fonte daquela força de segurança.

Sandro Agostinho, de 35 anos, residente em Monte Gordo, deslocava-se de bicicleta pela variante que liga Castro Marim à EN-125 (cruzamento da Praia Verde), provavelmente já depois da 01h00 da madrugada, quando foi colhido mortalmente por um condutor que acabou por se dar à fuga. Sandro acabaria por bater com a cabeça numa estrutura em cimento que se encontrava ao lado da estrada, o que lhe provocou a morte imediata.

L

11 I agosto I 2011

OCAL

[10]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Praias cada vez mais acessíveis Até ao final deste mês de agosto, as praias do concelho de Vila Real Sto. António (VRSA, galardoadas com a Bandeira Azul, acolhem o projeto Lazer e Tempos Livres para Cidadãos com Mobilidade Reduzida – Praia Acessível, Uma Praia para Todos.

A Câmara Municipal de VRSA continua, assim, a desenvolver o projeto nas praias de Santo António, Monte Gordo, Lota e Manta Rota, visando harmonizar diversas iniciativas locais já empreendidas para tornar acessíveis as praias às pessoas com mobilidade condicionada.

O projecto tem como principais objetivos permitir uma acessibilidade para todos, e integra por exemplo, equipamentos anfíbios, que possibilitam a

Os tiralós ajudam as pessoas com mobilidade reduzida a desfrutar dos banhos de mar

inclusão de indivíduos com mobilidade reduzida, permitindolhes usufruir de um banho de mar e de um passeio à beira mar. O projeto funciona diariamente, das 10h00 e as 13h00

e das 16h00 às sanitárias para o cidadão portador de mobilidade condicionada, bem como vigilância de nadadores salvadores com formação específica e postos de primeiros socorros.

Ponte sobre a ribeira do Algibre entregue a Albufeira A nova ponte rodoviária que atravessa a Ribeira de Algibre, na freguesia de Paderne, foi entregue na segunda-feira pela Administração Regional Hidrográfica (ARH) do Algarve à câmara de Albufeira. A cerimónia decorreu no local e assinalou a conclusão formal da empreitada.

A nova estrutura surgiu na sequência da queda da antiga ponte agrícola, que possuía pilares no leito da ribeira. A travessia, também conhecida como ponte do Parral, apresenta agora uma largura de 8,5 metros, incluindo uma faixa de rodagem de 5,5 metros e dois passeios com 1,5 metros de largura.

O projeto, com um custo total de 177 mil euros, foi financiado pelo Fundo de Proteção de Recursos Hídricos. “Foi a primeira obra na região a ser realizada com recurso a este tipo de fundo, que permite a reutilização das verbas referentes às taxas de recursos hídricos pagas por todos nós”, afirmou Valentina Calixto, diretora regional da ARH. Desidério Silva, presidente da autarquia, mostrou-se visivelmente satisfeito por dar como concluída “esta obra tão ansiada pela freguesia de Paderne que vem beneficiar sobretudo os proprietários dos terrenos agrícolas circundantes”.

PUB

ANÚNCIO Concurso público para atribuição da concessão da “CONCEPÇÃO, INSTALAÇÃO E EXPLORAÇÃO DO SNACK-BAR 1 NO JARDIM EM VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO” 1.Entidade contratante: Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, Praça Marquês de Pombal, 8900 - Vila Real de Santo António; telefone: 281 510000; telefax: 281 510003; endereço electrónico: geral@cm-vrsa.pt.

2.Objecto do concurso: atribuição da concessão da “CONCESSÃO DA CONCEPÇÃO, INSTALAÇÃO E EXPLORAÇÃO DO SNACK-BAR 1, nas condições constantes do programa de procedimento e do caderno de encargos.

3.Preço base da renda mensal: ¤ 600,00/mês 4.Local: Jardim, em Vila Real de Santo António, frente ao rio Guadiana.

5.Prazo da Cessão de exploração: 15 anos.

6.Processo de concurso: a)O processo de concurso é composto pelo programa de procedimento, caderno de encargos e peças desenhadas anexas e encontra-se patente, para consulta, no site www.cm-vrsa.pt e na Câmara Municipal de Vila Real de Santo António durante as horas normais de expediente, até à data limite para apresentação das propostas. b)O processo de concurso deve ser solicitado por escrito, considerando-se este requerimento o documento de inscrição no concurso.

7.Propostas a) Local: as propostas devem ser entregues ou enviadas por correio para a Câmara Municipal de Vila Real de Santo António na morada indicada no ponto 1. b) Prazo: as propostas devem dar entrada na Câmara Municipal até à hora e data limite, considerando-se excluídas aquelas que derem entrada fora daquele limite. c) Apresentação: as propostas devem ser apresentadas até às 16:00 horas do dia 23 de Setembro de 2011. d) Abertura: a abertura das propostas decorrerá no Salão Nobre Marquês de Pombal no edifício da Câmara Municipal, pelas 10:30 horas do dia 26 de Setembro, podendo assistir à mesma os concorrentes ou seus representantes legais e intervir os que se encontrarem devidamente credenciados. e) As propostas e documentos que as acompanham devem ser redigidos em língua portuguesa.

8. Critérios de adjudicação: a adjudicação é feita ao concorrente que apresente a proposta mais vantajosa, tendo em conta os seguintes factores: a) Solução arquitectónica: 40%; - Proposta arquitectónica: 60%; - Integração formal e funcional na envolvente: 20%; - Sistema construtivo e durabilidade: 20%. b)Estratégia e condições de funcionamento do snack-bar, nomeadamente, horário de funcionamento (dentro dos limites regulamentarmente previstos), actividades a realizar no espaço, ementa, previsão de música ao vivo ou não, possibilidade de lançamento de livros naquele espaço, festas alusivas aos mais variados temas, etc: 20%.

As condições de funcionamento mencionadas a título exemplificativo, pois pode o proponente apresentar as mais diversas soluções, serão apreciadas de acordo com o espírito criativo e dinamizador das mesmas. c)Renda mensal mais vantajosa: 40%.

9.Documentos da proposta: a.Proposta apresentada de acordo com o previsto no programa de procedimento e no caderno de encargos; b. Declaração de acordo com o anexo I ao programa de procedimento.

O Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António Luis Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 11/08/2011)

Autarquia volta a chamar exército para prevenir incêndios no pulmão do Algarve

Combate sem tréguas ao fogo em Monchique

O exército voltou a ocupar a serra de Monchique para prevenir incêndios durante mais um período de alto risco. A câmara municipal suporta o combustível e a alimentação dos militares, que patrulham o terreno dia e noite para dissuadir e travar qualquer tentativa de fogo. O resultado tem sido muito positivo, com uma acentuada redução do número de ignições > NUNO COUTO A câmara de Monchique voltou a chamar o exército para patrulhar e vigiar a serra, uma ação que já tinha sido efetuada em 2010, com resultados positivos. “No ano passado, conseguimos reduzir o número de ignições diárias de vinte para quatro. Este ano, esse número ainda é menor, pois só foi registada até agora uma ignição mais séria, mas que foi rapidamente resolvida”, adiantou ao JA o comandante Nuno Pereira da Silva, do Regimento de Infantaria N.º 1.

A presença dos militares na serra de Monchique teve início em julho e vai prolongar-se até final de setembro. “Trata-se de uma região com uma fraca densidade populacional e que apresenta uma extensa mancha florestal. Por isso, nada melhor do que a 'ocupação' humana desta zona sensível para evitar males maiores”, explicou o responsável do exército.

Durante 24 horas por dia, sete dias por semana, dez militares estão permanentemente de olho na serra de Monchique. As patrulhas são diárias e feitas em veículos do exército, quatro delas durante o dia e duas à noite. “Temos percorrido uma média de 2400 quilómetros por semana”, revelou o comandante Nuno Pereira da Silva.

Para além da simples presença do exército, o responsável destaca que os militares

também desempenham uma função social, dando instruções à população que vivem nas zonas mais sensíveis.

População sente-se mais segura Apesar de todo o cuidado, o militar afirmou que ainda acontecem com frequência situações de risco. “Já descobrimos famílias de turistas a fazerem fogueiras na serra para assar sardinhas durante a noite. Claro que foram advertidos”, salientou, concluindo que para além da prevenção de incêndios, o exército também ajuda a população na desmatação e formação.

Para o presidente da autarquia, Rui André, a participação dos militares tem sido muito importante para evitar uma nova catástrofe, mas também do ponto de vista social. “A população é muito idosa, vive isolada e desta forma sente-se mais segura com a presença dos militares”, realçou.

Segundo o autarca, o facto de andarem homens armados do exército a vigiar as zonas mais sensíveis tem “um efeito dissuasor muito forte e leva à diminuição das ignições e incêndios”.

E é por essa razão que a câmara de Monchique assegura a presença dos militares, custeando as despesas com combustíveis e alimentação, para além da cedência da escola de Marmelete, que funciona no verão como base

operacional do Regimento de Infantaria.

“Numa altura de dificuldades e com um orçamento cada vez mais reduzido, a autarquia considera que este investimento é muito necessário”, sublinhou.

Meia centena permanentemente de olho na serra Ao todo, o presidente da câmara de Monchique afirma que existem cerca de 50 pessoas a vigiar a serra permanentemente: equipa do exército, bombeiros, grupos de intervenção da GNR, elementos dos postos de vigia, jovens voluntários para a floresta e duas equipas de sapadores, uma das quais é formada por desempregados do concelho.

“Existem ainda dois helicópteros preparados para atuar, um em Monchique e outro em Odemira”, acrescenta Rui André, explicando que sete empresas de máquinas pesadas do concelho também ajudam a limpar o mato e a rede viária, estando ainda preparadas para atuar no combate aos incêndios, criando corta-fogos para os bombeiros.

“Está tudo a correr bem até agora, mas não vamos baixar a guarda nunca”, conclui o autarca, frisando que o problema dos incêndios mantém-se e até vem aumentando de ano para ano, devido ao acumular de vegetação em várias áreas sensíveis.

P

UBLICIDADE

11 I agosto I 2011

[11]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

S

OCIEDADE

[12]

4 I agosto I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

IX FOLKFARO PROMETE CONTAGIAR CAPITAL ALGARVIA COM RITMO E TRADIÇÃO

CENTRO HISTÓRICO VESTE-SE A RIGOR ATÉ 15 DE AGOSTO

Bielorrússia, Porto Rico, Grécia, Índia, Sérvia, Polónia e Portugal são os países cujas tradições na área do folclore vão animar o palco do FolkFaro entre os próximos dias 20 e 28. Esta é a nona edição daquele é apontado como o maior festival de folclore a sul do país e este ano tem como lema “Uma mundo de culturas”.

A gala de abertura do festival vai realizar-se no Teatro das Figuras, no sábado, dia 20, a partir das 21h30. Este será o momento que dá início a um convívio que promete levar animação à capital algarvia.

A organização continua a cargo do Grupo Folclórico de Faro que além das atuações de folclore acrescentou participações especiais de outros artistas como é o caso da Tuna de Ciências da Universidade do Minho – Azeituna, a Companhia de Dança do Algarve, a Orquestra de Ritmo do Algarve, o Clube de Danças João de Deus, o Grupo Folclórico Infantil de Faro, Sandra Cristo & Filipe Neves, Academia de Dança do Algarve e Fados e Guitarra Portuguesa.

Além dos espetáculos diários no Palco do Passeio da Doca, os grupos convidados irão ainda levar o espírito do festival até Estói, Conceição de Faro, Montenegro, São Brás de Alportel, Loulé e Albufeira.

A organização dedica o segundo sábado do festival, dia 27, à tradição portuguesa. Nessa noite, além da atuação do Grupo Folclórico de Faro, o palco do festival vai contar com a participação dos Grupos Folclóricos: Cancioneiro de Catanhede, Rosas do Lena, Danças e Cantares de Vale do Paraíso, Danças e Cantares de Carreço.

O público que se dirigir ao Palco da Doca de Faro terá ainda oportunidade de visitar a Feira de Doces, Frutos Secos e Bebidas Regionais que estará a decorrer naquele local em simultâneo.

Nos “roupeiros reais” existem cerca de um milhar de trajes da nobreza, clero e povo à disposição de homens, mulheres e crianças. Este ano, a organização vai ainda mais longe e promove a “Experiência Feira Medieval”, que permite integrar a corte dos nobres e os banquetes no Palácio das Varandas

Docas de Faro são palco Milhares encarnam personagens medievais em Silves de danças do mundo A Feira Medieval de Silves dá a oportunidade aos visitantes de encarnarem personagens históricas.

JUVENTUDE, LUA CHEIA E TROPICALISMO SÃO TEMAS DESTA EDIÇÃO

Praia de Faro recebe Riafest até domingo O Riafest vai animar a Praia de Faro a partir de amanhã, dia 12, até ao próximo domingo. Este evento é da responsabilidade da Associação Recreativa e Cultural de Músicos (ARCM) que decidiu atribuir um tema a cada noite do festival.

O recinto abre com o dia da juventude a partir das 18h15 altura em que se realiza a primeira eliminatória da Miss Riafest. O palco do festival recebe a primeira banda a partir das 21h00. Grupo ORA, Death Circus, Banda do 2, Dirty, An X Tasy, Fora da Bóia, Shivers, Vibes Connection, Dj Viriato Muata e Vj Zayle são os artistas que estão confirmados para esta primeira noite.

No sábado, a festa Sunset começa gratuitamente às 17h00 e conta a animação dos Maybe, Dj Labsound e Dj Pedro Nunez. O festival abre as portas a partir das 21h00 com o tema “Dia da Lua Cheia” e com os bilhetes de entrada a serem vendidos a cinco euros. Original Electro Groove, NOME, La Plante Mutante, Dj Solitaire, Dj Von Tuga e Vj Zayle vão animar o palco onde também vai passar a segunda eliminatória da Miss Riafest.

O preço dos bilhetes mantêm-se para o último dia do festival que foi intitulado como “Dia Tropical”. O palco começa a receber bandas a partir das 21h00 e estão confirmadas as atuações dos Trio Na atividade, Mayrus e Zymma, Dj Tropical, Açai Com Mel e Sorriso Negro. Nesta noite realiza-se ainda a final da Miss Riafest.

