Edição nº2793 | 07 outubro 2010 by viprensa sociedade editora do algarve

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRECTOR: Fernando Reis

José Roberto Guerreiro, presidente da Junta de Vila Nova de Cacela

Cacela "continua a ter futuro" P3

Loulé quer ganhar charme e dinâmicas competitivas P7

Tavira acolhe Encontro Internacional Álvaro de Campos

Quinta-feira

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

7 de outubro de 2010 I ANO LIII - N.º 2793

Preço 1,00

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

www.jornaldoalgarve.pt

Amanhã há buzinão contra portagens Comissão de Utentes da Via do Infante decidiu aderir ao protesto de luta nacional para travar as portagens nas SCUT. AMAL, PS e PSD já se afastaram do protesto argumentando que aquela comissão de utentes não representa os algarvios

P8 P4

Organização não esconde satisfação pelo sucesso deste evento trabalhoso mas compensado

Festival de Observação de Aves com sucesso e próxima edição inquestionável P 15

MENDES BOTA EM ENTREVISTA AO JA:

“Lutámos com a força da nossa palavra e das nossas convicções”

O PSD Algarve vai eleger o seu novo presidente no próximo sábado, dia 9. O JA aproveitou este momento VRSA novamente para entrevistar o homem que liderou os trabalhos distinguida sociais-democratas na região durante seis anos, Mendes como "Autarquia Bota. Homem de convicções fortes e sem medo trazer Familiarmente para a discussão pública os problemas que considera Responsável" que afetam o Algarve e o país, faz aqui um balanço P 24 do trabalho das equipas com quem tem RADIS trabalhado e do estado Dr. Jorge Pereira desta região que diz Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário ter tudo para ser uma Acordos - Convenções das mais florescentes ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS do mundo SAMS QUADROS - MULTICARE

Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

P 12/13

»D

7 I outubro I 2010

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

SMS Carlos Albino

383

carlosalbino@mail.telepac.pt

Os carris do czar... Conta-se que os bolcheviques, nos calores da revolução russa de 1917, arrancaram os carris construídos pelo czar apenas porque, por isso, seriam caminhos-de-ferro czaristas, e que, com o mesmo ferro refundido e no mesmo traçado, reconstruíram caminhos-de-ferro então sim caminhos-de-ferro revolucionários… Vem isto como exemplo de quanto a irracionalidade pode ir longe e até ao inimaginável, não sendo coisa própria ou exclusiva de ditaduras – nas democracias também há indícios ou mesmo práticas próximas do ridículo dos bolcheviques. Sim, é à Via do Infante que nos queremos referir. Pelo noticiário quotidiano mais recente, por aí surgiu uma associação de utentes com certidão de nascimento contra as portagens e porque algum dos promotores, como consta, é do Bloco de Esquerda, logo todos os membros presentes de tal associação e todos os futuros até à quinta geração serão forçosamente dos carris desse partido. Depois, foi o PSD da região a demarcar-se da respetiva direção nacional que impôs ao governo do PS a condição de “ou todos ou ninguém”, e em protesto claro contra as portagens, insurgiu-se contra aproveitamentos partidários mas apoiando os protestos, pelo que remeteu o ferro para a “sociedade civil” que é aquela coisa onde a política não tem código postal e, como se sabe, é tão nómada como uma tribo cigana. E estava a desenhar-se esse quadro, quando o PS da região que nos últimos dois anos tem tido pesadelos com a questão, surge a dizer, por um dali, que o partido não pode ir a reboque do PSD, mas acolá a ter de considerar como "legítimo" o protesto mas que "não alinha num protesto do BE", que, segundo o mesmo PS está a "instrumentalizar" a insatisfação de alguns… Afinal qual é o problema? O problema da Via do Infante será apenas o de que o PSD não quer que o BE proteste ou se intrometa no protesto que deve ser da “sociedade civil”? Consistirá esse problema apenas em que o PS não sabe como protestar sem que o faça ao lado do PSD, ou seja em “sociedade civil”, ou se deve ter o seu próprio protesto não alinhando em outro qualquer protesto, fazendo excursões às obras da 125 a norte de Faro como se o resto fosse paisagem para a “sociedade civil”? E será assim tão grande problema para a Via do Infante, o BE não perder a ocasião para mobilizar apartidariamente contra o PS e contra o PSD, já que o PCP disse em junho, e parece que mantém, que os protestos devem chegar exatamente “ao PS e ao PSD”? Ou seja, o problema dos algarvios quanto a portagens na Via do Infante será apenas o de que todos parece que querem porque têm de protestar mas cada um arrancando os protestos dos outros para reconstruir o mesmo protesto, com o mesmo ferro e no mesmo traçado dos carris do czar? Mas porque é que um protesto, se é protesto legítimo, não há-de ter gente do PS, do BE, do PCP, do PS ou seja de quem for que não esteja seja militante de partidos ou tenha sido e já não é? E o que é isso de “sociedade civil”, como se esta fosse a da gente pura e não contaminada pelos partidos? Haverá? E será conveniente que volte a haver uniões nacionais dessas entre anónimos de trazer por casa, consoante as conveniências, já que não somos assim tantos e os que somos, mais ou menos conhecemo-nos todos uns aos outros? Os partidos da região, mais uma vez, estão a falhar. O PS da região parece que não aprendeu com as últimas eleições, com os seus poucos deputados eleitos ou repescados a atirarem os foguetes e a apanharem as canas, com a demonização do “aproveitamento partidário”; o PSD da região parece que não percebeu que não tem peso específico nos órgãos nacionais decisores do partido, fazendo-se ouvir sem receio do sotaque sulista; o BE parece que também não percebeu que as boleias na A 22 não resultam; o PCP e o CDS pouco podem fazer, a não ser comunicados. E essa falha dos partidos será dramática se o protesto, qualquer protesto, for por acaso inorgânico, espontâneo e incontrolável – o que é sempre lícito admitir sobretudo quando os partidos não formulam com rigor, isenção e seriedade o problema, antes de pregarem a solução ou, mais grave ainda, antes de cada um, arremedo de czar ou bolchevique apalhaçado, impor a sua solução como exclusão das soluções dos outros.

Sociedade Editora do Algarve, Lda. contacte-nos: jornaldoalgarve@hotmail.com

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Baceladas, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena@jornaldoalgarve.pt Helena Reis, helena@jornaldoalgarve.pt

(VRSA)

Flagrante emoção: A de ouvir os Artistas de Minerva a executar o hino nacional, em Loulé, em uníssono com as bandas de todo o país.

Alzira Correia, portimao@jornaldoalgarve.pt Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

geral@jornaldoalgarve.pt Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282418924/5 Fax: 282418858 portimao@jornaldoalgarve.pt Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433 Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

EGIONAL

7 I outubro I 2010

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL JOSÉ ROBERTO GUERREIRO, PRESIDENTE DA JUNTA DE V. N. CACELA

Cacela "continua a ter futuro" Jornal do Algarve - Como encontrou a freguesia quando assumiu funções? José Roberto Guerreiro - Encontrei a freguesia na mesma quando a deixei, ou seja cuidada. J.A. - O que é que mudou com o novo executivo da junta? José Roberto Guerreiro - Servir todos sem excepção. J.A. - Quais as obras de maior relevância feitas nos últimos anos? J.R.G. - O saneamento e água na Corte António Martins. J.A. - O que é que faz mais falta à freguesia neste momento? J.R.G. - Concluir a obra do saneamento nas zonas da freguesia onde não existe e tentar melhorar as condições de funcionamento na Extensão do Centro de Saúde. J.A. - Que medidas têm sido tomadas para apoiar a população nestes tempos de crise? J.R.G. - Através da promoção do emprego-inserção e encaminhando as famílias mais carenciadas para projectos de solidariedade social existentes no Concelho. J.A. - Como perspectiva o futuro da freguesia? J.R.G. - Continua a ter futuro. J.A. - Que locais aconselha visitar na freguePUB

As medidas de austeridade anunciadas pelo Governo são a melhor solução para combater a crise? Telma Neves, esteticista Não, claro que não é solução. Já existem muitas dificuldades presentemente, agora com estas novas medidas anunciadas , com o IVA a aumentar e não só, o poder de compra dos portugueses, e em especial o dos mais pobres, irá ficar mais dificultado. Até nós, os pequenos empresários iremos sentir as consequências dessa austoridade.

Rui Ramos, vendedor imobiliário Concordo, é a única solução. Todos sabemos que estamos passando uma crise mundial, portanto não somos diferentes dos outros países e há que tomar medidas. Deviam ter sido tomadas há mais tempo. Já chegam um pouco tarde demais.

Manuel Cabrita, técnico de comunicação

sia? J.R.G. - Em toda a freguesia são inúmeros os lugares com interesse que vale a pena visitar. J.A. - Deixe uma frase à população da freguesia. Podem contar com o actual Executivo para vos servir, de forma a que todos se sintam orgulhosos em aqui viver.

A economia portuguesa precisa de estímulos e não de asfixias, mas parece que a única solução que restava eram as medidas agora aprovadas pelo Governo. Lamento é que a banca – em grande parte causadora dos nossos desequilíbrios financeiros – passe praticamente incólume por esta grave crise.

Sérgio Basílio, reformado As melhores não são. São péssimas. Estão a roubar-nos e aos funcionários públicos e todos os que têm menos posses financeiras. Deviam ir buscar o dinheiro era à banca.

Nuno Conceição, funcionário público Poderia ser diferente se começassem desde logo por descontar do ordenado deles. Temos um país tão pequeno com pouco mais de nove milhões de habitantes e temos 230 deputados a bater palmas, ler jornais e a dormir... Eles têm falta de cortar é no orçamento deles, não é a nós, que temos 450 euros por mês, a quem vêm aumentar o IVA. Somos nós que estamos a pagar isso. Devíamos cortar o número de deputados na Assembleia da República e cortar com certas regalias para quem ocupa altos cargos. Não sei se chegava, mas antes de chegarem ao pequenino têm de ser primeiro os grandes a dar o exemplo.

PUB

Rádio Gilão - 94.8 fm Largo Santana n.º 1 Apartado 102 8800 TAVIRA Telf.: 281320 240 Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

EGIONAL

7 I outubro I 2010

[4]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Amanhã há buzinão contra portagens Iniciativa foi marcada pela Comissão de Utentes da Via do Infante, criada no passado mês de setembro, que decidiu aderir ao protesto de luta nacional para travar as portagens nas SCUT A comissão de utentes da Via Infante apelou aos algarvios para que se desloquem à Estrada Nacional 125 (EN125) entre as 17h00 e as 19h30 de amanhã e acionem um buzinão de protesto contra as portagens. O Governo aprovou recentemente uma resolução que fixa a cobrança de portagens nas autoestradas sem custos para o utilizador (SCUT) no Interior Norte, na Beira Interior, Litoral e Alta e no Algarve, conhecida como a Via do Infante, até 15 de abril de 2011. Em conferência de imprensa, o grupo de cidadãos algarvios anunciou que vai aderir ao protesto de luta nacional para tentar travar as portagens nas

SCUT e que a forma de luta delineada passa pelo apelo aos automobilistas para convergirem para a EN-125 com um buzinão amanhã. “Vamos participar no protesto nacional e o que propomos às pessoas é que confluam para a EN-125 com um grande buzinão” ou que “façam o buzinão nos acessos às cidades”, declarou João Vasconcelos, elemento da comissão de utentes da Via Infante (A22), adiantando que o ponto de circulação do protesto vai ser entre Boliqueime e Alcantarilha. Segundo as contas da comissão de utentes da Via Infante (A22), uma viagem entre Faro e Portimão vai custar

PSD Algarve apela às forças vivas para criarem plataforma de luta A distrital social-democrata decidiu “exortar” os sociais-democratas e simpatizantes a participar “numa manifestação de protesto contra as portagens na Via Infante “desde que na origem dessa convocatória se reflita uma representatividade acrescida do povo algarvio” O líder do PSD Algarve apelou às forças vivas algarvias para se “concertarem urgentemente” e definirem uma plataforma de luta contra a introdução de portagens na Via do Infante à semelhança daquela que foi criada em 2004. O PSD Algarve, depois de se reunir no sábado à noite, decidiu apelar aos “municípios, associações empresariais e forças sindicais para se concertarem urgentemente no sentido de estabelecerem uma plataforma de luta contra a introdução de portagens na Via do Infante, à semelhança do que aconteceu em 2004, e que se traduziu na maior manifestação de descontentamento coletivo jamais verificada no Algarve até hoje”. A Comissão Política Distrital do PSD do Algarve, liderada pelo deputado Mendes Bota, decidiu também “exortar” os sociais-democratas e simpatizantes a participar “numa manifestação de protesto contra as portagens na Via Infante “desde que na origem dessa convocatória se reflita uma representatividade acrescida do povo algarvio”. O PSD Algarve considera que a iniciativa de lutar contra as portagens na A22 deve partir “das forças da sociedade civil algarvia, e não de uma qualquer força partidária, mesmo que de forma encapotada, o que é manifestamente redutor”, referindo-se, indiretamente, à Comissão de Utentes da Via Infante recentemente criada e cujo mentor da ideia é militante do Bloco de Esquerda. O PSD Algarve argumenta que o processo da Via do Infante, é em “tudo distinto dos processos das chamadas SCUT” e que, por isso, deve ter um “tratamento diferente”. “Reafirmamos que a Via do Infante não é uma SCUT, foi paga há muitos anos, e o que está em causa é mais um esbulho financeiro à região do Algarve, não importa qual o pretexto”.

cerca de 10 euros. “Por semana, o utente vai gastar 50 euros e, ao final do mês, são 200 euros”, argumentou João Vasconcelos, acrescentando que a Via do Infante nem sequer reúne as características para ser uma autoestrada e ser portajada. A comissão de utentes da Via Infante acredita que as medidas de austeridade anunciadas pelo Governo, nomeadamente a subida do IVA e cortes nos salários dos funcionários públicos, vai ainda dar mais força à luta contra as portagens. A comissão de utentes da Via Infante foi criada no pas-

O protesto é a nível nacional e pretende travar as portagens nas SCUT

sado mês de setembro e pretende ser heterogénea e o mais alargada possível a

toda a sociedade, desde que o “objetivo seja lutar contra as por tagens no Algarve,

porque é uma decisão injusta”, explicou João Vasconcelos.

AMAL quer convencer Governo a adiar portagens A Comunidade Intermunicipal do Algarve afastou-se do protesto marcado para sexta-feira e defende que é preferível dialogar com o Governo Os presidentes de câmara do Algarve, reunidos na última segunda-feira no Conselho Executivo da AMAL – Comunidade Intermunicipal do Algarve, deliberaram não aceitar a introdução de protagens na Via do Infante, propor o seu adiamento até que se concluam as obras de requalificação da EN 125 e solicitar uma reunião de urgência com o primeiro-ministro. A AMAL, que reúne os 16 municípios do Algarve, afastou-se ainda do protesto convocado para sexta-feira pela recém-criada Comissão de Utentes da Via do Infante (A22), cujo mentor é militante do Bloco de Esquerda, por considerar que "emana de uma área política circunscrita, que pode ter objetivos que não têm só a ver com a Via do Infante", disse o seu presidente, Macário Correia. "Não nos parece que seja uma comissão representativa dos algarvios em geral e dos utilizadores da Via do Infante, mas tratase de uma atitude porventura oportuna de um grupo e pessoas

que, sabendo da injustiça que o caso contém, se organizaram de forma oportuna para se denominarem comissão de utentes da Via do Infante", afirmou o também presidente da Câmara de Faro. Macário Correia, que na conferência de imprensa após a reunião ordinária da AMAL para analisar a introdução de portagens na Via do Infante, frisou que os 16 autarcas têm "uma legitimidade diferente" e "essas iniciativas não têm a ver" com aquilo que defendem e representam. "Nós temos uma legitimidade própria, fomos eleitos pelas populações, temos uma posição institucional, praticamos a serenidade e entendemos que as coisas têm que se resolver com uma legitimidade e com substância nos atos", sublinhou o presidente da AMAL, que prefere tomar "uma posição de responsabilidade" através do diálogo com o governo "e não de rutura" com manifestações na rua.

PS Algarve diz que não vai aderir ao “buzinão do Bloco de Esquerda” O líder dos socialistas algarvios, Miguel Freitas, defende que os protestos por parte dos cidadãos “são justos e legítimos”, mas alertou os algarvios para “não se deixarem instrumentalizar” > DOMINGOS VIEGAS O presidente do PS Algarve afirmou que não vai participar no buzinão contra as portagens na Via do Infante e aconselhou mesmo os algarvios a fazerem o mesmo, pois considera que se trata de uma “iniciativa encapotada do Bloco de Esquerda”. “Respeitamos as iniciativas dos cidadãos, mas não acreditamos nas iniciativas encapotadas dos partidos. E toda a gente sabe que é o Bloco de Esquerda que está a movimentar a iniciativa da Comissão de

Utentes da A 22, pois quem aparece em todas as iniciativas é o seu responsável a nível regional”, disse Miguel Freitas ao Jornal do Algarve, à margem do encontro que decorreu no último sábado em Vila Real de Santo António, organizado pela concelhia socialista da cidade pombalina e onde se debateram vários temas de atualidade relacionados com o poder local. O líder dos socialistas algarvios considerou “justo e legítimo que as pessoas protestem contra a introdução de portagens na Via do Infante”, mas

sublinhou que “também é importante que as pessoas não se deixem instrumentalizar por movimentos partidários que procuram, acima de tudo, jogar contra o Governo uma decisão que foi tomada”. “Nós não vamos aderir ao buzinão do Bloco de Esquerda. Não estamos de acordo e não iremos embarcar nessa manifestação. Miguel Freitas disse compreender “que o momento não é fácil e que há decisões que têm de ser tomadas no país”, mas garantiu que o PS Algarve

vai continuar a fazer chegar ao Governo a mensagem de que “não existem condições objetivas para haver portagens na Via do Infante”. No mesmo sentido, o presidente da distrital socialista explicou que a posição do PS Algarve é a de que só deve haver portagens quando houver uma alternativa: “No quadro daquilo que é a proposta que está sobre a mesa, defenderemos que as isenções que são para todo o Algarve só terminem no dia em que toda a Estrada Nacional 125 esteja requalificada”.

UBLICIDADE

7 I outubro I 2010

[5]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

EGIONAL

7 I outubro I 2010

[6]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ACRAL TEME AUMENTO DE MERCADOS PARALELOS POR CAUSA DE IVA A 23 POR CENTO

Comerciantes algarvios receiam fuga de clientes para Espanha As novas medidas de austeridade anunciadas pelo Governo e os seus impactos no comércio tradicional estão a preocupar a Associação de Comerciantes da Região do Algarve (ACRAL). O presidente da associação, João Rosado, lamenta que tenham de ser os funcionários públicos a pagar os “disparates” do Governo e receia que os algarvios passem a fazer compras em Espanha. “Lamento que tenham de ser os funcionários públicos a pagar o TGV e todos os disparates do Governo. É um desnorte completo e são os contribuintes que têm de pagar a fatura”,

lamenta João Rosado, perspetivando que os algarvios vão começar a ir fazer as suas compras à vizinha Espanha, país onde o IVA é mais baixo. O corte nos ordenados e o aumento do IVA implicam uma perda de poder de compra dos portuguesas que naturalmente tentarão encontrar soluções para poderem fazer face às suas necessidades perante o orçamento de que dispõem. O crescimento da economia paralela é outro dos aspetos que fazem crescer a preocupação dos comerciantes algarvios. Recorde-se que o Governo anunciou na passada semana um conjunto de medidas de

austeridade com o objetivo de consolidar as contas públicas. Entre essas medidas estão o corte de salários de cinco por cento na massa salarial da Função Pública, o congelamento das pensões em 2011 e o aumento em dois pontos percentuais do IVA, que passará a ser de 23 por cento. As restantes taxas do IVA também vão ser revistas. O Executivo de Sócrates decidiu congelar os investimentos públicos, cortar os benefícios sociais e também os benefícios fiscais das empresas e criar um imposto sobre o setor financeiro.

