Jornal do Algarve

O

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRETOR: Fernando Reis

DE

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

quinta-feira I 10 de agosto de 2017 I ANO LXI - N.º 3150

I

Preço

1,10

DO

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

www.jornaldoalgarve.pt

Turismo algarvio começa a sentir efeitos do Brexit

P3

CHEFE AUGUSTO LIMA:

“O ‘gourmet’ já enjoa: a comida do Algarve é descomplicada” P 10/11

Governo garante posto da GNR para Monte Gordo

Olhão promete melhor Festival do Marisco de sempre

P 15

Mickael Carreira anima Festa de Castro Marim

P 17

Dia do Município de Albufeira com Ana Moura

P 18

P 20

Região não está preparada para lidar com falta de peixe A ministra do Mar, Ana Paula Vitorino, confessou ao JA que a recomendação de suspender a atividade durante 15 anos é preocupante, “mas não é caso para alarmismos”. A governante refere que esse cenário é “impensável”, até porque “os impactos económicos e sociais seriam catastróficos”. Entretanto, em outubro, será conhecido um novo relatório sobre o 'stock' existente no mar P5

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG - MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 e-mail: jornaldoalgarve@gmail.com; ja.portimao@gmail.com Rua Jornal do Algarve, 58 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Susana Travassos em tournée pela América Latina

A propósito do concerto do próximo dia 12, no Teatro Bradesco, em Belo Horizonte, que marca o início de uma nova tournée da artista pela América Latina, a jornalista Jessica Almeida assina uma peça no jornal "O Tempo" de Belo Horizonte, em que se refere a Susana Travassos como a "Boa Filha" que está de volta "casa". A cantora algarvia, que passa grandes temporadas no Brasil, faz-se acompanhar neste seu regresso à capital mineira, pelo violonista carioca Jean Charnaux, dentro do projeto "Uma Voz, Um Instrumento". Reproduzimos aqui a peça publicada naquele jornal mineiro.

Dentro de uma longa lista de influências e colaborações com brasileiros, a compositora e intérprete portuguesa Susana Travassos tem um lugar especial para os encontros que viveu com mineiros. “Minhas Gerais, mais precisamente Belo Horizonte, marca um momento de viragem na minha vida. O meu encontro com o Brasil, a minha porta de entrada”, diz. “Passei muito tempo na cidade e fiz laços muito fortes com músicos e artistas.

Já havia uma identificação, algo familiar que encontrei em Minas, mas que ao mesmo tempo foi uma expansão... As harmonias mineiras, a poesia... Acho que foi algo que se entranhou debaixo da pele e já não mais saiu”. É por isso que, mais que um compromisso, seu retorno à capital para se apresentar junto do violonista Jean Charnaux, dentro do projeto “Uma Voz, Um Instrumento”, no próximo sábado (12), é uma alegria. Brisa Marques, Murilo Antunes, Toninho Horta, Mestre Jonas, Leopoldina, Flávio Henrique e Luiz Gabriel Lopes são apenas alguns dos nomes enumerados por ela que deixaram uma marca indelével em sua trajetória.

Na ocasião do retorno, porém, a parceria é com um carioca. “Quando conheci o Jean, fiquei impressionada, em primeiro lugar com a sua interpretação, com a sua técnica, a capacidade que tem de se apropriar de uma canção, com o seu trabalho de encontrar um arranjo próprio e único para as canções. Depois, fui conhecer as suas composições e aí fiquei realmente deslumbrada. É um dos maiores compositores com quem tive a oportunidade de cantar. É uma grande alegria para mim contribuir com a minha voz para que algumas delas nasçam”, conta.

Na apresentação, os dois compartilham o palco durante todo o tempo, e trazem um repertório que mistura fados, como “Meu Amor, Meu Amor”, do Pedro Homem de Melo e Alan Oulman, composições inéditas do violonista em parceria com Guinga e uma série de releituras com novos arranjos feitos por ele.

Laboratório português O show foi gestado em Portugal, onde os dois fizeram uma turnê no início do ano.

“Foi uma experiência muito positiva. Ficamos um mês em

residência artística em Lisboa, trabalhando diariamente no repertório. Essa turnê foi o lugar onde pudemos ir experimentando com o público o que íamos experimentando em casa. Então, a estrutura foi sendo alterada em cada show,

até chegarmos ao repertório final”, explica. A sintonia entre os dois foi tão grande que o trabalho também será transformado num CD, que será lançado em breve.

Susana também está finalizando o que considera, em

certa medida, seu primeiro disco solo. “É um trabalho muito especial para mim, que mostra realmente quem sou enquanto artista. Como me coloco perante os estilos, as referências, qual a minha sonoridade, a minha verdade... Com

algumas canções minhas, poesias, canções inéditas de amigos e compositores que admiro muito”.

O trabalho foi gravado em Buenos Aires, porque, segundo ela, só lá encontraria a sonoridade que buscava. “É um CD um pouco mais jazzístico, clássico, com toques de tango, mas ao mesmo tempo contemporâneo, quebrando alguns conceitos musicais que estavam a ficar cristalizados em mim. Uma maneira também de me reinventar”, analisa.

Escolheu Buenos Aires também porque é um lugar de afeto. “Uma das minhas referências musicais, familiar, é o meu avô Artur, que cantava os tangos de Gardel e tinha uma paixão por Buenos Aires. Talvez no meu inconsciente tenha sido uma maneira de o reencontrar, de matar saudades, de chegar mais perto de quem sou, das minhas raízes, da minha voz”, diz.

O álbum deve ser lançado até o final do ano, assim como o DVD do show em que homenageou a compositora Ana Terra. “Está um lindo trabalho e estou ansiosa para que todos possam ver e conhecer a obra da Ana, que tem tanta música inédita ainda”, adianta.

ESTREIA PREVISTA PARA O PRÓXIMO MÊS DE SETEMBRO

Algarve é cenário para nova telenovela da SIC A região algarvia vai servir de cenário à nova telenovela da SIC, cuja estreia está prevista para meados de setembro. As paisagens algarvias serão transmitidas diariamente em horário nobre, para uma audiência de cerca de um milhão e quinhentos mil espetadores 'Paixão' é a nova aposta da estação televisiva SIC. Trata-se de uma telenovela, com estreia prevista para o próximo mês, que tem o Algarve e a África do Sul como palcos principais.

Na região algarvia, as filmagens concentram-se nos concelhos de Albufeira, Lou-lé, Olhão, Vila do Bispo, Faro e Tavira.

As praias, o parque temático Zoomarine e os pomares algarvios são alguns dos ambientes que irão integrar a próxima aposta da SIC na ficção nacional.

“Se as nossas praias, o nosso campo, as nossas aldeias, vilas e cidades contassem histórias, a SIC e a SP (produtora da telenovela) não ficariam aqui um ano a fazer uma novela... Nunca mais daqui sairiam”, gracejou o presidente da Câmara de Albufeira, Carlos Silva e Sousa, durante a cerimó-nia de apresentação da nova produção, que decorreu recentemente numa unidade hoteleira local.

O autarca dirigiu-se também diretamente ao elenco da telenovela para desejar que “sejam uns embaixadores fiéis da 'paixão'

que é esta terra. Não é por acaso que conseguimos ser o destino mais procurado e que o nosso palco de boas vindas cresce anualmente em número e nacionalidades”, disse.

A melhor palavra para definir o Algarve Segundo o autarca, “'Paixão' é possivelmente a palavra que melhor define o Algarve”. “Não haverá outra zona de Portugal que faça parte do universo emocional de tantos portugueses e estrangeiros também”, destacou Carlos Silva e Sousa.

O presidente da capital do turismo afirmou ainda que “é com agrado, entusiasmo e com expectativa que recebo em Albufeira esta 'Paixão', porque todos os dias do ano, e não apenas no verão, tentamos fazer melhor para os que cá vivem e para os que nos visitam”.

Os produtores da nova telenovela desvendam que 'Paixão' conta “a história de um homem determinado a lutar pela justiça e a recuperar dez anos de vida e de um amor inabalável que resiste ao tempo e a todas as ameaças”. “É uma história arrebatadora de

homens e mulheres que vão ao limite para conseguirem aquilo em que acreditam”, adiantam.

A novela é escrita por Joana Andrade e Filipa Poppe, com coordenação de Inês Gomes, autora de “Mar Salgado” e “Amor Maior”. A estreia está marcada para o próximo mês e será transmitida em horário no-

bre, na SIC, e vista diariamente por cerca de um milhão e quinhentos mil espetadores.

Do elenco fazem parte atores como Margarida Vila-Nova, Joana Solnado, Albano Jerónimo, Marco Delgado, Rita Blanco,JoãoReis,AntónioPedroCerdeira, Cláudia Vieira, Bárbara Norton de Matos, entre outros.