Revista Cacopro Mao by Jose Rodriguez

NotiCámara Valverde REVISTA INFORMATIVA DE LA CÁMARA DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN DE LA PROVINCIA VALVERDE, INC. • Octubre 2014

Rumbo a Expo Valverde 2014 Dedicada a la Educación y la Cultura Pág. 22 Foro Tecnológico Arrocero y Subasta Nacional Ganadera, entre los éxitos de Expo Valverde 2013. Pág. 4, 8 y 16 Pepín Corripio revela claves para lograr el éxito empresarial

Pág. 24

Cámara de Comercio de Valverde ofrecerá servicio de ventanilla única

Pág. 28

Jóvenes participan en conferencia sobre empresas familiares y relevo generacional

feria multisectorial del noroeste

2014

Editorial

Índice

Mensaje del Presidente de la Cámara de Comercio y Producción de valverde El 4 de abril de 2013,nuestra Cámara dio ejemplo de institucionalidad eligiendo una nueva Junta Directiva sin traumas y en completa armonía. Se conformó un equipo multisectorial y multidisciplinario, con inclusión territorial y con representación de género. Además pudimos equilibrar la experiencia con los nuevos talentos de nuestra membrecía. Desde entonces hemos venido trabajando en unidad y con un gran entusiasmo. Esto nos ha permitido actualizar nuestro marco filosófico, elaborar nuestro plan estratégico y realizar un conjunto de actividades para beneficio de nuestros asociados y para la comunidad en general. En esta nueva entrega se podrán apreciar con más detalles las diferentes actividades que hemos venido realizando. Nuestra Junta Directiva, junto a nuestro formidable equipo de oficina pudo preparar y hacer realidad, de manera exitosa, la décima versión de nuestra feria, ExpoValverde 2013. Con su lema: Más tecnología, mayor competitividad, nuestra tradicional feria fue dedicada al sector arrocero, representado en esta ocasión por la Asociación de Factoría de Arroz de la Línea Noroeste, Inc. (ASOFANOR). De Expo Valverde 2013 podemos destacar en especial la gran participación de empresas locales, regionales y nacionales; de igual modo fue posible integrar una serie de eventos educativos, culturales y recreativos que le dieron una diversidad y contenido a la misma, convirtiéndola en una verdadera fiesta del comercio y de nuestro pueblo. Ahora nos preparamos de nuevo para Expo Valverde 2014, en su XI versión, la cual dedicaremos en especial a la educación y la cultura, la misma tendrá como lema: Educando hoy, para transformar nuestro futuro. Volvamos a lo nuestro! Volvamos a vivir de nuevo las emociones de nuestra fiesta. Vamos por más , rumbo a Expo Valverde 2014!. ¡Dios nos bendice!

Ing. Pedro Espinal

Créditos

DIRECCIÓN GENERAL REDACCIÓN DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN IMPRESIÓN PUBLICIDAD COLABORADORES

Pedro Espinal pespinal@hotmail.com Ygnacio Márquez ygnacioabogado@hotmail.com José Ángel Rodríguez Josean.rodriguez@gmail.com Editora Listín Diario Rubén Bueno buenoruben@hotmail.com José Pandelo • Víctor Guillermo Rodríguez • Gilda Acosta • Maira Tineo Morel • Charles de Js.Agramonte

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Gracias.

3 Mensaje del presidente de la Cámara de Comercio de Valverde, Pedro Espinal. 4 Cámara de Comercio celebra con éxito en Mao 1er. Foro Tecnológico Arrocero. 6 Cámara de Comercio procura metas de prosperidad con Plan Estratégico. 7 Cámara de Comercio y Ministerio de Cultura firmarán acuerdo de colaboración. 8 Luego del éxito de Expo Valverde 2013 hay gran expectativas en el noroeste por Expo Valverde 2014. 10 Cámara de Comercio reclama soluciones a problemas sociales. 11 Claudia Tejada reflexiona sobre la gestión del talento como clave en el éxito empresarial. 12 Imparten charla sobre manejo del sistema silvopastorial en el ganado. 13 Cámara de Comercio reconoce diversas personalidades. 14 Pedro Espinal resalta fortalezas de la Cámara de Comercio y valora el potencial productivo del noroeste. 16 Celebran con éxito primera subasta nacional ganadera. 17 Cámara de Comercio recibirá apoyo del Ministerio de Industria y Comercio en Expo Valverde 2014. 18 Realizan panel sobre impresoras fiscales y reforma tributaria. 19 Empresario Víctor Pineda motiva organización de pequeños sectores productivos. 20 Realizan festival gastronómico del arroz en Expo Valverde 2013. 22 Rumbo a Expo Valverde 2014. 23 Víctor Guillermo Rodríguez es el nuevo Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Valverde. 24 Durante conferencia en Mao empresario Pepín Corripio ofrece claves para lograr el éxito en los negocios. 27 Celebran concurso El Come Arroz durante Expo Valverde 2013. 28 Cámara de Comercio de Valverde ofrecerá servicio de Ventanilla Única. 29 Especialista cuestiona las reformas fiscales que realiza la administración tributaria. 30 Especialista en contaduría y finanzas expone sobre la importancia de la contabilidad en las micro empresas. 31 Las MIPYMES en República Dominicana. 32 Experto en alta gerencia dicta conferencia sobre la sucesión en las empresas familiares. 33 ASOFANOR agradece a la Cámara de Comercio por dedicatoria de Expo Valverde 2013. 34 Experto explica el uso y la implementación de las impresoras fiscales. 36 En Expo Valverde 2013 reconocen personalidades meritorias, una institución y módulos más destacados. 38 En stand rincón típico muestran atractivos de cultura campesina. 40 Cámara de Comercio realiza actividad sobre los jóvenes y el relevo generacional en las empresas familiares. 42 Cámara de Comercio reconoce apoyo del gobierno a la educación y la cultura. 43 Especialista de la conducta humana, consultor empresarial y coach, expone sobre Marketing Emocional. 44 Detallan datos importantes sobre la Cámara de Comercio de Valverde. 46 Resaltan expectativas de prosperidad que percibe el sector bananero.

Celebran con gran éxito en Mao primer foro tecnológico arrocero Evento reúne a destacados expertos y productores de todo el país Como un aporte al desarrollo del sector arrocero de la región noroeste y el país, la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, realizó el Primer Foro Tecnológico sobre el Arroz, en el que se trataron los temas básicos relativos al mejoramiento de la producción del cereal.

por la Cámara de comercio, con el apoyo de ADOSEMILLAS que preside el ingeniero Manuel Leonardo Polanco, pero ambos dirigentes esperan que otras instituciones se motiven y organicen eventos similares, tomando en cuenta la importancia que tiene la industria arrocera para la región y el país.

Pedro Espinal y José Pandelo, presidente y vicepresidente de la Cámara de Comercio de Valverde, explicaron que el evento estuvo motivado en el potencial productivo que tiene el arroz en la región noroeste, donde se cosecha el 30.79 por ciento de la producción nacional.

Se recuerda que en la Feria Expo Valverde del año 2012, el Foro Tecnológico celebrado por la Cámara de Comercio fue sobre la producción de bananos, y de igual forma, participaron como expositores reconocidos expertos en esa materia.

El Foro, que fue bendecido por el sacerdote Enriquillo Núñez, consistió en dos charlas y dos paneles, dirigidos por reconocidos científicos e investigadores, quienes trataron los aspectos fundamentales del mejoramiento genético del cultivo del arroz y la molinería. En el primer panel intervinieron los cinco mejores genetistas del país, encabezados por el padre del arroz dominicano, Dr. Yin Tieh Hsieh, quien se refirió a la historia del mejoramiento genético del cereal. Le acompañaron el ingeniero César Moquete, MSc (Máster en ciencias), quien trató sobre los métodos de mejoramiento; el ingeniero Dámaso Flores, MSc, realizó un recuento sobre el tema de las variedades; el ingeniero Cirilo Reyes, MSc, habló sobre la producción de semillas, y el ingeniero Ángel Adames, MSc, cerró el panel con el tema “Perspectivas futuras del mejoramiento del arroz”. El segundo panel contó con la participación de tres reconocidos especialistas, encabezados por el ingeniero de origen japonés, Bill Okada, Gerente de ingeniería para Estados Unidos y América Latina de la empresa Satake, e integrado por el ingeniero Richard Depradel, Gerente General de Deker Soluciones, SRL, y ingeniero de origen brasileño, Jarbas Amery, Gerente Comercial de MTM Agroimport.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

El Foro Tecnológico fue completado con dos charlas, una sobre las generalidades del cultivo de arroz y su aporte económico en la región noroeste, impartida por el ingeniero Carlos Columna, MSc, y la otra sobre el mercado mundial del arroz y su desafío para la República Dominicana, a cargo del ingeniero Osmar Benítez. Pedro Espinal y José Pandelo, hablando en nombre de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Valverde, dijeron que el principal objetivo del Foro fue contribuir a crear conciencia sobre la mala práctica del uso de semillas broncas, o sea semillas usadas y rehusadas en las fincas. Durante el evento, celebrado a casa llena en el auditorio de la UASDCentro Mao, estuvieron presentes delegados de las principales cadenas productivas de arroz del país, así como representantes de las principales federaciones y asociaciones entre las que se destacan la Federación Nacional de Arroz (FENARROZ), Asociación de Factorías (ADOFA), la Asociación de Productores del Noroeste (APRANO) y la Asociación de Semillólogos (ADOSEMILLAS), entre otras. Espinal y Pandelo manifestaron que el Foro Arrocero fue organizado

2 1) Pedro Espinal y Héctor Tejada, de la Cámara de Comercio, entregan una placa de reconocimiento a Osmar Benítez, de la JAD. 2) Dr. Yin Tieh Hsieh, experto en arroz.

3) Parte de los expositores y del público presente en el Foro.

Cámara de Comercio procura metas de prosperidad con plan estratégico Aumentar los ingresos económicos y el número de socios, así como capacitar el personal, mejorar los servicios y fortalecer su estructura organizacional, son de los objetivos que tiene la presente gestión directiva de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde hasta el próximo año 2015.

“Nuestra misión: Representamos los intereses empresariales de la provincia Valverde, brindando excelentes servicios para formalizar, asesorar, capacitar y crear oportunidades de negocios para su membrecía”.