POLIEMPREENDE 2010 ENTREGOU PRÉMIOS REGIONAIS

Projetos inovadores da UAlg premiados Três projetos nascidos no seio da comunidade académica da Universidade do Algarve foram premiados no final deste mês através da iniciativa POLIEMPREENDE 2010. A entrega dos prémios decorreu durante a cerimónia da “Noite dos Investigadores 2010” que se realizou em Olhão. O concurso tem como principal objetivo promover o empreendedorismo no ensino superior politécnico e incentivar os jovens a desenvolverem os seus projetos de vocação empresarial. Este ano realizou-se a sétima edição desta iniciativa de âmbito nacional mas que conta com a Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo e o CRIA da Universidade do Algarve (UAlg) como entidade promotora na região pelo segundo ano consecutivo. Ao longo do ano letivo foram desenvolvidas diversas atividades que permitiram a docentes, empreendedores e alunos pudessem ir estruturando projetos de negócio. A 3L FARMA foi a equipa que obteve o primeiro prémio, no valor de mil euros. A equipa é composta por docentes e alunos da Escola Superior de Saúde da UAlg e irá iniciar o

processo de ativação da empresa durante os próximos meses. Trata-se de um negócio na área da Gestão de Farmacoterapia. A empresa irá promover a saúde e bem-estar dos utentes através de serviços que incluem consultas de avaliação do estado farmacoterapêutico dos clientes, consultas de seguimento e acompanhamento farmacoterapêutico, a preparação da medicação semanal do utente e a medição de parâmetros cardiometabólicos. O segundo prémio, no valor de 750 euros, foi atribuído à equipa DIET Saudável. A equipa é composta por quatro alunas cujo projeto de negócio passa pela prestação de serviços ao domicilio na área da dietética e nutrição, ajudando os clientes a adquirirem hábitos de alimentação saudáveis e a gerirem o orçamento doméstico. O terceiro prémio, no valor de 500 euros, foi atribuído à equipa ECOSENSO. Três alunas da UAlg criaram um plano de negócios para uma empresa que cria uma rede de sensores para a captação do vento e a sua conversão direta em energia.

Livraria d'O Marquês

Jornais e Revistas - Payshop Lotarias e Raspadinhas Totoloto - Totobola - Euromilhões

De: Mascarenhas e Bento, Lda. Loja 2 e 3 - Mercado Municipal

VILA

REAL

Tel. 281 511 744

SANTO

ANTÓNIO

VRSA quer fim de práticas "predatórias" espanholas em águas nacionais A Assembleia Municipal (AM) de Vila Real de Santo António aprovou uma recomendação ao Governo para que intervenha no sentido de acabar com a “utilização das artes predadoras que são utilizadas pelas embarcações espanholas na costa portuguesa”. Na recomendação apresentada pela CDU, aprovada por unanimidade e subscrita por todos os membros da AM, o órgão autárquico recorda que, “no dia 31 de dezembro de 2010 termina o período que tem efeitos para o Acordo sobre as Condições de Exercício da Actividade das Frotas Espanhola e Portuguesa nas Águas de Ambos os Países, ao abrigo do qual se celebrou o Acordo Fronteiriço do Guadiana” e que, “caso as partes não se oponham, será reconduzido tacitamente até 31 de dezembro de 2013”. Por isso, até ao final deste ano, existe "uma janela de oportunidade" para que "o Governo português intervenha no sentido de ser colocado um ponto final à utilização das artes predadoras que são utilizadas pelas embarcações espanholas na costa portuguesa”, defendeu a AM.

Em causa, defendem os deputados municipais, estão as técnicas de "arrasto e da ganchorra", propondo ainda "a erradicação da arte ilegal e assassina das sugadoras". No documento, os eleitos municipais recomendam "ao Governo que atue no sentido da defesa dos recursos marinhos das nossas costas, com perspetiva de futuro, responsabilizando-o pela ausência de uma solução que ponha cobro às dificuldades porque passam as comunidades piscatórias do concelho”. O “Acordo sobre as Condições de Exercício da Actividade das Frotas Espanhola e Portuguesa nas Águas de Ambos os Países” foi assinado pelos Governos de Portugal e Espanha em 13 de outubro de 2003, e ao seu abrigo foram celebrados os acordos fronteiriços do Rio Guadiana e do Rio Minho. O documento tem uma validade de 10 anos, mas prevê a possibilidade de ser revisto até 31 de dezembro de 2010, caso uma das partes manifeste essa vontade.

ESPAÇO DEVERIA ESTAR EM FUNCIONAMENTO DESDE SETEMBRO

Governo questionado sobre atraso no Porto de Pesca de Quarteira Os deputados socialistas eleitos pelo Algarve, João Soares, Miguel Freitas e Jamila Madeira enviaram um pedido de esclarecimentos ao Ministro da Agricultura, Desenvolvimento Rural e das Pescas sobre o Porto de Quarteira. "Havia um compromisso, por parte da Docapesca e do Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos (IPTM), que o porto de pesca de Quarteira estaria pronto no final de setembro. Como isso não aconteceu, os deputados, no quadro das suas responsabilidades, querem perguntar ao governo porque é que este compromisso não foi cumprido", explicou no passado sábado, Miguel Freitas ao JA. Recorde-se que o Porto de Pesca de Quarteira tem sido alvo de obras de requalificação que implicaram um investimento de três milhões de euros. “É urgente que o Porto de Pesca comece a operar rapidamente a cem por cento, tendo em conta a sua importância no contexto regional e o valor dos investimentos efetuados”, sublinham os deputados que já em Maio deste ano haviam visitado as obras. Na altura, foi-lhes assegurado que os trabalhos estavam na reta final de adaptação técnica

face às exigências da legislação em vigor e que em Setembro tudo estaria em funcionamento. A entrada em funcionamento pleno desta estrutura é particularmente ansiada pelos pescadores que necessitam dos espaços que lhes foram atribuídos para poderem realizar o seu trabalho com mais condições. "Acreditamos que o porto estará pronto para ser inaugurado muito brevemente, mas queremos que o governo responda com clareza. Em primeiro lugar as razões que levaram

a este atraso, porque as coisas assumidas são para ser cumpridas. Depois, que nos digam qual o dia em que vamos ter essa infra-estrutura a funcionar", explicou Miguel Freitas. Os deputados sublinham ainda que este Porto é uma importante mais-valia para a região enquanto infra-estrutura de apoio a “uma das atividades tradicionais da região” e elemento estruturante da malha urbana e fator diferenciador de um destino turístico de qualidade. S.C.S.

PUB

Tribunal Judicial de Vila Real de Santo António

ANÚNCIO Processo: 614/10.0 TBVRS

Interdição/Inabilitação

N/Referência: 1292037 Data: 27-09-2010

Requerente: Ministério Público de V.R.S.A. Requerido: José Manuel Martins Rosa Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a acção de Interdição/Inabilitação em que é requerido Luís Manuel Martins Rosa, com residência em domícilio: R. Dr. José Colaço Fernandes, Bloco 8, 2.º Esq., 8900-000 Vila Real de Santo António, para efeito de ser decretada a sua interdição por anomalia psiquica. O Juiz de Direito, Dr(a) Ana Luisa Matias Ribeiro O Oficial de Justiça Maria de Jesus Rodrigues Constâncio (Jornal do Algarve, 7/10/2010)

OCAL

7 I outubro I 2010

[7]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Loulé quer ganhar charme e dinâmicas competitivas O Dia Mundial do Turismo foi o mote para repensar estratégias de desenvolvimento do concelho e cidade de Loulé como forma de criar dinâmicas interessantes em termos económicos, turísticos e de qualidade de vida dos residentes. Em suma, a autarquia pretende tornar o concelho irresistível para quem nele vive, quer viver ou o quer visitar O Plano Diretor Municipal (PDM) do concelho de Loulé está a ser revisto e a sua nova versão deverá ser aprovada no próximo ano. “Planear o futuro, construir o presente” foi o tema do seminário que se realizou na passada semana como forma de promoção da reflexão sobre o futuro do concelho. A iniciativa foi promovida pela autarquia no âmbito do Dia Mundial do Turismo e permitiu um olhar mais atento sobre o PDM de Loulé, os planos de urbanização de Almancil e de Loulé que estão em fase de elaboração e o projeto CHARME que visa dar nova vida à zona histórica e mais antiga da cidade.

Seruca Emídio admite complexidade do planeamento O edil louletano, Seruca Emídio juntou-se “à mesa” do seminário e admitiu que o planeamento constitui hoje “no quadro das competências dos municípios, uma das áreas mais exigentes e mais complexa”. Sobretudo, devido “à rigidez do sistema do planeamento que não permite dar uma resposta em tempo útil”, ao pacote de regimes jurídicos que se sobrepõem, uma sucessão de verificação e avaliações que vão tecenPUB

do uma teia cada vez mais complexa e burocrática. Um cenário que se traduz em “planos mais elaborados e menos operacionais”, referiu. Apesar das dificuldades conhecidas, Seruca Emídio continua a entender que os planos de ordenamento do território são instrumentos estratégicos “ao serviço da competitividade e do desenvolvimento do território e das comunidades”. Nesse sentido, destacou como objetivos dos planos de ordenamento: o reequilíbrio territorial e a estruturação urbana, a sustentabilidade ambiental aliada à valorização e proteção dos recursos naturais “encarando-os como fator de oportunidade para o desenvolvimento das atividades económicas, incluindo as ligadas ao mar”. A qualificação e diversificação do turismo como forma de potenciar a competitividade, a salvaguarda e valorização do nosso património cultural, a estruturação da rede de equipamentos coletivos e a estruturação das redes de transportes e logística que possam assegurar “a competitividade e sustentabilidade territorial do concelho”, acrescentou. O tema é particularmente relevante

numa altura em que está a ser elaborada a revisão do PDM de Loulé e estão em curso os dois planos de ordenamento de Almancil e da cidade de Loulé. Estes planos têm como pano de fundo a análise dos territórios e as expectativas de crescimento e desenvolvimentos dos mesmos por forma a criar mecanismos que assegurem os interesses municipais, económicos e privados.

O Largo da Igreja Matriz de Loulé e o Jardim dos Amuados constituem um dos espaços que deverá ganhar um novo encanto nos próximos anos

Operação de charme promete acordar zona histórica de Loulé A zona histórica louletana tem vindo a esmorecer com o passar do tempo e com a criação de novos pontos de atividade económica que desfrutam de melhores acessibilidades e outra visibilidade dentro da cidade. Esta é uma realidade que tem vindo a afetar particularmente o comércio tradicional e para contrariar essa tendência a câmara de Loulé, o CRIA da UALg e a Associação para o Desenvolvimento e Inovação do Comércio de Loulé (Centro Loulé) e a Loulé Concelho Global criaram um novo projeto. O projeto intitula-se CHARME e os seus responsáveis pretendem que possa reavivar o Centro Histórico Medieval no centro de Loulé num espaço de vivência urbana de alta qualidade. Nesse sentido, vão ser realizadas diversas ações que visam garantir a qualidade ambiental, patrimonial e cultural

com a requalificação do Largo Afonso III, Rua Egas Moniz, Rua Condestável D. Nuno Álvares Pereira e Bicas Velhas. O Largo da Matriz e Jardim dos Amuados irão ver o seu espaço redefinido enquanto o Mercado Municipal tem um projeto de dinamização de atividades económicas. A utilização desta zona histórica com eventos como o Festival MED e a Noite Branca e iniciativas da Universidade de Verão, a implementação de sinalética, ações de comunicação e divulgação e ainda um concurso de ideias para a criação de indústrias criativas que possam ajudar a trazer nova vida e charme a esta zona nobre da cidade são alguns dos objetivos definidos. O projeto conta com financiamento garantido através de uma candidatura da autarquia ao QREN e tem um investimento total estimado em três milhões e 700 mil euros. O financiamento é de aproximadamente um milhão e seiscentos mil euros.

7 I outubro I 2010

OCIEDADE

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Regimento de Infantaria de Tavira comemora dia da unidade A cidade de Tavira, guarnecida novamente há cerca de dois anos por uma Unidade Militar, o Regimento de Infantaria n.º 1, tem ultimamente sido palco de cerimónias festivas levadas a efeito por aquele regimento em comemoração do seu dia festivo. Desta vez tratou-se da primeira conferência colectiva, realizada em 21-9-2010, na Biblioteca Municipal. Foram conferentes: o professor doutor António Rosa Mendeso vice Almirante Henrique Dias da Fonseca, e o tenente coronel de cavalaria, Rodrigues. A Mesa foi formada pelos senhores, Maiorgeneral director do Arquivo histórico militar, Adelino Matos Coelho, Dr. Jorge Botelho, presidente da C.M. de Tavira, e coronel Santos Pereira, comandante do reg. de infantaria n.º 1. Apesar da hora matutina, 10h00, a sala dos actos solenes da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos estava praticamente cheia, vendo-se entre a assistência vários individualidades da cidade de Faro. O prof. doutor António Rosa Mendes dissertou sobre o tema "O Algarve e a 1.ª Invasão Francesa", o Almirante Henrique da Fonseca falou sobre "O caíque Bom Sucesso na sua viagem ao Brasil" e o tenente-coronel Rodrigues versou sobre "Algumas expressões francesas em Portugal". Tratou-se pois de uma manhã em Tavira interessantíssima para todas as pessoas que à conferência assistiram, complementada com um almoço que lhes foi servido numa dependência do quartel da Atalaia, ocasião propícia a são convívio. Está de parabéns o comandante do Reg. de Infantaria n.º 1, promotor das cerimónias.

Parada militar a 27 setembro Há muito que Tavira não assistia a uma cerimónia militar realizada com tanta pompa na sua praça principal, a da República. Um palanque para os convidados; uma força militar a três pelotões; uma charanga de corneteiros; uma banda de música militar; um estandante militar com a escolta regulamentar. Tudo isto complementado com deposição de flores no monumento aos militares mortos em combate, atribuição de medalhas militares, e alusão, em discurso, aos feitos históricos praticados pelo Regimento de Infantaria n.º 1 ao longo da sua história. No palanque viam-se vários generais, o Bispo do Algarve, a governadora civil do Distrito de Faro, o presidente da Câmara Municipal de Tavira e muitos, muitos, convidados. Em redor, assistindo, muito público. Só faltou uma referência pormenorizada às unidades militares que ao longo dos séculos têm guarnecido a cidade de Tavira. Mas temos de compreender que numa cerimónia necessariamente rápida não há ocasião para estender o lençol. Para isso se adaptam os livros, que devem ser publicados e postos nas bibliotecas públicas à disposição dos leitores. Em resumo: tratou-se de uma cerimónia digna da ocasião e do Comando do Regimento de Infantaria n.º 1, dirigido pelo coronel de Infantaria Nuno Miguel Pascoal Dias Pereira da Silva. Arnaldo Casimiro Anica PUB.

Tavira acolhe Encontro Internacional Álvaro de Campos Nos próximos dias 15 e 16, o Hotel Porta Nova, em Tavira, vai ser palco do primeiro Encontro Internacional Álvaro de Campos, comemorativo dos 120 do nascimento de Álvaro de Campos. O seminário pretende abranger várias áreas – da poesia às artes plásticas e à música – tendo como pano de fundo a figura de Álvaro de Campos e do seu criador Fernando Pessoa. Estão previstas diversas mesas redondas e debates. A palestra inaugural, "Álvaro de Campos Hoje", marcada para as 15h00 do dia 15, estará a cargo de Teresa Rita Lopes, presidente do Instituto de Estudos sobre o Modernismo da Faculdade Ciências e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Além das palestras, o evento contará com a leitura encenada de cartas de Pessoa, Álvaro de Campos,

Hotel Porta Nova recebe o encontro comemorativo dos 120 anos do nascimento de Álvaro de Campos

Íbis e Ophelia Queiroz, poemas de Álvaro de Campos musicados e cantados por Rui Moura, bem como recitação

O 6.º Capítulo da Confraria dos Gastrónomos do Algarve reuniu em Tavira no passado sábado, 60 congéneres do país e do estrangeiro, numa concentração que contou com cerca de quinhentos participantes. A concentração teve lugar

na Praça do Município e os participantes seguiram, depois, em desfile até à Igreja de S. Jacinto onde foram entronizados novos confrades, entre eles, o dr. Pinto Balsemão. Este foi o maior evento gastronómico até hoje realizado

Centro de Oftalmologia do Algarve www.centrodeoftalmologia.com

Hairdresser Coiffeur

CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER

Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Horário contínuo - hora espanhola Seg a Sex 10h00 a 19h00 Sábado 10h00 a 14h00

Corte + Penteado 18¤ Tinta + Corte + Penteado 37¤

Informe-se em www.algarlaser.com

Falamos português - We speak english Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

CONSULTAS:

Cabeleireiro Frisseur

Especialistas em COR

ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA

é de 20 euros (15 euros para sócios). O valor inclui o coffee break e o jantar de sexta-feira, dia 15.

Confraria dos Gastrónomos do Algarve com concentração record em Tavira

PUB.

Dr. Eduardo Lares

de poemas por Vítor Correia. A organização está a cargo da Associação Casa Álvaro de Campos. O preço da inscrição

Rua Cristobal Colon 5 (antiga rua Real). Ayamonte (Huelva)

Telf.: 959 471 623 - 666444680

em Portugal tendo contado com a presença das três confrarias algarvias - a organizadora, Bachus - de Albufeira,

a Confraria do Atum, de Vila Real de Santo António e Confrarias de França, Itália e Espanha.

PUB.

ANTIGOS MILITARES NO CISMI

Almoço convívio em Tavira Realiza-se no próximo dia 9 de outubro, em Tavira, no antigo Quartel do CISMI, hoje designado Regimento, mais um almoço de antigos militares; oficiais, sargentos e praças, que em épocas bem diferentes, passaram por Tavira e pelo CISMI. Portanto, mais uma vez aqui está o anúncio dando conta deste belo momento que marca enorme satisfação, sobretudo num tempo em que a vida começa a ficar mais estreita. Se estiveste em Tavira e queres reviver amizades ou reencontrar velhos companheiros de armas, inscreve-te e vem partilhar momentos únicos. Todos os contactos devem ser feitos para: Coronel Borges da Costa (962967272), coronel Falcão (962473124), capitão Gonçalves (962067925), sargento Correia (966732095) e Neto Gomes (912205648) ou então ainda para o correio electrónico otensemog@sapo.pt. As inscrições só serão aceites até ao próximo dia 6 de Outubro. Não faltes agora, porque vais ter tempo suficiente para não comparecer.

VENDE-SE Terreno c/ viabilidade Ferreiras Telemóvel - 926035774

7 I outubro I 2010

[9]

OCIEDADE

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ORGANIZAÇÃO NÃO ESCONDE SATISFAÇÃO PELO SUCESSO DESTE EVENTO TRABALHOSO MAS COMPENSADO

Festival de Observação de Aves com sucesso e próxima edição inquestionável Desafio superado é o que se pode dizer no rescaldo do Primeiro Festival de Observação de Aves que se realizou em Sagres. Mais de 600 pessoas não resistiram ao convite para um fim de semana diferente onde interagiram de forma intensa com a natureza em Vila do Bispo. O sucesso alcançado faz aumentar as expectativas sobre o turismo de observação de aves e já existe vontade de começar a preparar nova edição > SOFIA CAVACO SILVA Expectativas totalmente superadas, é o que se pode dizer em tom de balanço do primeiro Festival de Observação de Aves que se realizou no passado fim de semana em Sagres. A organização tinha inicialmente feito uma previsão na ordem dos 200 a 300 participantes nesta primeira edição mas acabou por receber a visita de mais de 600 pessoas. Este é o único festival especializado do género a nível nacional e a organização já recebeu indicações por parte da autarquia de Vila do Bispo para começar a trabalhar no festival de 2011. As primeiras intenções da or-

ganização vão no sentido de realizar mais atividades, reforçar e antecipar a promoção do evento dentro e fora das fronteiras nacionais e voltar a contar com o apoio da comunidade local. Além das inúmeras visitas e atividades realizadas que animaram visitantes da região, de outros pontos do país e até de Espanha, Alemanha e Inglaterra, este festival trouxe uma nova vida a Vila do Bispo. Em declarações ao JA, ambos os representantes da associações Almargem e Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) , João Ministro e Alexandra Lopes, respetivamente, frisaram os depoimentos de satisfação dos espaços comerciais de

alojamento e restauração que viram o número de clientes aumentar nestes dias. “Sentimos apoio na rua”, comentou Alexandra Lopes que garante que parte do sucesso do evento também passou pelo envolvimento da comunidade local que soube perceber o impacto do evento. Para as associações ambientalistas e de proteção de animais, este evento tem um papel importante na sensibilização e informação das pessoas sobre os animais e as suas particularidades. Ao conhecer as espécies, as pessoas ga-

nham uma nova sensibilidade na sua proteção e conservação. Já para as entidades autárquicas e o Turismo do Algarve, a esta vertente de sensibilização ambiental acresce a possibilidade de potenciar um novo tipo de turismo de natureza que pode ter impactos económicos e de valorização do Algarve enquanto destino turístico de excelência surpreendente. Compatibilizar a questão económica com a conservação da natureza é importante e perfeitamente possível, como referiu Alexandra Lopes da SPEA.

