Edição 39 - Set/2011 - Uma revista:
Pronconve 7 chega às ruas
Conheça as mudanças que a nova legislação traz e como as montadoras estão se preparando para ela
EM FOCO
EXPEDIENTE
2
REPARADOR DIESEL | SETEMBRO DE 2011
Preço fixo dos
DIRETOR GERAL Cassio Hervé DIRETOR COMERCIAL Eduardo Foz SECRETÁRIA Solange Ferreira Roberto GERAÇÃO DE CONTEÚDO Editor: Marco Antonio de Souza Silvério Jr. (MTB 63422-SP) Jornalista: Vivian Martins Rodrigues (MTB 55861-SP) Consultor Técnico: Murillo Miranda COMERCIAL Aliandra Artioli aliandra.artioli@oficinabrasil.com.br Carlos Souza carlos.souza@oficinabrasil.com.br Ernesto de Souza ernesto.souza@oficinabrasil.com.br Shelli Braz shelli.braz@oficinabrasil.com.br Estagiária - Briza Gomes briza.gomes@oficinabrasil.com.br
“Pacotes de Serviços” é a novidade da Scania para caminhões rodoviários
PRODUÇÃO Assistente - Arnaldo Morelli producao@oficinabrasil.com.br ONLINE Analista – Tiago Lins tiago.lins@oficinabrasil.com.br FINANCEIRO Gerente - Junio do Nascimento Assistente - Mariana Tarrega Auxiliar - Rodrigo Castro financeiro@oficinabrasil.com.br GESTÃO DE PESSOAS Daniela Accarini rh@oficinabrasil.com.br ASSINATURA E DATABASE Gerente: Mônica Nakaoka monica.nakaoka@oficinadireta.com.br Coordenador: Alexandre P. Abade alexandre.abade@oficinadiretal.com.br Assistente: Giovana Consorti giovana.consorti@oficinadireta.com.br CENTRAL DE ATENDIMENTO AO LEITOR Luana Cunha e Talita Araújo De 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h Tels.: (11) 2764-2880 / 2881 leitor@oficinabrasil.com.br PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃO Gráfica Oceano Este produto é impresso na Gráfica Oceano em papel certificado FSC. Trabalhamos comprometidos com o meio ambiente e temos uma ótima impressão do futuro.
Tiragem desta edição: 18 mil Distribuição nos Correios por meio de qualificado database: 17.396 O Oficina Brasil e o Caderno Reparador Diesel oferecem garantias exclusivas para total segurança do investimento dos anunciantes: Auditoria IVC (Instituto Verificador de Circulação) e BDO Trevisan (custos com distribuição). Filiado a:
Nós apoiamos:
A REVISTA REPARADOR DIESEL, integrante do jornal OFICINA BRASIL como encarte é administrado pelo GRUPO OFICINA BRASIL. Não está autorizada nenhuma reprodução dos artigos e referências publicados neste caderno sem prévia autorização. Os espaços publicitários desta publicação são pagos. GRUPO OFICINA BRASIL não se responsabiliza pelos anúncios aqui publicados, já que conteúdo, informações técnicas (natureza, características, qualidade, quantidade, propriedades, origem, preços) e quaisquer outros dados sobre os produtos e serviços anunciados são fornecidos com exclusividade pelos nossos anunciantes.
A
fabricante sueca disponibiliza em sua rede de concessionárias, a partir deste mês, 11 kits de peças com mão de obra incluída e preço fixo de execução do serviço, voltados ao mercado de veículos pesados. “Antes, se o cliente precisava revisar um componente, era necessário comprar item por item. Com os Pacotes de Serviços Scania, ele compra o kit de peças e a mão de obra com uma economia que pode chegar a até 40%. Além disso, os pacotes trazem agilidade à execução da manutenção, fazendo com que o veículo fique menos tempo parado”, afirma Lincoln Garcia, responsável por vendas de peças Scania ao segmento rodoviário. Os pacotes foram elaborados conforme necessidades dos clientes de transporte rodoviário de carga e levam em conta o plano de manutenção do
veículo, assegurando a vida útil dos componentes. Dentre os pacotes, o destaque é o cilindro escravo série 4, que representa uma economia de 27%, com preço de R$ 2.238,15. Já o pacote do turbocompressor de 380 hp gera uma economia de 48%, com valor de R$ 2.500,94. “Com os novos pacotes, é possível reduzir o custo da manutenção do veículo com vantagens, como execução do serviço por mão de obra especializada, peças Scania com um ano de garantia e atendimento emergencial do Scania Assistance”, enumera Lincoln. A marca disponibiliza também kits para troca dos coletores de escape, reparo do radiador de óleo, tensor da correia, bolsão de ar de caminhão e da cabina, entre outros.
Agora a Garrett também vai turbinar seus negócios! Conheça as vantagens:
Instalação Assegurada Sucesso absoluto há mais de 4 anos
Venha fazer parte da nossa Rede de Centro de Serviço Avançado Garrett! Mais Informações: Ligue para 0800-0351516 ou entre em contato com um dos nossos distribuidores:
An. TUGA 2.indd 1
4/7/11 16:42:08
4
Consultor rD
REPARADOR DIESEL | SEtEmbRO DE 2011
Fotos: Divulgação
O que muda com a chegada do Proconve 7
A nova série da linha MaxxForce, da MWM, conta com motores de 3.2 l e 4.8 l
O
Proconve 7 (Programa de Controle da Poluição do Ar por Veículo Automotores, fase 7) entrará em vigor em janeiro de 2012, mas ainda restam muitas dúvidas sobre quais são as alterações necessárias e como elas irão impactar o trabalho dos reparadores independentes. Para tentar esclarecer este assunto, iremos explicar a seguir quais são os critérios que deverão ser atingidos com esta nova especificação, bem como as inovações que algumas montadoras adotaram para isso. Breve histórico Em meados da década de 1970, os caminhões e ônibus no brasil passaram a usar massiçamente o Diesel como combustível ao invés da gasolina, uma vez que as necessidades de torque e potência são muito diferentes para veículos de carga e automóveis de passeio. Nesta época, as montadoras utilizavam os limi-
tes de emissão de poluentes de seus países de origem, já que não havia este tipo de legislação em nosso país. Somente em 1986 foram aprovadas leis que impunham limites de poluição para veículos automotores. O Conama, conselho federal responsável por deliberar questões relativas ao meio ambiente, aprovou a resolução de número 18 que criava o Proconve como primeiro passo para reduzir as emissões veiculares. Para veículos pesados, que de acordo com o próprio Conama são aqueles que possuem Pbt (peso bruto total, que é a soma do peso do veículo com carga máxima) superior a 3 587 kg, a primeira restrição surgiu em 1987, com a fase um do programa, atingindo apenas os ônibus urbanos e, no ano seguinte, a frota total. Nesta fase, os limites eram relativamente altos, já que os modelos a venda no Brasil ainda eram ineficientes, fato piorado pelo combustível de baixa qualidade e com alto teor de enxofre, que acaba por
REPARADOR DIESEL | SEtEmbRO DE 2011
dificultar ainda mais a tarefa de enquadrar os motores nesta legislação. As fases seguintes também foram implantadas de maneira gradual, obviamente valendo somente para a frota nova e, cada versão, os limites ficam menores, obrigando a adoção de soluções tecnológicas diferentes pelas montadoras. A seguir, veja a tabela com a data de implantação das fases do Proconve. A nova fase do programa, chamada de Proconve 7 (P7), foi aprovada pela resolução 403 do Conama, de 11 de novembro de 2008 e é válida para todos os caminhões e ônibus fabricados a partir de primeiro de janeiro de 2012. Os veículos que atendem o Proconve 5, por sua vez, poderão ser emplacados até o final de dezembro de 2012. O P7 é similar a norma européia Euro 5. Limites de poluentes A combustão do Diesel resulta, além de monóxido de carbono (CO), óxidos de nitrogênio (NOx) e hidrocarbonetos (HC), presentes na queima de qualquer combustível derivado de petróleo, o material particulado (mP), também chamado de fuligem, que é basicamente carbono puro resultante da falta de oxigênio suficiente para reagir na mistura com o combustível. Como este particulado tende a ficar suspenso no ar e ser inspirado pelos seres humanos e outros animais durante a respiração, ele se torna um problema ainda maior em grandes cidades, que possuem alta concentração de pessoas e veículo Diesel dividindo o mesmo espaço. Justamente por este motivo, este poluente recebeu maior atenção dos legisladores. Ao lado, é possível ver quais os limites de emissão de cada uma das fases do programa. É possível perceber que o limite de emissão de CO foi de 11,2 g/kWh no Proconve 2 (P2) para 1,5 g/kWh no P7, enquanto o limite de mP foi reduzido de 0,7 no P2 para 0,02 g/kWh no P7.
Consultor rD EGR
O sistema EGR (sigla em inglês para recirculação dos gases de escape) aplicado na linha pesada segue o mesmo princípio de funcionamento da versão utilizada na linha leve. Neste sistema, um tubo está ligado ao coletor de escape em uma extremidade e ao coletor de admissão em outra extremidade. Desta forma, parte do combustível não queimado que sairia pelo escape retorna ao motor para entrar novamente na combustão, auxiliando na redução de NOx e HC. Entretanto, a passagem de gás de escape é controlada por uma válvula ligada a ECU. Assim, o módulo gerenciará o sinal do sensor de NOx, fixado no escapamento após o catalisador e, se necessário, permitirá a passagem de parte dos gases para o coletor de admissão. Entre as diferenças para as versões da linha leve do EGR é a introdução de um refrigerador do gás de escape direcionado para o sistema, de forma que a densidade deste gás é aumentada, o que proporciona menor perda de energia. A saída do EGR costuma estar ligada diretamente na entrada de sucção do turbo, misturando o ar externo e o gás de forma mais homogênea. Para atender o P7, além da adoção de um catalisador do tipo oxidante, existe também um filtro, chamado de filtro de particulado Diesel ou DPF. Assim, os
Fases de implementação do Proconve para a linha pesada
Tecnologias aplicadas Existem dois sistemas básicos, para reduzir a emissão de óxidos de nitrogênio, utilizados pelas montadoras: o EGR e o SCR. A seguir, explicaremos os funcionamento e características de cada um.
5
Fases do Proconve e os respectivos limites de emissão
6
Consultor rD
REPARADOR DIESEL | SEtEmbRO DE 2011
quatro poluentes presentes no gás resultante da queima de combustível serão tratados. SCR O sistema SCR (sigla em inglês para redução catalítica seletiva) consiste em um catalisador redutor acoplado a um sistema Esquema de funcionamento do de injeção de ARLA sistema de EGR, 32, reduzindo princida Scania palmente a emissão de NOX por acelerar a reação deste com o ar presente no interior do catalisador. O ARLA 32 (sigla em inglês para agente redutor líquido automotivo) é um líquido composto pó 32,5% de uréia diluída em água desmineralizada. Graças a esta substância, a transformação de NOx em água e nitrogênio puros, é facilitada e feita de forma mais eficiente do que a simples passagem por uma placa de platina e ródio, elementos presentes em um catalisador convencional. Esta substância é pulverizada no escapamento antes do gás enEsquema básico de funcionamento do sistema SCR trar no catalisador, reduzindo a presença de NOx no gás de escape. As montadoras trabalham com um consumo de ARLA 32 de cerca de 5% do consumo de combustível para caminhões e de 3,5% para ônibus urbanos. Diferenças de aplicações
No painel, além da luz de anomalia, também existe a indicação de nível de ARLA 32
O sistema EGR é indicado para veículos leves ou caminhões leves, pois elimina a presença do tanque externo de ARLA 32 e contribui para manter o peso do
veículo baixo. Além disto, como os motores costumam ter baixa cilindrada e, por este motivo, tem níveis de emissões de NOx e mP menores, viabilizando a instalação do EGR com grande melhora na emissão de poluentes, ainda que a presença do DPF seja praticamente obrigatória. Em caminhões semi-pesados ou pesados, o uso do SCR já se torna mais interessante, já que o EGR por si só não será capaz de transformar os poluentes presentes nos gases de escape de forma eficiente para os níveis exigidos pela P7 ou pela norma Euro 5. Combustível como fator decisivo Por mais que estas tecnologias já estejam em desenvolvimento há mais de cinco anos pelas montadoras, um grande empecilho para a sua adoção e efetivo funcionamento é o tipo de Diesel produzido e comercializado no brasil. Atualmente, existem dois tipos principais de combustível à venda no brasil, que são classificados conforme a quantidade de enxofre presente em sua composição: o S1800 e o S500, com 1800 e 500 ppm (partes por milhão) de enxofre por grama de combustível, respectivamente. Para que o SCR ou o EGR possam agir de forma satisfatória, a quantidade de enxofre deve ser de no máximo 50 ppm (Diesel S50), sendo o ideal S10. Se não bastasse esse problema, a qualidade do Diesel vendido no país ainda é inadequada em muitos postos, pois solventes e outros óleos minerais são misturados ao combustível. Diagnóstico de bordo A função primordial do sistema ObD (sigla em inglês para sistema de diagnóstico de bordo) é analisar a todo o momento a composição do gás que sai pelo escapamento. Para tanto, existe um sensor de NOx antes e um depois do catalisador, que és responsável por informar ao módulo eletrônico do sistema SCR sobre a quantidade desta substância no escape, para que o módulo acione a injeção de ARLA 32. Se o sistema identificar qualquer falha, o torque será reduzido, embora isto
REPARADOR DIESEL | SEtEmbRO DE 2011
Consultor rD
7
não ocorra imediatamente. Esta redução fica em torno de 25%, contudo, em veículos maiores (acima de 16 t), a redução chega a 40%. O sistema é capaz de identificar a falta do ARLA 32, ou a tentativa de substituí-lo por outra substância, e também reduzirá o torque, além de acender a luz de anomalia e gerar um código de falha. Para ser ter idéia da complexidade do SCR, existem até 250 códigos de falhas diferentes relacionados a este sistema. Aplicações Os primeiros caminhões a atenderem o P7 já foram lançados e estarão disponíveis no início do ano que vem. Veja abaixo alguns modelos: Mercedes-Benz: exibiu em março o Axor 2831, modelo semi-pesado de caminhão e ônibus equipado com a tecnologia bluetec5, que atende tanto o P7 quanto a Euro5;
Mercedes-Benz Axor 2831, pronto para o P7
Volvo: apresentou a nova série F, com os modelos FH e FmX; Agrale: já disponibiliza as novas versões de chassis mA 8.7, como motor Cummins, e mA 15.0, com motor mWm International; Cummins: apresentou os novos motores ISF de 3.8 l e 8.9 l;
O Volvo FH estará disponível a partir de janeiro de 2012 em versões entre 420 cv e 540 cv
MWM International: demonstrou a série maxxForce, com os motores de 3.2 l e 4.8 l, inaugurando uma nova gama de motores. Custos Os modelos equipados com uma das duas tecnologias já começam a chegar ao mercado. As montadoras estimam que o preço dos veículos fique até 15% maior devido ao aumento de custos causados de fabricação. O ARLA 32, por sua vez, não possui estimativa oficial de preço, é esperado um custo similar ao europeu, que fica em torno de metade do valor do Diesel. Logicamente, o custo do combustível S50 também será maior do que o do combustível convencional.
Agrale apresentou duas opções de chassi que já atendem o P7: o MA 8.7 (foto) e o MA 15.0
Faça revisões em seu veículo regularmente. Respeite a sinalização de trânsito.
KIT DE VEDAÇÃO PARA TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA. PERFORMANCE COM SUAVIDADE. NA NATUREZA É EVOLUÇÃO, NO MERCADO AUTOMOTIVO É CORTECO. Só quem tem o maior portifólio mundial de Kits de Vedação para Transmissão Automática e é a marca original dos maiores fabricantes de transmissão pode ter mais de 3.000 aplicações para 70% da frota e continuar evoluindo. Este ano serão 190 novos itens e vem muito mais por aí. A CORTECO bate asas no mundo inteiro para trazer a melhor tecnologia para você.
A marca de transmissão automática da CORTECO.
corteco.com.br 0800 194 111