“Nuestra visión: Ser la institución líder del sector empresarial de la provincia Valverde, en la integración y orientación de los negocios de su Las metas de prosperidad forman parte del Plan Estratégico 2013-2015, membrecía, para impulsar el desarrollo de la región noroeste y el país”. elaborado luego de un estudio basado en experiencias participativas de los directivos y afiliados de la Cámara, acompañados por la Firma de “Nuestros valores: Excelencia en el servicio; Integridad; Solidaridad; Consultoría Desarrollo Humano de la ciudad de Santiago. Innovación”. Las líneas estratégicas de fortalecimiento se basan en perspectivas de El estudio del que resultó el Plan se fundamentó, además de la mejorar sustancialmente el desempeño de la institución, y para ello participación activa de los dirigentes y socios de la Cámara, en un trabajan en cuatro grandes ejes que sirven de guías a las iniciativas análisis FODA que permitió reconocer las debilidades que afectaban contenidas en el Plan Estratégico: la parte financiera, socios, procesos a la institución; percibir las amenazas; determinar las fortalezas que les internos y recursos humanos. benefician y las oportunidades que existen a su favor. “Estamos seguros que (el Plan Estratégico) será un instrumento para dinamizar, empoderar e incrementar el nivel de liderazgo que ya tiene la Cámara de Comercio y Producción de Valverde en toda la región noroeste”, precisó Nurys Rosario, presidenta de la Firma Consultora Desarrollo Humano.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Según se establece en el informe del Plan, los objetivos estratégicos de la Cámara son incrementar los ingresos económicos en un 65%; crear al menos una fuente de ingreso antes de diciembre del 2014; incrementar la membrecía; mejorar los servicios existentes y crear otros nuevos; fortalecer los procesos de servicios internos y reactivar la comunicación con las empresas asociadas.También son objetivos diseñar una estructura La misión, visión y valores, como marco filosófico de la Cámara de organizativa que sirva de soporte a la estrategia de desarrollo de la Comercio, fueron actualizados durante el estudio que dio origen al Plan, Cámara; desarrollar nuevas competencias al personal de la institución según se explica en la introducción del informe presentado por la citada y desarrollar alianzas estratégicas con instituciones públicas, privadas e firma consultora. internacionales.

•

Auto aire

•

Aires Acondicionados Inverter (bajo consumo) y Convencionales Reparación y Venta de Repuesto para Aires acondicionado, refrigeración y Nevera. Paneles Solares LUCES HID XENON Reparación y Ventas de Inversores Todo tipo de baterías para inversores y vehiculo. Confección de todos tipos de mangueras Hidráulicas Instalación de sistema de auto gas Accesorios para vehículos Lubricantes y Filtros Cambio de Aceite Radiadores Motores para puertas automáticas Soporte técnico y servicio a Domicilio, garantizado

• • • • • • • • • • • • •

Gracias a ti y junto a ti, seguiremos Creciendo…

Cámara de Comercio y Cultura podrían acordar apoyo mutuo Quieren Expo Valverde sea cultural y educativa La Cámara de Comercio y producción de Valverde y el Ministerio de Cultura, Explicaron que la firma de un convenio con el Ministerio de Cultura podrían llegar a un acuerdo en el que ambas instituciones se ofrezcan apoyo contribuiría a una mayor participación de grupos folclóricos, artesanos y mutuo con miras a fortalecer los renglones cultural y educativo en la próxima otros exponentes del arte y la cultura de la región noroeste. feria Expo Valverde. Se recuerda que recientemente el Ministerio de Cultura aprobó cinco La posibilidad del convenio fue discutida durante una visita que hicieron proyectos culturales a igual número de grupos de la provincia Valverde, Pedro Espinal y José Pandelo, presidente y vicepresidente de la Cámara cuyos proyectos resultaron ganadores en un concurso organizado por de Comercio, al Ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez. esa institución. El director de la política cultural del gobierno mostró interés en la decisión de ampliar los aspectos relacionados con el arte, la cultura y la educción en la tradicional feria anual del comercio en Valverde, según lo explicado por Espinal y Pandelo. “Estamos buscando una forma en que los sectores empresariales y comerciales tengan una mayor identidad con la cultura de la provincia”, precisó Espinal, tras mostrar satisfacción por el apoyo que prometió el Ministro Rodríguez. Los principales directivos de la Cámara de Comercio, quienes estuvieron acompañados del licenciado Abraham Jiménez y el Encargado Provincial de Cultura, Robinson Pineda, expresaron confianza en que el Ministerio dirigido por José Antonio Rodríguez “ofrecerá el soporte que sea necesario para lograr el éxito cultural y educativo que esperamos en la próxima Expo Valverde”.

Robinson Pineda, Abraham Jiménez, José Pandelo y Pedro Espinal junto al Ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Expectativas por Expo Valverde 2014 Destacan éxitos logrados por Cámara de Comercio en el 2013 carritos de hot dog hasta grandes dealers de vehículos, incluyendo colmados, empresas de bienes raíces, pizerías, tiendas de ropas, agroindustria y tecnología, fertilizantes y agroquímicos, ganadería y muchas otras más”, precisó José Pandelo, quien fue el Director de Expo Valverde 2013.

1) Ex Ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, junto a directivos de la Cámara de Comercio y autoridades provinciales y locales, inauguran Expo Valverde 2013. 2) Parte del público asistente a Expo Valverde.

Gran expectativa reina en los diversos sectores productivos del noroeste y la población en sentido general, por la celebración en noviembre próximo de la feria multisectorial Expo Valverde 2014, el evento comercial, cultural y social más importante cada año en esta región.

Los dirigentes empresariales también se refirieron a la gran cantidad de instituciones públicas, privadas y de servicio social que participan en la feria, dando muestras de la eficiencia de sus servicios y apoyando el desarrollo empresarial y comercial de Valverde y el noroeste. Expusieron que además de las oportunidades de hacer negocio, el arte, los conocimientos, el deporte, la cultura y múltiples entretenimientos, formaron parte del variado menú presentado por la Cámara de Comercio durante Expo Valverde 2013, y para este año esperan superar las atracciones. Manifestaron que los visitantes de la feria además de compartir entre amigos y familiares, también disfrutan de diversas presentaciones artísticas, exhibiciones culturales, charlas y conferencias, competencias deportivas y un parque de juegos mecánicos, entre otras atracciones.

El entusiasmo se debe al éxito logrado por la Cámara de Comercio y Producción de Valverde en Expo Valverde 2013, en la que participaron más de cien empresas e instituciones y miles de personas hicieron Pedro Espinal y José Pandelo, hablando en nombre de la Cámara de negocios y disfrutaron de múltiples atracciones artísticas, sociales y Comercio de Valverde, agradecen el respaldo de los empresarios, comerciantes, autoridades y público en general que cada año culturales. apoyan la feria, “por lo que estamos seguros que Expo Valverde 2014, El tradicional evento, celebrado en el Complejo Deportivo Luis superará todas las anteriores. Julio Muñoz de la ciudad de Mao, en el 2013 fue dedicado a la Asociación de Factorías de Arroz del Noroeste (ASOFANOR), como un reconocimiento por sus aportes al desarrollo de la región.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Durante los tres días de la muestra participaron diversas personalidades entre las que se destacó el entonces Ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, quien junto al presidente de la Cámara de Comercio de Valverde, Pedro Espinal, encabezó la mesa principal del acto de apertura. Pedro Espinal y José Pandelo, principales directivos de la Cámara de Comercio, dijeron que igual a la pasada feria este año esperan ver desfilar por Expo Valverde 2014 a todas las autoridades de la provincia Valverde, incluyendo legisladores, jefes policiales y militares; funcionarios gubernamentales, judiciales y municipales; líderes gremiales, dirigentes políticos y comunitarios, deportistas, religiosos y de todos los estratos sociales. Explicaron que Expo Valverde 2013, cuyo lema fue “más tecnología, mayor competitividad” se convirtió en el escenario ideal para que múltiples empresas e instituciones vendieran o exhibieran sus productos o servicios, aprovechando que se trata del encuentro económico más importante del año en toda la región noroeste. Destacaron el papel que juegan en cada Expo Valverde los bancos, las cooperativas y otras entidades financieras, que participan con módulos especiales para ofrecer financiamientos con bajos intereses para la compra de muebles y electrodomésticos, computadoras, motocicletas y otros objetos de valor que se vendían en la feria. “Igual que años anteriores, la participación de los sectores comerciales y empresariales fue completa en el 2013 y esperamos que sea mucho mejor este año, empezando desde pequeños

Cámara de Comercio reclama soluciones a problemas sociales Tenemos un parque energético con casi un 40% de pérdida de la energía producida y un subsidio que tiene presupuestado para el 2014 nada más y nada menos que 53,000 millones de pesos, con el agravante de que recibimos un servicio deficiente y de los más costoso del mundo, lo cual nos conlleva a ser un país de baja competitividad”, precisó el dirigente empresarial. En ese sentido, afirma que la Cámara de Comercio de Valverde une su voz “al reclamo colectivo para la solución de este histórico problema y apoyamos la solución de producción de energía a más bajo costo con las plantas a carbón como hasta ahora se tiene estimado”. Otro mal que preocupa a la sociedad y que la Cámara de Comercio entiende que debe ser tema importante en la agenda de las autoridades es el de la delincuencia. Pedro Espinal, presidente Cámara de Comercio Valverde; detrás mesa de honor en el acto inaugural de Expo Valverde 2013.

La Cámara de Comercio y Producción de Valverde, unió su voz a los sectores que reclaman soluciones rápidas y viables de los problemas que afectan a la población y obstaculizan el desarrollo de la región noroeste y del país. El ingeniero agrónomo Pedro Espinal, presidente de la institución, expresó que los sectores productivos de esta zona del país, son afectados sensiblemente por problemas como las deficiencias del sector energético y la inseguridad ciudadana. Sostuvo que las cuantiosas pérdidas de la energía que se produce en el país, así como el voluminoso subsidio que se traga más de 50 mil millones de pesos al año y la deficiencia del servicio energético, generan graves consecuencias en perjuicio del aparato productivo nacional y de la población en sentido general.

“Los dominicanos que pagamos al cuerpo del orden y a los miembros de la justicia, pedimos que trabajen aliados y se pongan a la altura de lo que espera la nación”, precisó Pedro Espinal, tras formular un llamado de atención urgente con miras a fortalecer la seguridad ciudadana. En cuanto al sector salud, el presidente de la Cámara de Comercio de Valverde, expresó satisfacción por la inclusión en el presupuesto del año 2014, de la construcción del hospital regional. Asimismo, afirmó que “desde ahora debemos trabajar todos juntos para que en el próximo presupuesto no quede fuera la terminación de la carretera regional Cruce de Mangá-Santiago Rodríguez y la construcción que convertirá a Mao, Valverde, en una verdadera ciudad: el sistema alcantarillado pluvial y sanitario”. Al pronunciar las palabras de apertura de la feria multisectorial Expo Valverde 2013, Espinal también se refirió al tema impositivo del país, en especial al de las impresoras fiscales, establecidas en el Decreto 451-08 y que dispuso como fecha tope de instalación el 31 de diciembre del año 2013, cuyo incumplimiento generaría como consecuencia la aplicación de multas y hasta cierre de negocios. Sobre ese particular dijo que la Cámara de Comercio, que representa a todo el sector comercial y productivo de la provincia Valverde, consideró materialmente imposible cumplir con el plazo establecido para la instalación de los referidos equipos.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Repuestos para:

Estufas Lavadoras Neveras

Ante esa situación, solicitó a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), “en primer lugar el aplazamiento del tiempo otorgado para la aplicación del referido decreto y en segundo lugar hacer un cronograma de aplicación donde se tome en consideración lo imposible que será para nuestras micros, pequeñas y medianas empresas costear una tecnología tan costosa y complicada”.

Calle Beller No. 65 ( Frente al Mercado Publico ) Mao, Valverde, Rep. Dom

809-572-5377 10

Autoridades, empresarios y representantes de diversos sectores de Valverde y la región noroeste.

OPINION

Gestión del talento: clave en el éxito empresarial

Claudia Tejada, M.A.

Gestionar e impulsar el talento, se convierte en un verdadero reto para las organizaciones en esta época, en la que definitivamente vivimos un mundo sin fronteras. Es una afirmación reconocida que el talento humano es fundamental en el desarrollo de una empresa.

Ahora bien, es importante tener claridad acerca de cómo se concibe el término “talento”, para el cual en el ámbito organizacional no hay una definición universal, puesto que lo que se requiere varía en cierta medida de una empresa a otra. De esta forma se considera el talento como una capacidad integral, donde la sumatoria de competencias y habilidades, potenciadas desde el “ser”, son aprovechadas para la innovación. El Talento es, pues, la integración e interacción de las habilidades de una persona, sus características innatas, conocimientos, experiencias, experticias, inteligencia, actitud, carácter e iniciativa para aprender y desarrollarse en diferentes contextos. Tenerlo claro permite identificar de qué manera y en qué área cada ser es talentoso y, de esta forma, poder explotar dicho talento en beneficio propio, de la organización y de la sociedad.

El área de Recursos Humanos se ha centrado en identificar, captar, capacitar e impulsar el talento humano de las organizaciones. Vale la pena hacer un alto en el camino y preguntarnos: Qué se entiende por talento humano, cómo se viene gestionando y cómo debería gestionarse. Al respecto es necesario aclarar que en muchas empresas se tiende a limitar el talento humano, al potencial intelectual que posee el individuo sobre un área de conocimiento específica y su habilidad para aplicar ese conocimiento en tareas puntuales, es decir, se limita al saber y al saber hacer. Esto significa que se desintegra el conocimiento del individuo, de su propio ser. Esta perspectiva es peligrosa, pues el ser humano no es solo saber y hacer, es ante todo SER. No reconocer al ser íntegro y limitarlo a su saber y su hacer, es el primer error de la gestión del talento.

El talento humano no se basa sólo en la cantidad de conocimientos y su aplicación práctica, se basa además en otras competencias que incluyen otras perspectivas del ser, como sus gustos, pasiones, intereses y proyecciones, que pueden ajustarse o no a la propia organización. De esta forma la gestión de talentos debe centrarse en tres puntos claves: • Identificar las pasiones, intereses, gustos y proyecciones del individuo, 2) darle espacio al individuo dentro de la organización para que desarrolle su potencial, brindándole las herramientas y capacitación necesarias, y 3) darle el merecido reconocimiento (refuerzo positivo) y avance personal. De esta forma será posible retener el talento humano y dar continuidad a los procesos que promueven el desarrollo de la organización. Desarrollar la actitud como elemento diferenciador de los grandes talentos, comprender el comportamiento psicosocial del ser humano y crear una cultura de compromiso frente a las oportunidades, también es clave a la hora de gestionar el talento. Así el talento es un elemento diferenciador ante la competencia y un valor agregado a la hora de proyectar y concretar planes de acción en busca del éxito organizacional.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Imparten charla sobre manejo silvopastoril del ganado El manejo de plantas herbáceas o pastos conjuntamente con Marcelino Vargas por el honor de su presencia en Expo Valverde, árboles, arbustos, palmas y otras leñosas perennes, y al mismo y también agradeció el apoyo de Megaleche, a través de sus tiempo y en el mismo espacio territorial criar animales domésticos, directivos y técnicos. es lo que se conoce como sistema silvopastoril. Sobre ese sistema, que permite la interacción entre los factores económico y ecológico, fue impartida una charla a productores ganaderos de la región noroeste, en el marco de la feria multisectorial Expo Valverde 2013. “Manejo silvopastoril del ganado de cara al futuro” fue el título de la charla, impartida por el doctor Marcelino Vargas, promovida por el Programa para el Mejoramiento de la Ganadería Lechera (Megaleche) y auspiciada por la Cámara de Comercio y Producción de Valverde. En la actividad participaron decenas de ganaderos interesados en fortalecer sus conocimientos sobre ese sistema de coexistencia entre el bosque, el pasto y el ganado, sin afectar el medio ambiente. Durante el evento, que tuvo lugar durante la feria Expo Valverde 2013, en el pabellón de baloncesto del Complejo Deportivo Luis Julio Muñoz, los ganaderos participantes recibieron valiosas informaciones sobre la producción silvopastoril, y también lograron satisfacer sus inquietudes sobre ese sistema.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

La Junta Directiva de la Cámara de Comercio, agradeció al doctor

Cámara de Comercio reconoce personalidades Valora su dedicación al trabajo honesto y entrega a la comunidad personas que pertenecen a la estirpe de hombres y mujeres que llevan en sus pechos la chispa, la llama divina de la conciencia; personas que solamente pueden accionar en base a principios, en base a convicciones y eso de verdad que nos alienta, nos motiva y nos dice que no todo está perdido”, enfatizó Pedro Espinal. Para los reconocimientos la Cámara de Comercio tomó en cuenta la trayectoria de vida y de trabajo a favor de la colectividad de cada uno de los condecorados, así como su vocación de servicio y su dedicación y entrega en sus respectivas funciones. Cada uno de los galardonados, algunos con lágrimas en los ojos y voz entre cortada por la emoción, expresó emotivas palabras de agradecimiento a la Cámara de Comercio por tomar en cuenta sus labores, y todos coincidieron en reafirmar su compromiso de Integrantes de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Valverde junto a seguir trabajando con apego a los principios y valores que les caracterizan. las personalidades galardonadas. En la actividad, amenizada por la vocalista Josefina Torres, Durante un concurrido acto celebrado en la UASD-centro Mao, la estuvo presente la directiva en pleno de la Cámara de Comercio, Cámara de Comercio y Producción de Valverde reconoció a varias cuyos miembros participaron en la entrega de las placas a los personalidades por el trabajo honesto y eficiente en sus respectivas reconocidos, bajo la conducción de la maestra de ceremonia funciones y por su dedicación y entrega a favor de la comunidad. Handri Santana. La ceremonia contó con el respaldo del Obispo de la Diócesis Mao-Montecristi, Monseñor Diómedes Espinal, quien al pronunciar las palabras de bendición expresó satisfacción “por este reconocimiento a personalidades que han sabido trabajar con seriedad, entrega, disponibilidad y mucha honradez por el bien de este municipio, de esta provincia y también de nuestro país”.

También estuvieron presentes autoridades civiles, policiales y militares, así como familiares y amigos de los homenajeados y líderes empresariales y comerciales de la provincia Valverde.

José Pandelo, vicepresidente de la Cámara de Comercio, en nombre de la junta directiva y toda la membrecía de la institución, clausuró el acto con palabras de felicitaciones a todos los homenajeados y agradecimiento al público presente Entre los galardonados estuvo el Mayor General Rubén Darío en el evento. Paulino Sem, Comandante General del Ejército de la República Dominicana, quien además fue declarado “Huésped de Honor” del municipio de Mao, mediante una resolución de la Sala Capitular del Ayuntamiento local. También recibieron placas de reconocimiento el Director de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Centro Mao, Juan Antonio Taveras; la Gerente regional del Banco de Reservas con sede en Mao, Emilia Suárez; el ex Director de la Policía Nacional en el Noroeste, Coronel Eddy Pérez, y la Fiscal de Valverde, Sonia del Carmen Espejo.

Sostuvo que no todo está perdido en el país, como opinan algunos, y una muestra es la entrega y dedicación al trabajo eficiente demostrada por cada uno de los galardonados. “Estamos conscientes que su accionar no ha sido inspirado por simplemente adquirir un reconocimiento, sino más bien, que son

Homenajeados, directivos de Cámara de Comercio y parte del público presente en el acto.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

“Estamos reconociendo las acciones y los buenos procedimientos de estos hombres y mujeres, los cuales son motivos de inspiración para nosotros y para toda nuestra sociedad”, precisó el presidente de la Cámara de Comercio de Valverde, Pedro Espinal.

Resalta fortalezas Cámara de Comercio y valora potencial productivo del noroeste Expresó que “el mundo de hoy requiere de instituciones cada más fuertes y representativas, con capacidad de demanda y de dar respuestas a su conglomerado”. “Nuestro compromiso como Cámara, como empresarios, es dar lo mejor de nosotros por nuestros negocios, por nuestros proyectos y por nuestro pueblo. Estamos convencidos que la mediocridad no es rentable y que nuestro camino es la excelencia y qué bueno que vamos comprendiendo que nuestro gran negocio es el hacer un buen pequeño negocio cada día, con nuestro trabajo y entrega, como nos dijera Don Pepín Corripio en su magistral conversatorio celebrado recientemente”, enfatizó Espinal. Sostuvo que “debemos saber lo que nos corresponde recibir del Estado como ente facilitador, sin esperar dádivas, pero sí la respuesta eficaz de un Estado aliado al sector productivo. Como organización debemos conocer esto y a la vez tener la voluntad, el coraje de demandar unidos lo que nos corresponde”. Pedro Espinal, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde.

