Jornal do Algarve

O

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRETOR: Fernando Reis

quinta-feira

DE I

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

12 de dezembro de 2013 I ANO LVII - N.º 2959

I

Preço 1,10

DO

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

www.jornaldoalgarve.pt

Poluição agrava-se na Ria Formosa Cultura algarvia reconhecida pela UNESCO

Cruz Vermelha prepara projeto social em Alcoutim

PSD, CDS e PS voltam a chumbar propostas para abolir portagens Manifestantes mostraram a sua indignação pelo chumbo dos projetos e foram expulsos das galerias do Parlamento pela PSP. O socialista Miguel Freitas votou a favor da proposta do Bloco e absteve-se em relação à proposta do PCP

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG - MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

Portimão dá voz às novas gerações

Castro Marim lança medidas para combater desemprego

»D

12 I dezembro I 2013

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

SMS

543

Carlos Albino

carlos-albino@sapo.pt

Falemos do Porto de Faro Na vertente exportadora (cimentos e sal-gema de Loulé, sal de Olhão, alfarroba, ferro, aço e atum para diversos destinos), o Porto de Faro tem vindo a subir em flecha, é já um dos pilares fundamentais da economia algarvia. Vai fechar este ano de 2013 com 400 mil toneladas de carga exportada. Segundo parece, o crescimento vai consolidar-se nos próximos anos.

Num raro entendimento entre os deputados eleitos pela região (todos, os dos cinco partidos), foi expedida de S. Bento, em julho, uma recomendação ao governo para que desenvolva uma política de investimentos portuários no Algarve, avalie o desassoreamento dos canais de navegação e clarifique o modelo de gestão dos Portos do Algarve. O entendimento não abarcou a reivindicação da criação da mais que justificada Autoridade Portuária do Algarve com autonomia administrativa e financeira, ficou-se pelo pedido de clarificação, mas o passo dado já não foi mau. A malha portuária algarvia, além dos portos comerciais, com 12 de pesca, 4 marinas, 6 portos de recreio, estaleiros navais e o serviço público de transporte marítimo entre as ilhasbarreiras e entre Portugal e Espanha, tudo isto está na esquisita dependência de Sines, assim como que por comando à distância.

Um mês depois do acerto dos parlamentares, o ministro da Economia, Pires de Lima, anunciava em Portimão (agosto) investimentos portuários no Algarve da ordem dos 15 milhões de euros, nos próximos quatro anos - 10 milhões no porto de cruzeiros de Portimão e os restantes 4 milhões no porto comercial de Faro – nada adiantando sobre o modelo de gestão cuja clarifica-

Reflexões Urbanas

ção os deputados reclamaram, e que, para já, para além dos milhões prometidos até 2017, será politicamente o mais importante.

A verba prometida para o Porto Comercial de Faro parece insuficiente. Como é que quatro milhões de euros se poderá proceder à criação de uma zona de atividades logísticas do porto, à urgente ampliação dos cais, à ligação óbvia do ramal ferroviário ao porto, à ampliação do parqueamento de cargas e beneficiação do pavimento, à realização imperativa de dragagem de manutenção da barra, canal de acesso e bacia de manobra, à melhoria do equipamento de movimentação de cargas, gruas e pórticos, e à beneficiação das áreas de armazenagem coberta, instalações e equipamentos portuários?

O Porto de Faro está a dar provas de ter futuro e de poder responder ao futuro do Algarve, como gerador de ganhos e potenciador da economia regional. Com que por ele se exporta e o mais que pode vir a ser exportado, não pode ser tratado como um portozinho e como mero apêndice alentejano.

Flagrante falta de vista: Dizem-me que os concessionários de transportes rodoviários furtam-se a estabelecer ligações entre estações ferroviárias e localidades de importância, alegando que os comboios de e para Lisboa são concorrentes das ligações rodoviárias para a capital, pelo que cada estação é vista como inimiga do autocarro… Há que apurar se isto é miopia ou astigmatismo. Se calhar, uma coisa e outra.

CRÓNICA DE FARO

A cidade de Detroit foi à falência Não tenho receio que alguma cidade algarvia também o vá

A capital sulina e o fundo "Jessica" Viegas Gomes

Detroit foi à falência. Não tenho receio que alguma cidade algarvia também o vá. Detroit pediu protecção financeira, por causa do subprime. Algumas cidades algarvias limitaram-se a pedir um plano de reequilíbrio financeiro. Detroit entrou em colapso por via da bolha imobiliária. Algumas cidades algarvias também. Pese embora tudo isso, os casos são diferentes. Não está em causa o tamanho das cidades, mas a possibilidade de irrupção nas cidades algarvias de outro tipo de solução. Em Detroit a falência foi ditada por uma macro-economia devoradora. Tenho receio que nas cidades algarvias o colapso não tenha em causa o talento das pessoas, o empreendedorismo, o efeito multiplicador das pequenas coisas que funcionam em escala. As cidades algarvias vivem do turismo e não têm sabido diversificar a sua oferta. Este o problema. Faro, por exemplo, é caso paradigmático. Viveu dos serviços, da construção, ambos colapsaram, mas não sabido organizar-se em volta das suas potencialidades, suas mais-valias. Faro tem especial queda para o turismo de natureza, mas quase não usufrui dele. Em Olhão os operadores levam os visitantes até às ilhas. Em Faro não. Ilhas paradisíacas, com gastronomia sublime. Em Faro, agora, por exemplo, não há carreiras fluviais para as ilhas. Começaram em Julho. Acabaram em Setembro, pese embora os funcionários da empresa concessionária me digam que havia público para continuar. Faro tem visto aumentar o alojamento «mochillero», as camaratas, os hostels, mas nada disto se reproduz em termos económicos, na restauração local. Faro, por último, tem a rede museológica mais pobre das cidades médias portuguesas que conheço. O museu é sempre um convite para visitar uma cidade. Em Faro não. O maior museu local tem as principais colecções encaixotadas, não possui cafetaria, nem loja de venda de roteiros, postais.

Não sei se tem web-site. Sei que não é referido noutros meios. Este um exemplo como as cidades algarvias se podiam organizar, não morrer de inércia. Detroit é Detroit. As cidades algarvias não passam de pequenas células que deviam evoluir, progredir, como somatório de algumas iniciativas. T udo no quadro de uma concepção, nominalista de sociedade, como dizia Goldman, de como a consciência resolve os problemas, de como o pequeno mercado é possível.

Dói-nos verdadeiramente causa-nos um mau estar latente, o percorrermos esta cidade onde tivemos a dita de ver a luz do dia e a cada João Leal instante nos surgirem casas em ruínas, edifícios decrépitos e toda uma imagem de decadência e abandono, que em nada nos abona nem Faro o merece. O esplendor de tempos idos é uma saudosa evocação e de há muito se pede uma intervenção oficial para que esta urbe não prossiga, em cada dia, a ser o que na realidade é a nada dignificante imagem. Não se trata de denegrir ou de uma auto-flagelação direccionada para um dos grandes amores da nossa vida, mas tão somente de se constatar uma indesejável realidade que não respeita nem centros históricos (quer a "Vila-a-Dentro" como zona classificada da Ribeira apresentam inúmeros testemunhos da nossa afirmação), quer as áreas mais nobres (caso da "Calle Mayor", para nós as Ruas D. Francisco Gomes (onde recentemente uma qualificada pastelaria fechou portas por perigo de derrocada do prédio onde está instalada) e a Rua de Santo António.

Ora existe desde há anos o Fundo Jessica, criado conjuntamente pela Comissão Europeia, bancos Europeus de Investimento e de Desenvolvimento (Conselho Europa), o qual visa apoiar os estados membros, nos quais se inclui Portugal, na utilização de mecanismos de engenharia financeira objectivando a reabilitação urbana.

Em relação ao Algarve dispõe, neste momento, a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDRA) de 15 milhões de euros do Fundo Jessica, um remédio de desejada aplicação na capital algarvia, que dele bem carente se encontra. É que face ao não cumprimentos das normas prescritas nos regulamentos municipais, com uma notória falta de intervenção da autarquia nesta área ao longo de vários mandatos, acumulando-se os casos a cada vez mais novos casos, chegada é a hora de se tomar a decisão de punir quem não cumpra, sem que tal faça jogar para trás das costas factores múltiplos (rendas irrisórias, dificuldades económicas dos senhorios, falta de apoio técnico e financeiro, etc.) e de injectar os meios existentes e tantas vezes ignorados ou não aproveitados.

Sem esquecermos as conhecidas dificuldades orçamentais da câmara municipal de Faro, desconhecendo possíveis diligências já efectuadas ou em curso, entendemos que esta é a hora prima para que o referido Fundo Jessica marque a sua presença contributiva na nossa cidade e dê um contributo positivo para que a reabilitação urbana, possa, ainda que em escala ínfima em relação à realidade existente, aconteça em prol de uma cidade renovada.

Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo acordo ortográfico

Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo acordo ortográfico

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Director Fernando Reis Redação Domingos Viegas José Cruz Neto Gomes Nuno Couto jornaldoalgarve@gmail.com

Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, CaldeiraRomão,CarlosAlberto,DomingosFrancisco,Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Bacelada, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica)

Dep. Assinantes ja.assinantes@gmail.com

Delegação de Faro Telm. 914 462 327 jornaldoalgarve@gmail.com

Paginação electrónica Lídia Palma, Ana Reis

Publicidade, Redação, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@gmail.com

Delegação de Portimão: Tel. 914 462 325 ja.portimao@gmail.com

Publicidade e Marketing Filomena Reis filomena.jornaldoalgarve@gmail.com

Impressão: DISTASA Distribuciones Aliadas, S.A.

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433 Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

A

TUALIDADE

12 I dezembro I 2013

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PS, PSD e CDS voltaram a chumbar propostas para abolição de portagens na Via do Infante Manifestantes mostraram a sua indignação pelo chumbo dos projetos e foram expulsos das galerias do Parlamento pela PSP. O socialista Miguel Freitas votou a favor da proposta do Bloco e absteve-se em relação à proposta do PCP > DOMINGOS VIEGAS A maioria dos deputados dos partidos da coligação governamental (PSD e CDS) e do PS chumbaram na passada semana, na Assembleia da República, os projetos do Bloco de Esquerda e do PCP para a isenção e abolição de cobrança de portagens nas antigas SCUT, entre as quais a Via do Infante (A22).

Cerca de duas dezenas de ativistas anti-portagens deslocaram-se ao Parlamento para assistir ao debate, tendo mostrado a sua indignação e revolta pelo chumbo dos projetos.

Após a votação ouviram-se gritos como “O Algarve não paga!” e “A luta continua!”. A vice-presidente da Assembleia da República, Teresa Caeiro, teve de ordenar à PSP a evacuação das galerias. Os manifestantes acabaram por ser expulsos e identificados.

Os ativistas anti-portagens e os membros da CUVI consideram que as portagens na Via do Infante representam uma situação “tão gravosa para o Algarve, que está a contribuir poderosamente para a sua ruína e desgraça”.

PSD e CDS votam contra Na bancada socialista houve seis votos a favor da proposta do PCP e duas abstenções, entre as quais a de Miguel Freitas, eleito pelo círculo eleitoral do Algarve. Todos os deputados do PSD votaram de acordo com o sentido da sua bancada, ou seja, contra as propostas, tal como aconteceu na bancada do CDS. Vários deputados do PSD e do PS anunciaram na altura da votação que iriam apresentar declaração de voto.

“A posição daqueles que foram eleitos pelo Algarve e que vêm ao terreno afirmar oposição às portagens mas, no seio da AR, votam contra todas as iniciativas que visam anular esta situação, tornou-se inadmissível e merece ser confrontada por todos e todas que lutam por um Algarve livre de portagens”, referem os responsáveis da CUVI. Durante a sua intervenção, o deputado comunista Paulo Sá, eleito pelo Algarve, deixou um recado aos parlamentares que dizem ser contra as portagens e depois votam contra os projetos de abolição: “Se dizem ser contra as portagens, aqui só podem votar contra. Se votarem aqui a favor, então, por uma questão de decência, deixem de dizer nos vossos distritos que são contra as portagens”.

Miguel Freitas ao lado do Bloco A proposta do Bloco de Esquerda teve o voto favorável de quatro deputados do PS, entre os quais o algarvio Miguel Freitas, tendo sido registadas duas abstenções na bancada socialista. Refira-se que Miguel Freitas votou, contra a orientação de voto do PS, a favor do projeto do Bloco de Esquerda, abstendo-se em relação ao projeto do PCP. “Pretendi deixar um sinal político claro que não devemos aceitar as portagens na A22 sem qualquer regime de diferenciação regional, pois as razões que levaram à discriminação positiva do Algarve se mantêm, não havendo uma 'verdadeira' alternativa à Via do Infante”, explicou o parlamentar em comunicado enviado às redações.

Miguel Freitas explicou ainda porque é que se absteve em relação ao projeto do PCP e votou a favor do projeto do Bloco: “O Projeto de Lei do Bloco de Esquerda, que determina a isenção de portagens na A22, embora tendo uma norma revogatória das portagens, é diferente da pretensão do PCP de abolição das portagens, pois tem uma base de três artigos que permitiria uma negociação na especialidade para uma solução de diferenciação através de um regime de isenções e descontos, o que suportou o meu voto favorável”.

O deputado socialista defende que o PS “deve revisitar a questão das portagens nas SCUT e não deve dar como adquirido um princípio que nunca defendeu, o do utilizador-pagador”.

E recorda que o atual Governo, depois de introduzir as portagens na Via do Infante, em dezembro de 2011, com um regime de isenções e descontos que havia sido criado pelo Governo do Partido Socialista, “recuou e acabou com este regime ao final de alguns meses, concretizando um pagamento pleno de portagens nesta via”.

“No Algarve, a posição do PS foi de defender que as portagens dependem da alternativa e sem as obras na EN125 concluídas a alternativa não existe em pleno, devendo haver um regime de exceção para o Algarve durante o período em que não existe esta alternativa”, conclui Miguel Freitas.

Governo "goza" com os dramas sociais Entretanto, em comunicado enviado às redações, a Direção da Organização Regional do Algarve (DORAL) do PCP lamenta as declarações do secretário de Estado das Obras Públicas no dia da votação realizada na

Assembleia da República.

“Sérgio Monteiro, secretário de Estado das Obras Públicas, disse que este decreto-lei que introduziu as portagens corrigiu uma injustiça. Ou seja, o governo PSD/CDS-PP não só introduz as portagens como ainda goza com os dramas sociais que as portagens avolumam. E disse mesmo que serão criadas alternativas com qualidade. Considerar a Estrada Nacional 125 uma alternativa com qualidade é, no mínimo, uma loucura”, lê-se no PUB

comunicado dos comunistas algarvios.

Os votos favoráveis de alguns dos deputados do PS, bem como das bancadas do Bloco, do PCP e do partido ecologista Os Verdes não foram suficientes para aprovar os projetos, que tiveram como base, entre outras ações, a segunda iniciativa peticionária da Comissão de Utentes da Via do Infante (CUVI), denominada “Petição pela Suspensão Imediata das Portagens na A22/Via Infante de Sagres”.

R

EGIONAL

12 I dezembro I 2013

[4]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PROBLEMAS AMBIENTAIS NA RIA FORMOSA ARRASTAM-SE HÁ DÉCADAS SEM SOLUÇÃO À VISTA

Poluição agrava-se de dia para dia na principal maravilha natural do Algarve

> NUNO COUTO A poluição de esgotos na Ria Formosa, que se arrasta há mais de duas décadas, continua a colocar em risco uma área protegida com características únicas.

Os moradores e os ambientalistas consideram lamentável o atraso na resolução do problema do tratamento de esgotos domésticos, “muitos dos quais continuam a ser despejados diretamente na ria”.

As denúncias sobre a poluição na Ria Formosa têm sido levantadas pela população e por alguns turistas, mas também pelos mariscadores

e viveiristas, que associam o aumento da mortalidade dos bivalves à poluição. “Na costa de Olhão há esgotos que ainda despejam água turva para a ria”, denuncia o movimento cívico Somos Olhão, liderado por António Terramoto.

Há vários anos que o presidente da organização com estatuto ambiental vem denunciando que “a ETAR poente de Olhão despeja na ria milhares de metros cúbicos de águas residuais, matando os bivalves e deteriorando os viveiros”.

Segundo apurámos, esta estação de tratamento, a funcionar desde 1993, trata dos esgotos domésticos de 45 mil

Olhão Livre

Apesar da criação do parque natural, em 1987, as descargas de esgotos e outros focos de poluição ainda não pararam na Ria Formosa. A situação agrava-se a cada dia que passa, pondo mesmo em causa o futuro deste santuário da vida selvagem, que há três anos conquistou a categoria 'Zonas Marinhas' das "Sete Maravilhas Naturais de Portugal". Para além de ser um local paradisíaco e um dos principais cartões turísticos da região, a ria tem uma importância económica enorme devido à variedade de peixe, marisco e bivalves.

Porém, a contaminação da água está a ameaçar todo este ecossistema lagunar único no mundo

A população acredita que a ETAR de Olhão Poente está na origem da poluição, pois em várias ocasiões já ocorreram “descargas acidentais”

habitantes, despejando para a ria cinco mil metros cúbicos de água tratada por dia. Mas a população acredita que esta ETAR está na origem da poluição, pois em várias ocasiões já ocorreram “descargas acidentais”. “Há dias em que a água aparece azul, noutros dias já é vermelha e noutros

ainda surge verde, sempre com espuma abundante e um cheiro nauseabundo”, relatam os populares.

Níveis de contaminação significativos A empresa Águas do Algarve reconhece problemas de incumprimento em termos de

coliformes fecais, designadamente nos meses de menor insolação, nas ETAR de Olhão poente e Faro nascente.

Um estudo encomendado pela CCDR à Universidade do Algarve também concluiu que a Ria Formosa apresenta níveis de contaminação signifi-

cativos por via das águas residuais, com a concentração de oxigénio a ficar pela metade dos níveis normais.

Além disso, pelo menos desde 2006, que a população e as organizações ambientalistas têm denunciado a existência de diversos “pontos negros” repartidos pelos

PUB

Problema dos bivalves da Ria Formosa vai ser levado até Bruxelas A estratégia é suspender para já a reclassificação, depois, se for necessário, tratar das causas dessa mesma reclassificação O secretário de Estado do Mar, Manuel Pinto de Abreu, recebeu os representantes das câmaras municipais envolvidas pela Ria Formosa (Olhão, Faro, Tavira e Vila Real de Santo António) e comprometeu-se a intervir junto das instâncias do sector da União Europeia com vista desbloquear a situação provocada com a reclassificação nas áreas B e C das zonas de viveiros da Ria Formosa.

Esta garantia terá sido dada aos representantes das mencionadas autarquias, após reunião havida entre ambos. De acordo com o presidente da câmara municipal de Olhão, António Pina, Pinto de Abreu terá percebido os argumentos expostos e mostrou-se solícito a interceder junto daquela instância europeia.

Refira-se que esta reunião com o secretário de Estado do Mar sucede a uma outra, mais alargada, que teve lugar na semana passada no Auditório Municipal de Olhão, onde estiveram presentes o presidente da edilidade olhanense, vereadores de Olhão, Tavira, um deputado da CDU, dirigentes do Sindicato das Pescas, de associações de pesca, cooperati-

vas, associações de moradores da Culatra, responsáveis pelas depuradoras, mariscadores e viveiristas. Dessa reunião alargada terá saído a estratégia de primeiro tentar suspender a reclassificação aludida e depois, se fosse caso disso, analisar o caso dos esgotos e das descargas de águas residuais para a Ria. Na mesma reunião, Sílvia Padinha, presidente da comissão de Moradores da Culatra, chegou mesmo a considerar poderem estar perante uma operação ambiciosa de venda da área de viveiros a grupos económicos interessados, estrangeiros porventura. Para Augusto da Paz, dirigente de uma cooperativa do sector, no reforço das palavras anteriores, este problemas não terá aparecido por acaso. Na mesma reunião José Manuel Pratas, responsável por uma depuradora, alvitrou a ida à Assembleia da República de viveiristas e mariscadores, contando para o efeito com autocarros disponibilizados pelas câmaras municipais envolvidas.

Na mesma reunião várias alusões aos esgotos e descargas, como mencionado, não deixaram de ser ventilados.

V.G.

Menu Pizzeta - 6,10 ¤ Menu Dia - 7.60 ¤ Só ao Almoço

RESTAURANTE PIZARIA

MONTE GORDO e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

EGIONAL

[5]

concelhos de Faro e Olhão, onde se verificam descargas de esgotos a céu aberto.

Os moradores já fizeram, inclusivamente, várias queixas a protestar contra a acumulação de todo o tipo de lixo nas margens da Ria Formosa, desde televisões, frigoríficos, garrafas de plástico, sapatos e materiais de sucata, entre muitos outros objetos.

“Toda esta poluição na água está a prejudicar a ria e pode mesmo ameaçar o equilíbrio deste sistema lagunar”, frisa o movimento Somos Olhão.

"Pode ser o nosso fim" Os mariscadores e viveiristas também estão revoltados com esta situação, que levou à recente reclassificação ambiental da Ria Formosa, passando da classe A para as categorias B e C. As zonas afetadas abrangem toda a faixa oceânica entre Olhão e Vila Real de Santo António.

Esta alteração significa que a quantidade de coliformes fecais presente na carne dos bivalves exige o tratamento em depuradoras para a comercialização. A medida vai afetar a produção nos cerca de 1600 viveiros existentes nesta zona, que envolvem direta ou indiretamente mais de 10 mil pessoas. “A quantidade de bivalves baixou muito PUB

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

nos últimos anos e a mortandade está a aumentar por causa das descargas ilegais de efluentes”, protestam os mariscadores, que se assumem as principais vítimas deste problema já antigo.

Em 2009, a associação cívica Somos Olhão chegou a apresentar uma queixa contra o Estado português à Comissão Europeia, por alegado incumprimento das diretivas comunitárias no ecossistema da Ria Formosa. Mas este velho problema do Algarve continua sem solução à vista...!

Uma maravilha natural em vias de extinção!?

A associação local de mariscadores e viveiristas, grande parte deles residentes em Olhão, salienta que os problemas de poluição agravaramse desde a criação do Parque Natural da Ria Formosa, em 1987.

Segundo os responsáveis, a situação da ria “está pior” desde que o parque foi criado, havendo agora mais poluição e mortandade das espécies e maior degradação dos canais.

Na quinta-feira, os mariscadores e viveiristas concentraram-se em Olhão para protestar contra as novas regras que estipulam as zonas de captura de bivalves na Ria Formosa, exigindo alterações à sua clas-

Olhão Livre

R

12 I dezembro I 2013

Há vários anos que a população e as organizações ambientalistas têm denunciado a existência de diversos “pontos negros” repartidos pelos concelhos de Faro e Olhão

sificação.

A ação de protesto contou com o presidente da Câmara de Olhão, António Pina, que já manifestou “esperança” na alteração da decisão que conduziu à reclassificação da Ria Formosa.

O autarca, assim como representantes das câmaras de

Faro, Tavira e Vila Real de Santo António e de várias associações, reuniu-se na sexta-feira, em Lisboa, com o secretário de Estado do Mar, tendo o governante prometido interceder junto da União Europeia e negociar uma situação de exceção para a Ria Formosa (ver caixa).

Em causa está um despacho de 22 de novembro, que reclassifica as zonas de produção de moluscos bivalves, reduzindo a área da Ria Formosa, onde se reproduzem todas as espécies de marisco e quase todas as de peixe.

De acordo com o autarca de Olhão, o despacho implica

que mais de 90 por cento das zonas que tinham classificação A sejam reclassificadas como zonas B e C. E é por isso que os mariscadores e viveiristas defendem que é “muito importante” que esta “maternidade” se mantenha limpa e livre da poluição que atualmente a afecta.

R

EGIONAL

[6]

12 I dezembro I 2013 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

DIETA MEDITERRÂNICA

Cultura algarvia reconhecida pela UNESCO Com a aprovação da dieta mediterrânica como património imaterial da humanidade, a UNESCO reconheceu a cultura algarvia como um elemento que deve ser preservado e transmitido às gerações vindouras > DOMINGOS VIEGAS A dieta mediterrânica foi aprovada para integrar a lista do Património Imaterial da Humanidade, durante o 8.º sessão do Comité Intergovernamental para a Salvaguarda do Património Imaterial da UNESCO, que decorreu durante a última semana em Baku, capital do Azerbaijão.

A decisão acabou por ser anunciada um dia antes do que estava inicialmente previsto, com a aprovação a decorrer sem qualquer objeção nem discussão. Refira-se que a dieta mediterrânica era património imaterial da humanidade desde 2010, após uma candidatura apresentada por Espanha (Soria), Itália (Cilento), Grécia (Koroni) e Marrocos (Chefchauen).

Agora, a UNESCO aprovou aquele estatuto após uma segunda candidatura, apresentada em 2012, e que acrescentou Portugal (Tavira), Croácia (Hvar e Brac) e Chipre (Agros) àquele lote de quatro países.

Portugal teve Tavira como sua comunidade representativa e a autarquia tavirense assegurou o processo técnico, que já tinha contado com parecer prévio favorável à inscrição por parte do Órgão Subsidiário da UNESCO para o património cultural e imaterial.

Com esta classificação, o nosso país conta, após o fado, com a sua segunda inscrição na lista do Patri-

mónio Cultural Imaterial da Humanidade, mas é a primeira vez que o Algarve vê a sua cultura reconhecida pela UNESCO.

“Grande reconhecimento e enorme potencial” Jorge Botelho, presidente da câmara municipal de Tavira, agradeceu ao Governo por ter convidado o seu município para representar a candidatura, bem como o apoio dado durante os dois anos em decorreu o processo.

“Agora é preciso trabalhar para manter as características que levaram à aprovação da candidatura”, sublinhou o autarca tavirense, destacando que também “é necessário potenciar turística e economicamente a dieta mediterrânica”.

Jorge Botelho considerou ainda que a aprovação por parte da UNESCO “é um grande reconhecimento e representa um enorme potencial, não só para o concelho mas também para todo o Algarve e para o país”.

Muito além da gastronomia A dieta mediterrânica, que tem origem no termo grego “daiata”, é um estilo de vida milenar e um modelo cultural resultante da sabedoria ancestral, transmitida de geração em geração. Abrange técnicas e práticas produtivas e extrativas, entre as quais de agricultura e pescas, bem como

PUB

Feliz Natal e Próspero Ano Novo aos nossos clientes e fornecedores V. R. S. ANTÓNIO * ALTURA * MONTE GORDO

formas de preparação, confeção e consumo dos alimentos. Outras das características são as festividades e convivialidades, tradições orais e expressões artísticas. Nas culturas mediterrânicas as sociabilidades assumem um papel relevante, pois são culturas de partilha e entreajuda comunitária.

CCDR garante apoio à salvaguarda do património A Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve, que também colaborou no processo de candidatura, foi uma das primeiras entidades a mostrar a sua satisfação pela classificação atribuída à dieta mediterrânica.

“Apesar do contexto nacional da candidatura, a Região do Algarve também está em destaque uma vez que é a comunidade emblemática de Tavira que representa Portugal nesta iniciativa”, frisou a CCDR em comunicado enviado às redações.

Aquela entidade garantiu que continuará a apoiar, via PO Algarve, as atividades dos parceiros regionais “para salvaguardar e transmitir o modo de vida mediterrânico às gerações vindouras”.

Responsabilidade, desafio e oportunidade A Associação de Gestores Culturais do Algarve (AGECAL), cujo presidente, Jorge Queiroz, também este-

ve envolvido no processo que candidatura, deu os parabéns a todas as pessoas e entidades que contribuíram para o êxito da candidatura.

“Cai agora sobre nós, gestores culturais, uma importante quota da responsabilidade de fazer deste reconhecimento um desafio e uma oportunidade para que este património continue a ser um fator essencial de identidade e de felicidade vivida”, recordou a AGECAL em comunicado.

“Uma mais-valia inequívoca para o Algarve” Também a Associação do Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA) felicitou os organizadores do processo técnico de candidatura.

Para a AHETA, a classificação da dieta mediterrânica como Património Mundial e Imaterial da Humanidade “vem contribuir para a valorização do posicionamento competitivo do Algarve nos mercados turísticos internacionais”.

“Embora a candidatura tenha sido transnacional e subscrita por sete Estados com culturas mediterrânicas, o facto de todo o processo de preparação da candidatura ter sido assegurado pela cidade de Tavira, constitui uma mais-valia inequívoca para a região do Algarve e para o seu turismo”, consideram os responsáveis da AHETA. Neste sentido, aquela associação empresarial apela às entidades res-

PUB

Feliz Natal e Próspero Ano Novo Deseja Francisco Albino Colaço à Unidade de Cuidados do Azinhal, ao dr. Jorge e toda a equipa que lá trabalha; fisioterapeutas, enfermeiros, assistentes sociais, administrativos, pessoal da cozinha e todos os auxiliares.

ponsáveis pela promoção turística para “desencadearem as ações promocionais e outras visando aproveitar a nosso favor a mais-valia da gastronomia regional”.

“A cereja em cima do bolo” Por seu turno, o presidente do Turismo do Algarve, Desidério Silva, felicitou a autarquia tavirense, que encabeçou a candidatura, e mostrou-se “encantado” pelo “reconhecimento da cultura algarvia pela UNESCO, da sua gastronomia tipicamente mediterrânica e dos vinhos”, frisando que este facto “é muito importante para o Turismo no Algarve. “A notícia é a cereja em cima do bolo”, conclui Desidério Silva, numa alusão a outras distinções que o maior destino de férias do país recebeu recentemente.

“Preservar e transmitir às gerações vindouras” A Universidade do Algarve, que também apoiou o processo de candidatura, saudou o município de Tavira enquanto comunidade representativa de Portugal nesta candidatura transnacional, pelo sucesso alcançado, bem como todos os membros que integraram a comissão interministerial que conduziu o processo em Portugal.

“A Universidade do Algarve apoiou a candidatura portuguesa da Dieta Mediterrânica à classificação de Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO e está empenhada em promover um amplo debate público e multidisciplinar, em torno desta temática”, garantiu a UAlg em comunicado.

Aquela entidade considera que a dieta mediterrânica é “um marco de cultura e património, um estilo de vida profundamente enraizado nas vivências dos portugueses, que importa preservar e transmitir às gerações vindouras”.

P

UBLICIDADE

[7]

12 I dezembro I 2013 JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

L

OCAL

[8]

12 I dezembro I 2013 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Cruz Vermelha prepara projeto social em Alcoutim Autarquia garantiu que continuará a apoiar a Cruz Vermelha de Martim Longo, localidade onde aquela entidade está sediada O presidente da Câmara Municipal de Alcoutim, Osvaldo Gonçalves, manifestou a intenção de continuar a apoiar financeira e logisticamente a Cruz Vermelha Portuguesa de Martim Longo.

Na apresentação de cumprimentos do novo responsável daquela unidade, Manuel Almeida Martins, presidente da direção da Delegação de Tavira da Cruz Vermelha Portuguesa, onde foi integrada a extensão de Martim Longo,

comunicou a vontade de consolidar e expandir os serviços prestados à comunidade, alargando a área de influência a todo o concelho de Alcoutim, em estreita articulação com os serviços municipais de ação social.

Complementando a oferta de serviços praticada pela rede social do concelho de Alcoutim, a Cruz Vermelha Portuguesa de Martim Longo vai preparar um conjunto de propostas no sentido de criar um

Orçamento da Câmara de Lagos para 2014 sofre corte de 9,8 milhões A Câmara de Lagos aprovou a proposta de orçamento para 2014, no valor global de 54,5 milhões de euros, menos 18 por cento face à proposta de orçamento aprovada para o corrente ano (66,5 milhões de euros).

De acordo com o documento agora aprovado, “a área social e a gestão com rigor, transparência e contenção dos recursos da autarquia”, são consideradas pelo novo executivo municipal como “as vertentes prioritárias de ação para o próximo ano”.

Neste sentido, e também à semelhança do ano anterior, está previsto para 2014 “um acompanhamento rigoroso da gestão municipal no que diz respeito à necessidade de contenção acentuada dos custos municipais e o cumprimento de compromissos e dívidas a fornecedores, implicando igualmente a implementação de medidas com caráter estruturante impostas por lei”.

Em novembro de 2013, o município viu aprovada pelo Governo, a sua candidatura ao PAEL e o respetivo plano de ajustamento financeiro do município de Lagos. O valor de financiamento atribuído ao município foi fixado em 9,5 milhões de euros e tem um prazo de pagamento de 14 anos.

A preocupação fundamental da autarquia liderada por Joaquina Matos para o próximo ano será a de “garantir a continuidade de projetos já iniciados e a cobertura financeira de despesas obrigatórias e dos compromissos já assumidos”.

Ou seja, estarão “em cima da mesa” alguns projetos/iniciativas, nomeadamente: a implementação de medidas previstas na ARU (Área de Reabilitação Urbana da Cidade de Lagos), a criação do Museu da Escravatura no edifício do Mercado de Escravos ou a reabilitação da Ponte D. Maria.

A proposta de orçamento para 2014 será agora submetida à apreciação e aprovação da assembleia municipal, em reunião a decorrer no dia 16 de dezembro.

sistema de apoio residencial permanente à terceira idade.

Este sistema incluirá as áreas da alimentação (almoço e jantar), saúde, higiene e medicação, bem como implementação de projetos de apoio psicológico junto das populações mais isoladas.

As propostas incluem ainda a reativação da unidade de socorro e criação de polo de distribuição do banco alimentar, entre outras iniciativas, perspetivando a manutenção

O edil Osvaldo Gonçalves (dir.) esteve reunido com Manuel Almeida Martins, da Cruz Vermelha

dos três postos de trabalho e a regularização da situação financeira da instituição.

Consciente da necessidade

de desenvolvimento da economia social no concelho de Alcoutim, a câmara municipal comprometeu-se a manter o

protocolo de colaboração em vigor e apoiar logisticamente as atividades da Cruz Vermelha Portuguesa de Martim Longo.

ORÇAMENTO MUNICIPAL 2014

São Brás dá prioridade às pessoas O orçamento municipal da autarquia de São Brás de Alportel para o próximo ano será de pouco mais 12,7 milhões de euros e define como prioridade a “qualidade de vida dos são-brasenses” e uma “rigorosa gestão dos escassos recursos do município”, explica a edilidade liderada pelo socialista Vítor Guerreiro.

São Brás de Alportel vai dar prioridade às ações na área social, entre as quais o reforço do programa de apoio a famílias carenciadas “Mão Amiga”, a dinamização dos centros comunitários e da Loja Social, bem como a criação do Espaço Multiusos João Rosa Beatriz (será inaugurado no dia 21 de dezembro).

As ações previstas na área social incluem ainda a atribuição de apoios a instituições, entre as quais à Santa Casa da Misericórdia para a construção de um Centro de Dia, obras no Bairro Social e noutras habitações, apoios para o desenvolvimento de ativi-

Vítor Guerreiro, presidente da Câmara de S. Brás

dades no âmbito da Comissão de Proteção de Crianças e Jovens, bem como apoios no âmbito da conta bancária “Renascer das Cinzas”.

No âmbito dos investimentos, a edilidade são-brasense destaca a construção de mais

uma fase da Circular Norte, diversas obras de renovação urbana, nomeadamente a requalificação da Praça da República, os trabalhos complementares da requalificação da Avenida da Liberdade e do Largo de S. Sebastião, a rea-

bilitação e pavimentação do Centro Histórico e a implementação e renovação de informação toponímica.

O orçamento inclui ainda diversos investimentos na área da Segurança, Proteção Civil e Luta Contra Incêndios.

Destaque para a aquisição de uma viatura de desencarceramento e combate aos incêndios urbanos e trabalhos para prevenção de fogos florestais. Estão ainda previstos trabalhos de estabilização de emergência após incêndio, aquisição de equipamento contra incêndios e reequipamento estratégico de Proteção Civil do Algarve com a aquisição de equipamento de transporte e vestuário.

A proposta de orçamento para 2014 integra outras áreas de intervenção que “garantem a qualidade de vida dos são-brasenses”, entre as quais investimentos no ambiente, saúde, educação, cultura, desporto, recreio e lazer, saneamento básico e desenvolvimento económico.

Silves promove ação sobre medidas de apoio à contratação Uma ação de divulgação sobre programas e medidas de apoio e incentivo à contratação de emprego terá lugar, no próximo dia 19 de dezembro, entre as 10h00 e as 13h00, na sala Urbano Tavares Rodrigues da biblioteca municipal de Silves. Esta reunião é organizada pelo Gabinete de Inserção Profissional (GIP) do município de Silves, em colaboração com o Centro de Emprego e Formação Profissional do Barlavento.

No decurso do evento serão apresentados os programas e medidas de apoio e incentivo à contratação de emprego e serão dadas informações e esclarecimentos adicionais sobre

o processo de candidatura pelas entidades empregadoras.

A ação destina-se exclusivamente a entidades empregadoras, que terão de estar legalizadas e regularizadas.

Os programas e medidas que serão apresentados destinam-se a todos os empregadores, independentemente de serem autarquias, instituições de solidariedade social e associações sem fins lucrativos ou entidades privadas com fins lucrativos.

Presente para prestar todos os esclarecimentos, para além dos técnicos da autarquia, estará Pedro Palma, do Centro de Emprego e Formação Profissional do Barlavento.

L

OCAL

12 I dezembro I 2013

[9]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ALJEZUR TEME QUE MEDIDA ABRA PORTAS AO ENCERRAMENTO DE OUTROS SERVIÇOS PÚBLICOS

População faz vigília contra fecho das finanças A decisão não está tomada, mas o Governo anunciou que tenciona encerrar os serviços de finanças de Aljezur, Monchique, Alcoutim, Castro Marim, São Brás de Alportel e Vila do Bispo, deixando ainda mais isoladas as populações do interior algarvio. Em Aljezur, a população não se conforma e vai promover esta quinta-feira uma ação de protesto contra o possível fecho da repartição das finanças, mas também de outros serviços públicos > NUNO COUTO A população do concelho de Aljezur tem prevista uma vigília de protesto, esta quintafeira (12), a partir das 17h00, em frente à repartição de finanças, contra o encerramento deste serviço público que serve perto de seis mil habitantes.

A ação de protesto vai contar com a participação de artistas locais, ligados à música e poesia, assim como de representantes das associações culturais, desportivas e recreativas do concelho. A organização apelou ainda à participação de todas as autarquias da região e da população algarvia em geral, já que, para além do fecho da repartição das finanças de Aljezur, está ainda previsto o encerramento na região algarvia dos serviços locais de Monchique, Alcoutim, Castro Marim, São Brás de Alportel e Vila do Bispo.

Os autarcas e habitantes destes concelhos algarvios já manifestaram a sua oposição a esta medida, prevista na reorganização do mapa dos ser-

viços de finanças, frisando que “deixará mais isoladas as populações do interior”, prejudicando a atividade económica, trazendo novas dificuldades às famílias e empresas.

“Trata-se de um serviço desconcentrado da administração central, essencial para a população, na sua maioria muito idosa. A confirmar-se a intenção do Governo, ficará a população impossibilitada de informação e apoio fiscal”, contesta o grupo de cidadãos de Aljezur que organiza a vigília cultural desta quinta-feira.

Finanças mais próximas a 30 quilómetros “Acresce o facto de os aljezurenses terem de se deslocar ao serviço de finanças mais próximo (Lagos), que dista cerca de 30 quilómetros” e a rede de transportes não é a melhor, frisam os promotores do protesto, salientando que “poderá estar em causa uma violação dos direitos mais básicos da população, abrindo portas para outros eventuais encerramentos de serviços públicos no concelho”.

A população local, por ser

Uma medida de simples corte sem avaliar impactos

Aljezur opõe-se ao encerramento de qualquer serviço público no concelho

“envelhecida e não se poder deslocar em veículo próprio” para outros locais da região, necessita de ter os serviços públicos na sede de concelho, defendem.

“Esta vigília cultural tem como objetivo chamar a atenção do Governo para o prejuízo que tal decisão acarretará para o concelho de Aljezur e todos os aljezurenses”, sublinha o grupo de cidadãos, que alimenta a esperança de conseguir travar o processo.

No protesto desta quintafeira, a população vai ainda aproveitar para juntar mais assinaturas ao abaixo-assinado que está a promover contra o encerramento da repartição local.

Autarcas indignados com silêncio do Governo O presidente da Câmara Municipal de Aljezur – que foi o primeiro autarca do Algarve a suscitar esta problemática que poderá levar ao encerramento das repartições de finanças mais periféricas na região –, está indignado com a falta de informação prestada pela Autoridade Tributária e Aduaneira, que ignorou os esclarecimentos solicitados em 10 de setembro.

Já no início de outubro, José Amarelinho pediu uma audiência urgente ao secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Paulo Núncio, mas até ao momento não obteve garantias do Governo sobre a ma-

nutenção da repartição de finanças em Aljezur.

“Estamos perante mais um forte ataque à autonomia local e à qualidade de vida das nossas populações, contri-buindo uma vez mais para provocar o êxodo dos territórios já de si de baixa densidade”, critica o autarca de Aljezur.

Segundo José Amarelinho, esta situação é ainda mais gravosa para Aljezur atendendo a que “o nosso município tem uma população muito envelhecida, com uma larga percentagem de residentes idosos com dificuldade de se deslocar, por meios próprios, aos grandes centros urbanos”.

O presidente da Câmara de São Brás de Alportel, Vítor Guerreiro, também não quer ouvir falar de um eventual encerramento do serviço local de finanças. “Esta situação é para nós muito preocupante, uma vez que este concelho tem uma população muito envelhecida, com muitos idosos a viverem em pequenas localidades isoladas”, salienta o autarca.

Ainda de acordo com Vítor Guerreiro, o possível encerramento do serviço local de finanças não faz sentido face ao crescimento populacional registado nas últimas décadas. “O concelho de São Brás de Alportel foi um dos concelhos com maior crescimento populacional, tendo registado um aumento da população residente de 30% entre 1991 e 2001 e um aumento de 6,28% entre 2001 e 2011”, explica o autarca, frisando que “não se compreende como pode o governo querer contrariar todo um conjunto de medidas e de investimentos que a autarquia local tem vindo a desenvolver no sentido de fomentar o crescimento e qualidade de vida dos são-brasenses”.

Para Vítor Guerreiro, esta é uma medida “de simples corte, para decrescer despesa, sem que tenham sido avaliados os impactos ou aferidas alternativas”. “O autarca de São Brás de Alportel refere ainda que fará “tudo o que estiver” ao seu alcance “para evitar este golpe nos serviços públicos do concelho”.

AUTARQUIA PRETENDE AVANÇAR COM OBRAS DE CONSERVAÇÃO COM URGÊNCIA

Ponte e pontão de Odiáxere classificados de interesse municipal A Câmara de Lagos anunciou, no final da semana passada, que vai avançar com obras de conservação estrutural no pontão de Odiáxere e, ao mesmo tempo, emitir a declaração de interesse municipal do pontão e da ponte que atravessam a ribeira do Arão, “tendo em conta o significativo valor cultural das mesmas para o município e considerando o relevante interesse cultural destas duas obras de engenharia para a preservação da memória coletiva”.

A autarquia explica que a declaração de interesse municipal é “condição necessária” para a candidatura e apoio financeiro comunitário, que será fundamental para a execução das obras de conservação estrutural que necessitam de ser desencadeadas com “caráter de urgência” no pontão de Odiáxere. É de salientar que a ribeira de Arão é um dos principais cursos de água que desaguam na Baía de Lagos. Há cerca de cinco mil anos a sua várzea era um braço de mar navegável para o interior, que progressivamente assoreou como con-

truturas industriais (fornos, moinhos de maré…) que poderão recuar até este período histórico.

Município quer proteger e valorizar as duas obras

sequência de uma prática agrícola, intensificada desde a época romana, como testemunham na envolvente as salinas e as es-

A Câmara de Lagos recorda ainda que o uso e o aproveitamento da ribeira de Arão e da sua várzea para a prática agrícola – base da economia das comunidades que aqui se estabeleceram desde a pré-história e até aos nossos dias - justificou, no passado, a construção do pontão e da ponte de duplo arco de volta perfeita, que ainda hoje permitem o trânsito às terras da veiga em exploração.

“A várzea do Arão é, assim, um local de memória coletiva cuja paisagem reflete a especificidade cultural da sua população, intimamente ligada ao estuário e aos recursos que a sua várzea permite, assim como as duas obras de engenharia que facilitam a sua exploração: o pontão e a ponte, cuja proteção e valorização consagrarão a fruição pública da mesma”, adianta o município.

S

OCIEDADE

[10]

12 I dezembro I 2013 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VAI ANDANDO QUE ESTOU CHEGANDO

Carlos Luís Figueira

Nem tudo é escuro. Finalmente alguma luz com a boa noticia da aprovação pela UNESCO da Dieta Mediterrânea como Património Imaterial da Humanidade, num processo conduzido pelo Presidente da Câmara de Tavira, ao qual se associaram cidades de Itália, Espanha, Grécia, Croácia, Chipre e Marrocos. Resolução aprovada por unanimidade, num processo rápido de decisão, ao qual temos de associar a qualidade técnica da fundamentação que sustentava a proposta. Trata-se de uma vitória da Câmara de Tavira, do Presidente e corpo técnico que a elaborou, mas sobretudo de uma vitória para o Algarve e o País e, dela decorrente, poder servir para abrir uma janela de oportunidade visando aumentar a qualidade e diversidade da oferta da nossa restauração a viver períodos de enormes dificuldades. É seguramente importante aprofundar o estudo cientifico que tem por base a sua fundamentação, catalogar e certificar produtos que lhe servem de base mas, igualmente importante será, para o imediato, elaborar ementas, divulga-las de forma adequada de modo a atrair consumidores, visitantes, consumidores de destinos e produtos turísticos que integram a nossa região. Talvez sela importante estruturar um grande festival da Dieta Mediterrânea solidamente erguido para que possa ter sustentabilidade e credibilidade que o perdure.

De vez em quando, com falinhas mansas e passos de veludo, voltam à carga, deixando cair queixas para a imprensa que um jornalismo sem preparação nem cultura reproduz sem questionar. Cá estão, de volta mais uma vez, com a tributação ao cliente de serviços em operações multibanco. Ora a questão, a meu ver, coloca-se no seguinte plano. A saber : quem levanta dinheiro em operação servindo-se da caixa multibanco está a usufruir da recepção de dinheiro que é seu, posto ao serviço do negócio do banco pelo qual, em depósitos à ordem, nada recebe e em situações em que o saldo já lhes for desfavorável, o banco cobra-lhe no mínimo 20% de juros numa taxa que em algumas entidades pode subir para os 30% ou mesmo 35%, num verdadeiro negócio de usura. De fora destas operações estão os pagamentos ao estado e outros serviços bem como as transferências inter- bancárias. Mas há que notar que foi exactamente com a simplificação de múltiplas operações suportadas pelos avanços tecnológicos que a banca argumentou despedimentos, encerramento de balcões e reformas antecipadas de milhares de trabalhadores. Vir agora mais uma vez com a necessidade de lhes serem pagos serviços de levantamentos e transacções efectuados em caixas multibanco é pretender abocanhar tudo.

Num final de crónica, independentemente de tudo o que já foi dito e escrito, fica uma palavra simples de admiração por um homem, Nelson Mandela, que como poucos ficarão na história da humanidade. Pela coragem que demonstrou na prisão e nas decisões que soube tomar em liberdade, na construção de um País novo na Africa do Sul, o único em África que tem uma população branca autóctone e uma classe operária de raiz. carlosluisfigueira@sapo.pt

MUNICÍPIO CELEBRA 89º ANIVERSÁRIO

Portimão dá voz às novas gerações Portimão assinalou ontem, quarte-feira, o 89º aniversário da elevação a cidade. Este ano, o município pretendeu transformar este momento numa ocasião para “sentir a vivência desta terra e dar voz às novas gerações, desafiando os munícipes para novas formas de viver a sua cidade”. As comemorações começaram na sexta-feira e decorreu até à próxima segunda-feira.

O programa de atividades que, assinalará a efeméride pretende “evocar o passado, celebrar o presente e acima de tudo, projetar o futuro”, dedicando por isso “particular atenção às novas gerações de atletas, músicos, escritores, empreendedores e artistas que a cidade acolhe e pretende promover”.

Num figurino inovador, a sessão solene do Dia da Cidade, este ano agendada para as 15h00, juntou no salão nobre dos paços do concelho, autarcas e jovens das escolas secundárias e universidades do município, que através das suas intervenções e sob o mote “Como vejo Portimão: memórias, presente e potencialidades”, deram diferentes perspetivas de como é viver Portimão, num exercício de cidadania entre gerações.

A figura de Manuel Teixeira Gomes marcará presença ao longo do dia, inspirando encenações teatrais pel’O Teatro da Caverna, no espaço com o seu nome.

Este será também o momento para homenagear os campeões portimonenses, mais de quatrocentos atletas que se destacaram ao longo da última época em 31 modalidades, quer a nível regional, quer nacional e até internacional, em representação de 21 clubes e escolas do município.

Dias para viver a cidade Os portimonenses são convidados a participar nas diferentes atividades desde exposições de pintura e fotografia, exibição de filmes, atuações musicais, lançamento de livros, espetáculos de teatro e a prática de modalidades desportivas.

Fazem parte de um possível roteiro para estes dias: a Casa Manuel Teixeira Gomes, que completa quatro anos de existência e que oferece várias propostas de visita; o TEMPO- Teatro Municipal de Portimão que assinala o 5º aniversário; o Museu de Portimão, local para novas exposições - “ A outra face da moeda” de José Mendes Tengarrinha e a mostra dos trabalhos premiados na 13ª Corrida Fotográfica de Portimão (dia 14, 17h00); o auditório municipal; a biblioteca municipal Manuel Teixeira Gomes e o mercado municipal da Av. São João de Deus que celebra o 6º aniversário até dia

PUB

FUNERÁRIAS

PEDRO & VIEGAS E PATROCÍNIO

SEMPRE GENTIL

Tel. 281 541 414/281 512 736

ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO

Tel. 281381881 - 281323983

Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações

Agência Funerária

VILA REAL SANTO ANTÓNIO TAVIRA

LUZ DE TAVIRA

Tm 964006390/965040428 Solicite orçamento antes de decidir

AGÊNCIA FUNERÁRIA

VAZ

Gerência de Fernando Vaz

R. São Gonçalo de Lagos, nº 1 8900-276 Vila Real Sto. António (em frente ao UTL) Tel/Fax 281 542 835 Rua São Sebastião, 14 8950-121 Castro Marim Telf/Fax 281 512 122 Tel. 966 208 591 - 913 328 445

Funerais, Trasladações e Cremações

Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

Nº

Grá

tis

24 horas

800 209 1 30 130

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

21, com muita animação e promoções de produtos.

Ainda no âmbito das comemorações do Dia da Cidade, no dia 16 de dezembro a Beta Talk terá como convidados dois empreendedores portimonenses que fazem parte de uma nova geração que

acredita, procura alcançar os seus sonhos e entra no mundo das “start-ups”: Luís Correia, co-fundador e responsável pelo desenvolvimento da popcornmetrics.com e Nuno Morgadinho, co-fundador e sócio da widgilabs.com

PUB CARTÓRIO NOTARIAL - OLHÃO António Jorge Miquelino da Silva Rua Patrão Joaquim Casaca, Lote 1, r/c 8700-501 - OLHÃO

NOTARIO

CARTÓRIO NOTARIAL DE OLHÃO Rua Patrão Joaquim Casaca, lote 1, r/c, Notário Lic. António Jorque Miquelino da Silva

Certifico narrativamente para efeito de publicação que por escritura de 05 de Dezembro de 2013, exarada a folhas 17 do livro de notas deste Cartório número 102-A, Alcides Manuel das Dores Viegas, solteiro, maior, natural da freguesia da Fuseta, concelho de Olhão, residente na Rua Capitão Nobre, n.º 1.º E, 1.º esq., em Olhão, contribuinte fiscal número 121 763 706, declara-se dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrém, do prédio urbano, sito na Quinta Manuel Alves, freguesia de Vila Nova de Cacela, concelho de Vila Real de Santo António, composto de edifício térreo com logradouro, para habitação, com a área coberta de sessenta e um virgula quarenta e cinco metros quadrados e descoberta de noventa e três virgula trinta e cinco metros quadrados, a confrontar no seu todo do Norte com Maria da Encarnação Vicente Pedro Tenil, do Sul com José Nobre Guerreiro e outro, do Nascente com arruamento público (Rua Projectada à Rua dos Pescadores) e do Poente com José dos Santos Serpa, inscrito na matriz em seu nome sob o artigo 65, formado por parte descrita na Conservatória do Registo Predial de Vila Real de Santo António sob o número cinco mil e noventa e um / /dois mil e oito zero um vinte e oito (Vila Nova de Cacela) e por parte não descrita.

Que a aquisição da parte descrita do prédio se encontra registada a seu favor pela apresentação mil quinhentos e noventa e quatro, de vinte e um de Novembro de dois mil e onze.

Que a parte não descrita daquele prédio era composta por uma porção de terreno com a área de quarenta e oito virgula sessenta e seis metros quadrados, que constituía desde há muito parte do logradouro do prédio, confrontando do Norte com Maria da Encarnação Vicente Pedro Tenil, do Sul com José Nobre Guerreiro e outro, do Nascente com o próprio e do Poente com o arruamento público (Rua Projectada), sem inscrição matricial autónoma, encontrando-se actualmente integrada no referido artigo 65, parcela de terreno a que atribui o valor de mil euros.

Que entrou na posse da citada parcela de terreno em onze de Novembro de dois mil e onze (em simultâneo com a compra da parte descrita do prédio feita à mesma), por compra e venda meramente verbal e nunca reduzida a escritura, feita a Maria da Graça dos Santos Pedro, divorciada, residente em Olhão, a qual, por sua vez, havia entrado na posse da parcela de terreno por partilha verbal e nunca reduzida a escrito que fez com os demais interessados por volta do ano de mil novecentos e noventa, por óbito de sua avó paterna, Ilda de Jesus, viúva, residente que foi em Vila Nova de Cacela.

E que sem qualquer interrupção no tempo desde à mais antiga daquelas datas, portanto há mais de vinte anos, têm estado primeiro a antepossuidora e depois ele ora justificante, na posse da referida parcela de terreno, utilizando-a como desafogo da casa, nomeadamente plantando flores e procedendo à sua vedação, enfim, usufruindo-a no gozo pleno de todas as utilidades por ela proporcionadas, sempre com ânimo de quem exerce direito próprio, posse essa exercida de boa-fé por ignorar lesar direito alheio, de modo público, porque com conhecimento de toda a gente e sem oposição de ninguém, pacífica, porque sem violência, e contínua, pelo que invocando expressamente aquela posse iniciada por volta do ano de mil novecentos e noventa, na qual sucedeu, adquiriu a referida parcela de terreno por usucapião, não tendo todavia dado o modo de aquisição, título extrajudicial normal capaz de provar o seu direito.

Está conforme: Cartório Notarial de Olhão sito na Rua Patrão Joaquim Casaca, lote 1, r/c, aos 05 de Dezembro de 2013.

O Notário, (Jornal do Algarve, 12/12/2013)

P

UBLICIDADE

[11]

12 I dezembro I 2013 JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

A L RTES E

ETRAS

[12]

12 I dezembro I 2013 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

José Cruz enche a Biblioteca Municipal no lançamento do seu "Marés Travessas" Trata-se do primeiro livro de contos do autor. Antes já tinha lançado um romance e duas obras de poesia > DOMINGOS VIEGAS

Aluna da Escola Internacional vence prémio 'Melhor do Mundo' A aluna Madalena Severino, da Escola Internacional do Algarve, em Lagoa, foi distinguida com o “Prémio Melhor do Mundo”, atribuído pela comissão de exames internacionais Cambridge pela melhor nota mundial obtida no exame IGCSE de português, como língua estrangeira, realizado em junho deste ano.

Os prémios Cambridge ‘Melhor do Mundo’ são atribuídos a alunos em todo o mundo que conseguem obter a melhor nota mundial numa única disciplina.

“Estou contente. Trabalhei muito, esforcei-me, mas não estava à espera. Foi uma surpresa”, comentou Madalena Severino, 14 anos de idade, este ano a frequentar o 9º ano (turma A) da secção nacional – ensino português.

No ano letivo passado, Madalena Severino frequentou o 9º ano da secção internacional – ensino britânico, com o objetivo de aperfeiçoar o seu inglês. “Aprendi bastante em todos os aspetos”, diz a aluna.

Chama-se “Marés Travessas”, inclui onze contos que falam sobre os mais variados temas e é o novo livro do jornalista e escritor vila-realense José Estêvão Cruz. A apresentação aconteceu na passada quinta-feira, na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, em Vila Real de Santo António, perante uma plateia composta por mais de meia centena de pessoas.

“Raramente a apresentação de um livro, em Lisboa, de um autor mais comercial tem tanta gente como a que está aqui”, frisou o arquiteto e escritor José Carlos Barros, atual presidente da Assembleia Municipal de VRSA e um dos oradores convidados para a apresentação da obra.

“Marés Travessas” é um livro onde a ficção se mistura com a realidade, uma obra recheada de humor, que aborda temas tão diversos como o quotidiano passado e presente da cidade de Vila Real de Santo António, o rio Guadiana, a fronteira, os espanhóis as profissões, mas também temas mais sérios como a vio-

As Coisas que é preciso dizer 5. os outros é uma revelação descobrir as modalidades do jogo de atirar as pedras não há riscos José Carlos Barros protege-nos a inimputabilidade o segredo é estarmos sempre do lado certo e mudarmos de lugar quando o lado certo muda de lugar atiramos as pedras com a legitimidade de quem nunca teve culpa de nada porque a culpa é sempre dos outros são os outros os culpados de baixar o ranking da república são os outros os responsáveis pela electricidade estática são os outros os culpados de nos ramos dos pinheiros fazer ninho a processionária e as fotografias ficarem desfocadas nas festas dos aniversários são os outros os responsáveis pelas baixas pressões e pela proliferação das algas nos areais nós limitamo-nos à ética nós limitamo-nos a atirar as pedras justas nas modalidades diversas a modalidade dos títulos nas primeiras páginas dos jornais a modalidade das salas com acústica adequada à reverberação das sílabas ágeis a modalidade das conversas nas mesas dos cafés a modalidade do comentário equitativo a modalidade do editorial a exigir a transparência é quase uma revelação descobrir como é fácil o jogo de atirar as pedras contra os outros os culpados de tudo

José Estêvão Cruz (ao centro), com a professsora Helena Araújo e com o arquiteto José Carlos Barros

lência doméstica ou os direitos dos trabalhadores".

“Foram contos escritos ao longo da minha vida. Fui lendo e aperfeiçoando até julgar que estavam maduros para o público”, explicou o autor. Um dos contos chegou mesmo a ser premiado num concurso literário organizado pelo antigo Diário Popular, na década de 1960. “Naquela altura de-

ram-me um prémio de 200 escudos [cerca de 1 euro]”, recordou José Cruz.

Helena Araújo, professora de Português no ensino secundário e outra das convidadas pala falar sobre a obra, considerou que estes contos “representam telas pintadas com palavras” e que “têm todos os ingredientes necessários para um livro repleto de sabores.”

“Todos os contos terminam com uma mensagem singular.

Representam a metáfora da própria vida, com os seus momentos altos e baixos”, acrescentou a docente, destacando ainda o humor que está presente em praticamente todo o livro. “Já o li várias vezes. Ri muitas vezes, mas três delas a bom rir”, revelou.

Aliás, também José Carlos Barros destacou, na sua intervenção, a questão do humor neste livro de José Cruz: “É um livro em que o picaresco, o espirituoso e a ideia de nos puxar para o riso é quase permanente. Quase todos os contos têm um final surpreendente e acabam por nos fazer sorrir, mesmo quando os temas são mais sérios.”

“Marés Travessas” é a quarta obra de José Cruz, mas a primeira de contos. Em 1996 publicou o romance “Sol e Sal”, uma edição da Viprensa. Seguiu-se “Neurónios Flutuantes”, um livro de poesia editado pela Junta de Freguesia de Vila Real de Santo António e pela Associação de Jornalistas e Escritores do Algarve (AJEA).

O seu segundo livro de poesia, “Brumas de Barra”, foi publicado em 2011. Este último e “Marés Travessas” são edições de autor, que contaram com o apoio da Editora Guadiana.

Museu de Portimão apresenta "José Tengarrinha - a outra face da moeda" Foi inaugurada na passada terça-feira, no Museu de Portimão, a exposição “José Tengarrinha – a outra face da moeda”, no mesmo dia em que decorreu a sessão do lançamento do livro “Nova História da Imprensa Portuguesa das origens a 1865”, da autoria de José Manuel Tengarrinha.

Na origem e desenvolvimento desta iniciativa, dedicada ao antigo bancário, esteve desde a primeira hora a sua filha Margarida Tengarrinha, a que se juntou José Manuel Tengarrinha, seu filho.

Esta exposição dá-nos a conhecer o percurso biográfico e profissional de uma personalidade local, José Mendes Tengarrinha Júnior, que veio para Portimão em 1925 como correspondente do Banco de Portugal, assumindo mais tarde o papel de gerente quando a cidade passa a ter uma agência dessa instituição.

Nesta mostra destaca-se o seu lado artístico e uma faceta menos conhecida: a de fotógrafo e pintor, através da exposição de um conjunto de fotografias, mas sobretudo de pintura,

onde o barlavento algarvio se encontra amplamente representado.

Já o livro “Nova História da Imprensa Portuguesa das origens a 1865”, da autoria de José Manuel Tengarrinha, filho de José Mendes Tengarrinha, trata a história de publicações periódicas, suas origens e desenvolvimento, desde os primeiros papéis informativos surgidos em Portugal no século XVI.

[13]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Olhanense prepara receção ao Benfica

FUTEBOL NACIONAL SENIORES I DIVISÃO LIGA

I DIVISÃO LIGA 2

Resultados da 12.ª Jornada Benfica 2 Arouca P. Ferreira 0 Estoril Maritimo 2 Nacional V. Guimarães 0 Belenenses Porto 2 Braga OLHANENSE 0 Rio Ave Gil Vicente 0 Sporting V. Setúbal 1 Académica

2 3 2 0 0 1 2 0

CLASSIFICAÇÃO J Sporting 12 Porto 12 Benfica 12 Estoril 12 Gil Vicente 12 Nacional 12 V. Guimarães 12 V. Setúbal 12 Rio Ave 12 Braga 12 Marítimo 12 Académica 12 Belenenses 12 Arouca 12 OLHANENSE 12 P. Ferreira 12

P 29 27 27 20 18 17 17 16 16 15 14 14 11 9 9 8

V 9 8 8 6 5 4 5 4 5 5 4 4 2 2 2 2

E 2 3 3 2 3 5 2 4 1 0 2 2 5 3 3 2

D 1 1 1 4 4 3 5 4 6 7 6 6 5 7 7 8

M S 30 9 22 8 22 10 21 16 13 13 17 14 11 10 16 19 10 12 13 15 20 24 6 14 9 13 8 17 6 16 9 23

Resultados da 19.ª Jornada Marítimo B 2 Braga B Ac. Viseu 3 PORTIMON. Oliveirense 1 Trofense FARENSE 3 Benfica B Moreirense 1 Santa Clara Covilhã 2 Desp. Aves Tondela 0 Leixões Feirense 1 Atlético U. Madeira 2 Beira-Mar Chaves 3 Penafiel Porto B 2 Sporting B CLASSIFICAÇÃO J PORTIMON. 19 Moreirense 19 Porto B 19 Covilha 19 Sporting B 19 Tondela 19 Penafiel 19 Marítimo B 19 Leixões 19 Benfica B 19 FARENSE 19 Chaves 19 Desp. Aves 19 U. Madeira 19 Beira-Mar 19 Braga B 19 Ac. Viseu 19 Feirense 19 Atlético 19 Oliveirense 19 Trofense 19 Santa Clara 19

V 11 9 10 10 10 9 8 9 8 7 7 8 7 7 6 6 5 3 4 4 3 4

3 7 4 3 2 5 7 3 5 7 7 4 5 4 6 3 5 9 5 4 7 3

1 0 2 1 1 0 1 1 0 2 1

E D M S P 5 28 22 36 3 33 15 34 5 25 19 34 6 25 19 33 7 29 26 32 5 28 21 32 4 18 12 31 7 18 17 30 6 21 20 29 5 40 30 28 5 22 14 28 7 22 29 28 7 17 16 26 8 26 22 25 7 20 21 24 10 21 28 21 9 17 19 20 7 14 24 18 10 12 26 17 11 26 42 16 9 16 28 16 12 15 23 15

Próxima 13ª Jornada Académica Marítimo Braga V. Setúbal Sporting Belenenses Arouca V. Guimarães OLHANENSE Benfica Rio Ave Porto Nacional P. Ferreira Estoril Gil Vicente

Próxima 20ª Jornada PORTIMON. Chaves Trofense FARENSE Desp. Aves Tondela Leixões Covilhã Atlético Oliveirense Beira-Mar Feirense Penafiel U. Madeira Benfica B Sporting B Santa Clara Ac. Viseu Moreirense Marítimo B Braga B Porto B

CAMP. NAC. SENIORES SÉRIE H

DIVISÃO CAMP. INAC. JUNIORES 2ª DIV - SÉRIE E

Resultados da 12.ª Jornada FERREIRAS 0 LOULETANO Moura 0 U.Montemor C.Piedade 2 Almodovar QUARTEIRENSE 0 Barreirense ESP. LAGOS 1 Pinhalnovense CLASSIFICAÇÃO J FERREIRAS 12 Pinhalnovense 12 Moura 12 QUARTEIR. 12 C.Piedade 12 Barreirense 12 U.Montemor 12 LOULETANO 12 ESP. LAGOS 12 Almodovar 12

V 8 7 6 6 4 4 3 3 2 0

E 4 3 3 1 6 4 5 2 3 3

D M S 0 20 7 2 20 9 3 23 15 5 17 17 2 16 14 4 15 14 4 18 15 7 15 17 7 13 21 9 9 37

0 3 1 1 2

Resultados da 12.ª Jornada Pinhalnovense 1 LOULETANO OLHANENSE 0 Barreirense FARENSE 2 Despertar BM Almada 4 IMORTAL PORTIMON. 5 Redondense

2 0 0 0 2

P 28 24 21 19 18 16 14 11 9 3

CLASSIFICAÇÃO J BM Almada 12 OLHANENSE 12 PORTIMON. 12 FARENSE 12 LOULETANO 12 Barreirense 12 Redondense 12 Pinhalnovense 12 Despertar 12 IMORTAL 12

P 26 26 22 22 20 20 12 8 7 6

Próxima 13ª Jornada Pinhalnovense FERREIRAS LOULETANO Moura U.Montemor C.Piedade Almodovar QUARTEIRENSE Barreirense ESP. LAGOS

V 8 8 7 6 6 5 4 2 2 1

E 2 2 1 4 2 5 0 2 1 3

D M S 2 37 16 2 24 15 4 31 16 2 19 14 4 25 22 2 20 12 8 19 34 8 14 25 9 9 28 8 15 31

Próxima 13ª Jornada Redondense Pinhalnovense LOULETANO OLHANENSE Barreirense FARENSE Despertar BM Almada IMORTAL PORTIMONENSE

DIVISÃO CAMP.I NAC. JUVENIS SÉRIE E

I DIVISÃO CAMP. NAC. INICIADOS SÉRIE G

Resultados da 14.ª Jornada LOULETANO 2 Juv. Évora Belenenses 3 Fabril PORTIMON. 3 C. Piedade Oeiras 3 IMORTAL Estoril 2 V. Setúbal

0 1 0 1 1

Resultados da 15.ª Jornada LUSIT. VRSA 1 IMORTAL S. LUIS 0 V. Setúbal ESP. LAGOS 2 LOULETANO Odemirense 0 OLHANENSE Despertar 0 FARENSE

6 4 1 3 3

CLASSIFICAÇÃO J Estoril 14 Oeiras 14 C. Piedade 14 V. Setubal 14 Belenenses 14 IMORTAL 14 PORTIMON. 14 LOULETANO 14 Juv. Évora 14 Fabril 14

P 35 33 22 20 20 18 16 15 12 6

CLASSIFICAÇÃO J V. Setúbal 15 IMORTAL 15 OLHANENSE 15 FARENSE 15 Despertar 15 LUSIT. VRSA 15 LOULETANO 15 ESP. LAGOS 15 Odemirense 15 S. LUÍS 15

P 34 33 32 30 20 19 17 17 8 3

V 11 10 6 5 6 5 5 4 4 1

E 2 3 4 5 2 3 1 3 0 3

D M S 1 28 9 1 32 16 4 25 19 4 26 18 6 21 20 6 18 20 8 18 24 7 24 29 10 12 31 10 12 30

Próxima 15ª Jornada V. Setúbal LOULETANO Juv. Évora Belenenses Fabril PORTIMONENSE C. Piedade Oeiras IMORTAL Estoril

V 11 10 10 9 6 6 4 4 2 1

E 1 3 2 3 2 1 5 5 2 0

D M S 3 39 16 2 39 15 3 39 16 3 36 21 7 33 32 8 32 37 6 28 25 6 22 29 11 25 39 14 9 72

Próxima 16ª Jornada V. Setúbal IMORTAL LOULETANO S. LUÍS OLHANENSE ESP. LAGOS FARENSE Odemirense Despertar LUSIT. VRSA

Jogo com os encarnados disputa-se este domingo às 18h00 no Estádio Algarve > DOMINGOS VIEGAS O Olhanense recebe o Benfica este domingo, às 18h00, no Estádio Algarve, em jogo a contar para 13.ª jornada da Liga. Os pupilos de Paulo Alves não ganham há seis jogos, já somam quatro derrotas consecutivas e no último fim de semana caíram para a penúltima posição do campeonato.

A equipa de Olhão regressou ao trabalho esta terça-feira, depois da derrota em casa (0-1) com o Rio Ave, e Paulo Alves continua a preparar o jogo de domingo com alguns quebra-cabeças para resolver.

O principal é o problema do lado esquerdo da defesa. O croata Seric cumpre um jogo de castigo depois de ter ter sido expulso na partida com o Rio Ave, enquanto Jander continua a recuperar da intervenção cirúrgica a que foi submetido recentemente.

Mas nem tudo são males.

O capitão Rui Duarte tem prosseguido o programa de recuperação, depois de ter realizado treino condicionado ao longo da semana passada, e tudo

DISTRITAL SÉNIORES I DIVISÃO Resultados da 10.ª Jornada Aljezurense 1 Castromarin.

Silves 3 Figueirense Armacenenses 1 Almancilense Guia 0 Moncarapach.

Imortal 0 Culatrense 11 Esperanças 0 Faro e Benfica Lagoa 1 Lusit. VRSA Internacional 2 Monchiquense Padernense 2 Quarteira

0 0 0 1 1 3 1 0 3

CLASSIFICAÇÃO Lusit. VRSA Moncarapachense Culatrense Faro e Benfica Internacional Lagoa Silves 11 Esperanças Imortal Quarteira Armacenenses Odiáxere Aljezurense Figueirense Castromarinense Guia Almancilense Monchiquense Padernense

J V E D M S P

10 10 10 10 10 9 9 9 9 10 9 9 9 9 10 9 9 10 10

8 8 5 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1 0

2 1 5 1 1 2 1 1 2 2 1 0 1 1 0 0 3 0 0

0 1 0 3 3 2 3 3 3 4 4 5 5 5 7 6 5 9 10

Próxima 11ª Jornada Figueirense Armacenenses Almancilense Guia Moncarapach.

Imortal Culatrense 11 Esperanças Faro e Benfica Lagoa Lusit. VRSA Odiáxere Monchiquense Padernense Castromarinense Quarteira Aljezurense Silves

21 17 20 21 17 16 22 12 19 12 13 19 11 8 12 10 10 5 6

5 26 3 25 7 20 10 19 11 19 7 17 10 16 11 16 9 14 11 14 14 13 11 12 17 10 20 10 21 9 16 9 19 6 36 3 33 0

o antigo Campeonato de Portugal.

Na época passada o Olhanense recebeu duas vezes o Benfica (Liga e Taça da Liga), somando derrotas em ambos os jogos (0-2 e 1-2).

Nas três temporadas anteriores registaram-se outros tantos empates (0-0, 1-1 e 2-2).

O resultado mais volumoso aconteceu a 5 de maio de 1974 (temporada 1973/ /1974), quando o Benfica ganhou 1-7 em Olhão.

Bilhetes entre 7,5 e 35 euros

SC Olhanense

D

12 I dezembro I 2013

Rui Duarte poderá estar de regresso, depois de ausência por lesão

indica que poderá ser opção para o meio campo no jogo com o Benfica.

O histórico de confrontos entre as duas equipas, com o Olhanense a jogar em casa e em todas as competições, é claramente favorável aos encarnados. O Olhanense ganhou quatro jogos, empatou cinco e perdeu 14.

Mas apesar da supremacia geral do Benfica, a verdade é que no histórico mais recente, desde que o Olhanense regressou ao primeiro escalão

do futebol português (2009), o Benfica já disputou quatro jogos como visitante com a equipa de Olhão, para a Liga, e só ganhou um. Uma curiosidade que pode ser um bom augúrio para os comandados por Paulo Alves.

A última vitória do Olhanense (2-0) aconteceu a 03 de dezembro de 1950, em jogo da 12.ª ronda do antigo Campeonato Nacional da 1.ª Divisão. Antes já tinha ganho em 1948 (2-1), 1944 (3-2) e 1931 (2-0), este último a contar para

Os bilhetes para a receção ao Benfica custam 7,5 euros para sócios. Para os não sócios os preços variam entre os 13 euros do topo norte e os 35 euros da zona mais central da bancada oeste inferior. Um bilhete para qualquer das bancadas superiores custa 20 euros e para a bancada este inferior variam entre os 20 e os 30 euros. Há ainda bilhetes a 30 euros para as zonas menos centrais da bancada oeste inferior.

O Olhanense está numa série complicada de jogos, já que depois de receber o Benfica desloca-se ao Estádio do Dragão para defrontar o FC Porto. Seguem-se, já em janeiro, dois jogos consecutivos, em casa, com Vitória de Setúbal e Vitória de Guimarães, respetivamente.

COMUNICANDO DESPORTIVAMENTE

Enquanto de e para os jovens, que esperar do comportamento dos educadores?

Nos dias de hoje, neste mundo em autêntica turbulência que sobre nós vai desaguando, reconhecido que é, como modelo dominante e dominador, vezes quantas pela negativa, de que o associativismo só existe nos clubes, para quando por parte dos adultos o lançar de raizes para que, com modelos próprios, os jovens possam exercer os direitos que têm no desporto?

Lançar de raizes de e para os jovens, com a perspectiva de que não é possível entender mais o desporto como procura exclusiva do rendimento desportivo, traduzido no recorde, na marca ou na vitória. Daí que os referenciais para os jovens não poderão residir apenas no campeão, no talentoso, no fora de série ou no medalhado.

Enquanto de e para os jovens deverão os educadores assumirem-se como profissionais, realizando o acto pedagógico através das actividades físico-desportivas, necessariamente implícito nos processos de ensino/aprendiza-

Humberto Gomes

gem ou do treino, sabendo-se que as transformações compor tamentais com alcance educativo e formativo passam pela prática regular e sistemática das actividades, desde que exercidas num quadro de valores culturais, sociais e morais.

Importante será ainda levar-se em consideração que as actividades físico-desportivas têm de atingir limiares de intensidade, em áreas diferenciadas em natureza, estrutura e motivação, por forma a solicitar respostas que comprovem adaptações e transformações qualitativas do comportamento humano, umas e outras, eticamente coerentes e com o respeito pela personalidade, interesses e direitos de cada indivíduo.

São estas e outras coisas da "coisa desportiva" que fazem do desporto um objecto de permanente estudo e reflexão.

Pela nossa parte continuaremos a "ir a jogo".

E, como é bom ter saudades quando se regressa depressa, até parta a semana.

S

AÚDE

[14]

12 I dezembro I 2013 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Silves promove ação de colheita de sangue A Câmara de Silves irá promover, no próximo dia 13 de dezembro, em colaboração com o Serviço de Imunohemoterapia do Centro Hospitalar do Algarve (CHAlgarve de Portimão) e da Associação de Dadores de Sangue do Barlavento Algarvio (ADSBA), uma ação de recolha de sangue.

A iniciativa tem lugar no complexo das piscinas municipais de Silves, entre as 9h30 e as 12h30, e enquadra-se no âmbito do programa de responsabilidade social e ambiental da autarquia.

Por forma a esclarecer algumas questões e dúvidas sobre a dádiva de sangue, irá realizar-se na véspera da ação (12 de dezembro), entre as 16h00 e as 17h00, no auditório da Câmara Municipal de Silves (paços do concelho) uma sessão de esclarecimento sobre esta matéria. A palestra conta com as intervenções de Mário de Freitas (ADSBA) e de Solange Camacho (técnica do CHAlgarve de Portimão), que irão falar acerca dos diferentes momentos que fazem parte do processo da dádiva, os requisitos mínimos para se poder dar sangue, dar a conhecer as dificuldades sentidas pelos nossos hospitais em manter a reserva de sangue existente, explicar o processo de tratamento do sangue que é doado e, também, esclarecer as dúvidas que os participantes possam ter.

Atendendo a que este simples gesto de solidariedade pode efetivamente ajudar a salvar vidas e a proporcionar mais e melhor qualidade de vida a quem dele necessita, a Câmara Municipal de Silves convida todos os funcionários e a comunidade em geral a colaborar nesta campanha.

Podem dar sangue todas as pessoas em bom estado de saúde, com hábitos de vida saudáveis, peso igual ou superior a 50 quilos e idade compreendida entre os 18 e os 65 anos.

Os homens podem dar sangue de três em três meses e as mulheres de quatro em quatro meses sem qualquer prejuízo para si próprios. O sangue doado é rapidamente reposto pelo organismo. O Serviço de Sangue enviará para casa do dador todos os resultados das análises do seu sangue.

Hospital de Portimão lança formação "Cuidados às Pessoas com Diabetes" Após quatro edições pautadas pelo sucesso, o Núcleo de Diabetologia do Hospital de Portimão lança, para 2014, a sua quinta edição da formação “Cuidados às Pessoas com Diabetes”, a iniciar a 31 de janeiro de 2014 (as formações seguintes serão ministradas a 28 de fevereiro e 29 de março).

A semelhança de anos an-

teriores, a formação decorrerá no Hospital de Portimão, com a duração de quatro horas por formação e é vocacionada para os cuidadores formais e informais de pessoas que sejam portadoras de diabetes.

O núcleo de Diabetologia disponibiliza mais uma vez um plano de formação, com o objetivo de ampliar os

conhecimentos dos cuidadores sobre a diabetes, promovendo a melhoria e a eficácia dos cuidados prestados aos portadores desta patologia.

A Diabetes Mellitus é uma patologia com amplo e célere desenvolvimento e constitui atualmente um grave problema de saúde pública como principal causa de insuficiên-

cia renal, cegueira e amputações não traumáticas. E igualmente uma das principais causas de morbilidade em Portugal.

A diabetes é também causadora de lesões neurológicas, e é uma das primeiras causas das doenças cardiovasculares. Atualmente, esta patologia afeta mais de um milhão de portugueses.

Guia Saúde ALBUFEIRA

Metradicentro -Centro Diagnóstico Metradicentro-Centro Tratamento Médico Lda Tratamento de doenças agudas e crónicas Cardiologia; Cirurgia Geral, Ginecologia R Telecomunicações 5,1º 8200-184 ALBUFEIRA 289 513 589 Podologia de Albufeira-Drª Cristina Galaz R Alexandre Herculano Lote 11-lj A 8200-271 ALBUFEIRA 289 543 434 Imda-Instituto Médico de Albufeira R Camilo C Branco Edifício Poente Aldeia-lj 22, Areias S.João 8200-276 ALBUFEIRA Inter national Health Centers Lda International Médicos e dentistas Avenida Inf D. Henrique Lote 2-r/c, Areias S.João 8200-261 ALBUFEIRA 289 588 923 Centro Clínico Arcadas São João Lda Edifício Arcadas S.João-B.B,1º, Areias S.João 8200-285 ALBUFEIRA Médicos especialistas em diversas áreas 289 571 455 Clínica FFalésia alésia Lda Serviço médico privado, cuidados de saúde primários, cuidados de ambulatório R Pinhal Falésia 36-lj E, Roja Pé 8200-380 ALBUFEIRA 289 580 750

Albuclínica-Centro Médico Lda Beco Gil Vicente Edifício Albuera-B/C 8200-009 ALBUFEIRA Medicina geral 289 508 503 ediátrica de Júniorsaúde Clínica PPediátrica Pediatria, alergologia infantil, psicologia, nutrição e terapia da fala Quinta Bela Vista Lote E1-lj 41 8200-083 ALBUFEIRA 289 571 521

ALJEZUR

Clínica Dentária de Aljezur Estrada Nacional 120 - Aljezur (Em frente aos Bombeiros) 8670-130 Igreja Nova Aljezur 282 994 178

CASTRO MARIM

Clinimarim-Clínica Médica Dentária Castro Marim Unipessoal Lda Lote 2-r/c 8950 CASTRO MARIM Vinagre-Castro Marim 281 531 372

FARO

L AC - Laboratório Análises Clínicas Drª Maria Lurdes Rufino Ferreira, Lda Rua Dr. José Matos, Lote 2 R/C Urbanização do Bom João 8005-230 Faro Aberto também aos sábados 8h - 12h 289 891 990 fer reira@lacr ufino.com ferreira@lacr reira@lacrufino.com Fer timed-Medicina da RReprodução eprodução ertimed-Medicina Especialidade: Fertilidade Estrada Nacional 125 , Horta Figuras 8005-541 FARO 289 803 200 Clínica Alpor tel-Centro de Medicina Alportel-Centro Física e RReabilitação eabilitação de FFaro aro Lda Fisioterapia R Alportel 143-A 8000-290 FARO 289 828 649 Clínica do Car mo Lda Carmo Conjunto de especialidades e meios complementares de diagnóstico Largo Carmo 77,2º-A/B/C 8000-148 FARO 289 889560

LAGOA

Eduardo Lares Consultas de oftamologia Faro: 289 895 560 VRSA: 281 513 343

Clínica de Fisioterapia de Lagoa, Lda. R. Jacinto Correia LT 2 - LJ a - b 8400-398 Lagoa 282 342 723

Clínica de Gastrenterologia Endoscopia digestiva Dr. Horácio Guerreiro Dr. Diamantino Sousa Av. República, 96 1º Faro Faro: 289 895 560 VRSA: 281 513 343

LAGOS

LOULÉ

Clínica de Medicina Dentária e Estomatologia Dr. Carlos Agostinho Santos Av. 25 de Abril, nº25, 1ºF 8100-506 Loulé 289415001/913058548/967894572 Dr rancisco José - Clinica PPediátrica, ediátrica, Lda. Dr.. FFrancisco R. Voz Loulé Lt. M - r/c - E, Loulé 8100-522 LOULÉ 289 417 460 Drª Sun Bian - Centro Inter nacional Internacional de Acupunctura e Massagens, Lda. Vivenda Alvorendo, Alfontes 8100-062 BOLIQUEIME 289 362 140 Dr Dr.. Henrique Domingos Silva R. D. Nuno A Pereira 17,1º - D 8100-692 LOULÉ 289 422 420 Dr er reira Dr.. José Domingos FFer erreira Dentista - Pç. República 80, 1.º 8100-269 LOULÉ 289 462 385 Laboratório Chagas, Lda. Lg. Dr. Bernardo Lopes, 20 8100-663 LOULÉ 289 463 608

OLHÃO

Fisiolabor-análises clínicas R. Brig. Costa Franco Lt2 - Lj C 8600-533 Lagos 282 761 242

Centro Clínico Mater no Infantil, Lda. Materno Especialidade- pediatria R. Abílio Gouveia 7 - Lj. 8700-358 Olhão 289 702 135

Centro Médico de Enfer magem de Lagos Enfermagem R. Gil Eanes 9, 1º 8600-742 Lagos 282 767 491

Centro de Fisioterapia de Olhão, Lda. R. João a Saias LT 4 - LJ 2 8700-254 Olhão 289 704 861

Clínica São Cristóvão Medicina física e reabilitação R. 18 Junho 87/9 8700-421 Olhão 289 704 742

PORTIMÃO Consultório médico Dr zagão Dr.. C. Mar Marzagão Cardiologia, Doenças da Mama, Clínica Geral Av. 25 de Abril, Lote 120 Piso 1 Loja 8 8500-511 Portimão 282 482 586 Clínica Médica e Dentária da Marina, Lda. R. Direita 43, 3º - e 8500-624 Portimão Clínica Neurociências R Professor Egas Moniz 15-A 8500-723 PORTIMÃO Algar fisio - Clínica de Fisioterapia Algarfisio do Algar ve, Lda. Algarve, R. Mouzinho Albuquerque 10 - a 8500-710 Portimão

TAVIRA RADIS radiodiagnóstico Rua Augusto Carlos Palma nº 17 r/c e 1º esq. Tavira 281 322 606 Medisantana-Clínica Médica Lda Avenida Doutor Mateus T Azevedo 8800-379 TAVIRA 281 323 739 TAVICLÍNIC A - SOS médicos VICLÍNICA R. Almirante Cândido dos Reis, 226 8800-318 TAVIRA 281 380 660

P

UBLICIDADE

[15]

12 I dezembro I 2013 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Campanha de assinantes

Assine JÁ o Jornal do Algarve

VIPRENSA

Proponha 2 assinantes e ganhe 2014 de BORLA! PAGUE dois anos e POUPE 5 euros DESCONTOS EM PUBLICIDADE Assinatura sem aumento de preço há quatro anos (40¤ anuais)

A

GENDA

[16]

JORNAL do ALGARVE

12 I dezembro I 2013

ACONTECIMENTOS

[ATIVIDADES CULTURAIS] ALBUFEIRA Biblioteca Municipal Histórias contadas por Pais e Avós Se gosta de contar histórias aos mais pequenos, venha participar nesta nova iniciativa da Biblioteca.

Visitas à Biblioteca Municipal Quartas-feiras - 10h30 e 14h30 Aprende a trabalhar no computador Sala Infanto-Juvenil - Horário: Terças-feiras e Quintas-feiras - das 14h00 às 15h00 Acção de Sensibilização do Catálogo Bibliográfico Quartas-Feiras - 10H30 e 14H30 FARO Biblioteca Municipal ATIVIDADES REGULARES PARA FAMÍLIAS … E com pós de perlimpimpim…

A tarde chega ao fim!!!

Hora do Conto na Sala do Conto 2ª a 4ª feiras – 18:00 5ª feiras – 18:00 – pais e avós contam histórias Sábados – 16:00 "Histórias ao Colo" na Bebeteca 6ª Feiras –18:00 0 aos 4 anos acompanhadas por um adulto Tempo para Brincar Atividades na Ecoteca Jogos, pinturas, colagens, desenhos e entre outras atividades!

ATIVIDADES REGULARES PARA GRUPOS 10:00 e 14:00 Todas as atividades para grupos requerem marcações prévias As histórias e atividades serão selecionadas de acordo com a faixa etária das crianças.

Ao Sabor das Palavras (3º Ciclo e Secundário) Descobrir o livro como fonte de conhecimento e prazer através de um atelier de escrita criativa e leitura participada.

LAGOS Biblioteca Municipal de Lagos Amarelo Quê?

Visitas orientadas para crianças e jovens dos 6 aos 14 anos LOULÉ Biblioteca Municipal Loulé 26 - Estórias em Família - sábado - 15h30.

31 - Clube de Leitura, 21h00.

Pólo de Quarteira 29 - Clube de Leitura de Quarteira, leituras partilhadas, 21h00.

OLHÃO À Lupa na Biblioteca!

Público-alvo: 2º e 3º ciclos Visitas Guiadas à Biblioteca 11h00 - 5.ª feiras Público-alvo: jovens e público em geral Hora do Conto: "Os Amigos de Tatu!"

Público-alvo: 1º, 2º ciclos.

Quartas-feiras às 14h15 e sextas-feiras às 10h30.

Reservas para as escolas mediante inscrição prévia.

PORTIMÃO Oficina de Teatro "TIPO"-Teatro Infantil de Portimão E-mail: tipoteatroinfantil@gmail.com Centro de Interpretação de Alcalar Terça – Sábado - 10h00 - 13h00 | 14h00 - 16h30 (última entrada às 16h15) Quinta Pedagógica Portimão Ateliê dos Fresquinhos, 9h30 - 13h00, Mercado Av.ª S. João de Deus, Portimão.

SÃO BRÁS DE ALPORTEL Quinta Pedagógica “Aos Sábados na Quinta” 10h30 e as 12h30 TAVIRA Biblioteca Municipal Álvaro de Campos Hora do Conto "Quero crescer a ler" Terças e quintas-feiras Público-alvo: Do pré-escolar ao 2º ciclo Baú das Letras Sábados, 15h30 - Público-Alvo: Pais e filhos Visita-Guiada ao Espaço: «Ao Encontro da Biblioteca…»

Marcação prévia deverá ser efectuada Quarta-feira, 10h00 | Sexta-feira, 14h00 Palácio da Galeria VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Biblioteca Municipal Vicente Campinas Hora do Conto - “Conta lá” Ter. a Qui. às 11h00

Exposição coletiva de pintura "Colheita de Outono", Zen Arte (galeria), S. Brás Alportel

Visitas guiadas ao Arquivo Histórico Municipal *Com marcação prévia.

Visitas guiadas à Biblioteca Municipal Vicente Campinas *Com marcação prévia.

Visitas acompanhadas em Cacela Velha (todos os dias úteis) - Das 9h30 às 16h30 *mediante marcação prévia - Cacela Velha Encontros de Saberes Atividades criativas para o público sénior segunda a sexta/feira.

[DANÇA] 21 - "Sonho de Uma Noite de Verão", 21h30, Teatro das Figuras, Faro.

[DESPORTO] 14 - 4º Festival de Natação Sincronizada, 20h00, Piscina Municipal, Portimão.

14 a 17 - Open Juvenil de Portimão, Complexo Municipal de Ténis, Portimão.

15 - Ténis de Mesa - Campeonato Distrital de Pares, 14h-20h00, Paderne, Albufeira.

[EVENTOS]

X - 2.º Passeio de Pais Natal (passeio solidário), 11h00, Armação de Pêra, Silves.

X - Apresentação das fotografias, "Grande Incêndio do Chiado - agosto 1988, com a presença do fotojornalista Fernando Ricardo, 21h00, Salão da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Tavira.

[FESTAS E FESTIVAIS] 15 a 29 - Festas Religiosas, Tavira - Livramento (15 a 23-Novena Capela N.S. Livramento), 29 - Procissão N.S.Livramento.

[EXPOSIÇÕES] Até 14 - Exposição de Joalharia por Nuno Lopes, Casa Manuel Teixeira Gomes, Portimão.

Até 22 - Exposição coletiva de pintura "Colheita de Outono", Zen Arte (galeria), S. Brás Alportel.

Até 29 - Exposição “Emocional” de Elisabete Jorge, na Galeria Municipal de São Brás de Alportel.

Até 31 - Exposição "Um Natal mais Ecológico em Albufeira", Centro Cultural, Lagos. > Exposição de fotografia Lagos, Espelho de Memórias", Centro Cultural, Lagos. > Exposição de fotografia de Elsa Martins Esteves, TEMPO, Portimão. > Exposição "Diário de uma Cidade de António Bártolo", Centro Cultural de Lagos. > Exposição "Dieta Mediterrânica - Património Cultura Milenar", Palácio da Galeria, Tavira. > Exposição "Memórias da Serra de Monchique", Parque da Mina, Monchique. > Exposição "Nature for Airports", Álvaro de Mendonça, Aeroporto de Faro (check-in2). > Exposição pintura e fotografia alusivas às Culturas islâmicas e mediterrânica, Casa da Cultura, Silves.

Até 4/1/2014 - Exposição "Piratas os Ladrões do Mar", Silves. > Exposição Colectiva do VI Concurso Reanilitar através da Arte" APEXA, Galeria Municipal, Albufeira. > Exposição de pintura por Fátima Mártires, Casa Manuel Teixeira Gomes, Portimão.

Até 6/1/2014 - Presépio Gigante de Vila Real de Santo António, Centro Cultural António Aleixo, VRSA. EXPOSIÇÕES PERMANENTES "Alcoutim, Terra de Fronteira" Exposição permanente pela vila de Alcoutim.

Exposição "Henrique, o Infante que mudou o Mundo, encerra às segundas, na Ermida de Nossa Senhora da Guadalupe, Raposeira, Vila Bispo.

Exposição de Carros, Barcos, Bicicletas e Aviões em Miniatura, Salão das Colecções, Praia da Luz, Lagos, terça a domingo.

Diariamente Galeria de Arte de Vila Sol Art & Nature Vila Sol - Vilamoura Galeria de Pintura ATT Exposição Colectiva São Lourenço - Almancil Arquivo Histórico Municipal - VRSA Das 9h30 às 16h30 (de 2ª a 6ª) - Exposição – Indústria Conserveira em Vila Real de Santo António; - Exposição Artes Litográficas; - Exposição – Espaço Manuel Cabanas; - Exposição de escultura - Arlindo Arez “Subtil Feminino” (logradouro); MUSEU DE PORTIMÃO "Portimão – Território e Identidade" Terça-feira: 14h30-18h30 Quarta a Domingo: 10h00-18h00 CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DE ALCALAR Terça - Sábado - 10h00 - 13h00 | 14h00 - 16h30 (última entrada às 16h15)

www.jornaldoalgarve.pt

CASA MANUEL TEIXEIRA GOMES Segunda a Sexta: 10h00-18h30 Sábado: 15h00-19h00 Várias exposições documentais Segunda a sexta - 9h00-12h30 | 14h00- 17h30 Pólo Museológico da Água Querença Casa Memória Duarte Pacheco Segunda a sexta - 9h00 -12h30 | 14h00-17h30 Sábados - 10h00 às 14h00 Ed. Duarte Pacheco - Loulé Exposição "Tavira islâmica" 10h00 a 17h30 - Núcleo Islâmico - Tavira Museu Municipal de Faro “Caminhos do Algarve Romano” “O Mosaico Oceano” “A Sala Islâmica" “Pintura Antiga dos séculos XVI a XIX” “O Algarve encantado na obra de Carlos Porfírio” 3.ª a 6.ª das 10:00 às 18:00 Fim-de-semana das 10:30 às 17:00. Encerra à 2.ª feira

[FEIRAS E MERCADOS] FEIRAS DE VELHARIAS 14 - Albufeira, Vila Real Sto. António.

15 - Porches (Lagoa), Portimão, S.Brás.

MERCADOS 12 - Vaqueiros (Alcoutim).

13 - Cortelha (Loulé), Monchique.

14 - Lagos, Castro Marim, S.Brás.

15 - Mercadinho de Natal, 10h30 - 17h00, Cacela Velha, VRSA. > Mercadinho de Jardim, Mercadinho de Artesãos e Produtores, 10h14h, Jardim Carrera Viegas, S. Brás de Alportel.

16 - Aljezur, Silves.

17 - Caliços (Albufeira).

19 - Alte (Loulé).

[NATAL]

15 - Caminhada Corrida do Pai Natal, Mercado Municipal Caliços, 10h00, Albufeira.

Até 6/01/2014 - Aldeia de Natal, diariamente, Praça Marquês de Pombal, Vila Real Santo António. > Roteiro dos presépios na aldeia de Alte, Loulé.

[TEATRO ] 14 - Histórias à volta de nós - "Olhos d'Água - Teatro Infantil, 16h00, TEMPO, Portimão.

21 - Môce dum Cabréste, TEMPO, 21h30, Pequeno Auditório, Portimão.

MARÉS

Lua Cheia - terça, 17

Lagos

Faro/Olhão

Vila R. Sto António

Qui, 2013-12-12 04:25 1.19 Baixa-mar 10:37 2.92 Preia-mar 16:56 1.09 Baixa-mar 23:13 2.93 Preia-mar Sex, 2013-12-13 05:26 1.10 Baixa-mar 11:35 2.95 Preia-mar 17:48 1.04 Baixa-mar Sab, 2013-12-14 00:03 3.04 Preia-mar 06:15 1.01 Baixa-mar 12:24 3.00 Preia-mar 18:30 0.98 Baixa-mar Dom, 2013-12-15 00:47 3.13 Preia-mar 06:57 0.92 Baixa-mar 13:06 3.04 Preia-mar 19:07 0.92 Baixa-mar Seg, 2013-12-16 01:25 3.22 Preia-mar 07:35 0.85 Baixa-mar 13:45 3.08 Preia-mar 19:42 0.87 Baixa-mar Ter, 2013-12-17 09:28 3.28 Preia-mar 08:10 0.79 Baixa-mar 14:21 3.10 Preia-mar 20:15 0.83 Baixa-mar Qua, 2013-12-18 02:36 3.31 Preia-mar 08:44 0.77 Baixa-mar 14:56 3.10 Preia-mar 20:49 0.83 Baixa-mar

Qui, 2013-12-12 04:24 1.21 Baixa-mar 10:46 2.89 Preia-mar 16:58 1.11 Baixa-mar 23:20 2.88 Preia-mar Sex, 2013-12-13 05:25 1.11 Baixa-mar 11:43 2.92 Preia-mar 17:49 1.04 Baixa-mar Sab, 2013-12-14 00:11 2.99 Preia-mar 06:17 1.01 Baixa-mar 12:33 2.97 Preia-mar 18:34 0.97 Baixa-mar Dom, 2013-12-15 00:56 3.09 Preia-mar 07:02 0.92 Baixa-mar 13:17 3.01 Preia-mar 19:15 0.90 Baixa-mar Seg, 2013-12-16 01:38 3.17 Preia-mar 07:42 0.85 Baixa-mar 13:57 3.04 Preia-mar 19:52 0.86 Baixa-mar Ter, 2013-12-17 09:28 3.22 Preia-mar 08:20 0.81 Baixa-mar 14:35 3.05 Preia-mar 20:26 0.83 Baixa-mar Qua, 2013-12-18 02:54 3.25 Preia-mar 08:54 0.79 Baixa-mar 15:10 3.05 Preia-mar 20:58 0.83 Baixa-mar

Qui, 2013-12-12 04:43 1.15 Baixa-mar 10:46 2.85 Preia-mar 17:17 1.00 Baixa-mar 23:25 2.88 Preia-mar Sex, 2013-12-13 05:43 1.05 Baixa-mar 11:43 2.91 Preia-mar 18:07 0.94 Baixa-mar Sab, 2013-12-14 00:14 3.00 Preia-mar 06:32 0.95 Baixa-mar 12:33 2.96 Preia-mar 18:49 0.89 Baixa-mar Dom, 2013-12-15 00:57 3.10 Preia-mar 07:16 0.87 Baixa-mar 13:16 3.01 Preia-mar 19:27 0.85 Baixa-mar Seg, 2013-12-16 01:37 3.18 Preia-mar 07:55 0.81 Baixa-mar 13:57 3.04 Preia-mar 20:02 0.83 Baixa-mar Ter, 2013-12-17 09:28 3.23 Preia-mar 08:30 0.78 Baixa-mar 14:34 3.06 Preia-mar 20:34 0.81 Baixa-mar Qua, 2013-12-18 02:49 3.24 Preia-mar 09:04 0.77 Baixa-mar 15:09 3.05 Preia-mar 21:06 0.81 Baixa-mar

A

GENDA

[17]

JORNAL do ALGARVE

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

PREVISÕES

Hoje - Céu nublado. Vento fraco. Temp min. 13º máx. 17º Sexta-feira - Céu geralmente nublado. Vento fraco. Temp min. 11º máx. 17º Sábado - Céu pouco nublado. Vento fraco. Temp min. 10º máx. 17º Domingo - Céu pouco nublado. Vento fraco. Temp min. 11º máx. 17º

[CINEMAS]

[FARMÁCIAS]

FARO SBC CINEMAS - Fórum Algarve 12 a18 dezembro Sala 1 “Malavita” M 12 14.25, 16.50, 19.15, 21.40 (diariamente) 00.05 (Sexta e Sábado) Kids Club: “Happy Feet” M/4 (Versão Portuguesa) 11.00 (Sábado e Domingo) Sala 2 “Gru 2” M/6 (Versão Portuguesa) 11.30 (Sábado e Domingo) “Dá tempo ao tempo” M/12 16.20 (diariamente) “Thor” M/12 14.00, 18.55, 21.30 (diariamente) 00.00 (Sexta e Sábado) Sala 3 “Plano de Fuga” M/16 23.45 (Sexta e Sábado) “Frozen” M/6 (Versão Portuguesa) 11.40 (Sábado e domingo) 14.20 (diariamente, excepto domingo) 16.40, 19.00, 21.20 (diariamente) Sala 4 “O conselheiro” M/16 23.30 (Sexta e Sábado) “7 Pecados Rurais” M/12 (Versão Portuguesa) 21.15 (diariamente) “Khumba” M/6 (Versão Portuguesa) 11.35 (Sábado e Domingo) 13.50, 16.05 (diariamente) “Os Jogos da Fome: Em Chamas” M/12 18.15 (diariamente) Sala 5 “Niko 2” M/6 (Versão Portuguesa) 11.20 (Sábado e Domingo) “Hobbit 3D” M/ ESTREIA 14.30, 17.45, 21.00 (diariamente) 00.10 (Sexta e Sábado) Sala 6 “Mandela – Longo Caminho para a Liberdade” M/ESTREIA

ALBUFEIRA > 12, 13 - Alves de Sousa; 14 a 18 - Santos Pinto.

ALCOUTIM > 12 a 18 - Caimoto.

ALJEZUR > 12 a 18 - Furtado.

ALMANCIL > 12 a 15 - Paula; 16 a 18 - Nobre Passos.

CASTRO MARIM > 12 a 18 - Moderna.

FARO > 12 - Da Penha; 13 - Baptista; 14 - Helena; 15 - Alexandre; 16 - Crespo Santos ; 17 - Palma Batistas; 18 - Almeida.

LAGOA > 12 e 13 - Lagoa; 14 a 18 - José Maceta.

LAGOS > 12 - Silva; 13 - Telo; 14 - Neves; 15 - Ribeiro Lopes; 16 - A Lacobrigense; 17 - Silva; 18 - Telo.

LOULÉ > 12 - Avenida; 13 - Martins; 14 - Chagas; 15 - Pinheiro; 16 - Pinto; 17 - Avenida; 18 - Martins.

MONCHIQUE > 12 a 15 - Hygia; 16 a 18 - Moderna.

ODECEIXE > 12 a 18 - Odeceixense.

OLHÃO > 12 - Pacheco; 13 - Progresso; 14 - Olhanense; 15 - Da Ria; 16 - Brito; 17 - Rocha; 18 Pacheco.

PORTIMÃO > 12 - Central; 13 - Pedra Mourinha; 14 - Moderna; 15 - Carvalho; 16 - Rosa Nunes; 17 - Amparo; 18 - Arade.

QUARTEIRA > 12 e 13 - Miguel Calçada; 14 a 18 - Algarve.

SAGRES > 12 a 18 - Sagres.

SÃO BRÁS DE ALPORTEL > 12 - S. Brás; 13 - Dias Neves; 14 a 16 - S. Brás; 17 - Dias Neves; 18 - S. Brás.

SILVES > 12 - Central de Armação de Pêra; 13 - Algarve; 14 - Cruz de Portugal; 15 - Algarve, Cruz de Portugal, Edite; 16 - Edite; 17 - Guerreiro; 18 - Sousa Coelho.

TAVIRA > 12 - Central; 13 - Félix Franco; 14, 15 - Sousa; 16 - Do Montepio; 17 - Maria Aboim; 18 - Central.

VILA DO BISPO > 12 a 18 - Vila do Bispo.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO > 12, 13 - Pombalina; 14 a 18 - Carrilho.

Em estreia "Hobbit - A Desolação de Smaug"

12.40, 15.35, 18.35, 21.35 (diariamente) Sala 7 “Os Jogos da Fome: Em Chamas” M/12 12.20 (Sábado e Domingo) 15.20, 18.20, 21.20 (diariamente) 00.20 (Sexta e Sábado) Sala 8 “Gravidade” M/ 12 13.10, 15.15,19.45 (diariamente) “Insidious: Capítulo 2” M/16 17.25, 21.50 (diariamente) 00.15 (Sexta e Sábado) Sala 9 “O Mordomo” M/12 15.50 (diariamente) “Capitão Phillips” M/12 12.55, 18.35,21.25 (diariamente) 00.25 (Sexta e Sábado) TAVIRA LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 12 a 19 dezembro Sala 1 "The Hobbit: A Desolação de Smaug" 2D M12 14h00, 17h30 "The Hobbit: A Desolação de Smaug" 3D M12 21h00, 00h20(Só Sex. e Sáb.)

PUB

Cor de Vinho Revendedor

Vinhos alentejanos de Pias Jaime Coelho - Tel: 966106578 Jaimecoelho77@msn.com

VILA REAL

DE

SANTO ANTÓNIO

"O Quebra Nozes" 19h15(Só Qui.) "Parsifal" 16h45(Só Qua.) Sala 2 "The Hunger Games: Em Chamas" M12 14h50, 18h00, 21h10, 00h10 (Só Sex. e Sáb.)

Sala 3 "Frozen – No Reino Do Gelo 2D" M6 (Dob.) 11h00(Só Dom.), 13h30, 16h00, 18h30, 21h15(Excepto Qui.), 23h40 (Só Sex. e Sáb.)

Sala 4 "Khumba 2D" M6 (Dob.) 10h55 (Só Dom.), 13h00 (Excepto Qua.), Sala 4 "7 Pecados Rurais" M12 15h00 (Excepto Qua.), 17h20 (De Sex. a Ter.), 19h35(De Sex. a Ter.), 21h40, 23h55(Só Sex. e Sáb.)

Sala 5 "A Revolta dos Perús 2D" M6 (Dob.) 10h50 (Só Dom.), 13h10, 15h15, 17h20, 19h30 Sala 5 "Pai Por Acaso" M12 21h35, 00h00 (Só Sex. e Sáb.)

[MÚSICA] 13 - Audição de Alunos da Academia de Música de Lagos, 19h00, Academia Lagos.

14 - Concerto de Natal – Associação Filarmónica de Faro, 21h30, Teatro Lethes. > Concerto de Músicas de Natal por "Algarve Rock Choir" e "Banda de Metais do Exército da Salvação", 20h00, Cine-Teatro, S. Brás. > MusicFest - Especial de Natal da APEXA, 19h30, Espaço Multiusos, Albufeira. > Concerto de Natal, 21h30, Teatro Lethes, Faro. > Concerto de piano de Luís Conceição no "Música nas Igrejas", 18h00, Ermida de São Sebastião, Tavira.

15 - Clube Jazz - Tammy Weiscom MO Jazz Trio, 17h00, Museu do Trajo, S. Brás Alportel. > Concerto de Natal com Orquestra Clássica do Sul, 16h00, Igreja S. Pedro,Quarteira, Loulé.

18 - Espetáculo de Natal, 21h00, Auditório Municipal Albufeira. > Concerto com o Grupo de Sopros, do Conservatório de Música de Portimão, 19h00, casa Ma nuel Teixeira Gomes, Portimão.

Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Es-tômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

12 I dezembro I 2013 www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS]

Fernando Proença

Mas é de caras 1- Arrancou a SIC Caras. Já existe a Correio da Manhã TV, agora com a Caras só falta mesmo a TV Crime a ser emitida 24 horas para estar completo o ramalhete. Este merdoso ramalhete é grande, farto e tem óbvias implicações nos restantes canais generalistas, RTP incluída. O povo tem finalmente onde espraiar os seus intuitos voyeuristas. Saber tudo sobre os famosos portugueses que o são, na maior parte das vezes, pela simples razão que o são, vai ser cada vez mais fácil: isto, falando sobre o canal estreante para ser mais contundente e específico na minha análise. E tudo resumirá a ser um Fama Show mais longo com variações, para que se fique a ver continuamente o mesmo programa mesmo tendo a ideia que não, muito obrigado. Alguém antes de mim - talvez Joel Neto no Diário de Notícias, não sei se literalmente como tentarei recordar mas o espírito mantém-se – e bastante melhor por sinal, se referiu à praga desses programas feitos com os famosos portugueses. É que independentemente o que valha a fama, a maior parte dessa gente que aparece em festas e generalizadamente em tudo o que mexa, é famosa porque aparece e não o contrário. Ou seja as circunstâncias estão invertidas: não aparecem pelo trabalho e (ou) arte. Neste caso primeiro aparecem e só depois surge o trabalho e raramente a arte.

2 - Vem aí uma época aborrecida na televisão. O Natal e o Ano Novo, trazem os circos, espectáculos vários, filmes temporada (chamados para toda a família) e séries dedicadas à divulgação da bíblia, mas onde os hebreus e romanos falam um inglês absolutamente impecável.

Tudo isto no segmento de mercado do entretenimento. O ser aborrecido é uma observação absolutamente pessoal e por isso ferida de um preconceito acima do que é normal em mim. E se há Natal então existe o Natal dos Hospitais. Sempre achei aquilo uma seca, mas dou de barato que possa ser húmido (saiu-me bem a piada?) para muita gente; uns músicos ofereciam a sua participação para animar um hospital, entretanto escolhido. E digo-vos que o espírito que comandava a oferta era (pelo menos no que nos deixava transparecer), infiltrado por uma posição que tinha algo de naïf, de boa vontade a sério, mesmo sabendo que não há anjos na Terra. Pelo menos se compararmos com o que se vai observando nesta altura em que parece não haver ninguém que não dê ponto sem nó nestas coisas do voluntariado e do apoio aos mais necessitados, que por via das dúvidas costumam ser eles próprios, os músicos.

3 – Para fechar com chave de ouro, só chamar-lhes a atenção para o lançamento do SIC Caras feito em modo de publicidade pelo Daniel Oliveira, o tal que faz chorar as pedras da calçada. A coroa de glória da estação vai ser, quando o mesmo Daniel Oliveira entrevistar Luís Freitas Lobo (que trabalha na concorrência). e os dois a acabarem o programa, lavados em lágrimas, a recordar, Luí Freitas Lobo o dia em que descobriu a escrita de Valdano e Daniel (cognome O Entrevistador), quando descobrir o seu verdadeiro valor como perguntador.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 e-mail: jornaldoalgarve@gmail.com; ja.portimao@gmail.com Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

JA COLABORA NA RECICLA ECICLAGEM GEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras.

Desta fforma orma pre ores prettendemos sensibilizar os nossos leit leitores para a luta contra o plástico (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

Castro Marim lança projeto com medidas para combater desemprego no concelho Autarquia aprova protocolo com instituições para reintegrar população desempregada A Câmara Municipal de Castro Marim aprovou em reunião do executivo, dia 10 de dezembro, a celebração de um protocolo com as instituições particulares de solidariedade social (IPSS) do concelho que tem por finalidade a reinserção profissional da população desempregada.

Esta medida, que a autarquia considera “de grande alcance social para a comunidade castromarinense”, teve em linha de conta a elevada taxa de desemprego do concelho, cerca de 15 por cento da população ativa, que é uma das maiores da região do Algarve.

O acordo envolve a Associação Cegonha Branca, Associação dos Amigos e Naturais de Castro Marim “Sapal Verde”, Associação de Bem Estar So-

cial da Freguesia de Azinhal (ABESFA), Associação Social da Freguesia de Odeleite e Santa Casa da Misericórdia de Castro Marim.

Em parceria com as IPSS, o município está a preparar candidaturas aos diversos programas do Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP), contando já com mais de uma centena de pessoas inscritas, comprometendo-se a financiar a parte das candidaturas que não é subsidiada por aquele organismo, mas da responsabilidade das entidades empregadoras.

A elaboração das candidaturas aos programas do IEFP é realizada pelo serviço de ação social da câmara municipal e os encargos serão custeados pelo município. Os

Francisco Amaral este reunido esta semana com os representantes das instituições sociais do concelho

beneficiários das candidaturas serão distribuídos pelas IPSS do concelho e pelos serviços da autarquia.

“Trata-se de um esforço financeiro municipal muito significativo, no sentido de ajudar as famílias que atravessam

um momento muito difícil das suas vidas. Espero que um dia, que acredito seja próximo, a economia retome e esta ajuda

deixe de ser necessária”, afirmou o presidente da câmara municipal, Francisco Amaral.

Natal mais solidário em Vila Real de Santo António Vila Real de Santo António prepara a época natalícia com várias iniciativas e espetáculos de solidariedade organizados a pensar nas crianças e na população mais idosa do concelho.

O presépio gigante, patente desde o dia 6 de dezembro no Centro Cultural António Aleixo, aguarda mais uma vez a visita de milhares de pessoas. A entrada tem um custo simbólico de 50 cêntimos, verba que reverterá a favor do Centro de Acolhimento Temporário “Gente Pequena” da Santa Casa da Misericórdia de VRSA, instituição que tem por finalidade o acolhimento de crianças e jovens até aos 18 anos em situação de risco.

A PSP da cidade está também a organizar diversas atividades para a comunidade, nomeadamente uma festa de solidariedade no Lar da Santa Casa da Misericórdia, a 14 de dezembro.

Três dias mais tarde, a 17 de dezembro, a PSP volta a organizar a sua festa anual de beneficência, no Centro Cultural António Aleixo. A programação inclui muita música e anima-

PREÇOS IMBATÍVEIS

SCOOTER

OPORTUNIDADE

ção, sendo dirigida aos idosos da Casa do Avô, Lar da Santa Casa da Misericórdia, Centro de Dia, Centro de Acolhimento, entre outros.

Nos dias 16 e 21 de dezembro estão também agendadas mais duas iniciativas solidárias: o “Abraço de Natal”, organizado pela Escola EB2/3 de Monte Gordo, e o espetáculo do projeto “Escolhas Vivas”, respetivamente. As atividades terão lugar no Centro Cultural António Aleixo, em VRSA. A quadra natalícia contempla também duas campanhas solidárias: uma de recolha de roupa infantil e brinquedos e outra de recolha de alimentos para cães e gatos. Ambas decorrem até ao dia 20 de dezembro, na Universidade de Tempos Livres (UTL), podendo os interessados em colaborar entregar os bens, de segunda a sexta-feira, entre as 09h00 e as 21h00.

Para rematar as atividades, a associação “Trombeta Eterna” efetua uma recolha de presentes para distribuir pelas famílias mais carenciadas do concelho, nos dias 14, 15 e 21 de dezembro, na Praça Marquês de Pombal, entre as 14h00 e as 18h00.

MER CEDES A180 D MERCEDES ANO 2008

LAND RO VER ROVER ANO 1993

Consulte os nossos preços e-mail: pcauto40@gmail.com