A organização preparou ainda concursos de vídeo, fotografia. Concursos cujos detalhes estão a ser disponibilizados nos seguintes sítios: www.arcmusicos.org e www.myspace.com/ria.fest.

> NUNO COUTO A Feira Medieval de Silves, que arrancou esta terça-feira e prolonga-se até ao próximo dia 15 de agosto, oferece este ano a oportunidade aos milhares de visitantes de regressarem ao passado através da “Experiência Feira Medieval”.

A iniciativa permite a qualquer pessoa encarnar uma personagem nobre neste evento e tem como objetivo “proporcionar uma experiência única, oferecendo uma oportunidade de participar ativamente nesta recriação histórica”, adianta a organização, a cargo da câmara de Silves.

Desta forma, diariamente, entre as 18h00 e as 24h00, os visitantes poderão participar no cortejo medieval, integrando a corte (grupo de nobres da cidade), assim como têm entrada direta no torneio medieval e no castelo. Podem, ainda, participar no banquete realizado no Palácio das Varandas com Al-Mut´amid e Chakall e no serão “Mirabilis” na Corte de AlMut'amid.

“Trata-se de uma experiência que permitirá reviver com toda a emoção e nobreza este festejo, desfrutando de uma forma privilegiada das sensações proporcionadas pelo teatro, música, iguarias e aromas característicos desta época áurea da capital do reino do Algarve”, frisa a organização.

Esta iniciativa está limitada à participação de 25 pessoas por dia e o preço é 80 euros, sendo grátis para crianças até aos 12 anos.

Cerca de um milhar de trajes à disposição Para além da “Experiência Feira Medieval”, a autarquia silvense tem à disposição dos visitantes cerca de um milhar de trajes de homem, mulher e criança, que são uma das imagens de marca da Feira Medieval de Silves. Todo o vestuário foi produzido

A qualidade e o rigor dos trajes são uma das imagens de marca da Feira Medieval de Silves

pelo estilista silvense António Gracias e pertence à câmara municipal.

“Houve a preocupação de estudar o vestuário medieval, fosse ele de origem cristã ou muçulmana e no guarda-roupa que está disponível para os visitantes poderem alugar, encontram-se exemplares de trajes pertencentes aos vários estratos sociais: nobreza, clero e povo”, adianta a organização, salientando que nem as crianças foram esquecidas e podem trajar como os meninos e meninas de outros tempos.

O “roupeiro real” é, assim, um serviço que faz os visitantes sentiremse parte do evento, ao encarnarem uma personagem medieval através da mudança de roupa. Os trajes devem ser alugados nos vários roupeiros reais e custam três euros para adultos e dois euros para crianças.

Animação permanente pelas ruas da cidade Depois de vestirem o traje a rigor e encarnarem uma personagem, os visitantes da Feira Medieval de Silves podem depois assistir aos diversos espetáculos e à animação de rua que

acontece um pouco por todo o lado no centro histórico.

Por estes dias, a cidade é invadida por “bobos, histriões, bufões, trampolineiros, saltimbancos, acrobatas e malabaristas, misturando-se no bulício da multidão com soldados, contadores de histórias, vendedores de sonhos e ilusões, aventureiros e trapicheiros, numa azáfama constante por entre os mercadores e mesteirais, os bufarinheiros e os almocreves, os menestréis e os tangedores, os mendigos e os aleijados, os larápios e as rameiras, os romeiros e os frades, tudo isto no meio de uma enorme gritaria de pregões e incitamentos próprios da algazarra de uma feira de antanho”. Uma grande algazarra medieval, garante a organização!

A animação desta oitava edição da Feira Medieval de Silves é assegurada por 10 grupos de música, três grupos de dança, quatro grupos de combate, cinco grupos de animação, assim como vários grupos com animais: falcoaria, serpentes, cavalos e “burreiros”, num total de 25 grupos de animação.

Mostra de artesanato volta à marina de Albufeira A quinta edição da Mostra de Artesanato da Marina de Albufeira invade o Passeio dos Oceanos, até ao próximo dia 16 de agosto, das 20h00 às 1h00, exibindo a arte tradicional da região algarvia.

Do barro, à madeira, dos produtos executados em linho, passando pela bijutaria e trapilho, bordados, artes decorativas ou produtos agroalimentares, até aos doces regionais e medronho, muitos são os produtos divulgados nesta montra regional.

Outro motivo de interesse é a área da náutica, onde o visi-

tante pode apreciar e experimentar as últimas novidades da navegação de recreio.

Passeios em mini comboio pela marina, segways, atividades de expressão plástica, pinturas faciais, modelagem de balões, insufláveis e outras surpresas também estão disponíveis para os mais novos.

Todas as noites, a partir das 21h30, artistas da região sobem ao palco para animar o público com as suas atuações musicais.

S

11 I agosto I 2011

OCIEDADE

[13]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

LAGOA APRESENTA FEIRA DE ARTESANATO, TURISMO, AGRICULTURA, COMÉRCIO E INDÚSTRIA 2011

FATACIL reúne os melhores produtos com "selo" Algarve A grande feira de artesanato, turismo, agricultura, comércio e indústria, que é levada a cabo anualmente em Lagoa, está quase aí. A 32.ª edição da FATACIL realiza-se entre os dias 19 e 28, com cerca de 700 expositores de vários setores de atividade, desde artesãos a criadores de gado, passando

pelos produtores agrícolas e de vinho, entre muitos outros. A organização promete ainda um cartaz musical de luxo para animar as noites de verão.

E é por tudo isto que a FATACIL é ainda hoje considerada a maior feira que se realiza no sul do país...!

> NUNO COUTO Quem quiser encontrar num só local o melhor que o Algarve produz, cria e tem para oferecer, não deve deixar de visitar a FATACIL – Feira de Artesanato, Turismo, Agricultura, Comércio e Indústria de Lagoa.

O certame realiza-se anualmente durante dez dias no mês de agosto, desde 1980, no parque de feiras e exposições de Lagoa. Esta 32.ª edição decorre de 19 a 28.

A estimativa é de que cerca de 200 mil pessoas visitem este evento ao longo dos dez dias, em busca de todo o tipo de artigos, desde as artes tradicionais já quase extintas às últimas novidades tecnológicas, mas também pelos concertos que a feira apresenta todas as noites (VER CAIXA).

“Esta é uma verdadeira mostra de um pouco do muito que se faz pelo mundo nas áreas do comércio, indústria, agricultura, pecuária mas, sobretudo, mostrando as valências e apetências turísticas de uma região portuguesa capaz de ombrear com quantas se designam como destinos turísticos de qualidade”, realça o

A cidade de Lagoa volta a acolher a maior e mais antiga feira que se realiza na região algarvia

presidente da câmara de Lagoa, José Inácio.

Espalhados por todo o recinto vão estar cerca de 700 expositores de várias áreas, com destaque para o artesanato português (e algarvio em particular), que vai contar com mais de 150 artesãos.

Assim, os visitantes poderão encontrar desde artigos de tecelagem aos cobres e ferro forjado, passando pelas ren-

PUB

das, objetos em madeira, olaria, cerâmica, para além de peças em cortiça e cestaria, entre outras.

Os amantes da tradicional gastronomia algarvia também vão poder encontrar na FATACIL os genuínos enchidos e presuntos, os doces regionais à base de figo e amêndoa, os frutos secos, a aguardente de medronho e licor de figos, assim como os saborosos queijos de ovelha.

Produtos tradicionais de qualidade do Algarve

Centro de Oftalmologia do Algarve www.centrodeoftalmologia.com

Dr. Eduardo Lares CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Informe-se em www.algarlaser.com Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

CONSULTAS:

Outra das grandes atrações deste evento é o setor agropecuário, com exposições de animais autóctones e exóticos, como cavalos, póneis, burros, bois, ovelhas, cabras, galinhas e papagaios. Nesta vertente, o destaque deste ano vai para o setor equestre, com a realização do espetáculo “Algarve Lusitano”, evento de grande sucesso na feira de 2010, e uma exposição de cavalos lusitanos oriundos de alguns dos principais criadores do Algarve.

A FATACIL 2011 apresenta ainda os principais produtos tradicionais de qualidade do Algarve, com destaque para os prestigiados vinhos da região, que se apresentarão a concurso na quarta edição do “Melhor Vinho do Algarve”.

Este concurso tem vindo a ganhar grande notoriedade

nos últimos anos, contando com a presença dos principais produtores da região que apresentam nesta feira as suas melhores colheitas e marcas.

As mais recentes novidades dos setores comercial e industrial também vão ser apresentadas neste certame, em que se destacam na edição deste ano as energias alternativas e renováveis, o ramo automóvel, os artigos de saúde, os produtos gourmet, o mobiliário e decoração e moda.

“Esta edição é de notar que o setor comercial/industrial apresenta um número muito significativo de expositores novos, em relação ao ano passado, mantendo, no entanto, a presença da maioria das empresas de referência”, salienta a organização, a cargo da Fatasul, com o apoio da câmara de Lagoa e da Direção Regional de Agricultura do Algarve.

Ex-líbris do município de Lagoa Num outro setor de eventos da FATACIL , é ainda de realçar a presença do chefe Chakall, no dia de inauguração (19) para uma demonstração do seu virtuosismo na arte da cozinha rápida e tradicional.

Paralelamente, os visitantes são convidados a assistir a várias provas desportivas, concursos de gado, corridas de tou-

As exposições de animais e a animação musical, entre outras iniciativas, contribuem para o sucesso desta mítica feira

ros e a espetáculos de música.

“A FATACIL, por tudo aquilo que encerra e representa, continua a ser o ex-líbris do município de Lagoa”, sublinha o presidente da câmara de Lagoa, em nota de imprensa, acrescentando que “o certame é património da história do

município e o evento mais importante que aqui acontece”.

O autarca enfatiza ainda que a feira, com 32 anos de história, tem colocado o Algarve nas “bocas do mundo”, quase sempre pelas “melhores razões”, atraindo até ao município um “mar de gente”.

Música portuguesa anima palco da FATACIL Dia 19 - Santos & Pecadores Dia 20 - Pedro Abrunhosa Dia 21 - Deolinda Dia 22 - Tributo aos U2 Dia 23 - Aurea + Rita Redshoes Dia 24 - Ídolos Dia 25 - Quim Barreiros Dia 26 - João Pedro Pais Dia 27 - Ar de Rock Dia 28 - Xutos & Pontapés

S

11 I agosto I 2011

OCIEDADE

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FESTIVAL DA SARDINHA ATRAI MILHARES À ZONA RIBEIRINHA DE PORTIMÃO

A tradição ainda é o que era

Grandes nomes da música nacional

> NUNO COUTO O Festival da Sardinha, que se realizou pela primeira vez na cidade de Portimão corria o ano de 1985, tornou-se num dos maiores eventos do verão algarvio e este ano não é exceção.

“A sardinha é um património gastronómico e cultural de referência de Portimão, uma terra que teima em conservar e promover o gosto pela sardinha como um elemento da nossa identidade”, afirmou o presidente da câmara, Manuel da Luz, na passada sexta-feira, durante a inauguração do certame.

Logo no primeiro dos onze dias de festa, o recinto montado na zona ribeirinha de Portimão recebeu milhares de visitantes que quiseram saborear em primeira mão a mais famosa sardinha assada de Portugal.

“O Festival da Sardinha é PUB.

Joana Lima Rocha/carlosdocarmo.pt

Portimão mantém a tradição de assar sardinhas junto ao rio Arade, no mês de agosto, num evento que junta multidões. O festival que homenageia este ícone da gastronomia local prolonga-se até ao próximo dia 15, com muita música, artesanato e animação

uma passagem obrigatória para milhares de pessoas que estão de férias no Algarve”, salientou Manuel da Luz, confesso amante das sardinhas assadas “a pingar no pão”.

“Esta é uma grande homenagem do município a este ícone da gastronomia local, em ambiente de muita música, artesanato e animação para toda a família”, sublinhou o presi-

dente da autarquia.

No recinto, os visitantes têm ao dispor sete restaurantes e 25 stands dedicados à gastronomia, para além de 55 espaços de artesanato.

Em simultâneo, decorre todos os dias a habitual animação, com palhaços e atrações para as crianças, sem esquecer a participação de músicos locais, sempre a partir das 21h30.

O grande destaque desta 17ª edição do Festival da Sardinha pertence ao cartaz musical. Até ao encerramento do festival ainda vão passar pelo palco os Amor Electro (dia 11), Mickael Carreira (12), Susana Félix (13), Oquestrada (14) e Trovante (15).

As entradas para esta iniciativa do município de Portimão, cujas portas abrem das 18h00 às 24h00, custam cinco euros, havendo a novidade de ingressos de grupo para quatro pessoas a 16 euros, assim como a existência de um bilhete válido para os 11 dias do certame, ao preço unitário de 40 euros. A entrada é gratuita para crianças até aos 10 anos.

Um menu com sardinhas assadas, batatas cozidas, pão e salada custa 6,5 euros.

Carlos do Carmo canta Frank Sinatra em Tavira Carlos do Carmo é o senhor que se segue no ciclo de concertos agendado para Tavira, neste mês de agosto. O Convento das Bernardas acolhe esta voz do fado, no próximo dia 11, às 22h00, com um registo diferente do habitual. Desta vez o fadista canta Frank Sinatra.

Com 71 anos e mais de 45 de carreira, Carlos do Carmo continua a surpreender o público. Após ter aberto novos caminhos ao fado, o cantor junta-se, agora, à Claus Nymar Big Band para interpretar o vasto reportório de Frank Sinatra.

Outros nomes do panorama musical português são esperados no Verão em Tavira, entre os quais Rui Veloso (17 de agosto, Quartel da Atalaia) e Carminho (26 de agosto, Convento das Bernardas).

S [] Vibe, Viviane, Luanda Cozetti e Susana Travassos animam Ricucu 11 I agosto I 2011

OCIEDADE

15

Vibe, o reputado e internacionalmente premiado Dj português, António Pereira, Viviane, voz oficial do Allgarve, Luanda Cozetti e Susana Travassos atuam no Ricucu Beach Spot, na praia Adão e Eva, em Castro Marim.

Num show case inédito, Viviane e Luanda Cozetti, vão apresentar no próximo domingo, dia 14, “Rua da Saudade”, um projeto que recorda as canções de Ary dos Santos, lançado em 2009, vinte e cinco anos após a sua morte, e produzido por Renato Jr. Cantarão, entre outras, as canções do CD que gravaram com Mafalda Arnauth e Susana Félix com músicas compostas por Fernando Tordo, Nuno Nazareth Fernandes e Tó Zé Brito, dando, assim, voz às letras originais de Ary dos Santos.

Também a noite de quintafeira, dia 17, promete com a atuação do DJ internacional Vibe que lidera a noite lisboeta desde a década de 80, tendo inaugurado as mais importantes discotecas da capital.

PUB

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

DJ Vibe, Viviane, Luanda Cozetti e Susana Travassos irão estar presentes nas noites do Ricucu, na Praia Adão e Eva, em Castro Marim

Em 1994, juntou-se a Rui da Silva e criaram o projeto Underground Sound of Lisbon que com o tema "So Get Up" pôs Portugal na rota mundial da música eletrónica. Desde então é convidado frequentemente para por música nas melhores discotecas do mundo tendo sido eleito pela britânica DJ Magazine como o quadragésimo melhor DJ do mundo.

A sua estreia aconteceu aos 16 anos, quando tocou pela primeira vez no clube noturno Bataclan. Desde então não parou de crescer ten-

do passado por clubes como o Bit, na Avenida de Roma, Skylab e o Plateau onde esteve em 1985. Em 1988 inaugurou o Alcântara-Mar. Mais tarde, em 1989, Dj Vibe começa a tocar no Kremlim numa altura em que esta discoteca estava na moda em Lisboa.

Em 1996, já depois do grande sucesso atingido com "So Get Up", rompeu os laços com o Kremlim e adotou o Lux onde ainda se mantém naquela que considera ser "atualmente a minha casa".

Uma das caraterísticas

que definem Dj Vibe são as atuações longas. Algo que tem a ver com a própria educação musical do Dj uma vez que se habituou a ser o único Dj em muitos dos clubes por passou.

No dia 21 será a vez de Susana Travassos apresentar o seu trabalho. Susana Travassos é uma cantora algarvia da nova geração. É difícil, pela sua versatibilidade, encontrar um estilo musical que enquandre o trabalho musical que a Susana tem vindo a desenvolver. Começou no jazz, encontrou pelo caminho a

música popular brasileira, os tangos e os boleros, mas também o fado, e a música tradicional portuguesa.

O seu primeiro cd “Oi Elis”, gravado em 2008, traz 8 canções que foram eternizadas na voz de uma das maiores cantoras brasileiras de todos os tempos, Elis Regina. Em 2009 inicia a gravação do CD “Mar Inteiro”, com o compositor e pianista Luís Felipe Gama, que faz uma fusão entre o lírico, o popular e o jazz. Em 2010, faz uma parceria com o compositor brasileiro Chico Saraiva, vencedor do prémio VISA, um

dos mais prestigiantes prémios musicais do Brasil, que premiou músicos como Yamandú Costa, e inicia a gravação do seu último CD “Tejo/ Tieté” com composições do grande mestre da guitarra portuguesa, Carlos Paredes, fados tradicionais, composições de Heitor Villa Lobos e músicas originais de Chico Saraiva.

Juntos fizeram vários concertos em Portugal e no Brasil.

Susana participou ainda numa faixa do CD “Beirute” do compositor mineiro Vítor Santana, lançado em junho de 2010 e de uma faixa do CD do compositor mineiro Chico Lobo. Além disso, vem cantando ao lado de músicos como Vítor Santana, Janaína Moreno, Kristoff Silva, Jonas Moreira, António Loureiro, Marcelo Pretto, Pablo Souza, Juliana Perdigão, Kristoff Silva, Mateus Bahiense, Marina Bueno, Zeca Baleiro, Mafalda Minozzi, Fortuna, Mariana Nunes, André Abujamra, Kiko Dinnucci, Juçara Marçal, Estela Carvalho e Daniel Murray.

P

11 I agosto I 2011

UBLICIDADE

[16]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS] MERGULHADOR/A - 587779468 OLHÂO AJUDANTE DE COZINHA 587778504 SANTA BARBARA DE NEXE

OPORTUNIDADE Vendo loja com 50m2 e duas casas de banho, com duas montras e duas frentes, na Quinta da Malata em Portimão.

>Transacções [IMÓVEIS]

VENDE-SE OPORTUNIDADE T1 em Monte Gordo.

Bom preço.

Telf. 281 512 335/914 235 404

BOM PREÇO!

VENDE-SE Lotes de Terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António.

Contactar 281 512 335/965 042 207

Tel: 936 313 071

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António.

Telef. 281 512 335/281 513 321 965 042 207

VENDE-SE/Hortas Vivenda com piscina em Vila Real de Santo António Contacto: 281 513 335/965 042 207

ALUGA-SE V5 com 5 quartos ou casa para partilhar - acesso fácil às faculdades, zona do Ameal Arca d'Água - Porto.

Contacto: VRSA - 917303224 Porto - 223717723

ACEITAMOS

CENTRO DE EMPREGO DE LAGOS

>EMPREGO PRECISA-SE CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO COZINHEIRO/A - 587778745 FARO CHEFE DE MESAS - 587778599 FARO PADEIRO/PASTELEIRO 587775011 MONCARAPACHO CONDUTOR DE MÁQUINA DE ESCAVAÇÃO - 587771717 OLHÃO

AJUDANTE DE COZINHA 587774670 - 587776232 CARRAPATEIRA - ODECEIXE ESTETICISTA - 587770620 587771315 LAGOS E ALJEZUR EMPREGADOS/AS DE MESA VÁRIOS LAGOS - ALJEZUR - VILA DO BISPO MANICURE/PEDICURE C/CARTEIRA PROFISSIONAL 587772658 ODECEIXE COPEIRA - 587778938 SAGRES

Apartamentos para arrendar todo o ano ou para férias em Monte Gordo/Vila Real Sto. António/Altura/Manta Rota Contactar: Telf. 281 512 335 914 235 404/965 042 207

ALUGA-SE

VENDE-SE T1

Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António.

Telef. 281 512 335/281 513 321 965 042 207

Apartamento de luxo (Edifício Electro Fabril), centro da cidade VRSA, cozinha equipada, ar condicionado, terraço 19 m2, barbecue. 100 mil euros.

Contactar 911 514 565

Ideal para comércio que se queira estabelecer em Vila Real Sto. António Três pisos, 2 wc, arrecadação, no centro histórico pombalino, junto da Praça Marquês de Pombal.

Tel: 936 313 071 SERRA DA ESTRELA

VENDO Apartamento T1+1 com duas varandas, totalmente equipado.

Junto ao hotel da Turistrela e vista privilegiada para a Torre.

VAZ

- Tratamento médico/Cirurgia moderna - Fissuras Anais - Fístulas Anais - Quistos Coccígeos

www .clinicahemorr oidas.com www.clinicahemorr .clinicahemorroidas.com

Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

[MÉDICOS]

SEMPRE GENTIL Agência Funerária

EDUARDO LARES

ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO

OFTALMOLOGISTA

Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

R. São Gonçalo de Lagos, nº 1 - r/c 8900-276 Vila Real de Santo António (em frente ao UTL)

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

Eduardo Lares FARO

Crises hemorroidárias Proplasos hemorroidários Tromboses Hemorroidárias Hemorragias anais Dor anal aguda

Acordos (Cirurgias): Médis, Multicare, Advance care, Sams Quadros Consultório: Av da Liberdade, 202 - 1.º Esq. 1250-147 Lisboa Tel. - 213 524 276 - 213 529 016

Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António

>Profissões Liberais

CLÍNICA DE HEMORRÓIDAS DE LISBOA Dr. António Araújo Teixeira Hemorróidas

VETERINÁRIO - 587772790 TAVIRA ENGENHEIRO CIVIL - 587778434 TAVIRA CABELEIREIRO - 587762854 TAVIRA PROFESSOR DE GIMNO E DESPORTIVA - 587767835 TAVIRA ESCANÇÃO (CHEFE DE VINHOS) - 58771089 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO TÉCNICO DE VENDAS 587773239 TAVIRA/VRSA CARPINTEIRO DE LIMPOS 587771928 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Funerais, Trasladações e Cremações

Tel. 289 895 560

Tel: 936 313 0 71

CENTRO DE EMPREGO DE V .R.S.A. V.R.S.A.

Gerência de Fernando Vaz

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE

PENHAS DA SAÚDE

AJUDANTE DE FARMÁCIA (COM FORMAÇÃO) - 587778274 ALBUFEIRA MACÂNICO AUTO - 587777709 ALBUFEIRA CABELEIREIRO - 587777687 ALMANCIL ELECTRICISTA AUTO - 587754288 ALBUFEIRA TÉCNICO DE FRIO - 587779168 QUARTEIRA

AGÊNCIA FUNERÁRIA

ALUGO/VENDO EDIFÍCIO POMBALINO (RECONSTRUÍDO)

CENTRO DE EMPREGO DE LOULÉ

Tel/Fax 281 542 835

Telem. 966 208 591 - 913 328 445

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

Tribunal de Família e Menores de Faro 1.º Juízo Rua Antero de Quental, 9 - 1.º - 8004-045 Faro Telef: 289 823 543 Fax: 289 812 755 Mail: faro.tfm@tribunais.org.pt

VILA REAL SANTO ANTÓNIO

ANÚNCIO Processo: 130-B/2002 Inventário/Partilha de Bens em N/Referência: 1020844 Casos Especiais Data: 20-06-2011 Requerente: Sandra Maria Guerreiro Domingos Requerido: Sérgio Manuel Martins Ribeiros

Bem Imóvel - Uma fracção autónoma, designada pela letra AB, correspondente ao 2.º andar esquerdo do prédio urbano, constituído em regime de propriedade horizontal, sito na Rua Dr. Silva Nobre, n.º 2 - E, 2.º Esq.º, S. Brás de Alportel, inscrito na respectiva matriz sob o artº. 6402, descrito na Conservatória do Registo Predial de S. Brás de Alportel, sob a matrícula n.º 4199/19890712-AB.

Nota: No caso de venda mediante proposta em carta fechada, os proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, um cheque visado, à ordem da secretaria, no montante correspondente ae 20% do valor base dos bens ou garantia bancária no mesmo valor (n.º 1 ao artº 897º do CPC).

966 022 925

Rua 25 de Abril n.º 32 Tel. 281 541 414 Rua João de Deus nº 86 Tel. 281 512 736

TAVIRA

2.ª PUBLICAÇÃO Nos autos acima identificados foi designado o dia 12-09-2011, pelas 14:00 horas, neste Tribunal, para a abertura de propostas, que sejam entregues até esse momento, na Secretaria deste Tribunal, pelos interessados na compra do seguinte bem, pelo valor correspondente a 70% do valor base (¤ 120.000,00) igual a ¤ 84.000,00.

O bem imóvel encontra-se na posse do requerido Sérgio Manuel Martins Ribeiros, residente na Rua Dr. Silva Nobre, n.º 2º-E - 2.º Esq., 8150 S. Brás de Alportel.

Urgências:

FUNERÁRIAS PEDRO & VIEGAS E PATROCÍNIO

A Juiz de Direito, Dra. Ana Mónica Mendonça Pavão A Oficial de Justiça, Vanessa Rascão (Jornal do Algarve, 11/8/2011)

Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 25 Tel. 281381881 - 281323983

LUZ DE TAVIRA Est. Nac. 125 N.º 32 Tel 281 961 455

Responsável Técnico Idalécio Tm. 964 006 390 Pedro Tm. 965 040 428 Serviços fúnebres com as seguintes ofertas: Coroa de flores artificiais, c/moldura cartões memoriais, livro de condolências e serviço de água no velório Solicite orçamento antes de se decidir Sempre o melhor serviço ao melhor preço

11 I agosto I 2011

D D

www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR ESPOR TO TO [[1715]] ESPORTO ESPORTO

CICLISMO

Tavira à procura do "tetra" na Volta a Portugal A Volta regressa hoje, depois de ter cumprido ontem o dia de descanso. Ricardo Mestre, André Cardoso e Nélson Vitorino estão a poucos segundos do líder e em excelente posição para disputar a vitória final

O algarvio Ricardo Mestre é, para já, o ciclista da TaviraPrio mais bem colocado para discutir a vitória na Volta a Portugal em bicicleta. A concretizar-se, seria o quarto triunfo consecutivo para a formação tavirense, depois dos títulos alcançados pelo espanhol David Blanco nas últimas três edições.

Depois de ultrapassado o primeiro grande obstáculo da competição, a subida ao Monte Farinha, a classificação dos ciclistas da equipa tavirense leva a acreditar que a vitória pode voltar este ano a sorrir à formação algarvia, mas com uma curiosidade: até pode ser um algarvio a ganhar a Volta.

Sem os chefes de fila das temporadas anteriores, as expectativas voltam-se agora para os algarvios Ricardo Mestre e Nélson Vitorino, bem

como para André Cardoso, este último natural de Gondomar, mas que representa a equipa de Tavira desde 2009, ciclistas experientes nestas competições e que assumem agora as rédeas da equipa.

Mestre é terceiro, a 24 segundos do líder Sérgio Ribeiro (Barbot-Efapel), André Cardoso está na quarta posição, a 25 segundos, e Nélson Vitorino é o sexto classificado, a 38 segundos.

“A equipa não tem os favoritos de outrora mas o grupo que temos tem bastante qualidade para discutir a vitória”, garantiu Vidal Fitas, diretor desportivo da Tavira-Prio. André Cardoso também se mostrava confiante: ”Temos ciclistas mais experientes e outros menos experientes, mas com ajuda mútua vamos superar as dificuldades. O importante é continuar a trabalhar em conjunto para que a vitória fi-

FUTEBOL

Esperança isento na Taça de Portugal O Esperança de Lagos (3.ª Div.) ficou isento da primeira ronda da Taça de Portugal, agendada para o próximo dia 28, e já garantiu presença na segunda eliminatória da competição.

O Louletano, a única equipa da região que disputa esta época a 2.ª Divisão, terá uma deslocação até aos Açores para defrontar o Operário, que milita no mesmo escalão. Quanto às restantes equipas algarvias da 3.ª Divisão, Lagoa e Messinense jogam em casa com Águia (3.ª Div.) e Juventude de Évora (2.ª Div.), respetivamente. O Quarteirense terá que se deslocar ao terreno do União de Montemor (3.ª Divisão), enquanto o Farense também jogará fora, mas como Caldas (2.ª Div.).

2.ª e 3.ª Divisão com calendários sorteados O sorteio do campeonato nacional da 3.ª divisão, Série F, em futebol, foi sorteado esta segunda-feira e ditou dois confrontos entre equipas algarvias para a primeira jornada, marcada para o dia 4 de setembro. Farense e Messinense recebem Quarteirense e Esperança de Lagos, respetivamente, enquanto o Lagoa jogará em casa com o Sesimbra. O campeonato nacional da 2.ª Divisão só contará com a presença de uma equipa algarvia, o Louletano, que terá que cumprir a primeira jornada, a 4 de setembro, com um jogo no terreno do Sertanense. O primeiro jogo do Louletano em casa será na segunda jornada, a 18 de setembro, com o Torreense.

Grandes decisões guardadas para sábado

A formação de Tavira têm três ciclistas em excelente posição para “atacar” a Volta deste ano

que na equipa”, defende o ciclista.

Equipa já mostrou que está na Volta para ganhar A Tavira-Prio ainda não conseguiu ganhar qualquer etapa nesta edição da Volta, mas lidera coletivamente e os seus corredores têm mostrado que estão entre os principais favoritos ao triunfo final. Nélson Vitorino e Ricardo Mestre estiveram muito perto de conquistar as etapas de domingo e de segunda-feira, respetivamen-

te, enquanto David Livramento e André Cardoso estiveram nas principais fugas levadas a cabo nas cinco tiradas já disputadas.

Nélson Vitorino esteve muito perto de conquistar a quarta etapa, esta segunda-feira, em Viseu. O ciclista natural de Olhão saltou do pelotão na subida que antecedeu a meta e na sua roda avançou também José Toribio (Andalucia), que acabou por bater o algarvio mesmo em cima do risco da meta. “Era meu objetivo dar mais andamento ao pelotão,

e também desgastar o Toribio, mas de facto ele foi mais forte nos metros finais”, admitiu Nélson Vitorino.

No dia anterior, domingo, Ricardo Mestre também já tinha mostrado que é um dos favoritos à vitória na Volta, depois de chegar em segundo lugar naquela que é considerada uma das mais importantes e mais duras etapas da competição e que terminou no Santuário da Senhora da Graça, no alto do Monte Farinha.

Mestre lutou pela vitória até aos últimos metros e acabou

Depois do dia de descanso cumprido ontem, quarta-feira, hoje começa a chamada segunda fase da Volta com a disputa da sexta etapa, a mais longa (215,9 km), entre Aveiro e Castelo Branco. Amanhã, sexta-feira, é a vez da sétima tirada, um contrarrelógio individual de 35,3 km disputado entre o Sabugal e a Guarda.

Mas as grandes decisões estão guardadas para sábado, o dia em que terá lugar a subida à Torre (Covilhã), ou seja, aquela que é considerada a “etapa rainha” da Volta a Portugal e que terá um percurso de 182,8 km com início em Seia.

No domingo disputa-se a nona e penúltima etapa (182,3 km), com início na Covilhã e meta na Sertã. A última e denominada etapa da consagração terá lugar na segunda-feira, feriado de 15 de agosto, com a tirada, composta por 152,6 km, disputada entre Sintra e Lisboa.

FUTEBOL: TAÇA DA LIGA

Portimonense complica qualificação O Portimonense perdeu uma excelente oportunidade de se aproximar ainda mais da passagem à segunda fase da Taça da Liga, ao empatar em casa (1-1), no passado domingo, diante do Atlético. Recorde-se que a formação de Portimão tinha perdido (2-3) na primeira jornada, também em casa, com o Moreirense.

Após esta segunda jornada, Moreirense e Freamunde lideram o grupo C, com quatro pontos, seguidos de Portimonense e Atlético, com um ponto cada.

A terceira e última jornada desta primeira fase, destinada exclusivamente a equipas da II Liga, disputa-se este domingo, com o Portimonense a deslocar-se ao terreno do Freamunde e o Moreirense a jogar em casa com o Atlético. Recorde-se que só passam à fase seguinte os dois primeiros de cada grupo.

No domingo, a equipa de Portimão, orientada por João Bastos, foi sempre superior ao adversário, mas os seus avançados revelaram-se demasiado perdulários na hora da finalização. Os

“alvi-negros” só conseguiram colocar-se em vantagem já na segunda parte, aos 58 minutos, através de um golo do nigeriano Simy. Porém, a formação de Lisboa acabaria por conseguir restabelecer a igualdade, aos 79 minutos, numa grande penalidade convertida por Ailton.

I Liga: Olhanense joga sábado em Alvalade A I Liga começa já este fim de semana, com o Olhanense a deslocar-se a Alvalade para defrontar o Sporting, em jogo que tem o pontapé de saída marcado para às 20h15. No último jogo de preparação, disputado no domingo, o Olhanense perdeu 3-2, no S.Luís, com o Farense, na apresentação aos sócios do novo plantel da equipa da capital algarvia, que disputará a 3.ª Divisão. No dia anterior tinha empatado com o Quarteirense (1-1), equipa que, tal como o Farense, este ano também militará na 3.ª Divisão. No final da semana, os comandados por Daúto

portimonense.pt

> DOMINGOS VIEGAS

por cortar a meta com cerca de um segundo de diferença em relação a Hernâni Broco (LA-Antarte), que conquistou a amarela precisamente nesta tirada (acabaria por perde-la na terça-feira para Sérgio Ribeiro).

O nigeriano Simy marcou o único golo do Portimonense

Faquirá tinha goleado o Ayamonte CF (6-0), do quarto escalão do futebol espanhol, conquistando o Troféu António Concep-ción Reboura.

D

11 I agosto I 2011

ESPORTO

[18]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL DE PRAIA

Mundialito está de regresso à Praia da Rocha Competição começou ontem, quarta-feira, com a presença das seleções nacionais de Portugal, Brasil, França e México vencedor da prova perdido o ano passado para o Brasil, que é a seleção com mais “mundialitos” arrecadados.

Ontem, já depois do fecho desta edição do JA, o Brasil defrontou o México e Portugal jogou com a França. Para hoje, quinta-feira, estão agendados os jogos Brasil-França (16h00) e Portugal-México (17h00).

Amanhã, a última jornada é composta pelos encontros México-França (16h00) e Portugal-Brasil (17h00).

Portugal já ganhou três “mundialitos” A presença de Portugal nesta competição tem sido particularmente relevante. Além de ser o tradicional anfitrião da prova, Portugal alcançou a final nove vezes (sempre frente ao Brasil), vencendo a prova nas edições de 2003, 2008 e 2009. Nas quinze edições do Mundialito já realizadas, o Brasil obteve uma dezena de títulos, Portugal três, e os EUA uma vitória.

Luís Forra/Lusa

A Praia da Rocha, em Portimão, acolhe, desde ontem e até amanhã, sexta-feira, a 16.ª edição do Mundialito de Futebol de Praia. Este ano, a competição conta com a participação de quatro selecções: Portugal, na qualidade de anfitrião, Brasil, atual campeão, França e México.

Pelo sétimo ano consecutivo, Por-timão assume-se como palco da mais emblemática prova de futebol de praia realizada no nosso país.

Portugal tenta recuperar o título de

Portugal e Brasil voltam a ser os grandes favoritos

PATINAGEM DE VELOCIDADE

Martyn Dias conquista duas medalhas nos Europeus Elizabete Batalim e Diogo Marreiros não forma além do sexto e do décimo lugares, respetivamente, mas nas distâncias mais curtas

O patinador do Roller de Lagos ficou a menos de um segundo do título europeu

O algarvio Martyn Dias, do Roller de Lagos, conquistou a medalha de prata na prova dos 20.000 metros a eliminar e a de bronze nos 10.000 metros por pontos, em juniores, nos Campeonatos da Europa de Patinagem de Velocidade, que terminaram

no último fim de semana na cidade holandesa de Heerde.

Na prova que lhe deu a medalha de prata, Martyn Dias, que representou a Seleção Nacional, só não conseguiu impor-se ao suíço Lívio Wenger, que se sagrou campeão da Europa, naquela dis-

PUB

PUB

MUNICÍPIO DE CASTRO MARIM

AVISO Dr. José Fernandes Estevens, Presidente da Câmara Municipal de Castro Marim, ao abrigo do disposto na alínea v) do n.º 1 do art.º 68.º da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro, alterada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de Janeiro, e para efeitos do previsto no n.º3 do artigo 77.º do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n.º 46/2009, de 20 de Fevereiro, torna público que: A Câmara Municipal de Castro Marim deliberou, por unanimidade, na sua reunião, ordinária de 27 de Julho de 2011, aprovar o início do período de discussão pública da proposta do Plano de Urbanização da Herdade de Corte Velho, que será de 22 (vinte e dois) dias.

O prazo supra referido é contado nos termos do art.º 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 442/91, de 15 de Novembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º6/96, de 31 de Janeiro e iniciará decorridos 5 (cinco) dias da data de publicação do presente Aviso no Diário da República, conforme previsto no n.º 4 do artigo 77.º do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n.º 46/2009, de 20 de Fevereiro.

A proposta do Plano, acompanhada da avaliação ambiental, da acta da conferências de serviços, dos pareceres da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve e das demais entidades, bem como da acta da reunião de concentração com o Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade, estará disponível na Unidade Orgânica de Administração Urbanística da Câmara Municipal e na sede da Junta de Freguesia de Azinhal, onde poderá ser consultada todos os dias úteis, durante as horas normais de expediente.

As sugestões ou observações a apresentar deverão ser formuladas por escrito e endereçadas ao Presidente da Câmara Municipal ou entregues directamente na Unidade Orgânica de Administração Urbanística da Câmara Municipal.

Para constar e surtir os devidos efeitos, se publica o presente aviso e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugares públicos do costume e publicitados nos meios de comunicação social, em conformidade com as normas legais aplicáveis.

Paços do Município, 27 de Julho de 2011 O Presidente da Câmara, Dr. José Fernandes Estevens (Jornal do Algarve, 11/8/2011)

ciplina, ao cortar a meta com menos de um segundo de vantagem em relação ao algarvio.

No início da semana, Martyn Dias já tinha conseguido o quarto lugar na prova dos 1.000 metros em linha, tendo falhado a medalha de bronze por escassos

dois milésimos de segundo. Na mesma especialidade, mas na vertente feminina, Elizabete Batalim ficou na sexta posição. Diogo Marreiros, também do Roller Lagos, conseguiu o 10.º lugar na prova de 1.000 metros por pontos.

O

11 I agosto I 2011

PINIÃO

[19]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Afinal há esperança

> Carlos Baía*

Há uns anos atrás, manifestei a minha apreensão pela inexistência de um modelo de desenvolvimento sustentado e sustentável para Portugal.

Nos últimos anos, a nossa economia foi andando à deriva, sem que se conseguisse captar investimento estrangeiro, sem percebermos quais as estratégias a seguir para pôr a economia a crescer e sem sermos capazes de definir áreas ou produtos em que tivéssemos vantagens competitivas, face aos outros países, quer por via da qualidade quer por via de custos mais baixos, com o objectivo de aumentar as exportações.

Pelo meio, íamos dizendo uns chavões e apontávamos os serviços, nomeadamente o turismo, como um dos grandes motores para o nosso desenvolvimento. Mas, uma coisa é dizer, outra é fazer. Fiquei sur-

preendido numa visita que realizei há alguns meses a Londres (cidade capital do nosso principal país emissor de turistas), por não conseguir encontrar qualquer promoção ao destino Portugal e muito menos ao Algarve. Quanto aos destinos concorrentes: Grécia, Malta, Turquia, estavam todos lá publicitados.

Mas, fomos consumindo...

Consumimos, mas não produzimos em quantidade suficiente (como podíamos fazê-lo, se não existia a tal estratégia que definisse linhas orientadoras?), para sustentar esse consumo. Essa forma de vida, baseada no endividamento e ostentação, fez-nos chegar onde estamos hoje: ao endividamento, ao empobrecimento e ao pessimismo.

Ao contrário do que muitas vezes se disse, não foi a crise internacional que provocou os

nossos problemas. Ela apenas os veio agravar e tornar mais visíveis. E depois, quando tudo se juntou: a debilidade das nossas contas públicas e os efeitos da crise internacional, surgiram os especuladores, que aproveitandose da nossa situação de fragilidade nos passaram a exigir juros cada vez mais altos para nos emprestarem dinheiro.

Mas a culpa do estado a que chegamos, também não é dos especuladores. Não foram eles que nos colocaram neste estado. Nós colocamo-nos a jeito, e eles, fazendo o seu papel (por isso são chamados de especuladores), aproveitaram a situação a seu favor.

A saída desta situação vai doer. Já esta a doer. O desemprego está elevado e ainda vai crescer mais, a economia está

em recessão há vários trimestres e assim vai continuar, os impostos aumentam, os preços aumentam…

Mas mais que ser fácil ou difícil, é imprescindível que os sacrifícios que agora nos pedem, e vão continuar a pedir, com o objectivo de “endireitar” as contas públicas, valham a pena. É necessário que dentro de 2 ou 3 anos a economia do país esteja a crescer, se esteja a criar emprego e os impostos estejam a baixar. E só assim terá valido a pena. É pois necessário, não pensar apenas na dívida ou na “troika”. É fundamental colocar a economia a crescer.

A este propósito, registei com agrado duas notas recentes, aquando da ida do Ministro da Economia e Trabalho ao Parlamento.

Uma dava conta do lança-

mento do programa de atracção de reformados abastados do Norte da Europa “Reforma ao Sol”, que, como o nome indica, tem por objectivo atrair reformados do Norte da Europa, com poder de comprar, para virem para o nosso país gozar a reforma, consumindo cá.

Outra, dava conta que o Ministro da Economia estabeleceu como objectivo para os próximos anos, a exportação de 50% do PIB. Não é muito. São, apenas dois pequenos exemplos. Mas, ao mesmo tempo, demonstra que existem ideias, existem estratégias, e esse é o ponto de partida para que as coisas aconteçam.

Afinal, apesar das dificuldades, ainda há esperança. *Gestor de Empresas

CRÓNICAS DE UM OUTRO ALGARVE

No centenário de Teófilo Fontainhas Neto

João Leal

Se vivo fosse e bom seria tal acontecesse, para plena satisfação dos seus muitos milhares de amigos e admiradores da admirável obra realizada e continuasse como um verdadeiro monumento à grandeza, dignidade e empreendorismo do homem algarvio, completava 100 anos no dia 6 de Agosto, o messinense Teófilo

DE 10 A 16 AGOSTO

* PARGO MULATO KG

5,89 ¤

BANANA KG

0,89 ¤

ATUM FILETE EM AZEITE TENÓRIO 120 GR

1,64 ¤

CHOUCROUTE, CHILI C/CARNE CLAUDE

1,99 ¤

LEGER 800 GR UNID GOLDEN GRAHAMS NESTLÉ 420 GR

1,99 ¤

30 DOURADINHOS CAPITÃO IGLO 900 GR

4,99 ¤

VINHO TINTO E BRANCO D.O.C. REDONDO PORTA DA RAVESSA 0,75 LT -UNID

2,19 ¤

(CARTÃO POUPANÇA 25%) V. R. S. ANTÓNIO * ALTURA * MONTE GORDO *PRODUTOS NÃO DISPONÍVEIS NA LOJA INTERMARCHE EM MONTE GORDO SALVO RUPTURA DE STOCKS OU ERRO TIPOGRÁFICO

Fontainhas Neto.

Falecido, prematuramente em fevereiro de 1976, quando contava apenas 65 anos de idade, conhecido, na generalidade e apenas pelo "Teófilo" ("Uma marca natural que se impôs e continuou para além dele", como se afirma a páginas 133 nesse compêndio, qual "bíblia" dos varões maiores de São Bartolomeu de Messines "Notáveis Messinenses - Vivências e Contributos") é hoje recordado, com uma profunda saudade, pelo seu espírito generoso, democrático e dialogante e por essa capacidade extraordinária de querer, saber e poder realizar os sonhos em factos reais.

Nascido na então aldeia, hoje vila do concelho de Silves, a 6 de Agosto de 1911 (ainda a República não tinha um ano de implantada, ele que sempre o foi um republicano dos quatro costados" e um opositor ao regime do dito "Estado Novo", com a prisão a atestar os seus assumidos ideais), filho mais novo de Joaquim

Fontainhas e de D. Filomena Neto ("família abastada da terra").

Casou, em 1939, com D. Augusta Simões Cabrita (a felizmente vida "D. Agustinha"), abençoado matrimónio, de que nasceram três filhos, três dos mais destacados cidadão algarvios do nosso tempo - Joaquim Manuel Cabrita Neto, que foi Governador Civil do Distrito de Faro, Deputado, presidente da Comissão Regional de Turismo do Algarve, da AIHSA - Associação dos Industriais de Hotelaria e Similares do Algarve, etc.); Vítor José Cabrita Neto (Secretário de Estado do Turismo, Presidente do NERA - Associação Empresarial da Região do Algarve) e Teófilo José Cabrita Neto (conceituado empresário).

Desde bem jovem demonstrara a sua capacidade de "subir a vida a pulso", num percurso que foi desde empregado dos caminhos de ferro (Beja), a viajante e a esse "império económico" que foi a maior empresa exportadora de frutos secos do Algar-

ve e uma das maiores unidades de distribuição de produtos alimentares do País.

Ao recordarmos o cidadão honrado, o empresário empreendedor e preocupado sempre com as questões sociais dos seus colaboradores, o amigo fraterno e solidário, o algarvio messinense que amava e serviu a região - mãe e a terra natal, prestamos o tributo da mais merecida homenagem, reproduzindo o que sobre ele escreveu seu filho Vítor José e que constitui um pensamento pelo e generalizado de quantos com Teófilo Fontaínhas Neto conviveram ou conheceram: "A sua personalidade forte, mas generosa e amiga, a sua capacidade e coragem empresarial, associada a uma enorme sensibilidade social, a sua vasta cultura e facilidade de palavra deram-lhe uma enorme projecção e prestígio, não apenas local e regional, mas também nacional".

Homenagem a João Reis Honrado Esclarecimento

Na qualidade de único irmão do falecido João Reis Honrado (filho), objecto de uma homenagem póstuma escrita por sua filha, Dra Maria da Encarnação Abecassis Capa de Honrado, à qual, como é natural, me associo e secundo, publicada na vossa edição de 23 Junho último, e dado que, certamente por omissão não premeditada, não foram mencionados, na longa lista de familiares constantes do artigo, os baixo indicados, ainda sobrevivos, venho solicitar a V. Exa a publicação, a título de esclarecimento, dos seus nomes

e grau de parentesco; Jaime Manuel Lopes Honrado (irmão do homenageado) nascido em 06/10/1935, filho legítimo de João Reis Honrado e Dulce Pereira Lopes Honrado; Terese Eagle Honrado (filha do homenageado, nascida da ligação com uma cidadã suiça, em Londres, e que foi perfilhada e reconhecida como filha ainda na infância, actualmente residente na Suíça.

Jaime Manuel Lopes Honrado

A L RTES E

ETRAS

11 I agosto I 2010

[20]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Matt Cimber na UALG para dirigir curso de realização e argumento A Universidade do Algarve abriu o período de inscrições para curso de realização e argumento que vai decorrer em abril. Para este curso, a universidade conta com a colaboração do cineasta norte-americano Matt Cimber. A organização abriu 20 vagas para este curso onde se pretende que os alunos desenvolvam e concretizem as suas ideias, produzindo curtas-metragens sob a direção do conhecido cineasta de cujo trabalho Quentin Tarantino já se afirmou admirador.

A iniciativa está a ser organizada pelo Centro em Investigação em Artes e Comunicação, pelo Departamento de Línguas, Comunicação e Artes da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais e pela Algarve Film Commission.

As pré-inscrições devem ser enviadas acompanhadas de um curriculum vitae até ao final deste mês para o seguinte endereço: secretaria.ualg@ciac.pt. As inscrições começam a 1 de setembro enquanto as aulas começam a 14 de outubro às sextas-feiras, em horário pós-laboral e aos sábados.

Olhão prepara Festival de Curtas Algarvias O Auditório Municipal de Olhão (AMO) e a Casa da Juventude de Olhão estão a organizar o Festival de Curtas Algarvias, designado por CAL. O festival realiza-se a 8 de outubro no AMO mas para já está aberto o período de receção de trabalhos que vão a concurso. Os trabalhos podem ser enviados até 15

de setembro e a pré-inscrição deve ser remetida através do seguinte contacto: casajuventude@cm-olhao.pt.

Esta é uma iniciativa aberta ao público em geral, de forma individual ou coletiva, com a apresentação a concurso de um ou mais trabalho, com um máximo de 30 minutos cada. Além da exibi-

ção das curtas-metragens os concorrentes podem ver os seus trabalhos arrecadarem prémios nas seguintes categorias: melhor realização, melhor argumento e melhor filme.

“Incentivar a produção e divulgar curtas-metragens produzidas no Algarve, sobre o Algarve ou por algarvios”

OLHÃO

Concurso coloca objetivas no centro histórico da cidade cubista O primeiro concurso de fotografia da Cidade de Olhão está a ser impulsionado pela autarquia e pela Associação Livre de Fotógrafos do Algarve (ALFA) e pela Associação Cultural Música XXI. “Registar e perpetuar diferentes perspetivas e olhares do Centro Histórico de Olhão, uma zona emblemática da cidade cubista” é o principal objetivo desta iniciativa cujas inscrições estão abertas até ao final deste mês.

Os pormenores do concurso estão a ser disponibilizados no site da autarquia, www.cm-olhao.pt mas é possível adiantar que os concorrentes podem trabalhar em três modalidades, nomeadamente: fotografia a preto e branco em suporte papel, fotografia a cores em suporte papel e fotografia em suporte digital.

A organização está a receber as candidaturas via correia ou entregues pessoalmente no Museu da Cidade de Olhão.

Aljezur apresenta esculturas de exterior de oito artistas Inserida na animação de verão e nas atividades de animação cultural que se vêm desenvolvendo, o município de Aljezur abriu ao público, no dia 29 de julho, no largo frontal ao

são objetivos que a organização pretende promover com esta iniciativa.

Os trabalhos vão ser selecionados por um júri interno entre os dias 15 e 30 de setembro e a apresentação pública está marcada para outubro.

mercado municipal de Aljezur, uma exposição de escultura urbana.

Esta exposição, que teve o apoio do Centro Internacional de Escultura, é composta por esculturas de oito

João Vasconcelos em Loulé para falar sobre novas tendências

artistas: Beatriz Cunha, João Renato, Manuel Pinho, Arlindo Arez, Auli Korhone, José Plácido, Carlos Bajouca e Moisés.

A exposição de esculturas de exterior pode ser visitada até 31 de dezembro do corrente ano.

“O espaço torna-se um elemento constituinte da arte e também um agenciador de relações, atuando na construção permanente de paisagens culturais das diversas realidades que conformam uma mesma vila, tornando-as como um museu a céu aberto; o lugar por excelência da obra de arte”, adianta a autarquia em comunicado.

AGECAL promove curso online sobre Indústrias Criativas A Associação de Gestores Culturais do Algarve (AGECAL) está a divulgar o curso “Introdução às Indústrias Criativas” que se vai realizar entre 9 e 16 de setembro em formato online. Esta é uma iniciativa promovida de forma conjunta com as associações Gestores Culturales de Andalucia (GECA), a Asociación Ibérica de Gestores Culturales (AIGC) e a Asociación de Gestores Culturales de Extremadura. O curso vai ser lecionado durante oito jornadas de duas horas e os formandos vão ter acesso a diversos conteúdos teóricos de aplicação prática. No final os

formandos receberão certificado da AIGC. As inscrições devem ser enviadas até 15 de agosto para o seguinte endereço: agecalgarve@gmail.com.

Para mais informações é ainda possível consultar o site da AGECAL: www.agecal.pt.

“Novas Tendências” é o título da conferência que João Vasconcelos vai proferir esta sexta-feira, dia 12, no Convento de Santo António, em Loulé. O fundador e diretor do primeiro canal português dedicado à cultura e criatividade, o OSTV foi convidado para falar num encontro informal dirigido fundamentalmente aos jovens que frequentam o ensino superior ou que estão a tentar entrar no mercado de trabalho.

Empreendedorismo, criação, tecnologia, criatividade e fatores de sucesso são alguns dos temas que prometem dominar esta conferência que visa assinalar o Dia Internacional da Juventude e tem início às 18h30.

Largo Santana n.º 1 Apartado 102 - 8800 TAVIRA Telf.: 281320 240 Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

A L RTES E

ETRAS

110 I agosto I 2011

[21]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Júlio Magalhães apresenta "Por ti, resistirei" “Por ti, resistirei” é o mais recente livro do jornalista Júlio Magalhães que vai ser apresentado no Fórum Algarve amanhã, dia 12, a partir das 18h30. Ao desfolhar cada folha, o leitor vai conhecer uma história de amor, coragem e perseverança que tem como cenário a Segunda Guerra Mundial.

O enredo passa por várias cidades europeias e chegou às livrarias no passado mês de junho.

“Os Retornados – Um amor nunca se esquece”, “Um amor em tempos de guerra”, “Professor, Boa Noite” e “Memorial do FC Porto – 100 Glórias” são os títulos dos livros de que Júlio Magalhães é autor.

Amanhã o autor vai estar em Faro, sábado na Feira do Livro de Quarteira a partir das 22h00 onde regressará para uma apresentação no Centro Autárquico de Quarteira a 19 de agosto, pelas 21h30. No próximo dia, 20 jornalista e escritor vai passar pela Feira do Livro de Portimão, às 22h00.

MOBILEHOME III

Curso Experimental de Arte Contemporânea no Cine-Teatro Louletano A terceira edição do Curso Experimental de Arte Contemporânea Mobilehome III decorrer no Cine-Teatro Louletano entre 22 de agosto e 4 de setembro. Desta vez, o curso vai ser dedicado à prática e reflexão da fotografia enquanto meio de construção do entorno e terá como tutor principal o fotógrafo e professor da escola de Leipzig, Joachim Brohm.

De acordo com a autarquia de Loulé, entidade promotora do curso, o grupo de trabalho vai abraçar uma exploração documental crítica do variado e rico território do concelho de Loulé.

O objetivo passa por estabelecer a curto prazo um projeto dedicado ao registo visual abrangente, crítico e auto reflexivo da paisagem algarvia, património identitário de valor individual e social inestimável.

ACTA promove cartão de visita no aeroporto de Faro “Caros passageiros. Daqui fala a vossa comandante Trévidic. Bem-vindos a bordo da “mais louca história da aviação”.

A viagem terá a duração aproximada de 9m30s, a uma altitude de 30.000 pés.” É assim que começa o momento performativo que se constitui como um cartão de boas vindas, produzido pelo serviço educativo da ACTA, o VATE, é o que os utentes do aeroporto de Faro podem usufruir durante o mês de agosto, na zona do check-in. Encenado por Jeaninne Trevidic, os atores Elisabete Martins e Nuno Silvestre contam, às 11h00 e às 15h00, todos os dias exceto às segundas feiras, a história do mais ancestral sonho do homem: voar. Desde Ícaro, Ptolomeu, Arkimedes, passando por Leonardo Da Vinci e pelos ícones nacionais Bartolomeu de Gusmão, Gago Coutinho e Sacadura Cabral, Elisabete Martins e Nuno Silvestre divertem o público mostrando através de um jogo entre o corpo e os objectos os vários estratagemas inventados para o homem vencer a falta das asas. A viagem termina com o domínio do espaço pelo Homem até ao nosso satélite mais próximo. Recordando o filme 2001 odisseia no espaço ouve-se a célebre frase de Neil Armstrong aquando da conquista da Lua. Os atores, durante nove minutos e meio, promovem aos viajantes um momento de des-

Além de Joachim Brohm o corpo docente do curso é composto pela antropóloga Eglantina Monteiro, o arquiteto João Soares e o curador Nuno Faro. A autarquia informa ainda que a estes tutores juntar-se-ão especialistas convidados.

Para integrar o curso é preciso enviar um portfolio e uma carta de motivação para o seguinte endereço: dcm@cm-loule.pt.

Importa recordar que o MOBILEHOME é um projeto de escola nómada, experimental e independente de formação avançada no campo da arte contemporânea. O projeto foi criado em 2009 com o objetivo de oferecer aos artistas fixados no Algarve uma plataforma de trabalho e discussão sintonizada com as temáticas estruturantes do pensamento artístico contemporâneo.

Padeira de Aljubarrota em foco na Biblioteca de Olhão Vanda Furtado Marques vai estar esta manhã na Biblioteca Municipal de Olhão para contar uma das suas histórias de Portugal: “A Padeira de Aljubarrota”.

A professora e escritora apresenta a sua obra que foi incluída no Plano Nacional de Leitura e que é dirigida ao público infantil, estando recomendada para os alunos que frequentam o 3º ano de escolaridade.

Este contacto direto entre escritora e leitores insere-se na iniciativa da biblioteca “Hora do Conto – Era uma vez... A Magia da História de Portugal”.

Nascida em Alcobaça e licenciada em História, Vanda Furtado Marques já publicou outras obras como é o caso de “O Amor de Pedro e Inês”, “O Milagre de Isabel e Dinis”, “D. Fuas Roupinho e D. Nuno” ou “O Santo Cavaleiro.

Durante esta passagem por Olhão, a escritora apresenta uma das personagens históricas nacionais mais famosas.

contração antes do embarque, ou de agradável surpresa para quem chega. O texto, de Alexandre Honrado, dito em inglês, é quase um relato cronológico das aventuras do homem no terreno da aviação. O trabalho de encenação foi brilhante, pois conseguiu transformar um registo quase desinteressante da aeronáutica num momento divertido em que os atores, habilmente sincronizados, promovem ao públi-

co instantes de boa disposição, passíveis de soltar algumas gargalhadas. No final os assistentes de bordo Elisabete Martins e Nuno Silvestre provocam o público com a seguinte interrogação: como iremos voar no futuro?

Para toda a família, é um ótimo desvio para se divertir antes de usufruir da praia, em plena hora do calor.

A.O.

A

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

ACONTECIMENTOS I LIVRO

[ATIVIDADES CULTURAIS]

[EVENTOS ]

FARO Biblioteca Municipal PARA GRUPOS Mergulhar nas Estórias Hora do Conto + Atividade Creches, Jardins de Infância, Escolas e Atl’s: 3ª a 6ª feira - 10:00 e 14:00 PARA O PÚBLICO EM GERAL “… e com pós de perlimpimpim… a tarde chega ao fim!!!!!”

Hora do conto na Sala do Conto 2ª, 3ª e 4.ª - 18:00 5 as feiras – Clube dos Pais (Pais e Avós contam histórias) – 18:00 sábados: 16:00 NA BEBÉTECA 6 as feiras – 18:00 TEMPO PARA BRINCAR Atividades na Ecoteca: Jogos, Pinturas, Colagens, Desenhos e muito mais atividades!

2ª feiras e sábados - 14h00 -19h00 3.ª feiras a 6 a feiras – 09h30-19h00 LOULÉ Biblioteca Municipal Até 31 - Biblioteca de Praia - 10h30/17h45 Encontros do Clube de Leitura de Loulé 28 - quintas-feiras – 21h00 OLHÃO Biblioteca Municipal Visitas Guiadas à Biblioteca 3as e 5as | 11H00 Hora do Conto “Dançando à volta da Lua!” 5ª às 10h30 Público: 1º, 2º e 3º ciclo 5ª às 14h15 Reservas para as escolas Sextas com Cinema 10h30 às 12h30 /Público-Alvo: 6 anos aos 10 anos Reservas mediante inscrição prévia PORTIMÃO QUINTA PEDAGÓGICA 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 – Fins-de-Semana“ Sábados Infantis Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes TAVIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALVARO DE CAMPOS «Hora do Conto “Ao Abrir o Livro...”»

Terças e quintas-feiras, 10h30 e 14h00 Público-alvo: Do pré-escolar ao 2º ciclo e outros grupos que tenham interesse na área.

Baú das Letras Sábados, 15h30 | Público-Alvo: Pais e filhos Visita-Guiada ao Espaço: «Ao Encontro da Biblioteca…»

[Marcação prévia deverá ser efetuada, no mínimo, com 15 dias de antecedência] Quarta-feira, 10h00 | sexta-feira, 14h00 «Histórias de Alegrias, Birras e Mimos!»

Quintas-feiras, 10h30 e 15h30 [Duração: 1 hora] Ateliê «Rimas Traquinas» Sextas-feiras, 17h00 [Duração: 1 hora] VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Até 31 - Workshop: Formação - “Fantoches e Marionetas” - Manipulação e construção de fantoches 14h00 a 16h00 (sábados), Casa da Marioneta Casa da Marioneta / 91 730 32 24 / 281 512 501 > Conta lá! - Hora do conto - “Contos para rir” de Luisa Ducla Soares, 10h30 (segunda a sexta-feira) Biblioteca Municipal Vicente Campinas.

12 a 14 - XIX Convívio Motard, Parque da Fonte Férrea, 17h00, São Brás de Alportel.

13 - Laço Humano Solidário, 10h00, Área Desportiva da Praia da Rocha, Portimao.

Até 15 - Motorexpo, na Marina Albufeira.

Até 21 - Micro Safari, Animais vivos de todo o Mundo, das 14 às 24h00, Portimão Arena, Portimão.

17 e 24 - Fernando Pereira em "One Man Show ", 22h00, TEMPO - Teatro Municipal de Portimão.

Até 15/9 - Animação de Verão no Comércio de Portimão, Todas as noites de sexta-feira, entre as 20h30 e as 23h00, as principais artérias da zona comercial de Portimão .

*Marcações na Biblioteca ou pelo telefone 281 510 050

Biblioteca Municipal António Vicente Campinas > Às 4 na Biblioteca.

Conto, manualidades, jogos educativos, filmes, etc.

16h00 (terça a sexta). > Visitas acompanhadas a Cacela Velha 9h30> 16h30 (segunda a sexta) Com marcação prévia. > segunda a sexta, Visita guiada à Biblioteca Municipal Vicente Campinas.

[TEATRO ] 12, 13, 19 e 20 - "As Encalhadas", comédia musical, 22h00, no Centro de Congressos do Arade, Parchal, Lagoa.

15 - "Canto Nono", 22h00, na Zona Ribeirinha Alvor, Portimão.

18 - Serafim, 22h30, Casino de Monte Gordo.

[DESPORTO] 12-BTTnocturno,21h30,S.BartolomeudeMessines,Silves.

12 a 14 - Mundialito de Futebol de Praia, praia da Rocha, Portimão.

14 - 3 Horas de Lagos, Open de Lagos, 13h00, Cais da Solaria, Lagos.

14 e 15 - “Junta em Movimento” – Noites de Lua Cheia: 14 - Marcha Passeio; 15 - Passeio BTT, 22h00 Concentração: Marina de Vila Real de Santo António 15 - Regata dos Veteranos: Vela Ligeira, 13h00, Cais da Solaria, Lagos.

Até 31 - Atividades diárias com instrutor Todos os dias das 9h30-20h00, na área desportiva da praia da Rocha. > Animação de Praia: Vólei, Xadrez, Ténis, Futvólei, Jogos Tradicionais, Gincanas, Dança, Yoga, 9h30 19h00 (não há actividades entre as 12h00 > 15h00), Praia de Santo António, VRSA.

[EXPOSIÇÕES]

Até 14 - "XXXV Anos de Fotografia" de Maurício Sintra, 18h00, às 22h00, Posto Municipal de Exposições, em Lagos.

Até 15 - Exposição “Fio, Linha, Tensão”, de Cláudia Kallscheuer, segunda a sábado, 10h00 às 19h00, na Galeria de Arte Vale do Lobo, Vale do Lobo.

Até 16 - Exposição de pintura H20/Algarve Artists Network, segunda a sábado, Galeria Municipal de Albufeira.

Até 25 - Exposição de Pintura “Instantanés” de Sofia Aguiar, Ana André, Tomás Colaço, Ângelo Encarnação, Juliano Teixeira Gomes, Nuno Lorena, Diogo Guerra Pinto, das 10h00 às 20h00, na Galeria do Centro Cultural de São Lourenço - São Lourenço - Almancil.

Até 28 - World Press Photo, Museu de Portimão. > Exposição “O Trabalho” - Fotografia de Aleksandar Rafajlovic, todos os dias, 9h30 às 18h00, na Galeria Praça do Mar - Quarteira.

Até 30 - Exposição de pintura "Memórias de Ti", de António Cavaco Silva, na Galeria de Arte em Albufeira. > Exposição de Escultura –“Memento Mar Memor” de José Coelho, Biblioteca Municipal Vicente Campinas, VRSA. Até 31 - Exposição de Livros e Pintura, 20h0023h00, Centro de Artes e Ofícios da Manta Rota. > Exposição “Med” – Pintura de David Almeida, 9h00 às 17h30 e Sáb 10H00 às 18H00, na Galeria do Convento Espírito Santo - Loulé. > "A Colónia de Abelhas" - Desenhos e pinturas de Timo Dillner, de segunda a sábado, 17h00-23h00, "A Galeria", Lagos. > Exposição bibliográfia "Leituras de Verão", na Biblioteca António Silva Carriço, Monchique. > Exposição "Dama no Jornal", de Susana Mendez, das 9h00 às 20h00, no IPJ em Faro. > Exposição “Indústria Conserveira em VRSA”; Exposição “Artes Litográficas”, Arquivo Histórico Municipal, VRSA. > Exposição "Design & Ofício", Centro de Artes e Oficíos S. Brás de Alportel. > Exposição Escultura de Fernando Colaço, Casa do Conde, Alcoutim.

Até 7/9 - Exposição coletiva de Fotografia, na Galeria de Santo António, Monchique.

Até 10/9 - Exposição "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", coleção Berardo, diariamente, Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé.

Até 11/9 - Motoclube de Faro - 30 anos - Concentração de Faro, Museu Municipal de Faro. > Exposição “Caminhos da Fé”18h00-00h00 (ter a sex) e 20h00 - 00h00 (sáb e dom), Centro Cultural António Aleixo, VRSA. Até 30/9 - "Tutti Frutti", de Joana Vasconcelos, na Gare do Aeroporto Internacional de Faro. > Exposição Med “Entre Margens” – Fotografia de

11 I agosto I 2011 Exposição de pintura "Memórias de Ti", de António Cavaco Silva, na Galeria de Arte em Albufeira

Vasco Silva Lopes, 9h00 às 17h30 e Sáb 10H00 às 18H00, Galeria do Convento Espírito Santo, Loulé.

Até 1/10 - Exposição de fotografia "Naked in Algarve", 10h00 a 18h00, Galeria de Arte, em Lagoa.

Até 8/10 - Exposição "Fora de Escala", Desenhos e Esculturas , com obras inéditas de Manuel Baptista, no Centro Cultural de Lagos. > Da discussão nasce a luz, segunda a sexta, no Convento de Santo António, Loulé. > Overlappings, segunda a sexta, no Convento de Santo António, Loulé.

Até 9/10 - O Princípio da Luz, fotografia na coleção EDP, terça a sexta, Galeria Trem e Museu Municipal, Faro.

Até 31/10 - Exposição de usos e costumes da Serra de Monchique, todos os dias, no Parque da Mina, Caldas de Monchique, Monchique. > "Connex" Algarve Artists Network, 9h00 às 17h00, Praça Gil Eanes, em Lagos. > Exposição "Cores em Movimento", pintura de Eduaro Dias, na Galeria Municipal, São Brás Alportel.

Até Outubro - Exposição Desenho das Palavras: Moulay Youssef Elkahfai encontra Al Mouatamid Ibn Abbad, pintura a óleo, desenho, gravura e litografia, na Casa da Cultura Islâmica e Mediterrânica de Silves.

Até 7/1/2012- Exposição "Fotografar: A Família Andrade, Olhares sobre Tavira", Palácio da Galeria, no Museu Municipal de Tavira.

EXPOSIÇÕES PERMANENTES Exposição de Carros e Barcos em miniatura, Salão das Coleções Búzio, Praia da Luz. Exposição "Henrique, o Infante que mudou o Mundo, Centro Intrepretativo da Ermida de Nossa Senhora da Guadalupe, Vila Bispo.

Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel.

Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim.

Diariamente Galeria de Arte de Vila Sol Art & Nature Vila Sol - Vilamoura Galeria de Pintura ATT Exposição Coletiva São Lourenço - Almancil

[FEIRAS E MERCADOS] Até 11 - ExpoLuzia, Marginal de Santa Luzia, Tavira.

11 a 15 - Stock Out Lagos, Jardim da Constituição e Praça do Infante, Lagos.

12 a 14 - FETAAL - Feira da TRadição e Artes do Algarve, Parque urbano de Bensafrim, Lagos Até 14 - Feira do Livro e do Artesanato de Quarteira, Calçadão, Quarteira.

Até 15 - Feira Medieval, Centro Histórico de Silves. > 5ª Mostra de Artesanato Marina de Albufeira, 20h00 a 24h00, Passeio dos Oceanos, marina Albufeira.

16, 23 e 30 - Mostra de Artesanato, 19h00 a 00h00, Zona Poente do Casino de Monte Gordo. > 4.ª Feira do Livro, Largo dos Chorões, Monchique.

Até 21 - Feira do Livro, 19h00-24h00, na zona ribeirinha de Portimão.

Até 31 - Praça do Livro, 18h00 a 00h00, Praça Marquês de Pombal, em V.R.S.A. Até 15/10 - FIESA - Festival Internacional de Esculturas em Areia, Tema "Animalandia", Pêra-Silves.

FEIRAS VELHARIAS 13 - Praça, V.R.S.A. 14 - Ferragudo, Lagoa; Lagos, Almancil (Loulé).

15 - Aljezur.

18 a 24 - VIII Feira de Velharias e Antiguidades, Rua do Cais, Tavira.

MERCADOS 11 - Vaqueiros (Alcoutim).

12 - Monchique.

13 - Castro Marim; Cortelha; Loulé; S. Brás 14 - Estoi; Lagoa.

15 - Silves.

17 - Quarteira.

[FESTAS E FESTIVAIS] 13, 20 e 27 - Atuação de Ranchos Folclóricos, 10h00, Praça da República, Loulé.

11 a 14 - 14ª Festa da Sardinha de Olhos D'Agua, 20h00, Largo dos Pescadores Olhos D'agua, Albufeira.

12 e 13 - Super Bock, Surf Fest, Praia do Tonel, Vila do Bispo.

12 a 14 - Ecofest'11 Monchique: 12- Ecofeira; 13- La Selva Sur, DJ All Sun; 14- Rare Folk, Marenostrum, Napalma.

14 - Festa N.Sra. Livramento, Livramento, Tavira.

12 a 15 - Festas dos Pescadores de Santa Luzia: 12

www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

Ema Jane Austen O cupido está armado e é perigoso Ema é uma herdeira rica, inteligente e bela.

Optimista, consciente da sua superioridade, segura de si mesma, fiel respeitadora das «conveniências» — enfim, o tipo finito da «verdadeira senhora» —, passa o tempo a combinar casamentos «convenientes» entre amigos e protegidos.

Um dia, sem arranjos prévios, ela própria é pedida em casamento pelo Sr. Knightley. Ema não assume um compromisso, mas não o desencoraja, debatendo-se com um drama interior: o pretendente é amado por uma das suas melhores amigas, a qual Ema deseja ver feliz e «convenientemente» casada. Porém, no seu íntimo tem um sentimento de aversão ao casamento de Harriet com Knightley e não pelas questões de conveniência que tanto respeita: é que ela própria ama Knightley.

Ema cede finalmente a um amor que tem razões mais fortes que a própria razão.

PUBLICAÇÕES EUROPA-AMÉRICA - Banda Iris; 13 - Chico Barata; 14 - Pedro e Teresa Viola; 15 - Rita Guerra, Santa Luzia, Tavira. > Festa de N.Sra. Mártires: 12-Noite Juventude; 13Tourada; 14 - Baby Lores; 15 - Anjos, Castro Marim.

14 e 15 - Festas em Honra da Nossa Senhora da Assunção, 22h00, Cacela Velha: 14– Atuação do cantor Luís Guilherme. > Festas em Honra N. Sra. da Orada, 22h00, Nuno Câmara Pereira, Albufeira. > Festas em Honra N. Sra da Graça, Sagres.

Até 15 - Festival da Sardinha, Zona Ribeirinha Portimão, com espetáculos musicais às 22h30: 5 Dulce Pontes; 11 - Amor Electro; 12 - Mickael Carreira; 13 - Susana Félix; 14 - Oquestrada; 15 - Trovante..

Até 15 - Festival do Marisco, Jardim do Pescador, Olhão: 10 - Queen of Fire; 11 - Xutos & Pontapé; 12 - Pedro Abrunhosa; 13 - Tony Carreira; 14 - Ar de Rock; 15 - Calcinha Preta .

Até 17 - Wine Summer Fest, 18h00 a 1h00, Jardim Manuel Bivar, Faro.

Até 27 - Diamond Summer Parties 2011, Centro de Congressos do Arade, Parchal.

Marés

Lua Cheia - sábado 13 agosto

Vila R. Sto António Faro/Olhão

Lagos

Qui, 2011-08-11 01:40 2.91 Preia-mar 07:51 1.06 Baixa-mar 13:56 3.19 Preia-mar 20:27 0.90 Baixa-mar Sex, 2011-08-12 02:26 3.05 Preia-mar 08:34 0.95 Baixa-mar 14:41 3.33 Preia-mar 21:08 0.82 Baixa-mar Sab, 2011-08-13 03:06 3.15 Preia-mar 09:12 0.87 Baixa-mar 15:20 3.44 Preia-mar 21:43 0.78 Baixa-mar Dom, 2011-08-14 03:42 3.22 Preia-mar 09:46 0.81 Baixa-mar 15:56 3.49 Preia-mar 22:15 0.77 Baixa-mar Seg, 2011-08-15 04:16 3.25 Preia-mar 10:18 0.79 Baixa-mar 16:29 3.48 Preia-mar 22:44 0.79 Baixa-mar Ter, 2011-08-16 04:47 3.23 Preia-mar 10:48 0.80 Baixa-mar 17:00 3.41 Preia-mar 23:12 0.83 Baixa-mar Qua, 2011-08-17 05:18 3.17 Preia-mar 11:19 0.87 Baixa-mar 17:31 3.30 Preia-mar 23:40 0.90 Baixa-mar

Qui, 2011-08-11 01:30 2.89 Preia-mar 07:31 1.05 Baixa-mar 13:45 3.22 Preia-mar 20:08 0.84 Baixa-mar Sex, 2011-08-12 02:16 3.02 Preia-mar 08:14 0.91 Baixa-mar 14:29 3.35 Preia-mar 20:46 0.73 Baixa-mar Sab, 2011-08-13 02:55 3.12 Preia-mar 08:51 0.80 Baixa-mar 15:07 3.44 Preia-mar 21:20 0.66 Baixa-mar Dom, 2011-08-14 03:30 3.19 Preia-mar 09:24 0.73 Baixa-mar 15:42 3.48 Preia-mar 21:51 0.63 Baixa-mar Seg, 2011-08-15 04:03 3.22 Preia-mar 09:57 0.70 Baixa-mar 16:15 3.46 Preia-mar 22:22 0.65 Baixa-mar Ter, 2011-08-16 04:35 3.21 Preia-mar 10:28 0.72 Baixa-mar 16:47 3.39 Preia-mar 22:52 0.71 Baixa-mar Qua, 2011-08-17 05:06 3.16 Preia-mar 11:00 0.80 Baixa-mar 17:19 3.28 Preia-mar 23:22 0.81 Baixa-mar

Qui, 2011-08-11 01:37 2.87 Preia-mar 07:36 1.03 Baixa-mar 13:57 3.16 Preia-mar 20:11 0.84 Baixa-mar Sex, 2011-08-12 02:24 2.99 Preia-mar 08:20 0.89 Baixa-mar 14:43 3.28 Preia-mar 20:51 0.72 Baixa-mar Sab, 2011-08-13 03:05 3.08 Preia-mar 08:58 0.77 Baixa-mar 15:23 3.36 Preia-mar 21:27 0.65 Baixa-mar Dom, 2011-08-14 03:41 3.14 Preia-mar 09:33 0.70 Baixa-mar 15:59 3.38 Preia-mar 21:59 0.63 Baixa-mar Seg, 2011-08-15 04:16 3.17 Preia-mar 10:05 0.68 Baixa-mar 16:33 3.36 Preia-mar 22:29 0.65 Baixa-mar Ter, 2011-08-16 04:48 3.16 Preia-mar 10:36 0.70 Baixa-mar 17:05 3.30 Preia-mar 22:58 0.71 Baixa-mar Qua, 2011-08-17 05:20 3.11 Preia-mar 11:06 0.77 Baixa-mar 17:36 3.19 Preia-mar 23:27 0.81 Baixa-mar

A

GENDA

[23]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO SBC CINEMAS - Fórum Algarve 11 a 17 agosto Sala 1 “Harry Potter 7” M/12 10.00, 12.50 (sábado e domingo) 15.40, 18.25, 21.10 (diariamente) “Larry Crowne” M/12 23.55 (diariamente) Sala 2 “Os Pinguins do Sr. Popper” M/6 11.05 (sábado e domingo) 13.15, 15.25, 17.35, 19.45 (diariamente) “A Melhor Despedida de Solteiro” M/12 21.55, 00.30 (diariamente) Sala 3 “Os Smurfs” ESTREIA 10.20, 12.40 (sábado e domingo) 15.00, 17.20, 19.40 (diariamente) “Professora Baldas” M/12 22.00, 00.05 (diariamente) Sala 4 “Capitão América” M/12 10.55 (sábado e domingo) 13.35, 16.15, 18.55, 21.40, 00.20 (diariamente) Sala 5 “Planeta dos Macacos” ESTREIA 11.55 (sábado e domingo) 14.15, 16.40, 19.05, 21.30, 23.50 (diariamente) Sala 6 “Chefes Intragáveis” M/12 17.15, 19.30, 21.50, 00.10 (diariamente) “Piratas das Caraíbas – por Estranhas Marés” M/12 14.20 (diariamente) “Rio” M/6 Versão Portuguesa 10.30 (sábado e domingo) Sala 7 “Super 8” M/12 14.00, 16.25, 18.50, 21.20, 23.45 (diariamente) “HOP”M/4 Versão Portuguesa 10.10 (sábado e domingo) Sala 8 “Carros 2” M/6 Versão Portuguesa 11.20 (sábado e domingo) 13.45, 16.10 (diariamente) Versão Original 18.35 (diariamente) “A Ressaca 2” M/16 00.25 (diariamente) “Transformers 3” M/12 21.00 (diariamente) Sala 9 “Harry Potter 7” M/12 19.25 (diariamente) “Insidioso” M/16 22.10, 00.35 (diariamente) “Kung Fu Panda 2” M/6 Versão Portuguesa 10.45 (Sábado e Domingo) 13.05, 15.05, 17.10 (diariamente) GUIA Algarve Shopping 11 a 17 de agosto Sala 1 "Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2" - 3D M/12 21:10,23:50 - Qui a Qua "Animáis Unídos" - VP 3D 12:55, 14:55, 17:00, 19:05 - Qui a Qua Sala 2 "Transformers 3" - 3D M/12 00:00 - Qui a Qua "Os Smurfs" VP - Digital 12:45, 19:30 - Qui a Qua "Os Smurfs" VP - 3D 15:00, 17:15, 21:45 - Qui a Qua Sala 3 "Os Pinguins do Sr. Popper" VP 21:00, 23:30 - Qui a Qua "Carros 2" VP M/6 13:30, 16:00, 18:30 - Qui a Qua Sala 4 "Super 8" M/12 13:15, 16:05, 18:40, 21:15, 23:40 Qui a Qua

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

Sala 5 "Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2" M/12 12:50, 15:30, 18:10 - Qui a Qua "A Melhor Despedida de Solteira" 21:05, 23:45 - Qui a Qua Sala 6 "Capitão América: O Primeiro Vingador" 3D M/12 13:05, 15:45, 18:25, 21:25 ,00:05 - Qui a Qua Sala 7 "Sem Remorsos" 13:20, 15:55, 18:45, 21:40 , 00:15 - Qui a Qua Sala 8 "Planeta dos Macacos: A Origem" 13:10, 15:50, 18:20, 21:30, 23:55 - Qui a Qua Sala 9 "Chefes Intragáveis" M/12 13:00, 15:40, 18:05, 21:20, 23:35 - Qui a Qua OLHÃO CINECLUBE OLHÃO Sala 2 - Ria Shopping - 21h30 16 - "Pina" 3D ALGARCINE 11 a 17 agosto Sala 1 "Animais unidos" (Digital-3D) V.P. Diariamente - 13:00, 15:00, 19:30; Sáb/dom - 10:45 "Capitão América" (Digital)M/12 Estreia - Diariamente - 17:00, 21:30 Sex/sáb - 00:00 Sala 2 "A melhor despedida de solteira" M/12 - Diariamente -13:00, 15:40, 18:40, 21:35 - Sex/Sáb - 23;50 Sala 3 "Larry Crowne" M/12 Diariamente -13:00, 15:35, 18:35, 21:35 - Sex/Sáb - 23:50 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 11 a 17 agosto Sala 1 "Animais unidos" (digital-3D) V.P. Diariamente - 14:00, 18:00, 20:00; "Planeta dos Macacos - A Origem" (digital) - M/12 Diariamente - 15:30, 21:30, 00:00 Sala 2 "Os Smurfs" (digital-3D) V.P. - M/06 - Estreia Diariamente - 14:00, 18:00,20:00 "Capitão América" (digital)M/12 Diariamente - 15:45, 21:45, 00:00 CASTELLO-LOPES 11 a 17 agosto Sala 1 "Capitão América: O primeiro Vingador" - 3D 12:55, 15:40, 18:40, 21:40, 00:15 - Qui a Qua Sala 2 "Planeta dos Macacos: A Origem" 13:00, 15:20, 18:45, 21:30, 23:55 - Qui a Qua Sala 3 "Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2" 12:50, 15:30, 18:20, 21:10, 00:00 - Qui a Qua Sala 4 "Super 8" M/12 13:20, 15:55, 18:50, 21:20, 00:20 - Qui a Qua Sala 5 "Chefes intragáveis" 13:10; 15:50; 18:30; 21:50; 00:05 - Qui a Qua Sala 6 "Carros 2 VP -3D M/6 22:00, 00:10 - Qui a Qua "Os Smurfs" VP - Digital 12:40, 19:30 - Qui a Qua "Os Smurfs" VP - 3D 15:00, 17:15 - Qui a Qua TAVIRA LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 11 a 17 de agosto Sala 1 "Os Smurfs" 3D (Dobrado)

PREVISÕES

11h00(Dom.), 13h30, 16h10, 18h30 "Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2" Digital 3D 21h00, 23h50 Sala 2 "Animais Unidos" 10h50(dom), 13h10, 15h30, 18h10 "Super 8" 21h10, 23h40 Sala 3 "O Planeta dos Macacos: A Origem" 13h20, 16h00, 18h40, 21h30, 00h10 Sala 4 "Capitão America: O Primeiro Vingador" Digital 3D 13h00, 15h50, 18h35, 21h20, 00h00 Sala 5 "Carros 2" 10h50(Dom.), 15h40 "Chefes Intragaveis" 13h15, 18h20, 21h40, 00h05 MOSTRA DE CINEMA NÃO EUROPEU - Tavira, nos Claustros do Convento do Carmo de até 15 de agosto, 21h30

Dia 11 - "El Perro" Dia 12 - "Un Jour" "Blue Valentine" Dia 13 - "Black Swan" Dia 14 - "A Mundança" "Away we go" Dia 15 - "The Tree of Life"

[MÚSICA] 11 - Carlos do Carmo canta Frank Sinatra, 22h00, Convento das Bernardas, Tavira. > Concerto de Jazz, com a colaboração da Filamónica de Portimão, 22h00, Casa Manuel Teixeira Gomes, Portimão.

12 - Concerto ds Banda Musical Tavira, 22h00, Praça Republica Tavira.

13 - Concerto Musical com Baby Lores, 22h00, Calçadão de Monte Gordo.

Música nas Igrejas, 19h00, Ermida de Santana, Tavira.

Até 13 - Festival de Jazz de Lagos, Centro Cultural de Lagos.

15 - Kumpania Algazarra, 21h30, musica folk, Aljezur.

16 - Kumpania Algazarra, 21h30, musica folk, Odeceixe, Aljezur.

17 - Rui Veloso, 22h00, Quartel da Atalaia, Tavira. > José Praia e Aqua Viva, 22h30, Largo Eng. Duarte Pacheco, Albufeira. > Kumpania Algazarra, 21h30, musica folk, Sagres, Vila Bispo.

18 - Recital de Acordeão, 22h00, casa Manuel Teixeira Gomes, Portimao.

19 - Duo Castro & Salgueiro, 22h30, Casino Vilamoura.

17 e 24 - Música na Praça, Praça República, Alcoutim. > "Perfado", Salão Oceano, Casino de Monte Gordo.

11, 12, 13, 18 e 25 - Clássica em Cacela - Ciclo de concertos, 21h45, 4.ª Edição: “A Oriente”, Cacela Velha.

Durante o mês > Espectáculo "Golden 80's", 22h30, no Hotel Algarve Casino, Praia da Rocha, Portimão. > Espectáculo "The Best Musical", Casino de Vilamoura, Loulé. > Animação na Praça da República, 22h00, Praça República em Tavira. > “Domingos ao Pôr-do-sol” semanalmente, 18h00 e prolonga-se até finais do mês de Setembro, no Cantaloupe Café nos Mercados de Olhão.

11 I agosto I 2011

Hoje - Céu limpo. Vento faro. Temp min. 22º máx. 30º Sexta-feira - Céu limpo. Vento fraco a moderado. Temp min. 24º máx. 28º Sábado - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 22º máx. 29º Domingo - Céu limpo. Vento fraco a moderado. Temp min. 22º máx. 31º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA > 11, 12 - Santos Pinto; 13 a 17 - Piedade.

ALCOUTIM > 11 a 17 - Caimoto.

ALJEZUR > 11 a 17 - Furtado.

ALMANCIL > 11 a 14 - Paula; 15 a 17 - Nobre Passos.

ARMAÇÃO DE PÊRA > 11, 12 - Edite; 13 a 17 - Sousa Coelho.

CASTRO MARIM > 11 a 17 - Moderna.

FARO > 11 - Crespo Santos; 12 Palma Batista; 13 - Almeida; 14 - Do Montepio; 15 - Higiene; 16 - Caniné; 17 - Pereira Gago.

LAGOA > 11, 12 - José Maceta; 13 a 17 - Sousa Pires.

LAGOS > 11 - Telo; 12 - Neves; 13 Ribeiro Lopes; 14 - A Lacobrigense; 15 - Silva; 16 - Telo; 17 - Neves.

LOULÉ > 11 - Martins; 12 - Chagas; 13 - Pinheiro; 14 - Pinto; 15 - Avenida; 16 - Martins; 17 - Chagas.

MONCHIQUE > 11 a 14 - Hyga; 15 a 17 - Moderna.

ODECEIXE > 11 a 17 - Odeceixense.

OLHÃO > 11 - Olhanense; 12 - Nobre Sousa; 13 - Brito; 14 - Rocha; 15 Pacheco; 16 - Progresso; 17 - Olhanense.

PORTIMÃO > 11 - Moderna; 12 Carvalho; 13 - Rosa Nunes; 14 Amparo; 15 - Arade; 16 - Guilherme Dias; 17 - Central.

QUARTEIRA > 11, 12 - Algarve; 13 a 17 - Maria Paula.

SAGRES > 11 a 17 - Sagres.

S. BARTOLOMEU MESSINES > 11 a 14 - Algarve; 15 a 17 - Sequeira Correia.

SÃO BRÁS DE ALPORTEL > 11 - S. Brás; 12 - Dias Neves; 13 a 15 - S. Brás; 16 - Dias Neves; 17 - S. Brás.

SILVES - 11 a 13 - ASM João Deus; 14 a 17 - Cruz de Portugal.

TAVIRA > 11 - Felix Franco; 12 Sousa; 13 - Do Montepio; 14 e 15Maria Aboim; 16 - Central; 17 - Felix Franco; VILA DO BISPO > 11 a 17 - Vila do Bispo.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO > 11 e 12 - Carrilho; 13 a 17 Pombalina.

Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS]

Um artigo sério: como é que me lavo disto?

Fernando Proença

Tenho duas normas de conduta: nunca jantar antes de almoçar e só escutar as entrevistas rápidas pós - jogo de futebol, quando nos outros canais passam novelas brasileiras ou o Alta Definição. Jogadores e treinadores raramente dizem mais que os tradicionais: o que interessa é a equipa; perdemos hoje mas há que levantar a cabeça e continuar a trabalhar todos os dias para atingirmos os nossos objectivos; respeitamos este adversário como respeitamos todos os nossos adversários; daqui para a frente é jogo a jogo, etc.

Por tudo isso – mas não só – resultou uma verdadeira surpresa ter visto as declarações de Manuel Machado no final do jogo para a Liga Europa em que o Vitória de Guimarães, defrontou uma equipa dinamarquesa. O mas não só, que lembrei atrás, deve-se inteiramente a Manuel Machado. Como os meus três leitores devem ter conhecimento, Manuel Machado (MM) é o precursor de uma linguagem – o manuelmachadês – que se destina a embrulhar com um laço em cima, o que se quer dizer, quando se fala de futebol. Ou seja, o que se ouve é um arremedo do que se quer dizer. Uma espécie de declaração politicamente correcta das incidências do jogo. Segundo reza a lenda, parece que a capacidade vem de Machado ter sido professor e como se sabe escola e futebol, navegam em águas da mesma corrente.

Não existem alunos maus, nem diferentes; ou se são diferentes, nunca em situação alguma o são no essencial. No futebol é igual, todos trabalham sempre para atingir os objectivos, como vos escrevi atrás e não existem maus árbitros. Pois foi do príncipe da plasticidade do português, adaptada ao desporto – rei (futebol em manuelmachadês), que saiu no final do jogo do Vitória de Guimarães, para a Liga Europa, a maior acusação feita ao vivo e a cores (obrigado DV) a um comentador de futebol, que eu me lembre. Disse MM, que a pessoa em causa (Pedro Henriques da SportTV), tinha exorbitado nas suas opiniões sobre a equipa adversária do Vitória, considerando-a muito fraca, diminuindo assim o trabalho realizado pela equipa portuguesa. Foi uma coisa dura, pelo absoluto das declarações (avisou-o que para a próxima não podia dizer aquilo), mas também pelo relativo, principalmente para quem – como eu – pensava ser mais fácil o mar criar batatas que MM se comportar de uma forma menos formal, mesmo em presença do corpo de intervenção das SS. Teve piada a coisa, principalmente por que eu tinha dúvidas sobre a natureza do líquido que corria nas veias de MM e por que palavras daquelas são sempre uma evolução no que é normal dizer-se nestas circunstâncias. Mas também percebo que não é um bom princípio aquele: o de puxarmos os galões sempre que o que se diz não nos agrada. O que Pedro Henriques, terá dito não ultrapassou de certeza o que a vulgar liberdade de expressão permite. Achar que os dinamarqueses eram uns cepos, pode não ser a melhor perspectiva de ver a medíocre exibição do Vitória, pelo menos na opinião de MM, mas que Pedro Henriques o pode fazer, pode. Mesmo que os comentadores de futebol possam ser as pessoas mais aborrecidas e previsíveis de todo o sistema solar; Pedro Henriques pode.

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras.

Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Laço Humano Solidário quer juntar mais mil pessoas na Praia da Rocha Pelo segundo ano consecutivo, a Associação Oncológica do Algarve (AOA) vai organizar o Laço Humano Solidário na Praia da Rocha. A iniciativa está marcada para o próximo dia 13, numa parceria com a câmara de Portimão, e pretende reunir mais de mil participantes para “desenharem” na praia o símbolo mundial da luta contra o cancro, tem como principal objetivo angariar fundos para a construção da Casa Flor das Dunas, em Faro, que servirá de lar aos doentes oncológicos durante as sessões de radioterapia a que têm de ser expostos.

Além disso, a AOA pretende alertar a população em geral para a problemática dos cancros da mama e da pele, sendo de referir que no ano passado participaram na iniciativa cerca de 400 pessoas. O local de encontro, a partir das 10h00, será a Área Desportiva da Praia da Rocha.

As inscrições têm um valor de dois euros e podem ser feitas até 13 de agosto na Área Desportiva da Praia da Rocha, ou até 12 de agosto no Mercado Municipal de Portimão, Centro Comercial Continente, Aqua Shopping e Hospital do Barlavento.

Morreu em Castro Marim uma das mulheres mais idosas do país Ermelinda Guerreiro tinha 109 anos e faleceu esta segunda-feira

Destaque para a participação da banda andaluz “La Selva Sur”

Ecofest em Monchique alia música e ambiente A vila de Monchique recebe, entre os dias 12 e 14 de agosto, o Ecofest – Festival de Música e Ambiente, que alia as características naturais e paisagísticas da região à world music.

“Despertar sentidos e consciência através da partilha, do respeito pela natureza, da música e da energia positiva” é o principal objetivo do festival, dizem os organizadores desta festa, que decorre de dia e noite com entrada e atividades gratuitas.

O destaque do cartaz musical vai para a participação da banda andaluz “La Selva Sur”, dos algarvios “Marenostrum” e dos brasileiros “Napalma” e DJ All Sun. A

noite trará também a oportunidade para mostrar os passos de dança ensinados no workshop de danças tradicionais.

Por outro lado, o programa de atividades inclui burricadas, passeios a pé e de bicicleta, rappel, slide, entre outras sugestões.

Os ateliês de cerâmica Raku, cozinha vegetariana e costura ambiental, complementam a vertente mais pedagógica do festival. A não perder também, a Ecofeira de artesanato contemporâneo, produtos regionais e materiais reciclados.

A organização do evento está a cargo da câmara de Monchique e da Blind Note - agenciamento e produção de espetáculos.

Passos Coelho na Festa do Pontal 2011 A edição de 2011 da Festa do Pontal realiza-se no próximo domingo, dia 14, e contará com a presença do presidente do PSD, Pedro Passos Coelho e do líder do PSD Algarve, Luís Gomes. A festa volta a realizar-se no Calçadão de Quarteira e tem início às 20h00.

Este é um evento que tem sido assumido como um momento de reentre política e que acolhe social-democratas de todo o país. Este ano,

o PSD Algarve espera uma participação massiva que demonstre o apoio que militantes e simpatizantes dão à direção do partido “sobretudo nestes primeiros tempos de governação do país”.

“Queremos que seja uma festa de unidade e proximidade. Contaremos com a presença do nosso líder e será uma ocasião propícia para lhe manifestarmos pessoalmente o nosso apoio unânime”, adianta o líder do

PSD Algarve. “Vamos ouvir do presidente do partido algumas mensagens importantes quanto à estratégia de governação do país que permitirá ultrapassar a situação delicada que todos vivemos”, acrescenta.

Além das intervenções políticas que vão entoar à beira mar, no Calçadão de Quarteira, os participantes vão ainda assistir às atuações dos grupos algarvios M90 e IRIS.

Ermelinda da Conceição Guerreiro nasceu no dia 25 de Abril de 1902, em Vila Nova de Cacela, concelho de Vila Real de Santo António, mas foi viver muito cedo para São Bartolomeu do Sul, concelho de Castro Marim, onde casou e se manteve até aos últimos dias da vida.

Faleceu esta segunda-feira, com 109 anos.

Mãe de seis filhos (dois deles já falecidos), 19 netos, 29 bisnetos e nove trinetos, que eram o seu orgulho, concluiu a instrução primária com 12 anos e dois anos mais tarde começou a trabalhar nas lides domésticas e na terra. Casou aos vinte e dois anos, momento em que diz ter perdido a liberdade pessoal e foi viver para Espanha, onde trabalhou na terra durante 14 anos, ao lado do marido.

Esta mulher de rija têmpera, que só consultou o médico duas ou três vezes durante toda a sua vida, recordou em 2008, à revista municipal Notícias de Castro Marim, as dificuldades que teve para criar os filhos: “Eram tempos de grande carestia, aqui trabalhei muito no campo e em Espanha nas conservas, ajudando o meu marido para garantir o sustento da família”.

Vítor Cavaco, um dos netos, fala da avó com orgulho: “Nasci praticamente debaixo das saias da minha avó. Ela acompanhou-me até aos 12 anos de idade. Foi uma enorme felicidade ter conhecido alguém com a força e a lucidez que ela tinha”. Até há poucos dias, ainda reconhecia toda a família com uma lucidez impressionante.

Incêndio no hospital de Portimão faz evacuar ala psiquiátrica Um incêndio no Hospital de Portimão, na sequência de um curto circuito num quadro elétrico, obrigou na segunda-feira à evacuação da ala psiquiátrica da unidade hospitalar, mas não causou vítimas. O alerta foi dado às 20h37, tendo os bombeiros procedido à evacuação por precaução, devido ao acumular de fumos.

O incêndio provocou ainda um corte de energia que causou outros constrangimentos ao funcionamento da unidade hospitalar, pois na altura decorria pelo menos uma cirurgia. Apesar disso, às 21h11, a situação já estava controlada.