Quanto à possibilidade de realizar o evento noutro local em próximas edições ou alargá-lo a outras zonas também interessantes do ponto de vista da observação de aves, João Ministro diz que não está em cima da mesa. Sagres tem um cenário único nesta altura do ano onde as aves de rapina e as aves marinhas fazem as maravilhas de quem as visita e que justificam a

permanência do evento no extremo barlavento algarvio. Contudo, admite que este evento pode ter a capacidade de arrastar toda a região e promovê-la de forma particularmente interessante enquanto destino de turismo de natureza e de observação de aves. A iniciativa contou com o apoio inequívoco do Turismo do Algarve e daCâmaraMunicipaldeViladoBispo.

- Em três dias foram avistadas 85 espécies de aves diferentes na zona de Sagres, tendo as aves de rapina suscitado maior curiosidade; - A maior parte das inscrições foram de jovens estudantes, universitários, famílias jovens com filhos entre os 10 e 14 anos; - Mais de 200 crianças das escolas de Vila do Bispo participaram em atividades do festival; - Um grupo de seniores do concelho também participou numa atividade de educação ambiental.

Nuno Loureiro

Curiosidades sobre o festival:

Máquinas fotográficas e binóculos são objetos obrigatórios aos observadores de aves como se verifica nesta foto de um dos grupos que passou pelo festival

TERTÚLIA FARENSE REUNE-SE PELA SÉTIMA VEZ

Em busca da identidade algarvia diluída O tema da última sessão da Tertúlia Farense, realizada recentemente, foi a “Identidade Algarvia”. O encontro decorreu no centro histórico da cidade, no restaurante Aqui d’el Rey, que reabriu recentemente com nova gerência. Após um jantar de cozinha regional, muito elogiado pelos presentes, o grupo de tertulianos ouviu atentamente a intervenção de Carla Almeida Sousa, antropóloga e docente da Universidade do Algarve, a quem coube apresentar o tema “Identidade Algarvia – Uma visão antropológica”. Desde os alvores do reino, o Algarve constituiu uma região delimitada e individualizada, não só em termos geográficos mas também do ponto de vista

identitário, com caraterísticas históricas, climáticas, etnográficas, arquitetónicas, gastronómicas e económicas muito próprias. Se bem que tal não seja muito nítido nas zonas fronteiriças. Caraterizada por um certo fragmentarismo, longitudinalmente estilhaçada e heterogénea (sotavento-barlavento; interior/barrocal-litora), sobre a região paira ainda, segundo Clara Sousa, a persistência de uma certa visão monolítica, mormente por parte de quem vem de fora. “Vai-se para «O Algarve» e não para esta ou aquela cidade específica”, exemplifica. Ao longo da sua intervenção, e no debate que se seguiu, inúmeros pontos foram discutidos, no-

VENDE-SE Lote terreno c/ projecto Cacela Telemóvel - 926035774

meadamente as mudanças operadas na estrutura social e económica algarvia após a explosão do turismo, os prós e contras desta indústria, o despoletar do turismo rural e as vilas do barrocal enquanto “montras do Algarve puro” e o despertar de algumas cidades adormecidas do interior da região, caso paradigmático de Alcoutim. Abordou-se também a incontornável globalização, a tendência municipalista que vem desde os tempos da República, o multiculturalismo e a tolerância resultante do cruzamento das várias culturas que passaram pelo Algarve. Quanto à identidade, desabafou um dos tertuliantes no final do debate, “acho que acabámos por fugir um pouco à questão”. Responde a oradora, “dá para pensar Terreno c/ viabilidade porque é que fizemos isto Faro assim...”. A próxima terTelemóvel - 926035774 túlia já está

VENDE-SE

A Tertúlia Farense é um grupo de cidadãos que se encontra mensalmente para conversar sobre temas de interesse para Faro

agendada para o próximo dia 21 de outubro e versará o turismo de natureza na recém-eleita maravilha natural algarvia, a Ria Formosa.

7 I outubro I 2010

OCIEDADE

[10]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

LAGOS

Estafeta dos descobrimentos no arranque do VI Festival dos Descobrimentos Lagos prepara grande cortejo histórico em novembro No âmbito das comemorações dos 550 anos da morte do Infante D. Henrique e da realização do VI Festival dos Descobrimentos, este ano dedicado ao tema “Henrique, o Navegador de Lagos - 550 anos”, a decorrer em outubro e novembro deste ano, a câmara de Lagos vai promover um workshop subordinado ao tema “A Recriação Histórica, os Desfiles e os Cortejos Históricos”. A iniciativa, adianta a autarquia, tem como objetivo “uma melhor preparação das entidades (coletivas e singulares) que tencionam participar no cortejo histórico que irá ocorrer em Lagos, no dia 12 de novembro, bem como tornar a mesma mais pedagógica e representativa do período e facto histórico que se pretende evocar”. Os workshops (cinco até ao final do ano) são gratuitos a realizam-se aos sábados (o próximo é no dia 17 de julho), no Centro Cultural de Lagos. PUB

O VI Festival dos Descobrimentos será retomado dia 24, com uma prova desportiva que irá ligar Sagres a Lagos, dois dos locais mais emblemáticos da vida e obra do Infante D. Henrique. Esta é uma iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Lagos e da Câmara Municipal de Vila do Bispo para assinalar e recordar, simbolicamente, os caminhos marítimos percorridos pelos navegadores portugueses a partir das Terras do Infante, há mais de cinco séculos atrás. Nesta estafeta, atletas e público serão convidados a descobrir, ao longo de um percurso total de 34 quilómetros de extensão, as paisagens e locais de especial significado histórico destes dois concelhos, e a participar num salutar convívio desportivo. A partida dos atletas,

marcada para as 10h00, terá lugar junto à Fortaleza de Sagres, estando a chegada à meta prevista para as 12h30, na Avenida dos Descobrimen-

tos (Praça do Infante) em Lagos. A organização da prova está a cargo do Olímpico Clube de Lagos e as equipas clas-

sificadas nas primeiras posições da classificação receberão prémios monetários num valor que oscila entre os oito e os 40 euros.

Medievais regressam ao Castelo de Loulé O Dia Nacional dos Castelos foi o mote para mais um momento de recriação histórica que está a decorrer duran-

CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DE VIVENDAS EM PEDRA NATURAL E MADEIRA NORDICA E EXOTICA www.vmp-pedranatural.com Município de Portimão AVISO

PLANO DE PORMENOR PARA A UNIDADE OPERATIVA DE PLANEAMENTO E GESTÃO 4 (UP4) DEFINIDA NO PLANO DIRECTOR MUNICIPAL DE PORTIMÃO VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

ALTURA/MONTE GORDO

DE 6 A 12 DE OUTUBRO * PÁ YORK PORCO KG

1,79 ¤

* BACALHAU CRESCIDO DE 1.ª DA NORUEGA KG

5,89 ¤

PÊRA ROCHA KG

0,79 ¤

QUEIJO FLAMENGO BARRA LORETO KG

4,79 ¤

AÇÚCAR BRANCO GRANULADO FAZENDA 1KG

0,67 ¤

AZEITE CLÁSSICO VIRGEM EXTRA GALLO 2 LT

5,99 ¤

MISTURA SOLÚVEL C/CAFÉ FAZENDA 200 GR

1,99 ¤

LEITE UHT ESPECIAL CÁLCIO MIMOSA MEIO GORDO, MAGRO 1 LT - UNID

0,75 ¤

*PRODUTOS NÃO DISPONÍVEIS NA LOJA ECOMARCHE EM MONTE GORDO SALVO RUPTURA DE STOCKS OU ERRO TIPOGRÁFICO

Deliberação de Elaboração do Plano de Pormenor para a Unidade Operativa de Planeamento e Gestão 4 (UP4) definida no Plano Director Municipal de Portimão e fixação do prazo para formulação de sugestões e apresentação de informações, nos termos dos artigos 74.º n.º 1 e 77.º n.º 2, do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro com a redacção que lhe foi conferida pelo Decreto-Lei n.º 316/07, de 19 de Setembro. Nos termos do artigo 74.º n.º 1 do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro com a redacção que lhe foi conferida pelo Decreto-Lei n.º 316/07 de 19 de Setembro, publicita-se que a Câmara Municipal de Portimão deliberou, na Reunião Ordinária de 14 de Maio de 2008 a elaboração do Plano de Pormenor para a Unidade Operativa de Planeamento e Gestão 4 (UP4) definida no Plano Director Municipal de Portimão, Portimão, abrangendo a área territorial delimitada na planta anexa a este AVISO, que dele faz parte integrante e aqui se dá inteiramente por reproduzida. O Plano de Pormenor para a Unidade Operativa de Planeamento e Gestão 4 (UP4) definida no Plano Director Municipal de Portimão, Portimão, orienta-se no prosseguimento dos objectivos determinados nos Termos de Referência, aprovados na Reunião Ordinária de 14 de Maio de 2008, já referida e, visa regular a implantação de vários equipamentos de natureza publico/privado na respectiva área de intervenção e desenvolver e concretizar a forma e conteúdo urbanísticos a adoptar na mesma, estabelecendo as necessárias relações com o espaço envolvente da área da Unidade Operativa de Planeamento e Gestão 4. Nos termos do artigo 77.º, n.º 2 do citado diploma legal, torna-se também público que, considerando o direito à participação dos interessados, podem ser formuladas sugestões, bem como apresentadas informações sobre quaisquer questões que possam ser consideradas no âmbito do respectivo procedimento de elaboração, devendo estas ser remetidas ao Exm.º Sr. Presidente da Câmara Municipal de Portimão, Quinta das Parreiras, Lote 29, 8500-823 - Portimão, dentro do prazo de quinze dias úteis, contados da última publicação do presente AVISO. O prazo de Elaboração do Plano de Pormenor é de 3 (três) meses, contados a partir do final do prazo para formular sugestões e apresentar informações. E para constar mandei publicar este AVISO e outros de igual teor nos locais habituais, no Diário da República e ainda em dois jornais diários, num semanário de grande expansão nacional, dois jornais de expansão local, no Boletim Municipal e na página da Internet da Câmara Municipal de Portimão, conforme dispõe o artigo 77.º, n.º 2 do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro, com a redacção que lhe foi conferida pelo Decreto-Lei n.º 316/07, de 19 de Setembro. Portimão, aos doze dias do mês de Setembro de 2010 O PRESIDENTE da CÂMARA MUNICIPAL DE PORTIMÃO Manuel António da Luz, Lic. (Jornal do Algarve, 7/10/2010)

te o dia de hoje, dia 7, no Pátio da Alcaidaria do Castelo de Loulé. A iniciativa é dirigida especialmente aos alunos do 1.º e 2.º ciclos que poderão perceber como viviam os povos que outrora ocuparam Loulé. As visitas são de 30 minutos e os alunos são guiados ao longo de várias tendas onde vão ter contacto com três ofícios, nomeadamente: os militares, os tecelões e as costureiras. A recriação está a cargo do grupo de recreadores históricos Guildas Áureas cuja atividade tem permitido a animação e participação em diversos eventos portugueses e estrangeiros dedicados à Idade Média. “Aliado, e sempre presente, ao gosto pela recriação vem o estudo de costumes, técnicas e todo o detalhe inerente a uma criação histórica de elevado nível” como a que decorre hoje em Loulé.

UBLICIDADE

7 I outubro I 2010

[11]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

NTREVISTA

7 I outubro I 2010

[12]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ENTREVISTA A MENDES BOTA

“Lutámos com a força da nossa palavra e das nossas convicções” O PSD Algarve vai eleger o seu novo presidente no próximo sábado, dia 9. O JA aproveitou este momento para entrevistar o homem que liderou os trabalhos sociais-democratas na região durante seis anos, Mendes Bota. Homem de convicções fortes e sem medo trazer para a discussão pública os problemas que considera que afetam o Algarve e o país, faz aqui um balanço do trabalho das equipas com quem tem trabalhado e do estado desta região que diz ter tudo para ser uma das mais florescentes do mundo > SOFIA CAVACO SILVA Jornal do Algarve - Qual o balanço destes anos de liderança do PSD Algarve? Mendes Bota - Tenho a consciência do dever cumprido e de deixar um partido mais ativo e interveniente. Durante estes seis anos, tive a felicidade de liderar equipas de trabalho dinâmicas, coesas e solidárias, que sempre me apoiaram. É um balanço coletivo, e não de um homem só. Eleitoralmente, obtivemos o ano passado o melhor resultado eleitoral autárquico de sempre: mais presidências de câmara, mais votos, maior número de vereadores. Obtivemos, também em 2009, e pela primeira vez na história do Algarve, uma vitória nas eleições para o Parlamento Europeu e recuperámos terreno nas eleições legislativas, embora forças centralistas nos tivessem coartado a possibilidade de as vencer. O PSD/Algarve marcou sempre a agenda política e foi uma voz ativa na região, tomando posições claras sobre todas as questões relevantes para o povo algarvio. Foi por iniciativa minha que PUB

foi criado o Movimento das Mulheres Social Democratas do Algarve, que tem tido uma atividade intensa com o objetivo de criar condições para uma maior participação das mulheres na política ativa. Registo com satisfação o aumento significativo de mulheres eleitas para as diferentes autarquias. Espero que seja um ponto de não retorno.

O tráfico de influências não passou por esta sede

Não foram seis anos fáceis. Por um lado, pela conturbada vida interna do PSD, permanentemente mergulhado em conflitualidades estéreis, no espetáculo lamentável da mudança de líderes sucessivos. Por outro lado, porque conduzir o partido do lado da oposição, exigiu mais coragem, trabalho e perseverança, para fazer face à desmobilização, à falta de meios financeiros, à desproporção de armas comunicacionais para enfrentar um poder com tudo ao seu alcan-

ce. Não tivemos lugares para distribuir nem mordomias para oferecer, mas lutámos com a força da nossa palavra, das nossas convicções, e nunca nos calámos na denúncia perante a injustiça e a marginalização a que foi votado o Algarve nestes últimos seis anos. Finalmente, o PSD/Algarve, sob a minha responsabilidade, pautou sempre a sua atuação na base de princípios de ética política irrepreensíveis, jamais se deixando enfeudar a interesses económicos e particulares. O tráfico de influências não passou por esta sede. É este o nosso balanço. É este o nosso legado. J.A. - Fica com pena de não concluir ou iniciar algum projeto ou iniciativa em particular? M.B. - A regionalização. Fiz tudo o que estava ao meu alcance para que o processo avançasse. Lutei muitas vezes sozinho, contra a indiferença e a contrariedade. Paguei internamente um elevado preço por ter afrontado os poderes estabelecidos na S. Caetano e em S. Bento. Nunca desisti, e não desisto. Estamos hoje ligeiramente mais próximos, e

quero contribuir para ver chegado o dia da convocação das primeiras eleições regionais. A minha missão termina aí. Nunca tive a preocupação, muito menos a obsessão, de ser presidente do governo regional do Algarve. O importante é criar a região. Depois, deve avançar quem estiver melhor colocado para vencer aos olhos do eleitorado. Seja quem for. Tenho horror a quem se cola à regionalização como trampolim para o “tacho”. Bato-me por princípios, não me bato por lugares. J.A. - Qual o rumo que o PSD Algarve deve seguir nos próximos anos? M.B. - Não tenho que deixar recados ao meu sucessor. Dele só devo esperar respeito pelo que represento na história do partido e pelos resultados do trabalho desenvolvido pelas equipas que liderei, em circunstâncias muito difíceis, como já expliquei. Desse património (não gosto da palavra herança…), desejo que a luta pela regionalização nunca esmoreça, que a defesa dos interesses do Algarve se sobreponha a todos os interesses particulares, e que a implantação partidária e eleitoral do PSD na região ultrapasse os resultados já obtidos. Não sou adepto da teoria do “atrás de mim, o dilúvio”. Não há insubstituíveis em política. O meu sucessor seguirá o rumo das suas próprias ideias. Fico disponível para colaborar em tudo o que estiver ao meu alcance e for solicitado, e em colaborar para a unidade do

partido, fator que considero essencial para o sucesso. O que não significa unicidade de pensamento. J.A. - Esta mudança de liderança pode significar que algumas causas que tem vindo a abraçar ao longo dos anos possa deixar de estar na ordem de trabalhos do PSD Algarve? M.B. - Obras são marcos físicos de uma época, não são propriamente causas. Aqui, a causa de fundo tem a ver com a colonização de que o Algarve continua a ser vítima por parte do poder central. Existe um défice crónico no dever-e-haver dos fluxos financeiros que entram e saem da região, sempre em nosso desfavor. O montante que entra anualmente nos cofres do Estado por via dos impostos pagos pelas empresas e pelos algarvios não tem retorno minimamente decente em termos de investimento público no Algarve. Neste consulado de José Sócrates, enquanto houve dinheiro para investir no resto do país, o Algarve viveu seis anos de promessas, mentiras e adiamentos. O Hospital Central do Algarve, a requalificação da EN 125, a renovação da via férrea e portuária ficaram à porta. Agora que a catástrofe financeira chegou, já não há dinheiro para ninguém.

O Algarve viveu seis anos de promessas

Foi uma década perdida para o Algarve na folha do PIDDAC, e sabe-se lá quantos mais anos de seca estão para vir. A tudo isto soma-se o redução drástica e evitável dos fundos comunitários, e uma política de licenciamento comercial que favorece a saída de importantes fluxos financeiros da região para fora. A ação depredadora dos bancos, completa a drenagem de capitais. O Algarve poderia ser uma das regiões mais florescentes do Mundo, e não passa desta apagada e vil tristeza, sugada até ao tutano, por toda a sorte de aves de rapina. O governo, fazendo da palavra dada um trapo, prepara-se para oferecer aos algarvios um ovo de Páscoa com as portagens na Via do Infante, e continua afiambrado para fazer a concessão por 55 anos da exploração de petróleo e gás natural frente à Ria Formosa, com todo o risco que isso implica, e sem qualquer vantagem para o Algarve ou a sua população. Por tudo isto, no particular, e pela gestão danosa, no geral que nos afeta também, este primeiro-ministro merece uma estátua que perpetue na região a memória destes tempos de afronta. Isto é um gozo. Nunca houve tanto governante a passear pelo Algarve sem nada de substancial que o justifique. J.A. - Na sua opinião, acha que é desta vez que a regionalização chega ao Algarve? M.B. - Depois do desastre que foi a derrota da regionalização no referendo de 1998,

7 I outubro I 2010

NTREVISTA

[13]

abateu-se durante muitos anos um pesado silêncio sobre o processo. Muitos acreditaram que o assunto morrera definitivamente. Outros, tentaram aniquilar de vez a regionalização, com esse absurdo jurídico-administrativo das Grandes Áreas Metropolitanas que, como se sabe, deu em nada. Os partidos de esquerda calaram-se sobre o assunto. O CDS-PP, idem aspas. O PSD passou por lideranças profundamente centralistas. Durante esses anos fui uma voz quase solitária a clamar pela regionalização. Levei moções de estratégia a Congressos do PSD, a lutar por ela, e a ser derrotado. E, a 26 de Abril de 2007, ao lançar em Coimbra o Movimento Cívico “Regiões, Sim!”, com um conjunto de 100 personalidades de todo o país, considero ter alguma responsabilidade na recolocação do tema na agenda política nacional. Fomos nós quem mobilizou uma Petição pela Regionalização, que provocou um debate em plenário da Assembleia da República sobre o tema, na última legislatura. E quem se reuniu com todos os partidos políticos ali representados, para incluírem propostas sobre regionalização nos seus programas eleitorais, o que veio a acontecer. Teoricamente, haveria condições parlamentares para que o assunto fosse discutido e remetido para nova consulta popular. Só que, entretanto, abateu-se a catástrofe económica e financeira sobre Portugal, com a presente instabilidade política, e o ambiente não é favorável a grandes ímpetos descen-tralizadores, sendo mesmo imprevisível. Vive-se uma situação de emergência nacional. Milhões de pessoas passam fome e outras tantas vivem situações de grande aflição. Seria de

Tenho horror a quem se cola à regionalização como trampolim para o “tacho” PUB

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

uma cegueira absurda imaginar que a regionalização esteja no topo das prioridades de governantes em aflição. O que defendo, enquanto o atual quadro parlamentar se mantiver, é que se aproveite este tempo para aprofundar de forma serena, sem polémica pública, o estudo e a análise do processo de regionalização. Propus, em Dezembro de 2009, a criação de uma Comissão Eventual para a Análise Integrada das Soluções Inerentes ao Processo de Regionalização Administrativa, destinada a encontrar o máximo denominador comum de consensualidade entre as diferentes forças partidárias em torno de quatro ou cinco aspetos essenciais (recorte geográfico, calendário, atribuições, competências, financiamento, modelo institucional, articulação com o poder central e o poder local). Fazer uma espécie de Livro Branco n.º 2, chamando especialistas nacionais, estudando as boas práticas internacionais. Ainda espero que esta proposta siga em frente. Mas faço notar que a regionalização em Portugal só terá hipóteses, sustentada em duas ou três premissas essenciais: que se faça a prova e se assuma o compromisso de que contribuirá para uma efetiva redução dos gastos do Estado e que produzirá uma redução do número de lugares políticos, e não o contrário. J.A. - Se o Algarve for escolhido para região pioneira neste processo, todos teremos uma responsabilidade acrescida para provar que se trata de um sistema vantajoso para todo o país... Acha que vamos conseguir? M.B. - É óbvio, que o Algarve é a região mais consensual do país. Pela indiscutibilidade das suas fronteiras históricas, pela sua auto-sustentabilidade económica e pela unidade político-administrativa que a caracteriza. Mas quero vincar dois aspetos. O primeiro, é que seria desejável para o avanço do processo de regionalização que o mesmo

se processasse em simultâneo. Isso evitaria o burburinho levantado mal se falou em regiões-piloto, com toda a gente a querer o lugar da frente. Até já se pretende constituir partidos regionais, com antigos políticos reformados, a ver ali uma oportunidade de voltar à ribaltinha. É um péssimo serviço que se faz à regionalização, pelo menos, nesta fase. A questão central é a seguinte. A regionalização só será possível com o PS e o PSD de acordo. O PS diz que quer, mas nada fez desculpando-se com o PSD. E o PSD teve desde 1991 uma posição anti-regionalista, com exceção do interlúdio da liderança de Luís Filipe Menezes, e agora com a eleição de Pedro Passos Coelho, o qual evoluiu de forma bastante positiva sobre esta questão, designadamente, ao propor em sede de revisão constitucional o fim da famigerada “lei-travão”, e a possibilidade de se avançar com “uma ou mais regiões-piloto”. Se não houver interrupções, primeiro há que rever a Constituição, no entanto dever-se-ia desbravar mato, ou seja, refletir sobre o assunto, encontrando consensos e, finalmente, quando houver condições e vontades políticas, avançar. Mas o caminho é longo e cheio de espinhos. Quem é que pode, no dia de hoje, prever o que vai acontecer amanhã? J.A. - Quais os maiores problemas que diagnostica ao Algarve neste momento? M.B. - Não discuto se é o maior problema, mas faço questão de referir em primeiro lugar, a descaracterização cultural irreversível do Algarve. Já não existe “povo algarvio”. Existem umas reservas indígenas pelo interior, alguns sobreviventes da antiga “alma algarvia”, uns resquícios folclóricos para turista ver. Isto nota-se na cultura arquitetónica do betão. Mas o expoente máximo desta descaracterização é personificado por essa aberração que dá pelo nome de “Allgarve”, no qual se gastam milhões atrás de milhões, para suportar o orçamento de fun-

RESTAURANTE

FARO

PIZARIA

MONTE GORDO

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

dações culturais de outras regiões, o umbigo de alguns mecenas de arte, e a renda principesca de uns quantos curadores de exposições. Os criadores locais ficam na margem do esquecimento. A adesão dos autarcas e a passividade coletiva são a melhor prova desta descaracterização cultural perante o aviltamento do nome sagrado da região. Já não há povo. Há um eleitorado flutuante. Aquele reclame gigantesco à saída da autoestrada de Lisboa, aquele “L” a mais, é uma bofetada permanente na região, é um ferro cravado por Lisboa na carne da nossa história.

O Protal é uma ficção

Outro problema estruturante, e preocupante, tem a ver com o Desplaneamento Regional galopante a que se assiste no Algarve. O Protal é uma ficção. Onde está essa tal faixa de proteção da orla litoral para impedir a total betonização das praias, falésias e arribas daquilo que sobrou da onda de especulação imobiliária? Porque andam presidenPUB

tes de clubes da bola a comprar milhares e milhares de hectares de terrenos classificados de construção interdita (por enquanto…), em tudo quanto é sítio próximo de mar? O Algarve continua a ser uma coutada preferencial para este tipo de “investidores”, apostados na fórmula milagrosa da conversão do solo rústico em solo urbano, e para os quais não tem faltado o generoso financiamento da banca nacional e internacional. Sabem que nada os fará parar. De um momento para o outro, os PDMs alteram-se, e o que ontem era proibido, hoje passa a permitido. Porque levam projetos de qualidade para o interior, como o da Quinta da Umbria, em Querença, 15 anos à espera de luz verde? Com a crise que aí vai, porque se continuam a expandir os perímetros urbanos, e a aprovar novos edifícios com tanto apartamento no prego ou por vender? Com o país na miséria (o Algarve tem o desemprego mais elevado de sempre), continuam a anunciar-se novas gigantescas superfícies comerciais como cogumelos. Mais duas para Loulé (separadas por 3 Kms), outra para a Guia, outra para Portimão? Onde está a clientela para isto

tudo? Está tudo louco, ou há aqui qualquer coisa que me escapa? Isto tem a ver com o negócio da lavandaria ou com o negócio das falências? Deveria forçar-se a aposta no interior do Algarve, e preservar o que resta da sua bonita costa, da paisagem natural sobrante. Mas sem um poder regional forte e esclarecido, essa será uma missão impossível. O slogan é “enquanto houver um metro quadrado por construir, a luta continua!”. É um desastre anunciado, que venho denunciando há 30 anos, está escrito, e no qual não quero ter qualquer responsabilidade. Falta no Algarve uma aposta séria na diversidade económica. Existe vida para lá do Turismo e da construção. As entidades estatais ou autárquicas, fazem nada, ou muito pouco, para incentivar o regresso à agricultura, à pesca, à floresta. Fazem falta novas unidades industriais, com tecnologias de ponta, ou ligadas às energias renováveis. As Universidades são fábricas de produzir canudos e doutoramentos, estão a rebentar de teses e de conhecimento, mas o seu impacto na sociedade económica do Algarve é diminuto. Há muita teoria e pouca prática.

A [ ] Turismo de saúde e bem-estar promove-se com Algarve SPA Week 7 I outubro I 2010

CTUALIDADE

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Relaxar e usufruir de tratamentos e massagens por metade do preço habitual e experimentar os spas algarvios é o convite que está lançado com o Algarve SPA week e que deverá ter continuidade nos próximos anos, na primeira semana de Outubro. Uma forma diferente de promover > SOFIA CAVACO SILVA Até ao próximo sábado, dez spas da região estão a promover a sua atividade com promoções de 50 por cento em todos os tratamentos. A iniciativa Algarve SPA week foi concebida um pouco à semelhança das Restaurant week que se têm realizado no Porto, em Lisboa e até no Algarve. O conceito passa pela promoção dos espaços de alta qualidade e dos seus serviços a preços muito convidativos durante uma semana. O Hilton Vilamoura, The Lake Resort, Grade Real Santa Eulália, Real Marina Olhão, Vila Vita Parc, Hotel Quinta do Lago, Crowne Plaza Vilamoura, Vila Monte Resort, Tivoli Marina Vilamoura e Tivoli Victoria são os hotéis algarvios pioneiros nesta atividade que já está protocolada por três anos e conta com o apoio do Turismo

do Algarve. Além das reduções nos preços dos tratamentos, cada unidade hoteleira preparou promoções de alojamento que visam facilitar e atrair mais clientes. Em declarações ao JA, o diretor dos Hotéis Real no Algarve, Lourenço Ribeiro, explicou que os dez hotéis participantes foram as dez unidades que aderiram ao projeto nesta edição de lançamento mas acredita que nas próximas edições irão contar com mais hotéis participantes. “Quanto mais.. melhor!”, comentou. Quanto à análise da rentabilização do investimento da iniciativa diz que ainda é cedo para poder fazer essas contas, mas acredita que existe um potencial diferente de resposta por parte de clientes. No fundo, trata-se de apostar numa forma de promoção que permite aos spas mostrarem

o que melhor fazem a clientes que por vezes não frequentam os espaços por desconhecimento ou por causa dos preços. Depois, os responsáveis esperam que o investimento se torne ainda mais proveitoso quando começarem a receber novos clientes que ouviram as experiências das pessoas que passem pela Algarve SPA week 2010. Por outro lado, esta semana vai ser promovida durante outras alturas do ano junto dos clientes com um tom de convite e desafio para um regresso no final do verão.

Mafalda Arnouth na Algarve SPA week Esta primeira edição contou ainda com convidados de honra. Os responsáveis convidaram vários artistas portugueses para desfrutarem dos spas algarvios e levarem mais além a mensagem das expe-

A iniciativa foi assinalada com uma cerimónia de boas-vindas aos artistas convidados

riências que viveram na região no início de Outubro. A fadista Mafalda Arnauth foi uma das convidadas e em declarações ao JA garante que é importante que se saiba que Portugal tem profissionais fantásticos nesta área e que os spas algarvios e portugueses não ficam aquém dos melhores spas internacionais. Mais habituada a estar na

região para trabalhar, desta vez garante que sai do Algarve com a voz, o corpo e o espírito mais relaxados e de forças resgatadas após uma iniciativa que encara como uma forma de contribuir para a divulgação do que de melhor se faz a nível nacional. “Este verão foi muito bom para reafirmar a minha admiração pelo Algarve. O país tem uma costa gi-

gantesca, mas temos uma costa de luxo como esta que tem uma qualidade de mar e uma quantidade de recursos que as pessoas muitas vezes desconhecem”, comentou. Lembrando as experiências vividas na região no verão de 2010, Mafalda Arnauth diz que a região “conseguiu realmente brilhar e voltar a cativar muita gente”.

PUB

Vila Real Sto António prepara-se para a tradicional Feira da Praia A cidade de Vila Real de Santo António prepara-se para a tradicional Feira da Praia, a maior feira anual da cidade, que decorre de dia 10 (domingo) a dia 15, na Avenida da República e na Praça Marquês de Pombal. Este é um evento que todos os anos é procurado por milhares de pessoas. Costumam visitar a Feira da Praia muitos

turistas que se encontram de férias no concelho nesta altura do ano. Porém, os espanhóis são aqueles que aderem em maior número, visto também aproveitarem a proximidade geográfica com Vila Real de Santo António. Recorde-se que o dia 12 de outubro é feriado em Espanha, facto que faz com que este dia fique marcado pela habitual

“invasão” de espanhóis na cidade pombalina. A grande atracção da feira é a diversidade da oferta que vai desde a venda de roupa, produtos agrícolas, frutos secos e artesanato, e que se conseguem adquirir a baixos preços. Encontra-se também distribuído pelo recinto vários pontos de diversão que animam diariamente a feira

Pobreza em debate em Faro e Olhão A Comunidade Intermunicipal do Algarve – AMAL, a associação In Loco e o núcleo distrital da Rede Europeia Anti-Pobreza estão a organizar um ciclo de conferências sobre pobreza e exclusão social, que vai prolongar-se até ao mês de novembro. Amanhã, sexta-feira (às 15h00), a socióloga Teresa Costa Pinto, professora no ISCTE e investigadora do Centro de Estudos DINAMIA/CET, falará sobre “Famílias Sanduíche” na Faculdade de Economia da Universidade do Algarve (Gambelas, Faro). Dia 11 (às 15h00) decorrerá no Auditório do IPIMAR, em Olhão, a conferência “Construção de Habitação Social e Realojamento em Portugal: Velhos e Novos Paradigmas”, a cargo de Maria João Freitas, socióloga e investigadora auxiliar do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Núcleo de Ecologia Social). Para o mês de novembro está agendada a conferência “A Situação das Pessoas Sem Abrigo em Portugal”, por Teresa Caeiro, coordenadora da Estratégia Nacional para a Integração das Pessoas Sem Abrigo. O local e o horário ainda estão por definir.

UBLIREPORTAGEM

7 I outubro I 2010

[15]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ALGARVE SPA WEEK ATÉ 9 DE OUTUBRO

Bem-estar com 50% no Tivoli Victoria e no Tivoli Marina Vilamoura Para aproveitar da melhor forma o feriado de dia 5 de Outubro e sentir-se de novo em férias, a sugestão é beneficiar da iniciativa Algarve Spa Week, de 2 a 9 de outubro, uma iniciativa dos principais hotéis de cinco estrelas do Algarve que é já uma referência de êxito em vários países, tais como Estados Unidos, Inglaterra e Brasil. O conceito? Tratamentos com um desconto de 50 por cento nos spas dos hotéis aderentes, válido para clientes do hotel e também para clientes dos spas não alojados no hotel. Reserve estes dias para se mimar nos spas da Banyan Tree, no Tivoli Victoria e no Tivoli Marina Vilamoura que, durante esta semana, oferecem descontos de 50 por cento em todas as massagens.

Tivoli Victoria: apresenta escapada de luxo e bem-estar Dos magníficos quartos, à vista panorâmica dos belíssimos fairways do campo de

Golfe, a envolvência deste resort cinco estrelas arrebata o espírito para uma experiência 360º. Sinta o lazer no verdadeiro sentido da palavra numa das magníficas piscinas do hotel ou degustando a cozinha liderada por Bruno Rocha. Para aqueles que querem mesmo relaxar o Elements Spa da Banyan Tree propõe a Essência Tailandesa. Esta terapia exclusivamente Tailandesa faz uma abordagem holística ao equilíbrio e ao rejuvenescimento do corpo, mente e espírito. A terapia começa com uma esfoliação tailandesa quente à base de ervas, que remove cuidadosamente em profundidade a sujidade da pele. A massagem tailandesa de acupunctura por pressão liberta a tensão do corpo, entrando num estado de profundo relaxamento. A massagem de Pindas à base de ervas, que recorre a técnicas Orientais e Ocidentais e a pindas à base de ervas impregnadas de óleo de sésamo

quente, ajuda a melhorar a circulação sanguínea e a libertar a tensão muscular. Termine a experiência com um banho de laranja e alfazema, que o deixará num estado de plenitude. Sessão de 180 minutos por 135 euros (já com 50 por cento de desconto da Algarve Spa Week). Mais que uma estadia perfeita, um fim-de-semana no auge da sofisticação!

Tivoli Marina Vilamoura: aproveitar os últimos dias de praia sem esquecer o bem-estar Abraçado pela emblemática marina e pela praia, o Tivoli Marina Vilamoura é um marco do turismo de luxo do Algarve. A vida social e nocturna de Vilamoura atrai ao local personalidades de todas as áreas que aí desfrutam de férias e fins-de-semana de lazer completo, onde não faltam as compras, o casino e o golfe. Nos jardins do hotel, os clientes podem entregar-se aos cuidados do Angsana Spa da

Banyan Tree e desfrutar de uma vasta gama de tratamentos revigorantes na melhor tradição oriental. No Angsana Spa, deixe que o nosso terapeuta lhe ofereça um calmante tratamento de pés, uma bebida à base de ervas e alguns minutos para esquecer todas as preocupações. Em todas as sessões Angsana oferecemos 30 minutos de repouso absoluto. Sinta a diferença. Para aproveitar a Algarve Spa Week sugerimos a massagem Angsana, concebida exclusivamente para o Angsana Spa, que estimula os principais pontos de pressão do corpo para fortalecer o “qi” interior ou energia. Sessão de 120 minutos por 60 euros (já com 50 por cento de desconto da Algarve Spa Week). Fique a conhecer melhor esta iniciativa em www.algarvespaweek.com Para reservas: Angsana Spa Tivoli Marina Vilamoura Tel: +351 289 303777 E-mail: spa-vilamoura@angsana.com Elements Spa Tivoli Victoria Tel.: +351 289 317 400 E-mail: elementsspa-victoria@banyantree.com

7 I outubro I 2010

www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [16] ESPORTO

MOTOCICLISMO: NACIONAL DE TODO-O-TERRENO

Óscar Pedro a um passo de se sagrar campeão nacional Piloto alcoutenejo lidera o campeonato de promoção, quando falta disputar apenas uma prova O piloto de Alcoutim Óscar Lopes Pedro continua a liderar a categoria de promoção do campeonato nacional de todo-o- terreno, em motos, quando falta apenas uma prova para o final da competição. A prova final realiza-se nos próximos dias 16 e 17, em Góis, e o piloto alcoutenejo pode ver o seu nome no grupo

de vencedores do nacional de todo terreno. Aos comandos de uma KTM 450 EXC, Óscar Pedro está a liderar com 133 pontos. Na classificação geral absoluta, o alcoutenejo ocupa a nona posição, com 39 pontos. Natural de Vaqueiros, Óscar Pedro está integrado na equipa patrocinada pelo Clube Des-

portivo de Vaqueiros, Câ-mara Municipal de Alcoutim e Associação Inter-Vivos. “A última prova, em Vinhais (Bragança), começou menos bem porque, devido ao tempo alcançado no prólogo e com o pó da pista, não pude fazer ultrapassagens”, disse Óscar Pedro. No entanto, a prova chegou para alcançar o 2.º lugar na promoção e o 15.º na geral. Na penúltima prova, dispu-

tada em Castelo Branco e duplamente pontuável, o piloto conquistou o 3.º lugar na promoção e o 18.º na geral, num total de 35 pilotos. Óscar Pedro tem esperança e garante que quer trazer para o seu concelho o título de campeão nacional como forma de agradecer todo o apoio que tem tido por parte da autarquia, Associação Inter-Vivos e Clube Desportivo de Vaqueiros.

Óscar Pedro segue na frente na categoria de promoção

AUTOMOBILISMO

Festival de clássicos vai homenagear Ralph Broad

Portinado quer ganhar tudo no pólo aquático sénior

Os promotores do Algarve Historic Festival a realizar no Autódromo Internacional do Algarve nos dias de 15 a 17, decidiram, junto com o Grupo de Comunicação MMS Publishing e a Puxar Lustre, homenagear o antigo preparador britânico de carros de turismo Ralph Broad, falecido recentemente, em sua casa, no Carvoeiro, aos 84 anos. Em 1962, o engenheiro mecânico Ralph Broad fundou a Broadspeed, que se tornou uma das mais famosas casas de preparação de carros de turismo de competição, rivalizando com a equipa Cooper com os seus Mini, no Campeonato Britânico. Em 1966 a Broadspeed começou a sua bem-sucedida ligação à Ford, conquistando o título britânico com John Fitzpatrick ao volante de um Anglia. Mais tarde, os seus Ford Escort e Capri, e os Triumph Dolomite e Jaguar ficaram famosos pelas suas espantosas performances. São justamente esses carros que veremos no Historic Festival, no Circuito de Portimão. Ralph vivia no Algarve há 30 anos e, depois de ter vendido a Broadspeed, estabeleceu um negócio de lareiras e aquecimento de casas, a Fogo Montana.

A Portinado fez na passada sexta-feira, no Auditório Municipal de Portimão, a apresentação das suas equipas desportivas para a nova época 2010/2011. Depois de uma retrospectiva dos resultados de relevo conseguidos na época passada, com destaques para o título Nacional sénior da 1.ª divisão em polo aquático e para a excelente época do nadador Alexandre Agostinho, que conseguiu pela primeira vez para Portugal uma presença numa final dos Campeonatos da Europa de piscina curta, seguiu-se a apresentação de cada uma das equipas, bem como, os seus objectivos para a épo-

PUB

A equipa sénior de pólo aquático da Portinado para a época 2010/2011

ca. E em termos de polo aquático sénior os objetivos são bastante ambiciosos, pois passam por reconquistar o título nacional da 1.ª Divisão, Supertaça, Taça de Portugal, assegurar a qualificação para as competições europeias, bem como colocar vários nadadores na

seleção nacional. Em relação à equipa absoluta de natação pura, os objetivos apresentados pelo clube a participação numa final nos campeonatos do Mundo em Xangai, qualificação de um nadador para os Jogos Olimpicos de Londres, partici-

pação em duas finais no campeonato do mundo de piscina curta no Dubai, dois recordes nacionais absolutos, classificação nos seis primeiros lugares do Campeonato Nacional de clubes da 2.ª divisão masculina, classificação nos 10 primeiros lugares do Campeonato Nacional de clubes da 2.ª divisão feminina, conquista de dois títulos nacionais absolutos em piscina curta e longa, bem como a participação em dois meetings internacionais. Entretanto, a Portinado conquistou no último fim-de-semana o 1.º troféu da época ao vencer a sétima edição do Torneio Internacional Cidade de Portimão. Além da equipa anfitriã, participaram os espanhóis do Waterpolo de Sevilha e do Club Dos Hermanas, bem como a equipa portuguesa da Amadora.

AUTARQUIA PROMOVE ATIVIDADE FÍSICA NAS CAMADAS JOVENS

"Krakes" olhanenses desafiados para o desporto A Câmara Municipal de Olhão está a dar início ao terceiro ano do projeto Krakes de Rua. Tratase de um projeto de promoção do desporto nas camadas mais jovens do concelho, particularmente aqueles que não estão integrados em clubes ou associações desportivas. “Pretende-se através de formas lúdicas e jogadas, proporcionar aos jovens a aprendizagem do futebol num contexto de desenvolvimento das suas aptidões físicas, psíquicas e sociais”, refere a autarquia. As atividades vão decorrer nas escolas EB1 n.º1 (Largo da Feira), na EB1 n.º 4 (Escola de Futebol) e na EB1 n.º6 (Escola do Siroco). As inscrições estão abertas e destinam-se a crianças de ambos os sexos com idades compreendidas entre os seis e os onze anos. A Divisão de Desporto da autarquia e os professores da Atividade Física e Desportiva do 1.º ciclo estão a receber as inscrições.

[17]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA

NACIONAIS SÉNIORES I LIGA

2.ª DIVISÃO - ZONA SUL

Resultados da 7.ª Jornada RioAve 0 Marítimo Nacional 3 PORTIM. V.Guimarães FC Porto Naval 1 P. Ferreira Beira-Mar Sporting OLHANENSE 3 V.Setúbal U.Leiria 2 Académica Benfica 1 Sp. Braga

0 1 * 2 * 1 1 0

Resultados da 3.ª Jornada Atlético 1 Casa Pia Carregado 4 Mafra Pinhalnov. 1 Reguengos LAGOA 0 LOULETANO Operário 2 Madalena FARENSE 1 Real Torreense 0 Juv.Evora Pinhalnov. 1 Oriental

0 1 0 1 1 0 0 2

P 18 12 12 11 11 11 11 10 10 9 8 7 6 4 3 3

CLASSIFICAÇÃO J Operário 3 Atlético 3 Juv.Evora 3 Carregado 3 Oriental 3 Pinhalnov. 3 Mafra 3 LOULETANO 3 Torreense 3 FARENSE 3 Madalena 3 Real 3 Reguengos 3 Casa Pia 3 Praiense 3 LAGOA 3

P 9 9 7 6 6 5 4 4 4 4 3 3 3 1 0 0

*não realizado ao fecho da edição

CLASSIFICAÇÃO J FC Porto 6 Benfica 7 OLHANENSE 7 Académica 7 Sp. Braga 7 V.Guimarães 6 U.Leiria 7 Nacional 7 P. Ferreira 7 V.Setúbal 7 Sporting 6 PORTIM. 7 Beira-Mar 6 Naval 7 RioAve 7 Marítimo 7 Próxima 16.ª Académica P. Ferreira V.Setúbal Sp. Braga Marítimo Sporting PORTIM. FC Porto

V 6 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0

E 0 0 3 2 2 2 2 1 4 3 2 1 3 1 3 3

D M S 0 13 2 3 10 6 1 7 4 2 13 9 2 11 8 1 7 5 2 5 4 3 9 10 1 8 7 2 3 6 2 5 5 4 8 12 2 3 6 5 4 12 4 3 9 4 2 6

Próxima 4.ª Casa Pia Mafra Reguengos LOULETANO Madalena Real Juv. Évora Oriental

Nacional Beira-Mar V.Guimarães OLHANENSE Naval RioAve Benfica U.Leiria

V 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

E 0 0 1 0 0 2 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0

D 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3

M 6 5 5 6 3 4 4 2 1 1 3 2 1 1 2 0

S 2 1 1 4 3 3 6 2 2 2 3 2 3 3 6 3

Praiense Atlético Carregado Pinhalnov. LAGOA Operário FARENSE Torreense

Belo jogo e justíssima vitória OLHANENSE 3 Local: Estádio José Arcanjo, em Olhão. Árbitro: Cosme Machado, de Braga. Olhanense: Moretto, João Gonçalves, Maurício, Jardel, Carlos Fernandes, Vinícius, Delson (Rui Duarte, 20'), Cadú (Mexer, 65'), Jorge Gonçalves, Adilson (Djalmir, 75'), Paulo Sérgio. Treinador: Daúto Faquirá V. Setúbal: Diego, Collin, Ricardo Silva, Valdomiro, Anderson do Ó, Zeca, Silva (Regula, intervalo), Hugo Leal Miguelito, José Pedro (Bruno Gallo, 40'), Henrique, Sassá. Treinador: Manuel Fernandes. Ao intervalo: 2-0. Golos: Maurício (9'), João Gonçalves (36'), Ricardo Silva (57'), Jardel (70'). Disciplina: Cartão amarelo a Silva (2'), Anderson do Ó (33'),

Jardel em luta com Ricardo

Hugo Leal (43'), João Gonçalves (58'), Moretto (76'). Belo jogo do Olhanense, na-

NACIONAL 3

CLASSIFICAÇÃO J Aljustrelense 3 Moura 3 Vendas Novas 3 ESP. LAGOS 3 MESSINENSE 3 U. Montemor 3 Odmirense 3 F.Barreiro 3 Sesimbra 3 P. Caparica 3 C. Piedade 3 BEIRA-MAR 3

Próxima 4.ª ESP. LAGOS MESSINENSE Odmirense Moura U. Montemor Sesimbra

V 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

E 1 0 0 0 0 2 1 1 0 2 1 0

D 0 1 1 1 1 0 1 1 2 1 2 3

M 6 5 5 5 4 5 5 2 2 3 2 2

Aljustrelense C. Piedade F.Barreiro Vendas Novas BEIRA-MAR P. Caparica

S 3 3 4 5 2 3 4 2 4 4 5 7

P 7 6 6 6 6 5 4 4 3 2 1 0

Resultados da 1.ª Jornada Quarteirense 2 Imortal Faro e Benfica 2 Armacen. Campinense 3 Aljezurense Moncarap. 0 Ferreiras Almancilense 0 Silves Guia 2 Culatrense Lusitano VRSA 5 Odiáxere Castromar. 3 Quarteira

0 2 0 1 5 0 0 2

CLASSIFICAÇÃO J Silves 1 Lusitano VRSA 1 Campinense 1 Castromar. 1 Guia 1 Quarteirense 1 Ferreiras 1 Faro e Benfica 1 Armacenenses 1 Quarteira 1 Moncarap. 1 Culatrense 1 Imortal 1 Aljezurense 1 Almancilense 1 Odiáxere 1

P 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Próxima 2.ª Imortal Armacenenses Aljezurense Ferreiras Silves Culatrense Odiáxere Quarteira

V 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

M 5 5 3 3 2 2 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0

S 0 0 0 2 0 0 0 2 2 3 1 2 2 3 5 5

Castromarinense Quarteirense Faro e Benfica Campinense Moncarapachense Almancilense Guia Lusitano VRSA

rádio guadiana A onda continua! www.radioguadianafm.com Telefone 281 512 337 - Fax 281 512 338 Vila Real de Santo António

Local: Estádio da Madeira, no Funchal Árbitro: André Gralha, de Santarém Nacional: Bracali, Claudemir, Felipe Lopes, Danielson, Nuno Pinto, Luís Alberto, Edgar Costa, Thiago Gentil (Anselmo, 59'), Skolnick (Bruno Amaro, 73'), Pecnik (Mihelic, intervalo), Orlando Sá. Treinador: Predrag Jokanovic Portimonense: Ventura, Ricardo Pessoa, João Paulo, Fangzhuo, Di Fábio, Pedro Silva, Elias, Soares (Pedro Moreira, 83'), Candeias, Jumisse, Ivanildo, Calvin Kadi (Hélder Pelembe, 79'). Treinador: Litos Ao intervalo: 1-1 Golos: Jumisse (30'), Claudemir (32'), Edgar Costa (74'), Claudemir (85' g.p.) Disciplina: Cartão amarelo a Pedro Silva (20'), João Paulo (51'), Di Fábio (52'), Luís Alberto (69' e 90'), Nuno Pinto (72'), Elias (84').

PORTIMONENSE 1

Homem de Gouveia/Lusa

I DIVISÃO

Resultados da 3.ª Jornada C. Piedade 1 ESP. LAGOS 2 F.Barreiro 1 MESSINENSE 0 Vendas Novas 2 Odmirense 1 BEIRA-MAR 0 Moura 2 P. Caparica 1 U. Montemor 1 Aljustrelense 1 Sesimbra 0

quele seu jeito de futebol miúdo, isto é, ao primeiro toque e repentista nas ações ofensivas, que cedo fez estremecer e des-

confiar os sadinos, que apesar de tão habituados ao mar como os algarvios, acabaram por naufragar à entrada da “barra de Olhão”, nem lhes valendo as possíveis alterações de Manuel Fernandes, “armado em Patrão Lopes, medalha de mil salvamentos na nossa costa…” Antes do intervalo já o Olhanense via o jogo de “poltrona”, por culpa de ter dois de avanço, mas porque a tranquilidade era capaz dedarmaisfrutos.Naentradapara o segundo tempo, os sadinos ainda procuraram chegar a Moretto, reduzindo Ricardo Silva aos 57, com o restaurar da esperança a quereramainarojogosadino.Contudo,Jardelconfirmouaregraeaos 70 carimbava o resultado final, e era o quarto defesa a marcar, num jogo em que os atacantes ficaram em branca e onde o Olhanense foi sempre muito superior.

Falta de objectividade

DISTRITAL 3.ª DIVISÃO - SÉRIE F

V.SETÚBAL 1

Luís Forra/Lusa

7 I outubro I 2010

O Portimonense voltou a mostrar os mesmos problemas de sempre e o sinal de alarme já começou a tocar, ou seja, a equipa pratica um futebol rendilhado, como se viu no Funchal, mas com dois graves defeitos de “fabrico”. Primeiro a falta de agressividade na transformação defesa ataque, depois a au-

João Paulo trava Orlando Sá

sência de “coragem” e pragmatismo na hora de atirar ao golo. No Funchal ainda deu para entreter nos primeiros quarenta e cinco minutos, contudo, a reação nacionalista, com um banco muito superior ao dos algarvios, quebrou por completo o gelo portimonense, onde foram visí-

veis alguns equívocos defensivos. Se quiser vencer a guerra dos pontos e é urgente assumir esta postura competitiva, o Portimonense tem que ser uma equipa mais disponível durante todo o jogo, não ter medo de errar e ser mais determinada nos lances ofensivos, afinal o habitual calcanhar de Aquiles da equipa de Litos.

DO ALTO DA BANCADA

Viva o 5 de Outubro > NETO GOMES* O Olhanense voltou a vencer com toda a tranquilidade, marcando e jogando bem, dando muitas e boas indicações para o futuro, mas este é o campeonato da regularidade, que o Portimonense teima em não agarrar, e na deslocação à Madeira sofreu mais uma derrota. Nas outras divisões nem tudo foi bom para os algarvios, mas algum fumo promete adivinhar que vai haver chama de

vitória lá mais para diante. Aí está o 5 de Outubro e com ele o renascer de um tempo da história, que nos leva a acreditar, que de quando em vez, são necessários alguns solavancos para que voltemos a despertar. Viva a República, importa agora fazer o que ainda não foi feito. *otensemog@sapo.pt

7 I outubro I 2010

ESPORTO

[18]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

2ª DIVISÃO 2ª DIVISÃO 2ª DIVISÃO 2ª DIVISÃO

Louletano mais feliz e mais forte FARENSE 1

LAGOA 0

REAL 0

Local: Estádio S.Luís (Faro). Árbitro: Luís Reforço (Setúbal). Farense: Serrão; Joshua, Mamadou, Tiago Sousa, Caniggia, Barão, Bilro, David Justo (Luís Afonso, 89'), Zambujo (Bruno Carvalho, 63'), Bruno Martins e Kéu (Calado, 90+4'). Treinador: Joaquim Mendes. Real: Bruno Fernandes; Tiago, Zé Mário, Dino, Tigas (Godinho, 66'), Luisinho (Henrique, 37'), Hugo Rosa, Dani, Nuñez (Friday, 74'), Sabino e Simões. Treinador: Jorge Amaral. Ao intervalo: 1-0. Golo: Mamadou (12'). Disciplina: cartão amarelo a Mamadou (38'), Tiago (54' e 73'), David Justo (65'), Caniggia (71') e Bruno Martins (73'). Cartão vermelho a Tiago (73', por acumulação de amarelos).

Local: Estádio Capitão Josino da Costa, em Lagoa Árbitro: Eugénio Arez, do Algarve Lagoa: Ricardo, André, Ivo, Vandi, João Victor, M. Candeias (Fábio, 77), Codó, David Rosa, Brito, Boiças, Oliveira (Atabu, 66). Treinador: Luís Coelho. Louletano: Bruno Lúcio, Eugénio, Cordeiro, Fausto, Dante, Fábio Teixeira, João Reis (Bruninho, 63), Fábio Marques (Gary, 53), Alberto, Bem (Nicolas, 89), Leo.

LOULETANO 1 André (21), Ivo (32), Vandi (34), João Reis (48), Alberto (65). Luís Coelho, treinador do Lagoa, foi expulso do banco.

O Louletano conseguiu a primeira vitória no campeonato

Treinador: Paulo Renato. Ao intervalo: 0-0

Golo: Fábio Teixeira (36). Disciplina: Cartão amarelo a

Vitória justa do Louletano porque foi a equipa mais matreira e que acabou também por ser feliz num lance em que a genialidade pertence a Fábio Teixeira na marcação de um livre. O Lagoa ainda está longe da capacidade a que nos habituou em épocas anteriores e o Louletano sobe em cada jogo.

3ª DIVISÃO 3ª DIVISÃO 3ª DIVISÃO 3ª DIVISÃO

Um azar nunca vem só BEIRA MAR 0

C. PIEDADE 1

Ricardo e Xiquinho. Treinador: Nuno Laguna. Ao intervalo: 0-1. Golos: Ricardo (33') e Xiquinho (67'). Disciplina: Cartão amarelo a Tiago (78'), Ricardo (80') e Pablo (90'); Bruno Gomes (85'). O jogo de Monte Gordo ficou marcado desde bastante cedo, com a saída de Eduardo Rodrigues do comando da equipa. Antes do início da partida, o técnico terá revelado ao

ESP. LAGOS 2

Local: Estádio José Martins Vieira. Árbitro: Mário Soares (Lisboa). Cova da Piedade: José Carlos; Valentim (Casaca, 46'), Correia, Ferreira, Marcelino, Milton (Jacinto, 50'), Bruno Cruz, Ruben, Miguel (Estrela, 80'), Nuno Dias e Cunha. Treinador: Alfredo Almeida. Esp.Lagos: Diogo; Edson, Ângelo, Alex, Roberto, Balizas, Vitinha (Anderson, 70'), Hernâni, Marocas (Batísta, 90+2'), Luís e Totóia. Treinador: Paulo Nunes. Ao intervalo: 1-0. Golos: Nuno Dias (11'), Marocas (75') e Alex (89'). Disciplina: Cartão amarelo a Ângelo (40'), Valentim (40'), Bruno Cruz (68'), Diogo (90+1') e Estrela (90+3').

FABRIL 1

MESSINENSE 0

Local: Estádio Alfredo da Silva. Árbitro: Hugo Silva (Lisboa). Fabril: Madureira; Carlos André, Adérito, Pina, Rui Santos, Mário Jorge (Toni, 72'), Luís Costa, Marques, Djão (Grou, 82'), Besugo e Aiuk (Patrick, 60'). Treinador: Lívio Semedo. Messinense: Leandro; Piçarra, Libânio (Patrzok, 77'), Nuninho, Miguel, Matthieu (Bruno, 46'), Marco Benje, Cabeleira (Bentinho, 72'), Jaca, Vitinha e Norberto. Treinador: Luís Dores. Ao intervalo: 1-0. Golo: Besugo (43').

presidente do clube que iria comunicar aos jogadores que este seria o último jogo em que iria orientar a equipa. Porém, o presidente Carlos Martins acabou por antecipar a saída do treinador, sendo o próprio presidente a sentar-se no banco, com a braçadeira de treinador, e a orientar a equipa. Dentro do campo, o Moura revelou-se superior e ganhou com toda a justiça, apesar da boa réplica (muitas vezes mais com o coração do que com a cabeça) dos jogadores do Beira Mar, equipa que continua sem vencer na presente temporada. D.V.

Domingos Viegas/JA

Local: Complexo Desportivo do Beira Mar (Monte Gordo). Árbitro: João Letras (Évora). Beira Mar: Morgado; Paixito, Gonçalo, Bartolomeu, Zé Carlos, William, Pablo, Tiago, Cotcho (Ricardo, 68'), Flávio (Marcelo, 78') e Bruno Fernandes. Moura: Rosindo; Barata, Zé António, Kata, Bruno Gomes, Filipe (Domingos, 66'), Tó Miguel (Verdades, 78'), Rodas, Amaral (Monteiro, 83'),

William escapa-se a um adversário

JUNIORES I DIVISÃO

MOURA 2

II DIVISÃO

JUVENIS

INICIADOS

SÉRIE D

SERIE F

Resultados da 1.ª Jornada Sporting 3 Naval E.Amadora 0 INTER. ALMA. Benfica 2 Estoril Belenenses 2 Marítimo U.Leiria 3 Nacional V.Setúbal 3 Real

1 1 1 0 0 2

Resultados da 4.ª Jornada Oeiras 2 Pescadores Atlético 4 LOULETANO Amora 3 Lusit. Évora OLHANENSE 0 PORTIM. GD Portugal 8 Ourique FARENSE 2 Tires

0 0 3 1 0 1

Resultados da 8.ª Jornada Amora 2 Montijo Barreirense 4 Despertar Estoril 3 A Oeiras IMORTAL 3 Casa Pia LOULETANO 2 V.Setúbal Lusit. Évora 2 Venda Novas

0 0 3 1 0 1

Resultados da 6.ª Jornada Despertar 2 LOULETANO Ferroviário 0 OLHANENSE Moura 0 LUSIT. VRSA Odemirense 0 IMORTAL V.Setúbal 4 ESP. LAGOS Lusit.Évora 4 Sp.Cuba

1 0 4 1 1 0

CLASSIFICAÇÃO J Sporting 7 Benfica 7 U.Leiria 7 Belenenses 7 Naval 7 V.Setúbal 7 INT.ALMANCIL 7 Nacional 7 Real 7 Marítimo 7 Estoril 7 E.Amadora 7

P 18 16 16 12 10 10 9 8 7 7 5 0

CLASSIFICAÇÃO J Atlético 4 PORTIM. 4 LOULETANO 4 GD Portugal 4 FARENSE 4 OLHANENSE 4 Amora 4 Tires 4 Oeiras 4 Lusit. Évora 4 Pescadores 4 Ourique 4

P 12 9 9 7 7 7 5 4 4 2 1 0

CLASSIFICAÇÃO J Amora 8 A Oeiras 8 Barreirense 7 V.Setúbal 7 Estoril 7 IMORTAL 8 LOULETANO 8 Lusit. Évora 8 Casa Pia 7 Montijo 7 Venda Novas 8 Despertar 7

P 20 16 15 15 14 10 10 10 9 6 1 1

CLASSIFICAÇÃO J V.Setúbal 6 Despertar 6 LUSIT. VRSA 6 LOULETANO 6 Ferroviário 6 OLHANENSE 6 IMORTAL 6 Lusit.Évora 6 Sp.Cuba 6 ESP. LAGOS 6 Odemirense 6 Moura 6

P 18 15 13 12 11 9 9 8 6 3 0 0

Próxima 2.ª Naval Nacional Marítimo Real INT. ALMANCIL Estoril

V 6 5 5 3 3 3 2 2 2 2 1 0

E 0 1 1 3 1 1 3 2 1 1 2 0

D M S 1 20 5 1 11 4 1 11 5 1 24 12 3 14 14 3 8 9 2 9 10 3 7 11 4 11 14 4 7 12 4 8 14 7 4 24

Benfica Sporting U.Leiria Belenenses V.Setúbal E.Amadora

Próxima 5.ª Oeiras LOULETANO Lusit. Évora PORTIM. Ourique Pescadores

V 4 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

E 0 0 0 1 1 1 2 1 1 2 1 0

D M S 0 19 3 1 10 4 1 4 5 1 12 4 1 6 5 1 4 2 1 7 7 2 3 4 2 3 6 2 5 7 3 3 7 4 1 23

Atlético Amora OLHANENSE GD Portugal FARENSE Tires

Próxima 9.ª Barreirense Casa Pia V.Setúbal Montijo A Oeiras Despertar

V 6 5 5 5 4 3 2 2 3 2 0 0

E 2 1 0 0 2 1 4 4 0 0 1 1

D M S 0 19 2 2 16 10 2 13 7 2 11 7 1 13 8 4 13 10 2 13 14 2 8 9 4 14 9 5 10 16 7 8 28 6 4 22

IMORTAL LOULETANO Amora Estoril Lusit. Évora Venda Novas

Próxima 7.ª V.Setúbal LUSITANO VRSA IMORTAL Sp.Cuba OLHANENSE ESP. LAGOS

V 6 5 4 4 3 2 3 2 2 1 0 0

E 0 0 1 0 2 3 0 2 0 0 0 0

D M S 0 25 5 1 15 4 1 15 5 2 12 6 1 8 4 1 18 7 3 12 12 2 8 6 4 5 19 5 4 13 6 4 16 6 2 31

Moura Odemirense Lusit.Évora Ferroviário Despertar LOULETANO

7 I outubro I 2010

ESPORTO

[19]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL

Robustez de candidato Local: Campo Francisco Gomes Socorro (VRSA). Árbitro: Fernando Santos. Lusitano VRSA: Edgar Raposo; Afonso Leal, Nuno Silva, Hélder e Luís Firmino; Mickael, Bruno Conduto (Marco Nuno, 53'), Júlio Madeira e Guilherme; Daniel Gomes (Edgar Rosa, 66') e Nélson Afonseca (Cris, 66'). Treinador: Ivo Soares. Odiáxere: Hugo; João Paulo, Noel, Roberto e Janita; Sérgio Brito (Márcio, 46'), Madeira, Lino (Boiças, 63') e Carlos Silva (Santana, 30'); Luís Lamy e Bablina. Treinador: Toni. Ao intervalo: 3-0. Golos: Luís Firmino (1'), Hélder (30'), Daniel Gomes (34'), Guilherme (65') e

ODIÁXERE 0

Cris (79'). Disciplina: cartão amarelo a Janita (44'), Guilherme (44') e Nélson Afonseca (51'). O Lusitano entrou com o pé direito na nova época ao golear (5-0) o Odiáxere. Os pupilos de Ivo Soares chegaram à vantagem no primeiro minuto de jogo, quando um cruzamento de Luís Firmino terminou no fundo da baliza de Hugo. Os jogadores do Odiáxere acusaram o golpe e, durante o primeiro quarto de hora, limitaram-se à ocupação do espaço defensivo. Ultrapassado o choque inicial, a equipa lacobrigense adiantou linhas, foi mais atrevida e chegou mesmo a colocar a bola no fundo da baliza

de Edgar Raposo (golo invalidado por fora de jogo). Ao atrevimento do Odiáxere respondeu o Lusitano com objetividade. Na sequência de um pontapé de canto, Hélder fez o segundo golo e, passados quatro minutos, Daniel Gomes, aproveitando uma desatenção da defensiva adversária, concluiu para o terceiro da tarde. Na segunda parte, o Lusitano geriu tranquilamente a vantagem e, através de uma criteriosa circulação de bola, conseguiu não só retirar ao Odiáxere qualquer tentativa de reação, como igualmente ampliar com naturalidade o marcador com os golos de Guilherme e Cris. Ricardo Gutierrez

Finalização marcou a diferença GUIA 2 Local: Complexo Desportivo Arsénio Catuna (Guia). Árbitro: Carlos Cabral. Guia: Luís Costa; Chiquinho, André Gomes, Batalha, Pimentel, Ramon, Américo (Abentes, 61'), Marquinho, Kamá, Adriano e Mário José (Bruninho, 82'). Treinador: Rui Clemente. Culatrense: Raúl; Hélio, Né, Bodião, Hugo, Micael, Amílcar, Ruben (Jaime, 78'), Calquinhas (Bia, 69'), Luciano e Rui. Treinador: Geraldo Carmo.

CULATRENSE 0

Jogo equilibrado, mas em que o Guia acabou por ser premiado pelo facto de acertar mais do que o adversário no aspecto da finalização. A boa exibição do guarda-redes do locais, Luís Costa, também contribuiu para que o Guia não sofresse golos. Carlos Farinha

Mais difícil do que se esperava Local: Estádio Municipal de Quarteira. Árbitro: Ricardo Martins. Quarteirense: Pereira; Marquito, Trindade, Idalécio (Vítor Quadros, 79'), Rui Graça, Van Damme (Diogo, 47'), Vila, Carolo, Alemão, Rodrigo (Mustafá, 85') e Anderson. Treinador: Marito. Imortal: Márcio; Cláudio, Ricardo Cruz, João Guerreiro, Mesquita, Gonçalo, Rui Sacramento, Sandro, Décio (Bila, 82'), Jorge Paz (Pipoca, 46') e Henrique. Treinador: Nuno Ramos. Ao intervalo: 0-0.

IMORTAL 0

Golos: Alemão (73' e 77'). Disciplina: Cartão amarelo a Van Damme (23'), Cláudio (38') e Gonçalo (79'). O Quarteirense, um dos candidatos ao título, dominou mas sofreu bastante para conquistar os três pontos. O guarda-redes Márcio destacou-se na equipa do Imortal e foi um dos responsáveis por os golos só terem surgido já na parte final (“bis” de Alemão). António Agapito

Domínio absoluto ALMANCILENSE 0 Local: Estádio Municipal de Almancil. Árbitro: Carlos Nascimento. Almancilense: Santola; Marco, Vítor Graça, César, Mauro, Henrique (Igor, 52'), Rony (Virgílio, 35'), Edir (Hélio, 75'), Xando, Edi e Xavier. Treinador: Paulo Serrano. Silves: Jotinha; Salvador, Toni, Raul Sena, Vila Nova, Hernâni (Edgar, 81'), Marcos, Braúlio, Mica I, Mica II (Pipi, 66') e Nélson Peres (Carlinhos, 85'). Treinador: Calú.

SILVES 5

Ao intervalo: 3-0. Golos: Marcos (9' e 24'), Nelson Peres (36'), Toni (79') e Mica I (84'). Disciplina: Cartão amarelo a Mauro, Hernâni e Mica II. O Silves mostrou em Almancil porque é que é um dos candidatos ao título distrital, cilindrando autenticamente um Almancilense que nunca foi capaz de contrariar o domínio e bom futebol praticado pelos pupilos de Calú. D.A.

Marcar cedo MONCARAPACHENSE 0 Local: Campo da Torrinha (Moncarapacho). Árbitro: Flávio Lima. Moncarapachense: Bruno Guerreiro; João Afonso (Miguel Santos, 84'), Valter Guerra (Carlos Reis, 45'), Bruno Dias (Aleluia, 70'), Pires, Lelo, André Correia, Romero, Mendes, Cavaco e Celso Borges. Treinador: Miguel Serôdio. Ferreiras: Nélio; Diogo Afonso, Pias (Jair, 63'), Ricardo Pereira (Nuno Mendes, 70'), Bonifácio, Ricardo Mestre, Peixinho, Wilson, Pedro Colaço, Luís Ferreira e Baldé (Jorge, 40'). Treinador: Ricardo Moreira. Ao intervalo: 0-1.

Luís Firmino inaugurou o marcador para o Lusitano, logo no primeiro minuto

Arranque tranquilo

Ao intervalo: 1-0. Golos: Adriano (16', g.p.) e Abentes (63'). Disciplina: Cartão amarelo a Ruben (28'), Amílcar (30'), Batalha (47') e Rui (85').

QUARTEIRENSE 2

Mario Rolla

LUSITANO VRSA 5

FERREIRAS 1

Golo: Ricardo Pereira (3'). Disciplina: cartão amarelo a R.Mestre (7'), Luís Cavaco (14'), Lelo (34'), D.Afonso (39'), Reis (51'), Pias (60') e Bonifácio (84'). Cartão vermelho a R.Mestre (34') e Lelo (83'). O Ferreiras adiantou-se no marcador no terceiro minuto de jogo e, a partir daqui, viu o Moncarapachense partir para o contra-ataque na procura do golo. Os locais dominaram territorialmente durante toda a segunda parte, mas mostraram inoperância no ataque. Paulo Aguiar

CAMPINENSE 3 Local: Estádio Municipal de Loulé. Árbitro: Sílvia Domingos. Campinense: Joel, José Daniel, Juliano (Dani, 65'), Diamantino, Padinha, Paul Mota (Paulo Bento, 70'), Ricardo Sousa, Hélder Batísta (Diogo Santos, 24'), Milton, Garrana e Mário Costa. Treinador: José Miguel Aljezurense: Tôco, Jorge, Djiga, Casinhas (Marco António, 45'), Pinto, Cuco, Rafa (Marquinho, 45'), André, Alexandre (João Luís, 68'), Hugo e Telmo. Treinador:Cartaxo Ao intervalo: 1-0. Golos: Diamantino (43' e 85') e Mário Costa (66').

ALJEZURENSE 0

Disciplina: cartão amarelo a Alexandre (15'), Mário Costa (40'), Cuco (48'), Garrana (54'), Pinto (55'), Hugo (55'), Marco António (86'), José Daniel (90') e Diogo Santos (90+1'). O Campinense, um dos candidatos ao título, teve um arranque de campeonato tranquilo, derrotando facilmente (os valores individuais acabaram por fazer a diferença) o recém-promovido Aljezurense que, apesar da derrota, deixou uma imagem positiva. A curiosidade do jogo foi o facto de Sílvia Domingos ter fraturado o braço devido a uma queda. José António Pires

Mais vontade do que qualidade FARO E BENFICA 2 Local: Campo Horta da Areia (Faro). Árbitro: Fernando Macedo. F.Benfica: Nuno; Maia, Uva (Marco, 80'), João Silva (Candeias, 70'), Ricardo, Pepe, Jaime, Cissé, Joel, Galinha e Penas (Valério, 61'). Treinador: Luís Pires. Armacenenses: Palminha; Marco, Rui Guerreiro, Jimmy, Ferreira, Oceano, Miguel Oliveira (Aaron, 84'), Nélson Moutinho, Pedro Santos (Copos, 78'), Mauro e Nuno Vieira (Pisco, 75'). Treinador: Carlos Simões. Ao intervalo: 1-2. Golos: Rui Guerreiro (16'), Joel (27'), N.Moutinho

ARMACENENSES 2

(38') e Ferreira (90+1', p.b.). Disciplina: cartão amarelo a Galinha (34'), Penas (39'), Cissé (64') e Maia (90+4'); N.Vieira (73'), Mauro (78') e Palminha (90'). Jogo equilibrado (mais luta do que qualidade de futebol), com três dos quatro golos marcados na sequência de lances de bola parada. O Armacenenses teve mais posse de bola na primeira parte e chegou ao intervalo em vantagem. O Faro e Benfica procurou o empate na etapa complementar e conseguiu-o na parte final graças a um auto-golo de Ferreira. Rui Monteiro

Um pelado que já não se usa CASTROMARINENSE 3 Local: Campo Municipal de Castro Marim. Árbitro: Pedro Sancho. Castromarinense: Beja; Quim, André, Ricardo, Tozé, Madama (Luís Calvinho, 64'), Jacques (Nélson, 84'), Juninho, Ademir, Luís Viegas e Bruno (Renato, 90+2'). Treinador: Tomás Henrique. Quarteira: Miguel; Reis, Madeira, Tinaia, Ruben, Marcelo, Ronny (André, 66'), Luís Pina (Fredy, 59'), Filipe (Moki, 59'), Huguinho e Túlio Benje. Treinador: Zugic. Ao intervalo: 2-1. Golos: Bruno (10' e 55'), Ademir (25'), Huguinho (30') e Marcelo (52'). Disciplina: cartão amarelo a Marcelo (14'), Tozé (60'), Ruben (90+3'), Ademir (90+3') e L.Viegas (90+3').

O Castromarinense entrou a dominar e chegou facilmente ao 2-0. O Quarteirense reduziu a desvantagem antes do intervalo, no primeiro remate efetuado à baliza adversária, empatou no início da

QUARTEIRA 2 segunda parte mas os locais responderam e colocaram o justo 3-2 no marcador. O pelado do Campo Municipal de Castro Marim (cada vez mais impróprio para a prática do futebol) voltou a ser o principal adversário dos jogadores. Luís Santos

PUB

VENDE-SE Moradia a estrear Tavira Telemóvel - 926035774

7 I outubro I 2010

UBLICIDADE

[20]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS] [NECROLOGIA]

ALUGA-SE

>Transacções [IMÓVEIS]

TODO O ANO APARTAMENTO T2 Mobilado e todo equipado Conceição de Tavira Telef. 914179815

VENDE-SE

[DIVERSOS]

T1 em Vila Real Sto. António Compra-se T2 em V. R. Sto. António Telf. 281513321/965042207 281512335

OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

Tel. 966 970 771

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

Contactar telef. 281 511 335 281 513 321 965 042 207

Informação diária de todos os pratos DÃO-SE EXPLICAÇÕES

Contactar. 914 235 404

Telf: 919 733 292

>Profissões Liberais [MÉDICOS]

Contactar telef. 281 513 321 965 042 207

Serviço de entregas de comidas ao domicílio do grupo

Em Vila Real de Santo António aceita o seu condomínio para tratar

VENDE-SE Moradia no centro de VRSA restaurada.

[VÁRIOS]

CORAÇÃO DA CIDADE

Empresa de condomínios

V.R.STO. ANTÓNIO

>SERVIÇOS

OFTALMOLOGISTA

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

Monte Gordo - Menu Pizzeta - ¤ 6,10 - Menu do Dia - ¤ 7,60 (bebida incluída)

CENTRO DE EMPREGO DE L AGOS LAGOS

só ao almoço

LA MAMÃ

Urgências médica dentária 910 177 477

VENDE-SE

VRSA T2, agora 70,000 euros

(até às 24h e fim-de-semana)

964 007 780

ALUGA-SE Espaço comercial em Vila Real de Santo António, com 85m2 bem localizado (necessita de obras) Contactar Telf. 281512 335/965042207

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE Eduardo Lares FARO Tel. 289 895 560

Monte Gordo - Diariamente pratos do dia económicos, com serviço de take away

LA MAMÃ PIZARIA 100% Italianíssima Monte Gordo Vendem-se pizzas e pastas para fora com 20% de desconto

MONTE GORDO ALUGA-SE

Contactar: 914 462 317

CABELEIREIRO/A - COM CARTEIRA PROFISSIONAL 587724601 LAGOS PROFESSOR/A FISICA / QUIMICA - 587724936 LAGOS

ENG. CIVIL-587727285 CASTRO MARIM TÉCNICO DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA-587721325 TAVIRA SERRALHEIRO CIVIL 587727174 TAVIRA PASTELEIRO-587700654 VILA REAL DE STO. ANTÓNIO

Agradeço graças recebidas, peço desculpa pelo atraso.

DR. HORÁCIO GUERREIRO DR. DIAMANTINO SOUSA Av. da República, 96 - 1.º Telf. 289 80 27 86

MONCARAPACHO Moradias V3 – Novas Arquitectura Moderna A 10 min. de Olhão e a 15 de Faro Boas áreas. Garagem individual OPTIMA OPORTUNIDADE! ¤190.000,00 Contacte-nos já!

3.º ANO ETERNA SAUDADE Sua família participa que será rezada missa na Igreja Matriz de Vila Real de Santo António, no dia 10, pelas 09h00. Agradecem desde já a quem assistir a tão piedoso acto. AGÊNCIA FUNERÁRIA

VAZ

Nasceu a 08-11-1949 Faleceu a 09-10-2002

Passados 8 anos da tua partida sentimos muitas saudades tuas e inconformados pela tua ausência permanente. Tua mulher e filhos

SEMPRE GENTIL Agência Funerária ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO

Gerência de Fernando Vaz Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações R. Jacinto José de Andrade, n.º 73 8900-313 Vila Real de Santo António Tel/Fax 281 542 835 Telem. 966 208 591 - 913 328 445

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

CENTRO DE EMPREGO DE V V.. REAL STO STO.. ANTÓNIO

Oração a São Judas Tadeu

Para férias apartamento T2 em Monte Gordo totalmente equipado.

Nasceu - 17/04/1927 Faleceu - 10/10/2007

Funerais, Trasladações e Cremações

GuadiDente-Med. Dentária Telef. 281 541 540 961 481 005

Contacte Five Star Lda 289302762 fivestar@mail.telepac.pt

SERVENTE C. VIVIL - 587728093 FARO C/ CONH. INGLÊS FIEL DE ARMAZÉM CONH. DE INFORMÁTICA PHT 587723996 OLHÃO ESCRITURÁRIO/A C/ TRANSPORTE PRÓPRIO 587728034 S. BRÁS DE ALPORTEL

LA MAMÃ

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

José Cesariano Rosa Viana

LIMPEZA , ADMINISTRAÇAO E MANUTENÇAO DURANTE INVERNO E PRIMAVERA

CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO

EDUARDO LARES

Maria Glória Rodrigues Correia

OFERECE-SE

de Matemática, 10.º, 11.º e 12.º ano Prof. Licenciado

Monte Gordo - Todos os dias menu completo por ¤ 9,50 (bebida incluída)

CABANAS DE TAVIRA

>EMPREGO

Empresa estabelecida há muito tempo oferece serviços profissionais.

LA MAMÃ

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

8000 FARO

M.J.A.

Junto à Praia Verde e Verde Lago

CASTRO MARIM – ALGARVE Lotes para moradias c/ piscina PROJECTO APROVADO Desde 85.000¤ EXCELENTE INVESTIMENTO! Contacte-nos já!

91 877 87 51

AMI- 2701

NOTARIADO PRIVATIVO DA CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO JUSTIFICAÇÃO Nos termos do artigo cem, número um do Código do Notariado, certifico que no dia vinte e três do mês de Setembro de dois mil e dez, de folhas um a dois do Livro de Notas número cento e treze, deste Notariado, foi lavrada uma escritura de Justificação Notarial, em que: Luís Filipe Soromenho Gomes, casado, natural da Freguesia de Santiago, Concelho de Tavira, residente na Freguesia e Concelho de Vila Real de Santo António, na qualidade de Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e em representação do Município de Vila Real de Santo António, pessoa colectiva de direito público com o número 506833224, conforme poderes que lhe são conferidos pelo disposto na alínea a) do número 1 do artigo 68.º da Lei número 169/99, de 18 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei 5-A/2002, de onze de Janeiro, declarou: Que o Município de Vila Real de Santo António é dono e legítimo proprietário com exclusão de outrem, de um prédio urbano, composto por dois pisos, destinado a Casino com a área coberta de seiscentos e quarenta e três metros quadrados e a área descoberta de quinhentos e sessenta metros quadrados, sito na Avenida Infante D. Henrique, freguesia de Monte Gordo e concelho de Vila Real de Santo António, que confronta a Norte com Avenida Infante D. Henrique, Sul com Rua, Nascente e Poente com Rua, omisso na Conservatória do Registo Predial de Vila Real de Santo António, inscrito na matriz predial urbana sob o artigo número quatrocentos e quarenta e dois, com o valor patrimonial tributário de oitenta e quatro mil oitocentos e trinta e quatro euros e quarenta e oito cêntimos, ora avante designado por PRÉDIO; Que o Município de Vila Real de Santo António não é detentor de título formal que legitime a posse do PRÉDIO, pelo que e em cumprimento do Despacho do Presidente da Câmara Municipal de vinte e dois de Setembro de dois mil e dez, vem justificá-lo pela presente escritura, alegando para o efeito, que o PRÉDIO tem sido reputado por toda a gente que reconhece sem reservas que o mesmo é e sempre foi pertencente ao domínio privado do Município de Vila Real de Santo António, por o ter construído por volta de mil novecentos e trinta e quatro numa parcela de terreno que lhe foi cedida pelo Estado Português, o que através dos seus órgãos representativos tem estado na sua posse há mais de vinte e cinco anos, a qual tem exercido initerruptamente e de boa fé, na convicção de não estar a lesar direitos de outrem, por forma pacífica, contínua e pública, exercida sempre sem violência, com conhecimentos de toda a gente e sem oposição de quer que seja; Que tendo o Município exercido essa posse nos termos atrás referidos, se encontra em condições legais de invocar, e expressamente invoca, o usucapião como título de aquisição a seu favor do direito de propriedade sobre o mencionado PRÉDIO, título que pela sua natureza, o seu representado não pode comprovar por meios normais. Está conforme o original na parte transcrita. Vila Real de Santo António, 28 de Setembro de 2010. O Notário Privativo Ana Rita Sequeira Martins Alves Pereira de Almeida Costa (Jornal do Algarve, 7/10/2010)

7 I Outubro I 2010

PINIÃO

[21]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

EXPOSIÇÃO “ALGARVE – DO REINO À REGIÃO”

Em Loulé, Mendes Cabeçadas e a primeira república no Algarve

> Andreia Fidalgo

PUB

“Mendes Cabeçadas e a Primeira República no Algarve” foi o título escolhido pelo Museu Municipal de Loulé, em parceria com o Museu da Presidência da República, para integrar a exposição de âmbito regional «Algarve – Do Reino à Região», coordenada pela Rede de Museus do Algarve. Precisamente numa altura em que se comemora o Centenário da Implantação da República, esta mostra, que estará patente no Convento de Santo António até 27 de Novembro de 2010, procura evocar os principais reflexos da Primeira República no Algarve e dar a conhecer uma figura importante dessa época, José Mendes Cabeçadas, natural de Loulé. A exposição organiza-se, portanto, em dois núcleos complementares: o primeiro, de carácter mais geral, é dedicado à Implantação da República e aos reflexos desta nova situação política na região algarvia; o segundo incide especificamente no percurso de

vida de José Mendes Cabeçadas durante essa fase conturbada da história portuguesa; um homem que, para além de ter desempenhado um papel importante nos acontecimentos que levaram à implantação da República no 5 de Outubro de 1910, ocupou, ainda que por um curto período, o mais alto cargo do governo republicano – o de Presidente. Para a implantação da República teve um papel fundamental a propaganda feita pelos seus defensores, cujos principais veículos foram a imprensa, os comícios, as conferências e os centros republicanos fundados pelo país. É este primeiro aspecto, o da propaganda republicana, que é salientado na exposição, sendo que o visitante tem oportunidade de observar, no espólio que acompanha os painéis expositivos, alguns exemplares de periódicos da região, fotografias de ilustres republicanos algarvios, documentação da época, entre outros. Com o contributo do Museu

do Trajo de São Brás de Alportel, o visitante pode apreciar três reconstituições da época em análise: uma oficina de sapateiros de Loulé que aparece, nesta exposição, em representação da aliança que os republicanos estabeleceram com o operariado, de forma a ganhar o apoio deste grupo social; uma escola primária característica dos inícios do século XX, pois a educação e o combate ao analfabetismo (que rondava os 80%) foram preocupações constantes dos republicanos após o 5 de Outubro, que acreditavam no desenvolvimento da instrução pública gratuita como a melhor forma de resolver todos os problemas da sociedade portuguesa e contribuir para a consolidação definitiva do republicanismo; e, por fim, um casal de burgueses, cujas vestes datam de cerca de 1910-1915, em representação do grupo social mais influente no Partido Republicano e da intensa vida social da época. Não poderia ficar fora do âmbito desta exposição a produção literária e artística da altura, intrinsecamente ligada à vida burguesa. O visitante pode observar, entre outros, um exemplar do célebre “Manifesto Anti-Dantas”, panfleto satírico da autoria de Almada Negreiros; as revistas “Orpheu” e “Portugal Futurista”, ambas divulgadoras do movimento modernista de vanguarda, que tanto caracterizou, em termos artísticos e literários, esta fase da Primeira República em Portugal; ou ainda algumas obras artísticas originais de Roberto Nobre, natural de São Brás de Alportel, que, de entre as suas diversas facetas, foi artista plástico, caricaturista e crítico de cinema. Para concluir este primeiro grande núcleo de enquadramento geral, três painéis expositivos, e o respectivo e pertinente espólio, acompanham o percurso do visitante: o primeiro refere o anticlericalismo, ou seja, a grande crítica dos republicanos à influência da Igreja na sociedade portuguesa, e um dos seus principais cavalos de batalha que consistiu na instituição obrigatória do Registo Civil; o segundo painel alude, como não poderia deixar de ser, ao entusiasmo com que foi recebida, no Algarve, a notícia da implantação da República e as medidas que se lhe seguiram; por fim, o último painel refere a participação

José Mendes Cabeçadas Júnior

portuguesa na Primeira Grande Guerra que se reflectiu, a nível político, numa grande instabilidade. Prosseguindo na vertente militar, o visitante pode fazer a transição para o 2.º núcleo observando os uniformes militares do Almirante José Mendes Cabeçadas (1883-1965), que ingressou na Marinha em 1903. Procura-se, contudo, salientar não apenas o seu lado de militar, mas também a sua actuação na política e nos negócios, e o contacto com a região algarvia. Mendes Cabeçadas participou nos acontecimentos que conduziram à implantação da República, nos quais a Marinha teve uma acção importante. Desde então não mais deixou de se envolver em questões políticas, ocupando inclusive vários cargos do governo republicano no Algarve. Porém, o mais importante cargo que ocupou foi o de Presidente da República durante menos de um mês em Junho de 1926, resultado da sua participação no Golpe de 28 de Maio do mesmo ano. De salientar ainda a sua faceta de opositor ao regime salazarista, tendo cooperado, nos anos de 1946 e 1947, em conspirações militares contra o governo vigente. Os apontamentos acerca da vida de Mendes Cabeçadas são complementados com um vasto e diverso leque de fotografias, que marcam os factos mais importantes da sua vida. Também um quadro cronológico, que apresenta a vermelho as passagens da sua vida e a preto os acontecimento mais relevantes na história do país,

nos ajuda a compreender melhor o percurso de vida deste homem. Para além destes elementos, não podemos deixar de referir a utilização nesta exposição de suportes audiovisuais, em particular a apresentação do vídeo “José Mendes Cabeçadas Júnior e a República no Algarve” que, de uma forma didáctica, expõe imagens fotográficas da vida de José Mendes Cabeçadas e de acontecimentos marcantes da I República, sempre acompanhadas de legendas. Quase poderíamos dizer, a título de balanço final, que temos o privilégio de visitar duas mostras diferentes, uma alusiva à Primeira República no Algarve, e outra alusiva à vida de Mendes Cabeçadas. Porém, se pensarmos mais demoradamente acerca desse assunto apercebemo-nos da lógica subjacente: é que para compreender a vida de qualquer figura histórica há que enquadrá-la no devido contexto histórico-cultural. Esse e outros aspectos tornam a visita a esta exposição imprescindível! Uma exposição que podemos caracterizar como apelativa, atraente e esclarecedora, que teve na sua base uma colaboração científica de grande qualidade (Joaquim Romero Magalhães, Maria João Raminhos Duarte, José Carlos Vilhena Mesquita, entre outros) e que contou também com a excelente coordenação executiva do Eng. Luís Guerreiro, chefe da Divisão de Cultura e História Local da Câmara Municipal de Loulé. (CEPHA/UAlg)

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

[ACTIVIDADES CULTURAIS] ALBUFEIRA Biblioteca Municipal Lídia Jorge Visitas à Biblioteca Municipal Lídia Jorge e Ação de Sensibilizaçãodo Catálogo Bibliográfico QUA. 10h30 às 11h30 e das 14h30 às 15h30 Hora do Vídeo Sex. 10h30 Sala Hora do Vídeo Hora do Conto Ter. 10h30 e 14h00 / qui. 10h30 Sala Hora do Conto FARO Biblioteca Municipal 8 - Rastros de Oiro - 21h30, Teatro e poesia - António Olaio 11 - "O Meu Reino pelo Teu", 16h00 - Feira de Livros, Jogos e Brinquedos - Pátio Exterior 13 - Inês Botelho - 14h00 Apresentação do Livro “O passado que seremos” de Inês Botelho - 18h00 Para o público em geral “… e com pós de perlimpimpim… a tarde chega ao fim!!!!!”, Hora do conto na Sala do Conto 2ª, 3ª e 4.ª - 18:30 5as feiras – Clube dos Pais (Pais e Avós contam histórias) – 18:30; sábados: 16:00 NA BEBÉTE CA - 6as feiras – 18:00 Tempo para brincar Atividades na Ecoteca Jogos, Pinturas, Colagens, 2ª feiras e sábados 14:00/ 19:00 - 3.ª feiras a 6 a feiras - 09:30/ 19:00 Biblioteca fora de portas Estórias no Hospital Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro. LAGOS Biblioteca Municipal Até meados do mês - 11h00 às 23h00 Montra de Livros, antigos Paços do Concelho (Praça Gil Eanes) OLHÃO Biblioteca Municipal HORA DO CONTO Público: Pré-Escolar Horário: Quartas-feiras às 10h30 e sextas-feiras às 14h30. Público: 1º, 2º e 3º ciclo. Horário: quartas-feiras às 14h30 e sextas-feiras às 10h30. CICLO DE CINEMA INFANTO-JUVENIL Um filme escolhido pela biblioteca para animar as manhãs das suas férias. Todas as sextas-feiras, 10h30. PORTIMÃO Biblioteca Municipal - Sábados Infantis: Ateliês de música, dança e contos. Quinta Pedagógica 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 - Fins-de-semana TAVIRA Biblioteca Municipal Baú das Letras Um baú com histórias para partilhar… Sábados - 16h00-18h00 Vem conhecer a Biblioteca Quartas-feiras: das 10h00 -11h30 Sextas-feiras: das 14h00 às 15h30 Alunos do 4.º ao 12.º ano, Universidades VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Até 29 Outubro Visitas acompanhadas a Cacela Velha de segunda a sexta-feira das 9h30 às 16h30 Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela Biblioteca Municipal Vicente Campinas 11 - Palestra “A história de Cabo Verde nunca contada”, pelo Dr. Marcel Gomes Balla, 14h30 14 - ConTapetes (Sessão de contos) Por Trimagisto 10h00 / 11h00 / 14h00 / 15h00 Até 28 outubro (terças, quartas e quintas), 10h30 Conta Lá! 1.º Ciclo – “O nascimento das estações: o mito de Deméter e Perséfone” texto de Chiara Lossani e il. de Octavia Monaco Pré-escolar – “O espantalho solitário” texto de Tim Preston e il. de Maggie Kneen Até 30 outubro Visitas guiadas à Biblioteca Municipal

ACONTECIMENTOS I LIVRO

[COLÓQUIO] 8 - Verde e Vermelho – da República à Liberdade Recital por Afonso Dias, 21h00, na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, V.R.S.António. 11 - Seminário "Algarve: caminhos e oportunidades para a atividade turística", no Hotel Grande Real Sta. Eulália (Albufeira). 8 - Seminário “Reabilitação Urbana e Desenvolvimento Sustentável”, 09:00»17:30, no Auditório do IPJ, Faro 9 - “A Homossexualidade durante a Ditadura”, 21:30 Pátio de Letras, Faro 10 - “Beethoven: Concerto nº 5, «Imperador»” 17h00, no Pátio de Letras - Faro.

[DANÇA] Dia 7 - Espectáculo do V aniversário da Academia de Dança do Imortal Desportivo Clube - "Os melhores momentos", 21h00, Auditório Municipal de Albufeira. 8 - TUCO, de Karine Ponties , 21h30, no CAPa, Centro de Artes Performativas do Algarve, Faro.

[DESPORTO] Até 8 - 2º Golden Age Gym Portimão 2010, Portimão Arena; Alameda da Praça da República; Praça Manuel Teixeira Gomes; Fortaleza de Santa Catarina; Auditório Municipal; complexo Municipal de Ténis, Portimão. 10 - Mamamaratona'10, 10h00, no Parque de Feiras e Exposições de Portimão.

[DIVERSOS] 9 - Percurso integrado no ciclo de passeios pedestres “Passos Contados 2010”, com o geólogo Hélder Pereira, Ponto de encontro: 9h30, Cacela Velha. Até 9 - Algarve Spa Week, diversas localidade. De 8 a 17 - Semana da Imagem Subaquática de Portimão . 8 - 19h00 - Inauguração da exposição de fotografia com as melhores fotos do FOTODIGISUB 2009 Troféu Nacional de Fotografia Subaquática, que estará exposta até 17 de outubro 9 - 15h00 - VideoDigiSub 2010 - Festival de Vídeo Subaquático de Portimão 10 - Museu de Portimão - 21h00 - Exibição do multipremiado documentário End of the Line, sobre a necessidade de preservar os recursos pesqueiros 13 - Museu de Portimão - 21h00 - Exibição do filme The Cove, sobre a captura de golfinhos no Japão, premiado com o Oscar de melhor documentário 16 - 09h00 - FotoDigiSub 2010 - Troféu nacional de fotografia subaquática - Etapa Final 17 - 13h00 - Almoço de encerramento do evento e entrega de prémios do CascoAntiguo FOTODIGISUB 2010.

[EXPOSIÇÕES] Até 9 - "Tavira, cidade das igrejas", no Museu Municipal de Tavira e Casa André Pilarte, Tavira. - Exposição de pintura "Trajecto", de Vila, terça a sabado, 14h00-19h00, no Teatro Municipal de Faro. Até 10 - Dez Monumentais Esculturas Britânicas", diariamente, no Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé. Até 17 - Exposição de fotografia de Ana Abrão, na Galeria de Arte Praça do Mar, Quarteira. Até 19 - Visitas acompanhadas à exposição – “Plantas que curam. Usos e saberes na medicina popular” 9h30- 13h00, 14h00-16h30 (segunda a sexta-feira) – (Público em geral), no Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela. Até 22 - Exposição de escultura Makonde "Duas décadas dedicadas à arte, 1990-2010", de Frank Arroni Ntaluma, das 10h30 às 16h30, encerra sábados, domingos e feriados, na Galeria Municipal de Albufeira. Até 23 - Exposição de fotografia "Os nós dos outros" de Mariano Piçarra, segunda a sábado, 9h0018h00, na Sala de Exposições Temporárias do Museu Municipal de Arqueologia, Silves. Até 27 - Exposição de Artes Plásticas, na Galeria Nova do Museu, São Brás de Alportel. Até 29 - Arquivo Historico de V.R.S.António - Exposição “Memento Mar Memor” - Exposição “Indústria Conserveira em VRSA” - Exposição “Artes Litográficas” 09h30-12h30 / 14h00-16h30 (segunda a sexta)

Exposição de fotografia “Ria Formosa – Um Palco de Biodiversidade”, na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, de V.R.S. António

Até 30 - Desenhos e Pinturas de Timo Dillner "Rainhas da Belleza", segunhda a sexta, na Galeria, Lagos. - Exposição "Animais do Algarve" de Sylvain Bongard (escultura), e Tara Esaguy Cohen (desenho), no Convento S. José, Lagoa. - Exposição “A descoberta de Cabo Verde – 550 Anos A história em pinturas” de Dr. Marcel Gomes Balla, 9h30-18h30 (segunda a sexta),14h00-18h30 (sábado), na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, VRS António. -Exposição de fotografia “Ria Formosa – Um Palco de Biodiversidade”, 9h30-18h30 (seg. a sexta), 14h00-18h30 (Sábado), na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, de V.R.S. António. - Exposição de pintura "Trajetos" de Vila, terça a sábado, 14h00-19h00, no Teatro Municipal Portimão. Até 31 - Exposições: Manuel Teixeira Gomes - Entre dois séculos e dois regimes e portimão nos alvores do século XX, Museu de Portimão. - Exposição de Fotografia, Paulo Viegas, na Avenida da República, Edifício Varandas do Guadiana Quarteirão B, Vila Real de Santo António. - Exposição de pintura "Estados d'Alma" de Eduardo Dias, na Galeria Municipal de São Brás de Alportel. - Exposição de Tapeçaria e Desenhos de Cruzeiro Seixas, no Zem Arte - Armazéns de Arte, São Brás de Alportel. Até 15/11 - Exposição de trabalhos de Dorneles e Lúcia Silva "Cortiça Concreta", no Centro Museológico do Alportel. Até 31/12 - Exposição "Fluorovision" - UV Arte Lounge por Analavory Project, todos os dias, 18h0024h00, na Galeria Fluorovision, de São Brás de Alportel. - Exposição de usos e costumes da Serra de Monchique, 10h00-17h00, no Parque da Mina, Monchique. - "Letras e cores, ideias e autores da República", na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Tavira. - "Centenário da República, Livros e Memórias, na Biblioteca Municipal Alvaro de Campos, Tavira. De 13/10 a 31/12 - Exposição Golf Stream, 18h00-23h00, encerra a segunda, Posto 1, Vilamoura, Loulé. Até 31/1/2011 - Exposição "Amália Nossa", de segunda a sexta, na Igreja da Misericórdia, Silves. De 11/9 a 10/9/2011 - "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé. EXPOSIÇÕES PERMANENTES “Caminhos do Algarve Romano” | “O Mosaico Oceano”| “A Sala Islâmica” | “Pintura Antiga dos séculos XVI a XIX” | “O Algarve encantado na obra de Carlos Porfírio”, no Museu Municipal de Faro. - Exposição "Vinho e Arte", a partir das 9h30, no Porches (junto à nova rotunda na EN 125, Lagoa Exposição "Algarve - Do Reino à Região" Até12/10-"AlgarbiaCartographia-LeituraseResenha da Cartografia Regional", Museu Municipal de Lagos. - "Os Compromissos Marítimos no Algarve", Museu da Cidade, Olhão. - "Castro Marim, Baluarte Defensivo do Algarve, Câmara Municipal de Castro Marim. Até 31/10 - "Manuel Teixeira Gomes - Entre dois séculos e dois regimes", Museu de Portimão. Até 20/11 - "Vila Real de Santo António e o Urbanismo Iluminista", Câmara Municipal de V.R.S.A. Até 27/11 - "Mendes Cabeçadas e a Primeira República no Algarve", terça a sexta das 10H00 às 20H00 e domingo das 15H00 às 20H00, Museu Municipal de Loulé. Até 31/12 - "Outras Viagens, Outros Olhares", Museu de Arqueologia de Albufeira. Até 05/02/2011 - "Do Gharb ao Algarve: Uma sociedade Islâmica no Ocidente", Câmara Municipal de Silves. Até 18/07/2011 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal, Tavira. Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel. Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim.

[FEIRAS E MERCADOS] 10 a 15 - Feira da Praia 18h00 - 02h00, Praça Marquês de Pombal e Avenida da República, Vila Real de Santo António FEIRAS VELHARIAS 9 - Praça Marquês de Pombal (VRSA), Albufeira, Alcantarilha (Silves),

7 I Outubro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

A Chave Maldita James Rollins Universidade de Princeton. Um geneticista famoso morre num laboratório biológico de alta segurança. Em Roma, um arqueólogo do Vaticano é encontrado morto na Basílica de São Pedro. Em África, o filho de um senador americano é morto num acampamento da Cruz Vermelha. Três assassinatos em três continentes têm uma ligação terrível: todas as vítimas estão marcadas por uma cruz pagã druida, queimada na sua carne. Os bizarros assassinatos conduzem o comandante Gray Pierce e a Força Sigma numa corrida contra o tempo para resolver um enigma que remonta a muitos séculos atrás, a um crime medonho contra a humanidade escondido num códice críptico medieval. A primeira peça do puzzle é descoberta num cadáver mumificado, enterrado num pântano inglês, um segredo horrível que ameaça a América e o mundo. Ajudado por duas mulheres de seu passado uma, a sua ex-amante, a outra, a sua nova parceira Gray tem de reunir todas as peças de uma terrível verdade. Mas as revelações têm um custo elevado e, para salvar o futuro, Pierce terá que sacrificar uma das mulheres ao seu lado. Isso por si só pode não ser suficiente, à medida que o verdadeiro caminho para a salvação vai sendo revelado numa sombria profecia da maldição. A Força Sigma enfrenta a maior ameaça que a Humanidade já conheceu, numa aventura que vai desde o Coliseu romano aos picos gelados da Noruega, a partir das ruínas de mosteiros medievais aos túmulos perdidos de reis Celtas. O último dos pesadelos é trancado dentro de um talismã enterrado por um santo morto - um artefacto antigo conhecido como a chave do Juízo Final. James Rollins é Doutorado em Medicina Veterinária pela Universidade do Missouri. Para além de O Mapa dos Ossos, é também autor de seis outros bestsellers: Subterranean, Excavation, Deep Fathom, Amazónia, Ice Hunt e Sandstorm. Espeleologista amador e grande aficionado da prática de mergulho, é frequente encontrá-lo tanto debaixo de terra, como no fundo do mar. Actualmente vive em Sacramento, na Califórnia, onde concilia as consultas veterinárias com a escrita. Publicações Difel

10 - Ferragudo (Lagoa), Chinicato (Lagos), Almancil (Loulé), MERCADOS 7 - Ameixial (Loulé), Fuseta (Olhão), Azilheira (Silves), Vila do Bispo. 8 - Monchique. 9 - Castro Marim, Cortelha (Loulé), Loulé, S. Brás de Alportel. 10 - Estoi (Faro), Lagoa, 11 - Silves (Algoz),

[FESTAS E FESTIVAIS] 9 e 10 - IV Mostra dos Frutos Secos, 15h30-23h00, no Parque de Estacionamento, Paderne, Albufeira. Até 22/10 - FIESA 2010 - Festival Internacional de Esculturas de Areia "Mundo Vivo", 10h00-24h00, Pêra, Silves.

[TEATRO ] 8 - Teatro “Vem ao Pátio” Indalécia muda-se de malas e bagagens para o pátio mais badalado do país onde reencontra uma velha amiga! Uma comédia bem divertida onde os atores vestem vários personagens prometendo fazer rir do início ao fim!, 21h30, Centro Cultural António Aleixo, V.R.S. António. 9 - "O Zé Bate o Pé", 21h30, no Auditório Municipal de Olhão.

GENDA

[23]

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] GUIA Algarve Shopping 7 a 13 outubro Sala 1 "[REC]2" 13h05, 15h00, 17h00, 19h00, 21h45, 00h05* - qui a qua Sala 2 "Resident Evil: Ressurreição" 00h00* - qui a qua "Lenda dos Guardiões" 13h00, 15h10, 17h20, 19h25, 21h35 - qui a qua Sala 3 "O Aprendiz de Feiticeiro" 13h15, 15h50, 18h30, 21h00, 23h30* - qui a qua Sala 4 "Adoro-te... À Distância" 13h20, 16h10, 18h35, 21h15, 23h40* - qui a qQua Sala 5 "Ponha Aqui o Seu Dentinho" 13h10, 15h15, 17h15, 19h20, 21:25, 23:45* - qui a qua Sala 6 "Wall Street: O Dinheiro Não Pára" 12h50, 15h40, 18h25, 21h10, 23h55* - qui a qua Sala 7 "Sempre Que te Vejo"

13h30, 16h00, 18h40, 21h30, 23:50* - qui a qua Sala 8 "Comer Orar Amar" 12h45, 15h30,18h20, 21h20, 00h10* - qui a qua Sala 9 "MacGruber - Licença para Estragar" 12h55, 15h05, 17h05, 19h10, 21:40, 00:15*- qui a qua *Sessão Válida 6ª e sáb

OLHÃO ALGARCINE 7 a 13 outubro Sala 1 "Karate Kid " Diariamente - 15:25/18:25/21:25 sex/sáb - 00:00 Sala 2 "O Aprendiz de Feiticeiro" Diariamente - 13:00/15:30/18:30/ 21:30; sex/sáb - 23:40 Sala 3 "O Escritor Fantasma" Diariamente - 15:20/18:20/21:20 sex/sáb - 23:50 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 7 a 13 outubro Sala 1 "Sempre que te vejo" Diariamente - 15:30/18:00/21:30 sex/sáb - 00:00

PREVISÕES

Sala 2 "Lenda dos Guardiões " Diariamente - 14:00/15:45/18:15/ 20:00/21:45; sex/sáb - 00:15 CASTELLO-LOPES 7 a 13 outubro Sala 1 "Comer Orar Amar" 12h50, 15h50, 18h40, 21h30, 0h15* - qui a qua Sala 2 "A Troca" 13h30, 16h00, 18h50, 21h50, 0h10* - qui a qua Sala 3 "Ponha Aqui o Seu Dentinho" 13h20, 15h20, 17h30, 19h35, 22h00, 0h20* - qui a qua Sala 4 "Karate Kid" 12h55, 15h40, 18h25, 21h10, 0h00* - qui a qua Sala 5 "Wall Street: O Dinheiro Não Pára" 13h00, 15h45, 18h30, 21h20, 0h05* - qui a qua Sala 6 "Resident Evil: Ressurreição" 23h50* - qui a qua "Lenda dos Guardiões" 13h10, 15h15, 17h25, 19h25 21h40 - qui a qua * Sessão Válida 6ª e sáb

TAVIRA CINE TEATRO ANTÓNIO PINHEIRO 21H30 7 - " A Religiosa Portuguesa" de Eugène Green 10 - "The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans (Polícia sem Lei) de Werner Herzog

PUB

Tribunal Jud2icial de Olhão

[MÚSICA]

2.º Juízo

ANÚNCIO 1.ª PUBLICAÇÃO Processo: 588/10.80TBOLH

Acção Esp. Cump. Obrig. DL269/98 (superior Alçada 1ª Inst)

N/Referência: 2026642 Data: 28-09-2010

Autor: Torrefação Camelo, Lda. Réu: António Rosário Nunves

Fica Réu: António Rosário Nunes, estado civil: Casado, nascido(a) em 30-011953, nacional de Portugal, NIF - 104363533, BI - 4895533, domícilio: Urb. das Cotovias, Lote 2 - 3.º Dto. Frente, 8700-000 Olhão com última residência conhecida na morada indicada, citada para contestar, querendo, no prazo de 20 dias contados da data da publicação do último anúnio, a acção acima identificada, com a advertência de que na falta de contestação poderá ser conferida força executiva à petição. Fica ainda advertido de que as provas devem ser oferecidas na audiência de julgamento, podendo apresentar até 5 testemunhas e que é obrigatória a constituição de mandatário judicial. O pedido consiste no pagamento de ¤ 6.712,04, proveniente de contrato, tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra nesta Secretaria, à disposição do citando. O Juiz de Direito, Dra. Mariana Cidade O Oficial de Justiça, Ercília Marcelino (Jornal do Algarve, 7/10/2010) Notas: - Solicita-se que na resposta seja indicada a referência deste documento - As férias judiciais decorrem de 22 de Dezembro a 3 de Janeiro, de domingo de Ramos à segunda-feira de Páscoa e de 1 a 31 de Agosto - Nos termos do art.º 32.º do CPC é obrigatória a constituição de advogado nas causas da competência de tribunais com alçada, em que seja admissível recurso ordinário; nas causas em que seja admissível recurso, independentementemente do valor nos recursos e nas causas propostas nos tribunais superiores. - A apresentação da contestação, implica o pagamento de taxa de justiça autoliquidada. Sendo requerido nos Serviços de Segurança Social beneficio de apoio judiciário na modalidade de nomeação de patrono, deverá o citando, juntar aos presentes autos, no prazo da contestação, documento comprovativo da apresentação do referido requerimento, para que o prazo em curso se interrompa até notificação da decisão do apoio judiciário.

VENDE-SE Moradia a estrear Altura Telemóvel - 926035774

Até 8 - Churchi The Musical, Auditório Municipal de Lagoa. 8 e 9 - Concerto do Aníbal Del Corral Latim Jazz Trio, 22h30, no Cantaloupe Café, nos Mercados de Olhão 9 - Concerto pela Orquestra do Algarve, 21h30, na Igreja do Carmo, Tavira. - Fados de amor e pecado com Ana Sofia Varela, 21h30, Teatro das Figuras, Faro. 10 - Clube de Ópera: "Manon" de Jules Massenet, 18h00, Museu do Trajo, São Brás de Alportel. 13 - Yduko - Descobre a música clássica, 10h00 e 14h00, no Teatro das Figuras, Faro. 14 a 16 - Espetáculo "Michael Jackson Dance Tribute", 22h30, Hotel Algarve Casino, Praia da Rocha, Portimão, Até 23/10 - XII Encontro de Música Antiga de Loulé Igreja Matriz de Loulé Concerto "Música nas Igrejas" Até 30 - 18h00 Tavira 8 e 22 - Noites quentes de Outono, Café Concerto no Tempo, 22h00, no Teatro Municipal de Portimão: 8 - Helena de Castro 22 - Electric Willow. Diariamente - Espetáculo "Divina Comédia", 22h30, encerra às segundas e terças, no Casino de Monte Gordo. - Espetáculo "Os 4 elementos do Zodíaco", 22h30, encerra às segundas e terças, na Praia da Rocha - Hotel Algarve Casino, Portimão. - Espetáculo "Michael Jackson Dance Tribute", 22h30, Casino de Vilamoura, Loulé.

7 I outubro I 2010

Hoje - Céu pouco nublado. Vento moderado . Temp min. 17º máx. 23º Sexta-feira - Céu pouco nublado. Vento moderado. Temp min. 20º máx. 23º Sábado - Céu nublado. Vento moderado. Temp min. 19º máx. 22º Domingo - Céu nublado. Vento moderado . Temp min. 18º máx. 23º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA - 7,8 - Piedade; 9 a 13 - Alves de Sousa. ALCOUTIM - 7 a 13 - Caimoto. ALJEZUR - 7 a 13 - Furtado. ALMANCIL - 7 a 10 - Paula; 11 a 13 - Nobre Passos. ARMAÇÃO DE PÊRA - 7, 8 - Edite; 9 a 13 - Sousa Coelho. CASTRO MARIM - 7 a 13 - Moderna. FARO - 7 - Crespo Santos; 8 - Palma Batista; 9 - Almeida; 10 - Do Montepio; 11 - Higiene; 12 - Caniné; 13 - Pereira Gago. LAGOA - 7, 8 - Sousa Pires; 9 a 13 Lagoa. LAGOS - 7 - Ribeiro Lopes; 8 - A Lacobrigense; 9 - Silva; 10 - Telo; 11 - Neves; 12 - Ribeiro Lopes; 13 - A Lacobrigense. LOULÉ - 7 - Pinheiro; 8 - Pinto; 9 - Avenida; 10 - Martins; 11 - Chagas; 12 - Pinheiro; 13 - Pinto; 14 - Avenida. MONCHIQUE - 7 a 10 - Hygia; 11 a 13 - Moderna. ODECEIXE - 7 a 13 - Odeceixence. OLHÃO - 7 - Brito; 8 - Rocha; 9 - Pacheco; 10 - Progresso, 11 - Olhanense; 12 - Nobre Sousa; 13 - Brito. PORTIMÃO - 7 - Arade; 8 - Guilherme Dias; 9 - Central; 10 - Pedra Mourinha; 11 - Moderna; 12 - Carvalho; 13 - Rosa Nunes. QUARTEIRA - 7, 8 - Maria Paula; 9 a 13 - Maria Calçada. SAGRES - 7 a 13 - Sagres. S. BARTOLOMEU MESSINES - 7 a 10 - Algarve; 11 a 13 - Sequeira Correia. SÃO BRÁS DE ALPORTEL – 7 - S. Brás; 8 - Dias Neves; 9 a 11 - S. Brás; 12 - Dias Neves; 13 - S. Brás. SILVES - 7 a 9 - Cruz de Portugal: 10 a 13 - Guerreiro. TAVIRA - 7 - Felix Franco; 8 - Sousa; 9, 10 - Do Montepio; 11 - Maria Aboim; 12 - Central; 13 - Felix Franco. VILA DO BISPO - 7 a 13 - Vila do Bispo. VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - 7,8 - Carmo; 9 a 13 - Pombalina. Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoei-ra Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS] A televisão tem mais que se lhe diga

Fernando Proença

Parece que o director de informação da TVI, deu uma entrevista esclarecedora ao jornal “i”, sobre a evolução do nível informativo da estação. Não li o original (sou um gajo ocupado), mas tenho visto uma selecção das suas - de Júlio Magalhães – melhores respostas (ou piores, segundo a perspectiva). O que ele diz é que o seu mundo informativo vai muito melhor e que francamente se recomenda. Não é nada que qualquer músico, desses que andam por cá, a arruinar os nossos ouvidos, não tenha dito: “o meu melhor disco? O disco que eu mais gostei de ter gravado? Penso que o último; sim sem dúvida o último”. Pois se querem mesmo saber, e se isso contribui para a vossa (dos meus três leitores devidamente identificados) felicidade, pois o que o director disse é que tudo vai agora muito melhor no reino da informação. Muito melhor do que ia quando Manuela Moura Guedes apresentava o jornal de sexta. Eu que não sou um especial admirador do estilo da senhora, permito-me duvidar de tal afirmação. Podia-se pôr em causa a agressividade que por vezes - talvez por demasiadas vezes lhe toldava o raciocínio ou o caminho, mas nunca o carácter tenso e minimamente conflituoso que deve ter (na minha modestíssima opinião) uma parte da informação. Para levar pessoas públicas a um programa e passar o tempo a engraxá-las já temos o Herman José. Além do mais, Magalhães perorou sobre o jornalismo de investigação, ou melhor, sobre a dificuldade que há em fazer investigação, pela excessiva proximidade que os jornalistas têm dos políticos. Diz ele; sabíamos nós. Quando um director de informação pensa assim (ou pensa de outra maneira e diz assim, o que vai dar ao mesmo), percebemos como o poder resolveu (e há-de resolver) os seus, não excessivos problemas, com a nossa imprensa. Com patrões domesticados e directores de informação domesticados pelos patrões. Às vezes, tenho uns lampejos e penso: desta vez, deitei-me (não literalmente) a cogitar sobre a dicotomia entre o público e o privado e a erosão deste (um breve espaço Paula Moura Pinheiro, neste humilde texto), encarando aqueles programas de sábado e domingo à tarde em que supostos actores entretêm o pagode mostrando onde vão passar as férias. Quem vê, deve ficar completamente convencido que um bocadinho de si está também naquele resort (tudo incluído, excursões à parte) em Cuba, não vá o homem morrer e onde estão os americanos não está mais ninguém. Estranho mundo em que uns se divertem a ver as férias dos outros. Digo-vos, amigos meus, não é fácil marcar a fronteira (entre o tal público e o tal privado, o que deve ser dito ou não etc.), mas li uma entrevista no Blitz, que pode falar por mim e explicar aos meus amigos melhor do que eu faria. Um certo Álvaro Ramos, proprietário de uma empresa que organiza concertos de músicos, diríamos top, falou de sua justiça. Diz ele a certa altura: “O concerto de Prince (em 93, sublinhado meu) começou com atraso porque ele estava a jogar basquete comigo.“ (sic). Eu diria que isto é domínio privado, ,mas que a sua divulgação não traz mal ao mundo. Continuou Ramos: “Tive de falhar uns cestos, subtilmente, e ele só foi para o palco quando se sentiu bem com o ego dele”. Esta parte também é do domínio privado, mas a sua divulgação é deselegante por parte de quem a faz. Talvez porque Prince esteja agora na mó de baixo, todos lhe batem, mesmo o Ramos. Gostava de ver Álvaro Ramos a falar das manias de Bono dos U2 (que as deve ter), que vêSm a Coimbra a 2 de Outubro. Fiz-me entender?

PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS

www.jornaldoalgarve.pt

VRSA novamente distinguida como “Autarquia Familiarmente Responsável” A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António foi reconhecida recentemente, pelo segundo ano consecutivo, como “Autarquia Familiarmente Responsável” pelo Observatório das Autarquias Familiarmente Responsáveis (OAFR). Esta distinção, atribuída este ano a 17 câmaras municipais, é feita no âmbito da segunda edição do projecto “Autarquia + Familiarmente Responsável”, desenvolvido pelo OAFR, e que visa distinguir os municípios que apresentam um melhor resultado global de apoio às famílias. As autarquias premiadas são aquelas que reúnem um maior conjunto de boas práticas em várias áreas relacionadas com a família, sendo a selecção feita com base em diversos critérios. Criado em 2008 pela Associação Portuguesa das Famílias Numerosas, o Observatório de Autarquias Familiarmente Responsáveis pretende dar visibilidade às autarquias que se destaquem neste âmbito e potenciar a experiência obtida por uns municípios em benefício dos outros. “A atribuição deste prémio, pela segunda vez consecutiva, faz-nos acreditar que estamos no bom caminho e que o nosso trabalho tem dado frutos no sentido de melhorar a qualidade de vida das famílias vila-realenses. É esse, no fundo, o objectivo último da câmara municipal à qual presido: desenvolver um trabalho honesto e sincero tendo sempre em vista a melhoria das condições de vida no concelho, a todos os níveis e para todos os munícipes”, garantiu Luís Gomes, presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António.

correios

AUTORIZADO A CIRCULAR EM INVÓLUCRO FECHADO DE PLÁSTICO OU PAPEL PODE ABRIR-SE PARA VERIFICAÇÃO POSTAL

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

TAXA PAGA PORTUGAL Vila Real de Santo António

Época da Implantação da República analisada em VRSA Francisco Moita Flores, Vilhena Mesquita, António Ventura, Pedro Pereira e Perfecto Cuadrado, foram alguns dos participantes no colóquio “Da Monarquia à República”, que decorreu na segunda-feira, em Vila Real de Santo António. Reflexões sobre as apropriações da morte pela República e a sua crescente secularização, sobre figuras republicanas, sobre a maçonaria e os ecos do 5 de Outubro na vida espanhola, foram alguns dos temas em discussão e que proporcionaram frequentes e interventivos momentos de debate entre assistência e conferencistas. Hugo Cavaco e António Rosa Mendes, por sua vez, trouxeram ao colóquio aspetos relacionados com os usos e costumes da época no concelho de Vila Real de Santo António ou com os valores republicanos e a evolução do conceito de cidadania. Durante o colóquio foi também apresentado o “Jornal da República”, coordenado por Jorge Morais e distribuído por ardinas em diferentes espaços públicos da cidade. Os três números desta edição comemorativa (referentes aos dias 3, 4 e 5 de Outubro, e com aspecto gráfico semelhante ao dos jornais da época) são o resultado de uma minuciosa pesquisa historiográfica e reflectem factos ocorridos, tal como relatados na imprensa de há cem anos ou registados nos documentos oficiais. O presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, Luís Gomes, realçou a importância da crescente intervenção das autarquias ao nível social e, recuperando os valores da República, a necessidade de uma cada vez maior aproximação dos órgãos de poder às pessoas e aos seus problemas concretos.

COMPANHIAS DE CRUZEIROS CONTINUAM A DEMONSTRAR CONFIANÇA

Portimão quer potenciar cruzeiros mas reivindica mais condições Portimão está a ganhar espaço próprio no âmbito do turismo de cruzeiros. Ainda que a capacidade da cidade para este turismo não esteja a cem por cento, os responsáveis autárquicos e os empresários do setor estão convictos de que se trata de um destino com todos os requisitos para ser bem-sucedido. O vice-presidente da autarquia, Luís Carito, considera que “o turismo de cruzeiros constitui um dos grandes desafios estratégicos para a autarquia e para o Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos, sobretudo no que toca à promoção do nosso porto exterior”. Para que este produto turístico possa ser potenciado, a autarquia pretendem que o canal seja alargado, quer ampliar o cais de atracagem e sublinha a necessidade de um rebocador

que sirva o Algarve. No dia Mundial do Turismo, o na-

vio “Empress”, da Pullmantur, atracou no Porto de Cruzeiros portimonense

pela primeira vez com mais de 1700 passageiros. Confiante no interesse que Portimão vai despertar aos seus clientes, a empresa pretende fazer mais 14 passagens pelo Algarve até Novembro. O representante da Pullmantur em Portugal, Carlos Guarita, diz que a companhia pretende trazer “cerca de 27 mil turistas a Portimão” ainda em 2010. Para 2011 pretendem trazer mais de 30 mil. “Acreditamos no potencial deste destino turístico”, acrescentou. “Portimão representa uma opção muito interessante, ao oferecer excelentes praias, boas propostas de turismo cultural e diversos campos de golfe de qualidade mundial que, no seu todo, podem proporcionar uma experiência inolvidável para os turistas”, acrescentou o vice-presidente e diretor-geral da companhia, Pablo Pelegrin.

5GKKCGP*jhcfah+[A\C\R\J\N

NÃO SE DECIDA SEM VISITAR O APARTAMENTO MODELO

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

GUADIANA

T1, T2, T3 EM DUPLEX PARQUEAMENTO PRIVATIVO

www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt