Edição nº2838 | 18 Agosto 2011 by viprensa sociedade editora do algarve

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRETOR: Fernando Reis

Quinta-feira

DE I

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

18 de agosto de 2011 I ANO LV - N.º 2838

Preço 1,10

ALGAR VE ALGARVE www.jornaldoalgarve.pt

PORTE PAGO - TAXA PAGA

Festa do Pontal marcou arranque do novo calendário político

Município pretende estimular produção e consumo de produtos locais e saudáveis

Férias desportivas de Portimão animaram e educaram 2500 jovens

Autarquia adere a programa conforto habitacional para pessoas idosas

Passos Coelho alerta para mais austeridade a partir de outubro

Lagos quer mais agricultura biológica

Crianças de todas as camadas sociais vivem "experiências inesquecíveis"

Idosos podem arranjar casas em Aljezur

P 10

P 12

Albufeira festeja Dia do Município com música e inaugurações P 15

CICLISMO

"Charme" para a zona histórica pombalina

Há 64 anos que um algarvio não ganhava a Volta

P 18

A câmara municipal de Vila Real de Santo António avança com hotel de charme na zona histórica, tal como o Jornal do Algarve já havia anunciado. O concurso público é lançado nas próximas semanas. A nova unidade hoteleira será composta por vários núcleos de alojamento que ficarão instalados em edifícios que a autarquia possui no centro histórico

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

PRAIA ADÃO E EVA -CASTRO MARIM - ALGARVE GPS 37º 10' 36" N7º 28' 11" W WWW.RICUCU.COM

»D

18 I agosto I 2011

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

EDITORIAL O património como fator de atração turística O património histórico e cultural algarvio começa a ser encarado, cada vez mais, como uma componente importante da oferta turística, quer pelo seu significado intrínseco, quer pelo que representa enquanto fator diferenciador da nossa identidade, num mundo formatado pela ideia da globalização. Depois dos atentados cometidos, de uma forma mais acentuada ao longo do último meio século, como consequência do modo como se encarava então o desenvolvimento turístico, o património histórico e cultural algarvio, começa a ser entendido, agora, como um interessante complemento daquilo que tem constituído o essencial da nossa oferta turística, “sol e praia”. Uma ideia que está facilitada pela acentuada diminuição da pressão urbanística, como consequência da crise dos setores da construção e imobiliário. Hoje são poucos os proprietários que insistem em projetos que visem a destruição patrimonial ou o desvirtuamento dos centros históricos. Ao contrário de um passado recente, será muito mais fácil seduzir, atualmente, um proprietário de um imóvel nos centros históricos de Vila Real de Santo António, Tavira, Faro, Silves ou Lagos, para a importância da preservação de um determinado tipo de arquitetura

Fernando Reis

e urbanismo, do que há uma década atrás. É neste contexto e porque o combate à crise económica também se faz com ideias inovadoras, que sublinhamos a decisão da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António de abrir um hotel de charme e criar vários núcleos de alojamento turístico em casas pombalinas do Centro de Histórico. Para além da inevitável recuperação patrimonial que uma tal iniciativa supõe, há um fator que importa por em evidência quando abordamos esta problemática, que é o da valorização e revitalização dos centros históricos. A recuperação de um centro histórico só tem sucesso se, ao mesmo tempo que se reconstroem os edifícios, se lhes der um uso suscetível de fixar e atrair pessoas. Vila Real de Santo António, uma jóia da arquitetura pombalina, que vai organizar em Outubro o Congresso Internacional das Cidades Iluministas, pode ser um bom exemplo de como a história pode servir o turismo. freisjornaldoalgarve@gmail.com

424

SMS Carlos Albino

carlos-albino@sapo.pt

Britânicos, como em toda a parte O pacífico Algarve que conheceu durante séculos a violência e pilhagens dos corsários britânicos da qual já se esqueceu e nem convém lembrar, acorda sem dúvida sobressaltado com a criminalidade violenta que, não vale a pena disfarçar, tem consequências nefastas na principal atividade da região: o turismo. E no turismo, afetada fica a corrente de turistas britânicos que aqui chegam confiantes em encontrar uma terra pacífica e segura. Mas ninguém, nenhum país, nenhuma nacionalidade hoje, no mundo, pode hoje dizer que dessa água não beberei, os britânicos, designadamente, na sua própria terra de onde partem confiantes, como inesperadamente provaram os recentes acontecimentos em Londres, Manchester, Salford, Birmingham, Wolverhampton, West Bromwich e Nottingham que não propriamente terras como Alcantarilha, Olhos de Água, Almancil ou Guia, nem tais acontecimentos, no seu gigantismo, se comparam aos atos selváticos mas isolados que no Algarve ocorrem e que todos desejaríamos que deixassem de ocorrer, fazendo mais por isso em prevenção e responsabilidade pública. Parece, todavia, que os britânicos, pelo menos quem os representa, continuarão a pensar que neste mundo atual ninguém precisa de ninguém, ou que as obrigações só competem aos que dos outros precisam ou dos quais dependam de alguma forma, nem que seja por via do turismo que é a via mais pacífica dos povos se cruzarem e se conhecerem, virada que está a página de má memória do corso ao serviço de Sua Majestade. Vem isto a propósito do que, em matéria de conselhos a turistas britânicos, se lê na página oficial do Foreign Office, dada como atualizada nesta se-

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direção Financeira António Cabrita Redação Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Bacelada, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação eletrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena.jornaldoalgarve@gmail.com

Helena Reis, lena_jornaldoalgarve@hotmail.com

(VRSA)

Alzira Correia, ja.portimao@gmail.com Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redação, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

mana que vivemos. Relativamente a Portugal (Algarve naturalmente incluído, sendo o Algarve a principal escolha dos britânicos) lá se adverte que aqui “há uma ameaça subjacente de terrorismo” e que “ataques podem ser indiscriminados, inclusive em locais frequentados por estrangeiros e viajantes estrangeiros”. E depois de unas considerandos, certamente para dar mostras de informação no terremo, chega-se ao ponto ou pormenor de recomendar particular cuidado com os roubos nas carreiras de n.ºs 16 e 28 dos autocarros em Lisboa, vá lá, não se citando como particularmente perigosas a carreira para o Parragil ou a que passa pela primeira curva à esquerda para o Montechoro. Isto dito com Tottenham em polvorosa, não é apenas ridículo – é inconsciência a roçar em zelo sedicioso contra os próprios. Deixemos os pormenores e vamos ao essencial. Não sei se a embaixada portuguesa em Londres leu ou tomou conhecimento dessa advertência britânica aos seus turistas que se preparam para viajar de que em Portugal há uma “ameaça subjacente de terrorismo”. Se leu e tomou conhecimento, e não fez nada, nomeadamente pedindo explicações para essa “ameaça subjacente”, é mau. Imaginam um pacato turista britânico que parta para o Algarve informado de fonte oficial de que pode ser alvo em Portugal de um “ataque terrorista indiscriminado inclusive em locais frequentados por estrangeiros e viajantes estrangeiros?” Não é demais? É. E o que é demais não presta. Flagrante heroicidade: A dos jornais regionais do Algarve que resistem – do Algarve e não tanto no. Fazer das tripas coração é que dá mesmo problemas cardíacos.

jornaldoalgarve@gmail.com

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda

Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282 418 924/5 Fax: 282 418 858 ja.portimao@gmail.com

Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433

Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António

TUALIDADE

18 I agosto I 2011

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Algarve leva duas centenas de jovens ao Acampamento Nacional de Escoteiros

VAI ANDANDO QUE ESTOU CHEGANDO

O escoteiro chefe do Grupo 60 de Vila Real de Santo António explicou ao nosso jornal o que é isto de ser escoteiro e o que é que as crianças aprendem nas suas atividades diárias > DOMINGOS VIEGAS Carlos Luís Figueira

Cerca de duas centenas de jovens escoteiros algarvios participaram, na última semana, no acampamento nacional da Associação de Escoteiros de Portugal, que decorreu na localidade de Arca, no sopé da Serra do Caramulo, para celebrar o centenário da criação do primeiro grupo de escoteiros em território português. As crianças e jovens algarvios, entre os 10 e os 15 anos, participaram naquela comemoração em representação de grupos de escoteiros de várias localidades, desde Vila Real de Santo António a Lagoa, passando por Faro, Montenegro, Olhão e Almancil. Este acampamento nacional reuniu mais de 1600 escoteiros de vários países, entre os quais, e além de Portugal, Espanha, Alemanha, Rússia, Islândia, Angola, Guiné-Bissau e Cabo Verde. “Estes encontros servem, essencialmente, para que os jovens ponham em prática tudo o que aprenderam nos último anos no âmbito das técnicas de campo, convivência, orientação e outras artes escotistas”, explica David Carro, escoteiro chefe do Grupo 60 de Vila Real de Santo António, uma localidade onde o escotismo está presente desde 1926. Aquele escoteiro acrescenta que nestes encontros “não deixa de haver uma certa competição”, mas frisa que “o mais importante é que os jovens descubram os seus pontos fracos e melhorem”. Aliás, e pegando na importância destes encontros para os jovens, David Carro aproveita

Os escuteiros de Vila Real Sto António formaram um dos grupos que integrou a representação algarvia

para deixar um agradecimento: “Gostaríamos de agradecer à autarquia vila-realense pelo apoio prestado, nomeadamente o transporte de ida e volta”.

Formar o caráter Mas, afinal, o que é que estes jovens aprendem e qual a utilidade na vida prática? David Carro explica que a aprendizagem nos grupos de escoteiros funciona “como um complemento à escola e à família”, pois inclui, entre outras atividades, técnicas de orientação, técnicas de campo, primeiros socorros, atividades náuticas, preservação do ambiente e, até, culinária, “para que aprendam a fazer a sua própria alimentação”, sublinha. “Se o jovem sair do seu cantinho, terá conhecimentos para conseguir superar as dificuldades ou até mesmo sobreviver nas mais variadas situações, desde o dia a dia, até

numa possibilidade de se perder no campo, passando por uma qualquer catástrofe que possa acontecer”, explica David Carro. De acordo com este escoteiro chefe, as atividades dos escoteiros “são importantes para a formação do caráter das crianças e dos jovens” e, inclusivamente, “podem ajuda-los a definir o seu futuro profissional, pois alguns acabam por seguir carreiras de socorrista, de protetor do ambiente, de topógrafo...” No entanto, David Carro lembra que há áreas da formação pessoal do indivíduo em que os grupos de escoteiros não intervêm: “Ao contrário do que acontece com os grupos de escutas, que estão ligados à Igreja Católica, os escoteiros mantiveram-se sempre à margem da religião e também da área política, porque defendemos que essa parte deve ficar para os pais”. Porém, “isto não

significa, por exemplo, que os escoteiros sejam ateus, mas sim que aceitam todas as religiões”, explica.

Ações de voluntariado Aquele encontro nacional de escoteiros coincidiu também com o Ano Internacional do Voluntariado, daí que algumas das atividades foram levadas a cabo neste âmbito, com foi o caso do controlo de vegetação infestante, bem como limpeza de matos e de caminhos florestais, em parceria com a Autoridade Florestal Nacional. “Aliás, e além das nossas atividades específicas, também realizamos habitualmente várias ações de voluntariado”, recorda David Carro, dando como exemplo as que o Grupo 60 da cidade pombalina levou a cabo recentemente em colaboração com o Banco Alimentar contra a Fome e com a Cruz Vermelha.

ESCOTEIROS DE PORTUGAL

A mais antiga organização juvenil do país Os Escoteiros de Portugal são uma associação educativa, para jovens, de utilidade pública e sem fins lucrativos. São os fundadores do escotismo em Portugal e a mais antiga organização juvenil portuguesa, representando no nosso país o escotismo aberto a todos, independente, interconfessional e multiétnico. Os Escoteiros de Portugal são a segunda maior associação juvenil portuguesa e contam com mais de 13 mil jovens em 145 unidades locais, espalhadas por Portugal Continen-

tal e Regiões Autónomas. Refira-se que mais de 300 mil pessoas já foram escoteiras em Portugal. Os Escoteiros de Portugal são membros fundadores da Federação Escotista Portuguesa, que é composta pelas duas únicas associações escotistas nacionais reconhecidas internacionalmente e estão inseridos no maior movimento para jovens de todo o mundo, através da Organização Mundial do Movimento Escotista (WOSM), que congrega mais de 25 milhões de escoteiros, jovens e adultos, rapazes e raparigas, em 216 países e territórios.

Iniciavam o regresso já com o desejo de voltar ao sol e às tépidas águas que uns curtos dias de férias tinham permitido desfrutar na companhia de amigos. Iniciaram a viagem de regresso já com atraso de uma hora sem que do facto lhes fosse dada qualquer explicação plausível. Mesmo assim chegaram à escala intermédia com tempo para tranquilamente poderem almoçar. Mantiveram-se atentos aos painéis indicativos do voo seguinte e assim foi-lhes possível chegarem ao balcão de embarque cinco minutos antes do seu encerramento já que dispunham de bilhete antecipadamente obtido através dos serviços da Net. Aqui chegados foram surpreendidos com o anúncio de que voo estava fechado e por conseguinte vedada a entrada. Por outras palavras ficavam em terra. A indignação e os protestos deparam com um muro intransponível. Perante a arrogância que enfrentavam, em desespero de causa, o máximo que conseguiram foi obter uma fugidia informação para consultarem o balcão da companhia a fim de, eventualmente, obterem lugar num outro voo. Para chegar ao tal balcão percorreram uma via sacra, correndo de a Actos para Pilatos, com base em informações contraditórias, que a cada passo iam obtendo. Finalmente chegados ao ansiado balcão de nada serviu a correria. Recebidos com frieza e prepotência sentenciaram-lhes que não só não tinham voo nesse dia como nada garantia que o pudessem obter no dia seguinte. Estupefactos, atreveram-se a pedir o livro de reclamação obtendo como resposta um endereço electrónico. Este episódio traduz a profunda degradação em que se encontram os diversos serviços do transporte aéreo nos quais, com a maior das impunidades as companhias se permitem sob a almofada de “ problemas técnicos “ suprimir voos, alterar horários no momento, perder malas, causando aos cidadãos prejuízos, em muitos casos gravíssimos para as suas vidas, sem que daqui resulte, na melhor das sortes, o pagamento de uma penalização mínima para a companhia aérea. O cliente passou a ser tratado como um ser ao qual não lhe são reconhecidos nenhuns direitos. A companhia em causa neste triste episódio foi a Voeling do grupo Ibéria, mais que reincidente neste tipo de episódios. No negócio da venda do PBN ao BIC há mais interrogações que respostas claras do governo sobre uma transacção que cheira de longe a “ cambalacho “. Então valia 100 milhões e foi vendido por 40 e mesmo assim pago a prestações condicionadas aos lucros a obter. O meu amigo Fernando Vicente que anda sempre muito atento a estes episódios já me enviou alguns números que trazem alguma luz sobre a face sombria de tudo isto. Para “ salvar “ o BPN em dinheiro público e da Caixa Geral de Depósitos foram lá metidos 5 mil milhões de euros o que significará nas contas do Fernando o correspondente ao valor anual de 85.000 salários mínimos. Será que algum dia teremos acesso ao que realmente constituiu o âmago deste negócio e quem dele beneficiou à nossa custa ? A 5 de Agosto iniciou-se o julgamento de Hosni Mubarak facto que constitui um acto sem precedente naquela região e representa uma importante vitória do povo egípcio. Já a forma como este compareceu em tribunal, dentro de uma jaula e deitada numa cama dada a gravidade da sua situação de saúde, suscita-me as maiores inquietações. A justiça para ser justa tem de ser aplicada com respeito por quem está a julgar, mesmo que se trate de um criminoso que matou cidadãos do seu povo e enriqueceu à custa da rapina de bens da Nação. Há fronteiras que não se podem ultrapassar sob pena de constituírem incentivos ao ódio e à irracionalidade. cluisfigueira@sapo.pt Por lapso, na edição anterior foi repetido o texto que havia sido publicado na semana de 4 de agosto. Pelo sucedido pedimos desculpas ao autor desta coluna, dr. Carlos Luís Figueira, e aos nossos leitores.

CONOMIA

18 I agosto I 2011

[4]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ASSOCIAÇÃO DE APOIO A ANIMAIS LANÇA APELO À SOCIEDADE CIVIL

PRAVI em rutura financeira O núcleo algarvio do Projeto de Apoio a Vítimas Indefesas (PRAVI) lançou um alerta para o risco de colapso desta estrutura que apoia animais por falta de fundos. A coordenadora do núcleo algarvio, Marta Correia, explica que a associação “está em risco de colapso” a nível regional perante dívidas crescentes e falta de apoio para fazer face às despesas tanto alimentares como de saúde. “Só em Faro, temos quatro mil euros em dívidas a veterinários, por esterilizações e vacinações, entre outras situações. Todos os dias recebemos no mínimo dez pedidos de ajuda e é cada vez mais difícil dar resposta”, refere a responsável em nota de imprensa. Frisando a falta de ajudas, Marta Correia diz que “não se trata apenas de uma questão de bem estar animal, mas sim de saúde pública e segurança para a população”. Além da falta de meios para pagar as despesas do apoio dado a estes animais, a associação sente ainda necessidade de ter um espaço próprio que acolha os animais que são ajudados. “Énos impossível ajudar mais e praticamente todos os animais que esterilizamos voltam depois para a rua”, explica. Perante o “risco de colapso” desta estrutura, estão a ser lançados apelos à comunidade para que ajudem a dar continuidade ao trabalho que a PRAVI tem vindo a realizar. De acordo com as informações divulgadas pela PRAVI Algarve os contributos podem ser feitos nas clínicas parceiras oficiais, nomeadamente a Clínica Veterinária Central e o Hospital Animal do Sul assim como para o NIB da PRAVI – 00330000 4530 8483 78 805. PUB

Há 25 anos que João Mendes é o responsável da marca na região. A loja fica junto à entrada de Faro no sentido Loulé-Faro da EN125

Barbot abre loja em Faro e consolida presença na região

Rapidez, eficácia e proximidade estão na base da política de abertura de lojas próprias a que a Barbot está a proceder A Barbot abriu uma loja em Faro que tem como objetivo aproximar-se do consumidor final no centro do Algarve assim como dar uma assistência mais rápida aos seus revendedores. Em entrevista ao JA, o gerente da Barbot no Algarve, João Mendes, explicou que a empresa decidiu reforçar a sua presença na re-

gião com uma nova política de abertura de lojas próprias. Além da loja de Faro, a marca conta ainda com lojas próprias em Portimão, Alcantarilha e Tavira, não estando de fora a hipótese de abrir novos estabelecimentos noutros pontos da região. “Continuamos a ter uma qualidade e preços que nos

permitem entrar no mercado da concorrência e ir buscar mais uma percentagem de mercado”, adiantou João Mendes convicto que as alturas de crise também podem ser encaradas como momentos de oportunidade. O Barbot Center de Faro está apetrechado por forma a que os clientes possam encon-

trar todos os produtos da marca e receber aconselhamento técnico para o seu trabalho de pintura e decoração. Além da secção de atendimento, o centro dispõe ainda de uma área para afinação de cores. Aberta ao público durante o horário comum durante a semana, a loja abre ainda ao sábado até às 13h00.

UBLICIDADE

18 I agosto I 2011

[5]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

EGIONAL

[6]

18 I agosto I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FESTA DO PONTAL MARCOU ARRANQUE DO NOVO CALENDÁRIO POLÍTICO

FICÇÕES

[42.] Folhetim X

José Carlos Barros

O dia em que o mar desapareceu (continuação)

Luísa sentiu que estava dentro e fora da nave. João sentiu que estava dentro e fora da nave. Madalena sentiu que estava dentro e fora da nave. Lourenço sentiu que estava dentro e fora da nave. Uma névoa de cinza espalhava-se como se não houvesse interior nem exterior, como se não houvesse espaços abertos nem espaços fechados, como se não houvesse terra nem céu. Luísa via-se fora de si própria. João via-se fora de si próprio. Madalena via-se fora de si própria. Lourenço via-se fora de si próprio. As imagens do verão sucediam-se e sobrepunham-se. Luísa a vender cerveja na esplanada das dunas a turistas felizes. João a ensiná-los a comer sardinhas numa fatia de pão. Madalena a limpar os apartamentos onde dormiam depois de comerem sardinhas e beberem cerveja na esplanada das dunas. Lourenço a dirigir as obras de terraplenagem onde alguns deles haveriam de comprar uma casa com piscina depois da reforma. A névoa adensava-se e as imagens iam ficando mais ténues. Luísa dançava com o desconhecido e falava-lhe da infância, da casa na serra, do cheiro da terra molhada, da sombra da amendoeira grande no pátio de tijoleira. João passeava com a desconhecida e falava-lhe da infância, das aves a atravessar a península, do vento a encapelar as águas, das estacas dos viveiros erguidas na maré. Madalena jantava com o desconhecido à luz de velas chinesas e falava-lhe da infância, dos alcatruzes pintados com números, das redes espalhadas no areal. Lourenço saía da discoteca com a desconhecida e falava-lhe da infância, dos figos a secar no armazém, da água fresca da nora, dos mergulhos no tanque. Até que uma sombra espessa apagou as imagens e o rumor do levante começou a ouvir-se na distância. A luz ainda tímida, as vozes ainda sem nome, o horizonte indefinido. E nenhuma árvore, nenhuma ave, nenhum fio de água, nenhum movimento. Apenas o rumor longínquo do levante e uma luz muito leve a elevar-se do chão. E o perfil adivinhado de quatro pessoas que só agora se olham e que não sabem ainda o que significa ser um ou ser muitos, ser igual ou ser diferente, existir ou não existir. Aos poucos descem ao areal na mesma tentação de ver o mar. O mar é a primeira memória do mundo. Luísa, João, Madalena, Lourenço. Estão agora à distância de alguns passos e começam a reconhecer-se, a terem uns nos outros a memória de si próprios. E então afastam-se. E a manhã começa a nascer. E é como se a manhã de junho anunciasse o princípio do verão. E é como se tudo pudesse começar de novo. Fim

Via Algarviana recebe apoio de 27 mil euros A manutenção da Via Algarviana é uma preocupação dos seus responsáveis que agora receberam a notícia de que vão receber um apoio da autarquia de Loulé no valor de 27 mil euros. De acordo com as informações divulgadas, o apoio visa a dinamização de uma ligação pedestre e ciclável desde a Estação de Loulé até à Via Algarviana, a dinamização de atividades ligadas à observação de aves, a implementação de percursos audioguiados e a instalação de zonas de lazer ligadas ao ecoturismo. Para o efeito, a Câmara de Loulé e a associação Almargem vão celebrar uma parceria que vem oficializar este apoio que será investido nos troços da Via Algarviana que estão dentro do concelho de Loulé.

Passos Coelho alerta para mais austeridade a partir de outubro "Todos vamos ser precisos para fazer esta mudança em Portugal", frisou Passos Coelho perante milhares de militantes e simpatizantes do PSD que se deslocaram a Quarteira para mais uma edição da Festa do Pontal. O líder social-democrata e Primeiro-Ministro disse que novas medidas de austeridade vão ser anunciadas em outubro e deixou um apelo especial aos parceiros sociais para que sigam um caminho de concertação e diálogo > SOFIA CAVACO SILVA O Primeiro-Ministro e líder nacional do PSD, Passos Coelho, esteve presente na Festa do Pontal que se realizou no passado domingo recheada com mais de duas mil pessoas dentro do recinto montado em pleno Calçadão de Quarteira. Confiante, Passos Coelho subiu ao palco garantindo que o atual Governo tem sido incansável e que todas as medidas que estão a ser implementadas visam dar credibilidade internacional ao país, ultrapassar as dificuldades existentes e para não hipotecar o futuro das próximas gerações. Em resposta às críticas que têm sido feitas à atuação do Governo, garantiu que todas as medidas de austeridade adicionais que estão a ser e vão ser implementadas resultam de uma "necessidade imperiosa". Menos despesa e mais receita são ideias chave que Passos Coelho diz serem necessárias para voltar a ganhar margem de manobra num contexto agreste como o atual em que o país está debaixo de todas as atenções. O corte nas despesas públicas é uma inevitabilidade e aponta como meta o corte em 10 por cento da despesa corrente no espaço de um ano. "Se o Governo dá o exemplo, tem a moral para pedir sacrifícios aos portugueses", afirmou o Passos Coelho garantindo que a sua equipa está disponível para dar todas as explicações necessárias sobre o trabalho que está a fazer, se recusa a ignorar os problemas do país e que está pronta para agir. O líder do PSD considera que o intenso trabalho que tem

Passos Coelho debruçou-se sobre os problemas nacionais e quer que o seu Governo seja rápido, hábil e exemplar

vindo a ser realizado nos últimos dois meses já está a obter resultados positivos, tendo dado como exemplo a primeira avaliação positiva feita pelo FMI e pela União Euro-peia. Mostrando-se convicto na capacidade dos portugueses para ajudarem o país a dar a volta, Passos Coelho avisou que a lista de tarefas que ainda têm de ser executadas é complicada e admite que nos próximos tempos será necessário que os parceiros sociais estejam prontos a trabalhar com o Governo através da concerta-ção e diálogo. "O caminho da conflitualidade que temos visto aparecer noutras sociedades pode ter uma justificação em cada uma delas, mas não é o caminho que desejamos para Portugal", afirmou. O Primeiro-Ministro disse

ainda que o Governo quer encontrar uma "base mais alargada de acordo social para os próximos três anos".

Hospital Central e Revisão das Lei das Finanças locais na lista de recados regionais A festa realizou-se no Algarve, mas o discurso do Primeiro-Ministro centrou-se nas questões nacionais só tendo a região merecido referência de Passos Coelho relativamente ao Hospital Central, no final do período de intervenções. "Eu não me esqueço do Algarve", afirmou garantindo estar consciente dos muitos votos de confiança que recebeu na região nas últimas eleições. O Primeiro-Ministro acabou por admitir a necessidade do Hospital Central do Algarve que havia sido elencado

pelo líder da distrital, Luís Gomes, durante a intervenção que proferiu. Passos Coelho recebeu dos oradores regionais palavras de confiança e alento e alguns alertas. O autarca anfitrião, Seruca Emídio lembrou para a encruzilhada em que as autarquias se encontram face à redução das receitas concelhias, aumento da resposta social e aumento da transferência de responsabilidades do Estado para os municípios. Luís Gomes falou ainda sobre a urgência de "desencravar" investimentos que estão parados no meio de burocracias. A questão da introdução das portagens na A22 foi um dos tópicos relativos à região não elencados por nenhum dos oradores social-democratas que passou pelo palco da Festa do Pontal 2011.

Revisão do POOC Odeceixe/Vilamoura dá primeiros passos A Administração da Região Hidrográfica do Algarve (ARH) decidiu avançar com um concurso público que visa a revisão do Plano de Ordenamento da Orla Costeira (POOC) Odeceixe/ /Vilamoura. O concurso vai estar aberto até 27 de setembro. "Este concurso vai ao encontro do estipulado nos POOC Sines/ /Burgau e Burgau/Vilamoura, ambos publicados em 1999, que previam a sua revisão após um mínimo de 10 anos de vigência",

refere a ARH em comunicado. Os responsáveis querem que o novo plano permita consolidar toda a zona costeira entre Odeceixe e Vilamoura num único instrumento de gestão territorial, em vez dos dois atualmente existentes. A revisão do POOC Vilamoura/Vila Real de Santo António deverá ocorrer em 2015. Recorde-se que este POOC que se debruça sobre a zona do sotavento algarvio foi publicado em 2005.

UBLICIDADE

18 I agosto I 2011

[7]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

OCAL

18 I agosto I 2011

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MUNICÍPIO PRETENDE ESTIMULAR PRODUÇÃO E CONSUMO DE PRODUTOS LOCAIS E SAUDÁVEIS

Lagos quer mais agricultura biológica "Lagos na Onda do Verão 2011" continua em agostox Durante o mês de agosto, continua a decorrer a campanha “Lagos na Onda do Verão” em zonas ribeirinhas e em algumas das praias do concelho galardoadas este ano com a bandeira azul. Esta iniciativa conta com atividades sobre a preservação e valorização do ambiente. São exposições, jogos, ateliers e outras brincadeiras para ocupar, de forma divertida, as manhãs dos mais jovens, com informações úteis para todas as idades. As “brincadeiras” desenrolam-se à volta de quatro temas fundamentais: Resíduos, Mar – Um Recurso a Preservar, Energia e Alterações Climáticas e Biodiversidade. Por outro lado, continua a decorrer o Concurso de Fotografia Digital, sendo que o prazo de receção das fotos (a enviar por e-mail) termina no dia 10 de setembro. Este ano, o município de Lagos voltou a hastear a bandeira azul em todas as zonas balneares, ou seja, em seis praias do concelho: Luz, Porto de Mós, Camilo, D. Ana, Meia Praia e Praia da Batata.

Abóboras, pimentos, couves, cenouras, frutas ou cereais, produzidos sem recursos a químicos, apenas com base em fertilizantes naturais, são produtos biológicos que começam a estar cada vez mais disponíveis no mercado. Trata-se de um setor agrícola que o município de Lagos pretende estimular para atrair mais consumidores > NUNO COUTO Aumentar o mercado de produtos biológicos e por consequência viabilizar a agricultura biológica, é o objetivo da Associação Portuguesa de Agricultura Biológica (Agrobio), que, com o apoio da câmara de Lagos, promove uma ação de sensibilização, no próximo dia 2 de setembro, no auditório dos Paços do Concelho Séc. XXI, sobre esta temática. De acordo com a organização desta iniciativa, os grandes objetivos desta ação passam por “estimular a produção e o consumo de produtos biológicos nacionais - que contribuem para uma melhor saúde humana e promovem a sustentabilidade ambiental - e, de preferência, locais, diminuindo assim a dependência externa de produtos alimentares”. Os responsáveis destacam que este tipo de agricultura não utiliza produtos químicos de síntese nem organismos geneticamente modificados, o que permite ainda “minimizar a produção de impactos ambientais negativos na natureza”. No Algarve, a agricultura biológica tem vindo a conhecer algum desen-

volvimento. Mas o mercado ainda é pequeno. O preço dos produtos biológicos é um dos fatores que afasta os consumidores. Contudo, os responsáveis da Agrobio salientam que “quem tem preocupações ambientais percebe que a agricultura biológica pode ser uma resposta a esses problemas”.

Razões para consumir produtos biológicos Segundo a Associação Portuguesa de Agricultura Biológica, são muitas as vantagens deste tipo de agricultura, logo a começar pelo valor nutritivo dos alimentos. “Cultivados em solos equilibrados por fertilizantes naturais, os alimentos biológicos possuem maior teor em vitaminas, minerais, hidratos de carbono e proteínas, contribuindo para uma alimentação mais saudável”, realçam os responsáveis. Ainda de acordo com os mesmos, a agricultura biológica é a única que preserva as variedades locais, pois não utiliza sementes geneticamente modificadas (OGM), que põem em perigo, devido a poluição genética, numerosas variedades de grande va-

O mercado dos produtos biológicos ainda é pequeno mas está em desenvolvimento na região

lor nutritivo e cultural. Por outro lado, a Agrobio acentua que em solos férteis, graças a uma fertilização natural, “as plantas crescem saudáveis e desenvolvem o seu verdadeiro aroma, cor e sabor, permitindo redescobrir o verdadeiro gosto dos alimentos”. A garantia de saúde é outra das razões para consumir produtos biológicos, na medida em que “numerosos pesticidas proibidos em determinados países devido à sua toxicidade continuam a ser utilizados, por vezes vendidos ilegalmente e obtidos por contrabando”. “Os estudos toxicológicos reconhecem as relações existentes entre os pesticidas e certas patologias, como o cancro, as alergias e a asma”, alertam os organizadores da ação de

sensibilização que vai decorrer em Lagos, frisando que na agricultura biológica não são aplicados pesticidas de síntese. Por fim, a Agrobio destaca que, graças à dimensão humana que estas explorações assumem, às práticas ecológicas e à gestão adequada dos recursos locais, “a agricultura biológica gera oportunidades de criação de empregos permanentes e dignos”. As inscrições para a ação de sensibilização, que vai decorrer no dia 2 de setembro, em Lagos, terminam no próximo dia 20, devendo ser dirigidas à divisão de Educação, Juventude e Desporto da autarquia lacobrigense. A entrada é gratuita.

EXECUTIVO DEFENDE APOIO SOCIAL COM JUSTIÇA E RIGOR

Câmara de Faro atualiza rendas sociais A Câmara Municipal de Faro vai atualizar as rendas sociais. “Considerando os tempos difíceis em que vivemos, esta atualização é inadiável po ruma questão de justiça para com os mais desfavorecidos e para com os restantes munícipes do concelho”, refere o executivo municipal que já fez aprovar um regulamento de acesso e gestão do parque habitacional do município a 22 de julho de 2010. A atualização a que a autarquia vai proceder é a aplicação deste regulamento e das regras do regime de renda apoiada aos fogos de habitação social e municipais. “A Câmara tem 371 inquilinos sendo que em dois bairros não são cobradas rendas”, refere a autarquia em comunicado. “Dos que pagam, 110 têm rendas inferiores a 10 euros e 70 destes pagam menos de cinco euros por mês”, acrescenta lembrando que existem 39 inquilinos com rendas em atraso, sendo que a média das mesmas ronda os 48 euros. Perante este cenário a autarquia tem vindo a analisar os casos dos seus inquilinos, tendo

apurado que existem 21 casos em que os mesmos têm património imóvel, sete deles com edifícios em seu nome e 18 que se recusam a fornecer informações para atualizar os processos.

30 mil euros para formação desportiva O executivo municipal farense reservou 30 mil euros que vai distribuir por nove associações e clubes desportivos do concelho. Os subsídios em causa destinam-se ao apoio à formação desportiva, sobretudo à iniciação de jovens futebolistas. A autarquia justifica que as verbas em causa visa “cobrir as taxas cobradas pelas associações que organizam competições”. A autarquia vai apoiar o Clube União Culatrense, o Sport Faro e Benfica, o Futebol Clube os 11 Esperanças, o Sporting Clube Farense, o Futebol Clube de S. Luís, a Associação Geração de Génios, a Escola de Futebol de Faro, o Grupo Desportivo da Atalaia e o Grupo Desportivo e Cultural Os Jograis António Aleixo.

Proteção Civil de Loulé apela à limpeza junto das ribeiras O Serviço Municipal de Proteção Civil de Loulé está a trabalhar numa campanha de informação junto dos munícipes sobre as medidas preventivas a tomar junto das linhas de água antes do período das chuvas. De acordo com as informações divulgadas, esta campanha está a ser levada através de editais e folhetos informativos nas freguesias do concelho que são mais suscetíveis a este tipo de ocorrências. Os proprietários de terrenos que estão localizados junto das ribeiras devem limpar e desobstruir as linhas de água de drenagem natural até ao final de setembro. A iniciativa vem ao encontro das indicações da Administração da Região Hidrográfica do Algarve (ARH) que desta forma faz vale a lei 58/2005 de 29 de dezembro.

Biblioteca de Silves com atividades especiais para crianças A biblioteca municipal de Silves está a desenvolver durante o mês de agosto um programa de atividades “especial verão”, dedicado a crianças a partir dos seis anos. As atividades têm início às 15h00 e incluem a realização de um ciclo de cinema – com a exibição dos filmes “História Interminável” (dia 24) e “Artur e a vingança de Maltazard” (dia 31), – e de diversos ateliês para pais e filhos, uns inspirados em diversas obras literárias e outros colocando à prova o imaginário e a criatividade das crianças, e que irão decorrer nos dias 19 e 26.

OCAL

18 I agosto I 2011

[9]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Câmara avança com hotel de charme na zona história Concurso público é lançado nas próximas semanas. A nova unidade hoteleira será composta por vários núcleos de alojamento que ficarão instalados em edifícios que a autarquia possui no centro histórico > DOMINGOS VIEGAS A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António (VRSA) está empenhada em atrair mais turistas para o centro da cidade, principalmente o denominado turismo cultural, e vai lançar nas próximas semanas o concurso público para a criação de uma unidade hoteleira que funcionará em edifícios pertencentes à autarquia, localizados na zona pombalina. “O caderno de encargos já está pronto e será apenas uma questão de dias para que o concurso seja lançado”, revelou Luís Gomes, presidente da Câmara Municipal de VRSA,

na última sexta-feira, à margem da cerimónia de assinatura de um protocolo com a ACRAL (Associação do Comércio e Serviços da Região do Algarve) para apoio à internacionalização do comércio local com os países de Cuba e Cabo Verde. A futura unidade hoteleira, que deverá ser o primeiro hotel de charme do concelho, será composta por vários núcleos, ou unidades de alojamento, instalados em edifícios do centro histórico que são propriedade da Câmara. “Trata-se de edifícios que a Câmara possui no centro histórico da cidade e que vão ser re-

na (SGU), todos localizados em plena Praça Marquês de Pombal. O edifício que a Câmara possui junto à sede do Jornal do Algarve deverá ser outro dos que irá integrar a referida unidade de charme.

Clínica e hotel no Complexo Desportivo

A maioria dos edifícios que serão reconvertidos localizam-se na Praça Marquês de Pombal

convertidos”, explicou Luís Gomes, que não quis entrar em mais pormenores, remetendo para uma futura conferência de imprensa onde será apre-

sentado o projeto. No entanto, o Jornal do Algarve sabe que entre os edifícios que irão integrar a referida unidade hoteleira estão o

Novas regras para o espaço público da Avenida da República A autarquia vila-realense acaba de aprovar um novo plano que define novas regras para a ocupação do espaço público na Avenida da República, o qual, entre outras novidades, passa a autorizar as esplanadas constituídas por estruturas em madeira (estrados). Este tipo de esplanada chegou a levantar alguma polémica há vários meses, quando um dos restaurantes avançou com uma destas estruturas, a qual seria embargada pela autarquia por falta de licenciamento. A referida esplanada acabou por ser reconstruída já que, agora, o novo plano passou a definir a salvaguarda de uma área de passeio para os peões e as estruturas também podem ocupar a zona de estacionamento da referida avenida, além de parte do passeio. “Fomos contactados por um grupo de comerciantes da frente ribeirinha que pediu à Câmara para que tivesse atenção à localização estratégica dos estabelecimentos, principalmente de restauração, e à vista fantástica que temos na marginal. Elaborámos um plano e este está a ser implemen-

As esplanadas em madeira passaram a ser autorizadas e já começaram a surgir na Avenida da República

tado”, explicou Luís Gomes, garantindo que, agora, “qualquer restaurante pode criar uma esplanada igual à que já lá está instalada”. Confrontado com a questão de o plano retirar lugares de estacionamento, o autarca recordou que a Câmara passou a disponibilizar para o uso público toda a zona de estacionamento que era exclusiva para viaturas do Município e recor-

dou que “continuam a existir bolsas de estacionamento nas extremidades da cidade” e que a autarquia “pretende criar um silo de estacionamento, precisamente para colocar mais lugares à disposição de quem pretende estacionar”. Entretanto, também já foi lançado o concurso para a criação de dois espaços de lazer (quiosque/bar com esplanada), que ficarão instalados na

zona de jardim da Avenida da República. “O novo plano pretende dar vida a toda a marginal do Guadiana, com atividades de lazer, sobretudo para a noite e para o usufruto do contacto com o rio. A nossa ideia é requalificar, proporcionando novos usos e novas localizações numa área que necessita de ser revitalizada”, explicou Luís Gomes. D.V.

que albergou a antiga empresa municipal Sociedade de Reabilitação Urbana (SRU), o imóvel localizado junto à Caixa Geral de Depósitos onde os serviços da Câmara estiveram provisoriamente enquanto o novo edifício estava em construção e, provavelmente, a própria sede da empresa municipal Sociedade de Gestão Urba-

Luís Gomes garantiu ainda que a Câmara vai lançar até ao final deste mês de agosto os concursos para a criação de uma outra unidade hoteleira, esta no Complexo Desportivo da cidade pombalina, bem como para a instalação da já anunciada clínica de reabilitação,commédicoscubanos,também no Complexo Desportivo. “Queremos dar a volta com um salto qualitativo, afirmando a marca Vila Real de Santo António, não só pelo sol e praia, mas também por os elementos diferenciadores da nossa terra, como é o caso do património, e por aquilo que pode transformar este concelho numa referência em toda a Europa, como é o caso da clínica de reabilitação”, explicou o autarca.

VRSA e ACRAL assinam protocolo para apoio à internacionalização do comércio local Os presidentes da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e da ACRAL (Associação de Comércio e Serviços da Região do Algarve) assinaram na última sexta-feira um protocolo para apoio à internacionalização do comércio local em Cuba e Cabo Verde. Este protocolo surge no seguimento da política de expansão, aproximação e geminação da autarquia vila-realense com aqueles dois países e a ACRAL pretende alargar estas parcerias à área do comércio e serviços. A referida associação pretende, entre outras ações, desenvolver uma série de actividades que promovam a troca de experiências entre comerciantes de ambas as regiões, apoio técnico com recursos a profissionais que levem a cabo sessões de esclarecimento junto dos comerciantes cubanos e cabo-verdianos. “Serão efetuadas incursões de prospeção nas diversas áreas de negócio de cada um destes mercados e vamos fazer um convite aos comerciantes para integrarem a delegação da Câmara Municipal e da ACRAL. Depois tomarão a decisão, se querem ou não investir”, explicou o edil Luís Gomes, frisando que o objetivo é “alargar os negócios dos empresário portugueses a mais dois países onde possa haver um mercado que ajude a consolidar as empresas internamente”.

OCAL

[10]

18 I agosto I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FÉRIAS DESPORTIVAS DE PORTIMÃO ANIMARAM E EDUCARAM 2500 JOVENS

Crianças de todas as camadas sociais vivem "experiências inesquecíveis" Cerca de 2500 crianças e jovens de Portimão viveram um verão diferente, no âmbito do projeto Férias Desportivas, promovido pela autarquia local. Praia, canoagem, surf, dança e atividades no museu e quinta pedagógica foram algumas das propostas disponibilizadas aos mais novos, onde se incluem jovens de todas as camadas sociais e crianças excecionais. Para a vereadora Isabel Guerreiro, este projeto de sucesso é um verdadeiro "fenómeno intercultural"

Gonçalo Vargem, de 13 anos, já é veterano nestas andanças. Reside na cidade de Portimão e marca presença nas Férias Desportivas desde 2007. “Férias para mim é isto: jogar à bola na praia o dia inteiro, com uns mergulhos pelo meio”, diz, apressado, sem tirar os olhos do campo de jogos da área desportiva da Praia da Rocha, onde os amigos continuam a correr atrás da bola sem parar. Irrequieto como qualquer adolescente nesta idade, Gonçalo gosta de conhecer outros lugares e, sobretudo, de “fazer amigos”. Luís Silva tem 15 anos e também é de Portimão. Ao princípio, o jovem não estava muito convencido com as Férias Desportivas e preferia passar os dias no quarto ou na sala a ver televisão. “Inscrevi-me para ter um incentivo para sair de casa e não me arrependo nem um pouco. Foi a melhor coisa que fiz e agora já não passo um dia sem sair, ir à praia e conviver com os

Arquivo/Filipe da Palma CMP

> NUNO COUTO

As Férias Desportivas proporcionaram às crianças e jovens, dos seis aos 16 anos, uma ocupação saudável, desportiva e divertida dos tempos livres

meus colegas”, realça. Kécio Silva é outra das 2500 crianças e jovens que participaram este verão no projeto promovido pela câmara de Portimão. Tem 13 anos e, à semelhança dos amigos de brincadeira, também veio por iniciativa própria, com o apoio dos pais. O que mais gosta são dos jogos de futebol no areal

PUB

Centro de Oftalmologia do Algarve www.centrodeoftalmologia.com

Dr. Eduardo Lares CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Informe-se em www.algarlaser.com Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

CONSULTAS:

da Praia da Rocha e da canoagem. Para o ano, todos garantem que vão voltar “sem pensar duas vezes”. “Foi uma experiência inesquecível. Vamos lembrar-nos destas férias para sempre”, sublinham.

Amigos para sempre Os três amigos já se conheciam “de vista”, mas foi nesta iniciativa que cresceu a cumplicidade que se nota à distância. “Já trocámos os números de telemóvel para nos mantermos em contacto e até já vamos almoçar juntos. A partir de agora somos uma grande família”, salientam, de sorriso aberto. As Férias Desportivas, que se estenderam desde 4 de julho até 12 de agosto - tendo culminado com uma grande festa de encerramento no estádio municipal de Portimão -, proporcionaram às crianças e jovens, dos seis aos 16 anos, uma ocupação saudável, desportiva e divertida dos tempos livres. Atividades como jogos, praia, surf, ténis, hip-hop, ginástica desportiva, capoeira, canoagem, windsurf, vela, mergulho, fitness, yoga e hidroginástica, entre outras, serviram para envolver os adolescentes das três freguesias (Portimão,

Alvor e Mexilhoeira Grande) com afinco. Ao mesmo tempo, o Museu de Portimão ofereceu aos mais novos um programa especial para ocupação dos tempos livres a custo zero, assim como a Quinta Pedagógica de Portimão, onde as crianças tiveram a oportunidade de contactar diretamente com os animais e aprender mais sobre as árvores e plantas da região.

Fenómeno intercultural Para além das atividades desportivas e recreativas, o programa das Férias Desportivas incluiu ainda muitas outras iniciativas, nomeadamente a sensibilização para aspetos cívicos e a preservação da natureza. No final, os mais novos elaboraram o seu “Jornal das Férias Desportivas”, que reflete as opiniões e emoções das crianças durante esta experiência. A vereadora Isabel Guerreiro destaca o êxito desta iniciativa, que já vai na sua 21ª edição. “As Férias Desportivas são um projeto de sucesso, pois todos os anos aumentam as filas para as inscrições, e já se tornaram mesmo um fenómeno intercultural, na medida em que estão abertas a filhos de médicos, advogados, arquitetos, funcionários da câma-

Atividades como jogos, natação, surf, ginástica desportiva, canoagem, windsurf e vela serviram para envolver os adolescentes

ra, empregadas de limpeza e desempregados, entre muitos outras profissões.” Atendendo à crise que o país atravessa, a autarca frisa que “a câmara teve a preocupação de envolver neste projeto as famílias desestruturadas, que não se preocupam muito com as férias das crianças porque têm outros problemas”. Nesse sentido, a autarquia portimonense reforçou o apoio social este ano, “de forma a abranger o maior número possível de jovens cujas famílias atravessam dificuldades económicas”. Assim, seis em cada dez crianças beneficiaram da medida de isenção/redução nas inscrições das Férias Desportivas 2011, cujo preço foi fixado em 30 euros para um turno de 12 dias da mais pura diversão. Este valor incluiu almoços e as múltiplas atividades desportivas, recreativas, culturais e de educação cívica e ambiental.

Integrar todas as crianças É ainda de destacar a participação neste projeto de algumas dezenas de crianças excecionais, como vem sendo hábito nesta iniciativa da câmara de Portimão, orçada este ano em 119 mil euros. “Este é também um projeto educador, que aposta na integração de todas as crianças, fazendo com que se sintam iguais às outras e criem laços de amizade duradouros”, sublinha Isabel Guerreiro. A vereadora da câmara de Portimão acredita que, se não for desta forma, há crianças que nem sequer vão à praia, porque a maioria das famílias trabalham muito no verão e não lhes sobra tempo para isso. “Muitos destes pais até já me pediram para ter as crescesabertas à noite porque estão a trabalhar em hotéis, restaurantes ou bares”, revela, prometendo que este é um projeto para continuar mesmo em tempos de crise.

UBLICIDADE

18 I agosto I 2011

[11]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

18 I agosto I 2011

OCAL

[12]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

AUTARQUIA ADERE A PROGRAMA CONFORTO HABITACIONAL PARA PESSOAS IDOSAS

Idosos podem arranjar casas em Aljezur Os idosos do concelho que vivem sós e beneficiam de serviços de apoio domiciliário vão poder melhorar o interior das suas casas, em obras comparticipadas pelo Estado, até 3500 euros por habitação > NUNO COUTO

A cadeira anfíbia está disponível todos os dias (exceto terça-feira), das 10h00 às 19h00, na praia de Monte Clérigo

Tiralô para deficientes na praia de Monte Clérigo Uma cadeira de mar – tiralô – especialmente concebida para que pessoas com deficiência motora ou com mobilidade reduzida possam tomar banho de mar em condições de segurança, encontra-se gratuitamente à disposição dos utentes na praia de Monte Clérigo, em Aljezur. Numa parceria dinamizada pela Vodafone, no âmbito do projeto “Praia Saudável”, Bombeiros Voluntários de Aljezur e câmara municipal, esta é uma iniciativa que se repete este ano para tornar esta praia, situada no coração da Costa Vicentina, acessível a todos. Para além do tiralô, a praia oferece ainda uma passadeira de acesso, proporcionando a fruição das potencialidades terapêuticas e lúdicas que o mar pode proporcionar.“O serviço de apoio a utentes que necessitem da cadeira de mar encontra-se em funcionamento diariamente (com exceção de terça-feira), das 10h00 às 19h00. “O projeto veio assim beneficiar as condições desta praia na qual se assistiu nesta época, mais uma vez, ao hastear das bandeiras dos galardões de Praia Acessível e da Bandeira Azul”, acentua a autarquia aljezurense, frisando que o serviço permite a todos os visitantes circularem no areal e junto à água em cadeira anfíbia (tiralô), com o auxílio de pessoa preparada e disponível para o efeito e acompanhamento de nadador salvador. N.C.

Internet gratuita no concelho de Aljezur O município de Aljezur conta desde este mês com três novos pontos de acesso gratuito à internet, para além do ponto já existente na localidade de Odeceixe, no Largo do Povo (sede da junta de freguesia). A iniciativa da Globalgarve, em colaboração com a câmara municipal, permite agora que qualquer pessoa com um computador possa aceder à internet, sem restrições e sem custos, no Largo da Igreja Nova, no Largo da Carrapateira (mercado municipal) e no Largo do Rogil (sede do Clube Instrução e Recreio Rogilense). “Trata-se de um projeto inovador que envolveu as 16 câmaras municipais algarvias e através do qual foi possível tornar o Algarve na primeira região nacional com wi-fi gratuito para a população local e para os turistas”, explicam os responsáveis.

A população idosa que vive isolada em zonas rurais do concelho de Aljezur vai poder melhorar as suas casas, através de obras que podem ser comparticipadas até 3500 euros por habitação. O protocolo do Programa Conforto Habitacional para Idosos (PCHI), aprovado na semana passada pelo município de Aljezur, prevê a recuperação de habitações da população a partir dos 65 anos. A ideia da câmara é melhorar as condições básicas de habitabilidade e mobilidade das pessoas idosas dependentes, de forma a prevenir e a evitar a institucionalização em lares de terceira idade, hospitais ou outras instituições. “Este programa, sendo essencialmente vocacionado para quem já usufrui ou necessita de serviço de apoio domiciliário, visa melhorar as condições de conforto e habitabilidade de pessoas com mais de 65 anos com rendimento per capita igual ou inferior ao indexante dos apoios sociais”, explica a câmara de Aljezur, adiantando que o PCHI vai

FARO

disponibilizar até 3500 euros para “obras de beneficiação da habitação ao nível das condições de conforto e da acessibilidade ou aquisição de equipamentos (mobiliário ou eletrodomésticos)”. As intervenções que serão realizadas nas casas dos idosos incluem todo o tipo de melhoramentos, desde obras no teto ou telhado, nas paredes ou caixilharia. Mas também a construção ou adaptação de casas de banho e cozinhas, além da instalação ou melho-

ramento de lavatórios, sanitas, banheiras e duches. O programa de conforto habitacional preconiza ainda a possibilidade de realizar outras obras, como rampas de acesso.

Candidaturas sujeitas a apreciação As verbas inscritas neste programa contemplam também a aquisição de cama, colchão, mesas, cadeiras, frigorífico, fogão, esquentador, máquina de lavar roupa, aspirador, ventoinhas, aquecedores

e televisão. Para aceder ao apoio, a população com mais de 65 anos tem de apresentar a sua candidatura ao município de Aljezur, que verificará em parceria com a segurança social se os candidatos se enquadram no conjunto de critérios de elegibilidade para receberem este tipo de apoio. Mais tarde, as candidaturas serão ainda sujeitas à apreciação e parecer do núcleo executivo do Conselho Local de Ação Social (CLAS).

Novas escavações arqueológicas no Ribat da Arrifana Com o apoio da Sociedade Polis Litoral Sudoeste, da câmara de Aljezur, da Associação de Defesa do Património Histórico e Arqueológico de Aljezur e da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, estão em curso os trabalhos relativos à campanha de escavações arqueológicas,

RESTAURANTE

O programa visa melhorar as condições de conforto e habitabilidade de pessoas com mais de 65 anos e com poucos rendimentos

PIZARIA

MONTE GORDO

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

que se iniciaram em julho e que abrangerão todo o mês de agosto. O Ribat da Arrifana, fundado pelo mestre sufi lbn Qasi em cerca de 1130, e localizado na denominada Península da Ponta da Atalaia, cinco quilómetros a poente de Aljezur, seria identificado apenas há cerca de dez anos, pelos arqueólogos e historiadores Rosa Varela Gomes e Mário Varela Gomes (Universidade Nova de Lisboa). Ibn Qasi foi contemporâneo de D. Afonso Henriques, com quem estabeleceu pacto de não agressão, permitindo àquele conquistar os territórios entre Mondego e Tejo. O Ribat da Arrifana integra um local com grande beleza natural, que estimulou o mestre sufi da Arrifana e seus seguidores na reflexão metafísica e no desejado encontro

com Deus. A campanha atualmente em curso tem como principais objetivos prosseguir com o reconhecimento de conjunto de estruturas na zona mais ocidental da Ponta da Atalaia, onde também se integra a necrópole, bem como verificar a extensão daquele acervo edificado, de modo a que possa ser convenientemente integrado na musealização deste arqueositio.

Antecederam esta, outras nove curtas campanhas de escavações, que puseram a descoberto as ruínas de oito mesquitas e de diversas instalações com elas relacionadas, de minarete, muro de orações, tal como de necrópole. Também proporcionaram o achado de numerosos objetos, tanto relacionados com a vida quotidiana ali decorrida como com diferentes manifestações de caráter religioso.

18 I agosto I 2011

OCAL

[13]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

AUTARQUIA ASSEGURA APOIO AOS MUNÍCIPES MAIS DESFAVORECIDOS

Jovem de Albufeira recebe cadeira de rodas de dois mil euros Ana Margarida, jovem de 13 anos que sofre de uma deficiência congénita, recebeu uma cadeira de rodas no valor de 2000 euros. A ajuda partiu do município de Albufeira, que também tem vindo a adaptar as escolas do concelho para corresponder à inclusão dos alunos portadores de deficiência > NUNO COUTO Uma jovem deficiente motora de 13 anos, aluna do 7º ano da escola Dr. Francisco Cabrita, em Albufeira, recebeu na semana passada uma cadeira de rodas, cedida pela câmara municipal. Ana Margarida, que desde bebé sofre de uma doença congénita que lhe retirou grande parte da mobilidade, pode agora deslocar-se numa nova cadeira elétrica de 2034 euros, que vem substituir a antiga cadeira, que a acompanhava desde os três anos de idade, já desajustada das suas necessidades. Este equipamento mais moderno foi cedido à jovem por um período de três anos. Após este tempo, a autarquia vai reavaliar as condições socioeconómicas da família e, se for caso disso, o empréstimo da cadeira de rodas poderá estender-se por igual período. “Trata-se de uma das medidas de apoio social aos munícipes que vivem com maiores dificuldades financeiras”, salienta a câmara municipal, em comunicado, recordando que a escola Francisco Cabrita, assim como outras do concelho, já realizaram obras de adaptação que permitiram esbater algumas barreiras arquitetónicas e proporcionar uma melhor mobilidade aos alunos, especialmente os que são portadores de deficiência. A autarquia refere-se concretamente à inauguração, no passado mês de junho, do elevador na escola que Ana Margarida frequenta, que era “uma das suas aspirações”.

Medidas de apoio aos mais desfavorecidos Segundo a câmara de Albufeira, a nova cadeira de rodas foi cedida pelo município no âmbito do regulamento de apoio aos estratos sociais desfavorecidos, uma medida em vigor desde 2009 para “prestar apoio aos munícipes que se encontram numa situação de maior fragilidade económica”. “A Ana Margarida passa assim a dispor de melhores condições de mobilidade, deixando para trás uma cadeira que não acompanhou o seu crescimento”, salienta a autarquia. A mãe da jovem, Carla Cabral, agradeceu à câmara municipal e confirmou esta situação, revelando que “a outra cadeira já estava desadequada ao seu peso e altura, provocando-lhe algum desconforto”. Entretanto, a vereadora do pelouro da Ação Social, Marlene Silva, frisou que existem cerca de 50 famílias a beneficiar do apoio a estratos sociais desfavorecidos, em áreas tão vastas como a saúde, alimentação, transportes ou infância.

Câmara retira 300 carros abandonados das ruas de Faro A Câmara Municipal de Faro está a proceder à remoção de carros abandonados pelo concelho. Desde maio já foram retirados 170 veículos das ruas da cidade e até ao final desta semana deverão ser removidos mais 20 viaturas nas mesmas condições. Em curso estão ainda 115 processos administrativos que visam a remoção de mais veículos abandonados. O executivo municipal contratou uma empresa para esta tarefa e apela aos municípes para que deem conta de outros veículos que estejam abandonados dentro do concelho. “O Cais Comercial já ganhou uma nova imagem”, refere a autarquia exemplificando o impacto que esta medida tem na limpeza e organização do espaço público farense.

O município ajudou Ana Margarida a substituir a antiga cadeira de rodas que a acompanhava desde os três anos

18 I agosto I 2010

OCIEDADE

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Portimão mostra potencial criativo na antiga lota Artesanato com Design em exposição em São Brás Design&Ofício é o nome da exposição que está patente no Centro de Artes e Ofícios de São Brás de Alportel até ao final do mês. Esta exposição resulta de uma Residência Criativa que a autarquia de São Brás de Alportel promoveu em conjunto com a Associação de Designers do Sul no passado mês de julho e que promoveu um encontro e troca de conhecimentos e experiências entre jovens designers e artesãos locais. Deste projeto nasceram vários objetos que apresentam novas soluções criadas com base nas técnicas do artesanato regional e nos materiais tradicionais. Nesta exposição, o visitante vai encontrar objetos que foram construídos com madeira, cortiça, empreita de palma, cerâmica, entre outros. De recordar o objetivo do projecto é “revitalizar e modernizar os ofícios tradicionais, mediante a aplicação de técnicas tradicionais na elaboração de novos objetos adequados à realidade quotidiana”.

Pintura de Carlos Póvoas no Centro Cultural de Vila do Bispo Está patente ao público, até ao próximo dia 26 de agosto, no Centro Cultural de Vila do Bispo, uma exposição individual de pintura a óleo do artista Carlos Póvoas. A exposição, intitulada “A Magia da Cor” é composta por 26 obras que privilegiam a paisagem. Hoje, Carlos Póvoas dedica o seu tempo à arte de pintar. O traço forte a óleo e as linhas definidas das primeiras naturezas mortas deram lugar, pelas técnicas aplicadas, a uma evolução na pintura esbatendo-se até ao abstratizante. A entrada é livre.

“O Fantástico Mundo das Formas e Seres Marinhos” em Portimão A exposição “O Fantástico Mundo das Formas e Seres Marinhos” está patente, até 4 de setembro, no Museu de Portimão. A mostra reúne as espécies marinhas mais incríveis do meio subaquático e que resultaram de oficina educativa para ocupação dos tempos livres das crianças, que estimulou a sua criatividade, a capacidade de expressão e o trabalho em grupo, com um conjunto de atividades pedagógicas de caráter lúdico relacionadas com a envolvente marítima de Portimão.

Almargem organiza Noite Europeia dos Morcegos A Associação de Defesa do Património Cultural e Ambiental do Algarve (ALMARGEM) está a organizar a Noite Europeia dos Morcegos. A iniciativa vai decorrer na cidade de Faro no dia 26 deste mês e está integrada na 15ª Noite Europeia dos Morcegos e no Ano Internacional do Morcego. As atividades têm início às 18h00, no Jardim da Doca, com atividades para crianças enquanto o Centro de Ciência Viva de Faro irá exibir uma apresentação multimédia temática a partir das 19h30. Entre as 20h30 e as 22h00, o convite é para acompanhar os organizadores numa observação e deteção de morcegos. As inscrições devem ser feitas até dia 25 para os seguintes contactos: 938771316 e 289412959.

A antiga lota de Portimão está a acolher, até ao início de setembro, o projeto “download@LOTA”. A ideia é transformar este espaço situado na zona ribeirinha da cidade numa “plataforma de reunião e exposição das comunidades criativas da região” e “vocacionado para os jovens”. A iniciativa partiu de Marisa Baptista, Nuno Barreiras, Hugo Santos e Luís Borges, que, com o apoio da autarquia portimonense, reuniram-se em torno deste projeto que visa “dinamizar a cultura da cidade”, unindo as suas experiências em várias áreas. A intenção dos responsáveis é ainda “criar um espaço dinâmico com programação dedicada à música e às artes visuais”, sendo que a antiga lota está aberta a todos os que queiram visitá-la. O objetivo da câmara passa também por promover a participação e a troca de ideias

A antiga lota de Portimão está transformada numa plataforma de reunião e exposição das comunidades criativas da região

entre os artistas e a população, bem como reforçar a identidade local, “mostrando que Portimão é uma cidade com grande potencial criativo”. Desde finais de julho e até aos primeiros dias de setembro, as atividades propostas procuram aliar o lazer à troca e interação entre os artistas,

e destes com Portimão, procurando enraizar um movimento positivo de produção e exposição que junte todos os interessados em torno da música e de outras expressões artísticas, ou só pelo simples prazer de verem e ouvirem. N.C.

Programa 18 de agosto Dia Aberto - Dowload@LOTA Dubstep Night com Tape Counter, Kombo, MUV US Vj’s 25 de agosto Stereossauro live act GI-JOE + Tribruto (convidados) live act f-actorvisuals US Vj’s 26 de agosto Coretarade concerto f-actorvisuals US VJ’s 27 de agosto My kicks in '66 concerto Duo Cacete live act Projeto Visadron US VJ’s 1 de setembro Reunião final - One Man Work Breakbife ou Prego no Prato Sir_Aiva Kombo Round House Kicks Tape Counter La Pistola MainShift 2 de setembro Reunião Final - Dowload@LOTA convida todas as bandas e projetos musicais de Portimão a uma reunião final

RITMOS REGGAE E AFROBEAT PROMETEM ANIMAR QUARTEIRA

Passeio das Dunas acolhem Surfóreggae O Surfóreggae Summer Edition 2011 vai realizar-se no próximo dia 19, no Passeio das Dunas, junto ao Porto de Pesca de Quarteira. À semelhança das anteriores quatro edições de verão, o evento inclui atividades desportivas durante o dia e muita música à noite. Contudo, a organização decidiu dar uma “nova roupagem” ao evento e vai instalar áreas lounge e espaços de animação dentro do recinto. As portas do recinto vão abrir às 21h00 e o cartaz musical inclui os grupos: Batida, Marrokan, Sons of Revolution e

Stepline Project. Comprar os bilhetes antecipadamente permite poupar quatro euros, ou seja, os bilhetes do comprados no próprio dia custam 10 euros enquanto os bilhetes pré-comprados custam seis euros. Os ingressos podem ser adquiridos nas aulas de Fitness da “Quarteira Activa”, Ericeira Surfshop, Sun Planet, Yucca Jeans Stores, em Loulé, e Optimax, na Marina de Vilamoura. Durante o festival irá ser sorteada uma prancha de surf.

Centro Ciência Viva de Lagos reabre com nova exposição O Centro de Ciência Viva reabriu este mês as suas portas ao público, com exposição renovadas e novas atividades de divulgação científica destinadas a todos os públicos. “O projeto do Centro Ciência Viva de Lagos (a funcionar há mais de dois anos) é uma iniciativa da câmara municipal, em resposta ao estímulo lançado pela Ciência Viva – Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica, no sentido de se constituir em todo o território nacional uma rede de centros que visa a divulgação científica e tecnológica junto do grande público e a criação de contextos adequados à formação de animadores e professores, ao apoio às escolas, à colaboração entre instituições científicas, empresas, autarquias e instituições educativas, e o desenvolvimento e produção de recursos e conteúdos para a educação formal e não formal. O centro está instalado num antigo

solar setecentista, que foi reconstruído para acolher este espaço de divulgação da ciência e da tecnologia. Além das exposições, a programação inclui regularmente palestras e oficinas experimentais

e astronómicas para todas as idades. Aqui, tal como nos restantes 19 Centros da Rede Nacional de Centros Ciência Viva, é obrigatório tirar as mãos dos bolsos, tocar, experimentar e questionar.

18 I agosto I 2011

OCIEDADE

[15]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Albufeira festeja Dia do Município com música e inaugurações O concerto sinfónico “Sons Ardentes”, a inauguração da exposição “Formas e Cores dos Nossos Artistas” e da Casa Museu do Acordeão, assim como a apresentação do Congresso Europeu das Confrarias marcam as festividades do próximo sábado

TURISMO

Tivoli lança campanha de final de verão Para muitos o mês de setembro significa regresso ao trabalho, mas o verão continua, por isso nada melhor do que aproveitar os fins-de-semana quentes de setembro para uma escapada e relaxar com uma massagem especial, que vai renovar as energias no início de mais um ano de trabalho. Para uma escapada na praia ou na cidade, a Tivoli Hotels & Resorts propõe uma campanha especial de final de verão, válida de 1 a 30 de setembro, que inclui duas noites de alojamento, pequeno-almoço buffet no restaurante do hotel, uma massagem por pessoa e oferta de champanhe ou espumante no quarto à chegada. No Algarve, esta campanha é válida para as unidades Tivoli Victoria (a partir de 488 euros), Marina Vilamoura (a partir de 438 euros), Carvoeiro (a partir de 310 euros), Marina Portimão (a partir de 330 euros), e Lagos (a partir de 238 euros). No resto do país, a campanha aplica-se

aos hotéis Tivoli Palácio de Seteais (a partir de 460 euros), Sintra (a partir de 259 euros), Lisboa (a partir de 400 euros), Jardim (a partir de 357 euros), Oriente (a partir de 280 euros) e Coimbra (a partir de 206 euros). A Tivoli Hotels & Resorts conta actualmente com 12 unidades em Portugal e duas no Brasil. Com 77 anos de existência, a marca destaca-se pela aposta em experiências únicas para os seus clientes e por um serviço inovador e de excelência. Em Portugal, está presente nos principais destinos turísticos, com hotéis de referência em Lisboa, Sintra, Coimbra e Algarve. A Tivoli Hotels & Resorts integra a Global Hotel Alliance, uma aliança mundial de 14 marcas hoteleiras, que oferecem aos seus clientes o cartão de fidelização GHA Discovery, que dá acesso a experiências locais, para além de privilégios e serviços personalizados em quase 300 hotéis.

Alte acolhe Festa da Juventude Monte Ruivo A 37ª edição da Festa da Juventude Monte Ruivo, na freguesia de Alte, realiza-se nos dias 20 e 21 deste mês e apresenta um programa recheado. No sábado, a festa começa com a Quermesse que tem início marcado para as 15h00. Segue-se um jogo de futebol com as equipas GD Serrano e ACRJ São Barnabé, pelas 16h00. "Agarrada à bicharada" é a iniciativa marcada para as 19h00 e antecede a atuação de César Luís e o baile animado por Emanuel Martins e Valter Cabrita. No domingo, a festa come-

ça a animar logo pelas 16h00 com o Encontro de Clássicos de duas e quatro rodas. A largada de vacas com toureiros amadores está marcada para

as 18h00 seguindo-se a atuação do Rancho Folclórico da Ria Formosa às 20h00. A festa termina com o baile que estará a cargo de Mário Neves.

PUB

Largo Santana n.º 1 - Apartado 102 - 8800 TAVIRA Telf.: 281320 240 - Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

O município de Albufeira vai assinalar, no próximo sábado, dia 20, o seu feriado municipal com diversas cerimónias. Como vem sendo hábito no dia do seu aniversário, Albufeira acorda bem cedo para o hastear da bandeira ao som do hino nacional, interpretado pela banda da Sociedade Musical e Recreio Popular de Paderne, às 9h30, em frente aos paços do concelho. Segue-se a guarda de honra pelos bombeiros voluntários e fanfarra, que desfilam pelas ruas da cidade. As cerimónias prosseguem, às 10h30, com a apresentação do IX Congresso Europeu das Confrarias Vínicas e Gastronómicas, no salão nobre. Neste evento serão revelados os pormenores do Capítulo Extraordinário da Confraria dos Gastrónomos do Algarve, PUB

que se vai realizar, dentro de dois meses, na cidade de Albufeira. Para a tarde está marcada a inauguração da exposição “Cores e Formas dos Nossos Artistas”, às 16h00, na galeria municipal, seguindo-se a inauguração da Casa Museu

do Acordeão, pelas 17h30, em Paderne. As festividades do Dia do Município de Albufeira terminam à noite, às 22h30, com o concerto sinfónico “Sons Ardentes”, acompanhado por fogo de artifício, na Praia dos Pescadores.

18 I agosto I 2011

UBLICIDADE

[16]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS]

[NECROLOGIA] CENTRO DE EMPREGO DE LOULÉ

OPORTUNIDADE Vendo loja com 50m2 e duas casas de banho, com duas montras e duas frentes, na Quinta da Malata em Portimão.

>Transacções [IMÓVEIS]

VENDE-SE OPORTUNIDADE T1 em Monte Gordo. Bom preço. Telf. 281 512 335/914 235 404

BOM PREÇO!

VENDE-SE Lotes de Terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António. Contactar 281 512 335/965 042 207

Tel: 936 313 071

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António. Telef. 281 512 335/281 513 321 965 042 207

VENDE-SE/Hortas Vivenda com piscina em Vila Real de Santo António Contacto: 281 513 335/965 042 207

ALUGA-SE V5 com 5 quartos ou casa para partilhar - acesso fácil às faculdades, zona do Ameal Arca d'Água - Porto. Contacto: VRSA - 917303224 Porto - 223717723

ACEITAMOS Apartamentos para arrendar todo o ano ou para férias em Monte Gordo/Vila Real Sto. António/Altura/Manta Rota

T1 em Vila Real de Santo António. Telem. 933 364 935 / 968 445 984

Apartamento de luxo (Edifício Electro Fabril), centro da cidade VRSA, cozinha equipada, ar condicionado, terraço 19 m2, barbecue. 100 mil euros. Contactar 911 514 565

ALUGO/VENDO EDIFÍCIO POMBALINO (RECONSTRUÍDO) Ideal para comércio que se queira estabelecer em Vila Real Sto. António Três pisos, 2 wc, arrecadação, no centro histórico pombalino, junto da Praça Marquês de Pombal.

Tel: 936 313 071

PRECISA-SE CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO

CENTRO DE EMPREGO DE V .R.S.A. V.R.S.A.

VIGILANTE - 587778920 FARO COZINHEIRO/A - 587778745 FARO CHEFE DE MESAS - 587778599 FARO MERGULHADOR/A - 587779468 OLHÂO CONTRAMESTRE PESCADOR 587779444 OLHÃO AJUDANTE DE COZINHA 587778504 SANTA BARBARA DE NEXE

COZINHEIRO - 587763391 TAVIRA VETERINÁRIO - 587772790 TAVIRA TÉC. DE FRIO E REFRIG. 587769765 TAVIRA CABELEIREIRO - 587774811 VILA REAL STO ANTÓNIO ESCANÇÃO (CHEFE DE VINHOS) - 587771089 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Contactar: Telf. 281 512 335 914 235 404/965 042 207 VENDE-SE T1

ALUGA-SE

>EMPREGO

MECÂNICO AUTO - 587777709 ALBUFEIRA CABELEIREIRO - 587777687 ALMANCIL ELECTRICISTA AUTO 587754288 ALBUFEIRA

>Profissões Liberais [MÉDICOS]

EDUARDO LARES OFTALMOLOGISTA

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

VENDE-SE Designação: prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial de Olhão sob o n.º 2555/20020320, freguesia de Olhão, e inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo urbano n.º 7380. Localização: Rua Almirante Reis, n.º 3 em Olhão. Composição: casa de habitação de tipologia T2, sendo composta por rés-do-chão com sala comum, cozinha e um WC, 1.º andar com corredor, dois quartos, um WC e terraço e 2.º andar com arrumos e terraço. Valor Base de Venda: ¤ 90.000,00 (noventa mil euros). A Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Algarve, com sede na Rua de Santo António n.º 123 em Faro, aceita propostas de compra até às 15 horas do dia 30 de Agosto de 2011. Condições de pagamento: 30% do valor na data de aprovação da proposta e o restante até à escritura pública a realizar num prazo máximo de 2 meses. Notas: - A CCAM do Algarve reserva-se o direito de não efectuar a venda se não for atingido o valor base anunciado, prosseguindo ou não com negociações directas; - As propostas deverão ser enviadas ou entregues em envelope fechado, contendo a respectiva denominação, dentro de outro envelope dirigido à C.C.A.M. do Algarve – Av.ª Maria Lizarda Palermo, 8700-081 Moncarapacho; - As propostas deverão identificar o imóvel e o valor proposto. Para qualquer esclarecimento adicional, contactar a Área Administrativa e do Património, telefone nº. 289 790 400 ou pelo email – ccalg.admpat@creditoagricola.pt.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Alberto da Rosa Florêncio AGRADECIMENTO E MISSA DO 7.º DIA A família enlutada cumpre o doloroso dever, agradecendo reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhar o seu ente querido, à sua última morada, ou que de qualquer modo lhes manifestaram o seu pesar no funeral que se realizou no dia 11 de agosto, para o cemitério de VRSA. Agradecendo também todos os que tiveram presentes na missa do 7º Dia pelo seu eterno descanso que foi no dia 15 de agosto pelas 9h00, na Igreja de VRSA. Paz à sua alma «Serviços fúnebres efectuados pela Agência, Pedro e Viegas, Lda.»

AGÊNCIA FUNERÁRIA

VAZ

Gerência de Fernando Vaz Funerais, Trasladações e Cremações Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

SEMPRE GENTIL Agência Funerária ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações R. São Gonçalo de Lagos, nº 1 - r/c 8900-276 Vila Real de Santo António (em frente ao UTL) Tel/Fax 281 542 835

Telem. 966 208 591 - 913 328 445

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

(Jornal do Algarve, 18/8/2011)

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE

PENHAS DA SAÚDE SERRA DA ESTRELA

VENDO Apartamento T1+1 com duas varandas, totalmente equipado. Junto ao hotel da Turistrela e vista privilegiada para a Torre.

Eduardo Lares FARO Tel. 289 895 560

Tel: 936 313 0 71

CLÍNICA DE HEMORRÓIDAS DE LISBOA Dr. António Araújo Teixeira Hemorróidas - Tratamento médico/Cirurgia moderna - Fissuras Anais - Fístulas Anais - Quistos Coccígeos

www .clinicahemorr oidas.com www.clinicahemorr .clinicahemorroidas.com

Designação: prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial de Olhão sob o n.º 39/19841120, freguesia de Quelfes, e inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo urbano n.º 3884. Localização: Urbanização Pinheiros de Marim, Lote G/19 B, Quelfes - Olhão. Composição: moradia de tipologia V3, sendo composta no rés-dochão por hall, sala, cozinha, escritório, um quarto, um WC e garagem (tem terraço acessível) e no 1.º andar por hall, dois quartos e um WC. Valor Base de Venda: ¤ 160.000,00 (cento e sessenta mil euros). A Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Algarve, com sede na Rua de Santo António n.º 123 em Faro, aceita propostas de compra até às 15 horas do dia 30 de Agosto de 2011. Condições de pagamento: 30% do valor na data de aprovação da proposta e o restante até à escritura pública a realizar num prazo máximo de 2 meses. Notas: - A CCAM do Algarve reserva-se o direito de não efectuar a venda se não for atingido o valor base anunciado, prosseguindo ou não com negociações directas; - As propostas deverão ser enviadas ou entregues em envelope fechado, contendo a respectiva denominação, dentro de outro envelope dirigido à C.C.A.M. do Algarve – Av.ª Maria Lizarda Palermo, 8700-081 Moncarapacho; - As propostas deverão identificar o imóvel e o valor proposto.

Crises hemorroidárias Proplasos hemorroidários Tromboses Hemorroidárias Hemorragias anais Dor anal aguda

Acordos (Cirurgias): Médis, Multicare, Advance care, Sams Quadros Consultório: Av da Liberdade, 202 - 1.º Esq. 1250-147 Lisboa Tel. - 213 524 276 - 213 529 016

VENDE-SE

Urgências: 966 022 925

Para qualquer esclarecimento adicional, contactar a Área Administrativa e do Património, telefone nº. 289 790 400 ou pelo email – ccalg.admpat@creditoagricola.pt. (Jornal do Algarve, 18/8/2011)

FUNERÁRIAS PEDRO & VIEGAS E PATROCÍNIO VILA REAL SANTO ANTÓNIO Rua 25 de Abril n.º 32 Tel. 281 541 414 Rua João de Deus nº 86 Tel. 281 512 736

TAVIRA Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 25 Tel. 281381881 - 281323983

LUZ DE TAVIRA Est. Nac. 125 N.º 32 Tel 281 961 455

Responsável Técnico Idalécio Tm. 964 006 390 Pedro Tm. 965 040 428 Serviços fúnebres com as seguintes ofertas: Coroa de flores artificiais, c/moldura cartões memoriais, livro de condolências e serviço de água no velório Solicite orçamento antes de se decidir Sempre o melhor serviço ao melhor preço

OCIEDADE

[17]

18 I agosto I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Silves já foi uma urbe de dimensão assinalável, com um potente sistema defensivo, um porto e estaleiros de construção naval

Contanto a história da cidade, a Feira Medieval de Silves levou os visitantes numa viagem no tempo

FEIRA MEDIEVAL DÁ A CONHECER UMA CIDADE COSMOPOLITA QUE PERDEU IMPORTÂNCIA AO LONGO DOS SÉCULOS

Silves recupera fulgor de outros tempos A Feira Medieval de Silves voltou a mostrar que é um dos maiores e mais emblemáticos eventos de recriação histórica medieval do país. Durante sete dias, > NUNO COUTO A oitava edição da Feira Medieval de Silves, que terminou na segunda-feira, foi um sucesso. Ao longo de sete dias, milhares de pessoas reviveram os tempos de outrora, quando Silves era uma importante cidade cosmopolita, disputada por cristãos e muçulmanos, que na altura dominavam este território (do século VIII ao século XIII). Em declarações ao JA, a presidente da câmara real-

çou que "a Feira Medieval de Silves é uma das feiras mais fiéis e emblemáticas do país", com a organização a não poupar esforços para seguir à risca o rigor histórico. Nesse sentido, as ruas encheram-se de animação, cor, música e recriações históricas, e nem sequer faltou um mercado medieval onde os artesãos trabalharam ao vivo e comercializaram os mais variados produtos, desde peças de vestuário a artigos de decora-

EDITAL Luís Filipe Soromenho Gomes, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António: - Faz saber que, por deliberação da sessão ordinária de 29 de Junho de 2011 da Assembleia Municipal, por proposta da Câmara Municipal deliberada na sua reunião ordinária de 07 de Junho de 2011, nos termos da alínea b) do ponto 4 do art.º 53.º da Lei n.º 169/99 de 18 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei 5-A/2002 de 11 de Janeiro foi autorizado desafectar do Domínio Público Municipal uma parcela de terreno sito na Rua Nova de Lisboa lote 34, com a área de 21,90 m2, Monte Gordo, Freguesia de Monte Gordo, Concelho de Vila Real de Santo António, que confronta a Norte com Domínio Público Municipal e Lídia Ferreira Silva Pires, Sul com Domínio Público Municipal, Nascente com Domínio Público Municipal e Lídia Ferreira Silva Pires e Poente com Domínio Público Municipal. O referido terreno está na malha urbana, é impróprio para a agricultura e não tem qualquer outro uso público a não ser o interesse público do desenho urbano da zona. Quaisquer reclamações acerca da deliberação acima referida poderão ser presentes a esta Câmara Municipal, no prazo de dez dias a contar da data deste Edital. Para constar e devidos efeitos, se publicou este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho de Vila Real de Santo António, 12 de Agosto de 2011. O Presidente da Câmara, Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 18/08/2011)

ção, entre muitos outros. Durante a noite, as tasquinhas medievais também deram a provar inúmeras iguarias em ambiente de festa, alegria e muita história. "Este evento é uma homenagem ao nosso passado, mas também é uma grande oportunidade de negócio, trazendo grandes benefícios para a imagem do concelho, para os setores do comércio, restauração e hotelaria, assim como para as próprias associações e coletividades locais", frisou Isabel Soares, revelando que "muitos empresários confessam que esta feira dá para pagar muitas faturas atrasadas e até para criar um pé de meia para o resto do ano".

o centro histórico da cidade e milhares de pessoas vestiram-se a rigor para dar uma visão do que terá sido a antiga capital do Reino do Algarve História ao vivo Segundo a autarca, outro dos grandes objetivos da Feira Medieval de Silves passa por mostrar às pessoas a importância que a cidade teve no passado, assim como "a sua influência no mundo que hoje conhecemos". "Este é um evento que vai mais além do que se aprende na própria escola, onde se ensinam apenas as histórias da conquista (1189) e da reconquista (1248) da cidade. Nesta feira medieval, as pessoas aprendem tudo mais detalhadamente através de história ao vivo", destacou, salientando que a feira também serve para aumentar o orgulho dos silvenses na sua cidade, que já foi capital do

Reino do Algarve. Isabel Soares confessou ainda ao JA que gostaria de ver Silves "recuperar o fulgor de outros tempos", quando a cidade tinha mais dois terços de população. Durante a época de dominação muçulmana, que durou cerca de cinco séculos, Silves foi uma urbe de dimensão assinalável, provida de mesquitas, banhos, mercados, engenhosos sistemas de captação de água e de um potente sistema defensivo, bem como de um porto e estaleiros de construção naval, que motivaram um importante crescimento económico, o contacto com o mundo civilizado de então e, no século X, a atribuição do estatuto de capital da

província de Ocsonoba - território que corresponde ao atual Algarve. No entanto, a cidade foi perdendo fulgor ao longo dos séculos, um declínio que, para Isabel Soares, tem uma explicação lógica: "Não sendo uma cidade do litoral e já não tendo um rio navegável, a importância e centralidade do concelho perdeu-se. Por isso é que a câmara municipal tem lutado insistentemente para que o rio Arade volte a ser navegável até à cidade", acentua a autarca, frisando que, desta forma, "o município teria mais capacidade para atrair indústria, serviços, inovação e outros investimentos que criem empregos para além do turismo".

Jovens de bairros sociais preenchem as férias com atividades Durante o período das férias, cerca de uma centena de crianças e jovens moradores nos bairros sociais da Cruz da Parteira e da Coca Maravilhas, em Portimão, têm ao dispor um vasto conjunto de iniciativas lúdicas e educativas. As atividades decorrem nos centros comunitários, que continuam de portas abertas nesta altura do ano. São várias as propostas que preenchem os dias destes jovens, entre os quatro e os 16 anos, e proporcionam uma saudável ocupação dos seus tempos livres, sendo de referir que a autarquia mantém o apoio escolar neste período de férias. Para além de espaços lúdicos dedicados à leitura, ao acesso à Internet e a expressões artísticas como a dramatização, a moldagem ou o desenho, são ainda abordadas temáticas

relacionadas com os principais problemas que afetam os adolescentes, da toxicodependência ao buillyng, passando pela sexualidade e pelo desenvolvimento de competências pessoais e sociais, o respeito pelos outros ou a autoestima. No centro comunitário da Coca Maravilhas funciona uma Oficina de Informática, onde se ensina como utilizar o computador ou a obter informações através da Internet. Destaque também para várias idas à Praia da Rocha, entre 22 de agosto e 2 de setembro, e para a participação em diversos passeios, nomeadamente a Monchique, a Alte ou ao Parque Cinegético de Silves, como vai suceder no próximo dia 7 de setembro e no qual tomarão parte meia centena de jovens das duas comunidades.

18 I agosto I 2011

www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [18] ESPORTO

CICLISMO

Há 64 anos que um algarvio não ganhava a Volta Ricardo Mestre foi também o primeiro português a triunfar nos últimos oito anos. Tavira celebra a quarta vitória consecutiva, depois das três conseguida pela mão do espanhol David Blanco > DOMINGOS VIEGAS Ricardo Mestre, da Tavira-Prio, transformou-se no segundo algarvio a ganhar a Volta a Portugal em bicicleta, depois José Martins, natural de Pader-ne e falecido no passado mês de fevereiro aos 93 anos, ter conseguido aquele feito em 1946 (pela Iluminante) e 1947 (pelo Benfica). Esta foi a quarta vitória consecutiva da equipa de Tavira na Volta, depois dos triunfos conseguidos através do espanhol David Blanco nas últimas três edições. Aos 27 anos, Ricardo Mestre é também o primeiro português a ganhar a competição nos últimos oito anos. O último triunfo luso tinha acontecido em 2003, por Nuno Ribeiro. Uma vitória que, para Ricardo Mestre, foi um sonho tornado realidade: “Quando chegamos a profissionais o nosso sonho é estar na Volta a Portugal e, se tivermos perfil para isso, obviamente que o objetivo de qualquer corredor português é vencer esta prova”. O corredor algarvio mostra-se ainda satisfeito e orgulhoso por o trabalho desenvolvido pelos seus companheiros de equipa: “Estou muito feliz, estou muito orgulhoso da equi-

pa que esteve comigo, a dar o tudo por tudo”, frisou. O diretor desportivo Vidal Fitas não esconde a sua satisfação, mas também fala do futuro. “Estas quatro vitórias dão-nos cada vez mais força para continuar o bom trabalho e, ao mesmo tempo, mais responsabilidade”, frisa o técnico, acrescentando que acreditou sempre no potencial da equipa: “O valor desta equipa ficou bem demonstrado. Já antes, a trabalhar para o David Blanco, viu-se o valor do grupo, e este ano foi um trabalho levado a cabo ao longo da época para mostrar o que valemos”.

Ganhar com a prata da casa Mas o triunfo de Ricardo Mestre tem ainda mais valor por ter acontecido numa temporada em que a equipa tavirense passou, e continua a passar, por grandes dificuldades. Recorde-se que a formação de Tavira perdeu, entre outros, o patrocinador principal da temporada anterior, lugar que passou a ser ocupado pela empresa Prio, o que obrigou a uma redução substancial no orçamento. Como se não bastasse, a equipa perdeu também o chefe de fila das últimas três temporadas, o espanhol David Blanco, que tinha

dado outros tantos títulos na Volta à cidade de Tavira e ao seu clube de ciclismo. Com uma equipa baseada na prata da casa, ou seja, nos ciclistas formados no clube, a responsabilidade de defender o título na Volta estava agora nas mãos daqueles que ao longo dos últimos anos tiveram a missão de trabalhar no pelotão para as conquistas de Blanco. E estes não desiludiram. A primeira indicação de que a equipa algarvia poderia surpreender, apresar de todos as dificuldades, foi dada antes da Volta, com a vitória de Ricardo Mestre no Troféu Joaquim Agostinho. Este triunfo acabou por representar um autêntico grito de ânimo para o subconsciente dos corredores, dos tavirenses e dos algarvios amantes do ciclismo. Depois veio a magnífica prestação na Volta. Ricardo Mestre, André Cardoso e Nélson Vitorino, este último revelando-se um autêntico “mouro” de trabalho para a vitória do seu companheiro, estiveram sempre nos primeiros lugares das seis etapas iniciais. Mestre foi mesmo o segundo a chegar ao Santuário da Senhora da Graça (no alto do Monte Farinha, em Santo Tirso) e esteve a escassos segun-

Ricardo Mestre festejou com espumante, pouco antes de cortar a meta em Lisboa

dos de ganhar a tirada. À sétima etapa aconteceu a “explosão” de Ricardo Mestre que, ao ganhar o contrarrelógio individual na Guarda, vestiu uma camisola amarela que haveria de manter até ao final e colocou-se com uma vantagem de 44 segundos para o segundo classificado.

Lição de poder na Torre No dia seguinte foi a vez da mítica etapa que levou o pelotão até à Torre, o ponto mais alto de Portugal Continental, com a equipa de Tavira a brilhar. Depois da impressionante prestação de Nélson Vitorino, que conseguiu “estoirar” autenticamente a concorrên-

cia na subida, André Cardoso acabaria por vencer a etapa e Ricardo Mestre foi terceiro, passando a ficar, na geral, com uma vantagem 1.31 minutos para Cardoso, o novo segundo classificado, e 2.24 minutos para o terceiro, Rui Sousa (Barbot-Efapel). Nas duas últimas tiradas, que não apresentavam dificuldades de maior, a equipa de Tavira, que incluiu ainda os ciclistas Luís Silva, David Livramento, Samuel Caldeira, Daniel Mestre, Henrique Casimiro e Thomas Swift-Metcalfe, limitou-se a gerir e a controlar a concorrência para que Ricardo Mestre chegasse a Lisboa de amarelo. A Prio-Tavira também garantiu o primeiro lugar na

classificação por equipas e, na geral individual, colocou André Cardoso na segunda posição (a 1.31 minutos de Mestre) e Nélson Vitorino no quarto lugar (a 2.48 minutos). A festa do triunfo prosseguiu na noite de segunda-feira, mas já na cidade de Tavira, onde a equipa foi recebida por milhares de pessoas na Praça da República. Uma festa que já se repete há quatro anos, mas que este ano teve um sabor especial. Ao contrário do que tinha acontecido nos três anos anteriores, desta vez foi um ciclista algarvio, formado no Clube de Ciclismo de Tavira, a ganhar a mais importante competição velocipédica do país.

Ricardo Mestre: Da Cortelha para alta roda do ciclismo O vencedor da Volta a Portugal nasceu na pacata aldeia do concelho de Castro Marim e começou a praticar ciclismo de competição influenciado pelo pai > DOMINGOS VIEGAS

A chupeta da filha, Lara, acompanhou-o ao longo de toda a competição

Ricardo Mestre nasceu na pequena aldeia da Cortelha, localizada em plena serra algarvia, na freguesia do Azinhal, concelho de Castro Marim, a 11 de setembro de 1983. Criado pelos avós paternos, devido ao facto de os pais terem emigrado para França, foi naquela pequena localidade serrana que Ricardo começou a dar as primeiras pedaladas, com o irmão, Mário, onze meses mais velho. Começou, ainda criança, a percorrer de bicicleta as longas subidas da zona que o viu nascer e, aos 13 anos, o pai perguntou-lhe se gostaria de se inscrever no Clube de Ciclismo de Tavira, junto com o irmão. Nem foi preciso esperar

muito pela resposta. Ricardo Mestre entrava assim para o clube tavirense (o irmão desistiria no ano seguinte devido a uma queda), onde se mantém até aos dias de hoje. Em Tavira, passou pelos vários escalões de formação (cadetes, juniores e sub-23) e acabou mesmo por abandonar os estudos, deixando 11.º ano incompleto, que frequentava na Escola Secundária de Vila Real de Santo António, para se dedicar exclusivamente ao ciclismo. Torna-se profissional em 2005 e logo no ano seguinte vence a sexta etapa da Volta a Portugal, conquistando também a classificação da juventude e da montanha. Nos primeiros anos de profissional teve a missão de trabalhar para os

chefes de fila da sua equipa e no ano passado Vidal Fitas coloca-o à prova, dando-lhe a responsabilidade de comandar a equipa, junto com Nélson Vitorino, no Grande Prémio do Minho. Ricardo Mestre acabaria por ganhar a prova, dando razão aos muitos especialistas na modalidade que já o começavam a apontar como o sucessor de David Blanco. Já esta época, e nas vésperas da Volta, o trepador da Cortelha conquistou o Troféu Joaquim Agostinho, demonstrando, e confirmando, que a equipa podia contar com ele para discutir o triunfo na Volta a Portugal. E assim foi, na última segunda-feira, em Lisboa, ao conseguir o mais importante triunfo da sua carreira.

18 I agosto I 2011

ESPORTO

[19]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

TÉNIS

Rui Machado chega ao 80.º lugar ATP O tenista algarvio Rui Machado chegou esta semana ao 80.º lugar do “ranking” mundial da Associação de Tenistas Profissionais (ATP), a sua melhor posição de sempre. Machado, que tinha como melhor posição o 82.º lugar, subiu duas posições e está agora 22 lugares à frente de Frederico Gil, o segundo português mais bem classificado. Recorde-se que Gil é o melhor português de sempre no “ranking”, estatuto conseguido com a 62.ª posição conseguida a 25 de abril de 2011. A liderança continua a pertencer ao sérvio Novak Djokovic, que conquistou esta semana, em Montreal, o seu nono título da temporada.

FUTEBOL DE PRAIA

Portugal ganha ao Brasil mas perde Mundialito Portugal derrotou o Brasil (4-2) na última jornada do Mundialito de Futebol de Praia, que decorreu na última semana na Praia da Rocha, mas o triunfo não foi suficiente para garantir o primeiro lugar na competição. O Brasil conseguiu assim o seu 12.º título na prova, em 16 edições já disputadas. Portugal foi segundo classificado, enquanto o México garantiu o terceiro lugar depois de derrotar a França (7-4) na última jornada. A Seleção Nacional teve que se contentar com o segundo lugar e com os três prémios individuais, atribuídos a Belchior (melhor jogador e melhor marcador) e Graça (melhor guarda-redes).

MOTOCICLISMO

Freestyle motorizado em S. Bartolomeu de Messines A Associação “ExtremoSul” realiza, pela terceira vez, uma demonstração de “freestyle” motorizado com o conhecido piloto Ricardo Domingues (mais conhecido como “Arrepiado”), tri-campeão nacional daquela disciplina, também conhecida por “stunt riding”. O evento realiza-se amanhã, sexta-feira, às 21h00, frente ao quartel dos bombeiros, em S. Bartolomeu de Messines. À semelhança da edição anterior, parte dos lucros desta edição da demonstração, organizada por aquela associação sem fins lucrativos, revertem a favor dos Bombeiros de Messines. O bilhete para ver a prova custa 5 euros e pode ser adquirido no local.

I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA

Olhanense empata em Alvalade

Faquirá reconheceu a superioridade do Sporting e deu os parabéns aos seus jogadores pela capacidade de sacrifício demonstrada durante o jogo SPORTING 1 Local: Estádio Alvalade XXI (Lisboa). Árbitro: Carlos Xistra (Castelo Branco). Sporting: Rui Patrício; João Pereira, Polga, Rodríguez e Evaldo; Rinaudo, Schaars e André Santos (Izmailov, 46); Jeffren (Diego Rubio, 55), Postiga e Yannick (Diego Capel, 63). Treinador: Domingos Paciência. Olhanense: Fabiano Freitas; João Gonçalves, Mexer, Mauricio e Ismaily (André Micael, 77); Nuno Piloto, Cauê e Fernando Alexandre; Wilson Eduardo (Vítor Vinha, 63), Dady e Ivanildo (Salvador Agra, 75). Treinador: Daúto Faquirá. Ao intervalo: 0-1. Golos: Wilson Eduardo (30) e Izmailov (76). Disciplina: Cartão amarelo a Ismaily (11), Jeffrén (38), Rinaudo (40), Fernando Alexandre (42), Cauê (71), Nuno Piloto (79) e Salvador Agra (90+3). O Olhanense entrou com o pé direito na I Liga 2011-2012 ao empatar a um golo no terreno do Sporting, em jogo da ronda inaugural da competição. Com quatro reforços no “onze” inicial (Fabiano Freitas, Cauê, Wilson Eduardo e Ivanildo), os comandados de Daúto Faquirá colocaram-se em vantagem à passagem da meia hora de jogo com um grande golo (potente remate

Daúto Faquirá diz que o golo do Olhanense “caiu do céu”

de fora da área) de Wilson Eduardo, jogador cedido pelo Sporting ao Olhanense. O Sporting dominou, atacou mais, criou mais ocasiões de golo, mas não conseguiu

mais do que empatar, aos 76 minutos, através de um golo de Izmailov, que surgiu a rematar na área após defesa incompleta do guarda-redes brasileiro Fabiano Freitas. Aliás, o

OLHANENSE 1 guarda-redes brasileiro revelou-se um dos grandes obreiros do empate arrancado pela sua equipa em Alvalade. No final, Daúto Faquirá, treinador do Olhanense, reconheceu a superioridade do Sporting e considerou que o golo do Olhanense “caiu do céu”. “Conseguimos um golo que caiu do céu, num momento em que o Sporting dominava. Depois, continuámos a jogar de forma compacta e conseguimos um ponto importantíssimo perante uma equipa muito forte”, referiu o técnico da formação algarvia, frisando que a sua equipa “ainda está em evolução”, mas “já mostrou o seu potencial”. Domingos Paciência criticou o trabalho da equipa de arbitragem, nomeadamente em relação a uma alegada mão de Ismaily na área do Olhanense (Carlos Xistra mandou jogar) e ao golo anulado a Hélder Postiga, já na segunda parte, por alegado fora de jogo. Questionado pelos jornalistas acerca da arbitragem, Faquirá recusou-se a comentar o trabalho de Carlos Xistra, referindo apenas que “quem fala de arbitragem, é porque o resultado não agradou”. O técnico dos rubro-negros preferiu falar do “jogo forte do Sporting” e deu os parabéns aos seus jogadores pela “capacidade de sacrifício”.

TAÇA DA LIGA TAÇA DA LIGA TAÇA DA LIGA TAÇA DA LIGA

Portimonense ganha e segue em frente FREAMUNDE 2 Local: Complexo Desportivo do SC Freamunde. Árbitro: Jorge Tavares (Aveiro). Freamunde: Assis; Amorim, Nana, Sérgio Nunes, Bock, João Rodrigues, Tarcisio, Brandão (Pedro Moita, 75), Luís Pedro, Luciano (Pedro Henrique, 75) e Serginho. Treinador: Nicolau Vaqueiro. Portimonense: Jules Goda; Ricardo Pessoa, Eliézio, Ruben Fernandes, Ricardo Nunes, Sérgio Organista (Jonas, 65), Semedo, Zambujo (Jumisse, 76), Rafa, Ben Traoré e Simy

(Tristan Plumer, 60). Treinador: João Bastos. Ao intervalo: 1-1. Golos: Rafa (23), João Rodrigues (25), Luciano (54), Ben Traoré (68) e Tristan Plumer (72). Disciplina: cartão amarelo a Luís Pedro (78); Ruben Fernandes (44), Ricardo Nunes (81) e Jules Goda (85). O Portimonense foi derrotar o Freamunde por 2-3 em partida a contar para a última jornada da primeira fase da Taça da Liga e segue para a segunda fase da competição.

A equipa algarvia inaugurou o marcador aos 23 minutos com um golo de Rafa, depois de Eliézio ter cabeceado ao poste logo aos 3 minutos, mas os locais conseguiriam dar a volta ao resultado com golos de João Rodrigues e Luciano, aos 25 e 54 minutos, respetivamente. O golo do empate do Portimonense acabaria por aparecer aos 68 minutos, por intermédio de Ben Traoré. O inglês Tristan Plumer seria o responsável pela reviravolta no marcador, fazendo o terceiro golo da formação algarvia aos

PORTIMONENSE 3 72 minutos. O Moreirense venceu este Grupo C, com sete pontos, depois de derrotar o Atlético. O Portimonense garantiu a qualficação ao conseguir o segundo lugar, com quatro pontos, os mesmos do que o Freamunde que, no entanto, e tal como o Atlético (só somou um ponto), foi eliminado da competição. A qualificação do Portimonense representou também um autêntico presente de aniversário, já que o emblema alvi-negro celebrou 97 anos no domingo.

18 I agosto I 2011

PINIÃO

[20]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Mobbing

Graça Pereira *

Numa sociedade cada vez mais competitiva a nível laboral, devido ao aumento crescente do desemprego, é cada vez mais esquecido o respeito e a dignidade pelos trabalhadores. Quantos casos não conhecemos nós, de injustiças no trabalho, pessoas com as capacidades involuntariamente atrofiadas impedidas de se libertarem e de darem o melhor de si? Quantas vezes nos questionamos porque razão, alguém que até merece mais oportunidades e sem razão aparente não é galardoado com o conhecimento devido? Por vezes são situações in-

críveis que nos relatam e que por mais que tentemos dar uma solução legal, não conseguimos senão encolher os ombros e rezar para que algo miraculoso aconteça, repondo assim alguma justiça. Curiosamente, dado o timing político que se vive actualmente, com a alteração do comando político do país, esta realidade acentua-se, devido à continuidade dos boys do anterior executivo, nos Conselhos de Administração dos institutos/empresas públicos. Porque considero vergonhoso, não resisto a denunciar um episódio caricato vivido recentemente, numa des-

CRÓNICAS DE UM OUTRO ALGARVE

Dois algarvios na Madeira

João Leal

Até bem recentemente dois algarvios, nados e criados nesta Terra Sulina, foram figuras destacadas na Região Autónoma da Madeira, a que o Algarve, há cerca de seiscentos anos está tão profundamente ligado. Nas suas diferentes esferas de acção, o religioso e o civil, eles dirigiram áreas da mais relevante importância e firmaram e reafirmaram, um deles ainda prosseguindo a sua missão - o Bispo do Funchal D. António Carrilho, o valor, tantas vezes preterido e aviltado, da gente sulina. O Bispo funchalense, que desde muito novo se evidenciou pelas suas qualidades de inteligência e mérito, nasceu em Loulé (11 de Abril de 1942), havendo sido ordenado presbítero na Sé Catedral de Faro (28 de Julho de 1965) e desempenhado, a nível nacional, elevadas funções, quer no campo cultural (património), como educacional e de hierarquia (Director-geral do Secretariado Episcopal Português) e nomeado pelo saudoso Papa João Paulo II como Bispo Titular de Tamalluma e auxiliar do Porto, com a ordenação a acontecer, no seu pleno significado na Igreja de São Pedro do Mar, em Quarteira (29 de Maio de 1999). Volvidos 8 anos na diocese portuense o Beato João Paulo II, o Papa de tão querida memória, fê-lo Bispo do Funchal, onde prossegue toda uma obra de notável acção pastoral. O outro algarvio relevante na Madeira destes tempos é o actual Director Nacional Adjunto da PSP (Polícia de Segurança pública), com as áreas da Logística das Finanças, o Superintendenete Jorge Cabrita, nado e criado em Faro, ligado pelos laços paternos a esta Força de Segurança, onde tem conhecido uma carreira brilhantíssima e o reconhecimento e admiração gerais. Durante cerca de dois anos foi Comandante Regional da PSP na Madeira, funções que assumiu em Janeiro de 2009, no prosseguimento do Comando Distrital de Faro e ora investido em funções que confirmam a sua inteligência, mérito e valor. Dois algarvios, dois dos “nossos”, que, “no outro lado do Mar, no outro lado do Mar”, como escreveu um conhecido Poeta, afirmam e reafirmam o mérito da gente do Algarve.

Vila Real de Santo António

rádio guadiana A onda continua! Telefone 281 512 337 / 281 513 861 / 281 541 079 / 281 767 - Telemóvel: 917 843 534 - Fax 281 512 338 www.radioguadianafm.com - admin@radioguadianafm.com

sas instituições. Um (ainda) Vogal do Conselho de Administração (nomeado pelo anterior governo, mas já demissionário) praticou mobbing junto de um alto quadro da empresa, através de um acto de humilhação profissional perante os colegas, exigindo a disponibilidade do colaborador para a função de recepcionista. Por se tratar de um quadro superior astuto e perspicaz, conhecedor dos seus direitos consagrados no Código do Trabalho, não se deixou intimidar pela prepotência e arrogância, do autor de tal atitude. Este tipo de acção é muitas vezes apelidado de perseguição po-

Politica

lítica, mas na verdade deveria ser caracterizado de “crime profissional”. É comum, entre alguns dirigentes, a existência da fantasia utópica de que o mundo pode parar com um pequeno gesto seu, quando infelizmente o que na realidade possuem é um ego bastante doente: Prepotencite/ Arrogancite Aguda, cujos sintomas são fortes e de “leitura” fácil. Bem sabemos que, vivemos cercados de pessoas que através do abuso do poder, tentam “abater” todos os que possam apresentar-se como potenciais ameaças, esquecendo-se que por vezes tais

atitudes podem ter efeito boomerang. Segundo Heinz Leymann (reputado psicólogo alemão), o mobbing é utilizado como “o último campo de batalha no qual alguém pode aniquilar outrem sem qualquer risco de ser processado”, apesar de estar regulado no art.º 29 do Código do Trabalho. Resta a esperança de que este tipo de iniquidades seja descontinuada, por forma a que não se persigam as pessoas por meras questões que nada têm a ver com o seu desempenho. *Economista http://www.vialgarve.com

MENTE

Portugal e a C.E.E. Teodomiro Neto

Em 27 de Maio de 1982, o dr. Rui Rodrigues publicava no Jornal do Algarve um artigo (Portugal e a CEE) em 3 partes distintas: A Informação, A Integração Política e A Integração Económica, e, em preâmbulo, publicava: “Desde 1974 a integração de Portugal no Mercado Comum tem sido tema quente na Imprensa Portuguesa. Contudo, e a partir do pedido formal de adesão feito pelo Governo Português, intensificou-se ainda mais o fluxo do material publicado quer na imprensa diária e semanal, quer na TV e Rádio (...) Assim, a adesão portuguesa a este bloco económico é encarado logo à partida, ou como uma panaceia para todos os males que afectam a nossa débil e dependente estrutura económica resolvendo por si só o problema do desemprego, da inflação, do déficit da balança de pagamentos e do crescimento do PNB (Produto Nacional Bruto), ou, na posição inversa, a mesma, adesão é analisada como uma abominação terrível que conduzirá o País à dependência absoluta das economias Europeias mais fortes (República Federal Alemã e França) constituindo um autêntico suicídio, numa perspectiva de crescimento económico autónomo e equilibrado”. Vinte e nove anos depois o leitor tirará conclusões sobre esta U.E. (União Europeia) que se apresentou desde o seu “parto”, em 1951, em 1951, num “Tratado - Comunidade Europeia de Carvão e do Aço”. Sessenta anos entre tratados, entre interesses, entre o Sonho futuro de uma União de cidadães comuns como Jean Monnet o projectou num futuro a que chegámos: ao pesadelo, à vergonha, a todos os vitupérios que nos lançam. A Europa periférica de três países (outros estão ameaçados) é hoje um cais de lodo para os açabarcadores de capitais, juros e toda a possibilidade do roubo justificado, em que as agências e bancos permitidos, e sem escrúpulos, levam os mais fracos a situações incontroláveis... Acusam-nos de gastadores, de perdulários. Quem? Quem produz? E vamos aceitar tanta acusação. Nem os impostos nos chegam para nos limpar desse jung com que nos sejam. Há dias, Barroso, presidente da Comissão Europeia afiançava: “O novo governo do PSD/CDS é um trunfo para consolidar a confiação dos mercados” e lá vinha a consolação “Também os EUA estão neste momento com um problema de déficit e de dívida”. Não esperava tanto! É que o sociólogo Ulrich Beck diz que não percebe como o neoliberalismo ainda não reflectiu sobre o facto de ele próprio vir dar razão a Karl Marx por o capitalismo poder destruir-se a si próprio. E o nosso filósofo, José Gil anda confuso com este escorpião que se devora a ele próprio... E da “Fatalidade” que o Presidente da República nos alerta para mais e pior, só penso que nos falta a união periférica nesta desunião europeia... É que com a Itália e a Espanha e, lixo, como as agências, as tais Moody’s, Fitch ou Standard & Poor’s nos atiram, o euro entrará à moda grega: “Não devo, não vendo, não pago”. Tal como um certo político alemão nos ameaça: não haverá euro para ninguém. E assim as máscaras dos bufons políticos vão aparecendo na cena europeia já descaradamente sem as ditas. Não ignorar o aparecimento no palco europeu, o senhor Klaus Regling, presidente do Fundo Europeu de Estabilização Financeira (FEEF), em opinião na imprensa alemã, que: “Até hoje, só houve ganhos para os alemães, porque receberam da Irlanda e de Portugal juros acima dos financiamento que fizemos, e a diferença reverte a favor do orçamento alemão.” Estamos nestas contradições com este escorpião se formou. Era de esperar? O dr. Rui Rodrigues já apresentava as duas faces do enredo em que a nossa Europa de muitos Mitton e Théverin não esquecendo o nosso dom Bibas, no enredo em que nos meteu. Bobos não nos têm mancado!

A L RTES E

ETRAS

[21]

18 I agosto I 2011 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ACTA apresenta “Canto Nono” em Lagos A Companhia Teatral do Algarve (ACTA) apresenta a produção “Canto Nono”, criação coletiva a partir de Luís Vaz de Camões e dirigida por Luís Vicente, no próximo dia 20 de agosto, às 22h00, na Praça Gil Eanes, em Lagos. O Canto IX de Os Lusíadas surge na narrativa épica de Camões essencialmente como corolário de festa pagã, prémio que a venerável Vénus entende ser devido aos portugueses pelo reconhecimento da sua bravura e de que por esta têm direito ao merecimento de compensação terrena. O espetáculo Canto Nono é, pois, não uma elaboração que pretende reproduzir passo a passo os momentos do Canto, mas antes uma elaboração alusiva a esse momento da épica camoniana, onde as personagens se cruzam com um sentido de festa e devir poético que tarda: Ai Portugal, Portugal!/Do que é que estás à espera?!

ArCo em Loulé para duas formações em fotografia O ArCo – Centro de Artes e Comunicação Visual vai realizar duas formações de fotografia em Loulé entre 5 e 16 de setembro. Um dos workshops é dirigido a pessoas que queiram fazer formação introdutória à fotografia enquanto a outra formação é de nível avançado. As inscrições estão abertas e devem ser enviadas para o email dcm@cm-loule.pt acompanhadas de portfolio e carta de motivação. O curso de iniciação vai decorrer nas instalações do INUAF entre as 10h00e as 12h30 e das 16h30 às 19h00 nos dias 5,6,7, 12, 13, 14 e 17 de setembro. O curso de nível avançado decorrerá nos dias 8,9,10,14,15,16 e 17 de setembro, no mesmo horário e local. Ambas as formações têm um custo de 80 euros e cada turma tem 12 vagas. Sérgio Mah, Nuno Faro, José Soudo, Luís Ferreira e Pedro Tropa são os tutores destas formações e vão ter como assistentes técnicos Jorge Graça e Vasco Célio. A iniciativa surgiu através de um convite que a Câmara enviou à Ar.Co, uma das escolas de fotografia mais conceituadas do país. Um convite que a autarquia justifica como “uma aposta na qualificação da formação técnica e artística, tendo como principal objetivo proporcionar uma formação de qualidade numa área central do mundo contemporâneo como é a fotografia, cujo leque de possibilidades e saídas profissionais é muito variado e abrangente”.

DE 17 A 23 AGOSTO PIOLA DAS BEIRAS ORIGENS KG

9,99 ¤

TARTE FLAN CHABRIOR 650 GR

3,79 ¤

AZEITE VIRGEM EXTRA CLÁSSICO GALLO 2 LT

6,39 ¤

VINHO DE MESA TINTO, BRANCO REGIONAL ALENTEJANO (REDONDO) REAL LAVRADOR 0,75 LT - UNID (CARTÃO POUPANÇA 15%)

1,59 ¤

NECTAR VÁRIOS SABORES PAQUITO 1 LT - UNID

0,69 ¤

ARROZ ESTUFADO SAINT ELOI 1KG

0,79 ¤

KETCHUP TOP DOWN TOP BUDGET 580 GR

1,09 ¤

V. R. S. ANTÓNIO * ALTURA * MONTE GORDO *PRODUTOS NÃO DISPONÍVEIS NA LOJA INTERMARCHE EM MONTE GORDO SALVO RUPTURA DE STOCKS OU ERRO TIPOGRÁFICO

Antígona a 30 graus - Um deleite para os sentidos O Festival de Merida, na Estremadura espanhola, foi este ano dedicado ao signo da mulher. Assim, três Antígonas dominaram a cena e, até dia 28 de Agosto os amantes do teatro podem encontrar no cenário de Merida uma heroína gerida por uma estética contemporânea, dirigida por Mauricio García Lozano > ANA OLIVEIRA Como em Agosto os espetáculos de teatro escasseiam no Algarve, os amantes desta arte, que até estão mais disponíveis para refletir sobre textos mais complexos, porque estão de férias, têm de se meter ao caminho e procurar fora da região aquilo que por cá não existe. E o destino, de há uns anos a esta parte, tem sido a cidade espanhola de Merida. A 400 quilómetros de Faro, sem portagens, Merida é, nos meses de Julho e Agosto a capital do teatro clássico. Este ano, a consagrada atriz espanhola Blanca Portillo foi nomeada diretora do Festival. Pela primeira vez em 57 anos este Festival Internacional de Tema Clássico foi dirigido por uma mulher, e como mulher, Blanca Portillo acredita profundamente nos valores do feminino. Daí este ano o festival girar em torno da figura feminina, possibilitando assim uma homenagem a esse universo feminino onde, nas palavras de Blanca Portillo, prima o sangue, a força das emoções, a luta pela paz, a energia da terra perante a ordem, a luta pelo poder e a racionalidade do mundo masculino". Este ano foram apresentadas em Merida três versões da Antígona. A primeira, Antígona de Merida, de Miguel Murillo, recorda Mérida no ano de 1936, quando as tropas nacionais entram em Mérida. Uma jovem atriz quer recuperar o cadáver do seu irmão morto em combate. A segunda, a Antígona do séc. XXI, mostra os desafios da mulher atual procurando interpretar os mitos clássicos. Antígona de Sófocles foi revisitada por Mauricio García Lozano. O encenador assumiu o texto integral de Sófocles, evidenciando os conflitos patentes nas várias dicotomias clássicas - homens contra mulheres, jovens contra velhos, indivíduos contra a sociedade - convidando o espetador a fazer uma nova leitura dramatúrgica através das coreografias de Ronald Savkovic. O espectáculo começa com Antígona desocultando um

pequeno piano de criança. Toca umas notas dispersas e é interpelada pela irmã. Discutem sobre a lei de Creonte e Antígona decide resolutamente enterrar o irmão. Saem de cena e entram de rompante dezenas de jovens raparigas correndo pela cena, felizes e envergando uns vestidos diáfanos. Depois entra o coro, protagonizado por homens brutos, guerreiros acabados de chegar de uma guerra, que com a sua força bruta destroem a fragilidade e a beleza das raparigas, assassinando-as. Depois dos ritos fúnebres devolvem-nas ao mundo subterrâneo, o mundo dos mortos, onde permanecem quietas, quais espíritos das águas profundas. O conflito entre a lei dos homens, simbolizada por Creonte e a lei da tradição e do respeito à família, simbolizada por Antígona faz-se sentir ao longo de todo o espetáculo, tendo o seu ponto alto no confronto direto entre as duas personagens e na discussão entre Hémon e seu pai, Creonte. Antígona decide morrer e fica sozinha, fechada na sua solidão. Nesse momento o anfiteatro romano é envolvido por uma cobertura prateada, que exalta a figura de Antígona, mostrando que não quer o mal de ninguém não quer desrespeitar a lei, mas há obrigações que os vivos têm

para com os seus mortos. Quando vai para a tumba enverga um magnífico figurino, misto de vestido e jaula, caminhando resolutamente para a morte. Quando chega à beira da entrada para a morte, na boca de cena, deixa-se cair para os braços das deusas subterrâneas que a esperam na orquestra, transformada num tanque com água. Nessa dimensão do Hades Antígona é libertada de todas as cadeias, despindo o vestido prisão. Torna-se numa divindade dos rios subterrâneos envergando uma veste diáfana e contribuindo para o bem-estar daquele mundo. No mundo real Creonte acaba sozinho, fechado no seu palácio, ajustando contas com os mortos que foram proliferando à sua volta e Antígona menina volta à cena inicial, tocando no piano as notas que recordava da infância, dos tempos de cumplicidade com o irmão. A este texto maior da história do teatro juntaram-se as coreografias contemporâneas de Ronald Savkovic. Fortes e cruéis, quando mostrava o universo masculino e etéreas e ofuscantes quando desocultava o universo feminino. Foi sobretudo através da gestão dos corpos que o espetáculo mostrava as dicotomias primordiais. Um dos momentos altos do espetáculo foi a entrada de Ti-

résias, interpretado por Blanca Portillo, que de forma notável deu ao adivinho a dimensão ambígua quanto à sexualidade, anunciando friamente a Creonte que "não demorará muito tempo que surjam no teu palácio gemidos de homens e de mulheres". O mensageiro da desgraça não demora a ver cumpridas os seus augúrios e, numa cidade cheia de mortos, o espírito do amor eleva-se e vence sobre o ódio. Portentoso, tanto na interpretação, sobretudo de Blanca Portillo e de Antonio Gil, como na encenação e na música original. Foi pena as ninfas não terem assumido a nudez de forma integral quando descem ao mundo subterrâneo, assim como a figura de Antígona perdeu muito quando ao ser-lhe retirado o vestido não expôs a sua nudez de forma liberta e adulta. Na estreia houve alguns problemas técnicos que não imperiram, todavia, que as cerca de 3000 pessoas que quase lotavam o anfiteatro aplaudissem entusiasticamente de pé esta produção que, certamente ficará na memória. Mesmo com uma noite cuja temperatura não baixou dos 30 graus, o público seguiu atentamente o espetáculo, rendendo homenagem no final a toda a equipa que o protagonizou e produziu.

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

[ATIVIDADES CULTURAIS] FARO Biblioteca Municipal PARA GRUPOS Mergulhar nas Estórias Hora do Conto + Atividade Creches, Jardins de Infância, Escolas e Atl’s: 3ª a 6ª feira - 10:00 e 14:00 PARA O PÚBLICO EM GERAL “… e com pós de perlimpimpim… a tarde chega ao fim!!!!!” Hora do conto na Sala do Conto 2ª, 3ª e 4.ª - 18:00 5as Feiras – Clube dos Pais (Pais e Avós contam histórias) – 18:00 Sábados: 16:00 NA BEBÉTECA 6as Feiras – 18:00 TEMPO PARA BRINCAR Actividades na Ecoteca: Jogos, Pinturas, Colagens, Desenhos e muito mais atividades! 2ª Feiras e Sábados - 14h00 -19h00 3.ª Feiras a 6 a Feiras – 09h30-19h00 LOULÉ Biblioteca Municipal Até 31 - Biblioteca de Praia - 10h30/17h45 Encontros do Clube de Leitura de Loulé 28 - Quintas-feiras – 21h00 OLHÃO Biblioteca Municipal Visitas Guiadas à Biblioteca 3as e 5as | 11H00 Hora do Conto “Dançando à volta da Lua!” 5ª às 10h30 Público: 1º, 2º e 3º ciclo 5ª às 14h15 Reservas para as escolas Sextas com Cinema 10h30 às 12h30 /Público-Alvo: 6 anos aos 10 anos Reservas mediante inscrição prévia PORTIMÃO QUINTA PEDAGÓGICA 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 – Fins-de-Semana“ Sábados Infantis Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes TAVIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALVARO DE CAMPOS «Hora do Conto “Ao Abrir o Livro...”» Terças e Quintas-feiras, 10h30 e 14h00 Público-alvo: Do pré-escolar ao 2º ciclo e outros grupos que tenham interesse na área. Baú das Letras Sábados, 15h30 | Público-Alvo: Pais e filhos Visita-Guiada ao Espaço: «Ao Encontro da Biblioteca…» [Marcação prévia deverá ser efectuada, no mínimo, com 15 dias de antecedência] Quarta-feira, 10h00 | Sexta-feira, 14h00 «Histórias de Alegrias, Birras e Mimos!» Quintas-feiras, 10h30 e 15h30 [Duração: 1 hora] Ateliê «Rimas Traquinas» Sextas-feiras, 17h00 [Duração: 1 hora] VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Até 31 - Workshop: Formação - “Fantoches e Marionetas” - Manipulação e construção de fantoches -14h00 a 16h00 (Sábados), Casa da Marioneta Casa da Marioneta / 91 730 32 24 / 281 512 501 > Conta lá! - Hora do conto - “Contos para rir” de Luisa Ducla Soares, 10h30 (Segunda a Sexta-Feira) Biblioteca Municipal Vicente Campinas *Marcações na Biblioteca ou pelo telefone 281 510 050

Biblioteca Municipal António Vicente Campinas > Às 4 na Biblioteca Conto, manualidades, jogos educativos, filmes, etc. 16h00 (Terça a Sexta) > Visitas acompanhadas a Cacela Velha 9h30> 16h30 (Segunda a Sexta) Com marcação prévia > Segunda a Sexta, Visita guiada à Biblioteca Municipal Vicente Campinas

[EVENTOS ] Até 21 - Micro Safari, Animais vivos de todo o Mundo, das 14 às 24h00, Portimão Arena, Portimão. 20 e 21 - XVII Subida e Descida do Rio Guadiana à Vela, 12h30 (Dia 20), 9h00 (Dia 21), VRSA/ Ayamonte/Alcoutim/Sanlucar de Guadiana. Até 24 - Fernando Pereira em "One Man Show ", 22h00, TEMPO - Teatro Municipal de Portimão. 25 - Clube de leitura “Livros Mexidos”, tema - “Autores contemporâneos: Gabriel García Marquez”, 18h00, Biblioteca Municipal Vicente Campinas.

ACONTECIMENTOS I LIVRO Até 15/9 - Animação de Verão no Comércio de Portimão, Todas as noites de sexta-feira, entre as 20h30 e as 23h00, as principais artérias da zona comercial de Portimão .

[DESPORTO] 19 - Freestyleshow, 21h30, S. Bartolomeu de Messines, Silves. 20 e 21 - Campeonato Nacional de Supermoto (nocturno), Autódromo Internacional do Algarve, Portimão. > Ténis - Torneio de Agosto Sub.14/18, Singulares Masculinos e Femininos / Pares Masculinos e Femininos, 9h00, Campos de Ténis do Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António. Até 31 - Actividades diárias com instrutor Todos os dias das 9h30-20h00, na área desportiva da praia da Rocha. > Animação de Praia: Vólei, Xadrez, Ténis, Futvólei, Jogos Tradicionais, Gincanas, Dança, Yoga, 9h30 19h00 (não há actividades entre as 12h00 > 15h00), Praia de Santo António, VRSA.

[EXPOSIÇÕES] De 18 agosto a 17 outubro - Exposição de Pintura de Adérita Silva, Galeria de Arte Vale do Lobo, Almancil. Até 25 - Exposição de Pintura “Instantanés” de Sofia Aguiar, Ana André, Tomás Colaço, Ângelo Encarnação, Juliano Teixeira Gomes, Nuno Lorena, Diogo Guerra Pinto, das 10h00 às 20h00, na Galeria do Centro Cultural de São Lourenço - São Lourenço - Almancil. Até 26 - Trabalhos de Manoli Ortiz de La Torre, ASCA, Almancil. Até 28 - World Press Photo, Museu de Portimão. > Exposição “O Trabalho” - Fotografia de Aleksandar Rafajlovic, todos os dias, 9h30 às 18h00, na Galeria Praça do Mar - Quarteira. Até 30 - Exposição de pintura "Memórias de Ti", de António Cavaco Silva, na Galeria de Arte em Albufeira. > Exposição de Escultura –“Memento Mar Memor” de José Coelho, Biblioteca Municipal Vicente Campinas, VRSA. > Exposição Pintura de David Almeida, Galeria Convento Espírito Santo, Loulé. > Exposição "Um Percurso sem Fim", Galeria do Convento Espírito Santo, Loulé. Até 31 - Exposição de Livros e Pintura, 20h0023h00, Centro de Artes e Ofícios da Manta Rota. > Exposição “Med” – Pintura de David Almeida, 9h00 às 17h30 e Sáb 10H00 às 18H00, na Galeria do Convento Espírito Santo - Loulé. > "A Colónia de Abelhas" - Desenhos e pinturas de Timo Dillner, de segunda a sábado, 17h00-23h00, "A Galeria", Lagos. > Exposição bibliográfia "Leituras de Verão", na Biblioteca António Silva Carriço, Monchique. > Exposição "Dama no Jornal", de Susana Mendez, das 9h00 às 20h00, no IPJ em Faro. > Exposição “Indústria Conserveira em VRSA”; Exposição “Artes Litográficas”, Arquivo Histórico Municipal, VRSA. > Exposição "Design & Ofício", Centro de Artes e Oficíos S. Brás de Alportel. > Exposição Escultura de Fernando Colaçço, Casa do Conde, Alcoutim. > Exposição Colectiva "Pôr à Vista", Liz Allen e Jill Stott, Galeria Studio 21, Loulé. Até 7/9 - Exposição colectiva de Fotografia, na Galeria de Santo António, Monchique. Até 10/9 - Exposição "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", colecção Berardo, diariamente, Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé. Até 11/9 - Motoclube de Faro - 30 anos - Concentração de Faro, Museu Municipal de Faro. > Exposição “Caminhos da Fé”18h00-00h00 (Ter a Sex) e 20h00 - 00h00 (Sáb e Dom), Centro Cultural António Aleixo, VRSA. 20/8 a 17/9 - Exposição "Cores e Formas dos Nossos Artistas", Galeria Municipal, Albufeira. Até 25/9 - "Com Vista para o Ar", de Raymond Dumas, Largo Marquês de Pombal, Lagos. Até 30/9 - "Tutti Frutti", de Joana Vasconcelos, na Gare do Aeroporto Internacional de Faro. > Exposição Med “Entre Margens” – Fotografia de Vasco Silva Lopes, 9h00 às 17h30 e Sáb 10H00 às 18H00, Galeria do Convento Espírito Santo, Loulé. Até 1/10 - Exposição de fotografia "Naked in Algarve", 10h00 a 18h00, Galeria de Arte, em Lagoa. Até 8/10 - Exposição "Fora de Escala", Desenhos e Esculturas , com obras inéditas de Manuel Baptista, no Centro Cultural de Lagos. > Da discussão nasce a luz, segunda a sexta, no

18 I agosto I 2011 Exposição de Pintura de Adérita Silva, Galeria de Arte Vale do Lobo, Almancil

Convento de Santo António, Loulé. > Overlappings, segunda a sexta, no Convento de Santo António, Loulé. Até 9/10 - O Princípio da Luz, fotografia na colecção EDP, terça a sexta, Galeria Trem e Museu Municipal, Faro. Até 31/10 - Exposição de usos e costumes da Serra de Monchique, todos os dias, no Parque da Mina, Caldas de Monchique, Monchique. > "Connex" Algarve Artists Network, 9h00 às 17h00, Praça Gil Eanes, em Lagos. > Exposição "Cores em Movimento", pintura de Eduaro Dias, na Galeria Municipal, São Brás Alportel. Até Outubro - Exposição Desenho das Palavras: Moulay Youssef Elkahfai encontra Al Mouatamid Ibn Abbad, pintura a óleo, desenho, gravura e litografia, na Casa da Cultura Islâmica e Mediterrânica de Silves. Até 7/1/2012- Exposição "Fotografar: A Família Andrade, Olhares sobre Tavira", Palácio da Galeria, no Museu Municipal de Tavira. EXPOSIÇÕES PERMANENTES Exposição de Carros e Barcos em miniatura, Salão das Colecções Búzio, Praia da Luz. Exposição "Henrique, o Infante que mudou o Mundo, Centro Intrepretativo da Ermida de Nossa Senhora da Guadalupe, Vila Bispo. Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel. Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim. Diariamente Galeria de Arte de Vila Sol Art & Nature Vila Sol - Vilamoura Galeria de Pintura ATT Exposição Coletiva São Lourenço - Almancil

[FEIRAS E MERCADOS] 18 a 31 - Manta Books – Feira do Livro, 18h00> 00h00, Centro de Artes e Ofícios da Manta Rota. 19 a 28 - FATACIL, 16 - 01h00, Parque Feiras Exposições, Lagoa: 19- Santos e Pecadores; 20- Pedro Abrunhosa; 21- Deolinda; 22- Tribute to U2; 23Aurea + Rita Redshoes; 24- Ídolos. > XXV Feira dos Doces, Frutos Secos e Bebidas Regionais, Jardim Manuel Bívar, Faro. 20 e 21 - Mostra de Artes e Sabores da Nossa Terra, 18h00-24h00, Mexilhoeira Grande, Portimão. 21 - Mercadinho Intercultural, 20h30, Jardim Verbena, S. Brás Alportel. Até 21 - Feira do Livro, 19h00-24h00, na zona ribeirinha de Portimão. 25 - Stock Out, Feira do Retalho, Zona Ribeirinha, Portimão. 25 a 28 - Dias Medievais de Castro Marim, Castelo Castro Marim. 23 e 30 - Mostra de Artesanato, 19h00 a 00h00, Zona Poente do Casino de Monte Gordo. > 4.ª Feira do Livro, Largo dos Chorões, Monchique. Até 31 - Praça do Livro, 18h00 a 00h00, Praça Marquês de Pombal, em V.R.S.A. Até 15/10 - FIESA - Festival Internacional de Esculturas em Areia, Tema "Animalandia", Pêra-Silves. FEIRAS VELHARIAS 20 - Silves. 21 - S. Brás, Portimão. 18 a 24 - VIII Feira de Velharias e Antiguidades, Rua do Cais, Tavira. MERCADOS 18 - Alte (Loulé) 19 - Guia (Albufeira). 20 - Loulé, S. Brás, Tavira. 21 - Cacela (VRSA) 22 - Odiáxere (Lagos), S. Bartolomeu Messines (Silves). 24 - Quarteira.

[FESTAS E FESTIVAIS] 19 - Festival de Fado de Portimão, Zona Ribeirinha de Portimão. > V SurfóRegae, Calçadão de Quarteira, Loulé. 19 a 21 - Petiscos da Ria, Cabanas de Tavira. 20 - Folkfaro 2011, "Um Mundo de Culturas", 21h30, Teatro das Figuras, Faro. > Festival de Folclore da Associação Cultural de Vila Real de Santo António, 21h30, Praça Marquês de Pombal. > Festa dos Filhos da Terra, Querença, Loulé. 21 - Folkfaro 2011, 22h00, Jardim da Verbena, S. Brás de Alportel. 21 e 22 - VII Festas de Santa Catarina, Goncinha, Loulé. 20 e 27 - Actuação de Ranchos Folclóricos, 10h00,

www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

Inocente Scott Turow A muito aguardada continuação de Presumível Inocente, o êxito de vendas do escritor best-seller do New York Times, que constituiu um marco neste género literário. Mais de vinte anos depois de Rusty Sabich e Tommy Molto se terem enfrentado no julgamento por homicídio qualificado de Presumível Inocente, os dois homens defrontam-se novamente num fascinante duelo psicológico. Quando Sabich, agora juiz de um tribunal de apelação, encontra a sua mulher morta em circunstâncias misteriosas, Molto acusa-o de homicídio pela segunda vez, pondo em marcha um julgamento que nos mostra Turow no seu melhor — e uma sala de audiências tensa e explosiva. Com a sua característica percepção das verdades sombrias da mente humana e das complexidades do sistema de justiça criminal, Scott Turow volta a provar que alguns livros simplesmente nos obrigam a ler pela noite fora, ansiosos por sabermos quem é o criminoso. PUBLICAÇÕES EUROPA-AMÉRICA Praça da República, Loulé. 26 - Folkfaro 2011, 22h30, Largo Eng. Duarte Pacheco, Albufeira. 26 e 27 - XXXIV Festival Internacional de Folclore da Luz de Tavira, 21h30, Largo da República, Luz de Tavira. Até 27 - Diamond Summer Parties 2011, Centro de Congressos do Arade, Parchal.

[TEATRO ] 18 - Serafim, 22h30, Casino de Monte Gordo. 19 e 20 - "As Encalhadas", comédia musical, 22h00, no Centro de Congressos do Arade, Parchal, Lagoa. 20 - "Canto Novo", espetáculo de animação de rua, Praça Gil Eanes, Lagos. Marés

Quarto Minguante - domingo 21

Vila R. Sto António Faro/Olhão

Lagos

Qui, 2011-08-18 05:48 3.07 Preia-mar 11:50 0.97 Baixa-mar 18:02 3.14 Preia-mar Sex, 2011-08-19 00:10 1.00 Baixa-mar 06:21 2.94 Preia-mar 12:24 1.12 Baixa-mar 18:35 2.96 Preia-mar Sab, 2011-08-20 00:42 1.13 Baixa-mar 06:57 2.79 Preia-mar 13:02 1.28 Baixa-mar 19:13 2.76 Preia-mar Dom, 2011-08-21 01:21 1.29 Baixa-mar 07:42 2.64 Preia-mar 13:50 1.45 Baixa-mar 20:03 2.58 Preia-mar Seg, 2011-08-22 02:12 1.44 Baixa-mar 08:42 2.53 Preia-mar 15:02 1.57 Baixa-mar 21:14 2.45 Preia-mar Ter, 2011-08-23 03:31 1.55 Baixa-mar 10:08 2.51 Preia-mar 16:46 1.56 Baixa-mar 22:52 2.45 Preia-mar Qua, 2011-08-24 05:12 1.52 Baixa-mar 11:33 2.64 Preia-mar 18:06 1.41 Baixa-mar

Qui, 2011-08-18 05:37 3.06 Preia-mar 11:32 0.91 Baixa-mar 17:51 3.13 Preia-mar 23:54 0.95 Baixa-mar Sex, 2011-08-19 06:09 2.93 Preia-mar 12:07 1.07 Baixa-mar 18:24 2.95 Preia-mar Sab, 2011-08-20 00:28 1.12 Baixa-mar 06:45 2.79 Preia-mar 12:45 1.24 Baixa-mar 19:03 2.76 Preia-mar Dom, 2011-08-21 01:07 1.29 Baixa-mar 07:28 2.65 Preia-mar 13:34 1.41 Baixa-mar 19:53 2.57 Preia-mar Seg, 2011-08-22 01:59 1.45 Baixa-mar 08:28 2.53 Preia-mar 14:45 1.54 Baixa-mar 21:06 2.43 Preia-mar Ter, 2011-08-23 03:16 1.55 Baixa-mar 09:53 2.50 Preia-mar 16:24 1.54 Baixa-mar 22:39 2.42 Preia-mar Qua, 2011-08-24 04:50 1.52 Baixa-mar 11:19 2.61 Preia-mar 17:49 1.39 Baixa-mar 23:57 2.57 Preia-mar

Qui, 2011-08-18 05:52 3.03 Preia-mar 11:37 0.89 Baixa-mar 18:07 3.06 Preia-mar 23:56 0.94 Baixa-mar Sex, 2011-08-19 06:24 2.92 Preia-mar 12:10 1.04 Baixa-mar 18:40 2.89 Preia-mar Sab, 2011-08-20 00:29 1.09 Baixa-mar 06:59 2.79 Preia-mar 12:48 1.21 Baixa-mar 19:17 2.72 Preia-mar Dom, 2011-08-21 01:08 1.27 Baixa-mar 07:43 2.66 Preia-mar 13:37 1.38 Baixa-mar 20:07 2.55 Preia-mar Seg, 2011-08-22 02:00 1.43 Baixa-mar 08:46 2.55 Preia-mar 14:48 1.52 Baixa-mar 21:23 2.43 Preia-mar Ter, 2011-08-23 03:17 1.53 Baixa-mar 10:12 2.53 Preia-mar 16:31 1.52 Baixa-mar 22:55 2.44 Preia-mar Qua, 2011-08-24 04:55 1.50 Baixa-mar 11:33 2.63 Preia-mar 17:56 1.38 Baixa-mar

GENDA

[23]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO SBC CINEMAS - Fórum Algarve 18 a 24 agosto Sala 1 “HOP” Versão Portuguesa 11.25 (Sábado e Domingo) “Harry Potter 7” 18.35 (diariamente) “Super 8” 13.35, 16.00, 21.20, 23.45 (diariamente) Sala 2 “Kung Fu Panda 2” Versão Portuguesa 10.35, 12.40 (Sábado e Domingo) 14.55 (diariamente) “Chefes Intragáveis” 17.00, 19.25, 21.40, 23.55 (diariamente) Sala 3 “Os Smurfs” Sala 3: 10.20, 12.50 (Sábado e Domingo) 15.10, 17.30, 19.50 (diariamente) “Professora Baldas” 22.10, 00.20 (diariamente) Sala 4 “Planeta dos Macacos” 10.10, 12.30 (Sábado e Domingo) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50, 00.15 (diariamente) Sala 5 “Cowboys & Aliens” ESTREIA 10.55 (Sábado e Domingo) 13.30, 16.10, 18.50, 21.30, 00.10 (diariamente) Sala 6 “Capitão América” 10.30 (Sábado e Domingo) 13.10, 15.50, 18.30, 21.10, 23.50 (diariamente) Sala 7 “Lanterna Verde” ESTREIA 14.15, 16.45, 19.20, 22.00, 00.30 (diariamente) “Rio” VP 10.00, 12.05 (Sábado e Domingo) Sala 8 “Os Pinguins do Sr. Popper” Versão Portuguesa 10.45, 12.55 (Sábado e Domingo) 15.05, 17.25, 19.35 (diariamente) “Harry Potter 7” 21.45 (diariamente) “Insidioso” 00.25 (diariamente) Sala 9 “A Melhor Despedida de Solteiro” 15.40, 18.20, 21.15, 00.00 (diariamente) “Carros 2” Versão Portuguesa 10.50 (Sábado e Domingo) 13.15 (diariamente) GUIA Algarve Shopping De 18 a 24 Agosto Sala 1 "Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2" 21:05, 23:45 - Qui a Qua "Animais Unidos" 12:55, 14:55, 17:00, 19:05 - Qui a Qua Sala 2 "Transformers 3" 0:00 - Qui a Qua "Os Smurfs" 12:45, 19:30 - Qui a Qua "Os Smurfs" 15:00, 17:15, 21:45 - Qui a Qua Sala 3 "Sem Remorsos" 13:20, 15:55, 18:45, 21:40 0:15 - Qui a Qua Sala 4 "Capitão América: O Primeiro Vingador

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

13:05, 15:45, 18:25, 21:10, 23:50 - Qui a Qua Sala 5 "Super 8" 18:30, 21:00, 23:35 - Qui a Qua "Carros 2" 13:30, 16:00 - Qui a Qua Sala 6 "Green Lantern - Lanterna Verde" 13:10, 15:50, 18:20, 21:30, 23:55 - Qui a Qua Sala 7 "Planeta dos Macacos: A Origem" 13:00, 15:40, 18:05, 21:20 23:40 - Qui a Qua Sala 8 "Cowboys & Aliens" 13:15, 16:05, 18:40, 21:25, 0:05 - Qui a Qua Sala 9 "Chefes Intragáveis" 12:50, 15:30, 18:10, 21:15 23:30 - Qui a Qua OLHÃO ALGARCINE - Ria Shopping 18 a 24 Agosto Sala 1 "ANIMAIS UNIDOS" Diariamente - 13:30/15:30 "OS SMURFS" Diariamente - 17:30/19:30/21:30 Sáb/Dom - 10:45 "CAPITÃO AMÉRICA" Sex/Sáb - 00:00 Sala 2 "OS PINGUINS DO SR. POPPER" Diariamente-13:00/15:40/18:40/ 21:35 Sex/Sáb - 23;50 Sala 3 "INSIDIOSO" Diariamente -13:00/15:35/ 18:35/21:35 Sex/Sáb - 23:50 PORTIMÃO CASTELLO-LOPES 18 a 24 agosto Sala 1 "Green Lantern - Lanterna Verde" 12:55, 15:40, 18:40, 21:30, 00:05 - Qui a Qua Sala 2 "Planeta dos Macacos: A Origem" 13:20, 15:50, 19:00, 21:20, 23:40 - Qui a Qua Sala 3 "Super 8" 21:10, 23:50 - Qui a Qua "Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2" 12:50, 15:30, 18:20 - Qui a Qua Sala 4 "Chefes Intragáveis" 13:00, 16:10, 18:30, 22:00 00:20 - Qui a Qua Sala 5 "Cowboys & Aliens" 13:10, 16:00, 18:50, 21:40, 00:15 - Qui a Qua Sala 6 "Capitão América: O Primeiro Vingador " 21:50, 00:25 - Qui a Qua "Os Smurfs" 12:40, 19:30 - Qui a Qua "Os Smurfs" 14:55, 17:10 - Qui a Qua ALGARCINE Sala 1 "Animais Unidos" Diariamente - 14:00/20:00 "Laterna Verde" Diariamente 15:30/21:30/00:00 Sala 2 "Os Smurfs" Diariamente - 14:00/15:45/18:00/ 20:00 "Planeta dos Macacos - A Origem" Diariamente - 21:45/00:00

PREVISÕES

TAVIRA CINE-TEATRO ANTÓNIO PINHEIRO 21h30 18 - "No One Knows About Persian Cats" (Os Gatos Persas) 21 - "Carlos" LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 18 a 24 de agosto Sala 1 "Os Smurfs" 11h00(Dom.), 13h30, 16h10, 18h30 "Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2" Sala 2 "Cowboys & Aliens" 13h00, 15h40, 18h20, 21h10, 00h10 Sala 3 O Planeta dos Macacos: A Origem 13h20, 16h00, 18h40, 21h30, 00h15 Sala 4 "Capitão America: O Primeiro Vingador" 13h10, 15h50, 18h35, 21h20, 00h00 Sala 5 "Animais Unidos" 10h50(dom), 13h15, 15h30, 18h00 "Chefes Intragaveis" 21h40, 00h05

[MÚSICA] 18 - Recital de Acordeão, 22h00, casa Manuel Teixeira Gomes, Portimao. > Concerto de La Plante Mutante, 22h00, Praça da República, Tavira 19 - Duo Castro & Salgueiro, 22h30, Casino Vilamoura. > Concerto da Academia de Música de Lagos, 22h00, Academia de Música, Lagos. > Noite de Acordeão com Vera Lúcia, 22h00, Largo de S. Francisco, Loulé. > Concerto de Eneida Marta [Guiné Bissau], 22h00, Praça da República, Tavira 20 - Espetáculo Sons Ardentes, 22h00, Praça dos Pescadoresa, Albufeira. > Viviane, 20h30, Casino de Vilamoura. > "Música nas Igrejas" apresenta Josué Nunes na Guitarra, 19h00, Ermida de Santa Ana, Tavira > Concerto de Uxu Kalhus, 22h00, Praça da República, Tavira Até 24 - Música na Praça, Praça República, Alcoutim. 18 e 25 - Clássica em Cacela - Ciclo de concertos, 21h45, 4.ª Edição: “A Oriente”, Cacela Velha. 25 - Recital de Música e Poesia, com Afonso Dias, 22h00, Casa Manuel Teixeira Gomes, Portimão. 26 - Carminho, 22h00, Convento das Bernardas, Tavira. > Joana Amendoeira apresenta "Sétimo Fado", 22h00, Centro Cultural de Lagos. Durante o mês > Espectáculo "Golden 80's", 22h30, no Hotel Algarve Casino, Praia da Rocha, Portimão. > Espectáculo "The Best Musical", Casino de Vilamoura, Loulé. > Animação na Praça da República, 22h00, Praça República em Tavira. > “Domingos ao Pôr-do-sol” semanalmente, 18h00 e prolonga-se até finais do mês de Setembro, no Cantaloupe Café nos Mercados de Olhão.

18 I agosto I 2011

Hoje - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 20º máx. 26º Sexta-feira - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 22º máx. 31º Sábado - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 25º máx. 33º Domingo - Céu limpo. Vento fraco a moderado. Temp min. 24º máx. 30º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA > 18, 19 - Piedade; 20 a 24 - Alves de Sousa. ALCOUTIM > 18 a 24 - Caimoto. ALJEZUR > 18 a 24 - Furtado. ALMANCIL > 18 a 21 - Nobre Passos; 22 a 24 - Paula. ARMAÇÃO DE PÊRA > 18, 19 - Sousa Coelho; 20 a 24 - Edite. CASTRO MARIM > 18 a 24 - Moderna. FARO > 18 - Da Penha; 19 - Baptista; 20 - Helena; 21 - Alexandre; 22 Crespo Santos; 23 - Palma Batista; 24 - Almeida. LAGOA > 18, 19 - Sousa Pires; 20 a 24 - Lagoa. LAGOS > 18 - Ribeiro Lopes; 19 - A Lacobrigense; 20 - Silva; 21 - Telo; 22 - Neves; 23 - Ribeiro Lopes; 24 A Lacobrigense. LOULÉ > 18 - Pinheiro; 19 - Pinto; 20 - Avenida; 21 - Martins; 22 - Chagas; 23 - Pinheiro; 24 - Pinto. MONCHIQUE > 18 a 21 - Moderna; 22 a 24 - Hygia. ODECEIXE > 18 a 24 - Odeceixense. OLHÃO > 18 - Nobre Sousa; 19 Brito; 20 - Rocha; 21 - Pacheco; 22 - Progresso; 23 - Olhanense; 24 - Nobre Sousa. PORTIMÃO > 18 - Pedra Mourinha; 19 - Moderna; 20 - Carvalho; 21 Rosa Nunes; 22 - Amparo; 23 Arade; 24 - Guilherme Dias. QUARTEIRA > 18, 19 - Maria Paula; 20 a 24 - Miguel Calçada. SAGRES > 18 a 24 - Sagres. S. BARTOLOMEU MESSINES > 18 a 21 - Sequeira Correia; 22 a 24 Algarve. SÃO BRÁS DE ALPORTEL > 18 - Dias Neves; 19 - S. Brás; 20 a 22 - Dias Neves; 23 - S,Brás; 24 - Dias Neves. SILVES - 18 a 20 - Cruz de Portugal; 21 a 24 - Guerreiro. TAVIRA > 18 - Sousa; 19 - Do Montepio; 20 e 21 - Maria Aboim; 22 - Central; 23 - Felix Franco 14 Sousa. VILA DO BISPO > 18 a 24 - Vila do Bispo. VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO > 18 e 19 - Carmo; 20 a 24 Pombalina. Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS]

Não é só o Fama Show que é uma merda

Fernando Proença

Outro dia escrevi sobre a estação tola e de como todos estamos mais ou menos metidos nesse saco fundo. Andamos de chinelos, ouvimos as conversas de quem se deita na areia ao nosso lado, assistimos a exibições de adultos que jogam com duas raquetes no meio da praia, além de que temos mais cuidado com o que comemos - nós que devíamos ter idade para incorporar um pouco de juízo e temperança nas nossas cabeças - não vá o nosso corpo descer dois níveis no rating dos mais sexy (gargalhadas) das praias. No entanto façamos o que fizermos nada ultrapassa o terrível jeito que as televisões têm para o ridículo. Uma destas noites num noticiário que não sei precisar vi e ouvi (não pode ter sido na RTP1 que não consigo sintonizar na ilha do farol do cabo de Sta. Maria) com estes que a terra (ou o fogo, ainda não decidi) há-de comer, a prova provada que, ou eu sou muito esquisito ou andam a pôr qualquer coisa na água da torneira que nos afecta os miolos: a propósito dos motins de Inglaterra, a estação em causa fez, para fechar (segundo presumo, com chave de ouro) um dos noticiários da noite um medley das imagens de destruição que se estendia ao longo de um tema dos Clash. Se não viram eu dou uma ajuda: como uma daquelas recolhas de imagens em que se misturam golos, grandes defesas dos guarda – redes, grandes remates, grandes frangos, tudo com a música que os meus amigos lá queiram – geralmente de grande poder emocional. E não é que o resultado final das imagens me deu exactamente essa ideia? A de que não era violência que ali estava frente aos nossos olhos, mas antes uma corrida de automóveis, cenas de uma jornada do campeonato inglês ou o resumo non stop da primeira jornada do campeonato do mundo de atletismo. Não sei se estarei numa fase de negação da TV feita por cá, se estarei a envelhecer mais rapidamente do que devia. O caso é que não achei nenhuma piada ao trabalho. Também fiquei a saber por um destes noticiários que o popular cantor Tony Carreira, pensa que o seu trabalho discográfico pode melhorar substancialmente a vida das pessoas. Se alguém tinha dúvidas sobre se Carreira pensava (eu não tenho), aqui são tiradas. Mais: vai organizar uma rede de concertos low cost (digo eu), em que a preços simbólicos (diz ele), a sua música será mostrada às massas. Carreira faz o que pode e sabe para manter a aumentar o alto índice de popularidade de que goza em Portugal. Não gosto nada, nada, do que ele faz mas percebo como é competente no que oferece. Na ideia peregrina que aquela malta tem, que concebe o que faz como um serviço público, onde as expectativas dos estimados fãs nunca podem ser defraudadas. Eu traduzo: nunca se pode afastar um milímetro em relação ao que lhe deu fama. Tosca fama, mas fama. Agora não concebo o amor que lhe dedicam pessoas supostamente instruídas e letradas. Os gostos discutem-se. Por muito que tentem fugir, gostos discutem-se. Essas pessoas têm que escolher: música ou Tony Carreira.

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras. Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Joana Amendoeira e Academia de Música de Lagos no centro cultural O auditório do Centro Cultural de Lagos (CCL) vai ser palco, no próximo dia 19, de mais um concerto da Academia de Música de Lagos, desta vez com Aulos Ensemble. O espetáculo tem início às 22h00. Para o final do mês, dia 26, está previsto o concerto com Joana Amendoeira, que traz a Lagos o seu último trabalho "Sétimo Fado". Um espetáculo muito aguardado pelo público, que aderiu de forma expressiva às primeiras datas agendadas este ano para a vinda a Lagos desta artista (em junho), as quais acabaram por ser inviabilizadas devido a fenómenos naturais (a erupção do vulcão chileno Puyehue) que determinaram o cancelamento de todos os voos dos aeroportos da capital Argentina, Buenos Aires, onde Joana Amendoeira e a respetiva produção se encontravam à data. O concerto no Centro Cultural de Lagos tem lugar às 22h00 e o bilhete custa dez euros.

Câmara de Silves atribui voto de louvor a Teófilo Fontainhas Neto Um voto de louvor a Teófilo Fontainhas Neto pela sua "ação meritória a favor dos seus concidadãos" foi aprovado, na semana passada, por unanimidade, em reunião da câmara de Silves, após a comemoração do 100º aniversário do seu nascimento, ocorrido a 6 de agosto de 1911. O voto, proposto pelo vereador do PS, Fernando Serpa, destaca o papel deste messinense ilustre, considerando-o como "um dos maiores empresários do Algarve", bem como "um homem multifacetado, simples e íntegro", que fundou e dirigiu uma empresa que esteve "entre as 100 maiores exportadoras do país na década de 70 e a primeira em contexto regional, no que toca a frutos secos, levando o nome da freguesia de São Bartolomeu de Messines e do concelho de Silves além-fronteiras". O texto aprovado salienta, igualmente, o espírito inovador e pioneiro deste empresário, nomeadamente no que toca a questões relacionadas com o apoio social aos seus funcionários, tendo o mesmo criado "um centro de alegria no trabalho em 1971". Também em áreas como marketing ou a informatização da empresa introduziu importantes inovações, nomeadamente um jornal da empresa, "O Polar". O seu lado humanista e altruísta e a ligação ao associativismo mereceram, ainda, destaque neste voto de louvor, já que Teófilo Fontainhas Neto "participou ativamente no desenvolvimento da sua terra e concelho, cedendo património seu para a instalação, por exemplo, do Jardim Escola João de Deus" e ocupou o "cargo de presidente da Assembleia Geral da Sociedade de Instrução e Recreio Messinense por quase duas décadas".

MEIA CENTENA DE PESSOAS MARCHOU A PÉ NA EN 125

Contra as portagens na Via do Infante resistir, resistir Organização garante que a luta não vai esmorecer após a introdução de portagens e continua a argumentar que esta medida vai agravar a crise na região e voltará a dar razões para que a EN 125 volte a ser uma "estrada da morte" > SOFIA CAVACO SILVA Cerca de meia centena de pessoas reuniu sob o intenso sol que se fez sentir na EN 125, no troço que faz ligação entre S. João da Venda e o Patacão, para protestar contra a introdução de portagens na A22. Questionado sobre a fraca adesão à iniciativa, João Vasconcelos, um dos elementos da comissão que irá formar uma associação que irá trabalhar contra as portagens no Algarve, referiu que dada a altura do ano a organização já estava à espera de uma fraca adesão nesta ação que sublinhou "simbólica". "Provavelmente se fosse uma marcha lenta com viaturas estaria tudo bloqueado, mas não fomos por aí e mesmo assim temos aqui umas dezenas largas de pessoas. É o início de um conjunto de ações que iremos desenvolver contra as portagens", explicou ao JA. "Mesmo com a introdução

Os participantes garantem que "O Algarve luta e não se resigna" no que respeita à introdução de portagens na A22

de portagens vamos continuar com a luta porque vamos ter muita contestação, muitas reclamações, as empresas não vão aguentar, vai haver muito congestionamento e provavelmente a EN125 irá novamente transformar-se na estrada da morte e aí sim, estamos convencidos que o protesto irá aumentar", acrescentou. Questionado pela omissão da questão das portagens no discurso do Primeiro-Ministro e líder do PSD, Passos Coelho, durante a Festa do Pontal que ocorreu no dia anterior ao pro-

testo, Vasconcelos disse não ter ficado admirado. "É óbvio que estão a favor das portagens. Dizem que defendem o Algarve e os algarvios, prometeram no passado que não iam portajar a Via do Infante, mas agora a intenção é outra, é portajar tal como foi intenção do PS, mas nós cá estamos... É assim que a política fica descredibilizada", respondeu. Na marcha seguia também o líder do Movimento "Com Faro no Coração", José Vitorino. "Lutar contra as portagens é uma questão de sobre-

vivência da região. É isto que está em causa", frisou lembrando que esta ação visou marcar posição, reafirmar princípios e reagir contra a passividade que os autarcas algarvios têm vindo a ter nos últimos tempos perante esta matéria. Importa referir que o protesto foi organizado pela Comissão de Utentes da Via do Infante, pelo Movimento Facebook Portagens na A22 Não!, pelo Movimento "Com Faro no Coração" e pelo Moto Clube de Faro.

Aljezur expõe "Singularidades do Branco" de João Moniz Dando continuidade à programação de exposições do município de Aljezur, foi inaugurada ontem, dia 17, no Espaço +, a exposição "Singularidades do Branco" de João Moniz. Simultaneamente, abriu ao público na galeria de exposições temporárias da junta de freguesia de Odeceixe uma outra exposição do mesmo artista, composta por um conjunto de 10 pinturas. João Moniz nasceu em Lisboa a 3 de janeiro de 1949 e fez a Escola de Artes Decorativas António Arroio, a École Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris e o Atelier Gustave Singier. Com exposições individuais desde o início dos anos 70, nas mais conceituadas galerias da Europa, João Moniz participou igualmente nos prestigiados "Salon de Mai" e no "Salon des réalités Nouvelles" em Paris por dois anos consecutivos. Estas exposições poderão ser visitadas até 30 de setembro.

E AGORA GARANTIMOS 100% DE EMPRÉSTIMO DO VALOR DA COMPRA*

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

GUADIANA

T1, T2, T3 EM DUPLEX PARQUEAMENTO PRIVATIVO

www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

* com rendimento compatível

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt