Edição nº 2794 | 14 outubro 2010 by viprensa sociedade editora do algarve

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRECTOR: Fernando Reis

Quinta-feira

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

14 de outubro de 2010 I ANO LIII - N.º 2794

Preço 1,00

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

MAIS PROMOÇÃO E IDENTIDADE CULTURAL APONTADOS COMO VITAIS

Carlos Ramos, presidente da Junta de Freguesia do Parchal (Lagoa):

NESTE NÚMERO

O primeiro de três jornais dedicados ao período da implantação da República, uma parceria entre o JA e a Liga de Amigos da Galeria Manuel Cabanas

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

"Grandes obras abrem grandes perspetivas de futuro"

Acessibilidades: P7

Luís Gomes é o novo presidente do PSD Algarve A regionalização, a rejeição de portagens na Via do Infante e a criação de gabinetes de estudos autárquico e de comunicação são algumas das bandeiras do novo líder dos sociais-democratas algarvios

www.jornaldoalgarve.pt

Um milhão para transformar Portimão em cidade modelo P9

Alcoutim:

Feira da Perdiz anima Martim Longo P 10

Portimão:

Feira do Imigrante com música, dança e gastronomia típicas P 12

Fernando Cabrita vence Prémio Internacional de Poesia P 14

ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL DA REGIÃO DO ALGARVE (NERA) FIRME NA OPOSIÇÃO ÀS PORTAGENS

UBLICIDADE

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Sociedade Editora do Algarve, Lda.

contacte-nos: jornaldoalgarve@hotmail.com

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

Recorte o Cupão e envie para: JORNAL DO ALGARVE - Rua Jornal do Algarve, 46 - 8900 Vila Real de Santo António

14 I outubro I 2010

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Baceladas, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

CUPÃO DE ASSINATURA O SEMANÁRIO DE MAIOR EXPANSÃO DO ALGARVE

Sim! Desejo ser assinante do Jornal do Algarve até ordem contrária Nome .............................................................................................................................. Morada ............................................................................................................................ Cód. Postal ....................Localidade................................................................................. Telefone ............... email............................................... Contribuinte ............................. junto envio cheque/vale postal n.º............................. no valor de .................. ou comprovativo de transferência bancária, para a conta da Viprensa, proprietária do Jornal do Algarve NIB:003509090001615533034 / IBAN: PT50003509090001615533034 BIC da CGD: CGDIPTPL ou NIB:004570434000621313537 IBAN: PT50004570434000621313537 - BIC /SWIFT: CCCMPTPL Titular da conta _________________________________ Assinatura ....................................................................................... Data

Preços da Assinatura Anual: Portugal 40 euros, Europa 60 euros, resto Mundo 70 euros Atenção: As assinaturas só serão válidas após pagamento

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena@jornaldoalgarve.pt Helena Reis, helena@jornaldoalgarve.pt

(VRSA)

Alzira Correia, portimao@jornaldoalgarve.pt Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

geral@jornaldoalgarve.pt Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282418924/5 Fax: 282418858 portimao@jornaldoalgarve.pt Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433 Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

CTUALIDADE

14 I outubro I 2010

[3]

2www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL CARLOS RAMOS, PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA DO PARCHAL (LAGOA):

"Grandes obras abrem grandes perspetivas de futuro" O presidente da junta do Parchal, Carlos Ramos, considera que a freguesia mudou muito nos últimos anos, contando agora com "outras potencialidades que não existiam até aqui". O autarca refere-se à oferta de habitação, ao Centro de Congressos do Arade, ao Estádio Municipal da Belavista e aos dois parques industriais que abrem "grandes expectativas para o futuro". No entanto, faltam estacionamentos e ainda é preciso "melhorar o trânsito" na vila Jornal do Algarve - Como encontrou a freguesia quando assumiu funções? Carlos Ramos - Encontrei a freguesia tal como desejaria vê-la, organizada de forma coerente, fruto de uma gestão séria e que conseguiu estar perto de quem precisa, realizando as obras necessárias e reivindicando outras às instituições superiores. J.A. - Quantos habitantes tem a freguesia? Carlos Ramos - O valor aproximado de habitantes será neste momento de 4.500, no entanto, estarão recenseadas cerca de três mil pessoas. J.A. - Como define a freguesia? C.R. Parchal é freguesia desde 1997. Teve nos últimos anos um enorme desenvolvimento ao nível da oferta de habitação, mas também na área económica, graças à existência de dois parques industriais, o que nos deixa grandes expectativas para o futuro. Recentemente, com investimentos em grandes obras, nomeadamente o Centro de Congressos do Arade e o Estádio Municipal da Belavista, o Parchal passou a ter outras potencialidades que não existiam até aqui. J.A. - Quais as obras de maior relevância que foram feitas nos últimos anos? C.R. - Foram efetuadas grandes obras que vieram alterar o cenário desta freguesia, tais como o Pavilhão do Arade, o Estádio da Belavista e o cemitério (ainda em construção). No entanto, outras obras tiveram também capital importância, como foi o exemplo da resolução do problema das águas pluviais no Bairro Che Lagoense, que veio acabar com as persistentes inundações das habitações naquela zona. J.A. - O que é que faz mais falta à freguesia neste mo-

mento? C.R. - Poderia enumerar um conjunto de grandes necessidades. Mas, se nos próximos tempos for implementado uma nova rede de transportes e for aberta uma farmácia, considero que muitos dos problemas serão resolvidos.

"O Parchal passou a ter outras potencialidades que não existiam até aqui" J.A. - Está prevista a concretização de algum projeto importante num futuro próximo? C.R - A implementação do plano de navegabilidade do rio Arade poderá ser a obra de maior importância. No entanto, era desejável ver um olhar mais arrojado e virado para necessidades futuras, isto é, realizar obras e investimento não apenas pensando no dia de hoje, mas também no dia de amanhã. Estamos convictos de que uma revitalização dos espaços urbanos em toda a freguesia é uma necessidade. Por outro lado, é imperativo que se repense o trânsito no interior da vila, assim como a falta de estacionamento e as

péssimas condições de circulação para peões. J.A. - Que medidas têm sido tomadas na área social para apoiar a população nestes tempos de crise? C.R. - Apesar das conhecidas limitações financeiras, temos procurado estabelecer prioridades e desenvolvemos alguns projetos, nomeadamente a entrega de cabazes de Natal a famílias carenciadas, o banco de troca de bens, roupas, brinquedos, calçado, etc., a realização de fóruns e seminários sobre a temática da pobreza e da exclusão social, para além do apoio financeiro que anualmente é dado às instituições que dão apoio social. J.A. - Como é que perspetiva o futuro da freguesia? C.R. - A freguesia do Parchal precisa que o desenvolvimento dos últimos anos a nível urbanístico seja sustentado pela criação de infraestruturas de apoio, nomeadamente aos mais idosos e às famílias. Esta realidade cria na população da freguesia do Parchal a certeza de que vale a pena viver nesta terra. Logo, continuo a perspetivar um futuro de esperança para a nossa freguesia. J.A. - Que locais aconselha a visitar na freguesia? C.R. - Apesar de não se tratar de uma freguesia turística ou de elevados índices culturais no que diz respeito ao património, pensamos que a obra conseguida já é um sinal de que há muito para ser visitado, sem nunca deixarmos de pensar no enorme potencial que o rio Arade teve e terá certamente no futuro. J.A. - Deixe uma frase ao povo da freguesia… C.R. - Deixo uma mensagem de esperança num futuro melhor para todos. Todos vamos continuar a trabalhar para que a nossa terra tenha mais qualidade.

O Algarve está adaptado às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida? Lucas Laia, estudante Nem por isso. Ainda existem muitas escadas e outras barreiras arquitetónicas. Acho que deviam investir mais nesta área, até porque, um dia, todos vamos precisar. Eu tenho 19 anos, mas já tive um acidente e andei de muletas umas semanas. Não foi nada fácil...!

José Canha, reformado Muita coisa já mudou, sem sombra de dúvida, mas muitas outras ainda têm de ser melhoradas. Antes, era impossível para muitas pessoas até saírem dos seus próprios prédios... só ao colo! Isso ainda acontece nos dias de hoje. A culpa é dos arquitetos e engenheiros que fecham os olhos à lei.

Isabel Canha, reformada Não está, mas devia. No entanto, admito que algumas autarquias já começaram a dar alguma atenção aos problemas de mobilidade das pessoas idosas e dos deficientes. Felizmente, os passeios e as passadeiras já foram rebaixados em muitos casos, para que essas pessoas tenham mais facilidade em deslocar-se nas ruas.

Isilda Madeira, comerciante Acho que não. Temos muito poucas condições para as pessoas que precisam de se deslocar em cadeiras de rodas ou que são cegas. Deviam fazer mais rampas de acesso às lojas e na rua. Podiam fazer tanta coisa, mas isto agora está tudo tão difícil...

Hélder Sousa, comerciante Acho que está a evoluir um pouco mas ainda falta muito para podermos dizer que as pessoas deficientes e com mobilidade reduzida se possam sentir mesmo pessoas independentes. Ainda falta melhorar muito. É preciso ter atenção aos passeios e às entradas nos edifícios e aos transportes públicos.

PUB

ASSEMBLEIA MUNICIPAL

EDITAL

Eduardo Luís Silva Pereira, Presidente da Assembleia Municipal de Vila Real de Santo António, nos termos do n.º 42 do Regimento da Assembleia Municipal, torna público que este Órgão Autárquico na sua Sessão Ordinária, de 30 de Setembro de 2010 (Quinta-feira), pelas 21.30 horas, tomou as seguintes deliberações: 1. DELIBEROU ENVIAR UMA RECOMENDAÇÃO AO GOVERNO, SOBRE O ACORDO DE PESCAS TRASNFRONTEIRIÇO DO GUADIANA; 2. DELIBEROU APROVAR A DESAFECTAÇÃO DO DOMÍNIO PÚBLICO MUNICIPAL DE DUAS PARCELAS DE TERRENO NA ZONA DE EXPANSÃO NORTE/POENTE DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO; 3. DELIBEROU APROVAR A TAXA MUNICIPAL DE DIREITOS DE PASSAGEM; 4. DELIBEROU APROVAR A PARTICIPAÇÃO VARIÁVEL NO IRS; 5. DELIBEROU APROVAR FIXAÇÃO DAS TAXAS DO IMPOSTO MUNICIPAL SOBRE IMÓVEIS.

Vila Real de Santo António, 30 de Setembro de 2010. O Presidente da Assembleia Municipal, Eduardo Luís Silva Pereira (Jornal do Algarve, 14/10/2010)

OLÍTICA

14 I outubro I 2010

[4]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Luís Gomes é o novo presidente do PSD Algarve A regionalização, a rejeição de portagens na Via do Infante e a criação de gabinetes de estudos, autárquico e de comunicação são algumas das bandeiras do novo líder dos sociais-democratas algarvios A lista liderada por Luís Gomes foi confirmada para liderar o PSD do Algarve até 2012, após se apresentar sem concorrência às eleições realizadas na noite de sábado. Votaram 33 por cento dos militantes (742) e a lista única encabeçada pelo também presidente da câmara de Vila Real de Santo António obteve 91 por cento dos votos. Luís Gomes sucede assim a Mendes Bota, que conduziu o partido na região nos últimos seis anos e esteve impedido de concorrer ao ato eleitoral devido a uma imposição estatutária. Luís Gomes terá como vice-presidentes David Jorge Mascarenhas dos Santos (Faro) e José Inácio Marques Eduardo (Lagoa). A mesa da Assembleia Distrital vai ser presidida por Desidério Silva, presidente da câmara de Albufeira, enquanto que Ofélia Costa co-

mandará o Conselho de Jurisdição. À hora do fecho desta edição, a indicação era a de que a tomada de posse iria acontecer no final desta semana. Em entrevista à Agência Lusa, o novo líder dos sociais-democratas algarvios defendeu que o partido deve “retomar o discurso e a bandeira da política social” porque “não pode fechar os olhos” ao elevado desemprego e às dificuldades económicas por que passa a população.

Primeiro desafio é a reeleição de Cavaco Silva Porém, o autarca disse que o primeiro repto do partido será ajudar o atual Presidente da República, Cavaco Silva, a ser reeleito, caso decida recandidatar-se, e considerou ser necessário começar já a trabalhar nas eleições autárquicas de 2013, nas quais cinco pre-

Luís Gomes encabeçou a lista única nas eleições da distrital social democrata

sidentes de câmara do Algarve eleitos pelo PSD não podem voltar a concorrer devido à limitação de mandatos. Nos concelhos em que é oposição, o PSD deve “espreitar a oportunidade de alguns autarcas do PS também não se poderem recandidatar para ganhar as eleições”, acrescentou. “Para estruturar este trabalho vai ser criado um gabinete de coordenação autárquico que vai estabelecer parcerias

com as concelhias para, em sintonia com a comissão política distrital, começar a preparar esse trabalho”, explicou. Luís Gomes reiterou a sua rejeição às portagens na Via do Infante, dizendo que a posição do partido no Algarve “é clara nesse sentido”: “Com ou sem requalificação da Estrada Nacional (EN) 125 estamos contra as portagens”. O Hospital Central do Algarve também será uma apos-

ta da nova direção do PSD/ /Algarve, cujo atraso na construção representa “um rude golpe” para a população do Algarve, assim como a continuidade da festa do Pontal, que marca a rentrée do partido após o verão e “é um marco importante da política portuguesa”, disse também o autarca. Luís Gomes quer ainda criar um Gabinete de Estudos, que terá porta-vozes nas áreas da

saúde, educação, emprego, turismo, agricultura, pescas, economia, juventude, e cultura e integrará pessoas com “reconhecida experiência” para encontrarem soluções para os problemas da região, que na sua opinião só ficaria a ganhar com a regionalização. “O Algarve tem que ser por excelência uma região amiga, aberta ao investidor. Não podemos ter dois estados dentro de um: um Estado representado pelo Governo que defende as políticas económicas e os grandes programas de iniciativas da política orçamental, mas quando chega a hora de concretizar os investimentos, apoiar as autarquias, receber os investidores e tornar o Algarve credível para os grandes investimentos e para a criação de postos de trabalho, dificulta absolutamente a vida de quem quer investir”, criticou. Luís Gomes considerou que esta situação “tem de acabar e isso só é possível com um novo modelo de governabilidade”, pelo que “a regionalização tem que ser colocada em cima da mesa”, mesmo que seja através da criação de “uma região-piloto do Algarve”.

PS ALGARVE AFINA ESTRATÉGIAS E MISSÕES NO CONGRESSO

"Estamos preocupados com o que aí vem" Miguel Freitas quer renovar o compromisso do PS Algarve com a região e já preparou uma moção estratégica que vai apresentar no próximo congresso da federação. Admitindo que as realidades regional e nacional são duras e complexas, acredita que há medidas que podem fazer a diferença. Impõe-se uma reflexão perspicaz que resulte em ações sobre o que é essencial e o que é acessório nas políticas > SOFIA CAVACO SILVA Reeleito para liderar os trabalhos do PS Algarve por mais dois anos, Miguel Freitas quer pôr a economia, o emprego e a luta contra a pobreza como prioridades a serem trabalhadas pelo partido. Garantir que os investimentos prometidos se concretizam e criar estratégias para governar melhor com menos dinheiro, apresentar propostas para a reforma do Estado, da administração pública e dos órgãos de soberania e a credibilização da ação política são os elementos-chave do trabalho que vai propor no próximo congresso regional, marcado para

23 de outubro. Na área do emprego, a luta para a criação de um programa regional de emprego adaptado às especificidades da região e alargar e consolidar o programa de luta contra a pobreza com o apoio das autarquias são projetos em que Miguel Freitas coloca uma tónica especial. “Estamos muito preocupados com o que aí vem. Com o desemprego que temos e com esta situação de redução de rendimentos que afeta particularmente as famílias que têm menos rendimentos, achamos que deve haver um reforço nesta luta contra a pobreza, em que as autarquias têm um papel funda-

nais para a importância de trabalhar em rede, criar estratégias de desenvolvimento intermunicipais que permitam maximizar os investimentos e servir mais pessoas. “O investimento tem de ser melhor orientado do que tinha sido até aqui”, comentou. Como prioridades inadiáveis aponta: a preservação da zona costeira, a capacitação dos portos da região, a reabilitação urbana e dos equipamentos sociais, desde que seja garantida a sustentabilidade das obras em questão. A requalificação da EN 125 e o Hospital Central são obras que destaca como fulcrais para a região, sendo por isso investimentos que não podem fiMiguel Freitas propõe a agilização na disponibilização dos apoios a empresas, investimento e exportação

mental”, afirmou na conferência em que apresentou as linhas mestras da sua moção. “É importante que sejamos capazes de reorientar aquilo que é o dinheiro da Segurança Social essencialmente para programas integrados no terreno que respondam às questões concre-

tas das pessoas”, acrescentou.

Novas estratégias para o investimento público Apesar de admitir que o investimento público na região está abalado, o líder socialista algarvio quer sensibilizar os responsáveis políticos regio-

car suspensos e que devem continuar. Um Plano de Mobilidade e Transportes, o mapa judiciário, a carta de equipamentos coletivos, a lei dos solos e os planos diretores Intermunicipais são alguns dos assuntos que Miguel Freitas pretende aprofundar mostrando-se convicto de que têm potencial para contribuir para uma melhor gestão dos recursos disponíveis. Tendo já delineada uma série de propostas relativamente à rSSeforma do Estado, da administração pública e dos órgãos de soberania, Miguel Freitas pretende aproveitar a revisão constitucional para voltar a discutir a regionalização.

PUB

VENDE-SE Terreno c/ viabilidade Ferreiras Telemóvel - 926035774

14 I outubro I 2010

OLÍTICA

[5]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Concurso de admissão de trabalhadores acende a polémica entre PS e PSD Socialistas falam de “clientelismo partidário” num concurso para a função de auxiliar de educação lançado pela autarquia. Executivo social-democrata acusa o PS de “insinuações levianas” e de não conhecer o processo > DOMINGOS VIEGAS O Partido Socialista (PS) de Vila Real de Santo António (VRSA) acaba de exigir esclarecimentos à câmara municipal, liderada pelo PSD, sobre alegadas irregularidades num concurso de admissão à função de assistente operacional (auxiliar de educação) para a Escola de Santo António. Os socialistas dizem que as referidas irregularidades prendem-se com a “aplicação dos critérios de seleção” e “classificação e admissão dos candidatos” e sublinham que na lista final de seleção “foram admitidos ao cargo de auxiliar de educação, candidatos com formação escolar e experiência profissional inferior às daqueles que foram preteridos”. Em comunicado enviado às redações, o PS acrescenta que a classificação final do concurso “revela algumas evidências da existência de clientelismo partidário e do pagamento de promessas eleitorais por parte do executivo de VRSA no procedimento de admissão”. Os socialistas dizem ainda que “a verificar-se tal facto, o PS/VRSA repudia veementemente a utilização

de lugares públicos para o pagamento de promessas eleitorais em clara violação da Lei dos Concursos Públicos de admissão de pessoal” e garantem que irão solicitar o esclarecimento de todo o processo na próxima reunião de executivo camarário. Por seu turno, também em comunicado enviado às redações, o executivo camarário assegura que o concurso foi levado a cabo “em total conformidade com as exigências legais” e acusa o PS de “insinuar acusações levianas sem ter manifestado qualquer ensejo de consultar o processo”. Segundo o executivo social-democrata, que gere os destinos da câmara municipal, o PS local “produz acusações ao júri do referido concurso, sabendo que nenhum membro do executivo camarário esteve presente no mesmo, acusando técnicos desta câmara, com os quais o executivo está totalmente solidário, de favorecimentos infundados”. O comunicado enviado pelo executivo social-democrata nega qualquer tipo de clientelismo partidário, mas, ao mesmo tempo, lança esta mesma acusação ao PS. “Desconhe-

PUB

Hairdresser Cabeleireiro Coiffeur Frisseur Especialistas em COR hora espanhola Seg a Sex 10h00 a 19h00 Sábado 10h00 a 14h00

Tinta + Corte + Penteado 38¤ Corte + Penteado 19¤

Rua Cristobal Colon 5. Ayamonte Telf.: 0034 959 471 623 Quieres trabajar con nosotros? Envianos tu curriculum.

T EN DE ER TAR E SC Á STE AN O N ÚN TO CI O

Falamos português We speak english

cendo este executivo quaisquer habilitações das mesmas para os lugares que agora ocupam, esquece-se o PS local que a presidente da sua concelhia foi nomeada subdelegada do Instituto de Emprego e Formação Profissional do Algarve, tendo colocado a sua diretora de campanha nas últimas eleições autárquicas como responsável do Gabinete de Inserção ProfisPUB

sional (IEFP) da freguesia de Vila Nova de Cacela”, recorda. Os sociais-democratas acrescentam ainda que o PS “esquece-se” da nomeação de David Murta, militante do Partido Socialista e filho de António Murta, ex-presidente do município, para responsável do polo local da Escola de Hotelaria e Turismo do Algarve, “tendo ficado à frente de con-

correntes com mais qualificações profissionais para o cargo, uma vez que este nunca teve, até ao momento, experiência de docência e/ou hoteleira”, consideram. Neste sentido, os sociais-democratas dizem que o PS “acusa os outros daquilo que parece defender em benefício próprio”. O executivo da Câmara Municipal de VRSA concluiu

lamentando “esta forma de fazer política” por parte do PS e considerando que “a presidente da concelhia do PS parece mais preocupada em promover a baixa política em vez de, no seu cargo de subdelegada do IEFP, procurar soluções para combater os elevados índices de desemprego da região, um dos maiores flagelos que afetam o Algarve”.

DUCAÇÃO

14 I outubro I 2010

[6]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Telhas de amianto retiradas das escolas em Albufeira

Município de Lagos distingue melhores alunos do concelho A cerimónia de entrega de prémios do ano letivo 2009/2010, e de homenagem aos professores, auxiliares e assistentes administrativos (aposentados entre setembro de 2009 e agosto de 2010), decorreu no passado dia 29 de setembro, no Centro Cultural de Lagos. Para o presidente da autarquia, Júlio Barroso, esta cerimónia “permite evidenciar o mérito de jovens que, por serem bons alunos, bons filhos e bons colegas, normalmente não dão muito nas vistas”. Na sua intervenção, o autarca salientou ainda “a necessidade de se investir na formação dos jovens para que estes, para além de bons alunos, se tornem cidadãos ativos e empenhados não apenas no seu desenvolvimento pessoal, como também no desenvolvimento da comunidade”. O objetivo global dos prémios de educação é reconhecer publicamente o esforço do trabalho e o mérito inerentes à obtenção dos resultados escolares de excelência.

Aos alunos distinguidos foram entregues um certificado e um prémio monetário, que é de 250 euros para os melhores alunos do 6.º ano, de 400 euros para o 9.º ano, e de 500 euros para os melhores alunos do 12.º ano. Prémios Educação 2009/2010: - Alice da Silva Costa Lourenço, melhor aluna do 6.º ano da Escola EB 2/3 N.º 1 de Lagos. - Ana Flor Kristófcsák Galvão, melhor aluna do 6.º ano EB 2/3 das Naus. - Tomás Anjos Barão, melhor aluno do 9.º ano da Escola EB 2/3 N.º 1 de Lagos. - Madalina Cristina Pusztai, melhor aluna do 9.º Ano da EB 2/3 das Naus. - Ana Leticia Heeren, melhor aluna do 9.º Ano da Escola Secundária com 3.º ciclo Gil Eanes. - Rodrigo Miguel Tavares Gonçalves, melhor aluno do 12.º Ano da Esc. Sec. com 3.º ciclo Gil Eanes - Raquel Lopes Brás, melhor aluna do 12.º ano da Escola Secundária Júlio Dantas

Lagos já conta com nova escola Tecnopolis No âmbito das comemorações do centenário da República, decorreu, no passado dia 5, a inauguração da escola EB 2/3 Tecnopolis de Lagos. Este estabelecimento de ensino é o mais recente investimento na área da expansão e modernização da rede escolar do município, e foi inaugurado, em simultâneo, à escala nacional, com outras 99 novas escolas e centros escolares em todo o país. A cerimónia em Lagos contou com a presença da secre-

tária de Estado da Igualdade, Elza Pais. No mesmo dia, foi inaugurada, no átrio dos Paços do Concelho Século XXI, a exposi-

ção “Presidentes de Portugal – Fotografia”, que estará patente até ao dia 5 de novembro.

Aljezur acolhe conferências sobre educação A Associação de Jovens em Movimento de Aljezur (AJMAL) vai promover um ciclo de conferências sobre Educação, no auditório do Agrupamento Vertical de escolas do concelho de Aljezur, que arranca amanhã, dia 15, às 20h30. A primeira conferência vai ter como oradores os deputados da Assembleia da República Artur Rêgo (CDS), Miguel Tiago (PCP), Miguel Freitas (PS)

e Antonieta Guerreiro (PSD). A AJMAL é um grupo de jovens do concelho de Aljezur que sentiu a necessidade de se associar formalmente para ajudar ao desenvolvimento cultural, desportivo e social deste concelho do interior algarvio e tem como prioridade a promoção de atividades que visem esse desenvolvimento.

As coberturas de fibrocimento com amianto dos edifícios escolares estão a ser removidas pela autarquia. O principal objetivo, adianta a câmara, é “promover a saúde no meio escolar”. Até à data, já foi substituída uma área total de 852 metros quadrados deste material que, de acordo com a Organização Mundial de Saúde, deve ser erradicado por conter substâncias cancerígenas. As escolas básicas do 1.º ciclo de Olhos de Água, do 2.º e 3.º ciclos de Ferreiras e Martim Fernandes foram os estabelecimentos de ensino já abrangidos por esta medida. A empreitada prevê a substituição da cobertura original por telhas de cimento com fibras não tóxicas.

A autarquia adianta ainda que pretende abolir a totalidade das placas e materiais existentes nas escolas do concelho que contenham este componente químico prejudicial à saúde. “O objetivo é proteger a comunidade escolar, particu-

larmente as crianças e jovens, dos riscos de exposição a este material. Pretendemos promover a saúde entre os mais novos e as escolas são o ponto de partida”, salientou José Carlos Rolo, vice-presidente do município.

Odeceixe inaugura creche para 33 crianças A nova creche de Odeceixe, no concelho de Aljezur, representa um investimento total de cerca de 350 mil euros, para o qual a câmara de Aljezur, para além do lote de terreno atribuído, contribuiu com cerca de 140 mil euros, tendo o restante sido financiado pelo Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. A creche foi construída de raiz e tem capacidade para 33 crianças. Está dotada de uma sala de atividades para 10 crianças até aos 24 meses, uma sala para 15 crianças com idades compreendidas entre os 24 e os 36 meses, bem como um parque com berçário para crianças com idades compreendidas entre

os quatro meses e a aquisição de marcha. Além disso, a infraestrutura está equipada com cozinha, refeitório, um pátio, mobiliário infantil e painéis solares para aquecimento de águas e aquecimento central. Na inauguração da creche de Odeceixe, o presidente da câmara, José Amarelinho,

anunciou que, “dentro de breve, em Aljezur, iniciar-se-á a construção da Unidade de Manutenção e Longa Duração da Rede de Cuidados Continuados”, candidatura que, tal como a nova creche, também foi desenvolvida pela Casa da Criança, em parceria com a autarquia, e já foi aprovada.

EGIONAL

14 I outubro I 2010

[7]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MAIS PROMOÇÃO E IDENTIDADE CULTURAL APONTADOS COMO VITAIS

Algarve procura singrar no turismo de negócios O turismo de negócios continua a ser um segmento importante para o Algarve mas que carece de atenção permanente. Importante no combate à sazonalidade e na obtenção de taxas de ocupação e lucros interessantes fora da época alta do Sol e Praia, o turismo de negócios no Algarve regista as mesmas quebras e tendências mundiais tails temáticos. Passados três anos de estudo do segmento, o presidente do Turismo do Algarve, Nuno Aires diz que “o setor evolui embora os problemas clássicos continuem a ser os mesmos”, nomeadamente: a necessidade de criar rotas aéreas estáveis, espaços com dimensão e condições técnicas para eventos de maior dimensão, entre outros. O clima, a oferta de atividades de lazer, a qualidade do serviço, a localização e acessibilidades e a eficiência são os fatores mais importantes indicados pelos inquiridos para escolherem o Algarve para realizarem os seus eventos ou para promoverem a região enquanto destino de turismo de negócios. A gastronomia, a hospitali-

Tendências mundiais para o turismo de negócios Redução do orçamento disponível para a organização dos eventos; Redução num futuro próximo do número de eventos organizados em resorts ou hotéis de luxo; Crescente organização de eventos na proximidade das zonas de implantação das empresas; Influência que a perceção dos líderes de opinião e do público em geral implica no segmento do turismo de negócios tem capacidade de alterar os padrões de consumo

dade, a beleza natural da região, a qualidade dos campos de golfe e a capacidade para responder a diferentes segmentos de mercado são pontos indicados como fortes no estudo para o destino Algarve enquanto destino indicado para o turismo de negócios.

Estudo do setor lança alertas O Turismo do Algarve e a Associação de Turismo do Algarve têm feito um esforço nos últimos três anos para perceber quais as tendências de mercado, quais os principais concorrentes e destinos emergentes e as opiniões de quem escolhe a região para realizar as suas reuniões, incentivos, congressos e outros eventos relacionados. “Este estudo é uma ferramenta de gestão que nos permite saber onde vamos, onde estamos e que medidas devemos tomar daqui para a frente”, explicou o presidente do Turismo do Algarve, Nuno Aires, após a apresentação do mais recente estudo sobre o comportamento do turismo de negócios no Algarve. O último estudo indica que o Algarve carece de ser promovido de forma mais afincada como destino de turismo de negócios. A imagem de destino preferencial para férias familiares continua a estar mui-

ATA

Afirmar o destino Algarve enquanto destino ideal para os eventos relacionados com o turismo de negócios é essencial para conseguir garantir mais reservas e maior capacidade competitiva internacional. O Turismo do Algarve está empenhado nesta matéria e pretende reforçar contactos junto dos operadores e organizadores destes eventos a nível nacional e internacional. Garantir atividades de lazer memoráveis após as sessões de trabalho destes eventos é uma necessidade que está a ser trabalhada em parceria com a Direção Regional da Cultura. Património classificado como os fortes, museus e até algumas igrejas da região estão a ser analisados como candidatos para a realização de eventos, jantares e cock-

A indústria farmacêutica, as seguradoras e a banca continuam a ser as grandes clientes da capacidade instalada na região para o turismo de negócios

to presente na mente dos operadores turísticos e dos organizadores dos eventos e necessita ser alterada. “Neste momento, temos capacidade de atrair, temos cada vez mais espaços vocacionados para atrair este segmento. Aquilo que precisamos fazer, da nossa parte a promoção será feita. Mas também precisamos ter empresários cada vez mais competitivos a perceberem as tendências de mercado e a conseguirem disputar “taco-a-taco” com outros países este segmento”, acrescentou. O estudo indica que existe uma percentagem relevante de eventos nacionais de turismo de negócios que são realizados no Algarve, garantindo Nuno Aires que o mercado nacional não vai ser descurado na hora da promoção. O estudo indica que 45 por cento da procura é portuguesa enquan-

to que outros 23 por cento dessa procura é inglesa. A indústria farmacêutica continua a ser uma das grandes responsáveis pelos eventos realizados na região sendo seguida pelas empresas de seguros e da banca. “No Algarve, o segmento tem vindo a sofrer uma pequena contração, quer em termos da dimensão dos grupos quer em termos da duração dos eventos que são organizados, passando de uma média de três dias para um dia”, explicou um dos responsáveis pelo estudo, Gonçalo Garcia. Não obstante, os responsáveis pelo estudo sublinharam o alerta de que existem novos destinos concorrentes neste segmento, como é o caso da

Turquia, e que não podem ser subestimados. Entre as sugestões do estudo, lê-se ainda como interessante a criação de espaços que permitam a realização de atividades de lazer indoors que permitam desfrutar dos tempos livres mesmo nas alturas em que o clima não é tão ameno. Criar uma central de reservas e acompanhamento de pedidos e solicitações e uma base de dados com todos os empresários que trabalham com este segmento para que seja facilitada a agilidade na definição de programas interessantes e competitivos são outras sugestões deste estudo. S.C.S.

PUB

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Turismo do Algarve quer estórias reais sobre a região para blogue O Algarve contado e vivido na primeira pessoa é o desafio que o Turismo do Algarve está a lançar através do seu blogue. “Das imagens às palavras” é o nome da iniciativa que vem substituir o anterior passatempo “Algarve Vintage – Desafio Fotográfico” que se realizou durante o Verão passado. Episódios pessoais, dizeres algarvios, acontecimentos reais, lendas e historietas sobre o Algarve podem agora ser enviados para o endereço dasimagensaspalavras@turismodoalgarve.pt. Este é um passatempo aberto a todos e no blogue (http:// turismodoalgarve.pt) serão publicadas as melhores estórias sobre o Algarve. Consciente da importância das novas tecnologias e das redes sociais para a promoção do destino Algarve e na criação de laços com um público mais direto, o executivo do Turismo do Algarve está a apostar nesta área.

“Desejamos manter a ligação com o público que nos tem acompanhado na blogosfera e alargar esta rede de amigos do Algarve”, explica o presidente do Turismo do Algarve, Nuno Aires.

ALTURA/MONTE GORDO

DE 13 A 19 DE OUTUBRO * COELHO INTEIRO KG

3,79 ¤

* FRANGO INTEIRO C/MIÚDOS KG

1,59 ¤

MANGA “BARCO” KG

0,98 ¤

CEREAIS NESQUIK NESTLÉ 375 GR

PUB.

VENDE-SE Terreno c/ viabilidade Faro Telemóvel - 926035774

(OFERTA LEITE MEIO GORDO PÁTURAGES 1 LT)

1,99 ¤

FIAMBRE DA PERNA EXTRA EL POZO KG

6,99 ¤

AZEITE VIRGEM GALLO 0,75 LT

2,19 ¤

ÁGUA S/GÁS LUSO 2X5 LT

1,95 ¤

*PRODUTOS NÃO DISPONÍVEIS NA LOJA INTERMARCHÉ EM MONTE GORDO SALVO RUPTURA DE STOCKS OU ERRO TIPOGRÁFICO

OCAL

14 I outubro I 2010

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Câmara de Aljezur lança campanha para travar lixo da pesca “Pesque, não suje!” é a principal mensagem que a câmara de Aljezur quer promover através da recente colocação de painéis informativos, onde os frequentadores habituais dos referidos pesqueiros podem tomar contacto com o “estado a que alguns locais chegaram”. “Estamos em presença de verdadeiras ‘lixeiras’”, lamenta a câmara, apontando o dedo a “alguns pescadores”. Depois de também ter promovido recentemente mais uma limpeza dos principais pesqueiros na área do município, a autarquia lançou agora esta campanha. É que, segundo a câmara, o lixo acumulado nos locais deve-se sobretudo aos “comportamentos que se consideram inadmissíveis e intoleráveis para quem «ama e defende» a pesca lúdica”. “A autarquia teve ainda a oportunidade de apresentar oficialmente a problemática às várias associações, nacionais e regionais, na expectativa de serem desenvolvidas, junto dos seus associados, amigos, colaboradores e ‘amantes da pesca lúdica’, ações que visem a correção deste tipo de comportamentos”, frisa a câmara em comunicado. A autarquia de Aljezur questiona-se mesmo, como e até quando, poderão, associações e autarquias, continuar a sua “luta” pela alteração das portarias da pesca lúdica que pretendem ver alteradas, “quando tais práticas constituem um verdadeiro «cheque em branco» para que qualquer governante possa restringir, ainda mais, prática tão ancestral e importante para o município de Aljezur”.

PUB

Tribunal Judicial de Olhão 2.º Juízo

ANÚNCIO

PEREGRINOS LIGAM ALGARVE A FÁTIMA EM BICICLETA

Cicloperegrinação bate recorde de inscrições com 310 participantes O pelotão religioso integra este ano mais de 260 ciclistas e 50 acompanhantes, que ontem à noite participaram nas celebrações no santuário. Para lá chegarem, os peregrinos tiveram de pedalar mais de 400 quilómetros em quatro dias > Nuno Couto Mais de 260 ciclistas e entusiastas das duas rodas, assim como 50 acompanhantes, encontram-se a participar na oitava edição da Cicloperegrinação Algarve-Fátima, que arrancou de Albufeira, no passado dia 9. Após a bênção em frente à câmara municipal, os peregrinos pedalaram 130 quilómetros até Aljustrel. Seguiu-se o percurso entre Aljustrel e Montemor-o-Novo, num total de 139 quilómetros. Daí, os peregrinos viajaram para Alpiarça (85 quilómetros). A viagem terminou no dia 12, com a etapa que ligou Alpiarça e Fátima (70 quilómetros). Após esta viagem, os cicloperegrinos integraram as cerimónias religiosas que se prolongaram até ontem, dia 13. Nestes quatro dias, os peregrinos percorreram 425 quilómetros de bicicleta, num evento que tem vindo a ganhar adeptos de ano para ano. “As inscrições excederam as expectativas inicialmente previstas. Este ano, batemos o recorde de inscrições com 310 participantes”, salientou

Os cicloperegrinos participaram ontem, dia 13, nas cerimónias religiosas no santuário de Fátima

Bernardino Caliço, vice-presidente da Associação de Ciclismo do Algarve, que organiza a cicloperegrinação com o apoio da autarquia de Albufeira. Devido ao crescente sucesso deste evento religioso e desportivo, as medidas de segurança têm se tornado mais restritas. “A caravana da ciclo-peregrinação estende-se ao longo de um quilómetro, o que nos obriga a adotar determinados procedimentos para evitar problemas. Ao longo de oito anos, não temos registo de qualquer

2.ª PUBLICAÇÃO Processo: 588/10.8TBOLH

Acção Esp. Cump. Obrig. DL269/98 (superior Alçada 1.ª Inst)

N/Referência: 2026642 Data: 28-09-2010

Autor: Torrefação Camelo, Lda. Réu: António Rosário Nunes

Fica Réu: António Rosário Nunes, estado civil: Casado, nascido(a) em 30-01-1953, nacional de Portugal, NIF - 104363533, BI - 4895533, domicílio: Urb. das Cotovias, Lote 2 - 3.º Dto. Frente, 8700-000 Olhão com última residência conhecida na morada indicada, citada para contestar, querendo, no prazo de 20 dias contados da data da publicação do último anúncio, a acção acima identificada, com a advertência de que na falta de contestação poderá ser conferida força executiva à petição. Fica ainda advertido de que as provas devem ser oferecidas na audiência de julgamento, podendo apresentar até 5 testemunhas e que é obrigatória a constituição de mandatário judicial. O pedido consiste no pagamento de ¤ 6.712,04, proveniente de contrato, tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra nesta Secretaria, à disposição do citando. O Juiz de Direito, Dra. Mariana Cidade O Oficial de Justiça, Ercília Marcelino (Jornal do Algarve, 14/10/2010)

Centro de Oftalmologia do Algarve www.centrodeoftalmologia.com

Dr. Eduardo Lares CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA

Informe-se em www.algarlaser.com

CONSULTAS:

Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

sável pela segurança da prova.

Lagoa já tem oleões para recolha de óleos alimentares usados A câmara de Lagoa acaba de colocar 13 oleões nas ruas do concelho. A ideia do município é “patrocinar um sistema de recolha e valorização de óleos alimentares usados, levando a que estes resíduos tenham um destino ambientalmente adequado”. Desta forma, a autarquia recomenda à população que armazene os seus óleos alimentares usados (depois de frios) em embalagens de plástico (garrafa de 1,5 litros ou garrafão de cinco litros) que, depois de cheias, devem ser bem fechadas para evitar derrames, depositando-as no oleão mais próximo. “A empresa Reciclimpa, por cada 12.500 quilos de óleos alimentares usados recolhidos, contribui com um donativo de 500 euros, entregue ao município de Lagoa e destinado aos bombeiros voluntários”, destaca a câmara em comunicado. Os 13 oleões espalhados pelo concelho são cor de laranja e estão localizados em Carvoeiro (Estrada do Farol e rua do Barranco), Estômbar (Mercado Municipal e rua Patrício Júdice), Mexilhoeira da Carregação, Ferragudo (Mercado Municipal, rua da Hortinha), Lagoa (rua Município de S. Domingos, rua José Estêvão, largo 5 de Outubro, rua Jacinto Correia e urbanização LagoaLar), Parchal (rua Sérgio Nunes) e Porches (junto à urbanização do Ramalheiro).

Afastar o perigo de contaminação

Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

VIPRENSA

Notas: - Solicita-se que na resposta seja indicada a referência deste documento - As férias judiciais decorrem de 22 de Dezembro a 3 de Janeiro, de domingo de Ramos à segunda-feira de Páscoa e de 1 a 31 de Agosto - Nos termos do art.º 32.º do CPC é obrigatória a constituição de advogado nas causas da competência de tribunais com alçada, em que seja admissível recurso ordinário; nas causas em que seja admissível recurso, independentemente do valor nos recursos e nas causas propostas nos tribunais superiores. - A apresentação da contestação, implica o pagamento de taxa de justiça autoliquidada. Sendo requerido nos Serviços de Segurança Social beneficio de apoio judiciário na modalidade de nomeação de patrono, deverá o citando, juntar aos presentes autos, no prazo da contestação, documento comprovativo da apresentação do referido requerimento, para que o prazo em curso se interrompa até notificação da decisão do apoio judiciário.

PUB

acidente de relevo”, destacou o major Vítor Calado, respon-

“O derrame e abandono dos óleos alimentares usados sem controlo constitui grave problema para o meio ambiente e biodiversidade. Quando despejados nos esgotos urbanos, dificultam e oneram o trabalho das estações de tratamento de águas residuais e sempre que tal aconteça de forma incontrolada, constitui, por si só, um potencial perigo de contaminação, quer de solos quer das águas, tanto ao nível de aquíferos como das ribeiras e águas do mar”, realça a autarquia. Através desta iniciativa, os óleos alimentares usados poderão ser transformados e valorizados em produtos como o biodiesel, um combustível ecológico e limpo, “sendo por isso essencial proceder à sua recolha seletiva e encaminhá-los para destinos adequados”.

OCAL

14 I outubro I 2010

[9]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PLANOS DE PROMOÇÃO DA ACESSIBILIDADE INICIADOS EM 2008 ESTÃO CONCLUÍDOS

Um milhão para transformar Portimão em cidade modelo A câmara de Portimão e a população já sabem quanto custa eliminar as barreiras no centro da cidade (um milhão de euros), bem como nas freguesias de Alvor (225 mil euros) e Mexilhoeira Grande (205 mil euros). Estes valores são resultado dos planos de promoção da acessibilidade, que têm como objetivo a construção de uma "cidade amiga para todos" > NUNO COUTO Sinais mal colocados, caixotes do lixo ou automóveis em cima dos passeios, pavimentos traiçoeiros e passeios sem rampas são alguns dos pontos analisados no âmbito dos Planos de Promoção da Acessibilidade de Portimão. Os trabalhos arrancaram em 2008 e estão praticamente concluídos, conforme explicou sexta-feira a coordenadora Paula Teles, durante a conferência “Acessibilidade e Mobilidade para Todos”, que decorreu no Museu de Portimão. No mesmo dia, foi inaugurada a Rota Acessível de Portimão (VER CAIXA). “Estes planos têm como objetivo a eliminação de barreiras arquitetónicas, urbanísticas e psicológicas, construindo assim uma cidade mais inclusiva”, frisou Paula Teles. Segundo a coordenadora dos planos, “a autarquia e a po-

pulação ficam a saber, a partir de agora, quanto custa eliminar as barreiras no centro da cidade, bem como em Alvor e na Mexilhoeira Grande”. Ao todo, a câmara de Portimão terá de investir quase 1,5 milhões de euros para transformar o centro da cidade e as freguesias em locais acessíveis a todos. “Cerca de um milhão de euros é o investimento necessário para o centro da cidade, 225 mil euros para Alvor e 205 mil euros para a Mexilhoeira”, revelou a responsável.

"A cidade deve ser vista como a nossa casa" Paula Teles explicou que estes valores resultaram de um levantamento da situação do concelho, tendo sido feito “um diagnóstico em 31 edifícios”, entre os quais, “escolas, juntas de freguesia, câmara, pavilhões desportivos, cemitério, exten-

As conclusões dos planos de promoção da acessibilidade foram apresentados no Museu de Portimão

sões de saúde, correios e polícia”. “O que estes planos propõem agora é a eliminação das barreiras que encontrámos no espaço público. As recomendações passam pela relocalização e remoção de obstáculos, pequenas obras de adaptação pontual e reperfilamento de vias”, adiantou Paula Teles, salientando que os planos vão tornar o concelho muito mais acessível a todos. “A cidade deve ser vista

como a nossa casa. As praças são as «salas de estar» das cidades. E as ruas, são os corredores das nossas casas. Por isso, os engenheiros e arquitetos não podem continuar a ignorar nos seus projetos as crianças, as mães com carrinhos de bebés, as pessoas obesas ou que simplesmente sofreram um acidente”, sublinhou a coordenadora dos planos de promoção da acessibilidade de Portimão, frisando que “mais

de 60 por cento da população sofre de problemas de mobilidade”.

Cidade exemplar ao nível da mobilidade Apesar de reconhecer o momento financeiro difícil que o país atravessa, Paula Teles realçou que a câmara de Portimão deve estar “completamente empenhada” neste plano, “para que Portimão se torne verdadeiramente acessível a todos”.

“São intervenções na sua maioria muito fáceis de concretizar. Outras têm numa maior dimensão e envolvem custos mais elevados, mas são fundamentais para construir uma cidade exemplar ao nível da mobilidade”, concluiu. Em resposta, a vereadora Isabel Guerreiro não se comprometeu com prazos, mas prometeu que a câmara de Portimão vai encarar este projeto como “prioritário”. “Queremos construir uma cidade com equipamentos adaptados à legislação atual, que infelizmente não é cumprida em muitos casos pelos próprios engenheiros e arquitetos. Isso já está a avançar, como se confirma pela inauguração esta sexta-feira da Rota Acessível”, frisou a autarca. Isabel Guerreiro adiantou ao JA que a autarquia vai começar por resolver as questões mais simples. “As obras de maior dimensão serão lançadas consoante os recursos. Mas será sem dúvida um projeto prioritário para esta câmara, apesar do clima económico que se vive no país”, sublinhou. “Estamos a transformar Portimão numa cidade mais amiga das pessoas e, ao mesmo tempo, a tornar a cidade mais competitiva”, rematou a vereadora.

PERCURSO PEDONAL QUE LIGA PRINCIPAIS PONTOS DA CIDADE INAUGURADO

Estrada exclusiva para deslocações a pé A cidade de Portimão acaba de inaugurar uma espécie de estrada exclusiva para peões com mobilidade reduzida. Trata-se da primeira rota acessível dentro de uma cidade em Portugal e até da Europa, que coloca Portimão na linha da frente em termos de acessibilidade. Os peões começam assim a ganhar terreno aos automóveis! Está à vista de todos que as cidades estão pensadas e desenhadas para os carros. Por isso, as melhores vias estão destinadas e reservadas para os veículos. E são os peões que têm de contornar os obstáculos...! Com o objetivo de devolver parte da cidade às pessoas, Portimão é a primeira cidade em todo o país e na Europa a inaugurar uma rota acessível do ponto de vista formal. Trata-se de um percurso contínuo, desobstruído e devidamente sinalizado, que abrange locais como a câmara municipal, bancos, os correios, a polícia, a biblioteca municipal, a zona ribeirinha, o Museu de Portimão e a rua do Comércio, entre outros, numa extensão de seis quilómetros. A abertura deste trajeto exclusivo para peões foi assinalada na sexta-feira, em frente do Museu de Portimão, onde a vereadora Isabel Guerreiro salientou que “a rota vai revolucionar a

forma como os habitantes e visitantes se deslocam no meio urbano”. Segundo a autarquia, o objetivo é “afirmar a marca da acessibilidade no contexto da região do Algarve e mesmo no contexto internacional”, numa altura em que “a procura de lugares acessíveis é um fator determinante na escolha do destino de viagem”. “O turismo acessível surge como um potencial mercado captando o turismo sénior, os casais com crianças pequenas, as pessoas portadoras de deficiência ou incapacidade e toda a família e amigos que acompanham este tipo de pessoas de mobilidade reduzida”, enfatiza a autarquia.

Portimão na linha da frente A criação desta rota acessível é uma das grandes apostas da câmara para melhorar a circulação em Portimão. “Vai marcar de certeza a forma como as pessoas de deslocam a pé dentro da

cidade”, observa Paula Teles, coordenadora nacional da Rede Nacional de Cidades e Vilas com Mobilidade para Todos. Segundo a mesma responsável, a Rota Acessível de Portimão está aberta a todos os peões, sendo os primeiros destinatários os cidadãos com mobilidade reduzida e portadores de deficiência. Representando um investimento superior a 300 mil euros, a rota tem uma extensão de seis quilómetros e 1,2 metros de largura, estando pintada de cinzento. A criação deste percurso pedonal no centro da cidade de Portimão envolveu o rabaixamento de passeios, construção de rampas, desvio de postes elétricos, sinais de trânsito e papeleiras, bem como a relocalização de marcos do correio e anúncios publicitários. Quem não faltou a esta inauguração foi António Guerreiro, que na sua cadei-

A rota acessível torna mais fácil e seguro a circulação nas zonas mais importantes da cidade

ra de rodas pôde experimentar a rota acessível. “É sem dúvida uma grande mais-valia para a cidade e coloca Portimão à frente nesta matéria”, disse. O portimonense mostrou-se particularmente satisfeito com o piso “antiderrapante” e o facto de o percurso ligar os principais pontos do centro da cidade, incluindo a maioria dos serviços públicos, como a Segurança So-

cial, mas também a biblioteca, o museu ou o teatro. Apesar de tudo, António Guerreiro teme que a “falta de civismo” possa continuar a afetar as pessoas com mobilidade reduzida. Isto porque, como refere, “basta um carro estar mal estacionado em cima da rota para poder causar graves transtornos”. N.C.

OCAL

14 I outubro I 2010

[10]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ALCOUTIM

Feira da Perdiz anima Martim Longo

O arquiteto Victor Brito apresentou o projeto na última semana

ALCOUTIM

Remodelação do edifício dos Paços do Concelho só começará no início de 2011 A obra já deveria estar praticamente terminada, mas a falência dos empreiteiros e a alteração da legislação fizeram com que os trabalhos se atrasassem cerca de um ano > DOMINGOS VIEGAS O início das obras de remodelação do antigo edifício dos Paços do Concelho de Alcoutim está atrasado cerca de um ano em relação ao prazo previsto e, de acordo com o presidente da câmara municipal, só deverão começar em 2011. Segundo Francisco Amaral, o atraso deve-se às várias vicissitudes que o processo sofreu ao longo dos últimos meses, entre as quais a falência de empreiteiros e a alteração da legislação. “Faliram dois empreiteiros, tivemos que abrir novos concursos, entretanto a lei mudou e obrigou a novas exigências e à elaboração de um novo caderno de encargos”, explicou o autarca. O novo concurso público já foi lançado, mas Francisco Amaral diz que os trabalhos “já não começarão este ano” e aponta “o início do próximo ano” como a altura mais provável. Assim que começar, a obra deverá estar concluída em cerca de um ano. A remodelação representa um investimento de cerca de 750 mil euros e a autarquia alcouteneja já garantiu uma comparticipação de 50

por cento por parte do governo. Recorde-se que as instalações da câmara funcionam desde há vários anos ao lado do antigo edifício dos Paços do Concelho devido ao estado de degradação deste último, construído no século XIX.

Mantém-se a fachada e muda todo o interior O projeto de remodelação é da autoria do arquiteto Victor de Brito que, apesar de ter remodelado o edifício na sua totalidade, decidiu manter manter a fachada principal, ao contrário daquilo que era a ideia inicial. “Inicialmente, a ideia não era ficar com este edifício, mas sim construir outro. Porém acabei por mantê-lo porque é um ícone, marca a vida de todos nós, tem um simbolismo extremamente forte e possui uma arquitetura simples, austera e extremamente nobre”, explicou Victor de Brito, na última semana, durante a apresentação do projeto, integrada nas cerimónias das comemorações do Centenário da República naquela vila do nordeste algarvio. O arquiteto explicou ainda que em 2002 a ideia era man-

ter o alçado principal, mas que os técnicos da autarquia alertaram para o facto de este estar em muito más condições. “A opção foi demoli-lo e reconstruí-lo exatamente igual. Assim, pelo menos vamos manter a imagem e a presença do antigo edifício”, sublinhou. Quando estiver concluído, o edifício passará a apresentar mais um piso (além dos dois originais), que ficará recuado “para evitar o impacto que pudesse causas na fachada reconstruída”, justifica Victor de Brito. Ao contrário do que acontece com o alçado principal, o interior será completamente novo. “Com muita pena minha, o interior não se adaptava ao que uma câmara necessita nos dias de hoje. Por isso, será completamente novo, também para poder cumprir a legislação em vigor”, explica. O edifício ficará com duas entradas, uma principal e outra secundária, e terá a particularidade de ter acesso direto para a rua em todos os pisos. Há ainda a possibilidade de ser feita uma ligação entre o edifício remodelado e aquele onde funciona atualmente a câmara municipal.

Demonstrações de falcoaria, um desfile equestre ou animação de rua são algumas das atividades da quarta edição da Feira da Perdiz, que vai decorrer no Pavilhão Desportivo José Rosa Pereira, em Martim Longo, Alcoutim, a partir de amanhã (sexta-feira) e até domingo. O certame, dedicado à cinegética, arranca às 18h00 de sexta-feira e, ao longo de três dias, os visitantes têm à disposição artesanato, exposições, tasquinhas, concursos e muita animação. No sábado a feira abre às 10h00 e o programa inclui animação de rua (a partir do meio-dia), subida em balão de ar quente (15h00), demosntração de falcoaria (16h00), concurso de cães (17h00) e passagem de modelos (21h00). No domingo volta a haver animação de rua e demonstração de falcoaria (15h00), mas a feira propõe ainda PUB.

um desfile equestre pelas (16h00). Refira-se que, também no âmbito da feira, reali-

za-se um passeio de BTT (sábado às 9h00) e uma marcha pedestre (domingo às 10h00).

14 I outubro I 2010

OCIEDADE

[11]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

LAGMC continua a celebrar a República na cidade pombalina Depois do lançamento do simbólico “Jornal da República” e do colóquio que reuniu vários historiadores, a Liga de Amigos da Galeria Manuel Cabanas (LAGMC) já tem em preparação várias iniciativas que irão prolongar-se ao longo de 2011 > DOMINGOS VIEGAS A Liga dos Amigos da Galeria Manuel Cabanas (LAGMC) lançou na última semana, em parceria com a Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, o “Jornal da República”, constituído por uma série única de apenas três edições e distribuído à população no âmbito das comemorações do Centenário da República. O trabalho resultou de uma pesquisa levada a cabo pelo historiador Jorge de Morais e os exemplares foram distribuídos nos dias 3, 4 e 5 de outubro, numa recreação do que poderia ter sido um jornal publicado naqueles dias de 1910 na cidade pombalina. “Trata-se de notícias e de pequenas histórias, predominantemente locais, do período da implantaPUB

ção da República. Por exemplo, há histórias retiradas de atas das sessões de câmara e de jornais da época”, explica João Caldeira Romão, presidente da LAGMC. Esta iniciativa inseriu-se no plano de atividades da LAGMC para as comemorações do Centenário da República, que incluiu ainda o colóquio “Da Monarquia à República” (de que o Jornal do Algarve fez eco na última edição), o qual, de acordo com João Caldeira Romão, teve o objetivo de “mostrar às pessoas como se vivia em Vila Real de Santo António naquela época e qual o impacto que o 5 de outubro teve em Espanha”. Uma vez que, a nível nacional, as cerimónias oficiais do Centenário da Implantação da República só terminarão no próximo mês de agosto, coin-

cidindo com o centenário da aprovação da primeira Constituição da República, a LAGMC também pretende continuar com mais iniciativas no mesmo âmbito ao longo deste ano e de 2011. “Praticamente todos os historiadores que estiveram presentes no colóquio vão voltar a Vila Real de Santo António para apresentar obras da sua autoria. E, além destas apresentações de livros, vamos organizar mais algumas conferências”, revela João Caldeira Romão. Para o dia 11 de fevereiro, está a ser preparada uma homenagem ao centenário de António Vicente Campinas, através da qual a LAGMC pretende estabelecer a relação entre este poeta vila-realense e o seu conterrâneo Manuel Cabanas, cuja história de vida

se confunde com a história da República. “Eles cruzaram-se, eram conterrâneos e, devido ao facto de um ser comunista e o outro socialista, há quem diga que eram dois homens opositores. Porém, nós batemo-nos por diluir essa divergência que possa ter existido, pois sabemos que eles tiveram uma relação muito próxima”, conta Cadeira Romão, recordando, como exemplo, que “quem foi fazer a receção de António Vicente Campinas, quando este chegou do exílio, foi precisamente o mestre Manuel Cabanas”. Outra das iniciativas que a LAGMC tem na manga insere-se no âmbito do cortejo histórico e etnográfico que se realiza habitualmente na cidade pombalina, no dia 13 de maio, feriado municipal. “A ideia é dar ao cortejo uma ca-

João Caldeira Romão, presidente da Liga dos Amigos da Galeria Manuel Cabanas

racterização que represente, e foque mais, a época da implantação da República, por exemplo através de encenações e teatro de rua. Ou seja, não se pretende que o cortejo abandone as representa-

ções de outras épocas, mas sim que passe a sublinhar ainda mais uma delas, neste caso, os primeiros anos do século XX”, explica Caldeira Romão.

OCIEDADE

[12]

14 I outubro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FREGUESIA E ASSOCIAÇÕES DE PORTIMÃO MOSTRAM A SUA DIVERSIDADE CULTURAL

UE encerra processo contra Portugal sobre radiação ótica A Comissão Europeia encerrou os processos judiciais contra Portugal e outros nove países (Bulgária, Chipre, Alemanha, Dinamarca, França, Hungria, Luxemburgo, Roménia e Eslovénia) após terem sido comunicadas as medidas nacionais de transposição para a legislação nacional das regras da UE em matéria de radiação ótica. A Comissão Europeia solicitou igualmente à Polónia o pleno cumprimento da legislação da UE que protege os trabalhadores dos riscos para a saúde decorrentes da exposição excessiva à "radiação ótica artificial", tal como produzida pelo equipamento laser e UVA (Diretiva 2006/25/CE). O pedido assume a forma de um "parecer fundamentado" ao abrigo dos processos por infração da UE. A Polónia tem agora dois meses para cumprir. A Comissão pode decidir instaurar um processo contra a Polónia no Tribunal se não forem tomadas medidas para assegurar o cumprimento.

Centro de Pesquisa lança campanha de recrutamento de cientistas Os investigadores de toda a UE são convidados a candidatarem-se para um emprego motivante e gratificante no âmbito do organismo de pesquisa da Comissão Europeia, o Centro Comum de Investigação. São organizados concursos para investigadores nos domínios da química, biologia e ciências da saúde; física; mecânica das estruturas; análise política quantitativa; ciências do espaço; ciências do ambiente; ciências da energia e tecnologias da informação e da comunicação. Os candidatos podem inscrever-se em linha de 30 de setembro a 4 de novembro no sítio web: www.eucareers.eu.

Europa aprova 500 milhões de euros para mais desfavorecidos O comité de gestão da organização comum dos mercados aprovou os planos de ajuda alimentar para as pessoas mais desfavorecidas apresentadas para 2011 pelos estados-membros. Neste ano, as existências de intervenção existentes (cereais, leite em pó, manteiga) puderam cobrir a maior parte das necessidades do plano 2011, o que permitiu limitar o recurso às compras no mercado. O orçamento concedido é de 500 milhões de euros, correspondendo ao dos planos de 2009 e 2010.

Transformar ideias em emprego, crescimento ecológico e progresso social A "União da Inovação" da Comissão Europeia, apresentada recentemente, estabelece uma abordagem estratégica em matéria de inovação, conduzida ao mais alto nível político. A "União da Inovação" concentrará os esforços da Europa - e a cooperação com países terceiros - em desafios como as alterações climáticas, a energia e a segurança alimentar, a saúde e o envelhecimento da população. Utilizará a intervenção do setor público para estimular o setor privado e eliminar estrangulamentos que impedem que as ideias cheguem ao mercado. Entre estes, contam-se a falta de financiamento, a fragmentação dos sistemas de investigação e dos mercados, uma subutilização dos contratos públicos em prol da inovação e a lentidão na adoção de normas. A "União da Inovação" é uma componente emblemática da Estratégia "Europa 2020". Perguntas sobre a União Europeia? Ligue o número verde 00800 67891011 Contacte o Centro de Informação Europe Direct do Algarve (CCDR) - 289 895 272 (www.ccdr-alg.pt/europedirect) Ou envie um email para europedirect@ccdr-alg.pt

Feira do Imigrante com música, dança e gastronomia típicas

Durante dois dias, a freguesia de Portimão vai organizar a primeira Feira do Imigrante, com propostas de música, dança, gastronomia, capoeira e uma mostra das várias culturas e tradições. Esta é uma forma de reconhecer o papel ativo dos milhares de imigrantes residentes em Portimão, onde se destacam os oriundos dos países do leste europeu, os africanos e os brasileiros > NUNO COUTO A Alameda da República vai ser palco, nos próximos dias 16 e 17, da primeira edição da Feira do Imigrante, uma iniciativa promovida pela junta de freguesia de Portimão, através do Centro Local de Apoio à Integração do Imigrante (CLAII). O evento reúne várias associações de imigrante da freguesia que vão apresentar à população espetáculos de dança e de música tradicionais, para além de mostras gastronómicas onde se pode provar as melhores iguarias e pratos típicos de vários países. “O objetivo é mostrar a diversidade cultural das comunidades residentes no concelho de Portimão”, adianta a presidente da junta de freguesia, Ana Figueiredo, explicando que a Feira do Imigrante decorre de uma candidatura apresentada pela junta de Portimão, no âmbito do programa promovido pelo Alto Comissariado para a Imigração e Dialogo Intercultural (ACIDI), que visa “a promoção da interculturalidade e a plena integração dos imigrantes”. A abertura da feira está marcada para sábado, às 16h00, sendo que, até às 22h00, os visitantes poderão assistir a desfiles de trajes culturais de vários países, danças tradicionais de Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Guiné, para além da atuação do grupo de dança “Estrelinhas” e da associação CAPELA. No domingo, a feira estende-se entre as 10h00 e as 21h00. O dia será preenchido

com danças e cantares da Roménia, a atuação da cantora moldava Lica Caracas, cantares tradicionais da Ucrânia, dança tradicional portuguesa (pelo rancho folclórico Ladeira do Vau) e o grupo de capoeira da Associação de Capoeira.

Comunidade estrangeira em Portimão Segundo os dados oficiais, no concelho de Portimão residem cerca de 42 mil indivíduos de nacionalidade portuguesa (93 por cento) e perto de 3.200 estrangeiros (seis por cento). No que toca à população estrangeira, os dados indicam que 45 por cento dos imigrantes são europeus, 26 por cento dos quais provenientes de países da União Europeia, 17 por cento são oriundos dos PALOP e 25 por cento de outros países, 10 por cento dos quais brasileiros. Estes números colocam

Portimão como o segundo maior concelho de acolhimento de imigrantes do Algarve, logo atrás de Loulé. Destes imigrantes provenientes dos países da Europa de Leste, destacam-se os provenientes da Ucrânia, Moldávia, Roménia e Rússia. “As redes de trabalho clandestino alimentam o setor da construção civil, em expansão na região. Estes imigrantes apresentam, de modo geral, um elevado grau de instrução, muito superior à média portuguesa, mas que devido às dificuldades linguísticas foram inseridos na construção civil, em trabalhos limpeza e mais recentemente na agricultura”, explica o Relatório do Diagnóstico de Portimão 2008, que se debruçou sobre a realidade dos bairros sociais do município.

“Responder às necessidades” Face à elevada representa-

ção de imigrantes no concelho, tanto a autarquia como a junta de freguesia de Portimão têm vindo a trabalhar em parceria com as associações de imigrantes locais. O objetivo, dizem, é “responder às suas necessidades”. Neste momento, o município está a promover uma parceria com o Centro de Apoio à População de Leste e Amigos (CAPELA), nomeadamente em três importantes projetos: escola para os filhos dos imigrantes, campo de férias para crianças e uma “escola” com o objetivo de esclarecer os imigrantes sobre a legislação, sistema de educação e saúde, entre outros. Por outro lado, a autarquia colabora com a Associação Caboverdiana do Algarve no projeto Empresa de Inserção, que mantém a funcionar há cerca de dez anos um restaurante (Espaço à Caboverde) no concelho de Portimão.

Chá dançante para seniores de Tavira A Associação Centro Comunitário de Santa Luzia (Âncora), de Tavira, vai passar a realizar um convívio sénior mensal a partir de dia 29. A associação pretende realizar o chá dançante todas as últimas sextas-feiras de cada mês, entre as 15h00 e as

18h00, no Latino Club. Uma tarde diferente, animada e cheia de ritmo é a proposta desta iniciativa que está inserida no projeto “Do outro lado: a Saúde Mental dos Mais Velhos”, Trata-se de um projeto da Âncora que conta com o apoio do Alto Comissariado da Saúde e

que visa o desenvolvimento de ações no âmbito da prevenção e intervenção da saúde mental da população sénior do concelho de Tavira. Para mais informações sobre o projeto contactar 281381978, 917626608 ou dooutrolado.projecto@gmail.com.

S [] Castro Marim assinala Dia Mundial da Alimentação com actividades na biblioteca municipal OCIEDADE

JORNAL do ALGARVE

Para assinalar o Dia Mundial da Alimentação, no próximo sábado, dia 16, a Biblioteca Municipal de Castro Marim, em parceria com a Escola Superior de Saúde da Universidade do Algarve, através de um estágio do curso de Dietética e Nutrição, realiza um conjunto de atividades subordinadas

ao tema “Alimentação Saudável”. Esta jornada dedicada à alimentação tem início às 10h00 e irá ocupar toda a manhã de sábado, sendo dirigida a idosos, crianças e respetivos pais. Os idosos irão participar numa conversa informal acer-

CASTRO MARIM

Autarquia aposta na natação e na hidroginástica Até ao próximo mês de novembro, a Câmara Municipal de Castro Marim desenvolve mais um programa de atividades da Piscina Municipal que inclui natação e hidroginástica, destinado às diferentes faixas etárias da população. Um dos públicos alvo deste programa são as crianças a partir dos quatro anos de idade, com as aulas de adaptação ao meio aquático (AMA), bem como iniciação e aperfeiçoamento da natação (AP), em função dos conhecimentos e aptidões que possuam. A AMA tem por finalidade vencer as resistências que a criança apresenta no seu primeiro contacto com a natação, nomeadamente, o equilíbrio, a respiração e a propulsão. A aprendizagem técnica dos estilos de natação (no âmbito do AP) consolidará os vários estilos da modalidade (crol, costas, bruços e mariposa). A natação é uma atividade que promove o desenvolvimento físico e emocional da criança e contribui para a formação da sua personalidade. É um desporto completo que melhora a resistência do organismo e ajuda na prevenção e recuperação de doenças como a asma, bronquite e problemas ortopédicos. No que se refere aos adultos e à Terceira Idade, a autarquia castro-marinense disponibiliza um programa que visa melhorar e aperfeiçoar a natação, dando ainda a possibilidade de integrar sessões em grupo de ginástica coreografada em meio aquático. Para estes escalões não é obrigatório saber nadar, uma vez que a aprendizagem é facilitada por monitores da disciplina. Nesta faixa etária da população, os benefícios da atividade física aquática são inegáveis ao nível do bem-estar físico e psicológico, melhorando a forma física e possibilitando a recuperação de lesões e limitações relacionadas com a coluna e articulações. Com este programa de atividades da Piscina Municipal 20102011, no qual estão envolvidas duas centenas de pessoas, a câmara de Castro Marim pretende “dar um forte contributo para a qualidade de vida da população e ao mesmo tempo fomentar as relações interpessoais e o convívio na comunidade castro-marinense”, referem os responsáveis. PUB

CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DE VIVENDAS EM PEDRA NATURAL E MADEIRA NÓRDICA E EXÓTICA www.vmp-pedranatural.com

ca do tema “Alimentação Saudável na Terceira Idade”, cujo objetivo é alerta-los para a importância de uma alimentação equilibrada, completa e variada, aliada à prática do exercício físico regular. Os participantes terão ainda a oportunidade de dar a conhecer as suas rotinas e, ao mesmo tempo, receber alguns conselhos

úteis. As crianças que se deslocarem à biblioteca municipal vão ter à sua disposição desenhos para colorir, sopas de letras e palavras cruzadas relacionadas com o tema “Alimentação Saudável”. Também poderão participar no “Jogo do Semáforo”, que visa a promoção de escolhas alimentares saudáveis ao

longo do seu crescimento. Os pais e encarregados de educação poderão tirar dúvidas relacionadas com a prática de uma alimentação cor-reta, acompanhando os seus filhos em todas as atividades que os próprios desejem realizar. Com a jornada dedicada ao Dia Mundial da Alimentação, a Biblioteca Municipal de Castro

14 I outubro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

Marim pretende dar o seu contributo para que os cidadãos possam ter uma alimentação mais saudável e equilibrada, evitando as más práticas alimentares que, invariavelmente, conduzem a algumas doenças que inquietam a sociedade contemporânea, como é o caso da obesidade e da diabetes.

A L RTES E

ETRAS

14 I outubro I 2010

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Rui André é o primeiro presidente VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO de câmara a mostrar a sua arte Fernando Cabrita Com 36 anos, o presidente da câmara de Monchique é o mais jovem do Algarve, mas também o primeiro do país a mostrar o seu trabalho artístico ao público. A exposição retrospetiva está patente na Galeria de Santo António até dia 11 de novembro Foi inaugurada no passado sábado a exposição retrospetiva de Rui André, atual presidente da Câmara Municipal de Monchique. A mostra pode ser visitada na Galeria de Santo António, em Monchique, até 11 de novembro, e os promotores da iniciativa dizem que se trata da “primeira vez em Portugal que um presidente da câmara municipal mostra o seu trabalho de arte ao público”. Rui André é natural de Monchique e, apesar da sua jovem idade, sempre esteve envolvido em diversas iniciativas da sociedade civil. No seu trajeto pessoal e profissional, é de destacar a presidência das assembleias-gerais da associação Danciarte (Grupo de Recolha e Difusão Cultural de Monchique), da associação ambiental A Nossa Terra, da associação Monchique Montanha Clube, sendo ainda vice-provedor da Santa Casa da Misericórdia de Monchique desde 2005. "A arte é expressão, a arte reflete e prevê, a arte tem o espírito, a arte é espírito", comenta o presidente-artista, cujo percurso académico passou pela Escola Superior de Educação de Beja, onde tirou licenciatura em Educação Visual e Tecnológica, sendo professor de profissão. Do seu currículo constam ainda a frequência em Pós-Graduação em Arqueologia e Património, um diploma em Design Gráfico e Comunicação, um curso de especialização em Educação Artística, um curso de especialização em Educação Especial e Terapia de Arte, bem como

a frequência de um Master Internacional de Criatividade Aplicada Total. Rui André foi ainda galardoado com bolsas de estudos na Holanda e Inglaterra. A galeria está aberta à terça-feira, das 12h00 às 18h00, e de quarta-feira a sexta, das 12h00 às 16h00. E também ao domingo, das 12h00 às 16h00.

vence Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica

Fernando Cabrita é o vencedor da edição portuguesa do Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica 2010, instituído pela Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e pelo município espanhol de Punta Umbría, contando com a colaboração do “Sulscrito – Círculo Literário do Algarve”. Um júri constituído por José Carlos Vilhena Mesquita (em representação da Associação dos Jornalistas e Escritores do Algarve), João Carlos Firmino Andrade Carvalho (em representação da Universidade do Algarve) e Rogério Silva (em representação da editora Gente Singular), atribuiu o prémio ao original “Ode à Liberdade e Outros Poemas”, de Fernando Cabrita, de entre um total de 89 obras a concurso. Fernando Cabrita é autor de uma vasta obra literária, com realce para a poesia, tendo editado, desde 1980, mais de dez livros de poemas. Venceu vários prémios literários e tem colaboração dispersa por jornais e revistas, entre os quais o Jornal do Algarve. Poemas seus foram musicados pela banda Entre Aspas, pela cantora Viviane e pelo pro-

jeto Camaleão Azul. “Doze Poemas de Saudade” e “O Livro da Casa” são os títulos dos seus dois mais recentes livros de poesia O júri decidiu ainda atribuir duas menções honrosas aos originais “Um Coração Simples”, de Daniel Gonçalves, e “Sonetos de Pas-mo, Esperança e Solidão”, de Joaquim da Conceição Barão Rato. O Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica resulta de uma parceria cultural estabelecida entre a Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e o Ayuntamiento de Punta Umbría, tendo como objectivos contribuir para uma maior aproximação entre Portugal e Espanha, estabelecer laços que identifiquem Vila Real de Santo António e Punta Umbría como partes de um território comum no conjunto da Península Ibérica e promover a criação literária e o conhecimento da poesia nas duas línguas (português e castelhano). O valor do prémio é de 2.500 euros, sendo as obras premiadas nas edições portuguesa e espanhola publicadas na coleção “Palavra Ibérica”, em edição bilingue.

Cerca de 60 artistas locais Concurso artístico ilustra a realidade expõem em Aljezur da pobreza no Algarve “Pela Arte, Contra a Pobreza” é o tema do concurso que se realiza no âmbito do projeto “Por um Algarve Sem Pobreza”, promovido pela Associação In Loco, em parceria com a Comunidade Intermunicipal do Algarve (AMAL) e a REAPN - Rede Europeia Anti-Pobreza, e apoiado pelo Programa Nacional do Ano Europeu de Combate à Pobreza e à Exclusão Social. Segundo os promotores, este é um concurso que visa “despertar as consciências para a realidade da pobreza no Algarve”, sendo composto por quatro categorias: texto escrito, vídeo, fotografia e pintura/desenho. Os trabalhos deverão ser enviados, até 31

de outubro, para Associação In Loco - Av. da Liberdade, 101, 8150 101 São Brás de Alportel. A divulgação das decisões do júri do concurso está marcada para o dia 15 de novembro. No final, todos os trabalhos a concurso serão expostos no espaço do Fórum Regional organizado pelo projeto, que irá ter lugar no dia 30 de novembro, na Faculdade de Economia da Universidade do Algarve, em Gambelas, Faro. Em relação aos prémios, serão atribuídos 375 euros ao primeiro classificado em cada uma das quatro categorias (quatro prémios) e serão distinguidos os segundo e terceiro classificados em cada categoria.

PIZARIA

MONTE GORDO

RESTAURANTE

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

PUB.

Até ao dia 20 de dezembro, o município de Aljezur está a apresentar a quinta edição da exposição "ArteDentro", este ano subordinada ao tema "A Implantação da República". "«ArteDentro», tal como o nome indica, é a Arte de Dentro, de dentro do nosso concelho, de dentro dos artistas e artesões que aqui residem e trabalham", explica a organização. Nesta exposição de artis-

tas locais, "a arte em termos gerais é concebida por artistas e artesões e estes são «aqueles que sonham» mas que aprendem a controlar o sonho ativamente e a transformá-lo num objeto material que todos podemos ver ou ouvir ou tocar". Com cerca de 60 participantes, esta exposição irá apresentar trabalhos nas mais diversas vertentes artísticas: da pintura à escultura, da fo-

tografia à cerâmica, da trapologia aos trabalhos em madeira. A exposição "ArteDentro” vai decorrer em três espaços municipais: Espaço + (pintura, escultura, fotografia e desenho e instalação), na Galeria Municipal de Aljezur (artes decorativas - vitral, estanho, pintura em porcelana) e no edifício dos Paços do Concelho (artesanato – trabalhos em madeira, feltro e cabedal, trapologia).“

Livro de contos e provérbios lançado em Silves A câmara de Silves, em parceria com a Associação Par – Respostas Sociais, lançou no passado dia 8, no auditório da biblioteca municipal de Silves, o Livro de Contos e Provérbios Tradicionais Europeus. O núcleo de jovens no concelho de Silves, que é responsável pela compilação e edição deste livro, surgiu no âmbito da dinamização do projeto “Na Europa eu Conto”. “Trata-se de uma iniciativa que tem como objetivos informar e mobilizar a população jovem para a prática organizada de uma cidadania jovem europeia ativa, criativa e consciente, difusora de comportamentos e mensagens de tolerância, participação cívica, respeito e valorização da diversidade cultural e direitos humanos”, frisam a autarquia.

A L RTES E

ETRAS

[15]

14 I outubro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Uma República singular > ANA OLIVEIRA Manuel Teixeira Gomes foi o autor homenageado pela ACTA por ocasião do aniversário do centenário da República. O primeiro presidente da República algarvio, homem de cultura acima da média, desempenhou um papel determinante na criação de um Estado de Direito ao que se convencionou chamar a Primeira República. Alexandre Honrado, a convite da ACTA, tentou fazer um cruzamento de alguns dos momentos singulares da vida deste homem com excertos da sua obra literária. Momentos em forma de instantâneos que decoraram a vida e a obra do presidente literato. Procurando no livro das Atas do teatro, fornecido pela companhia, não encontramos a referência exata das obras de PUB

que se socorreu Alexandre Honrado para construir o alinhamento dos textos de Teixeira Gomes. Mas a memória das descrições inesquecíveis remete-nos para páginas do Inventário de Junho, Gente Singular, Novelas Eróticas, Maria Adelaide, Cartas Sem Moral Nenhuma, entre outros. Porém, para quem ainda não despertou para a beleza dos textos de Teixeira Gomes, uma referência direta aos textos incluídos no acerto dramatúrgico de Alexandre Honrado, seria certamente pedagógico, tal como a descrição do processo de descoberta que o dramaturgista fez acerca do autor. Alexandre Honrado focou o seu olhar em instantâneos de um Algarve grotesco, pontuando-o com outros de cariz mais sensual ou, outros ainda, de feição mais politizada como a

referência direta ao discurso de Brito Camacho. Poder-se-ia perguntar porquê a escolha da conversa entre o jovem comerciante de frutos secos na Holanda e o judeu, em detrimento das descrições, ora de uma sensualidade estonteante, ora de uma graça fantástica, igualmente retiradas do conto "Deus Ex-Machina", integrado nas Novelas Eróticas, esquecendo a jovem Camila, patinando como criança e descobrindo-se como mulher nos braços do escritor. Ou a descrição do seu desesperado amor com a noiva sevilhana, ameaçado logo desde o início pelo pai desta que o achava indigno da filha por ele não ter "eira, nem beira, nem folha de figueira". Uma descrição do capricho da menina em detrimento daquela outra pesada e arrepiante, quando Teixeira Gomes a adivinha num cine-

Rui Carlos Mateus

No dia 5 de outubro, a Companhia de Teatro do Algarve - ACTA, estreou em Loulé a sua homenagem ao Centenário da República. Uma sucessão de retratos instantâneos a partir do deslumbramento de um dos homens que ajudou a criar a República: Manuel Teixeira Gomes

“Um Homem Singular – Retratos de Manuel Teixeira Gomes”

ma, acompanhada pelo então marido, incapaz de se voltar para trás para a ver, tal era ainda o peso da sua paixão… Mas poderíamos discutir até ao infinito quais os excertos que nos tirariam o melhor instantâneo deste homem singular. Uma relação discutível ao nível do trabalho dramatúrgico foi a da assunção textual da personagem Maria Adelaide com a figura real de Belmira das Neves, bem como a evidência da figura de Teixeira Gomes no vilão Ramiro d'Arge. Quem leu o romance Maria Adelaide decerto encontra traços comuns nas suas personagens com Teixeira Gomes e aquela que foi a mãe de suas filhas. No entanto, uma ligação tão direta é abusiva, sobretudo quando no final do romance Ramiro d'Arge confessa ter recebido a notícia da morte de Maria Adelaide com euforia, chegando a saltar de alegria. Para além de não corresponder à verdade, não abona em favor da sensibilidade e da humanidade reconhecidas no escritor. Os romances são construídos com base em vivências, mas por serem uma transmutação que o escritor faz da realidade, não são a sua realidade enquanto vida, mas a sua realidade enquanto criação poética. E retirar o fio que liga Maria Adelaide a Belmira das Neves é retirar a poesia à obra de Teixeira Gomes. E porquê modificar a imagem da despedida do mar, confundindo-a com as cores do rio, desvirtuando desta forma uma das imagens mais tocantes do romance, pois é no momento em que Maria Adelaide pede a Ramiro d'Arge para se despedirem "do nosso mar" que o protagonista do romance começa a olhar para a sua jovem amigada com um deslumbramento que vai para além do desejo puramente carnal, transformando-se nessa altura numa admiração estética.

As cores com as quais gostaria de andar vestida são as do rio, pelo sol postinho, mas a ânsia da despedida antes da "viagem" é pelo mar. Mas se o texto fica aquém de um olhar mais abrangente sobre a figura acutilante e deslumbrante de Teixeira Gomes, a encenação preencheu, de alguma forma, os hiatos deixados pelo texto. Como se estivessem no interior de uma câmara fotográfica gigante, as personagens sucedem-se umas às outras, mostrando a beleza captada do momento num tempo que é efémero. Foi pena não termos sido surpreendidos pelo clarão da explosão das lâmpadas de magnésio, essenciais ao ritual do retrato. No princípio, a República, nua, é adornada com a sua saia vermelha por Teixeira Gomes, como se fosse este presidente o primeiro a descobrir a sua força, a sua beleza, a sua sensualidade. De seguida o passar de testemunho da bandeira do Presidente à jovem República. Mas, se raciocinarmos de forma inversa, é a República que investe o Presidente com a sua bandeira e as suas cores para que ele possa governar o país. É de facto singular a jovem república, que já tinha nascido treze anos antes, receber das mãos de um presidente, a sua bandeira. Os quadros sucedem-se com a qualidade a que os atores da ACTA já nos habituaram e confluem para um dos momentos altos em que, no silêncio, o corpo da bailarina Ana Filipa Antunes, coreografada por Evgeni Beliaev, irrompe do escuro lançando à multidão a luz da esperança, a luz que o povo faminto e iletrado do primeiro quartel do século XX precisava. No quadro com Belmira das Neves, o discurso da sofrida mulher foi ilustrado pela imagem em vídeo da deambulação da República pelas arri-

bas da costa algarvia. Este cruzamento leva-nos à questão: terá sido a República para Teixeira Gomes como o deslumbramento que se tem naturalmente por uma jovem que a rotina e o hábito vão destruindo aos poucos? Teixeira Gomes saiu de Portugal após dois anos de mandato na Presidência da República. Dois anos foi o tempo que durou a relação descrita no romance Maria Adelaide, que se iniciou nos segredos do amor aos dezasseis anos. Trocada dois anos mais tarde por uma rapariga de 14 anos, a jovem mulher sucumbiu de amor. Teixeira Gomes pode ter trocado a sua jovem república por um país onde tudo era novo e livre. Saiu de Portugal sem um apontamento ou livro. Nada que o fizesse lembrar o antigo literato ou político. Mas a jovem República não sucumbiu. Quase morreu de desgosto, teve uma crise de 48 anos, mas conseguiu renascer pela vontade de um povo que a amou e a fez sentir de novo jovem e bonita. O convite feito a um aluno das escolas secundárias por onde o espetáculo irá passar no sentido de ler o texto inicial do espetáculo constitui uma boa estratégia de aproximação com os mais jovens, despertando-os para esta realidade tão próxima mas já tão longínqua da sua memória histórica.

PINIÃO

[16]

14 I outubro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Reabilitar é preciso

> Paulo Gordinho*

A reabilitação urbana de zonas degradadas, especialmente nos centros, é um dos temas que começa a entrar na ordem do dia. Na verdade, este é um tema pertinente, actual e muito mais importante do que muita gente julga, quer em termos económicos, quer em termos sociais. Recentes estudos de especialistas demonstram claramente a dimensão do problema, que pode constituir igualmente uma oportunidade e alavanca para modernização e revitalização de cidades e da economia do país. Portugal, neste domínio, ainda está apenas a dar os primeiros passos. Na Europa a questão é central e já assume grande importância, desde há algum tempo, estando em termos legislativos, muito mais avançada do que cá. Lá, a construção de novas habitações é fortemente restringida em cidades onde exis-

VILA REAL SANTO ANTÓNIO

tam casas devolutas e por recuperar. Ideia é recuperar casas, sem esvaziar os centros de residentes e sem agravar os problemas de acessos e mobilidade de e para os centros. Portugal pode aprender muito com o exemplo de outros países europeus.· Pode ser uma via a seguir com sucesso na revitalização habitacional dos centros das cidades, a recente solução encontrada e que vai ser em breve posta em prática pela CM de Lisboa, de dar bónus de edificabilidade transaccionáveis, ou seja, créditos de licenças para construção, em zonas de expansão de Lisboa, a quem recuperar imóveis no centro, direitos que poderão ainda ser trocados ou vendidos, e ainda bónus de edificabilidade, a quem arrendar abaixo do preço de mercado. Ainda na edição do Expresso da última semana de Setembro, especialistas revelavam que existem, em Portugal

mais de 1 milhão de casas devolutas, que se forem avaliadas, em termos médios, por cem mil euros cada, significa que Portugal tem empatado a quantia astronómica de 100 mil milhões de euros em casas vazias (que daria para construir 33 novos aeroportos de Lisboa). Estas devidamente recuperadas e revalorizadas, poderão potenciar a economia das cidades e do país. Concluem ainda que esta situação chegou a um ponto insustentável e a um paradigma, sendo reflexo dos excessos de construção cometidos nas décadas de 80 e 90.

> Duarte Trigueiros

> Luís Camarada

lamos no início da peça são os tais cheques não endossáveis que recentemente foram criados. Na posse de um cheque desse tipo este não pode ser depositado numa conta que não seja do destinatário desse cheque, então a pessoa tem de abrir uma conta nesse banco, para poder depositá-lo nesse banco, caso o cheque seja de uma importância alta também não é muito conveniente levantá-lo pois andar com muito dinheiro nos tempos que correm também não é muito razoável. Em situações normais quando o cliente se dirige à caixa tudo é normalmente explicado pelo funcionário, como funciona o esquema do cheque não endossável, mas o caso muda de figura quando o cliente decide depositar o cheque numa máquina multibanco,

pois também está muito em voga, facilita o serviço do banco e aumenta o desemprego. Então o que acontece, o cheque entra e aí não está nenhum funcionário para explicar que os cheques não endossáveis só podem ser depositados nas contas dos destinatários dos mesmos, como tal são devolvidos e é cobrada uma comissão de 16.60 euros. Porque Caixa com o dinheiro de todos nós é banco e ainda falam em Estado social, seus gatunos... Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico PUB

rádio guadiana

PUB

VENDE-SE Lote terreno c/ projecto Cacela Telemóvel - 926035774

contrariamente à oferta de aluguer que aumenta. Outra dificuldade está em encontrar mecanismos de engenharia financeira que possam alavancar os capitais privados para projectos de recuperação em grande escala. Mas, ora aqui está um produto económico por explorar e para rentabilizar no futuro da economia das cidades e do próprio país. paulogordinho1@sapo.pt *Licenciado em Gestão de Empresas Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

Liberdade, Igualdade e Fraternidade sempre

Atenção aos incautos Provavelmente vocês nunca se depararam, mas hoje em dia existe um produto bancário que está acessível ao comum dos cidadãos, mas muitos desconhecem a arma de dois gumes que tem este produto. Vivemos numa sociedade onde a imaginação dos gestores bancários vai tão longe quão a sua necessidade de facturar para pagar os seus faustosos salários. Se estivermos a falar da Banca privada então ainda há alguma almofada de tolerância pois como o seu próprio nome diz são privados e a mais-valia é o seu grande objectivo. A história muda de rumo quando falamos da Caixa Geral de Depósitos, a jóia da Coroa deste governo que se diz socialista e defensor do Estado social que tanto apregoa. Então o produto bancário que fa-

A aposta futura deve mudar da construção para a reabilitação. Mas, primeiro terão que ser criados incentivos, por exemplo, como a câmara de Lisboa está agora a fazê-lo, através do licenciamento. Conclui-se também que a lei do contrato de arrendamento tem que ser alterada e flexibilizada, de modo a que os despejos sejam muito mais rápidos e imediatos e eficazes, sem recurso a tribunais. Como contrapartida, as rendas podem ser reduzidas, pois o risco de arrendamento diminui consideravelmente para os senhorios, bancos e seguradoras,

A onda continua! www.radioguadianafm.com Telefone 281 512 337 - Fax 281 512 338 Vila Real de Santo António

A implantação da República ficou ligada aos nobres ideais de liberdade, igualdade e fraternidade. Eles eram então vistos como pilares da cidadania, capazes de trazer paz social e justiça a todos os povos. Hoje, qual é o papel dos ideais republicanos na vida das nossas instituições? Ainda acreditamos no seu vigor e actualidade? A importância dada à liberdade parece não ter sofrido os efeitos do tempo. Ela é terra fecunda, capaz de dar toda a espécie de frutos, uns melhores, outros piores. Se alguma coisa este século nos ensinou é que a liberdade é promessa de tudo mas não é garantia de nada – além da dignidade humana. Sem liberdade não há gesto que seja humano à face da terra; mas é também dela que nascem grandes mentiras, capazes de enlear gerações inteiras. Já a igualdade não mereceu igual sorte. Ela é o fruto mais raro, o mais apetecido mas quase inacessível. Pode dizer-se que a história dos últimos séculos se resumiu à procura de maior igualdade em liberdade. Tantos têm sido os fracassos, que alguns desistiram de a procurar na liberdade e tentaram outros terrenos. O centenário da implantação da República é a altura para encorajar os que se sentem tentados e virar costas à liberdade em nome da igualdade ou aqueles que, em nome da liberdade, deixaram de acreditar na igualdade. É altura de lembrar que sim, pode-se caminhar para uma maior igualdade em liberdade. Talvez que o erro tenha sido pedir demais, demasiado cedo. A igualdade em liberdade não é o resultado de nenhum processo ou receita. É mais como um fruto: algo que se colhe a seu tempo, nem antes nem depois, e que só aparece quando o cultivo foi paciente, com boas condições de clima e de solo. Existem países, como o Japão ou os do Norte da Europa, onde este cultivo foi levado muito a sério e deu frutos: têm igualdade perante a Lei como nós, mas gozam de uma igualdade de oportunidades mais real do que a nossa. E estão a conseguir o mais importante, o mais decisivo: reduzir as diferenças de rendimento entre as pessoas. O resultado é paz social, menos doenças, menos suicídios, menos crime, menos desemprego e maior eficiência no uso do dinheiro público. Países como os Estados Unidos ou o Reino Unido, que se ficaram pelas igualdades básicas julgando que isso bastava, viram crescer a desigualdade de rendimento e com ela os males associados: desemprego, criminalidade, doenças, ineficiência do dinheiro público. Quem cultiva acaba por ter frutos. Os ideais de Liberdade, Igualdade e Fraternidade são para os nossos dias. Não são mitos. Precisamos de voltar a acreditar neles, em todos os três. E precisamos de um novo entusiasmo em leva-los à prática. *Professor catedrático Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

14 I outubro I 2010

PINIÃO

[17]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

EXPOSIÇÃO “ALGARVE – DO REINO À REGIÃO”

“Alcoutim, terra de fronteira”

> Sofia Domingos Carrusca

"Alcoutim, Terra de Fronteira", é o tema da exposição inaugurada no passado dia 23 de Junho de 2010, actualmente patente na Vila de Alcoutim, e integrada no projecto intermunicipal "Algarve - do Reino à Região", coordenado pela Rede de Museus do Algarve. Através de um circuito de exposição exterior, de longa duração, interpretado e implantado em pleno núcleo urbano de Alcoutim, propõe-se aos seus visitantes um itinerário orientado por painéis exteriores bilingues (Português e Inglês), onde se realiza um preâmbulo histórico da evolução da Vila de Alcoutim e se analisa a importância da fixação humana na raia fluvial do Guadiana, cujo rio, a vila acastelada de Alcoutim e, na margem fronteira, a Vila "gémea" de Sanlúcar constituem o principal fio condutor da exposição. Na exposição "Alcoutim, Terra de Fronteira", os visitantes são convidados a realizar

PUB

CARTÓRIO NOTARIAL DE FARO sito na Rua Dr. Coelho de Carvalho, número Um B, em Faro A CARGO DA NOTÁRIA CRISTINA MARIA DA CUNHA SILVA GOMES

JUSTIFICAÇÃO Nos termos do art.º 100, do n.º 1 do Código do Notariado na redacção que lhe foi dada pelo Dec.Lei 207/95 de 14 de Agosto, faço saber que no dia onze de Outubro do corrente ano, de folhas quinze a folhas dezasseis verso do Livro de Notas para Escrituras Diversas número Cento e Quarenta e Seis - G, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação na qual: JOSÉ GONÇALVES DA CRUZ, natural da freguesia de Vila Nova de Cacela, concelho de Vila Real de Santo António e mulher, MARIA LISETE SOUSA GONÇALVES DA CRUZ, natural da freguesia de Loulé (São Clemente), concelho de Loulé, casados sob o regime da comunhão geral, e residentes na Rua Almirante Cândido dos Reis, n.º 25, Vila Real de Santo António, contribuintes número 107419033 e 126562628. DECLARAM que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do prédio urbano, destinado a habitação, sito na Rua Cândido dos Reis, freguesia e concelho de Vila Real de Santo António, com a área coberta de oitenta metros quadrados e descoberta de oito metros quadrados, a confrontar do norte com Rua 31 de Janeiro, sul com Manuel Lopes, poente com Rua Cândido dos Reis e do nascente com José Gonçalves da Cruz, inscrito na respectiva matriz em nome do justificante marido sob o artigo 581, com o valor patrimonial tributável de 13.439,00¤, a que atribuem igual valor, NÃO descrito na Conservatória do Registo Predial de Vila Real de Santo António. Que o prédio foi adquirido pelo justificante marido, ainda no estado de solteiro, maior, por compra meramente verbal feita a Pedro Martins Socorro e mulher, Maria de Brito Folques Socorro, Raul Folques e Brito e mulher, Luísa Martins Socorro Folques, Manuel da Silva Domingues e mulher, Isabel Martins Socorro Domingues, todos residentes em Vila Real de Santo António, em dezassete de Julho de mil novecentos e cinquenta e nove. Que desde aquela data, com o conhecimento de toda a gente e sem oposição de ninguém, sempre têm vindo a usufruir do mencionado prédio, como coisa própria, autónoma e exclusiva, dele retirando as utilidades normais de que é susceptível, sendo reconhecidos como seus donos por toda a gente, fazendo-o de boa fé, por ignorarem lesar direito alheio, suportando os encargos fiscais e da sua administração, praticando os poderes de facto inerentes ao direito de propriedade plena, na convicção de serem eles, com exclusão de outrem, os donos do mesmo. Que a referida posse foi exercida à vista de toda a gente, sem oposição de quem quer que seja, sem qualquer espécie de violência e ininterruptamente. Que desde modo, eles justificantes, estão há mais de vinte anos na posse do referido prédio, que adquiriram por usucapião, o direito de propriedade plena sobre o mesmo, mas dadas as características da referida causa de aquisição, estão impedidos de a comprovar pelos meios extrajudiciais normais.

um circuito exterior através de dezasseis painéis, seis expositivos de interpretação e dez de sinalética informativa para o património edificado, que se encontram distribuídos pelo núcleo urbano da Vila. A presente exposição permite ao público visitante o "livre-arbítrio" de direccionar o sentido da sua visita perscrutando os cantos e recantos históricos da Vila de Alcoutim. Através da "musealização" da paisagem e do cenário da implantação da vila, contextualiza-se simultaneamente o espaço exterior com o património edificado, verificando-se uma correlação na implantação da sinalética com a contextualização histórica do sítio. O visitante, definindo o seu próprio itinerário da visita, sem circuito de exposição delineado, poderá realizar uma fruição do espaço expositivo exterior definindo os núcleos temáticos a visitar que, isoladamente, perspectivam novos olhares sobre a história desta Vila. O convite e introdução à temática da exposição é realizada na Praça da República, adro central da Vila de Alcoutim que, através de um painel introdutório mapeado, convida o visitante a realizar um itinerário pelo núcleo urbano, e indica os principais pontos de visita pelo núcleo urbano de Alcoutim. Num sentido mais lato, a exposição "Alcoutim, Terra de Fronteira" debruça-se sobre a especificidade das dinâmicas de um Algarve oriental, ermo cultural e administrativo dos centros urbanos, e explora a intrínseca relação com o Rio Guadiana, curso fluvial que constituiu desde sempre uma mais-valia para estas populações e via de comunicação preferencial para transporte de produtos, bens, pessoas, novidades e ideias. O Rio Guadiana constituiu ainda uma verdadeira fonte de rendimento e auto-subsistência através da prática piscatória regular e desenvolvimento de artes e engenhos de pesca que permitiam a apanha da enguia, lampreia, sabóga, sável, barbo,

Painel do Castelo “Defesa de Fronteira”

tainha (muge), entre outras, e das quais dependiam as populações isoladas da raia. Associado ao Guadiana, como rede preferencial de trânsito de mercadorias, não poderemos deixar de referir a importância da exploração mineira e o seu transporte, tal como o ouro, prata, cobre e chumbo, que transitaram no Guadiana, a jusante e a montante, e que deram emprego a Alcoutenejos e às populações de toda a raia associada, constituindo motivo de crescimento económico para esta região. Os "núcleos" expositivos de visita relançam, igualmente, um olhar sobre as relações entre Alcoutim e Sanlúcar do Guadiana, onde se explora a singularidade destas duas vilas que, ao longo da história, tiveram uma ligação de interdependência devido à distância dos grandes núcleos comerciais e administrativos mas, simultaneamente, de demarcação de fronteira e defesa do território através da implantação sobranceira ao Rio de fortificações em ambas as margens. Embora ao longo da história o trânsito comercial entre estas localidades de fronteira pareça indicar a sua intermitência devido a demandas políticas e administrativas, levadas a cabo pelos dois "reinos", as transacções efectuadas demonstram uma linha de continuidade através da comercialização contrabandeada dos mais diversificados produtos, especialmente aquando

PUB

Livraria d'O Marquês De: Mascarenhas e Bento, Lda.

Cartório Notarial de Faro, aos onze de Outubro de dois mil e dez

Jornais e Revistas - Payshop Lotarias e Raspadinhas Totoloto - Totobola - Euromilhões

Por delegação da Notária nos termos do art.º 8.º Josabete Zacarias de Sousa Graça Silvestre

Loja 2 e 3 - Mercado Municipal

Registado sob o n.º PA 2967/2010 (Jornal do Algarve, 14/10/2010)

VILA

REAL

Tel. 281 511 744

SANTO

ANTÓNIO

da Guerra Civil Espanhola (1936- 1939). A especificidade da economia do Algarve oriental com as relações da raia, envolvendo o contrabando, a fiscalização e controlo da fronteira, reflectem a ligação fluvial como binómio de necessidade vs cautela, informação contextualizada que o visitante poderá acompanhar no painel expositivo, junto à antiga Alfândega. O Castelo, geoestrategicamente edificado numa posição dominante sobre a Ribeira de Cadavais e Rio Guadiana, dá seguimento ao itinerário da exposição, apresentando dois painéis que relançam um olhar sobre a necessidade de defesa de fronteira após D. Dinis ter outorgado a carta de foral a Alcoutim em 1304, e perspectiva o início da fortificação da vila, assim como a posterior necessidade de renovar o sistema defensivo (1660). Como atestam os testemunhos históricos, o urbanismo da Vila floresceu, e Alcoutim, de "póvoa" a condado e posteriormente a praça de guerra, desenvolve-se em sentido mais amplo embora ainda circunscrita, inicialmente, pelos cursos fluviais anteriormente referidos. Para além de reconstituir a evolução histórica de Alcoutim a partir da sua paisagem, o projecto permitiu, ainda, sinalizar mais dez pontos de referência com sinalética informativa na vila. São eles: o troço de muralha do Séc. XVII, Igreja da Misericórdia, Igreja Matriz de S. Salvador, Casa Baluarte, Capela de Sto. António, Casa dos Condes, Antiga Alfândega, Castelo e a Ermida de N. Sra. da Conceição, com a sua imponente escadaria Barroca. "Alcoutim, Terra de Fronteira" convida ainda o visitante para uma experiência interpretada com áudio-guias, onde serão disponibilizados, brevemente, os conteúdos da exposição em cinco línguas: portu-

guês, inglês, espanhol, francês e alemão, assim como toda a informação turístico-cultural sobre a vila e seu território, disponíveis no quiosque multimédia, anexo à Casa dos Condes. A presente exposição disponibilizará igualmente, de futuro, a possibilidade de descarregar os registos fonográficos da exposição através de equipamentos como o IPod, MP3, MP4 ou telemóvel pessoais através do quiosque multimédia ou página web da autarquia, havendo ainda a possibilidade de requisitar um MP4 na recepção do Castelo e/ou posto de turismo, para que o visitante seja guiado na sua visita. Aconselhamos a visita à exposição "Alcoutim, Terra de Fronteira" e convidamo-lo a realizar um aprazível percurso pelo centro histórico de Alcoutim desvendando a história encerrada na paisagem e nos monumentos visitáveis, não dispensando a respectiva brochura com sinalização em mapa dos locais a visitar e informação complementar, que poderá ser adquirida gratuitamente na Casa dos Condes e no Posto de Turismo de Alcoutim. Por considerarmos a presente exposição um excelente exemplo da prática museológica de cenário exterior que lança um preâmbulo sobre a história de uma Vila singular, está lançada a premissa para uma excelente visita de fim-de-semana em contacto com o património natural e cultural de um concelho rico em "história e estórias"- Alcoutim. Horário Casa dos Condes: Verão (Abril a Setembro): 9h00 - 18h00 Inverno (Outubro a Março): 9h00 - 17h30 Horário Castelo: Verão (Abril a Setembro): 9h30 - 19h00 Inverno (Outubro a Março): 9h30 - 17h30 Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

14 I outubro I 2010

UBLICIDADE

[18]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS] VENDE-SE/ALUGA-SE

>Transacções [IMÓVEIS]

Apartamento T1 totalmente equipado c/ar condicionado, situado no Monte Fino (Monte Gordo) Telf. 938 354 119

VENDE-SE

T1 em Vila Real Sto. António Compra-se T2 em V. R. Sto. António Telf. 281513321/965042207 281512335

V.R.STO. ANTÓNIO OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

Moradia no centro de VRSA restaurada.

Contactar telef. 281 513 321 965 042 207

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

Contactar telef. 281 511 335 281 513 321 965 042 207

ALUGA-SE TODO O ANO APARTAMENTO T2 Mobilado e todo equipado Conceição de Tavira Telef. 914179815

[DIVERSOS] Empresa de condomínios

Contactar. 914 235 404

>Profissões Liberais [MÉDICOS] EDUARDO LARES OFTALMOLOGISTA

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

VENDE-SE

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

VRSA T2, agora 70,000 euros 964 007 780

GuadiDente-Med. Dentária

ALUGA-SE Espaço comercial em Vila Real de Santo António, com 85m2 bem localizado (necessita de obras) Contactar Telf. 281512 335/965042207

Telef. 281 541 540 961 481 005 Urgências médicas dentárias 910 177 477 (até às 24h e fim-de-semana)

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE

MONTE GORDO ALUGA-SE

[VÁRIOS]

Serviço de entregas de comidas ao domicílio do grupo CORAÇÃO DA CIDADE

Em Vila Real de Santo António aceita o seu condomínio para tratar

VENDE-SE

>SERVIÇOS

Para férias apartamento T2 em Monte Gordo totalmente equipado. Contactar: 914 462 317

Eduardo Lares FARO Tel. 289 895 560

MONCARAPACHO Moradias V3 – Novas Arquitectura Moderna A 10 min. de Olhão e a 15 de Faro Boas áreas. Garagem individual OPTIMA OPORTUNIDADE! ¤190.000,00 Contacte-nos já!

Tel. 966 970 771

Informação diária de todos os pratos

>EMPREGO OFERECE-SE LIMPEZA , ADMINISTRAÇAO E MANUTENÇAO DURANTE INVERNO E PRIMAVERA Empresa estabelecida há muito tempo oferece serviços profissionais.

DÃO-SE EXPLICAÇÕES

Contacte Five Star Lda. 289302762 fivestar@mail.telepac.pt

de Matemática, 10.º, 11.º e 12.º ano Prof. Licenciado em matemática

Telf: 919 733 292

LA MAMÃ

CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO

Monte Gordo - Todos os dias menu completo por ¤ 9,50 (bebida incluída) UNHAS DE GEL

Executam-se unhas de gel. Promoção: 25,00 ¤

Telem: 914 821 637

LA MAMÃ Monte Gordo - Menu Pizzeta - ¤ 6,10 - Menu do Dia - ¤ 7,60 (bebida incluída) só ao almoço

V.R.S.A. Aceita-se todo o tipo de trabalhos de bricolage, pequenas reparações de toda a natureza. Telf: 914 308 807

LA MAMÃ Monte Gordo - Diariamente pratos do dia económicos, com serviço de take away

LA MAMÃ PIZARIA 100% Italianíssima Monte Gordo Vendem-se pizzas e pastas para fora com 20% de desconto

CORTADOR DE CARNES VERDES - 587732037 FARO CABELEIREIRO/A - 587731855 FARO PEDREIRO - 587731796 FARO SERVENTE CONST. CIVIL 587731694 FARO COZINHEIRA/O - 587731626 FARO CHEFE DE MESA - 587730586 FARO INSCRITO/A COMO TOC CASEIRO (CASAL) - 587730117 FARO DISTRIBUIDOR C/ CARTA DE MOTOCICLOS 587731214 OLHÃO COZINHEIRA/O - 587730871 OLHÃO TÉCNICO DE CONTAS 587730803 S. BRÁS DE ALPORTEL CENTRO DE EMPREGO DE L AGOS LAGOS RECEPCIONISTA - 587730816 ALJEZUR COZINHEIRO/A 587723922 587727733 - 587731748 LAGOS- PRAIA DA LUZ - SAGRES EMPREGADO/A DOMÉSTICO/A 587731868 LAGOS MECÂNICO DE AUTO 587724162 - 587727235 LAGOS, ALJEZUR CABELEIREIRO/A - COM CARTEIRA PROFISSIONAL 587724601 LAGOS

Junto à Praia Verde e Verde Lago

CASTRO MARIM – ALGARVE Lotes para moradias c/ piscina PROJECTO APROVADO Desde 85.000¤ EXCELENTE INVESTIMENTO! Contacte-nos já!

91 877 87 51

AMI- 2701

PROFESSOR/A FÍSICA/QUÍMICA 587724936 LAGOS ESTETICISTA (VISAGISTA) 587725063 LAGOS

[NECROLOGIA] CASTRO MARIM

CENTRO DE EMPREGO DE V V.. REAL STO STO.. ANTÓNIO FARMACÊUTICO-587649459 TAVIRA PASTELEIRO-587700654 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO COZINHEIRO-587732282 TAVIRA VIGILANTE (GUARDA, RONDISTA)-587638840 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO SERRALHEIRO CIVIL-587727174 TAVIRA ENG. CIVIL-587727285 CASTRO MARIM CABELEIREIRO-587729278 TAVIRA EMP. DOMÉSTICA-587725302 TAVIRA ESTETICISTA-587702651 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO TÉCNICO DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA-587721325 TAVIRA

Maria Luísa Gonçalves

AGRADECIMENTO A família enlutada cumpre o doloroso dever, agradecendo reconhecidamente a todos os que se dignaram a acompanhar o seu ente querido, à sua última morada, ou que de qualquer modo lhes manifestaram o seu pesar e solidariedade no funeral que se realizou no dia 8 de outubro de 2010, para o cemitério de Castro Marim. "Paz à sua alma" "Serviços fúnebres efectuados pela AG. Funerária Pedro & Viegas, LDª" Tavira*Luz*VRSAntónio* Telm. 964 006 390**965 040 428

SEMPRE GENTIL

AGÊNCIA FUNERÁRIA

Agência Funerária ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO

VAZ

Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações R. Jacinto José de Andrade, n.º 73 8900-313 Vila Real de Santo António Tel/Fax 281 542 835 Telem. 966 208 591 - 913 328 445

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

Gerência de Fernando Vaz Funerais, Trasladações e Cremações Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

NOTARIADO PRIVATIVO DA CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO JUSTIFICAÇÃO Nos termos do artigo cem, número 1 do Código do Notariado, certifico que no dia seis do mês de Outubro de dois mil e dez, de folhas três a quatro do Livro de Notas número cento e treze, deste Notariado, foi lavrada uma escritura de Justificação Notarial, em que: Luís Filipe Soromenho Gomes, casado, natural da Freguesia de Santiago, Concelho de Tavira, residente na Freguesia e Concelho de Vila Real de Santo António, na qualidade de Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e em representação do Município de Vila Real de Santo António, pessoa colectiva de direito público com o número 506833224, conforme poderes que lhe são conferidos pelo disposto na alínea a) do número 1 do artigo 68.º da Lei número 169/99, de 18 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei 5-A/2002, de onze de Janeiro, declarou: Que o Município de Vila Real de Santo António é dono e legítimo proprietário, com exclusão de outrem, de um prédio urbano, composto por parcela de terreno destinado a construção urbana com a área de dois mil seiscentos e quarenta e dois metros quadrados, sito na Estrada da Ponta de Santo António, Freguesia e Concelho de Vila Real de Santo António, que confronta a Norte com “Rio Vilar - Estaleiros de Construção, Lda, Sul com “Marina Guadiana - Manutenção de Embarcações, Lda”, Nascente com José Correia (c.c.h.de) e “Marina Guadiana - Manutenção de Embarcações Lda” e Poente com Estrada da Ponta de Santo António, omisso na Conservatória do Registo Predial de Vila Real de Santo António, inscrito na matriz predial urbana sob o artigo provisório número oito mil quinhentos e cinquenta e seis, sem o valor patrimonial atribuído, ora avante designado por PRÉDIO; Que o prédio pertence ao Município de Vila Real de Santo António por lhe ter sido cedido, em data imprecisa há mais de cinquenta anos, por contrato verbal, não titulado por escritura pública pelo Estado Português, pelo que e em cumprimento do Despacho do Senhor Presidente da Câmara Municipal de trinta de Setembro de dois mil e dez, vem justificá-lo pela presente escritura, alegando, para o efeito, que o PRÉDIO que está na posse do Município de Vila Real de Santo António pertencendo ao domínio privado do mesmo, posse que sempre tem vindo a exercer pacífica, pública e initerruptamente e de boa fé, com conhecimento de toda a gente e sem oposição de quem quer que seja, extraindo dele todas as utilidades e praticando todos os actos conformes com o exercício do direito de propriedade, pelo que o seu representado o adquiriu por ususcapião, não tendo, porém, dada a forma de aquisição, documentos que lhe permitam proceder ao registo do mencionado prédio em nome do Município na Conservatória do Registo predial competente. Está conforme o original na parte transcrita. Vila Real de Santo António, 7 de Outubro de 2010. O Notário Privativo, Ana Rita Sequeira Martins Alves Pereira de Almeida Costa (Jornal do Algarve, 14/10/2010)

14 I outubro I 2010

www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [19] ESPORTO

GRANDE FESTIVAL DE CLÁSSICOS ESTE FIM DE SEMANA NO AUTÓDROMO DO ALGARVE

Fórmula 1 de outros tempos acelera no circuito de Portimão Cerca de 320 preciosidades em quatro rodas, dos anos 1930 a 1980, vão acelerar no segundo festival de carros históricos que se realiza no Algarve. O evento tem lugar no circuito de Portimão, entre os dias 15 e 17, e o destaque vai para a corrida dos Fórmula 1 históricos, para além dos desfiles de Ferrari, Jaguar, Aston Martin e Maserati > NUNO COUTO O reviver das grandes corridas vai ser possível, pelo segundo ano consecutivo, no Autódromo Internacional do Algarve. Entre os próximos dias 15 e 17, o circuito localizado no concelho de Portimão volta a acolher o Grande Festival de Clássicos - o maior do género realizado na Península Ibérica. Este ano, o Algarve Historic Festival regressa com mais de 320 inscrições, batendo assim o recorde do ano

passado (cerca de 200). “A maioria destes carros são considerados verdadeiras preciosidades raras que nunca foram vistos por estas bandas”, adianta a organização, frisando que “tratam-se de carros que fizeram a história do automobilismo mundial e que, atualmente, só podem ser vistos em museus ou em coleções particulares”. Este festival de carros históricos, considerado por muitos como a forma de reviver a história da Fórmula 1, vai reunir no autódromo algarvio verda-

Os carros que fizeram a história do automobilismo mundial voltam às pistas em Portimão

petição”. Assim, pela pista de Portimão vão passar os míticos Ferraris, McLarens,

deiros tesouros para o público fã das corridas de automóveis de época, os chamados “clássicos de com-

Lamborghinis, Maseratis, Bugattis, Porches, BMW e Mercedes que venceram diversos campeonatos mundiais nas suas épocas. Novidade será a presença do Campeonato FIA Historic Formula One, liderado por Bobby Verdon-Roe com o seu McLaren MP4-1C. O autódromo vai poder contar ainda com a participação de outras categorias: Formula 500, Formula Junior, Master Touring 1970, World Sportscar Masters, Gentleman Drivers Gt & Sports Endurancem, MRL 1950 Sports Cars – Stirling Moss Trophy, Masters Over 2 litre Pre-66 Sallons, Pre-War Motor Racing Legends e U2TC Pre-66 Touring Cars. Mas o programa estende-se muito além das atividades em pista e inclui também várias animações no paddock, concertos, animações no cartódromo, exposições e desfiles de Maserati, Ferrari, Jaguar e Aston Martin.

CICLISMO

ARTES MARCIAIS

Vila-realenses dominam nos nacionais André Cardoso foi melhor português de jiu-jitsu nos Mundiais Ciclista do Clube de Ciclismo de Tavira terminou na 15.ª posição

> DOMINGOS VIEGAS Os atletas da Associação de Artes Marciais do Guadiana (AAMG), de Vila Real de Santo António, conquistaram quatro primeiros lugares no Campeonato Nacional de Jiu-jitsu, escalão de seniores, e o triunfo no Open, provas que se disputaram na última semana em Beja. Os vila-realenses que obtiveram o título nacional foram Bruno Machado (-62kg), Ricardo Cavaco (-69kg), César Nicola (-77kg) e André Alves (-85kg). Destaque ainda para os segundos lugares de Alexandre Bap-tista (-62kg) e David Costa (-94kg). O único senão da formação vila-realense foi a lesão de Yannick Oliveira, logo no segundo combate, que o afastou da competição. Os atletas da AAMG estiveram ainda em destaque no Open masculino, com André Alves e César Nicola a conseguirem os primeiro e segundo lugares, respetivamente. André Alves, Ricardo Cavaco e Bruno Machado vão estar no próximo dia 26, na Bélgica, em representação da Seleção Nacional, no Open European Championship, que se disputa na cidade de Gent.

Inscrições para judo Entretanto, a AAMG já iniciou a época desportiva da modalidade de judo, estando já abertas as inscrições. O judo é um desporto olímpico, recomendado pela Organização Mundial de

Saúde devido aos benefícios conhecidos nas crianças que o praticam, principalmente entre os seis e os 12 anos de idade. Além da classe de iniciados (segundas e quartas-feiras, das 18h00 às 19h00), a AAMG tem

classes destinadas a jovens e adultos, para competição ou manutenção (naqueles dias a partir das 19h00 e às sextas a partir das 20h00). Os treinos decorrem no complexo desportivo da cidade pombalina.

André Cardoso, da equipa profissional do Clube de Ciclismo de Tavira, foi o melhor português na prova de fundo do Campeonato do Mundo, que decorreu na última semana na Austrália, ao terminar na 15.ª posição. O ciclista foi regular ao longo do percurso, a par dos melhores do mundo, e terminou os longos 262,7 quilómetros com o mesmo tempo do vencedor, o norueguês Thor Hushovd. Cardoso acabou a prova à frente de vários candidatos à vitória final, entre os quais o luxemburguês Frank Schleck (16.º), o australiano e campeão

POLO AQUÁTICO

Portinado conquista Super Taça A equipa sénior de polo aquático da Portinado conquistou este fim de semana o seu primeiro troféu da época 2010-2011, ao vencer o Salgueiros (13-12) na final da Super Taça Carlos Meinedo, que teve lugar na piscina do Clube Fluvial Portuense. Num jogo difícil e duro, a equipa algarvia mostrou mais “sangue frio” e acabou por levar de vencido o seu principal rival nas provas nacionais de polo aquático. Os golos da Portinado foram marcados por Maxim Secrieru (4), Evghenii Trubetcoi (2), João Seixas (2), Ricardo Andrez (2), António Grácio, Dumitru Sobetchi e Ruben Figueiredo.

André Cardoso

em título Cadel Evans (17.º) e o belga Philippe Gilbert (18.º). Samuel Caldeira, o outro ciclista da equipa de Tavira que representou a Seleção Nacional nesta competição, acabou por desistir já na parte final. En-

tretanto, e no regresso a Tavira, Samuel Caldeira venceu as 100 Voltas, a principal prova do Festival de Pista, evento realizado no feriado de 5 de outubro e que fecha habitualmente a época do ciclismo nacional.

Devido ao facto de vários jogadores da Portinado terem ficado no Porto no estágio da Selecção Nacional, a festa da conquista da Super Taça, que deveria ter lugar em Portimão, ficou adiada “para altura oportuna”, explicaram os responsáveis do clube.

FUTSAL FEMININO

Super Taça decide-se em Albufeira O vencedor da Super Taça do Algarve em futsal feminino será conhecido este sábado. O troféu será disputado entre o GD Machados e o Padernense, a partir das 18h00, no Pavilhão Desportivo de Olhos de Água, em Albufeira.

[21]

ESPORTO

14 I outubro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Iª DISTRITAL Iª DISTRITAL Iª DISTRITAL Iª DISTRITAL

Silves lidera isolado SILVES 2 Local: Estádio Dr. Francisco Vieira (Silves). Árbitro: Luís Costa. Silves: Jotinha; Salvador, Raul Sena, Pedro Vilanova (João Teodoro, 46'), Hernâni, Marcos (Pipi, 57'), Bráulio, Mica I, Mica II (Carlinhos, 76') e Nélson Peres. Treinador: Calú. Moncarapachense: Bruno Guerreiro; Valter Guerra, Bruno Dias (André, 78'), José Pedro, Carlos Reis, Diogo Ramos (Miguel Aleluia, 51'), Ruben, Luís Mendes, Marco Sousa (Cavaco, 51'), Celso Borges e Pedro Silva. Treinador: Miguel Serôdio.

Só podia dar empate

MONCARAPACHENSE 0

Ao intervalo: 1-0. Golos: Mica I (13' e 81'). Disciplina: Cartão vermelho a José Pedro (56'). O Silves isolou-se no comando da 1.ª Divisão Distrital à segunda jornada, já que é a única equipa com dois triunfos noutros tantos jogos. Diante do recém promovido Moncarapachense, os pupilos de Calú nem sequer tiveram que arregaçar muito as mangas, pois encontraram um adversário que raramente se aproximou da baliza de Jotinha. Mica I esteve em destaque ao marcar os dois golos. José Nobre

Equilibrado ODIÁXERE 1 Local: Campo das Eiras (Odiáxere). Árbitro: Cristiano Pires. Odiáxere: Hugo Prudêncio; João Paulo (Lino Roque, 81'), Roberto, Miguel, Janita, Joãozinho (Sérgio Brito, 54'), Madeira, Larion, Bablina, Luís Lamy e João Santana (Boiças, 54'). Treinador: Toni Seromenho. Guia: Luís Costa; Chiquinho, Kamá, Batalha, André Gomes, Ramon, Maquinho, Abentes (Luís Gonçalves, 51'), Américo (Fonseca, 72'), Adriano (Pedro Rodrigues, 69') e Mário José. Treinador: Rui Clemente. Ao intervalo: 0-0. Golos: Américo (50') e Madeira (56').

GUIA 1

Disciplina: Cartão amarelo a Madeira (28'), Joãozinho (30'), Luís Gonçalves (57'), Boiças (87'), Mário José (89'), Kamá (89'), Lino Roque (89' e 90') e Luís Costa (90). Cartão vermelho a Lino Roque (90', por acumulação de amarelos). Jogo equilibrado, em que o empate se ajusta na perfeição. Depois de uma primeira parte sem golos, Américo colocou o Guia em vantagem a abrir a segunda parte e Madeira restabeleceu a igualdade pouco depois. Na parte final os locais pressionaram um pouco mais e o Guia apostou no contra-ataque, mas sem efeitos práticos para qualquer das equipas. J.Q

Tudo na primeira parte IMORTAL 2 CASTROMARINENSE 1 Local: Estádio Municipal de Albufeira. Árbitro: Ricardo Glória. Imortal: Márcio; Cláudio, Ricardo Cruz, João Guerreiro, Mesquita, Gonçalo, Rui Sacramento (Pipocas, 69'), Sandro, Décio (Bila, 66'), Gilson e Lito. Treinador: Nuno Ramos. Castromarinense: Beja; Quim, André, Ricardo, Tozé, Ademir, Jacques, Juninho, Luís Viegas, Salsinha e Bruno (Valter, 71'). Treinador: Tomás Henriques. Ao intervalo: 2-1. Golos: André (6', p.b.), Cláudio (41') e Bruno (45').

Disciplina: Cartão amarelo a Ademir (50') e Juninho (59'). O Imortal entrou a todo o gás e colocou-se em vantagem logo aos seis minutos. Os locais não abrandaram o ritmo, continuaram a ser a melhor equipa em campo, ampliando para 2-0 a quatro minutos do intervalo. O Castromarinense, que conseguiu reduzir desvantagem ao cair do pano da primeira parte, subiu de rendimento na etapa complementar mas não foi capaz de ultrapassar a bem organizada defesa local. D.A.

FUTEBOL

FUTSAL

DISTRITAL

NACIONAL

I DIVISÃO

2ª DIVISÃO

Resultados da 2ª Jornada

Imortal Armacenenses Aljezurense Ferreiras Silves Culatrense Odiáxere Quarteira

2 1 1 0 2 1 1 1

Castromar. Quarteirense Faro e Benfica Campinense Moncarapach. Almancilense Guia Lusitano VRSA

1 1 1 0 0 1 1 1

Resultados da 1ª Jornada

Loures Torpedos ALBUFEIRA F. Operário Independentes Vila Verde Leões P. Salvo

Quinta do Conde4 Fabril 8 Capelense 5 STO. ESTEVÃO 7 ACAD.ALGARVE0 SONÂMBULOS 1 Piedense 2

Quinta Lombos8 SAPALENSE 4 INTER-VIVOS 5 Aljustrelense 2 Vinhais 1 Sassoeiros 3 Nacional 3

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Silves Lusitano VRSA Campinense Quarteirense Guia Ferreiras Castromar. Imortal Faro e Benfica Armacenenses Quarteira Culatrense Aljezurense Almancilense Odiáxere Moncarapach.

Leões P. Salvo Loures Boa Esperança Operário Cascais Torpedos ALBUFEIRA F. Amarense CPCD Independentes S. João Vila Verde SL Olivais LOULETANO

Quinta Lombos 1 Fabril 1 STO ESTEVÃO 1 Sassoeiros 1 Nacional 1 Vinhais 1 Capelense 1 INTER-VIVOS 1 SAPALENSE 1 Quinta Conde 1 Piedense 1 Aljustrelense 1 SONÂMBULOS 1 ACAD ALGARVE 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 1 1 0 0 2 2 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 2

7 6 3 3 3 1 4 2 3 3 3 1 1 1 1 0

Próxima 3ª

Guia Castromar. Almancilense Moncarapach. Quarteirense Faro e Benfica Campinense Imortal

0 1 0 1 1 0 4 3 3 3 4 3 4 6 6 3

6 4 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

7 6 5 5 4 4 2 4 3 3 3 1 1 0

1 3 3 3 3 3 4 3 1 3 3 3 0 3 5 0 4 0 5 0 6 0 4 0 7 0 2 0

S. João CPCD LOULETANO Amarense Boa Esperança Cascais SL Olivais

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

8 8 7 3 3 1 5 5 4 4 2 2 1 0

4 4 2 1 2 0 5 5 8 8 3 7 3 1

Próxima 2ª

Quarteira Lusitano VRSA Odiáxere Culatrense Aljezurense Ferreiras Silves Armacenenses

Leões Porto Salvo Loures Torpedos ALBUFEIRA F. Operário Independentes Vila Verde

Nuno Mendes (90') e Joel (90'). O primeiro jogo da época entre dois dos candidatos ao título terminou com um empate que reflete o equilíbrio de forças verificado dentro das quatro linhas. Na primeira parte praticamente não houve ocasiões de golo, mas a situação mudou na segunda metade, onde se registaram alguns lances de perigo junto das duas balizas, mas sem que qualquer das duas formações conseguisse ultrapassar o guarda-redes adversário. Ambas as equipas ficaram reduzidas a dez jogadores ao cair do pano, com Nuno Mendes e Joel a serem (bem) expulsos após um desentendimento. António Agapito

Bom jogo num campo (quase) impraticável ARMACENENSES 1 Local: Campo das Gaivotas (Armação de Pêra). Árbitro: Bruno Brás. Armacenenses: Palminha; Marco, Copos, Rui Guerreiro, Ferreira, Oceano, Pedro Santos (Joel, 81'), Miguel Oliveira (Jimmy, 73'), Nelson Moutinho, Nuno Vieira (Aaron, 69') e Mauro. Treinador: Carlos Simões. Quarteirense: Pereira; Josimar, Rui Graça, Van Damme, Trindade, Alemão, Vila, Diogo, Carôlo, Anderson e Marquito (Toni, 87'). Treinador: Marito. Ao intervalo: 1-0. Golos: Pedro Santos (35') e Ferreira (66, p.b.).

QUARTEIRENSE 1

Disciplina: Cartão amarelo a Pereira (87'). Cartão vermelho a Caras (38', no banco de suplentes do Quarteirense). Jogo bem disputado, com uma entrega exemplar por parte dos jogadores de ambas as equipas, que tentaram assim contrariar um pouco o mau estado do pelado (a chuva piorou ainda mais o terreno de jogo). O Armacenenses adiantou-se no marcador ainda na primeira parte, consentiu o empate pouco antes de se chegar ao “equador” da segunda metade e garantiu um ponto graças à excelente exibição do guarda-redes Palminha.

Corrigir com dez em campo CULATRENSE 1 Local: Complexo Desportivo da Penha (Faro). Árbitro: Jorge Nunes. Culatrense: Raul; Hélio, Nélson, Bodião, Hugo (André, 68'), Luciano (Calquinhas, 65'), Amílcar, Jaime, Barriga, Micael (Bia, 17') e Rui. Treinador: Geraldo Carmo. Almancilense: Santola; Mauro, Vítor, Emanuel, César (Mesquita, 68'), Edi Pereira (Chinho, 68'), Edi, Xando (Tchico, 75'), Henrique, Ronny e Marco. Treinador: Paulo Renato. Ao intervalo: 0-0.

ALMANCILENSE 1

Golos: Bia (54') e Xando (72'). Disciplina: Cartão amarelo a Nélson (29'), Barriga (46') e Jaime (88'). Cartão vermelho a Mauro (57'). Jogo de fraco nível e muito lento na primeira parte, daí o nulo registado ao intervalo, mas que acabaria por melhorar na etapa complementar. O Culatrense adiantou-se no marcador e o Almancilense (melhorou bastante na segunda parte) chegaria ao empate, mesmo reduzido a dez jogadores. Rui Monteiro

QUARTEIRA 1

3ª DIVISÃO

S. João 3 CPCD 3 LOULETANO 0 Amarense 4 Boa Esperança 5 Cascais 4 SL Olivais 1

Local: Estádio da Nora (Ferreiras). Árbitro: Nuno Guerreiro. Ferreiras: Nélio; Luís Ferreira, Pedro Colaço, Wilson, Diogo Afonso, Peixinho, Ricardo Pereira (Nuno Mendes, 88'), Pias, Bonifácio (Flávio Pereira, 76') e Jair (Flávio Manuel, 68'). Treinador: Ricardo Moreira. Campinense: Joel; Miguel Teixeira, Zé Daniel, Pedro Lourenço (Paulo Mota, 46'), Diamantino, Padinha, Milton (Bento, 75'), Hélder Batista, Dani (Sílvio, 80'), Garrana e Mário Costa. Treinador: José Miguel. Disciplina: Cartão amarelo a Ricardo Pereira (9'), Padinha (28'), Bonifácio (40'), Garrana (67'), Miguel Teixeira (77') e Paulo Mota (90'). Cartão vermelho a

CAMPINENSE 0

Falta de finalização castiga visitantes

Resultados da 1ª Jornada

6 4 2 5 3 1 7

FERREIRAS 0

Quinta Lombos SAPALENSE INTER-VIVOS Aljustrelense Vinhais Sassoeiros Nacional

Piedense Quinta Conde Fabril Capelense SANTO ESTEVÃO ACAD. ALGARVE SONÂMBULOS

3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0

Local: Estádio Municipal de Quarteira. Árbitro: Ricardo Neves. Quarteira: Miguel; Madeira (Cristiano, 85'), Fábio Marques, Cambuta, Daniel, Marcel, Ronny, Filipe, Moki (Carvalho, 65'), Huguinho e Túlio Benje (Marcelo, 80'). Treinador: Zugic. Lusitano VRSA: João Azul; Afonso Leal, Nuno Silva, Hélder, Luís Firmino, Mickael, Marco Nuno, Júlio Madeira, Afonseca (Cris, 67'), Daniel Gomes (Edgar Rosa, 56') e Guilherme (Bandarra, 75'). Treinador: Ivo Soares. Ao intervalo: 0-0. Golos: Nuno Silva (55') e Carvalho (72', g.p.). Disciplina: Cartão amarelo a Madeira (85');

LUSITANO VRSA 1

Hélder (35'), Nuno Silva (60' e 72'), Júlio Madeira (70') e João Azul (85'). Cartão vermelho a Nuno Silva (72', acumulação de amarelos). O Lusitano dominou de fio a pavio, mas acabou por sair de Quarteira com um empate que representa um castigo à falta de capacidade de finalização que demonstrou neste jogo. Na verdade, o Lusitano foi superior ao Quarteirense em todos os aspetos, mas sentiu alguma dificuldade quando tentava dar profundidade ao seu jogo. Nuno Silva acabou estar em destaque, pelo bom e pelo mau: inaugurou o marcador para o Lusitano e acabou por ser expulso no lance da grande penalidade que daria o empate aos locais. Bernardino Martins

O pássaro voou ALJEZURENSE 1 Local: Campo Municipal de Aljezur. Árbitro: João Meira. Aljezurense: Tôco; Jorge, Djiga, Casinhas, Cuco, Leonel, Marquinho, André (Rafa, 69'), Hugo (Alexandre, 45'), Telmo e Marco António. Treinador: Cartaxo Faro e Benfica: Nuno (João Neves 43'); Marco (Baresi, 73), Maia, Uva, João Silva, Ricardo, Pepe, Jaime, Cissé, Joel (Candeias, 85') e Galinha. Treinador: Luís Pires. Ao intervalo: 0-1. Golos: Cissé (20') e Marco António (88'). Disciplina: Cartão amarelo a João Silva (46'), Leo-

FARO E BENFICA 1

nel (47'), Joel (65'), Cuco (67'), Ricardo (74') e Jorge (87'). Parecia que o pássaro estava agarrado e os três pontos não iriam fugir ao Faro e Benfica, mas Marco António descobriu a única forma de furar a barreira defensiva dos visitantes. Com um remate forte e colocado fez o golo da (justa) igualdade quase ao cair do pano. O Faro e Benfica tinha conseguido ganhar vantagem no primeiro tempo, fruto de um período de forte pressão sobre o Aljezurense. O árbitro deixou passar uma grande penalidade favorável aos encarnados de Faro. José António Pires

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

[ATIVIDADES CULTURAIS] ALBUFEIRA Biblioteca Municipal Lídia Jorge Visitas à Biblioteca Municipal Lídia Jorge e Ação de Sensibilizaçãodo Catálogo Bibliográfico qua. 10h30 às 11h30 e das 14h30 às 15h30 Hora do Vídeo - sex. 10h30 Sala Hora do Vídeo Hora do Conto ter. 10h30 e 14h00 / qui. 10h30 ALCOUTIM Centro de Dia de Martim Longo - Atividades lúdicopedagógicas, todas as quartas-feiras. FARO Biblioteca Municipal CRESCER NA BIBLIOTECA Hora do Conto na Bebeteca 10h30 e 14h30 Creches - 3ª feira MERGULHAR NAS ESTÓRIAS Hora do Conto + atividade 10h30 e 14h30 - 4ª, 5ª e 6ª feira Jardins-de-infância, Escolas 1º Ciclo e Atl’s Marcação Prévia À DESCOBERTA DA BIBLIOTECA Os livros estão arrumados nas estantes… Como? 10h00 e 14h00 Escolas 1, 2º e 3º ciclo e Secundário «TEMPO PARA BRINCAR» - ACTIVIDADES NA ECOTECA 2ª e sábados - das 14h00 às 19h00 De 3ª a 6ª feira – das 9h30 às 19h00 Estórias no Hospital Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro. OLHÃO Biblioteca Municipal HORA DO CONTO Público: Pré-Escolar Horário: Quartas-feiras às 10h30 e sextas-feiras às 14h30. Público: 1º, 2º e 3º ciclo. Horário: quartas-feiras às 14h30 e sextas-feiras às 10h30. CICLO DE CINEMA INFANTO-JUVENIL Um filme escolhido pela biblioteca para animar as manhãs das suas férias. Todas as sextas-feiras, 10h30. LOULÉ BIBLIOTECA MUNICIPAL Hora do Vídeo Segundas - feiras > 15h00 Tardes de Cinema na Biblioteca Ciclo de Kim Basinger - entrada livre - 16h00 Dia 15 - “A porta no chão” (M/ 16 anos) Dia 22 - “Abandonadal” (M/ 12 anos) Dia 29 - “Nove semanas e meia” (M/ 18 anos) Atelier de Expressão Plástica 14, 19, 21, 26, e 28 Out > 10H30 e 15H00 Hora do Conto+Atividade 15, 20, 22, 27 e 29 Out > 10H30 e 15H00 19 - Encontro do Clube de Leitura de Quarteira, 21h00 21 - Encontro do Clube de Leitura de Loulé , 21h00 PORTIMÃO Biblioteca Municipal - Sábados Infantis: Ateliês de música, dança e contos. Quinta Pedagógica 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 - Fins-de-semana TAVIRA Biblioteca Municipal Baú das Letras Um baú com histórias para partilhar… Sábados - 16h00-18h00 Vem conhecer a Biblioteca Quartas-feiras: das 10h00 -11h30 Sextas-feiras: das 14h00 às 15h30 Alunos do 4.º ao 12.º ano, Universidades VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Até 29 - Visitas acompanhadas a Cacela Velha de segunda a sexta-feira das 9h30 às 16h30 Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela Biblioteca Municipal Vicente Campinas 14 - ConTapetes (Sessão de contos) Por Trimagisto 10h00 / 11h00 / 14h00 / 15h00 Até 28 - (terças, quartas e quintas), 10h30 Conta Lá! 1.º Ciclo – “O nascimento das estações: o mito de Deméter e Perséfone” texto de Chiara Lossani e il. de Octavia Monaco Pré-escolar – “O espantalho solitário” texto de Tim

ACONTECIMENTOS I LIVRO Preston e il. de Maggie Kneen Até 30 outubro Visitas guiadas à Biblioteca Municipal

[APRESENTAÇÃO] 15 - Apresentação do livro «Álvaro Cunhal, sete fôlegos do combatente», da autoria de Carlos Brito, a apresentação está a cargo de Domingos Lopes, 18h00, na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, Vila Real de Santo António

[DANÇA] 16 - Gala Internacional de Dança "Terpsícore" - 6º Aniversário da Companhia de Dança do Algarve, 21h30, Teatro das Figuras, Faro. 19 - "O Tango", 21h30, Centro de Congressos do Arade, Lagoa. 20 - "O Tango", 21h30, Teatro da Figuras, Faro.

[DESPORTO] 14 a 17 - Portugal Masters, Oceânico Victoria Golfcourse, Vilamoura, Loulé. 15 a 17 - Algarve Historic Festival, Autódromo Internacional de Portimão. 21 a 24 - V Campeonato do Mundo de Karaté - JSKA, Portimão Arena. 16 - XXIII Subida Internacional do Rio Arade, no Rio Arade.

[DIVERSOS] Até 17 - Semana da Imagem Subaquática de Portimão . 16 - 9h00 - FotoDigiSub 2010 - Troféu nacional de fotografia subaquática - Etapa Final 17 - 13h00 - Almoço de encerramento do evento e entrega de prémios do CascoAntiguo FOTODIGISUB 2010. 16 - Comemoração do Dia Mundial da Alimentação, no Mercado Municipal e Alameda da Praça da República, Portimão

[EXPOSIÇÕES] Até 17 - Exposição de fotografia de Ana Abrão, na Galeria de Arte Praça do Mar, Quarteira. Até 19 - Visitas acompanhadas à exposição – “Plantas que curam. Usos e saberes na medicina popular” 9h30- 13h00, 14h00-16h30 (segunda a sexta-feira) – (Público em geral), no Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela. Até 22 - Exposição de escultura Makonde "Duas décadas dedicadas à arte, 1990-2010", de Frank Arroni Ntaluma, das 10h30 às 16h30, encerra sábados, domingos e feriados, na Galeria Municipal de Albufeira. Até 23 - Exposição de fotografia "Os nós dos outros" de Mariano Piçarra, segunda a sábado, 9h0018h00, na Sala de Exposições Temporárias do Museu Municipal de Arqueologia, Silves. De 24 a 26 - Exposição "Viva a República", Alameda da República, Portimão. Até 26 - Exposição de pintura/colagens "As Fabulosas", na Sala Polivalente Biblioteca, Albufeira. Até 27 - Exposição de Artes Plásticas, na Galeria Nova do Museu, São Brás de Alportel. Até 28 - Exposição de pintura "Sons e Cores", Galeria de arte Pintor Samora Barros, Albufeira. Até 29 - Arquivo Historico de V.R.S.António - Exposição “Memento Mar Memor” - Exposição “Indústria Conserveira em VRSA” - Exposição “Artes Litográficas” 09h30-12h30 / 14h00-16h30 (Segunda a Sexta) - Exposição de Fotografia “XII Passeio Fotográfico”, 10h00> 13h00 / 15h00> 19h00 (segunda a sexta), no Centro Cultural António Aleixo de Vila Real de Santo António. Até 30 - Desenhos e Pinturas de Timo Dillner "Rainhas da Belleza", segunhda a sexta, na Galeria, Lagos. - Exposição "Animais do Algarve" de Sylvain Bongard (escultura), e Tara Esaguy Cohen (desenho), no Convento S. José, Lagoa. - Exposição “A descoberta de Cabo Verde – 550 Anos A história em pinturas” de Dr. Marcel Gomes Balla, 9h30-18h30 (segunda a sexta),14h00-18h30 (sábado), na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, VRSAntónio. -Exposição de fotografia “Ria Formosa – Um Palco de Biodiversidade”, 9h30-18h30 (seg. a sexta),

"Ilha dos Mortais" e "Vestígios", Sala de Exposições Manuel Gamboa, Convento de S. José, Lagoa

14h00-18h30 (Sábado), na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, de V.R.S. António. - Exposição de pintura "Trajectos" de Vila, terça a sábado, 14h00-19h00, no Teatro Municipal Portimão. Até 31 - Exposições: Manuel Teixeira Gomes - Entre dois séculos e dois regimes e portimão nos alvores do século XX, Museu de Portimão. - Exposição de Fotografia, Paulo Viegas, na Avenida da República, Edifício Varandas do Guadiana Quarteirão B, Vila Real de Santo António. - Exposição de pintura "Estados d'Alma" de Eduardo Dias, na Galeria Municipal de São Brás de Alportel. - Exposição de Tapeçaria e Desenhos de Cruzeiro Seixas, no Zem Arte - Armazéns de Arte, São Brás de Alportel. Até 2/11 - 5ª Exposição do Atelier Pique Alunos dos tempos livres, galeria da Escola de Artes de Lagoa. Até 5/11 - Presidentes de Portugal - Exposição de Fotografia, Átrio dos Paços do concelho, Lagos. Até 10/11 - "Ilha dos Mortais" e "Vestígios", Sala de Exposições Manuel Gamboa, Convento de S. José, Lagoa. Até 15/11 - Exposição de trabalhos de Dorneles e Lúcia Silva "Cortiça Concreta", no Centro Museológico do Alportel. Até 6/12 - Exposição de Escultura em Ferro, de Philipe Claisse, na Galeria de Arte de Vale do Lobo. Até 31/12 - Exposição "Fluorovision" - UV Arte Lounge por Analavory Project, todos os dias, 18h0024h00, na Galeria Fluorovision, de São Brás de Alportel. - Exposição de usos e costumes da Serra de Monchique, 10h00-17h00, no Parque da Mina, Monchique. - "Letras e cores, ideias e autores da República", na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Tavira. - "Centenário da República, Livros e Memórias, na Biblioteca Municipal Alvaro de Campos, Tavira. - Exposição Golf Stream, 18h00--23h00, encerra a segunda, Posto 1, Vilamoura, Loulé. Até 31/1/2011 - Exposição "Amália Nossa", de segunda a sexta, na Igreja da Misericórdia, Silves. Até 10/9/2011 - "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé. EXPOSIÇÕES PERMANENTES “Caminhos do Algarve Romano” | “O Mosaico Oceano”| “A Sala Islâmica” | “Pintura Antiga dos séculos XVI a XIX” | “O Algarve encantado na obra de Carlos Porfírio”, no Museu Municipal de Faro. - Exposição "Vinho e Arte", a partir das 9h30, no Porches (junto à nova rotunda na EN 125, Lagoa. Até 31 - "Manuel Teixeira Gomes - Entre dois séculos e dois regimes", Museu de Portimão. Até 20/11 - "Vila Real de Santo António e o Urbanismo Iluminista", Câmara Municipal de V.R.S.A. Até 27/11 - "Mendes Cabeçadas e a Primeira República no Algarve", terça a sexta das 10H00 às 20H00 e domingo das 15H00 às 20H00, Museu Municipal de Loulé. Até 31/12 - "Outras Viagens, Outros Olhares", Museu de Arqueologia de Albufeira. - "A 1ª República em Tavira: Transformações e Continuidades", no Museu Municipal e Palacio da Galeria, Tavira. Até 05/02/2011 - "Do Gharb ao Algarve: Uma sociedade Islâmica no Ocidente", Câmara Municipal de Silves. Até 18/07/2011 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal, Tavira. Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel. Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim.

[FEIRAS E MERCADOS] Até 15 - Feira da Praia, 18h00-02h00, Praça Marquês de Pombal e Avenida da República, Vila Real de Santo António. 15 a 17 - IV Feira da Perdiz, Martim Longo, pavilhão José Rosa, Alcoutim. 15 a 24 - Feira de Santa Iria, Largo de S. Francisco, Faro. FEIRAS VELHARIAS 16 - Silves. 17 - Portimão, S. Brás Alportel. MERCADOS 14 - Vaqueiros (Alcoutim). 15 - Guia (Albufeira). 16 - S. Brás Alportel, Loulé, Tavira. 18 - Aljezur, Silves 17 - Vila Nova de Cacela (VRSA). 19 - Caliços (Albufeira), Lagoa. 11 - Silves (Algoz).

14 I outubro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

Eu Sou Super Anita Naik Gosta de ti... por dentro e por fora! Em Eu Sou Super, a experiente conselheira Anita Naik brinda as jovens mulheres com um guia honesto, realista e confiante, que irá ajudar-te a vencer os desafios da adolescência. Anita explica que a baixa autoestima e a má imagem que tens do corpo é algo com o qual todas nós nos deparamos - incluindo as raparigas mais populares! - independentemente do comportamento que temos diante dos outros, e, além do mais, mostra-te como é fácil gostares ti própria - tal como és! Ao falar de temas como a beleza, a pressão constante daqueles que nos rodeiam, a confiança, a auto-estima, a imagem que temos do nosso corpo, a puberdade e emoções, Anita ajuda-te a compreender: - a razão pela qual, por vezes, não te sentes bem contigo própria; - que é natural que te sintas cansada e insegura em relação a tudo, desde a tua imagem, passando pela sua personalidade e terminando no seu corpo. Em Eu Sou Super vais encontrar muitas dicas que te vão ensinar a ter uma atitude mais confiante em relação ao teu corpo, bem como informações importantes e conselhos práticos que te irão ajudar a enfrentar tudo o que te deixa insegura, fazendo assim com que se sintas Super - dentro e por fora! Arte de Viver

[FESTAS E FESTIVAIS] Até 22 - FIESA 2010 - Festival Internacional de Esculturas de Areia "Mundo Vivo", 10h00-24h00, Pêra, Silves. 24 a 14/11 - VI Festival dos Descobrimentos "550 Anos - Henrique, o Navegador de Lagos"; 24 - XX Estafeta dos Descobrimentos Sagres, partida 10h00 Av. dos Descobrimentos, chegada 12h30, Lagos.

[TEATRO ] 14 a 16 - "Fujem Moços que vem a Gripe!", Casino de Vilamoura, Loulé. 15 e 16 - "Um Homem Singular", 21h30, Auditório Municipal, Albufeira. 15 a 24 - Vamos apanhar o teatro "D. Quixote e Sancho Pança - As aventuras da semente", em itinerância pelo concelho S. Brás de Alportel.

[WORKSHOP] 18 a 22 - Workshop de Expressão Dramática Aplicada Ao Baile Flamenco, Prof. Noemí Martinez Chico, 19h00> 22h00, no Centro Cultural António Aleixo, de VRSAntónio. 19 - Workshop de Quiromassagem, 18h30 terça-feira, na Biblioteca Municipal de Faro. 14 - Tertúlia "Pais em Rede" no território do Baixo Guadiana, 17h30, na biblioteca da EB 2,3 de Castro Marim.

GENDA

[23]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO Cineclube 18 - "Eu sou o Amor" SBC CINEMAS - Fórum Algarve 14 a 20 outubro Sala 1 “Wall Street – O Dinheiro Nunca dorme” 15h40, 18h30, 21h20 (diariamente) 00h20 (sexta e sábado) “O Aprendiz de Feiticeiro” 13h10 (sábado e domingo) “Marmaduke” 10h45 (sábado e domingo) Sala 2 “REC 2” 16.55, 22.00 (diariamente) 00.30 (sexta e sábado) “Ponha aqui o seu dentinho” 12.55 (sábado e domingo) 15.00 (diariamente) “A Origem” 18.55 (diariamente) Sala 3 “Comer, Orar, Amar” 12.25(sábadoedomingo)15.20,18.15, 21.10 (diariamente) 00.20 (sexta e sábado) “Toy Story 3 V.P.” 10.00 (sábado e domingo) Sala 4 “Lenda dos Guardiões” 10.40 (sábado e domingo) 13.20, 15.30, 17.50, 20.00 (diar.) “Ponha aqui o seu dentinho” 22.10 (diariamente) 00.05 (sexta e sábado) Sala 5 “A Cidade” 13.25, 16.10, 18.50, 21.30 (diariamente) 00.15 (sexta e sábado) Sala 6 “Sempre que te Vejo" 14.55, 17.10, 19.25, 21.40 (diariamente) 23.55 (sexta e sábado) “Cães e Gatos: A Vingança de Kitty Galore” 10.30 (sábado e domingo) Sala 7 “The Last Exorcism” 13.30, 15.35, 17.40, 19.45, 21.50 (diaria.) 00.00 (sexta e sábado) “O Último Airbender” 10.20 (sábado e domingo) Sala 8 “Jaccuzi – O Desastre do Tempo” 15.35 (diariamente) “Adoro-te à Distância” 17.55 (diariamente) “A Troca” 20.10 (diariamente) “Jantar de Idiotas” 13.05 (diariamente) “Resident Evil: Afterlife” 22.20 (diaria.) 00.30 (Sexta e Sábado) “Shrek – O Capítulo Final” 10.10 (sábado e domingo) Sala 9 “Hachiko: Amigo para Sempre” 12.25(sábadoedomingo)14.25,16.35, 18.45, 21.00 (diariamente) “A Origem” 23.20 (sexta e sábado) GUIA Algarve Shopping 14 a 20 outubro Sala 1 "Universo Paralelo" 13h40, 16h10, 18h30, 21h25, 23h45* - qui a qua Sala 2 "Resident Evil: Ressurreição 3D" 21h20, 23h40* - qui a qua "Lenda dos Guardiões" 13h00, 15h05, 17h05, 19h05, - qui a qua

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

Sala 3 "Sempre Que te Vejo" 15h50, 18h10, 21h00, 23h30* - qui a qua "Adoro-te... À Distância" 13h30 - qui a qua Sala 4 "Ponha Aqui o Seu Dentinho" 12h55, 15h00, 17h00, 19h00, 21h40, 00h15*- qui a qua Sala 5 "[REC]2" 21h35, 23h50* - qui a qua "MacGruber - Licença para Estragar" 13h05, 15h10, 17h10, 19h10 - qui a qua Sala 6 "O Último Exorcismo" 13h10, 15h15, 17h15, 19h20, 21:45, 00:05* - qui a qua Sala 7 "Comer Orar Amar" 12h45, 15h30, 18h20, 21h15, 00h00* - qui a qua Sala 8 "A Cidade" 13h20, 16h00, 18h40, 21h30, 00h10* - qui a qua Sala 9 "Wall Street: O Dinheiro Não Pára" 12h50, 15h40, 18h25, 21h10, 23h55* - qui a qua *Sessão Válida 6ª e Sáb OLHÃO ALGARCINE 14 a 20 outubro Sala 1 "A Troca" Diariamente - 15h25/18h25/21h25 sex/sáb - 23h45 Sala 2 "Karate Kid " Diariamente - 15h30/18h30/21h30 sex/sáb - 00h00 Sala 3 "Presente de Morte" Diariamente - 15h20/18h20/21h20 sex/sáb - 23h50 CINE CLUBE OLHÃO 19 - "Sem Nome" 21h30 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 14 a 20 outubro Sala 1 "Sempre que te vejo" Diariamente - 15:30/18:00/21:30 sex/sáb - 00:00 Sala 2 "Lenda dos Guardiões " Diariamente - 14:00/15:45/20:00 "Comer Orar Amar" Diariamente - 18:15/21:45 sex/sáb - 00:15 CASTELLO-LOPES 14 a 20 outubro Sala 1 "A Cidade" 13h00, 15h50, 18h40, 21h30, 0:05* - qui a qua Sala 2 "Jacuzzi, O Desastre do Tempo" 13h40, 16h10, 19h00,21h50, 0h15* - qui a qua Sala 3 "A Troca" 13h30, 16h00, 18h50, 21h40, 0h10* - qui a qua Sala 4 "Wall Street: O Dinheiro Não Pára" 15h40, 18h30, 21h20, 0h00* - qui a qua "Adoro-te... À Distância" 13h20 - qui a qua Sala 5 "Comer Orar Amar" 12h50, 15h35, 18h20, 21h10, 23h55* - qui a qua

Hoje - Céu geralmente limpo. Vento fraco. Temp min. 14º máx. 21º Sexta-feira - Céu geralmente limpo. Vento fraco. Temp min. 15º máx. 22º Sábado - Céu pouco nublado. Vento fraco. Temp min. 16º máx. 22º Domingo - Céu pouco nublado. Vento fraco. Temp min. 17º máx. 23º

PREVISÕES

Sala 6 "Resident Evil: Ressurreição" 22h00, 0h20* - Qui a Qua "Lenda dos Guardiões" 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, -qui a qua * Sessão Válida 6ª e sáb TAVIRA CINE TEATRO ANTÓNIO PINHEIRO 21H30 14 - " Noyhing Personal" (Nada Pessoal de Ursula Antoniak 17 - "My Son, My Son, What Have Ye Done (Meu Filho, Olha o que Fizeste) de Werner Herzog LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 14 a 20 outubro "Comer Orar Amar" 12h50, 15h40, 18h40, 21h30, 00h20 "O Último Exorcista" 13h20, 15h30, 18h00, 21h40, 23h40 "Wall Street: O Dinheiro Nunca Dorme" 12h55, 15h45, 18h30, 21h20, 00h10 "Lenda dos Guardiões" 10h50(Dom),13h10, 15h30, 18h10 "Resident Evil 3D" 21h10, 23h40 "Sempre que te vejo" 13h30, 16h00, 18h20, 21h00, 23h30

[MÚSICA] 14 - Ching-Yun Hu com Orquestra do Algarve, 21h30, Teatro das Figuras, Faro. 14 a 16 - Espetáculo "Michael Jack-son Dance Tribute", 22h30, Hotel Al-garve Casino, Praia da Rocha, Porti-mão. 15 - "Brumas", concerto, 21h30, Centro Cultural, Lagos. 16 - Jazz com Todos, 21h30, Centro Cultural, Lagos. - Concerto para Manuel Teixeira Gomes, Orquestra do Algarve e Pianista Teresa Palma Pereira, 21h30, Teatro Municipal, Portimão. - Ciclo "Bandas de Cá", 21h30, Teatro Lethes, Faro. 16 - Concerto "Musica nas Igrejas", Josué Nunes (Guitarra), 18h00, Ermida de Santa Ana, Tavira . 17 - Clube Jazz, 17h00, Museu do Traje, S. Brás de Alportel. 20 -ConstantinSandueHoriaVacarescu, 19h30, Centro Cultural de S. Lourenço, Almancil. 22 - Majestic Lies - Electric Willow, 22h00, no Café Concerto do TEMPO – Teatro Municipal de Portimão 23 - Concerto com Orquestra de Câmara Portuguesa, 21h30, "De Viena a Budapeste", no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão (Grande Auditório Nuno Mergulhão). Até 23 - XII Encontro de Música Antiga de Loulé Igreja Matriz de Loulé Concerto "Música nas Igrejas" 16 - Pedra Irregular - o Nascimento do Barroco em Portugal, 21h30, Igreja do Carmo, Tavira. Até 30 - 18h00 Tavira 22 - Noites quentes de Outono, Café Concerto no Tempo, 22h00, no Teatro Municipal de Portimão: 22 - Electric Willow. Diariamente - Espectáculo "Divina Comédia", 22h30, encerra às segundas e terças, no Casino de Monte Gordo. - Espectáculo "Os 4 elementos do Zodíaco", 22h30, encerra às segundas e terças, na Praia da Rocha - Hotel Algarve Casino, Portimão. - Espectáculo "Michael Jackson Dance Tribute", 22h30, Casino de Vilamoura, Loulé.

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA - 14,15 - Alves de Sousa; 16 a 20 - Santos Pinto. ALCOUTIM - 14 a 20 - Caimoto. ALJEZUR - 14 a 20 - Furtado. ALMANCIL - 14 a 17 - Nobre Passos; 18 a 20 - Paula. ARMAÇÃO DE PÊRA - 14, 15 - Sousa Coelho; 16 a 20 - Edite. CASTRO MARIM - 14 a 20 - Moderna. FARO - 14 - Da Penha; 15 - Batista; 16 Helena; 17 - Alexandre; 18 - Crespo Santos; 19 - Palma Batista; 20 - Al-meida. LAGOA - 14, 15 - Lagoa; 16 a 20 - José Maceta. LAGOS - 14 - Silva; 15 - Telo; 16 - Neves; 17 - Ribeiro Lopes; 18 - A Lacobrigense; 19 - Silva; 20 - Telo. LOULÉ - 7 - Avenida; 15 - Martins; 16 Chagas; 17 - Pinheiro; 18 - Pinto; 19 - Avenida; 20 - Martins. MONCHIQUE - 14 a 17 - Hygia; 18 a 20 - Hygia. ODECEIXE - 14 a 20 - Odeceixence. OLHÃO - 14 - Rocha; 15 - Pacheco; 16 Progresso; 17 - Olhanense; 18 - Nobre Sousa; 19 - Brito; 20 - Rocha. PORTIMÃO - 14 - Amparo; 15 - Arade; 16 - Guilherme F. Dias; 17 - Central; 18 Pedra Mourinha; 19 - Moderna; 20 Carvalho. QUARTEIRA - 14, 15 - Miguel Calçada; 16 a 20 - Algarve. SAGRES - 14 a 20 - Sagres. S. BARTOLOMEU MESSINES - 14 a 17 - Sequeira Correia; 18 a 20 - Al-garve. SÃO BRÁS DE ALPORTEL – 14 - Dias Neves; 15 - S. Brás; 16 a 18 - Dias Neves; 19 - S. Brás; 20 - Dias Neves. SILVES - 14 a 16 - Guerreiro; 17 a 20 A.S.M.João de Deus. TAVIRA - 14 - Sousa; 15 - Do Montepio; 16, 17 - Maria Aboim; 18 - Central; 19 Felix Franco; 20 - Sousa. VILA DO BISPO - 14 a 20 - Vila do Bispo. VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - 14,15 - Pombalina; 16 a 20 - Carri-lho. Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamou-ra (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

VENDE-SE

Moradia a estrear Tavira

Moradia a estrear Altura

Telemóvel - 926035774

14 I outubro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS] Este gajo, o Proença, só escreve sobre futebol. Ninguém lhe diz nada?

Fernando Proença

Manhã fatídica (talvez demasiado forte o adjectivo), no dia seguinte à apresentação por parte do governo das medidas de austeridade. Abertura do noticiário da manhã: resultado do Benfica em primeiro, depois a descida dos salários da função pública, subida do IVA, etc. De quem é a culpa; melhor, quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha? A RTP (a voz do dono, qualquer que ele seja, em qualquer altura), abre um telejornal com a derrota do Benfica, porque cede à necessidade de relativizar uma má notícia, ou o povo independentemente do que lhe possa acontecer, prefere a notícia do Benfica aos cortes orçamentais? Qualquer umas das respostas é pior do que a outra. Mas sem dúvida que a RTP já nem consegue disfarçar ao que vem. Por falar em cortes orçamentais, sitio para onde vou (RTP N; TVI 24, SIC Notí-cias), lá vejo os comentadores de economia. Nenhum é funcionário público; isso sem dúvida. O que mais ouço é: cortaram cinco por cento, mas isso ainda é pouco. É nada. Não estamos a ser realistas, coisa e tal. Eu acho que eles (os comentadores), nem que os trabalhadores da função pública andassem de graça a ir todos os dias ao serviço, ficavam satisfeitos. “O quê? O Martins da repartição de finanças, devia estar a pagar para trabalhar, com uma caneta comprada por ele, preenchendo os formulários”. O quê? Ele exige que lhe comprem uma Bic? Quem é que pensa que é esse Martins? Vai já para o grupo dos excedentes para aprender!”. O erário público não suporta o nível da despesa? Façam reformas. Vejam quantas pessoas são necessárias para cada serviço. Acabem com fundações; institutos que não justificam o investimento; reformas duplas, acima de tal. Não me parece que os nossos políticos estejam interessados em alterar o estado das coisas. Um dia, hão-de precisar dos tais institutos. Mas isto sou eu a falar; professor, logo, suspeito. Luís Freitas Lobo é a ponta do icebergue português, que nos mostra os esforços que se vão fazendo, para tornar o futebol uma actividade na linha de um grande desafio intelectual. Ainda me lembro, nos passados anos setenta (atenção ao ano da revolução; 1974), quando pensar em futebol ou dizer que se ia ao estádio podia fazer-nos passar por homens das cavernas, insensíveis, que através do jogo sublimavam o seu gosto por batalhas onde o sangue jorrava e os joelhos estalavam. Ou melhor, se não gostava que lhe chamassem bruto, o ideal era riscar o jogo das suas preferências e substituí-lo por sessões de apresentação de livros de poesia. Hoje tudo mudou. Quem gosta de futebol não precisa de se esconder. Afinal sempre podemos ver o Braga (um bocadinho de imparcialidade. Só um bocadinho, sem exemplo) ao mesmo tempo que gostamos de ler Martin Amis. O problema é que toda esta alteração transporta consigo uma baba. A dos charlatães, que não pescam nada do que dizem (menos das estatísticas dos jogadores) e se aproveitam da lábia para nos levar (Luís Freitas Lobo, por exemplo) e outros que tais (psicólogos de trazer por casa; intelectuais em crise de inspiração) que afluem em redor do jogo. Além das pessoas, também se atravessam tendências, como a do politicamente correcto. Não é apropriado dizer isto ou aquilo. Uma, que está a dar os primeiros passos, substitui a palavra “frango” (bola defensável que o artolas do guarda-redes deixa passar, in Dicionário do Avarias) pela expressão: “pensamos que o guarda-redes podia ter feito muito melhor”, aplicada (por exemplo) ao frango que o guarda-redes do Braga deixou entrar, no jogo contra uma equipa ucraniana. Está mal. Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

HOSPITAL CENTRAL DE FARO AGRADECIMENTO A família de MARIA JOSÉ DE SOUSA, de Vila Real de Santo António, vem por este meio agradecer à equipa médica, de modo particular à doutora Catarina Mendonça, ao pessoal de enfermagem, técnicos de serviço e pessoal auxiliar, todos os cuidados prestados à paciente de forma responsável e carinhosa aquando do seu internamento nessa instituição. Maria Orgília Rosa

PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS

www.jornaldoalgarve.pt

correios

AUTORIZADO A CIRCULAR EM INVÓLUCRO FECHADO DE PLÁSTICO OU PAPEL PODE ABRIR-SE PARA VERIFICAÇÃO POSTAL

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

TAXA PAGA PORTUGAL Vila Real de Santo António

PROJETO DE MELHORIA DE CONDIÇÕES DE VIDA DA POPULAÇÃO COM MAIS DE 55 ANOS

Portimão quer ser “cidade amiga” dos idosos

A intenção de fazer de Portimão uma cidade mais amiga das pessoas idosas foi já expressa pela autarquia. Trata-se de um conceito da Organização Mundial de Saúde a que acaba de aderir o município algarvio. O objetivo é fazer o diagnóstico das condições que Portimão oferece à população idosa “O grande objetivo é prestar melhores e mais ajustados serviços à população do município”, frisa a câmara de Portimão, que acaba de aderir ao projeto “Cidades”, criado em torno do conceito “Cidades Amigas das Pessoas Idosas” e concebido pela Organização Mundial de Saúde. O projeto, que é promovido em Portugal pela Associação Vida, procura identificar os aspetos positivos e os obstáculos referentes a oito áreas: prédios públicos e espaços abertos; transporte; habitação; participação social; respeito e inclusão social; participação cívica e emprego; comunicação e informação; e ainda apoio comunitário e serviços de saúde. “A partir destas áreas, a OMS criou uma lista de verificação, para que cada município, instituição ou cidadão possam identificar mais facilmente as áreas que estão adaptadas ou precisam de ser melhoras, para facilitar o dia a dia dos idosos e de toda a população”, explicam os responsáveis. Em Portugal, o projeto pretende envolver to-

dos os municípios portugueses, instituições de ensino superior que atuem na área do envelhecimento e ainda instituições sociais dirigidas à população com 55 ou mais anos. “A ideia é a criação de um movimento nacional, que leve todos os seniores a envolverem-se na melhoria das condições que os seus municípios lhes oferecem”, referem os promotores. O “Cidades”, que teve início em junho deste ano e irá decorrer até dezembro de 2011, conta neste momento com mais de cem concelhos aderentes, envolve 59 câmaras municipais, sete instituições do ensino superior e dezenas de outras organizações que trabalham diretamente com a população idosa. Para o presidente da câmara de Portimão, Manuel da Luz, “num contexto de envelhecimento demográfico, o diagnóstico das condições que o município oferece à população idosa é particularmente útil para uma atuação que vá ao encontro dos interesses efetivos dos nossos seniores”. N.C.

ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL DA REGIÃO DO ALGARVE (NERA) FIRME NA OPOSIÇÃO ÀS PORTAGENS

"É preciso bem mais que a Via do Infante para salvar o país" O presidente do NERA e ex-secretário de Estado de um governo socialista, Vítor Neto, diz que ainda é possível travar a introdução de portagens na região algarvia. Segundo o líder dos empresários do Algarve, a decisão foi "meramente política" e não para "salvar o país" > NUNO COUTO A introdução de portagens na Via do Infante - apresentada pelo Governo como um "ato de justiça" - é "uma medida isolada e de eficácia reduzida", que não só não vai salvar as finanças do país, como "até vai prejudicar a economia". A crítica é feita por Vítor Neto, salientando, ironicamente, que "afinal a Via do Infante não chega para salvar o país". O ex-secretário de Estado do Turismo no governo de António Guterres, atual presidente da Associação Empresarial da Região do Algarve (NERA), diz que a decisão tomada pelo Governo socialista é "meramente política". Ou seja, se-

POLÍCIA SUSPEITA DE HOMICÍDIO

Homem encontrado morto em VRSA Um homem de 47 anos foi encontrado morto ao fim do dia de segunda-feira na casa onde residia, em Vila Real de Santo António, presumindo-se que se trata de um homicídio. À hora do fecho desta edição, a Polícia Judiciária estava ainda a investigar o caso, já que o cadáver apresentava indícios de esfaqueamento. O indivíduo, que vivia sozinho, estava desaparecido desde a semana passada. O alerta foi dado por uma vizinha que se apercebeu do cheiro proveniente do apartamento (um rés do chão alugado pela vítima) e comunicou às autoridades. Devido ao avançado estado de decomposição da vítima, os investigadores chegaram a pensar que se tratava de uma morte por causas naturais, porém os indícios de facadas revelados após análise mais detalhada fizeram com que a Polícia Judiciária esteja já a procurar o autor do alegado crime.

gundo Vítor Neto, a introdução de portagens na Via do Infante "não está fundamentada em critérios técnicos e económicos válidos". "O que é verdade é que o Governo não cumpriu os compromissos políticos que assumiu e cedeu à imposição política do PSD e dos dirigentes do PS e do PSD de outras regiões, baseada na demagogia do «ou pagam todos ou não paga ninguém»", refere em comunicado o presidente do NERA, frisando que "a oposição de dirigentes regionais do PS e do PSD, tendo em conta as posições oficiais dos seus partidos, é apenas política e simbólica". Ainda de acordo com Vítor Neto, o Algarve tem lições a

tirar deste processo, nomeadamente o facto de "ter um fraco peso político" e a "inexistência de um verdadeiro espírito regional". Apesar desta situação, o líder dos empresários algarvios acredita que ainda será possível travar a introdução de portagens na Via do Infante em abril de 2011. "Trata-se de uma medida prejudicial ao desenvolvimento da economia e ao interesse nacional. A introdução de portagens iria criar obstáculos e incómodos à mobilidade dos turistas e diminuir a competitividade do turismo perante a concorrência", alerta Vítor Neto.

5GKKCGP*jhcfah+[K\C\H\T\E

NÃO SE DECIDA SEM VISITAR O APARTAMENTO MODELO

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

GUADIANA

T1, T2, T3 EM DUPLEX PARQUEAMENTO PRIVATIVO

www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt