Dzsembó Helló március

ó b m e zs

D

cius

már .

1 1 0 2

S V É DE SSÉ G A svédekről á lta

lában

R AJI BE SZÁ

M O LÓ K A 3. hétvégérő l

J A M FO O D

Mit fogunk en

ni?

H A LÁ L A C

SE R K É SZ PA R K BA N Disznótour 2 011

C H E L M S FO

ó l l e h

R D TÓ L C U R

WOSM-konfe re

ncia

I TIBÁ IG

LISZ T 200

Programajánló április 29.- május 1.

A Magyar Cserkészszövetség idén újra központi

Cserkésznapot szervez. A részletekért figyeld a honlapot: www.mcssz.hu

április 1-3.

A Jászkum Körzet szervez.

június 27.- július 5.

Idén is lesz

Regös Tábor, jelentkezés

és információk hamarosan. Figyeljétek a honlapot!

május 27-29.

őrsvezető továbbképzést

Kezdés: 2011. április 1-jén 19 órakor.

Befejezés: 2011. április 3-án 09:45-kor.

Helyszín: Jászberény, Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Iskola. (Jászberény, Lehel vezér tér 5. - korábban volt már itt KAJA rendezvény) Részvételi költség: 3000 Ft/fő, mely tartalmazza az ellátást (szombat és vasárnap) és a program költségeit. Péntek estére mindenki maga gondoskodik az étkezésről.

Jelentkezési határidő: 2011. március 24. éjfél

július 17-24.

Taizében, ebben a sokak által ismert és szeretett kis franciaországi faluban, ahol egy ökumenikus szerzetesközösség él, már 3. éve szerveznek a testvérek cserkészekkel közösen egy csak cserkészeknek szóló hetet. (A szervező brigádban egy magyar külügyessel!)

Egy hét cserkészekkel Taizében

A program: - Mikor? 2011. július 17 - 24.

- Kiknek? 17 - 30 év közötti keresztény fiatalok.

- Hol? Taizé, Franciaország.

- Részvételi díj? 35 - 40 €.

- Jelentkezési határidő? 2011. április 30.

- Jelentkezés és jelentkezési lap igénylése: Gresz Orsolyánál az ottho@freemail.hu címen.

Aki érdeklődne a Roverway-en való részvétel iránt (résztvevő, IST, vezető) jelentkezzen előzetesen az intercom@cserkesz.hu -n minél hamarabb!

Infó és videó a www.roverway.fi linkről elérhető!

Tartalom 4 Vezetőtiszti köszöntö

8 A Magyar Dzsembori Csapat a Magyar Cserkészszövetség 2011-es kiemelt programja

5 Szerkesztői köszöntő 6 Hírek 8 Liszt 200 10 Halál a cserkészparkban

Dzsembó Hello Kiadja: Magyar Dzsembori Csapat 2011

12

12 Svédesség, avagy a svédek általában

Megjelenik: 2011-ben 6 alkalommal

15 3. hétvége - Természet Raji beszámolók

A lap kizárólag az interneten jelenik meg.

26 Thai Dzsem beszámoló

www.dzsemboricsapat.hu

30 Chelmfordtól Curitibáig

15 Munkatársak

34 Egyenruha mizéria

Szerkesztő és dizájn: Pótor József csst.

Munkatársak: Jánosi-Lindroos Caroline cst., Joós Ágnes csst., Csóka Sarolta csst., Kemény Réka, Metz Márk csst.

36 Szépségtippek a Dzsemre...

18

Lektor: Farkas Tamás cst.

38 Viselkedési kódex 40 Face a book 42 Dzsembó humor

Képek:

Madaras Gábor, Székely Csaba csst., Csikós András csst, Kemény Réka, Grynaeus András cst., Gál Balázs csst., Csóka Sarolta csst, Pótor József csst., Bognár Keve, Anda Géza Pál, Scharle Anna

32 Jam Food

43 Svéd nyelvlecke 2.

36

3

Dzsemborira indulnék...

Solymosi Balázs - Balu, országos vezetőtiszt …nem bírja a hátam!

Mindent összepakoltam, amit csak találtam!

Hej, édes kedves zsákocskám, én csak attól félek!

Mitől Te? Hogy összenyomsz és kiszáll belőlem a lélek!

A fenti cserkészdal a táborba indulásról szólva több igazi cserkészigazsággal is szembesít: indulnék vagy indulok?

Bizonytalankodom, vagy ott akarok lenni, mert tudom, hogy van feladatom? Olyat vállaltam, amit bírok, amit meg tudok tisztességesen csinálni? Ténylegesen mindent összepakoltam, felkészültem a megfelelő módon, vagy majd rögtönzések színházává alakítom a jelenlétemet?

A világ a XXII. dzsemborijára készül, és az eddigiek közül amelyiken csak lehetett, mi is ott voltunk. Soha nem világrekordokat hajszolva, egyszer sem kivagyiságból.

Hanem azért, mert fontosnak tartjuk a testvéri összetartozás megélését, hogy magunkénak érezzük a világszervezetet (WOSM), melynek elődjének alapítói voltunk, hogy megmutassuk a világ cserkészeinek újra és újra, milyen is a magyar cserkészet, mit is tudunk mondani nekik a mi sajátos utunkról, és hogy miként lehetünk ma is az alapító „kedves fiai”.

Minden negyedik évben rászánunk pár napot, hogy részt vehessünk a dzsemborin, amely egyfelől nagy forgatag és karnevál, másfelől cserkészek közös találkozója, harmadrészt az egymás megismerését és megértését elősegítő nevelési alkalom, negyedrészt pedig óriási reklám a cserkészetnek, amely értékrend, eszmeiség és elköteleződés (hű, elég idegenül hangzanak a ma szókincsében :-) ). A felkészülés munkája önmagában is elég nagy, és igen sok időt, energiát követel meg tőlünk – résztvevőktől, vezetőktől, a magyar cserkészektől. Eddig sokat tettetek bele Ti, résztvevők, akik a dzsemborin képviselni fogtok minket, magyar cserkészeket. Mint ovt, sokkal jobban érdekel a dzsmeborinak az a része, amely a cserkészéletről, a cserkész életformáról, a nevelésről szól, mint az a része, hogy hányan és miből tudnak elutazni és

4

jelen lenni. (Annak is van felelőse, aki szintén fog írni az újságotokban :-) ).

Alaposan gondold át, mit viszel és mit hozol a dzsembori kapcsán. Miként tudod a magyar mivoltodat (beleértve minden magyart – neveseket és még nem neveseket, államhatáron belül és azon kívül élőket, előttünk járt és utánunk jövőket, a Kárpát-medencében létező kultúrát, a Kárpát-medence sajátos világát, természeti és épített értekeinket…), miként tudod cserkész lényedet (viselkedésedben, tudásodban, hozzáállásodban stb.), miként tudod magyar cserkész valódat (amely eltér a magyar mivoltodtól is, és a cserkésztől is, mert egy egészen sajátos ötvözetet jelent a magyar cserkész lét) helyesen képviselni és megmutatni a világ más részeiből érkezett cserkészeknek. Ők Benned látják majd a magyarságot, Magyarországot (esetenként Európát is), a magyar cserkészt.

Mutassuk meg nekik, milyen is az igazi magyar cserkész.

Nem a sufniban összebarkácsolt „kicsit sárga, kicsit kicsi”, hanem azt az igazi magyar cserkészetet, amely korán sem tökéletes, de nagyon sok dologban jó úton jár: az őrseink élete, a hagyományos és mégis megújulásra képes egyenruhánk, a sokrétű vk-nk, a legendás táboraink, a közel 100 éves múltunk; a virágzásunk, amikor szabadabb légkörben dolgozhattunk és a kitartásunk, amikor tilos volt cserkésznek lenni. De tudj őszintén beszélni a nehézségeinkről is, hogy sokféle módon csinálunk dolgokat, hogy a szövetségben gondolkodás még gyerekcipőben jár, hogy az egyéni meglátások esetenként erősebbek, mint a vezetőinkbe vetett bizalom… „Az igazat mondd, ne csak a szépet!”

A régi farkaskölyök-köszöntés az volt, hogy „Megteszem, ami tőlem telik!”. Ennyit kérek Tőletek! Tegyétek meg, ami tőletek telik, hogy a dzsembori alatt is, és hazajöveteletek után is büszkeség töltsön el bennünket: ismét jó munkát végeztek a cserkészeink! És hogy mi volt a válasz a farkaskölykök köszöntésére: Bízom Benned!

DZSEMBÓ!

DZSEMBÓ!

Jambo – Hello. A 2007-es Dzsemboriból talán ez a mondat maradt meg mindenkiben a legjobban.

A kintmaradás napjai alatt bármerre mentünk Londonban, váratlanul mindig felbukkant egy nyakkendős csoport, máris üvöltötték felénk a Dzsembori dal refrénjének közös üdvözléssé vált "Jambo-ját", amire illett visszaordítani, hogy "Hello". Bevallom, akkor egy kicsit zavart ez a 10 percenként előforduló jelenet, de ma már inkább kedves emlék. Főleg ha belegondolunk, milyen fantasztikus élmény ennyi emberrel egy városban lenni, akik bár sosem láttak minket, mégis összeköt minket valami.

Maga a szó is érdekes, hiszen gyakorlatilag szóismétlés. A Dzsembó szuahéli nyelven ugyanazt jelenti, mint a helló. Amikor címet kerestem az újságnak, legelőször ez ugrott be. Megkérdeztem néhány ex-dzsemest, hogy ők milyen címet adnának a lapnak, de ők is ezt javasolták. Így született meg a Dzsembó Helló.

Köszönöm, hogy az első számunk megjelenése utáni kérdőívet olyan sokan kitöltöttétek! Igazán hasznos volt a véleményetek. Számomra azért is volt különösen érdekes, mert pont a középiskolás korosztály az, amelynek a véleményét olyan nehéz ilyen témában kikérni. A legmeglepőbb az volt, hogy milyen sokan szeretnétek nyomtatott lapot látni, holott a közvélekedés szerint a mai fiatalok az internetes lapokat részesítik előnyben.

A kezetekben tartott (vagy a képernyőn lévő)

májusi számot már a Ti igényeiteknek megfelelően próbáltuk szerkeszteni. Időközben kitanultam egy kiadványszerkesztő programot, így átléphetjük a Word jelentette korlátokat. Remélem, a lap gyermekbetegségei ellenére megnyeri majd a tetszéseteket az új külső és szerkesztés!

Sajnos továbbra is elsődlegesen interneten terjesztjük a lapot, a nyomtatás ugyanis most még túlmutat az anyagi lehetőségeinken. Egy szám nyomtatása több százezer forintos költséget jelentene az amúgy sem nagyon eleresztett költségvetésünknek. De dolgozunk rajta, hogy pályázatokon keresztül előteremtsük a szükséges pénzt.

A márciusi szám cikkei a Ti igényeiteknek megfelelően íródtak. Olvashattok a svédekről mint emberekről. A beszámolókon és a fényképeken keresztül betekinthettek mind a négy rajunk életébe. Olvashattok beszámolót a thai dzsemboriról, a brazíliai WOSM-konferenciáról és a Disznótourról is. Foglalkozunk a Dzsembori étkezési kérdéseivel, a viselkedési kódexszel és az egyenruhával is. Tanácsokat olvashattok a sminkeléssel kapcsolatban, nem utolsósorban pedig az emlékév kapcsán megemlékezünk Liszt Ferencről is.

Kérlek Titeket, hogy képeitekkel, cikkeitekkel, beszámolóitokkal és híreitekkel segítsétek a lapunkat, hogy valóban színvonalas és színes

5

Cserkész gép

lt, hogy egy e Olyan már vo nyt megtöltö vonatszerelvé , de olyan m mi cserkészek y 180 férőhe nem, hogy eg 160 cserkés repülőgépen meglátjuk!

Július 27-én

g á r d a n z s é k r Ingyen cse

Cserkész oriról maradt b m e zs d ző lő k. 29 db találtunk az e retben vanna é n a m t rb é tá k k k ra re sa i c a A csobánk mképességük lo kat. Igaz, ezek a o g rg rá fo d a a l n e sz tt é rk ek tekinte Online-os cse rág van, amely d a n s -e 4 6 b zsembori 40-es és 2 d n szerdán a D e d . in k m tő e k ih tő e lv és elvih ingyen e lpróbálhatók fe , k tő e th in k Megte tt. s 21 óra közö é 7 1 l ó b á d o Ir

K E R Í H Ó B M E S DZ

Cserk bics

a Cser Még kapható orláto a 100 db-os k ban le példányszám rkés Victorinox cse * nagy késpenge

6

* kis késpenge * dugóhúzó * konzervnyitó yitó * sör- és üvegn * csavarhúzó aszít * vezetékcsup , bő * szúró-fúró ár * kulcskarika ill. k * szemöldök, kis csipesz * fogvájó * olló ná * multifunkcio

y n é m z e v d e K a k e n k e s e m e s Dz

z-

agyar észboltban M rk se C s a rv a 6%-os A Csodasz minden tagja t a p sa C ri o b Dzsem l vásárolhat! kedvezménnye

egész öttünk még elyes sz utazik.

l a k k o g a t j Ú

l 2 és nk. Bostonbó tu a k p sa c a l ü v bő akozik hozzán tl sa c sz é rk se 1c ket!

Münchenből Isten hozta ő ! n e ib e ín sz a KMCSSZ

38 000

svéd regisztráció. A ri o b m e zs d a lva Lezárult zását felülmú o k ra á v n e d szt szervezők min cserkész fog ré 0 0 0 8 3 n a i, tó előrelátha zsemborin! M d g á il V sz é rk se . venni a 22. C regisztráltunk t sz é rk se c 3 2 magyarok 2

223

tvevő, bből 136 rész E . k n u lt rá 12 zt tagot regis k, 59 IST- és o sn c n ra a jp 4 ra 12 őrsvezető, CMT-tag.

kész ska

rkészboltban ozott deti egyárttott ere sz bicska!

ó

tó őrlyukasztó ár

Pénzügyek

gyűlt 3 653 831 Ft 2 n se ze ss ö zeg péig szükséges öss Március köze a i m a , n a b kasszá n már össze a Dzsem redmény, hisze e p zé S . a k jtöttük. lé 42,4 száza felét összegyű z n é p s e g sé k ü majdnem a sz ak indennyiunkn m st o m r o k k Ugyana sik felét nk, hogy a má u zn ú h ll e k bele ridőre! k rakni a hatá is mellé tudju

42%

58%

ás célokra

kullancs és m

dó kampó

ális csomaghor

7

Je suis Hongrois!

Joós Ági érzelmeket ébresztett benne Időnként felmerül, hogy Liszt Ferenc az 1848-as forradalom egyáltalán magyar volt-e. Ezt a is; 1849-ben, a levert kérdést számos életrajzi tanulmány szabadságharc emlékére tárgyalja. Majd a Dzsemborin, komponálta a Funérailles-t, ha Lisztről meséltek valamelyik viszont 1867-ben meg külföldi cserkésztestvérünknek, koronázási misét írt Ferenc ti is találkozhattok olyan József magyar királlyá véleményekkel, hogy igazából koronázása alkalmából. Talán német volt, vagy osztrák, a legszembetűnőbb netalántán szlovák! ellentét az, hogy Főként a trianoni n szülőházán magyar és já ló békeszerződés után u 00. évford 2 k e n é s német feliratú tábla té le vált fontossá ennek ü sz is Liszt Ferenc k e is díszeleg. A magyart n k e a bizonyítása, mivel z r cserkés a y g a m y , g k még Liszt életében, a n n ü szülőfaluja, Doborján k a ne lékeznünk m e g e 1881-ben avatták m k n – ma Raiding – az a ü lán ő lesz kötelesség ta n ri o b fel. Ez áll rajta: „Itt m e osztrák oldalon maradt. s l! A Dz született Liszt Ferenc zeneszerzőrő Ha tényekkel akarunk gyar! a m b b 1811. október 22-én. te re dobálózni, akkor íme egy e legism Hódolata jeléül a Soproni irodalmi rakás, lehet válogatni és és művészeti kör”. A németen pedig ez: „Itt született mérlegelni! Anyja osztrák volt, de apja, Liszt 1811. október 22-én Liszt Ferenc. Ezt az emléktáblát a Ádám magyar. Liszt nem beszélt jól magyarul, még 60 német nép állította a német mesternek”. Az utóbbit jóval éves korában is magyarul tanult, de ne felejtsük el, hogy Liszt halála után, 1926-ban leplezték le. Talán a legjobb abból a korból nem ő volt az egyetlen nagy magyar, aki bizonyíték magyarságára az, hogy ő maga és gyermekei nem beszélte tökéletesen hazája nyelvét. Egy feljegyzés is magyar állampolgárok voltak. Bár sokáig élt Párizsban, sem mutatja az ellenkezőjét annak, hogy ő maga mindig Weimarban és Rómában, sosem vette fel sem a francia, magyarnak vallotta magát, igaz, idegen nyelven: „je suis sem a német, sem az olasz állampolgárságot. Ma divatos hongrois!” Az 1838-as pesti árvíz híre mélyen megrázta, lehet azt mondani, hogy Liszt európai volt, és ebben segélykoncertet adott az árvízkárosultak javára, de tényleg nagy igazság van. Már kilenc évesen fellépett a közben szívesen adakozott egyéb célokra is, például soproni vigadóban, majd gróf Esterházy Mihály pozsonyi a bonni Beethoven-emlékmű létrehozására. Hazafias

8

palotájában, ez után néhány lelkes főúr anyagilag támogatta Bécsben való taníttatását, így családjával Bécsbe költözött, ahol olyan nagy mesterektől tanult, mint Czerny és Salieri. Első bécsi, majd pesti koncertje után sorra következett Franciaország, Olaszország, Anglia, Németország, Svájc, majd az egész világ. Számos szerelmi botrány mellett a vallás is foglalkoztatta, már 16 évesen papi pályára akart lépni, de ez csak később következett be. Felvett számos kisebb egyházi rendet, onnantól mindig reverendát volt köteles viselni. Utolsó éveiben Weimar, Róma és Budapest között ingázott.

1875-ben kinevezték a Zeneakadémia igazgatójának, mely intézmény máig az ő nevét őrzi. 1886. július 31-én halt meg a németországi Bayeruth-ban.

Minden idők egyik legnagyobb zongoravirtuózaként tartjuk számon. Aki hosszú évekig tanul zongorázni, még az sem feltétlenül találkozik Liszt-művekkel, hiszen azok eljátszásához rendkívüli technika elsajátítása szükséges. „ A koncert én vagyok” – írta egyik levelében, ami talán nagyképűnek tűnhet, mégis igaz. Betöltötte a koncerttermet úgy, mint egy egész zenekar. Ennek jegyében az emlékév során járjatok el minél több programra; ha a tehetségetek és technikátok engedi, barátkozzatok személyesen a műveivel! És ha úgy esne, hogy vitába keveredtek, bátran vessétek be a fenti érvek bármelyikét, talán sikerül meggyőzni az illetőt, talán nem. Mindegy, addig, amíg nemzeti hovatartozástól függetlenül mindannyian büszkén emlékezünk erre a zseniális személyiségre és ápoljuk velünk élő zenei örökségét!

1

1 LISZ T-É V 20

Liszt Ferenc születésének kétszázadik évfordulójára rendezett Liszt-év programsorozata lehetőséget kínál arra, hogy közelebbről megismerhessük ezt a XIX. századi Európát lenyűgöző virtuóz személyiséget; magyar és európai látókörét, művészi mélységeit, zajos világiasságát, vallási elhivatottságát. Az emlékév programjai éppen ezt a sokszínűséget próbálják bemutatni, így mindegyik program a művész személyiségének egy-egy jellemző vonása köré szerveződik.

www.liszt-2011.hu

„Liszt, az ünnepelt világsztár” – Liszt maraton, koncertek országszerte, többek között a Művészetek Palotájában és a Budapesti Tavaszi Fesztivál, a Miskolci Opera Fesztivál, illetve a Liszt Születésnapi Fesztivál keretében.

„Liszt, a zongoravirtuóz” – Zeneszerzőverseny, nemzetközi zongoraverseny, illetve Kávéházi Koncertek a budapesti Párizsi Nagyáruház fényes Lotz termében békebeli kávéházi hangulatban.

„Liszt, a keresztény gondolkodó” A magyar egyházzene-irodalom legnagyobb komponistájaként rendkívül sok egyházi témájú műve született, így számos orgonakoncert, templomi koncertek, illetve májusban A Nemzeti Filharmonikusok tolmácsolásában egy, a Vatikánban megrendezett nagyszabású koncert emlékezik meg erről.

„Liszt, a zenepedagógus” „Liszt, a magyar világpolgár”

Hazánk soros EU-elnöksége lehetőséget nyújt arra, hogy országunk kultúráját Európa-szerte bemutassuk, így koncertek kerülnek megrendezésre például Angliában, Spanyolországban, Észtországban, de az Egyesült Államokban is. Az emlékév csúcspontjaként 2011. október 22-én, a mester születésnapján lesz a World Liszt Day, vagyis a Liszt Világnap, ahol az a cél, hogy a világ minél több koncerttermében megszólaljon Liszt Krisztus című oratóriuma, életművének monumentális alkotása, így egyesítve az emlékév világszerte zajló programjait.

Csoki-koncertek és Liszt-matinék ismertetik meg a legkisebbekkel is a virtuóz életművének részeit, illetve Wunderkind?! (csodagyerek) című program során több országból érkező, különlegesen tehetséges tizenéves muzsikusok mutatkoznak be, Bogányi Gergely, a szintén csodagyerekként indult zongoraművész koncertjével együtt.

9

Halál a n a b k r a p cserkész 7-9. között r á u n ja , n é g é n az első hétv znótourt és is tö g D ö r tt e y ít íg n , e je v e le nóvágások id uk az újra fele s örömére o ts r r ta to g ó e n z m is y Január a disz d g a o ,h yűltünk össze g yűltünk össze g n a n z á á z k s n l á e b z o ö s k C z alkalomból E e. t. o p a jn á T s álatos vesztér jn Regö a s ó n z is d , azaz a 3 és „Dezsőék”

Csanády Ágota Némethyné Hajós Anna

A várva várt Disznótour-t Péntek este kezdtük, Mikor még a disznók Nem érezték vesztük.

A fonóban üldögélve, Néhány népdalt zengedezve; Kezünkben bor forralva, Hozzá társasjátékok hada.

Alvás előtt diafilmes mese, Eljött már az este Holnap nagyon korán lesz Szegény disznók vége.

Hajnaltájban 6-kor Mikor még mindenki horkol(na) Leterültek a disznók a földre Egymás mellé, mindörökre!

10

Délelőtt mindenki megtalálta a maga feladatát, ki a malac mellett, ki a konyhában szorgoskodott. Pihenésként malac-kereskedőjátékot játszottunk. Volt, akinek a tíz disznó árából a játék végére ezret sikerült vásárolnia. Kicsit megkésve ugyan, de közel százan ültünk asztalhoz és sült húst ebédeltünk. Főleg budapestiek voltunk, de elkélt a tapasztalat is, amit felvidéki cserkésztestvéreinknek köszönhettünk. Délután - a regös tájnap keretében - népmesével várt ránk egy mesemondó néni, míg a lelkes mag befejezte a kolbász- és töpörtyűkészítést.

Azután a hagyomány fontosságáról hallgattunk előadást – színesítő dudaszóval -, majd megtudhattuk, mit lehet tudni és mit nem a régi falusi bábák munkájáról. Majd kezdetét vette az esti táncház a Rojtos Zenekarral, amit csak a töltött káposzta szakított meg egy rövid időre. Éjfél után kimerülten a hosszú naptól, de annál több élménnyel dőlt mindenki a hálózsákjába. Másnap kisebb hurkás csomaggal indulhattunk haza, hogy az otthoniak is megtapasztalják, milyen jó volt a közös disznóvágás.

11

Sok olyan tt jelzés érkeze hozzánk, n hogy szívese olvasnátok a svédekről.

Ezért a vezetőink közül a b, Caroline b e s te n fe n e b leg iatúrát, hogy ragadott klav lehetetlent: a e lj e r é ís k g me épet adni a k n lo a ld o y néhán i inszájd cikk z a g I l. ő r k e d své előle. kerekedett b

g a v a , G É S S E S V ÉD Jánosi-Lindroos Caroline cst.

Tükörbe nézve mondhatnám, hogy „hát igen, szőke, kék szemü, egy tipikus svéd vagyok“, de mégis, annak ellenére, hogy Svédországban nőttem fel, nehezemre esik jellemezni őket. Gondolkoztam, hogy talán azért, mert inkább magyar körökben mozogtam, de rájöttem, hogy nem. Képzeld csak el, mit mondasz valakinek, ha megkérnek, hogy mesélj valamit Magyarországról.

Nem hiszem, hogy egyből a népszokásokról mesélsz, holott meghatározó szerepük van. Én azt sem tudom, hol kezdjem, mert minden a fejemben van, de egyszerre mindent elmondani, hát nem a legegyszerűbb. Még ha aktívan éled életed egy társadalomban, akkor is nehéz elmondani mindazt, ami valójában benned van. Tele vagyok olyan svéd elemekkel, amit biztos az iskolában tanultam meg, sajátítottam el, de ezek mind olyan kézenfekvőek, hogy nem is gondolok rájuk.

Na de nézzük az északi népet!

A svédekről és Svédországról általában az a hír kering, hogy az év 365 napjából legalább 300-at hógolyózással, a maradék időt meg az eső és a hideg elől bújkálva töltik.

12

Valamint az, hogy mindenki szőke és kék szemü, de általában mindenki visszahúzódó és félénk. Láttatok már svédeket külföldön? Én igen. Nem félénkek és nem visszahúzódóak.

Mindez persze függ attól is, hogy Svédország melyik részéről jönnek. A dél-svédországiak előszeretettel beszélgetnek emberekkel, pontosabban ők mesélnek, a másik meg hallgat. Èrdekes, hogy élesben ezzel Budapesten találkoztam. Pár éve a két ország Eb selejtezőt játszott a Puskás Stadionban (még mielőtt magadban megkérdezed, hogy kinek szurkoltam elárulom, a magyaroknak). A Váci utcában ücsörögtem egy barátommal és köszöntem az arra kószáló svédeknek. A délről jöttek azonnal odajöttek, kérdeztek, nevettek, majd továbbmentek, míg a Stockholm környékéről érkezett egy zavart és rövid „Szia“ után szinte menekülve távozott a helyszínről.

A svédek a maguk módján nyitottak, de talán nehezebben mutatják ki, mint más nép. Talán

n a b á l a t l á k e d é y a sv

g

nem is inkább a zárkózottság, hanem a „feleslegesen nem beszélünk másokkal, akiket nem ismerünk“ a helyes megfogalmazás. Tehát kerüljünk mindenféle kapcsolatot. Egy tipp a svédekről: ne tartsd az ajtót senkinek se, inkább csapd az arcába, így el lehet kerülni a kellemetlen szemkontaktust és a hátad mögött lévőt is megóvod az oly nehéz „köszönöm“ kifejezéstől.

Pikk-pakk mindenki mehet tovább a dolgára, anélkül, hogy szóba kellett volna állni valakivel. Jelzem, udvariatlanságról szó sincs! Meg kell mondanom, hogy a tömegközlekedés rendezettebben zajlik, mint máshol.

A svédek hagyják kiszállni a leszálló utasokat, majd

amikor az utolsó is elhagyta a helyszínt, akkor szállnak be. Emellett még türelmeseknek is nevezném a svédeket, mert ha pár percet késik a busz, akkor nem hívják fel hat ismerősüket, akiknek kedvesen emlegetik a tömegközlekedés dolgozóinak felmenőit.

Most hogy tudjuk, hogy kell közlekedni Svédorszában (kezeket, könyököket mellmagasságban tartva) meg kéne nézni, hogy mit is esznek. Általánosan elterjedt, hogy felváltva esznek halat és köttbullar-t, azaz a „nemzeti eledelüket“, a húsgombócot. Kétségtelen, hogy a hal gyakori étel a menükön, de bevallom én is szeretem.

Csak, hogy senki se ijedjen meg, Svédországban is szeretik a vadhúsból készült ételeket. Nagyon finom a rénszarvaskolbász és a dámszarvassült is.

(McDonald's és gyrosos minden utcasarkon található, így az éhenveszéstől nem kell félni! A kínai éttermeket nem ajánlom, mert az Svédországban nincs államkassza-finanszírozói szerepe, így háromszoros áron ehetünk egy szecsuáni csirkét, ami Magyarországon csak ötszázötven forint) Elhagyván a svéd gasztronómia csodáit áttérek a

13

svéd kultúra számomra legszebb részeire. Talán eljutott mindenkihez az információ arról, hogy a svédek amint kisüt a nap beleugornak a jéghideg vízbe, mert ők mindent kibírnak. Hát nem ennyiből áll a helyi kultúra.

Az egyik legkedvesebb svéd ünnep a Lucia, vagyis december 13., Luca napja. 1764-ben tartották a „modern kor“ első lucázását, de csak 1900-ben terjedt el igazán.

Ezen a napon fiatal lányok és fiúk fehér ruhába öltözve felvonulnak. Legelől megy Lucia, akinek gyertyakorona van a fején. Lucia ünneplésének az a jelentősége, hogy a legsötétebb időkben jön a fény, tehát egyszer csak eljön a tavasz.

A szép, meghitt hangulat mellett ekkor sorra kerül a Luca-sütemény, egy sáfrányból készült csiga és persze, az elhagyhatatlan mézeskalács.

Másik érdekes szokás a svédeknél a Valborgsmässoafton, vagyis Valborg éjszakája. Az ünnep Szent Valborg nevéhez füződik, akit május 1-jén avattak szentté, majd 779-ben összekapcsolták a boszorkányégetés kultuszával, illetve a még régebb óta meglévő pogány szokással, amely szerint ezen az estén volt a legközelebbi kapcsolat a halottakkal.

Mára inkább csak a tűzgyújtás és a tavaszköszöntés maradt, de emellett még az érettségizős diákoknak is ünnepe lett. Svédországban nincs szalagavató, hanem sapkafelvevő ünnep van. Ekkortól hordhatját a diákok az ún. diáksapkát (studentmössa).

A nyári ünnepek egyike a Midsommar, vagyis a Szentivánéj, amin eleinte Keresztelő Szent János megkeresztelésére emlékeztek. A paraszti társadalomban ezen a napon inkább a nyarat és a termelést ünepelték.

14

ia, annak

gasztronóm érdekel a svéd en b eb őv b t ki A tkező linket: ajánlom a köve

gportal.hu

www.sverige.

ak kifejezetten

trajongókn (az oldal spor

ajánlott)

Közép-Svédországban ekkor a gazdák (tipikus svéd) hallal, sörrel és pálinkával vendégelték meg dolgozóikat, hálából az egész éves munkájukért. A mai modern időben a Midsommart nevezik a legsvédebb ünnepnek, de semmi köze nincs a hagyományos ünnepekhez, legalábbis ami a városi ünneplést illeti Egész napos mulatságok, táncok és éneklések jellemzik. Vidéken még tartják a régi szokásokat, mint pl. a forráslátogatást. Mivel ez az éjszaka a legvilágosabb az évben, némi mágiát tulajdonítottak neki. Ha ezen az éjszakán belenézel a forrásba akkor a jövendőbelid arcképét látod a vízben.

A három említett ünnepen kívül gazdag kultúrával rendelkezik Svédország, ami szerintem nagyjából megdönti azokat a híreket, hogy a svédek unalmasak és azt, hogy a Volvo és az Ikeán kívül nincs élet. Igaz fura szokások vannak, de ez szerintem minden népnél elmondható.

A már sokszor kapott kérdést most magamnak is feltettem; mi a legszimpatikusabb a svédekben? Hirtelen két szó jutott eszembe, ami szerintem igen jellemző Svédországra. Az egyik az egyenjogúság, a másik a pontosság.

Az egyenjogúságról csak annyi, hogy a stockholmi városi tanácsnak 110 tagja van. Ebböl közel a fele nő. Kell ennél több magyarázat? Nem hiszem.

A pontosság nagyon fontos a svédeknél. Pontosan érnek be a munkába, pontosan betartják az ebédidőt, majd pontosan, nyolc óra munka után hazamennek.

Persze a pontosság nemcsak a munkára vonatkozik.

Szóval ajánlom, hogy a Dzsemen mindenhova pontosan érkezzetek. :-) Var Redo!

e g é v t é ' ' H ö t í z s é 3. Felk T E Z S É TE R M

15 15

A Szent-Györgyi Albert raj hétvégéje A Szent-Györgyi Albert raj a csobánkai cserkészparkban tartotta a 3. felkészítő hétvégéjét. Güntherrel teli izgalmas napok voltak.

Szalamandra őrs Péntek este külön-külön, nem együtt, hanem egyenként (nem csoportosan) megérkeztünk Csobánkára a cserkészparkba, melynek neve lészen Csobánkai Cserkészpark, amely Csobánkán leledzik. Érkezésünket követően (miután megérkeztünk), őrsönként elfoglaltuk szobáinkat, ahol kuka nem, de piros függöny volt. Ezután fölmentünk gyalog... a nagyterembe csoportosan. A terem nem véletlen nagyterem, mert egy nagy terem, szóval a nevét nagy termetéről kapta. Két nap múlva összepakoltunk, és hazamentünk (de ez még nem biztos, mert a művet hazaérkezés előtt kreáltuk, de mire ezt olvassátok, már kiderült, hogy valójában hazaértünk-é).

Ami ezen két különleges esemény között velünk (nem mással, hanem önmagunkkal) történt, kiderülhet a reklám és az oráng-után:) **REKLÁM** A zavaros és élményekben szegény pénteket követően, de még az eseményekben és hazautazásban

16

gazdag Vásárnapja előtt, szép magyar szóval élve Szábbáton, sok minden történt velünk, melyek kifejtést érdemelnek. Szábbáton az egész szoba átrendezésre került volt. Az ágyak felborogatásával különböző alakzatok hozódtak létre; volt es cikkcakk, nígyzet, öccög, végtére is a ketrec alakult ki, melyben ketrecharcot és őrsi fotózkodást hajtottunk végre. Majd elmentünk „akadály”-„versenyre”, ahol sem akadály, sem pediglen verseny nem volott vala. Ellenben fel kellett telefonálnunk egy húszas (Telenoros, ami Pannon volt) számú francia származású hölgyeményt, aki szerintünk nem francia származású volt valójában igazából. Eme feltevés megcáfolására azonban egyelőre nem került sor.

Ancsi. Iscana. (Peace & Like) de még van rá esély.

en történt d in m k o s n Szábbáto kifejtést k e ly e m , k n lü ve érdemelnek.

Ennek után volt, hogy kirándulni mentünk, ahol fák és feltehetőleg mókusok is voltak az erdőben. De az „akadály-verseny” előtt volt vala, hogy midőn filmeztünk a jútúbon, melyben bácsik fűrészeltek és egy néni kiabált és a bácsik fürészeltek…(„Timber coldcut and…”) nézzétek meg ferge- most figyelj!!!

A túra után miután hazaérkeztünk, a kirándulás után este partyztunk és táncikáltunk, táncoltunk, testmozgást végeztünk.

On Iron-price-day (Vas-ár-nap) (másnap) (harmadnap) templomba mentünk, ahol volt egy ördög néni, de ezt nem részletezzük, mert félünk tőle, midőn módfelett csúnyácska volt.

-teges.!

VÉGE

Bors őrs Élménybeszámoló no2 Megérkezett e kedves gyerekek egyvelege eme szent helyre, leszerelt s lefetrengett, emeletre felemelkedett, s egységesen énekelve bement egy terembe.

Kellemes énekeket eszébe vésve, lementek, étekkel megteltek, s elszenderedtek.

Reggel heves testedzésen részt vettek, s reggelre étkeket emésztettek. Nyelveken beszélve, eleven képeket nézve, lehetetlen emberek életébe belenézve nevettek és beszélgettek.

Delelés esetén csendesen fetrengve emésztettek.

Eltelve eme kellemes dél, természetbe belementek, hegyre felemelkedve felmentek s lementek.

Este heves érzelmek megjelentek, s kellemes zenére feneket s kezeket emelgettek, majd elszenderedtek.

Reggel szent helyre mentek, s késve lejegyezték eme mesét, nektek, embereknek.

Peter, ez nem teljesen remek! (őrsi poén)

Menyét őrs Sárga busszal érkeztünk, Cserkészek közé jöttünk.

Itt érezzük jól magunk, Jamboree az otthonunk.

Refr.: Bárcsak ez a hétvége Soha véget ne érne.

Angolul beszélgettünk, Ha nem megy, röhögcsélünk.

José is meglátogatott, De virágot nem hozott Refr.

Kirándultunk a hegyekbe, Eltévedtünk estére, De akkor még a diszkó várt, Günther tralalája zárt.

Refr.

17

Bodza őrs Pénteken este 6-kor elindultunk a Csobánkai Cserkészparkba HÉV-vel, majd busszal.

Megérkezésünk után jelképes zászlófelvonás volt, amiről sikeresen elkéstünk (nem a mi hibánkból).

Ezek után vacsoráztunk, majd benyomtuk a szunyát.

Másnap reggel megérkezett Evi és nagyot reggeliztünk. Kimentünk játszani, utána angoloztunk. Az angolozás filmnézésből és angol „Beugró”-ból állt, de meg is fűszerezte nekünk egy kis franciával Jolink. Meglátogattak minket Joséék és küldtünk egy Günther-számot a másik pesti rajnak. Ebédeltünk egy finomat, hála az ISTnek. Csendespihenő következett, utána meg egy „fincsi” túrán vettünk részt. Volt egy fejtágításunk is. Fürdés után Partyyy volt!!!!!! Utána alig tudtunk elaludni, kivéve Jolit. Másnap mentünk misére és összepakoltunk. A szállás király volt, és még van egy palacsintázásunk is!!!

ther-számot a n ü G y g e k n ...küldtü jnak. másik pesti ra

18

p o h S e e r o b m Ja

ol bolt is működik, ah ti honlapján online on zp kö ri bo m se A Dz cuccokat. a svéd dzsemboris megvásárolhatjátok mes terméket. se dz nk néhány atu ut m n lo da ol az Ezen , de az áruk etünk: jól néznek ki rth té ye eg an gb lo Azt hiszem, két do kicsit borsos. ldscoutjamboree.se

www.shop.wor

kuksa 15 sek

dzsembori toll 39 SEK '~1 206 Ft

szitázott póló 150 SEK ~4 640 Ft kuksa 15 SEK ~464 Ft

férfi

női polár felső 775 SEK ~23 971 Ft

női

férfi softshell felső 1 200 SEK ~37 114 Ft

gallétos póló 195 SEK ~6 031 Ft

19

A Hevesy György raj hétvégéje

a mögött hagyv k n u g a m it a gy it, fáradalm . Néhol egy-e a zb á A hét gondja h li te l e de a melegségg kíváncsiságot, k n léptünk be a ü n n e y b tt ébreszte sugalltak, hog t y n é m re k ismeretlen arc o arc solyra derült felcsillant, mo tt állunk. jó hétvége elő

20

Horváth Csongor Február 4-én az ország különböző részeiről elindultunk Székesfehérvárra a harmadik felkészítő hétvégére. Érkeztek az emberek a fehérváriak csapatotthonába, de mindenkiért ki kellett menni az állomásra, mert az út bonyolult volt a szállásunkig. Igazából nem is mindenkiért, mert hárman hosszas várakozás után az állomáson taxit hívtak és úgy érkeztek a helyszínre, nem kevés meglepetést kiváltva. Amikor mindenki megérkezett, felhúztuk a zászlót, majd megszavaztuk, hogy a Sherlock Holmes című filmet nézzük. A többségnek tetszett, de volt, aki bealudt rajta. A film végére már elég késő volt, úgyhogy mindenki megkereste a saját ágyát és rövid beszélgetés után már aludtunk is. Másnap reggel az ébresztő után kíváncsian vártuk, hogy mi lesz a mai program, és nem sokkal később meg is tudtuk. hogy kirándulni megyünk, és a célhelyen készítjük el az ebédet. Kiosztottuk az ebédhez szükséges dolgokat és útra keltünk. Egy tisztásra érkeztünk, ahol métáztunk és megraktuk a tüzet a fóliában sült krumplinak. A számítások szerint 20-25 percig kell hagyni sülni és utána lehet kivenni, de volt, aki nem várta meg és 5 perc után már meg is ette. Az ebéd befejezte után hazaindultunk a szállásunkra.

Délután beszélgetés és angol szituációs játék volt.

Az idő csak repült és elég hamar elmúlt az este.

Eljött a lefekvés ideje és egy körül mindenki elaludt. Hajnali kettőkor förtelmes zajra ébredtünk.

Valaki ébresztőt kiabált. Két percet kaptunk a sorakozóig. Több-kevesebb sikerrel el is készültünk.

Megkaptuk a felvilágosítást, hogy az irakiak elrabolták a Mikulást, és segítenünk kell neki.

Nem zárult sikerrel a küldetésünk, úgyhogy a Mikulást kivégezték. (Idén már senki ne várja.) Az éjszaka maradék részében zavartalanul tudtunk aludni, de vasárnap reggel mindenkinek haza kellett utazni. A hétvégén jól éreztük magunkat, és újabb élményekkel gazdagodva térhettünk haza.

Őry Fanni A hét gondjait, fáradalmait magunk után hagyva léptünk be a melegséggel teli házba. Néhol egy-egy ismeretlen arc ébresztett bennünk kíváncsiságot, de a felcsillant, mosolyra derült arcok reményt sugalltak, hogy jó hétvége előtt állunk. Apránként érkeztek cserkésztársaink az ország különböző részeiből Székesfehérvárra, a csapat összekovácsolása céljából.

Megérkeztünk... gondoltunk bele, s nyomban átadtuk magunkat a kalandnak. A regisztrációt követően egy közös filmnézés adta programunk kezdetét, miközben a vacsoránkat elfogyasztva, lecsukódott szempárokra lettünk figyelmesek. Az álmosság győzött felettünk, s a film végezetéül hálát adva törtettünk a hálózsákunk felé.

Reggel a programunk tovább folytatódott. Eleinte az angoltudásunkra volt szükség, utánna túrárzni indultunk.

Egy lelátó volt első állomáshelyünk, s tovább bandukolva megérkeztünk a célhoz, mely egy családias, faházikóval ellátott tisztás volt. Táskáinkat lepakolva siettünk az ebédünkhöz fát gyűjteni, majd egy közös métázás után a magunk által készített ételünket fóliába csomagolva a tűzön sütöttük, s a percegő parázst figyelve őriztük az ágyúgolyóként felsorakozó élelmünket, mely remekre sikeredett. Elégedetten, s teli jó kedvvel vettük utunkat hazafelé, mindazonáltal egyre közelebbi ismertégre tettünk szert rajtársaink között. Ideiglenes lakóhelyünkre megérkeztünk, több forgószínpadi, műveltségi feladat, illetve előadás várt ránk. Ezek után egy jót néptáncoltunk, s a vacsora után harsogó nevetések jelezték jókedvünket. Elalvásunkat követő egy órára éjjeli ébresztőre riadtunk fel, ugyanis az irakiak megtámadtak bennünket, és a túszul ejtett Télapó segítségére rohantunk... kisebb-nagyobb sikerrel. A kemény 3 órás alvásunk után kitámolyogtunk a vasútállomásra, de élményekkel tele gondolunk vissza erre a tartalmas hétvégére, s örömmel várjuk öt hét múlva a folytatást.

21

A rajunk a mostani felkészítő hétvégét a máriaremetei cserkészházban töltötte. Miután mindenki kisebbnagyobb bolyongás után, de végül is rendben megérkezett, és megtörténtek a várva várt találkozások, kezdetét vehette a program. Körülbelül 20 órakor kezdődött a zászlófelvonás, amelynek során a dzsemborin követendő alakulót is megbeszéltük. A zászlófelvonás után vacsoráztunk az általunk hozott élelemből. A vacsorát követően mindenki elrendezhette

22

a cuccát és kijelölte az alvóhelyét. Ám a péntek este tartogatott még egy fantasztikus játékot: a puszipárbajt :-) . A hangulat a tetőfokára hágott, és miután mindenki kellően kifáradt a párbajokban, Abakó esti meséjére hajthattuk álomra fejünket. Kánya rendkívülien dallamos zenéjére ébredtünk szombat reggel. Megmosdottunk, reggeliztünk, majd 9 óra körül elindultunk egy kisebb túrára. A túra nagyon jó lehetőség volt a kapcsolatok építésére. Az utunk felénél megálltunk egy játszótérnél,

r o b á G A

ahol játszottunk. :-) Miután kellően kiszórakoztuk magunkat, indultunk is vissza. Körülbelül 13 órakor vissza is értünk. Ezután egy kis „csendespihenő” következett, majd ebédeltünk. Az ebédet követően videókamerán keresztül üzenhettünk nektek. :-) , majd őrsileg időztünk. Utána Zsolti vezetésével moldvait táncoltunk (Rendesen megizzasztottál minket Zsolti :-).) és fergetegeset puszipárbajoztunk :-). Ezután Kánya és Zsolti tartott nekünk interaktív előadást a

kulturális különbségekről és a környezetvédelemről.

(A görögöknek ne nagyon mutogassuk, hogy szép volt :-) .) Vacsora után takarodóig még adódott kis idő a játékra. Az egyik csapat beugrózott, míg egy kisebb bang-ezett. A játékok után elszenderültünk. Vasárnap reggeli végeztével a 10 órás misén Balázs áldásban is részesülhettünk. A délelőtti programot jórészt az angol nyelvű színdarabok megírása és eljátszása tette ki. Zárásként feltakarítottunk és levontuk a zászlót.

Mindenki vidáman, új élményekkel gazdagodva indult

e j é g é v t é h j a r r Dénes

23

Csodabogyó őrs A második rajhétvégénk Dömösön volt, az ottani plébánián. Estefele, mikor megérkeztünk, lepakoltunk, majd mindenki elkészítette a saját Jambookját, amit utána falra felragasztva mindenki nézegethetett azzal a céllal, hogy egy kicsit jobban megismerjük egymást.

Emellett még ki voltak ragasztva a falra azok az idézetek, amelyeket mindenkinek kellett hoznia. Ezek az idézetek meg voltak számozva és lehetett tippelni, hogy melyik kié, és a voksokat bedobni egy borítékba. Ezután Ancsa tartott nekünk egy előadást Moldváról, hogy amikor néptáncolunk tudjuk, hogy honnan is erednek a különböző táncok. Ezután (meglepő módon) néptánc következett, ami az előző hétvégéhez képest annyira nem fárasztott le minket. Vacsorára az általunk hozott ételeket ettük. Este pedig, még mielőtt elmentünk volna aludni, tévé macit néztünk, majd a Hamupipőkét diafilmen.

Másnap korán (fél nyolckor) keltünk, s reggelire finom (tényleg finom volt) tejbegrízt ettünk. Majd megnéztünk egy előadást Wigner Jenőről a rajunk névadójáról. És ennek kapcsán, sokunk nagy örömére, egy kicsit fizikáztunk is J. Ezután felöltöztünk és nekivágtunk a sűrű erdőnek. Két oszlopban mentünk, először menetelve, aztán lépéstartás nélkül, és közben 2 percig beszélgettünk a mellettünk lévővel,majd utána az első a sor végére állt, és kezdtük újra a 2 percet egy újabb emberrel. Így ismerkedtünk és közben oda is értünk a rétre, ahol csapatojátékokat játszottunk. Ebédre rántott husit csemegéztünk és bár nagyon fáradtan, de nagy szeretettel láttuk Joséékat, akik rövid beszélgetést tartottak, illetve meghozták az első „Dzsembó Helló”-t. Videóüzenetet küldhettünk a többi rajnak, bár sajnos a nekünk szólókat még kábel hiányában nem nézhettük meg. Délután előadások és

24

A Wigner Jenö

játékok váltogatták egymást. A programokban gazdag nap után korgó gyomorral vártuk a vacsorát (melegszendvics… nyammiiii) Szombat este buli volt, és a hétvége – szerintem legjobb – része. „Szombat esti láz” volt a címe. Retró bulinak indult ( és majdnem végig az is maradt…). A vezetők meglepetéstánca után (ami egyébként nagyon jó, ötletes, és vicces volt) mindenki szabadon táncolhatott retró zenére, retró ruhában. A fiúk szobájában meséket lehetett nézni. Régi meséket, mint pl. a Lolka-Bolka, és hasonlókat. Úgy 2 óra múlva kezdtük megunni a Fenyő Miklós – Hungária számokat (volt 1-2 Republic is). Merthogy csak ezek a zenék voltak a laptopon. (Az IST-sek nagyon mentegetőztek, hogy nem ők válogatták a zenét :D.) Szerencsére valahogy sikerült szerezni usb-t, úgyhogy elindultak a számunkra „normálisabb” zenék… Innentől kezdve még jobb volt, de hamar vége lett. Mindenki lefürdött (majdnem mindenki), és már aludtunk is. Szerencsére melegebb volt, mint előző éjszaka, úgyhogy tényleg jól tudtunk aludni.

Másnap reggelire májkrémes-tejfölös-sajtos-sonkástojásos szendvics volt. (Ez azt jelentette, hogy ezeket összekeverték, és kicsit rápirítottak.) Megoszolva mentünk református illetve katolikus istentiszteletre. Utána gyorsan összepakoltunk, kitakarítottunk, megcsináltuk az örsi, és raji fényképeket, és buszra ültünk. A buszon láthattunk vicces alvásokat (és az örsi összetartás virágzását is xD).

Ettünk kakaóscsigát és sokat beszélgettünk. Mikor megérkeztünk, mindenki pozitív élményekkel teli indult haza, már nagyon várva a következő találkozást. Nagyon jó volt a hétvége, köszönjük a szervezőknek!

ö'' raj hétvégéje

25

a benzintemetőkkel a hiper-szuper légkondis buszok közé. Már ekkor híressé váltunk :).

Táborépítés A táborépítés lényegesen egyszerűbb volt, mint egy itthoni nomád csapattáborban. Kempingezéshez hasonlított a dolog. Gyakorlatilag mindent adtak: tűzhelyeket, műanyag székeket és asztalokat, ponyvákat, egyéb eszközöket. WC, zuhanyzó, volt kiépítve, így evvel sem kellett bajlódnunk.

Legkomolyabb építményünk a táborkapu volt. Ezek viszont annyira durván brutál-nagyok és bonyolultak voltak, hogy egyből hazai tábori hangulatunk kerekedett.

Mindkét kapu hamar a tábor látványosságává lett, az egyik az 1933-as Dzsembori logóját jelenítette meg, a másik pedig hazánk címerét ábrázolta.

Csapatfelépítés, létszám, költségek, szponzorok A magyar csapat a nagy távolság és a horror költségek miatt kis létszámúra lett tervezve. Összesen 78-an voltunk IST-sekkel, vezetőkkel együtt. Két rajt alkottunk, a Dunaés a Tisza-rajt. (Én a Tiszában voltam :p)

a k ü j t n ö z s ö k n „Külö z s z s é k Cser

aiföldi világth .

X X a t a d n A fenti mo 2002 decem r, o k k a l e iv m nle hangzott el, ontból is külö p m e z s b b tö Thaijam n kezd Karácsony utá

Metz Márk Mini Kiutazás A tábor előtt három részletben, két nagyobb és egy kisebb csoportban utaztunk Thaiföldre, 24-én már mindannyian Bangkokban voltunk, ahonnan különbusszal és hajóval a Ko-chang nevű szigetre menekültünk a nagyvárosi szmog elől. Itt töltöttük az ünnepeket a paradicsomi környezetben, jó kaják, homokos tengerpart és gyönyörű magyar lányok társaságában.

Irány a Dzsem!

Innen indultunk vissza a Jam helyszínére, a Sattahip öbölbe, melynek partján húzódott a sátorváros. Partraszállásunkat követően két hihetetlenül szakadt busszal mentünk a táborba. Vicces érzés volt diadalittasan megérkezni ezekkel

26

Mivel Thaiföld nem a szomszédban van, ezért egy főnek a részvétele több mint 400 ezer forintba került. Emiatt a kiutazás bizonytalanságával és a szponzorkeresés frusztráló érzésével telt a kiutazás előtti szűk egy év. Még az indulás előtt 2 hónappal se tudtuk biztosan, hogy összejön-e a kellő mennyiségű pénz. Thaiföldre vízum kellett, melynek kiváltása pénzbe került. Én ezt úgy váltottam ki, hogy a bizonytalanság kardja lebegett a fejem felett. Embert próbáló hónapok voltak ezek, pláne, hogy mindössze 17 éves voltam. Ekkor kellett először szembesülnöm azzal, hogy pénzt szerezni nem egyszerű. Sok segítséget kaptunk a kontingens vezetésétől, de amikor ott voltunk a leendő támogatónkkal szemben, akkor csak magunkra számíthatunk. Én - csapattársaimmal karöltve - a legtöbb támogatást a helyi önkormányzattól és a plébániánktól szereztem. Nagy kincs, ha az embernek nem csak egyedül kell a szponzorral alkudozni.

Programok a Dzsemen

r a y g a M s e v é 0 9 a m a ” ! t e g é zövets A Dzsemen három nagy központi program volt, ahol mind

égén nyitó ünneps g e m ó z o lk lá s. A -cserkészta Z pont 90 éve S S C M z a tt e is. mber 28-án le ontját tekintv p ő id r o b tá a eges volt, már . pos találkozó a n 0 1 a tt ö d dő

a 27 000 cserkész részt vett. Ez a nyitó- és záróünnepség, ill. a szilveszteri parti volt. Ezek közül a nyitóünnepség volt rám a legnagyobb hatással. Volt egy hangulata a dolognak: 27 000 ember, hihetetlen sok zászló, mindenhonnan harsogó csatakiáltások. Ma is beleborzongok. A másik két program eléggé “thaiosra” sikeredett. A thaiok nagyon büszke emberek, büszkék a kultúrájukra, és ahol csak tudtak, a programba beillesztettek egy nagy csokornyi thai néptáncot és népzenét. No, ezek már tíz perc elteltével lefárasztották az embert. Az ilyen alkalmak a csajozásokra :p, ismerkedésekre voltak jók.

A dzsem egyéb programjai között volt autóbusz állomásfelújítás; ez elég röhej volt, mert huszan voltunk három lapátra; tudományok napja, ahol mindenféle tudományos kísérletet végezhettünk a Tudományok városában; volt sportnap; egyik nap elmehettünk túrázni, voltunk egy

thai halászfaluban is, és hát tenger révén volt víziprogram is. Így visszaemlékezve a thai programok nem voltak túl gyorsak, mindenre hagytak (túl) sok időt, így eléggé sok volt a laffogás, amit persze megint csak csajozásra használhattunk ki.

Kulturális és cserkész különbségek, érdekességek, higiénia, egyéb perverziók Minket, magyarokat sokszor néztek csodabogaraknak kint a Dzsamen. Méghozzá olyan dolgokért, amik itthon teljesen természetesek (elvileg): egyenruhánk normális viselése, zászló- és egyéb szertartásaink, alakzatban való rendezett közlekedésünk, vallásosságunk nyílt felvállalása.

Ezek a dolgok, nagyon sok nemzet cserkészetében egészen másként vannak jelen. Ezt nehéz megszokni, és emiatt egy kicsit különcnek is éreztük magunkat.

A tábor alatt a biztonsági szabályok szerves részét képezték az életünknek. Alig egy év telt el szeptember 11-e óta, és a táborban tartózkodó több mint 3000 boy scout és girl guide miatt igen csak szigorú szabályok között éltünk. A táborhelyhez tartozó öböl bejáratánál folyamatosan állomásozott 2-3 hadihajó, amelyek éjjel úgy voltak kivilágítva, mint valami bulihajók. Állandó jelleggel lehetett számítani igazoltatásokra, mely során ellenőrizték az ID- kártyáinkat. Fél 11 után szigorú kijárási tilalom volt.

27

A tábori higiénia igen jónak volt mondható. Minden le volt szabályozva, adott kaját mikor kell visszaadni stb. Ez az igen nagy meleg miatt nagyon fontos volt. A vécék nagyon kultúrosak voltak. Amellett, hogy lehetett választani az angol és a pottyantós közül, sok helyen papír helyett lehetett használni magasnyomású fenékmosót is, melynek előnyeit, azt hiszem, nem kell kifejtenem.

A tábor hihetetlen sok pontján lehetett ivóvízhez jutni.

Ezek fogyasztásra alkalmasak voltak, mi mégis az első két nap után átszoktunk a palackozott vízre. Szerencsére a WC lefedettséggel sem voltak problémák…

PÁR J Ó TIPP A THAI DZSEM ALAPJÁN: Igyál meg legalább 4 liter vizet naponta a táborban - bár valószínűleg sok lesz a csapadék - nehogy kiszáradj. "A lényeg, hogy a kulacsod legyen mindig tele."

-

- Aludj!

- Ha nem tudsz angolul vagy franciául beszélni vagy megszólalni, fele annyira sem fogod élvezni a tábort. Gyakorolj!

- Mindig legyen nálad cserecucc, még vécére menet is, ki tudja, hogy hol találkozol egy cserére éhes emberrel!

- Ne csak a cserélgetésről szóljon a szabadidőd!

- Ha lányból vagy, az arab fiúkkal óvatosan ismerkedj, gátlásaikat hajlamosak szabadon ereszteni!

28

29

Chelmsfordtól Curitibáig Kemény Réka

Volt nekem egy karkötőm. A 2007-es, Chelmsfordban megrendezett világdzsembori kiállítósátrainak egyikében kaptam. Történetesen a brazilban. Kék színe volt és rá volt írva, hogy „Brasil 2011” - meg még apró betűvel valamiféle hosszabb szövegek. A többi ott tartózkodó dzsemes őrstársammal nem igazán értettük, hogy 2007-ben miért adnak nekünk 2011-es feliratú körkötőt ajándékként, de mindenesetre az ajándéknak mindig örül az ember, így elfogadtuk. Azután kiderült, hogy igazából ezt a karkötőt a 2011-es, Brazíliában megrendezendő Cserkész Világkonferencia promóciójára készíttették, és amikor felkötik, kívánni kell valamit. Már nem emlékszem rá, hogy én mit kívántam, csak arra, hogy miután a brazil srác az egyik őrstársunk kezére felkötötte a szalagot, ő ránézett és közölte: „ Oh, Prince William”. Ugyanis a 21. dzsembori sztárja tagadhatatlanul az angol trónörökös volt – és sokak szerint minden résztvevő lány álma is.

A dzsembori véget ért, ám én annyira megkedveltem a nemzetközi atmoszférát, hogy egy évre rá jelentkeztem az akkor induló külügyi képzésre – amit végül sikeresen abszolváltam. És úgy tűnik, ott meg engem kedveltek meg annyira, hogy 2010 elején visszahívjanak, hogy dolgozzak az Országos Külügyi Bizottságban (OKB), amire természetesen igent mondtam. Így éppen most egy éve, hogy én is a magyar cserkész külügyesek táborát erősítem. Ami többek között azzal jár, hogy képviselnünk kell az MCSSZ-t pár fontosabb európai, ill. világszintű eseményen. Így esett, hogy 2011. 01. 01-jén órakor én a családi körben elfogyasztott lencseleves kanalazása helyett megkezdtem két napig tartó utazásomat Brazíliába, a 11.

Cserkész Ifjúsági Világfórumra, amely január 3-6 között került megrendezésre.

A Cserkész Ifjúsági Világfórumot (World Scout Youth

30

Forum) 3 évente rendezik meg és mindig a Cserkész Világkonferencia (World Scout Conference) előtti héten tartják. A résztvevők a 18 és 26 év közötti korosztályból kerülnek ki, minden országnak két delegáltja lehet (azaz két résztvevő, aki szavazati joggal él), valamint 3 megfigyelője. Ők közösen alkotnak egy delegációt.

Feladatunk az volt,hogy a világ minden tájáról összesereglett fiatal cserkészekkel ajánlásokat fogalmazzunk meg a cserkész világbizottságnak, megvitassuk a cserkészet világszintű problémáit, és megpróbáljunk megoldást keresni rájuk, megválasszuk a 6 új ifjúsági tanácsadót (Youth Adviser), erősítsük az interkulturális kapcsolatokat, és nem utolsó sorban, hogy megismerjük egymást mint az új, fiatal külügyes generáció tagjait Ezek nem máshol, mint abban a hotelben történtek, ahol laktunk: plenáris ülések (itt voltak a formális megbeszélések és szavazások), ill. műhelyek keretében (pl. lehetett eszmét cserélni a vándor korosztály problémáiról, hogy milyen új eszközökre lesz szüksége a cserkészetnek 10 év múlva, vagy hogy szerintünk egy 17 éves fiatal el tudná-e vezetni a cserkészetet mint világméretű mozgalmat). Ezen kívül napi két, úgynevezett nemzetközi kávészünet állt a rendelkezésünkre, ahol minden nemzet bemutatta a saját kultúráját az ételein, italain, népviseletein, esetleg zenéin, és táncain keresztül. Összesen hat ilyen kávészünet volt, és a WOSM hat régiója szerint mutatkoztunk be. Én, mint Magyarország reprezentánsa, az Európai Régióhoz tartoztam, és mivel nem sokkal voltunk karácsony után, egy igazi hungarikumot, a szaloncukrot szervíroztam az eseményre. Jelentem, nemzetközi eseményekhez szokatlan módon, az összes általam prezentált élelem elfogyott!

Az idei ifjúsági fórum szlogenje a „Paddle your own canoe!” volt, ami Bi-Pi 1939-ben íródott, vándor korosztályhoz szóló könyvének a címe, és szó szerint úgy hangzik, hogy

Florianópolisban, Brazília üdülővárosában töltöttünk. És annyi Dél-Amerikában töltött nap után, az egyetlenen, ami a tengerparton telt, végre el is hittük, hogy tényleg Brazíliában vagyunk, és nem máshol.

„Hajtsd a csónakod magad!”, de a jelentése kb. az, hogy „Támaszkodj magadra! Boldogulj a saját erődből!” A szlogen lényege az volt, hogy merjük felismerni, ill. a világ fiatal cserkészei (vagyis Ti is!) merjék felismerni, hogy bár fiatalok, nagyon sok mindenre képesek maguktól, jó és hasznos gondolataink vannak, és számít az, hogy ezeknek hangot is adjanak. Ugyanis míg a cserkészet egy ifjúsági mozgalom a fiataloknak, a fiatalokból szerveződve (!), addig pl. az átlagéletkor egy világkonferencián kb. 50 év. Ami azt jelenti, hogy akik a fiatalok életéről, a cserkészetről döntenek, azok bizony jóval idősebbek, mint a mozgalom célcsoportja. Éppen ezért az idei fórum fő témája (az aktuális cserkész világtrendeknek megfelelően – ha szabad ilyen kifejezéssel élnem) a fiatalok bevonása (youth involvement) és a fiatalok felhatalmazása, a saját értékeikkel való megismertetése volt (youth empowerment). Érdekes volt látni, hogy ami annyi országban probléma, az nálunk, Magyarországon milyen jól működik, hiszen a vezetőink fiatalok, és a legtöbb cserkész tisztában van vele, hogy hangot adhat véleményének az idősebb cserkészekkel folytatott vitáiban, nem kell elrejtenie azokat pusztán az életkora miatt.

A fórum helyszíne egy hotel volt Blumenau határában, ami egy német telepesek által alapított város Santa Catarina államban. És bár nem láttunk sokat a városból (tekintve, hogy szinte egész nap a hotel különböző termeiben ültünk, esetleg a szünetekben a hotel medencéjénél), azért voltak programok, amelyek külsős helyszínen zajlottak (pl. a nyitó ceremónia), és elég sokkoló volt, hogy bár DélAmerikában időztünk, a város maga nagyjából úgy nézett ki, mint Nürnberg. (Már ami az uralkodó építészeti stílust illeti.)

Az ifjúsági fórum után következett egy kis pihenés, amit

Egy hét után csapatunk visszaértért abba a városba, ahol január legelején minden résztvevő repülője leszállt: Curitibába, Paraná állam székhelyére. Itt folytattuk a hivatalos programot a 39. Cserkész Világkonferenciával.

Ez egyébként engem felhőtlen örömmel töltött el, hiszen itt csatlakozott hozzám Enikő, a külügyi vezetőnk, ill.

Subi, egy másik OKB-s. (Mert szó, ami szó, jól esett már végre az anyanyelvemen megvitatni azt a mérhetetlen sok információt, ami felhalmozódott bennem a napok során.)

Bár kicsi, 3 fős delegáció voltunk, igyekeztünk nagyon hatékonyak lenni, hiszen célunk nem kisebb, mint a határon túli magyar cserkészek WOSM-tagságának elérése volt. Sajnos ez nem jött össze, ám nem adtuk fel, rengeteg barátságot kötöttünk a kisebbségi cserkészettel kapcsolatos téma kapcsán, és tekintve, hogy a következő

konferencia és ifjúsági fórum Szlovéniában lesz 2014ben, reméljük, hogy egy jóval népesebb, és épp ezért jóval effektívebb küldöttséget tudunk delegálni. Ja, igen, mert a jövőbeni cserkész világesemények helyszíneiről és szervezőiről is szavaztunk ám. Így a 2017-es Rovermootról (Izland) és 2019-es dzsemboriról (USA; szervezi: Kanada, Mexikó, USA) is.

A konferencián a Cserkész Világbizottság beszámolt az eltelt 3 év eseményeiről, sikereiről és nehézségeiről.

Ezen kívül megszavaztuk az új cserkész világbizottsági tagokat, valamint döntéseket hoztunk különböző, az egész cserkészmozgalmat érintő kérdésekben. Mindezt több mint 900 másik cserkész társaságában.

Mostanában, ha rátekintek a bal karomra, mindig örömmel tölt el, hogy van nekem egy karkötőm. A curitibai világkonferencia kiállítósátrainak egyikében kaptam. Történetesen a brazilban. Kék, és rá van írva, hogy „Brasil 2011”. És ez a „Brasil 2011” nekem most már teljesen mást jelent – még akkor is, ha néha azért eszembe jut róla Prince William…

31

Már többször hallhattátok, hogy a Dzsembori is olyan, mint egy cserkésztábor. Így, mint a legtöbb táborban, a résztvevők itt is maguknak főznek. Őrsi főzés 38 000 cserkésznek? Igen, és nem. Igen, itt is magunknak főzünk, de nem az otthon megszokott módon.

Talán nem is kell részleteznem, hogy milyen logisztikai kihívást jelent egy 40 000 lakosú város mellett felépíteni és ellátni egy ugyanakkora sátorvárost. Ráadásul mindezt a világ 153 országából összegyűlt cserkészeknek! Hogyan lehetne ennyi elvárásnak és szokásnak megfelelni? A svéd szervezők ezen a területen is újítottak. A terveket előre közzé teszik, így minden őrs és raj a Dzsembori előtt megtervezheti a 10 napos menüjét. Azt is megoldották, hogy a GH hogyan tudja kiszolgálni az eltérő igényeket.

A Dzsemborin a napi 3 étkezéshez az alapanyagokat a helyi „boltokban” tudjátok majd beszerezni. Az altábori GH inkább egy bolthoz hasonlít majd, mint az általunk megszokotthoz. Minden nap el kell majd mennie a kijelölt rajtagoknak „bevásárolni” a raj napi ellátmányát. Ezek a boltok el fognak néhány dologban térni a hagyományos boltoktól: • A hagyományos boltokéval összehasonlítva kisebb a választék.

• Az ételek a napi fő összetevőkön fognak alapulni, amihez magatok válogatjátok össze a kiegészítőket.

• A boltban reggelit, ebédet, vacsorát és éjszakai nasit kaptok.

• A boltokban nem kaphattok majd édességet és fagyit.

• Minden „town"-ban (az altáborok neve town lesz) csak egy bolt található. Csak a saját altáborotokban vásárolhattok.

A boltok kora reggeltől késő estig lesznek nyitva. A boltok csak arra a néhány órára zárnak majd be, amíg elvégzik a leltározást, a takarítást és a feltöltést. Ha már boltról beszélünk, akkor felvetődhet a kérdés, hogy mivel fogunk fizetni? A Dzsembori elején minden őr kapni fog egy kártyát. Ezt a legelején feltöltik annyi ponttal, amennyi a Dzsem teljes idejére elegendő. Ebből kell majd gazdálkodni: minden „vásárlás” alkalmával levonják a megfelelő pontmennyiséget.

A Dzsembori egyik célja a találkozás. Ezért a boltok mellett található Food Inspiration Area-ban megbeszélheted a többi dzsemessel, hogy mit lehetne főzni aznap, milyen receptötleteik vannak. Így akár más nemzet ételét is kipróbálhatjátok. De ne aggódjatok, ha nem tudtok főzni. Az érkezéskor kapni fogtok egy szakácskönyvet, ami receptajánlatokat tartalmaz minden napra az adott alapanyagokhoz. A receptajánlatok között mindig találtok az alábbiak közül:

Ne kü n

k

m ag y

aro kn ak

tal

án

az

átl ag os ná l

fon to sa bb

JAM FOOD

32

az étkezé s. hogyan? E Mit fogunk enni, zt a kérdé mennyit st járjuk k és örbe.

TIPP Hívjátok meg az altábor egy másik raját vacsorára. Amennyi cserkész érkezik hozzátok, annyit küldtök. Remek alkalom a barátkozásra, és közben megkóstolhatsz új ízeket is. Ne felejts el ilyenkor cserecuccokkal készülni!

• • • •

A boltok működését a neten is megnézheted: http://www.youtube.com/ watch?v=BJ1PsZPd0sQ

Svéd ételek Nemzetközi ételek Vegetáriánus ételek A környezetre minimális hatást gyakorló ételek

Külön ki lesz emelve, mit kell megváltoztatni a recepten, ha az őrsben ételérzékeny vagy allergiás cserkész is van.

Fontos hangsúlyozni, hogy a szakácskönyv csak ajánlás.

A szervezők szeretnék, ha a nemzeti sajátosságaink megjelennének az ételeinkben! A szervezők felkészültek arra, hogy minden vallási, kulturális és egészségügyi igényeknek megfeleljenek.

Készüljetek fel arra, hogy a nyugat- és észak-európai étkezési szokások eltérnek. Nem ugyanúgy oszlik meg a reggeli, ebéd, vacsora, mint ahogy megszoktuk.

Ráadásul Angliában kiderült, hogy mi sokkal több kenyérrel és körettel töltjük meg a hasunkat, bár elvileg nincs rá szükség. Ezért néha hiába kaptunk elég kaját, éhesnek éreztük magunkat.

A reggeli a recepttől függően hideg vagy meleg, a vacsora viszont mindig főzést fog jelenteni. Ebédre ugyanakkor, mivel mindig programon lesztek, úti csomagokat kaptok.

Reméljük, ezek bőségesebbek lesznek, mint legutóbb.

IST Az IST-seket nem terhelik még főzéssel is. Így nekik külön menzát fognak üzemeltetni, ahol minden nap háromszor étkezhetnek. Így nekik felesleges csajkát vagy főzőfelszerelést vinni. A legutóbbi tapasztalat szerint az IST-s ellátás több mint bőséges és nagyon finom!

RAMADÁN A Dzsembori idejére esik a muzulmánok megtisztulásának időszaka, a Ramadán. A mi naptárunk eltérései miatt ez egy mozgó ünnep ,ami 2011-ben augusztus 1-től 30 napon át tart. Ez időszak alatt egy hithű muzulmán napkeltétől napnyugtáig tartózkodik az evéstől, az ivástól, a dohányzástól, a zenehallgatástól, a nemi kapcsolattól, a dühtől, az erőszaktól, az irigységtől és a pletykától. A Ramadán mindenki számára kötelező, de van néhány kivétel, mint például az utazók. Napnyugta után közös étkezést, úgynevezett iftárt tartanak, melyre meg szokták hívni a rokonokat és a barátokat is. Kérdés, hogy a Dzsemborit hányan fogják így értelmezni. Külön nehézség, hogy a Ramadán a nap járásától függ, így például amíg augusztus elsején Kairóban 13 óra 34 perc hosszú a nappal, addig a Dzsemen ez valamivel több, mint 16 óra, így a megpróbáltatások 2,5 órával hosszabbak.

Természetesen a Ramadánnak fontos része a lelki elmélyülés is.

Akárhogy élik is meg a muzulmán testvéreink a Ramadánt, nekünk jó alkalmat nyújt, hogy bepillanthassunk a kultúrájukba!

33

Szabályosan, minden a helyén.

A jobb zseben csak a Hungária háromszög és a WOSM jelvény. Nem is kell más.

José Az egyenruha jelvényei nagyon egyszerű logikát követnek.

A jobb oldalunkon vannak a hovatartozási jelvények, a bal oldalon pedig az egyéb, képesítési és megbízatási, valamint az emlékjelvények.

Kezdjük a jobb oldallal. A Hungária háromszöggel és a WOSM jelvénnyel nincs túl sok dolgunk, hiszen ezek már eleve rajta vannak a cserkészingeken. (A nem MCSSZ tagok a WOSM jelvény helyett az MCSSZF jelvényét hordják.) A jobb zsebre és fölé később sem kerül más jelvény. A jobb karon egymás alá kerül a kerületi jelvény, a csapatszám és a csapatnév. De milyen a jó arány? A szabályzat szerint a kerületi jelvényt a vállvarrás alá 3 centiméterre kell felvarrni, majd 1 centiméterrel ez alá kerül a csapatszám és újabb 1 centiméterrel a csapatnév.

Amennyiben van kerületi címeretek, az a kerületi jelvény és a csapatszám közé kerül 1-1 centiméter közt hagyva. A jobb karra sem kerül más jelvény.

Egyenruh

A cserkészetünk egyik nagy hiányosság Dzsemborin szeretnénk a szokásosnál eg helyes felvarrásához szeretnénk most seg

Egy tipp a felvarráshoz. Az ingujjra kerülő jelvények helyének kijelöléséhez vegyétek fel az inget, és ott állítsátok be őket, hogy egyenesen álljanak viselés közben.

Ha a vállvarráshoz igazítjátok őket, ferdék lesznek!

A bal oldal sokkal változatosabb. Fontos kérdés, hogy a dzsemborin mit varrjunk fel és mit varrhatunk fel.

Mindenféleképpen kerüljön fel a névcsíkotok, amit közvetlenül a bal ingzseb fölé varrjatok. Fölé kerüljenek a képesítéssel kapható hárslevelek. Fontos információt tartalmaz a nyelvismereti jelvény is. Ha valahol, akkor a dzsemborin igazán van értelme felvarrni őket!

3 cm

1 cm

Ne hagyjátok le a képesítési és megbízatási jelvényeket sem! Sajnos az őrsvezetői csíkok értékes területeket foglalnak el a bal zseben. De ez ne akadályozzon meg Titeket a viselésében. Személyes véleményem szerint ez

1 cm

34

TIPP A bőr cserkészöv alig kerül többe, mint a szövet.

De a tartósságán – és a küllemén – kívül van egy nagy előnye. A bőr övre tudsz billogokat gyűjteni, vagyis egy felhevített fémnyomó segítségével beleégetni a táborok jelvényeit. Így idősebb korodra szép billogokkal teli öved lehet.

Ennél több minden már nem nagyon fér el a bal zseben, ha nem akarsz karácsonyfához hasonlítani.

ha mizéria

ga az egyenruháink "sokszínűsége". A gyégesebben megjelenni. A jelvényeink gítséget nyújtani.

az egyik legszebb jelvényünk. A karlapokat 10 cm-rel a könyök felett viseljük.

Végül a legproblémásabb területhez értünk, az emlékjelvényekhez. Ha el akarjuk kerülni, hogy karácsonyfákká váljunk, akkor kövessük a kevesebb több elvét. Azt kérnénk, hogy kettőnél több emlékjelvényt ne viseljetek. Az emlékjelvények nem lehetnek régebbiek, mint egy év. Vagyis a 2010 júniusában vagy az előtt kapott jelvényeket már ne viseljétek. Kivétel ez alól a dzsemborik táborjelvénye (vagyis nem a kontingensjelvény, azt ne viseljétek). Az emlékjelvényeket a bal zseben hordjátok, kivéve a dzsembori jelvényeket, amelyeket a bal zseb fölé kell helyezni.

Mindezek mellett fontos, hogy hagyjatok elegendő helyet a mostani dzsembori jelvényeknek. Kapni fogtok egy táborjelvényt, amit a bal zseb fölé kell majd varrni. Még nem tudjuk, ez milyen alakú és pontosan mekkora lesz.

Számítsatok egy legalább 6x6 centiméteres jelvényre. A kontingensjelvény is ekkora lesz, így egy ekkora területet hagyjatok szabadon a bal ingzseben!

Ági kisméretű ingén már nem lenne hely másik dzsembori jelvénynek. Ha jól megnézitek, akkor láthatjátok, hogy már a hárslevelek is nehezen férnek el.

Vegyétek figyelembe, hogy a kisebb méretű ingeken már nem lesz elegendő hely két jelvénynek az ingzseb felett.

Sajnos ebből a szempontból a magasabb és testesebb cserkészek jobban járnak.

35

SZÉPSÉGTIPPEK A DZSEMRE...

CSERKÉSZLÁN YOKNAK 36

Csóka Saci „ A kevesebb néha több”, állítja a régi közmondás, és valóban, ha cserkésztábori szépségpraktikákat kívánunk elsajátítani, érdemes fontolóra venni a bölcsességet. Ám ez nem jelenti azt, hogy ne legyünk ugyanolyan ápoltak cserkésztáborban, dzsemborin, mint minden nap a suliban. Lányként szinte kötelességünk is odafigyelni a higiéniára, csinos megjelenésre és ápoltságra. Táborban persze a megfelelő keretek között kell ezt „művelni”, ehhez nyújt most segítséget néhány szépségtipp.

Még mielőtt belefognánk, gondoljunk arra, hogy két hétre utazunk Svédországba, és táskáink űrtartalma véges. Nincs értelme hajvasalót, barnító krémet, teljes palettányi szemhéjpúdert magunkkal vinni, éppen csak annyit, amennyire szűkségünk lehet. Itt persze nem minden került felsorolásra, csak azok, amelyekre szerintem külön érdemes odafigyelni.

Higiéné

Melegben, ha szandált húzunk, bizony nagyon kiábrándító tud lenni egy mocskos köröm… Érdemes ezért még otthon egy trendi élénk, de kellően sötét színű lakkal – meggypiros, pink, babalila, narancs stb.

- kifesteni a lábkörmeinket.

Ha otthon, indulás előtt egy nappal ezt megteszed, a dzsem végéig nem fog megkopni sem, így a lakkot sem kell magaddal hoznod.

Svédországban, a sztereotípiákkal ellentétben, nyáron igenis ugyanolyan meleg van, mint nálunk, szóval érdemes a hőséggel számolni. Így rendkívül fontos a megfelelő dezodoráltság. Én a krémeset ajánlom, hiszen kisebb helyet foglal, és a meleg sátorban nem tud felrobbanni, ám figyelj arra, hogy ne tartalmazzon alumíniumot, mert az rendszeres használatával rákot is okozhat!

Tusfürdőből érdemes olyat használni, amely egyben testápoló is és hidratál. Így egy teljes testápoló tubust kispórolsz a táskádból, elég csak egy pici kézkrémet vinned. Tusfürdőből használj olyat, amely citrus illatú, hiszen energizál és egy álmos reggelen, vagy a hőségben játszott program után remekül felfrissít.

A lényeg, hogy élénk legyen!

n e b z ö k p a n k n Smi Nincs értelme alapozót hoznod: a melegben leolvad rólad, az esőben meg lemossa a víz… A bőrhibákat egy, a bőrtónusodnak megfelelő, vagy legfeljebb egy árnyalattal világosabb korrektorral is eltüntetheted, ráadásul a zsebedben is elfér. Sőt! Hatodik nap reggelén karikás szemeid alá kenve máris nem tűnsz olyan fáradtnak!

Napközben használj szemceruzát. Fáradt szemekre a legjobb a felső szemhéj kontúrozása, mert üdévé varázsolja a tekintetet.

Alsó szemhéjon csak mértékkel! Ha szemeid aránylag közel vannak egymáshoz alsó szemhéjad orrodtól távolabbi szemzugait hangsúlyozd (belső szemzug), ha szemeid távol vannak, az orrodhoz közelebbi szemzugokat (külső szemzug), így optimálisnak tűnik a távolság. (A megfelelő két szem közti távolság annyi, hogy beférjen a két szemed közé egy képzeletbeli „harmadik szem”, ha nem fér be: szemeid közel vannak egymáshoz, ha ennél nagyobb a távolság: távol.)

Szempillaspirált mindig használj!

Szádat színesített szőlőzsírral ápold (nekem az epres a kedvencem!), így nem szárad ki, de teltebbnek tűnik, ráadásul tartósabb is, mint a szájfény vagy a rúzs. Az utóbbiak nyugodtan otthon maradhatnak!

Sminkelés előtt Belső szemzug Esti sminknél ezt a részt érdemes árnyékolni!

Külső szemzug

Szemkontúr

Ennyi bőven elég a neszesszerbe: fekete és fehér szemceruza, korrektor, szemhéjtus, szempillaspirál, több színű szemhéjpúder (sötétebb barnás, és ezüstös, kékes), színesített szőlőzsír

seletre

napközbeni vi

e r é t s e k n i m S

A napközbeni alapot frissítsd fel (ceruza, spirál), de érdemes a szemöldököd alatt, a szemhéj és a szemüreget határoló csont találkozásánál egy sötétebb szemhéjpúdert lágyan meghúzni, úgy, hogy az orrodhoz közelebb eső rész vastagabb legyen. Akár a szemöldöködig hinthetsz egy keveset a porból. A sötétítés csodálatosan kiemeli a szemet! Ha mindezt még megőrjíted egy kevés világos (fehér vagy ezüst), lágyan csillámló szemhéjpúderral vagy szemceruzával a belső szemzugnál, tekinteted sokkal nagyobb lesz. Egy kis tus a felső szemhéjon, és irány az opening ceremony party! Kész hölgyként vehetsz részt a nyár legjobb programján!

37

evők részére tv z s é r ú r o lk Fiata

evője talkorú résztv a fi ri o b m e ogy zs rkész Világd s emberért, h ye g e n e d in m Mint a 22. Cse szek, legyen! telhetőt megte jobb élmény g le minden tőlem tő e h le a a Dzsembori

Egyetértek a következő viselkedési szabályokkal: • Figyelmesen és tisztelettudóan viselkedek másokkal szemben.

• Tudatában vagyok annak, hogy a cserkészmozgalmat képviselem, és ennek megfelelően viselkedek mind a helyszínen, mind a környékén.

• Megtartom a cserkésztörvényeket.

• Betartom a svéd törvényeket és szabályokat. o A dzsembori idején a Dzsembori drog- és alkoholfogyasztásal kapcsolatos irányelveinek megfelelően fogok viselkedni, vagyis o nem fogyasztok és nem kínálok másoknak alkoholt; o nem dohányzok a kijelölt területen kívül, és senkinek sem kínálok dohányterméket. (A Magyar Dzsembori Csapat szigorúbb szabályzata érvényes, vagyis tilos a dohányzás, és a dohánytermék birtoklása!); o nem használok és nem kínálok kábítószert.

• Semmilyen szerencsejátékban nem veszek részt.

• Amíg a Dzsembori területén vagyok, mindig hordom a dzsembori nyakkendőmet és az azonosítómat, kivéve ha olyan tevékenységet végzek, ahol biztonsági okokból nem tehetem.

• Betartom a Dzsembori különböző területein érvényben lévő belépési korlátozásokat; csak abban az esetben megyek be a magánsátrakba, ha behívnak.

• Nem mozdítok el és nem teszek el semmi olyat, ami nem az enyém. Nem leszek „trófeavadász”!

• Tiszteletben tartom a pihenőidőket. o Más kultúrákkal szemben figyelmesen és tisztelettudóan viselkedek. o A multikulturális környezetnek megfelelően öltözködök. o Nem beszélek és nem lépek fel agresszíven.

• Nem hordok magamnál kést azokon a területeken kívül, ahol arra szükségem van. Nem hordok magamnál 8 cm-nél nagyobb pengehosszúságú kést.

• Szem előtt tartom, hogy fiatalkorú résztvevők nem mehetnek be az Adult Town területére.

• Nem cserélek jelvényeket vagy mást 18 éven felüliekkel.

• Semmit sem árulok pénzért.

• A Safe and Harm Program minden elemét betartom.

38

Viselkedési Kódex

i zői egy viselkedés ve er sz ri o b em zs AD en ze, amelyet mind ss ö ak tt to lí ál et kódex meg evő cserkésznek tv sz ré n ri o b em dzs i év alatti és felett kell tartania. A 18 n kódex készült. lö ü -k n lö kü ek résztvevőkn tsétek elmesen és tekin Olvassátok el figy kötelezőnek! magatokra nézve

re

zé Felnőttek rés

borin minden m e zs d g á il V Cserkész ya serkész a 22. mberért, hog e s ye g e n e d Mint felnőtt c in t megteszek, m legyen! tőlem telhető jobb élmény g le tő e h le a Dzsembori

Egyetértek a következő viselkedési szabályokkal: • Figyelmesen és tisztelettudóan viselkedek másokkal szemben.

• Tudatában vagyok annak, hogy a cserkészmozgalmat képviselem, és ennek megfelelően viselkedek mind a helyszínen, mind a környékén.

• Megtartom a cserkésztörvényeket.

• Betartom a svéd törvényeket és szabályokat. o A dzsembori idején a Dzsembori drog- és alkoholfogyasztásal kapcsolatos irányelveinek megfelelően fogok viselkedni, vagyis nem fogyasztok és nem kínálok másoknak alkoholt. o Nem dohányzok a kijelölt területen kívül. Nem kínálok dohányterméket 18 éven aluliaknak. o Nem használok és nem kínálok kábítószert.

• Semmilyen szerencsejátékban nem veszek részt.

• Amíg a Dzsembori területén vagyok, mindig hordom a dzsembori nyakkendőmet és az azonosítómat, kivéve ha olyan tevékenységet végzek, ahol biztonsági okokból nem tehetem.

• Betartom a Dzsembori különböző területein érvényben lévő belépési korlátozásokat; csak abban az esetben megyek be a magán sátrakba, ha behívnak.

• Nem mozdítok el és nem teszek el semmi olyat, ami nem az enyém. Nem leszek „trófeavadász”!

• Tiszteletben tartom a pihenőidőket. o Más kultúrákkal szemben figyelmesen és tisztelettudóan viselkedek. o A multikulturális környezetnek megfelelően öltözködök. o Nem beszélek és nem lépek fel agresszíven.

• Nem hordok magamnál kést azokon a területeken kívül, ahol arra szükségem van. Nem hordok magamnál 8 cm-nél nagyobb pengehosszúságú kést.

• Szem előtt tartom, hogy fiatalkorú résztvevők nem mehetnek be az Adult Town területére.

• Nem cserélek jelvényeket vagy mást 18 év alattiakkal.

• A Safe and Harm Program minden elemét betartom.

39

A F

A -

E C

José

Csak pár éve törtek be az úgynevezett közösségi oldalak az életünkbe, de máris meghatározó részei lettek. Azt hiszem, alig akad közöttünk valaki, aki nem regisztrált még a Facebook, az Iwiw vagy a Twiter oldalain. Az MCSSZ oldalát 2244, míg a Dzsembori Csapatét 477 felhasználó jelölte meg.

Még mielőtt valaki azt gondolná, hogy ellene vagyok ezeknek az oldalaknak, előrebocsátom, hogy bizonyos családi okok miatt az összes ismerősöm közül nekem volt először Facebook profilom. A közösségi oldalaknak rengeteg pozitív hozadéka van. Rég nem látott osztálytársakat vagy ismerősöket találunk meg, és úgy is megtudhatsz róluk ezt-azt, hogy – bár furcsa ezt kimondani – nem is kell velük beszélni.

Ne felejtsük el, hogy a cserkészet mindig is a legmodernebb szervezetek közé tartozott. Gondoljátok csak el, hogy a két világháború között már létezett a rádiós vagy a repülős cserkészet. Az internet sem ismeretlen a mozgalom számára, csak a JOTI-t, a Jamboree on the Internet virtuális találkozót említsem meg. De biztosan a legtöbbünk csapatának is van honlapja. Talán éppen Te vagy a szerkesztője!

Ugyanakkor, mint a legtöbb dolognak, a közösségi oldalaknak is vannak árnyoldalai. De először nézzük a pozitív hozadékokat.

40

O B -

K O

A közösségi oldalak kitűnő információs források. Nagyon gyorsan tudsz rajtuk átadni infókat, ráadásul a rendszer a kétirányú kommunikációt is lehetővé teszi. Ha meghívnak egy programra, máris vissza tudsz jelezni, hogy részt veszel-e rajta. (Többek között a Dzsembori Csapatnak is van Facebook profilja.)

Mindezt képekkel, videómegosztó oldalakra feltöltött filmekkel színesítheted. Egyszóval üdvözlünk a webkettő világában!

De ne feledkezzünk meg a veszélyekről sem! Vegyünk sorra néhányat.

Ami egyszer felkerül a netre, az ott is marad! Jól gondold meg, hogy milyen képeket készítesz magadról és miket teszel fel a netre! Gondolom, mindannyian hallottatok már olyan történeteket is, hogy valakiről a tudtán kívül

kerültek fel intim fotók. Szóval csak olyan képeket készíts és tölts fel, valamint csak olyan posztokat írj, amikről biztos lehetsz, hogy bárki előtt, bármilyen helyzetben vállalni tudsz. Ne felejtsd el azt sem, hogy évek múlva, amikor állást keresel, a felvételiztetők első dolga, hogy megnézik a profiljaidat. Nem mindegy, miket találnak rólad. Talán emlékeztek: a tavalyi választások során két képviselőjelölt is így bukott meg.

A közösségi oldalak valóságos adatbányák. Személyes adatok, érdeklődési kör, ismerőseid nevei. Ráadásul az adataid jó része fölött már nem lesz kontrollod a feltöltés után. Ezért jól gondold meg, milyen adatokat adsz meg magadról! Több vicces vagy szórakoztató alkalmazás is hozzáférést kér az adataidhoz, mielőtt használhatnád.

Minő véletlen, de pont most írás közben küldött egy ismerősöm egy linket a Facebook-on, amit a víruskeresőm azonnal letiltott. Valójában az ismerősöm tudtán kívül érkezett, de én gyanútlanul rákattintottam a párbeszédablakra. Ez is mutatja, hogyan próbálnak a közösségi oldalakon keresztül vírusokat csempészni a gépekre.

Végül, de nem utolsósorban az egyik legnagyobb veszélyt az jelenti, hogy lopva egyre több idődet köti le. Sokan már-már függőségi viszonyba kerülnek a közösségi oldalakkal. Egész nap fent vannak, és ha ez unalmas lenne, az oldalakon található alkalmazásokba, játékokba ölik a szabadidejüket. (Ugye, farmer?) Gondold meg, mennyi időt pazarolunk sokszor gyakorlatilag a semmire.

Egyre több kezdeményezés van arra, hogy alternatívát kínáljanak. Ilyen a Faceabook, vagyis: Végy elő egy könyvet! De ilyen jó lehet a Faceascout is.

A Facebook ma a 637 millió felhasználójával a legnagyobb közösségi oldal. Az oldalt Mark Zuckerberg alapította 2004-ben. Az oldal elődjét még az egyetemi előkészítőben alkották meg barátaival, aminek az ötletét az iskolai évkönyvek adták. A Facebook kezdetben csak a Harvard hallgatói számára volt elérhető, majd fokozatosan nyitott a többi egyetemista, végül minden 13. évét betöltött ember felé. Az oldal ma 207 országban 37 nyelven érhető el, többek között magyarul is. A magyar felhasználóinak száma ma 2 842 400 fő.

Az oldal szolgáltatásait, azt hiszem, nem kell bemutatni nektek. De a társadalmi hatása figyelemre méltó. Ma már alig akad olyan fontos esemény, ami ne jelenne meg a Facebook-on.

Egy politikai kampányt is nehéz lenne már elképzelni nélküle. Egy mondás szerint, aki nincs rajta a Facebook-on, az nem létezik. (És amit nem találsz meg a Google-on, az nincs is.)

A mostani forrongó arab világ is jól megmutatja, milyen hatékony fegyver lehet a mai kommunikációban a közösségi oldal. Nem hiába a forradalmak kitörésekor a Facebook volt az első, amit lekapcsoltak. De akkor már hiába. Erre született a következő vicc: Hoszni Mubarak találkozik a túlvilágon két korábbi egyiptomi elnökkel, Anvar Szadattal és Gamal Abdul Nasszerrel. Megkérdezi őket, hogyan kerültek oda. „Méreg” – mondja Nasszer.

Ezután Mubarak Szadathoz fordul a kérdéssel. „Egy merénylő lövedéke” – mondja Szadat, majd megkérdezi: „És veled mi végzett?”. „A Facebook” – válaszolja Mubarak.

Akit érdekelnek a Facebook születésének körülményei, nézze meg a mozikban a Social Network – a közösségi háló című filmet.

41

r o m u H ó Dzsemb Kiscserkész levele a táborból: Kedves Szüleim!

Az őrsvezetőnk azt mondta, hogy írhatnánk végre nektek, mert bizonyára láttátok az árvizet a tévében, és nagyon aggódtok. Semmi bajunk. A víz csak egy sátrunkat és két hálózsákot vitt el. Közülünk senkit, mert az árvíz időpontjában valamennyien a hegyekben voltunk és Kristófot kerestük, aki elveszett. Kérlek, hívjátok fel Kristóf anyukáját, és mondjátok meg neki, hogy már minden rendben, és hogy megkerült. Kristóf nem tud neki írni, mert eltörte mindkét kezét, amikor lezuhant egy szikláról.

Kristóf keresésére az őrsvezető terepjárójával indultunk el. Az igen komoly volt. Soha nem találtuk volna meg Kristófot abban a sötétben, ha nem villámlik annyira. Az őrsvezető rohadtul begurult, hogy Kristóf elment a hegyekbe, anélkül, hogy bárkinek is szólt volna. Kristóf mondta, hogy hiszen szólt, csak ez a tűzvész idején volt, és biztos nem hallotta meg.

Tényleg, tudtátok, hogy ha beledobunk egy benzines palackot a tűzbe, felrobbanhat? A nedves erdő nem égett le, de egy sátrunk igen, meg még néhány ruha. Na meg szegény Pisti is érdekesen fog kinézni, mire újra kinő a haja. Szombatra otthon leszünk, ha az őrsvezető megjavítja addig az autót.

Az a baleset tényleg nem az ő hibája volt! A fékek még jók voltak, amikor elindultunk. Az őrsvezető azt mondta, hogy az autó már annyira öreg, hogy joga volt tönkremenni. Valószínűleg ezért nem akarta senki sem biztosítani. De összességében azt hiszem, ez az autó tök jó. Akárcsak az őrsvezető.

Nem szól be, ha összekoszoljuk a kocsit, és ha nagyon meleg van bent, megengedi, hogy kiüljünk a tetejére. És hogyne lenne meleg bent, ha tízen

42d 42

ülünk az autóban. De mióta megállított minket a rendőr az autópályán, azóta nem hagyja, hogy kint utazzunk.

Mondtam-e már, hogy az őrsvezető tök jó sofőr?

A baleset előtt tanította Ricsit vezetni. De nyugi, gyorsan menni csak a hegyi utakon hagyta, ahol nincs forgalom, csak néhány teherautó. Ma reggel a srácok a szikláról ugráltak a vízbe, és a tóban fürödtek. Az őrsvezető nekem nem engedte meg, mert nem tudok úszni, és Kristófnak, a kezei miatt. Mi ezalatt kajakoztunk. Szép tó. És mély. Bár néhány fa csúcsa kilátszik a vízből. Az őrsvezető nem olyan ideges, mint a többiek. Azon se akadt ki, hogy nem húztunk mentőmellényt.

Tudjuk, hogy nagyon el van foglalva az autó szerelésével, nem akarjuk húzni az agyát.

Megszereztük az első életmentő-kitüntetéseket.

Amikor Dávid búvárkodott, és elvágta mindkét kezét, mi raktuk fel neki a szorítókötéseket.

Márk és én elhánytuk magunkat, de az őrsvezető azt mondja, ez ételmérgezés lehet, azoktól a csirkemaradványoktól, amiket tegnap ettünk.

Azt mondta, ő is ugyanígy hányt a kajától, amit a börtönben kapott. Nagyon örülünk, hogy kijött a börtönből, és a mi őrsvezetőnk lett. Azt mondta, hogy most már sokkal okosabb, és teljesen máshogy csinálná azt, amit akkor. Nem nagyon tudom, miről lehet szó. De most be kell fejeznem.

Indulunk a városba, hogy feladjuk a leveleket, és hogy töltényeket vegyünk.

Ne aggódjatok miattam.

Minden OK. Üdv.

a bö mmer coutin ar me internationell publiceradeko är Simply S ad. Man räkn st n ch n a o ia H st . ri 7 a K 0 ll 9 bor e r 1 n natio 1908,utanfö 000 orld Scout Jam Sveriges 26:e W k . r o li er 38 b b d d n n t a lä re h 0 g 5 lä cirka 1 angen i gör att rten en Boys, ochfrån rsta arrangem st folktäta o r ö gäster. Detta e fo st m e g d n n e ti d av u t o de c ch et S tort o a jamboreer, snabbt,att bli sk ratkilometer. d s en d va sv k re folkrikaste tä å sp r tv e s p n it e rels ar röSVÉD er 26 0 888 inv. er.Det har håll

MAGYAR 2001, med öv ra ländKIEJTÉS nExternalä nk t d u ve n med ca 16 ä a co S ll te ti et h n i e S och tt äve 001enkelt. rare2er 7 och hette Ji te 0 mer Attaräkna 0 re m 2 k o är enkelt Àtt rekná Számolni egyszerü. k se en se ar Lägerplatsen m re n e m s so FUMs sja Jambore latsenSZÁMOK fickandra höll Svenska värld 2001 hölls K t, e. r is ar v Å g q ta KällorLägerp . in el lt ä d W tf 0 0 ju 0 oree i oree Emil Rinkaby sk om knappt 19 on världsjamb edom åg n svensk jamb hållas på SVÉD n n ä s k ll it e ll n å o h KIEJTÉS 8 ti 0 a te n 9 n 1 001, en oree att anord ys och ännu in b . Ytterligare o re B am a g sj r a ld Scout 2Siffror fo lt e är d v g s n 0 ti mer året med lls Scou d 26 50 sziffrur me(számok) ett litet kom . Man räknar amborii, hö d ij a g e st på platse n, in n rd Ji ia fö st m ri e, o K n re gare.ge utanför cout Jamb onell jambo 20 500 delta i Spånga, och en nati1 nder. World S r d lä e e g 0 ä m 5 tl 1 , -2 en/ett enn/ett u 7 a o 0 rk 0 en sc 2 ci juli arrangemang sandig mark öreningar från ta å -f rs p ö M n st U mellan 124-2 e e F st d K u k av -ntvå tvó en flera oreer, att bli ett ligger nära sandiga jord svenska jamb ed scouting å n m Lägerpla3tse- tre tv e s D it e ll d . å a g tré h rj o ö ar sk b 2 ed tall attaren Det h KIEJTÉS därför finns 01, med över rf 0 ö 2 ch F t o u n a r. co MAGYAR SVÉD omgärdat4 -mfyra d å S n te u a a et ette et.samm 01 och h tten att rinn fürá röm, som 20 en 2007 och h å lägerområd st ar p ll e m r hjälper re5gn- va a H m g so f in a s n ll fem femm st m ö u ä h Små G a värld för översv yheters andraDagárná tagare. Svensk 1,5 kilometer. ns N e A napok Dagarna el r ingen risk g d e a g 0 n D 0 å 0 g 9 6 - sex szeksz r 1 ,5 t 1 va p re t a är cirk inde fält. De n världsjambo spondent, knap m o e i åg rr n n o e s Lägerpla7tse-nsju -k it ts n ll la o å d h rp chü n e inte t anor stem Lo delar av läg hösten ännuMóndaag en- och elsy der Måndag ldsjamboree at n tt Hétfő är u skogspart8ie-r åtta v va s e et d v år n ottá re a er tt sk m knar m boreen ett omfa n 1910 ko mTíszdaag Kedd nstad. Man rä ed Världsjam finns red9an-nio ch våreTisdag ia m o st t ri 9 ra K níu 0 e 9 r n 1 o fö si n ts n ta la ut Ja mmade u Unnszdaag det, dime ligger den p rksa er. World Sco ä t d n m n a Szerda Onsdag p k lä på områ10 p 0 u ra 5 d 1 a -tio tíu ra sö e rk ts ci eman backar fl udet. På fälte ting, vilka frånTussdaag scouTorsdag största arrang i Sv Csütörtök e m a, sluttande i bakhuv11 d g o g r li av la t ik -elva elvá tt et rt a a li r e b e t Jambore bunde en komm ebatt och att Frédaag Péntek där scen12 World Scout ta scoutför till livlig dFredag s r.tolv e r te d -tolv a d fö te le t fi , e d m a D a st ig n här tiden v a att aturl ristia g n K n e , å d lt m ä tf id e ju V Szombat Lördag Lőrdaag d sk skapar en13n-tretton r. ra y d flicko inkabtrettonn inspire aturligt att nastikläraren Vasárnap äga rum på R scouting. förSzönndaag n m r y fö g tt g ä av r si Söndag st kommer 14 ra m tt e ä e g a fr - fjorton rige fjúrtonn därför KFUK g for eng infördes i Sve at vände han elsen och rsatt Scoutin n r ve n ö a ö r a d Scouting15 ts h n e la tt h a r B - femton femmtonn ] r a te e [2 ft ationer bild a i Göteborg svenska Nyk berath, som e is e rn a n d a jk ll g o r ti o rp t a k a Ebbe Lie16 d e y ir -sexton re n Rid szeksztonn ånga n amm n i sig d dade scoutkå genom en M en våg av s n organisatio e a k d ic rn g a g a Boys grun m id 1 o 6 r d ä 9 g 17 - sjutton chuttonn 1 t n de för och fem köns isationerna u ck tt n a a nska Scoutrå a n a rg t to lm te u A a o c lt i ss u 1910. Sve18 d - arton till värlartonn artikel d res n tionerna me och 1913 e m är ansluten ovement och ra M r, st a t lu jk u Il o o . c p S Sverige so m r o e d fö 19 - nitton of th nittonn uts. ung i Sve Ramsa månaderna rsta 1911 de fö rganization erna stora ra om and Girl Sco ls va s e e r e ö id rd World O20 r u e to G ls r l e - tjugo sügu ä ir k d G separata uter väc ssociation of lar det a er på sco r sedan fem e fi World A21 g ra g g li to t - tjugoett süguett e tikeln behand fo d ar å t, u tr är o u h c o i n c -s e S U D a M ts S sk Trettio dagar april, juni och scouting. Se V ra ven licenovember, pubhar Under S30 tförbundet, u o m c - :trettio trettiu inom S so , re a a oreede sk d n n så jamballa gru september. Februari Sve på allen, s d r tjugoåtta övriga g n n u va ti e jamb rb u t ö e o tf D sc u o e. , sc ll verig 40 -rtfyrtio oweförttiu terkommand S å e -P s d n a M e h d S a g å O B n d W ri n k a d rna obe tionellt ionetrettioen Lord R50 outlägret. Re -9femtio stort interna rsta scfemtiu llt vis diskuss e fö n tt t e o e e ti d d a r n ä 7 rn 0 ra te 1 fö in n e e ett stort anordnad60 aszeksztiu utrörelsens in d komma frå n o n - psextio rd sc la å o ib p n a s n å e tt e. st a å g M p ri .

Svemónaderná 917 er å det s igång i om han plan70 -årsfirande 1 - sjuttio komRámmszá råk på vilket s 10chüttiu s g e sp n d n a ti d u ia e ö o d d d a sc in r sk te n id u ä ö r v scoutläge80 är många sco llning, men k ström d ä ll , e st t -ta åttio ottiu ll e H g ti te ri r in te sk l n d s ä u ö rl m ä rliga sk Trettiu daagár haar ssionsl ápprill, förs vä konfe november, jüni grund av90 ret av förkla get till ordet nokk n lägnittiu - nittio e ru a p e n d rs n rd u u o n k n ch a ta o u ll så e , ow frå hövs] örelse sügiottá állén, szeptember. állá [källa be100 bert Baden-P rdet kommer - thundra tt oővrigá adé att scoutrFebrüari nde Rohunndrá r u e a k r n ld 0 e va 2 va m 9 t 1 n e a k h il rs er v ö , F hållas då.200 utlägret och otvóhunndrá nska aborigin ilitära inslagtrettiuén. e sc - tvåhundra li m e, a ra ll re st e o u n b a t o ll m ti e a ie d ja tern scout na kontrovers det första in he 1st world r det allmän ganska T la re a d e. g n a a . re lt h o d e e b ti d b m 0 ta ja 0 0 a rs hade över 8 kalla det för g. Se Världsj er denna fö n d t, e ti n Mondóka a hónapokról u n u . o d m a n sc n la g m a r o n e ll n E in fficie er. omnäm lympia i som var det o ande jambore I april 1910 å Londons O m n p a m s m o ll r ö rk ä ta h d te rs r å ch fö ty o n r ett äve vist för t scou Winq från 34 lände att Emilnapja dels för att vara internationell r ll Harminc van novembernek, áprilisnak, i ti fö rt o m ls n st o e e k d ls , e p re re a ö o outr från ell vänsk Världsjamb d. gångenés sc júniusnak szeptembernek. värl r internation nd komma g. Februárnak la fö re in r ib tt a n ä b id ro b n st e d a n a p det a u p a s förb kunde sk råk på vilket g KFUM(általában), ecklas och sk sp in tv n o u huszonnyolc a többinek harmincegy. d ia r tt d y la a b ä in r sj o g k ld in is e privata ipen learn ing, men få unga männ n scoutprinc fjärde Även nter tillställn t k u rt ve ä ta m va n s n o n a k n st i fa ä et n 8 is t 0 Naturligtv n 1920 har de kom från 19 runget till ord e g p S ta rs r. n u a a g a d n k n ch å ls u o g e e d g k e n n mmer boree, m n via e med i lägrets ta ell världsjam r att ordet ko reer med idé a n o n o e b e d ti m a a m ja rj rn ö ts b te u o in c och jamboree är år hållits en edia riget. Världss n m sk i d rE s rl st ll ä ö u v a h m e a ra o d g d t n la er a stås ting run 07 års upp för åren und ger. Ordet på fira testa scou ä rlden och 20 tl tt ä u a g v o r n i ti sc fö u m n o o c ie t S n n indian torbritan Sverige. har hållits ru amerikanskt 0 000 i r helmsford i S 4 rd o C va a n r ll n a fö si n å d p ta e u m rt ck rk Hyland Pa ngefär munte Den kommer n infördes do u . a d a m e d u R e tt ty . a e il n b b si ju n r o rs e -å en någ ge eft rnatio scoutings 100 världsjambore nellt i Sveri tt stort inte o e ta e ti rs b a r ö b ä rn st E te n e in n d li re rt nd komma fr scouter att b ymnastiklära ordna ett sto g la n d a ib n s tt ru å a g t st å ta å å p p it p r h e n plan 1909 et d 1917. Me då hade han språk på vilk älla Lieberath 10-årsfirande n [k ia s g m d s e n in so d ti a u d s, o y ö o sc d g for B scouter ning, scoutläger vid as då. Scoutin n munter tillställ43 ge , där många ll a å t H h e g e. ri te tt a in sk d rs l ä rl ve ä sk ö av första v och ursprun av förklarliga rsta han sedan scoutkåren saknas kunde lägret nordna det fö d

a k s n e v S

2 # e r a j r ö b y n r fö

44