El presidente de La Cámara de Comercio y Producción de Valverde resaltó la solidez, fortaleza y liderazgo que tiene esa institución compuesta por empresarios y comerciantes, a la vez que ratificó el compromiso que tiene la entidad de trabajar a favor del fortalecimiento empresarial y el desarrollo provincial, regional y nacional. El ingeniero agrónomo Pedro Espinal, destacó además las potencialidades agrícolas y ganaderas que tienen las provincias del noroeste y los aportes millonarios que realiza esta región a la economía del país. El dirigente empresarial dijo que la feria multisectorial Expo Valverde que organiza cada año la Cámara de Comercio, es un ejemplo de la estabilidad y liderazgo que tiene esa institución. Sostuvo que a pesar de las dificultades que agobian a los dominicanos, en el noroeste se trabaja, se produce y se realizan importantes aportes a la economía del país, tras afirmar que “tenemos una región próspera, con una industria bananera pujante que genera casi 4,000 millones de pesos al año”.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

También destacó el papel económico que juega la industria arrocera de la región, que cuenta con unos cinco mil productores y aporta el 30.79 por ciento de la producción nacional. Pedro Espinal, hablando a nombre de la Cámara de Comercio, además resaltó la pujante producción ganadera de leche y carne de primera en la región noroeste, a la que calificó como “tierra de gente buena y trabajadora”. “Nos creemos con la capacidad de trillar nuestro propio camino, sin estar al pendiente de que nos den o que nos traigan, seguiremos adelante con nuestra fe puesta en Dios y en nosotros mismos, con la certeza de que con nuestro trabajo disciplinado y tesonero alcanzaremos el éxito que está delante de nosotros”, precisó Espinal. Exhortó a los grandes, medianos y pequeños empresarios y comerciantes, seguir fortaleciendo sus negocios para producir riquezas y crear más oportunidades, “para seguir cambiando la calidad de vida de nuestras gentes y seguir unidos con nuestra Cámara de Comercio”. Pedro Espinal dijo que la Cámara de Comercio camina de la mano con esos pujantes sectores productivos de la provincia Valverde y precisó que “la gran fortaleza de esta institución radica en contar con una institución madura, con liderazgo fuerte y que representa a todo el sector comercial y productivo de nuestra provincia”.

Parte de los integrantes de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Valverde junto a líderes y autoridades.

Celebran con éxito Primera Subasta Nacional Ganadera en Expo Valverde de los ganaderos participantes, así como de Fedegano, el Patronato de ganaderos, Conaleche y Megaleche. También expresaron palabras de gratitud al productor ganadero Angel Ferreira (Angito), por su dedicación y empeño en la subasta, así como al Dr. Jimmy Villalona, por su apoyo desde la Dirección de Ganadería. Otro agradecimiento fue para el hacendado Elvin Peña, quien igual a otros años, contribuyó al éxito de la subasta y de Expo Valverde 2013, por su acostumbrada exhibición de animales bovinos, equinos y caprinos, así como de otras especies domésticas. Las expectativas que tienen Pedro Espinal, José Pandelo y demás directivos de la Cámara de Comercio de Valverde, es que la próxima subasta ganadera triplicará las operaciones de esta primera versión.

En el marco de la feria multisectorial del noroeste Expo Valverde 2013, fue celebrada con gran éxito la Primera Subasta Nacional Ganadera, en la que se puso de manifiesto la calidad pecuaria de los campos del noroeste y el entusiasmo de sus productores. El evento fue auspiciado por la Cámara de Comercio y Producción de Valverde y la parte operativa estuvo a cargo de la Federación de Ganaderos del noroeste (FEDEGANO) y el Patronato Nacional de Ganaderos, conjuntamente con el Consejo Nacional para la Reglamentación y el Fomento de la Industria Lechera (CONALECHE) y el Programa para el Mejoramiento de la Ganadería Lechera (Megaleche). Pedro Espinal y José Pandelo, directivos de la Cámara de Comercio, explicaron que durante la subasta, además de las múltiples razas y variedades de ganado, hubo apoyo financiero de instituciones como el Banco Agrícola y el Banco de Reservas, entre otras. “Fue una subasta muy bien organizada y algo novedoso en Expo Valverde. Vinieron ganaderos de todas partes, incluyendo de las zona este y el sur del país”, precisó Pedro Espinal. El dirigente empresarial dijo que la importancia de la subasta fue que ella abrió un mercado para comercializar ganado, y se convirtió en una oportunidad para que los ganaderos adquirieran nuevos ejemplares y mejoraran la genética de sus fincas.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Sostuvo que se trató de un encuentro entre ganaderos para hacer negocios, intercambiar ejemplares y optimizar sus crianzas. Al explicar la parte operativa, José Pandelo explicó que ese fue el trabajo realizado por el Patronato de Ganaderos y Fedegano, cuyos directivos “se entregaron por completo para garantizar el éxito del evento”. Afirmó que el personal de ambas instituciones, acompañados de técnicos calificados y veterinarios, visitaron las fincas para examinar las reses, comprobar su estado de salud y llevar el control de cada una hasta el momento de su turno para ser subastada, proceso que lo dirigió un experto en la materia. Explicó que luego del proceso en el que el mejor postor resultaba adjudicatario de la res subastada, un personal se encargaba de agilizar los trámites de pago, con o sin financiamiento, y la documentación legal para el transporte. Espinal y Pandelo calificaron esa Primera Subasta Nacional Ganadera, como un gran logro de Expo Valverde 2013, por lo que agradecieron el respaldo

EN VALVERDE

Cámara de Comercio recibirá apoyo de Industria y Comercio convenio, en el marco de una conferencia que será disertada en la ciudad de Mao antes de finalizar el presente año 2014. “El Ministerio de Industria y Comercio apoyará la Cámara en todo lo concerniente al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas, en todo lo que tiene que ver con capacitación y canalización de recursos”, precisó Espinal. Sostuvo que el acuerdo también incluirá un mayor apoyo a la feria multisectorial Expo Valverde, sobre todo en lo relativo al fortalecimiento de los renglones cultural y educativo, así como también al establecimiento de la Ventanilla Única, servicio que será ofrecido por la Cámara de Comercio. Homenajeados, directivos de Cámara de Comercio y parte del público presente en el acto.

La Cámara de Comercio y Producción de Valverde firmará un convenio de colaboración con el Ministerio de Industria y Comercio, con el objetivo de mejorar los servicios, incluyendo el establecimiento de la Ventanilla Única, así como lograr mayor apoyo a las pequeñas y medianas empresas. El anuncio fue hecho por el presidente de la Cámara de Comercio, Pedro Espinal, luego de un encuentro con el Ministro José del Castillo Saviñón, quien valoró la unión de esfuerzos a favor del desarrollo empresarial y de los sectores productivos de la región noroeste. Los ejecutivos de ambas instituciones acordaron la firma del

Pedro Espinal, quien fue presentado ante el Ministro de Industria y Comercio por el Director Provincial de esa institución en Valverde, Abraham Jiménez, expresó entusiasmo por la apertura que mostró el alto funcionario con la Cámara de Comercio y confió en “el éxito que representa ese acuerdo toda la región noroeste”. Sostuvo que en nombre de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio le manifestó al Ministro Del Castillo Saviñón, el interés en que la próxima Expo Valverde sea una feria con alto contenido cultural y educativo. En ese sentido dijo que el funcionario, quien estuvo acompañado de su asistente personal, Lic. Nelfis Stanpleton, se comprometió a contribuir en la creación de un módulo para que participen los micros-empresarios artesanales de la región noroeste.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Realizan panel sobre impresoras fiscales y reforma tributaria “Impresoras Fiscales y Reforma Tributaria” fue el título de un panel realizado a casa llena en el auditorio de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) Centro Mao, organizado por la Cámara de Comercio y Producción de Valverde.

la Cámara de Comercio de Valverde, agradecieron a los panelistas por todas las informaciones que ofrecieron a los participantes, a la vez que resaltaron el interés de aprender y organizarse mejor que muestran los empresarios y comerciantes locales.

En la actividad participaron decenas de empresarios y comerciantes interesados en aumentar sus conocimientos sobre temas que repercuten de manera directa sobre sus actividades económicas, como son las impresoras fiscales y todo lo relativo a los aspectos impositivos.

Expresaron que en su género, la Cámara de Comercio de la provincia Valverde ha sido una de las primeras del país, en dar a conocer todo lo relativo sobre las impresoras fiscales a sus afiliados, y citó como ejemplo el panel encabezado por los especialistas Nelson Hahn, César de Jesús Suriel y Rafael Collado, entre otras actividades relacionadas con ese tema.

Los disertantes del panel fueron los reconocidos especialistas Nelson Hahn, César de Jesús Suriel y Rafael Collado, quienes compartieron sus conocimientos y experiencias con los participantes. El panel se fundamentó en explicaciones con palabras sencillas sobre qué son las impresoras fiscales, su funcionamiento, sus costos y los objetivos que se persiguen con su implementación, así como sus ventajas y desventajas para los establecimientos comerciales. Además se habló con detalles sobre todo lo relacionado con las obligaciones impositivas de los sectores productivos, sobre todo respecto a las últimas reformas tributarias efectuadas por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). En cada tema, además de los detalles y explicaciones, los panelistas respondieron a las inquietudes expuestas por los participantes.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Pedro Espinal y José Pandelo, en nombre de la Junta Directiva de

Leonardo Morel, Rafael Collado, Nelson Hahn, Juan Antonio Taveras, Claudia Tejada, Pedro Espinal, César Suriel, José Pandelo y Rodolfo Gómez.

Empresario motiva organización de pequeños sectores productivos Sostuvo que la mejor manera de lograr el éxito esperado es contribuir a que “cada sector empresarial se organice y se garantice que tiene un sustento a través de una asociación propia”. Considera que luego de conformadas, esas asociaciones pasarían a formar parte de la Cámara de Comercio donde los representantes llevarían sus voces y participarían en el diseño de las políticas de desarrollo integral. El también ex presidente de la Asociación de Ferreteros Maeños entiende que los salones de belleza, los mecánicos y otros sectores productivos, deben organizarse y citó como ejemplo la Asociación de Herreros en Mao, entidad de reciente formación y con expectativas de éxito. El empresario Víctor Pineda abogó por la organización e integración de todos los sectores productivos de Valverde, a fin de lograr un mayor crecimiento empresarial e impulsar el desarrollo de esta provincia y de la región noroeste. El reconocido hombre de empresa considera necesario que se formen asociaciones de pequeños y medianos negocios, de manera que cada sector tenga su propia organización, para trabajar en unidad, armonía y en base a los intereses colectivos de los asociados y del desarrollo en sentido general. “La intención es que busquemos formas diferentes de agruparnos a fin de impulsar nuestra provincia y la región”, afirma Víctor Pineda, quien es administrador de la Ferretería Celeste en Mao.

Dijo que en el país hay pueblos donde la mayoría de los sectores están organizados, como es el caso de San Francisco de Macorís, donde la norma que rige en los procesos de lucha es la unidad. Pineda aconseja a los líderes empresariales y demás sectores comprometidos con el desarrollo, que coadyuven a los pequeños empresarios a formalizar asociaciones, y resaltó que el Instituto para el Desarrollo del Noroeste (INDENOR), ofrece asistencia gratuita en la constitución de organizaciones sin fines de lucro. Explicó que la Cámara de Comercio en la gestión que encabezó la empresaria Raquel Morel, encaminó esfuerzos en levantar información sobre los pequeños sectores que motorizan la economía local en ánimo de contribuir a su organización, por lo que ahora es preciso darle seguimiento y tratar de lograr la mayor integración posible.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Exhiben variedad y buen gusto en festival gastronómico del arroz

Directivos de la Cámara de Comercio, miembros del jurado y parte de los chefs que participaron.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Con una masiva presencia de espectadores fue celebrado durante la feria multisectorial del noroeste Expo Valverde 2013, el Festival Gastronómico del Arroz, en el que se exhibieron las más diversas variedades de platos con un solo elemento en común: arroz.

tanto que los de la profesional fueron unos 10 participantes, todos supervisados por un jurado que se encargó de seleccionar a los ganadores.

El jurado estuvo integrado por la directora de la carrera de turismo de UTESA recinto Mao, Anlly Sánchez; la vicealcaldesa El festival fue realizado en dos versiones, una profesional, en la del municipio de Mao, Nicelia Fernández, y el presidente de la que los participantes fueron los restaurantes, los buffet y la alta Asociación de Factorías de Arroz del Noroeste (ASOFANOR), cocina con sus respectivos chefs, y una popular, en la que las Héctor Tejada. protagonistas fueron las Juntas de Vecinos y Centros de Madres. La exhibición de platos, presenciadas por cientos de personas Durante el festival lo menos que hubo fue arroz blanco y moro, de todos los estratos sociales, terminó con la selección de varios porque los participantes, tanto los de la versión profesional ganadores, quienes recibieron premios en metálicos, sacos como los de la popular, se esmeraron en preparar los más finos de arroz y otros incentivos, así como también certificados de platos basados en el cereal de mayor consumo en la República participación. Dominicana. La Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Valverde Bolitas de arroz, pastelones de arroz, chofán y ensalada de arroz, agradeció a todos los participantes, a los integrantes del jurado, fueron solo algunos de los platos que se exhibieron en el festival, a todas las empresas que apoyaron el festival y en especial a los calificado como uno de los eventos más atractivos de Expo que más apoyaron, entre los que citó a la Vicealcaldesa Nicelia Valverde. Fernández. “Este evento fue una demostración de calidad y buen gusto”, precisó Pedro Espinal, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, al referirse a la actividad, cuyo objetivo fue promover la participación y la integración de la ciudadanía “en una actividad atractiva y novedosa”. De su lado José Pandelo, vicepresidente de la Cámara de Comercio, dijo que “en verdad, fue una experiencia hermosa ver el entusiasmo de todas esas personas de las organizaciones comunitarias, mostrando su talento en el arte de cocinar arroz”. Los concursantes de la versión popular fueron más de 30, en

Gran cantidad de platos preparados con arroz.

¿QUÉ ES EL SEGURO AGROPECUARIO? ES UN MECANISMO DE PROTECCION DE RIESGOS QUE GARANTIZA TU INVERSION ANTE EVENTOS IMPREDECIBLES COMO CICLONES, TORNADOS, INUNDACIONES, Y SEQUIA. LA ASEGURADORA AGROPECUARIA DOMINICANA, S.A. AGRODOSA, ES UNA EMPRESA DE CAPITAL MIXTO, DE SUSCRIPCION PRIVADA MAYORITARIAMENTE ESTATAL. ES LA UNICA COMPANIA DE SEGUROS QUE RESPALDA A LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS EN EL PAIS. OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS • SEGURO PARA CULTIVOS: TODOS LOS CULTIVOS A NIVEL NACIONAL, SIEMPRE QUE USEN TECNOLOGIA DE PUNTA, PRINCIPALMENTE ARROZ. PLATANO, BANANO, HABICHUELAS, FRUTALES, VEGETALES EN AMBIENTES PROTEGIDOS Y EN CAMPO ABIERTO, ENTRE OTROS. • MAQUINARIAS Y EQUIPOS AGRICOLAS: TRACTORES, CORTADORAS DE ARROZ, MOTOCULTORES Y EQUIPOS DE RIEGO. • SEGURO PARA INFRAESTRUCTURA AGROPECUARIA: FACTORIAS DE ARROZ, ALMACENES DE GRANOS, SECADEROS DE CACAO Y CAFÉ, PLANTAS PROCESADORAS DE LECHE, GRANJA DE POLLOS, GALLINAS PONEDORAS, GRANJA DE CERDOS, ETC. • SEGURO PARA INVERNADEROS: ESTRUCTURA METALICA, DE MADERA Y MIXTA. PERDIDA MAXIMA ACUMULADA EN LOS CULTIVOS E INTERRUPCION DEL NEGOCIO. • SEGURO PECUARIO: GANADO VACUNO, CRIANZA DE POLLO, GALLINAS PONEDORAS, CRIANZA DE CERDOS. • SEGURO DE VIDA DEUDOR: PARA LOS BENEFICIARIOS DEL CREDITO DEL BANCO AGRICOLA DE LA REPUBLICA DOMINICANA. SUBSIDIO A LA PRIMA EL GOBIERNO, A TRAVES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, APORTA (SUBSIDIA) DESDE UN 25 % HASTA EL 50 % DEL VALOR DE LA PRIMA, A TODOS LOS PRODUCTORES ASEGURADOS. RESPALDO DE LOS REASEGURADORES AGRODOSA TIENE CONTRATOS CON LAS REASEGURADORAS SWISS REINSURANCE AMERICAN CORPORATION (SUIZA) Y HANNOVER RUCKVERSHICHERUNG A-G (ALEMANIA) BAJO LA MODALIDAD DE CUOTA PARTE, MEDIANTE LA CUAL ESTAS COMPAÑIAS SON RESPONSABLES DEL 75% DE LA SUMA ASEGURARA. EN LA PROVINCIA VALVERDE Y LA REGION NOROESTE, LA EMPRESA HA LOGRADO PROTEGER GRAN PARTE DE LOS PRINCIPALES RUBROS COMO SON EL BANANO, CON 65 MIL TAREAS ASEGURADAS, ARROZ CON 60 MIL TAREAS, ENTRE OTROS; GARANTIZANDOLES A LOS PRODUCTORES SU INVERSION CUANDO SON AFECTADOS POR LOS EVENTOS CLIMATICOS TALES COMO: TORNADOS, INUNDACIONES, SEQUIA, VIENTOS FUERTES, CICLONES, ETC.

Rumbo a Expo Valverde 2014 empresas que interactúan, aprovechan oportunidades y amplían sus horizontes en los mercados local y regional, y para este año 2014 esperan superar las expectativas. L a Cámara de Comercio y Producción de Valverde, bajo la dirección de Pedro Espinal, José Pandelo, Claudia Tejada, Freddy Amín Núñez, Félix Bonilla y otras reconocidas personalidades, se propone hacer de Expo Valverde 2014, además del espacio para las grandes oportunidades empresariales y de recreación, un escenario idóneo para promover la educación y la cultura. “El lema de la feria, educando hoy para transformar nuestro futuro, es una muestra del empeño que tiene la actual junta directiva de la Cámara de Comercio de Valverde, en contribuir al desarrollo de la provincia, de la región y del país, porque no hay otra forma de lograr la prosperidad que deseamos si no es a través de la educación”, ha expresado Pedro Espinal, presidente de la Cámara de Comercio. S ostuvo que cada año la feria es dedicada a una institución meritoria o sector productivo importante, por los aportes que realizan al desarrollo, pero en esta ocasión la dedicatoria será para la educación y la cultura, “porque, tal como dijera Benito Juárez, la educación es el principio en el que descansa la libertad “Educando hoy para transformar nuestro futuro” es el lema de la y el engrandecimiento de los pueblos”, precisó Espinal. feria, que este año 2014 está dedicada a la educación y la cultura, según ha informado la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Los directivos de la Cámara de Comercio han dicho que el y Producción de Valverde, entidad que tiene la responsabilidad Complejo Deportivo Luis Julio Muñoz Mao 97, se vestirá de gala los días 13, 14, 15 y 16 de noviembre próximo, con Expo Valverde de organizar el tradicional evento. 2014, escenario en el que más de cien empresas de todas las Además, Expo Valverde 2014 será realizada en reconocimiento ramas, exhibirán y venderán sus productos y servicios a bajos especial a Empresas Morel, por su destacado desempeño costos, con oportunidades de créditos. institucional, sus esfuerzos en promover la educación e Pero además, habrá múltiples presentaciones artísticas y implementar la capacitación en su estructura organizacional. culturales, entretenimientos infantiles; eventos educativos Desde ya los ejecutivos de pequeñas, medianas y grandes como charlas, conferencias, paneles y conversatorios, así como empresas, casas comerciales e instituciones públicas, privadas y diversos concursos y otros importantes atractivos. no gubernamentales, han empezado a reservar espacios para la exhibición de sus productos y servicios en el escenario de la feria. Del jueves 13 al domingo 16 de noviembre próximo todos los caminos conducen al complejo deportivo Luis Julio Muñoz Mao 97, donde será celebrada la décimo primera versión de la feria multisectorial del noroeste Expo Valverde 2014.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

omo cada año, Expo Valverde está dirigida a los sectores C empresariales de la región noroeste y el país, y de manera especial al público consumidor. E ntre las múltiples actividades previstas a celebrarse en el marco de feria, está la “gran subasta nacional ganadera”, con dedicatoria especial para el Ministro de Agricultura, Licenciado Ángel Estévez, la cual está pautada para el sábado 15 de noviembre, en la que participarán cientos de productores de ganado vacuno provenientes de todo el país. El público visitante de Expo Valverde, además de tener la oportunidad de adquirir bienes y servicios a precios módicos y acceso a cómodos financiamientos, también podrá disfrutar en familia de los más sanos entretenimientos y las más variadas atracciones artísticas y culturales. S egún los datos ofrecidos por la Cámara de Comercio, en el escenario de Expo Valverde cada año se concentran más de cien

Designan a Víctor Guillermo Rodríguez Director Ejecutivo en Cámara de Comercio Valverde activista social y empresario, a quien se le reconoce por su vocación de servicio y su dedicación al trabajo, tanto en el ámbito público como en el sector privado. Para el presidente y el vicepresidente de la Cámara de Comercio de Valverde, Pedro Espinal y José Pandelo, así como para los demás directivos, el ingeniero Víctor Guillermo Rodríguez es un gran ser humano y un gran profesional, con capacidad y determinación. Al asumir el compromiso de dirigir la parte ejecutiva de la entidad que agrupa a los empresarios y comerciantes de Valverde, el ingeniero Rodríguez se comprometió a trabajar con entrega y dedicación a favor del fortalecimiento de la institución y el desarrollo provincial y regional.

Ingeniero Víctor Guillermo Rodríguez.

Durante el encuentro de socios y presentación del nuevo Director Ejecutivo de la Cámara, el empresario Leonardo Morel presentó una reflexión sobre la importancia del papel que juega esa institución, integrada por empresarios y comerciantes, en la prosperidad y el desarrollo en sentido general.

Con gran júbilo y aceptación fue recibido el nuevo Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, ingeniero Víctor En la actividad los directivos de la Cámara pasaron balance a las Guillermo Rodríguez, quien fue presentado a la institución durante actividades realizadas, evaluaron el plan estratégico que lleva a un encuentro celebrado en el Club Quisqueya de la ciudad de Mao. cabo la institución y las metas pendientes por cumplir, en las que de inmediato se integró el nuevo Director Ejecutivo, ingeniero Víctor Los directivos y miembros de la institución dieron la bienvenida al Guillermo Rodríguez.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Invitado por la Cámara de Comercio

Pepín Corripio diserta conferencia “VIVENCIAS DE UN GRAN EMPRENDEDOR” El empresario José Luis Corripio Estrada, expresó que la fórmula para lograr éxito en los negocios y en la vida “es un método que da mucho trabajo, mucha constancia y perseverancia, mucha fuerza de voluntad, mucha dedicación y mucho tiempo caminando en la misma dirección”.

Explicó que empezó a trabajar desde que era un niño, porque en su familia “no se permitía la vagancia”, y hoy día el grupo empresarial que dirige cuenta con 12 mil empleados, por lo que es considerado como uno de los empresarios más destacados y exitosos en la República Dominicana. El destacado empresario fue presentado por el presidente de la Cámara de Comercio de Valverde, Pedro Espinal, quien

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Al pronunciar una conferencia en Mao a solicitud de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Pepín Corripio, como se le conoce al destacado hombre de empresas, dijo que a diferencia de lo que muchas personas creen, las riquezas y el éxito no se logran con facilidad ni en poco tiempo.

Sostuvo que su familia llegó desde España a la República Dominicana en el año 1917 y desde entonces han transcurrido cuatro generaciones de trabajo constante y persistente.

Directivos de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde junto al empresario José Luis Corripio Estrada.

explicó que la presencia de Don Pepín Corripio en Mao, además de ser la realidad de un sueño, forma parte del programa de capacitación contenido en el Plan Estratégico de la Cámara para el periodo 2013-2015. La conferencia, que fue bendecida por el Obispo de la Diócesis Mao-Montecristi, Monseñor Diómedes Espinal, tuvo lugar en el auditorio de la UASD-Centro Mao, donde estuvieron presentes las principales autoridades de la provincia Valverde y del municipio de Mao, así como representantes de sectores empresariales y comerciales y jóvenes emprendedores. Durante el evento, que contó con la maestría de ceremonia de Handri Santana y que fue transmitido en vivo a través de UNITV canal 10 de Universal Cable, Don Pepín Corripio expuso ideas y recomendaciones basadas en su prolongada experiencia empresarial. Sugirió saber entender y manejar con prudencia las situaciones de crisis que se presentan en toda actividad económica. Dijo que las crisis son productos de abundancias previas que han sido mal administradas, “porque se tiene la impresión de que la abundancia nunca se acabará, y el hecho de creer que la abundancia nunca acabará, distorsiona la realidad y se empiezan a crear necesidades innecesarias”. En ese sentido, recomendó tener mucha cautela en el dispendio de recursos en los tiempos de prosperidad, “porque es mucho más difícil ser austero y prudente en la abundancia que en la escasez”. Dijo que esa enseñanza económica está en el texto bíblico que narra la historia de José, el intérprete de los sueños del Faraón, al que calificó como el primer libro de economía que existe en la historia. “El Faraón soñó con siete vacas gordas y siete vacas flacas (lo que José interpretó como siete años de abundancia seguidos de siete años de escasez), y esa es la primera lección de economía que todavía hoy sigue vigente, pero la gente no la entiende y se desborda en el dispendio cuando hay abundancia”, precisó el empresario.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Otra recomendación de Pepín Corripio para obtener éxito en los negocios es no confiarse en la suerte y por el contrario, trabajar con entrega y dedicación enfrentando todas las dificultades, tras afirmar que “la suerte llega todos los días a las 5:00 de la mañana”. Dijo que hay mucha gente que exhibe éxito sin haberlo ganado, porque el éxito no es un derecho que se adquiere por el esfuerzo y el trabajo, sino que “uno rema y rema todos los días, y ese es el deber de uno, pero siempre el que está remando encuentra vientos favorables que lo empujan y lo llevan más rápido”. En cuanto a la competencia, el veterano empresario opina que el éxito no debe fundamentarse en el fracaso del competidor, por lo que recomendó evitar esa mala práctica, al afirmar que “comete un grave error aquel empresario que trata de provocar que uno, incluso más pequeño y más débil fracase, porque ese espacio que deja ese competidor más débil, siempre lo va a ocupar uno más fuerte, que va a ser más agresivo en la competencia que lo que fue el anterior”. Por otro lado, llamó la atención a los jóvenes emprendedores

• Empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín)

Parte del público presente en la conferencia.

Pedro Espinal y José Pandelo entregan placa de reconocimiento al empresario José Luis Corripio Estrada.

Líderes religiosos, autoridades, empresarios y representantes de diversos sectores, presentes en la actividad.

para que no intenten imitar a los grandes empresarios, lo que calificó como un grave error.

En cuanto a las sugerencias fuera del ámbito económico, Pepín Corripio recomendó practicar la honestidad y cumplir a cabalidad los compromisos asumidos, sobre todo cuando hay acuerdos verbales, porque a su juicio es la única forma que una persona demuestra tener principios y ser responsable.

Sostuvo que lo correcto es que los emprendedores interesados en progresar en el ámbito económico, imiten las acciones que hicieron las empresas grandes cuando eran pequeñas, “porque para un negocio que inicia sus labores, cualquier error, por pequeño que sea, puede ser grave”.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Durante la conferencia, Pepín Corripio dedicó algunas palabras a los jóvenes, a quienes sugirió decidir sus propósitos en edades tempranas, porque “hay gente que todavía a los 30 años no sabe lo que lo que quiere hacer”. Dijo que los jóvenes, al empezar a trabajar entre los 15 y los 20 años de edad, cuando cumplen 25 años ya son expertos en alguna materia y esto les permite descubrir cualidades y méritos. En cuanto al tema de la pobreza, manifestó que los ricos de hoy en alguna época fueron pobres, pero en un momento dado se entregaron al trabajo con disciplina y el mundo en su hostilidad les obligó a superarse. Sugirió asumir el contenido del mensaje “la pobreza artificialmente inducida”, que llama a crearse limitaciones en la forma de vivir, y citó como ejemplo lo aprendido de su padre en el negocio familiar, donde “cada vez que entraban 10 pesos nosotros nos imaginábamos que había entrado solo un peso, y cuando salía un peso para gastar, imaginábamos que estábamos gastando 10 pesos”.

Además sugirió ser humilde y entender que el éxito es pasajero, ya que “por la misma escalera que nos suben, por esa misma escalera nos bajan, y además, el engreimiento no debe ser parte de un empresario exitoso”. Al referirse a las cualidades humanas del empresario, el presidente del Grupo Corripio dijo que dar y ayudar es una obligación de todo el que tenga la posibilidad de hacerlo, y agregó que es dichoso todo aquel que da sin esperar nada a cambio, y dichoso también será el que recibe y agradece. El destacado empresario concluyó su ponencia con un mensaje a la juventud, a quienes recordó que solo con leer un libro de dieta no basta para lograr reducir de peso, significando que deben emplearse a fondo en la educación y el trabajo para lograr sus metas de prosperidad. Al final del evento el presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Pedro Espinal, acompañado de José Pandelo, Freddy Amín Núñez, Claudia Tejada, Félix Bonilla, Elso Jáquez, Juan Antonio Taveras, Justo Lantigua y otros directivos de la institución, expresó palabras de agradecimiento al disertante empresario, a quien además le fue entregada una placa de reconocimiento “por su larga y fructífera labor empresarial”.

Celebran concurso “El Come Arroz” Fue un gran entretenimiento para público de Expo Valverde

quien le aclamaba a viva voz, cual fanático a su atleta en una competencia deportiva. El empresario Lucilo Domínguez y el profesor Juan Antonio Taveras, fueron de los patrocinadores más entusiastas durante el concurso. Al final de la jornada, el galardón lo obtuvo Rafael Taveras, nativo de la comunidad Pueblo Nuevo del Distrito Municipal de Jaibón, Mao, por haber sido quien más logró comer arroz, según lo determinó el jurado, que estuvo integrado por los empresarios En un gran espectáculo popular celebrado durante Expo Tony Frías, Justo Lantigua y Marisol Cruz. Valverde 2013, fue realizado el concurso “El Come Arroz”, en el que varios comilones fueron el centro de atención para un Los directivos de la Cámara de Comercio resaltaron este evento público compuesto por cientos de personas de todas las edades. popular, por haber logrado atraer la atención del público en Expo Valverde. La multitud se aglomeró en torno a los participantes, quienes tenían por delante arroz suficiente para comer durante varios días, pero el concurso consistía en determinar quien aguantaba a comer más. Una ambulancia y un personal especializado enviados por la empresa Banelino, estaban a la expectativa por si algunos de los comilones requerían asistencia médica o traslado a un centro de salud. Cada uno de los concursantes era pupilo de algún patrocinador,

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Cámara de Comercio de Valverde ofrecerá servicio de ventanilla única La Ventanilla Única de Formalización de Empresas, es el nuevo servicio que ofrecerá en los próximos días la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, con el objetivo de simplificar y facilitar los procesos de creación de sociedades comerciales, lo que a su vez contribuirá a mejorar el entorno de negocios en la región noroeste y el país. En principio el proyecto iniciará solo con la formalización a través de Ventanilla Única de las Sociedades Comerciales de Responsabilidad Limitada (S.R.L.), y posteriormente también se formalizarán por esa vía otras sociedades como la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (E.I.R.L.), la Sociedad Anónima Simplificada (S.A.S.), la Sociedad en Nombre Colectivo y la Sociedad en Comandita Simple. La Junta Directiva de la Cámara de Comercio informó que la meta es crear un sistema de Ventanilla Única que permita la creación de empresas en forma sostenible, eficiente y que reduzca tiempo y costos de trámites. En la actualidad la constitución de una S.R.L., aparte de la redacción de sus estatutos sociales, requiere de múltiples visitas a diversas instituciones y pérdida de tiempo y recursos, sin embargo, con la instauración de la Ventanilla Única todo el proceso se hará en una semana y solo una visita a la Cámara de Comercio. Hoy día para constituir una S.R.L. el primer paso es acudir ante la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) y solicitar

el certificado de nombre comercial de la empresa, y luego hay que volver para retirarlo; posteriormente se requiere pagar el impuesto de constitución de la sociedad en una transacción que envuelve a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y un banco autorizado para esos fines. Concluidos esos primeros pasos, se acude a la Cámara de Comercio con los estatutos sociales y la asamblea constitutiva, y a través de un formulario solicita el Registro Mercantil, para luego de concluido ese proceso acudir ante la DGII a solicitar, vía formulario, el Registro Nacional de Contribuyente (RNC), todo lo cual conlleva unas siete visitas y un mínimo de 20 días laborables.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Con la Ventanilla Única, que es una interconexión de instituciones vinculadas para simplificar el proceso de constitución de empresas, el usuario hará una sola visita a la Cámara de Comercio y ésta se encargará de gestionar cada uno de los documentos requeridos para la formalización de la Sociedad Comercial, en apenas siete días laborables. El nuevo servicio forma parte de las innovaciones y aplicación de tecnologías que desarrolla la Cámara de Comercio de Valverde, con el auspicio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el apoyo del Centro de Exportación e inversión de la República Dominicana (CEI-RD) y la integración de instituciones gubernamentales como la ONAPI y la DGII, entre otras. La Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Valverde llamó los empresarios a conocer las ventajas que resultan de la formalización de los negocios, que además de cumplir los requisitos legales, permite mostrar responsabilidad, generar confianza y participar en programas de apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas. También la formalización empresarial permite el acceso a crédito en el sistema financiero formal, la posibilidad de participar en concursos públicos para ser proveedor de bienes y servicios al Estado, así como poder diseñar, fabricar y comercializar sus propios productos, y la posibilidad de poder exportar y aprovechar los acuerdos internacionales.

OPINION

¿Son reformas fiscales las que ejecuta la administración tributaria?

César De Jesús Suriel, MCT

Reconozco ignorar la repercusión que puede tener en el lector de este artículo. Cuando abordamos el tema fiscal, a muchos les duele la cabeza, a otros les atormenta el tema, pues significa cargas financieras y pagar más a un Estado ineficiente, como el que más, el cual es muy competente para aumentar las recaudaciones, pero incapaz de poner en marcha efectivas medidas de austeridad en lo que se refiere al gasto gubernamental.

cesardejesusuriel@hotmail.com

E sta vez comentaremos tópicos importantes de las mal llamadas reformas tributarias, cuando en realidad no son más que “parches mal pegados” a un sistema fiscal mal concebido. uchas personas suelen confundir los términos referentes a reformas M fiscales con reformas tributarias: de la primera podemos expresar, sin temor a equivocarnos, que no conozco ni una sola reforma fiscal realmente concebida en los siete intentos de reformas que nos han “inyectado”, desde el 2003 hasta la fecha, sin contar más de ocho modificaciones a las diferentes reformas, que debo advertir, que según el Fondo Monetario Internacional, las mismas no cumplen con los principios básicos de tributación, como son la suficiencia, la equidad y la eficiencia. Para ilustrar y comprender adecuadamente debemos precisar que una reforma fiscal, no solamente incluye elevar tasas y crear nuevas figuras impositivas, con el propósito único de aumentar las recaudaciones, sino que involucra un sistema integral, donde converjan todos los sectores de la vida nacional, que culmine en un pacto fiscal, que garantice un sistema recaudatorio totalmente efectivo, donde se analicen las estructuras administrativas del Estado gestor, pues de esta manera se procura eliminar la excesiva carga burocrática laboral, la duplicidad de funciones y desempeños; además, se elimina la duplicidad de costos en el cobro de los impuestos mismos, el desempeño de las erogaciones gubernamentales, entre otros puntos básicos que debe contener este pacto. Emprender un pacto fiscal que promueva una verdadera reforma fiscal integral, que además complemente la educación fiscal, el practicismo en el pago de los impuestos, la unificación de fechas de pagos, entre otras consideraciones pertinentes.

Elena

Floristería & Boutique

ebemos caminar el sendero trazado en lo que consigna la Estrategia D Nacional de Desarrollo, en cuanto a un pacto fiscal que oriente a financiar el desarrollo sostenible a largo plazo, que soporte la sostenibilidad fiscal con el marco de una ley de responsabilidad fiscal en ambas direcciones, no solo los contribuyentes, sino también el Estado, que establezca normas y procedimientos legales que penalice en garantía del cumplimiento.

E s momento ya de establecer este pacto y dejar de poner remiendos a un sistema fiscal complicado e ineficiente, donde no existe equidad, garantía de desarrollo social ni sostenibilidad; todos los dominicanos necesitamos saber en qué y cómo se gastan los impuestos cobrados, sean muchos o pocos. Si no existe un clima de confianza jamás podremos concebir un sistema de recaudación eficiente; nuestro país, cada vez necesita más recursos, pues las necesidades son ilimitadas, pero con un Estado mal administrador avanzamos pero no llegamos.

“Especialistas en tener la flor ideal para cada ocasión” Calle Máximo Cabral Esq. Constitución No. 69, Mao, Valverde, R. D.Telef. 809-‐572-‐4181/4180 y 829-‐223-‐6651

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

omo podemos ver, no será lo mismo, jamás, una reforma fiscal que una C reforma tributaria, como nos tienen acostumbrados los gobiernos de turno. Modifican el código para “parir” reformas tributarias que más que soluciones son complicaciones fiscales, pues jamás los ingresos fiscales recaudados alcanzarán la velocidad que llevan los gastos fiscales, sin una correspondencia en bienestar social de nuestra gente.

OPINION

Importancia de la contabilidad en las micro-Empresas Para un mejor entendimiento de los conceptos expuestos en el presente artículo, describimos una de las definiciones más comunes sobre la contabilidad: “es la ciencia y/o técnica que enseña a clasificar y registrar todas las transacciones financieras de un negocio o empresa para proporcionar informes que sirven de base para la toma de decisiones sobre la Juan Antonio Taveras actividad”. (Tite) Muchos comerciantes o micro-empresarios tienen la creencia o convicción de que la contabilidad solo es para los grandes negocios, sin embargo no es así, la aplicación de una contabilidad organizada en una pequeña empresa sirve a su propietario de guía orientadora para la correcta toma de decisiones, contribuyendo a proyectar futuras actividades comerciales que pueden provocar un significativo crecimiento de la empresa. Aun en los negocios extremadamente pequeños, es importante que su propietario aplique una contabilidad por partidas simples (esto lo puede hacer sin la necesidad de un Contador), la cual consiste en registrar únicamente las entradas y salidas de dinero para obtener un saldo final. Este saldo debe ser siempre positivo, porque no puede salir más que el que entra. Ahora bien, para conocer los resultados operacionales del negocio durante un período, es decir, saber si hubo ganancias o pérdidas, es necesario hacer un inventario físico de las mercancías o pertenencias, sobre todo si es un negocio que se dedica a la compra y venta de bienes. Dicho inventario permitirá conocer el total de activos (es lo que el negocio

posee: efectivo disponible en caja y banco, cuentas por cobrar, inventario de mercancías, mobiliarios y equipos, etc.), de igual manera el total de pasivos (es lo que el negocio debe a sus acreedores). La diferencia entre los activos menos los pasivos nos darán el patrimonio o capital. El crecimiento o aumento de este último renglón es la forma de determinar la ganancia o utilidad del período y si hubo disminución, entonces sucedió lo contrario, es decir hubo pérdida. La contabilidad moderna se circunscribe en usar el Sistema de Partida Doble, “el cual consiste en realizar un apunte doble en cada asiento, afectando como mínimo dos cuentas, un movimiento deudor y un movimiento acreedor. No existe deudor sin acreedor, ni acreedor sin deudor. Este es el método de registro de operaciones más usado en la contabilidad actual”. Los asesores financieros de Pymes aconsejan que los propietarios de este tipo de empresas obtengan aunque sea conocimientos básicos de contabilidad, porque le ayudará sin lugar a dudas en la conducción del negocio y de esa manera ser más certero en las tomas de decisiones.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Es importante señalar, que la contabilidad en una empresa desde el punto de vista operativo hay que manejarla en tres vertientes: • Contabilidad Administrativa o Gerencial: es aquella que se encarga del manejo y registro actualizado de las transacciones que se realizan en la empresa, como por ejemplo, libro de bancos, cuentas por cobrar, cuentas por pagar. Esta contabilidad “proporciona informes basados en la técnica contable que ayuda a la administración, a la creación de políticas para la planeación y control de las funciones de una empresa”. • Contabilidad Fiscal: está relacionada con las obligaciones fiscales, contribuye a conocer la situación fiscal y tributaria de la empresa. • Contabilidad General: es la que definimos al inicio, nos proporciona los estados financieros, que son el producto terminado de las transacciones que realiza la empresa. Debido a la modernización del Estado Dominicano y a las presiones fiscales cada vez más crecientes, se hace eminentemente necesario la presencia de un contador al menos en una micro empresa con ánimo de crecer, cuando no interno, podría ser externo, el cual puede manejar la contabilidad desde fuera de la empresa a manera de iguala.

Las Mipymes en República Dominicana Por Lic. Abrahán Jiménez Las MIPYMES son Micros, Pequeñas y Medianas Empresas que representan una gran importancia para la economía de la Republica Dominicana; tienen la capacidad de crear bienes, productos y servicios, en tal sentido, se encuentran en el centro de las políticas públicas del gobierno dominicano, con el objetivo de combatir la pobreza, crear más empleos y generar más riquezas, garantizando un desarrollo sostenible. La Ley 448-08 define las MIPYMES como toda unidad de explotación económica realizada por persona natural o jurídica en actividades empresariales, agropecuarias, industriales, comerciales o de servicio rural o urbano. Para su clasificación se considera microempresa aquella que tiene hasta 5 empleados y genera ingresos brutos anuales hasta un millón de pesos; las pequeñas empresas son aquellas que tienen de 6 hasta 75 empleados, sus activos van entre quinientos y diez mil pesos, y sus ingresos brutos cada año son desde dos hasta cincuenta millones de pesos; y las medianas son aquellas que tienen de 76 hasta 150 empleados, sus activos rondan entre diez y 50 millones de pesos, y tienen ingresos brutos o facturación anual entre 50 y 150 millones. Sin dudas que en la Republica Dominicana las MIPYMES sustentan la economía, en atención a los datos del Ministerio de Industria y Comercio, según el cual en el país existen más de 600 mil MIPYMES (97% de las empresas dominicanas); aportan el 27% del PIB y generan más de 2.1 millones de empleos (57%). El Presidente Danilo Medina, dentro de su estrategia nacional de MIPYMES, ha creado el Viceministerio de Fomento de la Pequeña y Mediana Empresa, del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), que tiene como principal función formular, supervisar, articular y coordinar todas las políticas de apoyo y promoción al sector en el país.

Además, el gobierno dominicano ha lanzado la Estrategia Nacional de Emprendimiento, conjuntamente con el Centro Regional de Promoción de la Pequeña y Mediana Empresa (CENPROMYPE). Próximamente se pondrán en funcionamiento los Centros PYMES en las ciudades de Santo Domingo y Santiago, espacios que brindarán servicios de desarrollo empresarial y financiero, también con el apoyo de CENPROMYPE y la Universidad de Texas. Se ha establecido una alianza estratégica con la Dirección General de Compras y Contrataciones Públicas (DGCCP). Actualmente hay registradas aproximadamente 35,401 empresas como proveedores del Estado, de las cuales existen 17,731 MIPYMES y aproximadamente 5 mil ya están certificadas por el Ministerio de Industria y Comercio como Micro, Pequeña y Mediana empresa. Con la finalidad de impulsar el desarrollo empresarial, se está implementando el Programa Integral de Apoyo a las PYMES (+PYMES), a través del cual se han capacitado a más de 4,432 personas, y más de 318 MIPYMES han recibido asistencia técnica, de las cuales 185 han recibido capacitación en mejora de procesos, 67 en certificación y gestión de calidad y 66 en materia de innovación. Como parte de los esfuerzos del Presidente de la República por fortalecer los canales de acceso al crédito para las MIPYMES, dentro de la estrategia de apoyo al sector durante el año 2013, se articularon cuatro ventanillas: Banco de Reservas, orientado a líneas de crédito y prestamos individuales (con más de RD$4,000 millones); Fundación Reservas, como banca de segundo piso que superó los (RD$600 millones); Banca Solidaria para microcréditos grupales e individuales (con RD$6,000 millones); y el Banco Agrícola (con una cifra que superó los RD$1,000 millones). El presidente de la Republica, mediante el decreto No. 164-13, puso a disposición una excelente herramienta, la cual establece que todas las instituciones públicas

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Dictan conferencia sobre la sucesión en las empresas familiares Con el apoyo de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, fue presentada en el salón de sesiones del ayuntamiento del municipio de Mao, la conferencia titulada“La transición generacional en las empresas familiares”. La disertación estuvo a cargo del reconocido abogado y especialista en el tema de las empresas familiares, Raymundo Haché, y fue organizada por la Asociación de Industriales de la Región Norte (AIREN) y el Banco Popular Dominicano. El objetivo de la conferencia, que estuvo dirigida a empresarios y familias empresarias, fue dar a conocer la importancia de la planificación de la transición generacional en las familias empresarias y el conocimiento de las reglas entre los miembros que la componen. Previo al inicio del evento, en el que estuvo presente un importante número de empresarios locales, el presidente de la Cámara de Comercio de Valverde, Pedro Espinal, al pronunciar las palabras de bienvenida, destacó la importancia de la comunicación, la armonía y la unidad en la familia, como estrategias para lograr el éxito empresarial. El conferencista, Raymundo Haché, en un lenguaje de fácil entendimiento, habló con detalles sobre aspectos como la planificación, la equidad, reglas claras y la integración de la familia en los procesos de la sucesión en las empresas.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Sugirió a los presentes tomar en serio el tema de la sucesión en sus empresas, para que coadyuven a la prosperidad y estabilidad de las empresas familiares, y de esa manera eviten dificultades a las presentes y futuras generaciones.

Asofanor

Agradece a la Cámara de Comercio por dedicatoria de Expo Valverde empleos directos e indirectos, lo que se traduce en bienestar para la comunidad noroestana. Héctor Tejada agradeció a la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Valverde y a todos sus afiliados, por haber tomado en cuenta la trayectoria de ASOFANOR. “La dedicatoria de la feria a la Asociación de Factorías de Arroz del Noroeste representa para todos los miembros de esta institución, un motivo de alegría y satisfacción, pero sobre todo, refuerza nuestro compromiso de seguir trabajando de la mano con los sectores productivos de esta región”, precisó Tejada. El presidente de ASOFANOR dijo que la Cámara de Comercio de Valverde ha logrado colocarse a la vanguardia del liderazgo institucional, lo que renueva la confianza de los sectores empresariales y comerciales. Héctor Tejada, presidente de ASOFANOR.

Para la Asociación de Factorías de Arroz del Noroeste (ASOFANOR) fue “un alto honor y un gran estímulo”, que la Cámara de Comercio y Producción de Valverde le dedicara la pasada feria multisectorial Expo Valverde 2013. Así lo manifestó el presidente de la institución, Héctor Tejada, quien expresó que esa dedicatoria fue un reconocimiento al trabajo arduo y tesonero del pujante sector arrocero, especialmente de los molineros organizados. Sostuvo que ASOFANOR está compuesta por más de 25 factorías en todo el noroeste y destacó los aportes que realizan sus afiliados al desarrollo de la región. Explicó que cada factoría representa una importante fuente de

“La Cámara de Comercio tiene un alto nivel de protagonismo en el noroeste y esa realidad la vemos cada año en Expo Valverde, donde ésta institución reconoce, valora y le da participación a todos los sectores productivos de la región”, enfatizó Héctor Tejada. El también productor arrocero hizo un llamado a los comerciantes y empresarios que todavía no pertenecen a la Cámara de Comercio, para que busquen la manera de afiliarse y favorecerse de las ventajas que ofrece esa institución, donde además de adquirir conocimientos y oportunidades de negocios, se recibe gran apoyo y calor humano. Se recuerda que en el acto de apertura de Expo Valverde 2013 le fue entregada una placa de reconocimiento a la Asociación de Factorías ASOFANOR al anunciar la dedicatoria, y al final le fue entregado otro galardón, por haber obtenido el primer lugar como el mejor modulo del pabellón agropecuario.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Directivos de ASOFANOR reciben placa de reconocimiento de la Cámara de Comercio de Valverde.

OPINION

Implementación y uso de las impresoras fiscales La Dirección General de Impuestos Internos (DGII), dejó en funcionamiento (Reglamento 451-08), el uso a nivel nacional de las impresoras fiscales: dispositivo o equipo electrónico para impresión de facturas y/o comprobantes fiscales, que tiene incorporado desde su fabricación un dispositivo de almacenamiento sellado y autorizado por la Rafael A. Collado Cruz misma DGII. Este dispositivo debe ser utilizado en cada establecimiento o punto de ventas, con el objetivo fundamental de imprimir y almacenar las facturas y todo lo relacionado con este documento. No implica, necesariamente, que por cada estación de facturación se deba tener una impresora fiscal; todo dependerá de la estructuración del software utilizado para la facturación fiscal. Puede ser manejando el software: 1- bajo el concepto de facturación y cajas por separado; en facturación se toman los pedidos de cada cliente y luego él o los cajeros imprimen las facturas por las impresoras fiscales disponibles en las cajas; 2- para software que se manejan bajo el concepto de facturación y cajas conjuntas; cada punto de venta o CPU o unidad central de procesamiento debe tener una impresora fiscal conectada a su unidad (supermercados, comida rápida, etc.). Las impresoras fiscales se pueden adquirir en los siguientes modelos: impresoras para puntos de ventas Térmicas, Matriciales para papel de 2 a 3 pulgadas y Matriciales de 80 columnas. Deben ser adquiridas con los

suplidores certificados para su distribución, instalación y reparación. Hay que tomar en consideración que estas empresas son las únicas que pueden manipular las impresoras fiscales, de manera que cuando una impresora se avería, es preciso solicitar el servicio de las empresas certificadas para que solucionen el problema e informen mediante un libro bitácora a la DGII, sobre esas reparaciones y/o manipulaciones a la impresora. El contribuyente tendrá en su poder el libro bitácora para reportar las manipulaciones generadas en su empresa. Las impresoras fiscales no se comparten; cada una debe estar conectada o vinculada a un CPU, debido a que las informaciones y operaciones registradas en las impresoras deben enviarse a la DGII todos los meses. Para la recolección de las informaciones se necesita hacer, de manera obligatoria, todos los días un cierre de jornadas fiscales, de lo contrario la impresora no permite trabajar el siguiente día. Es importante destacar que con la llegada de las impresoras fiscales, las empresas deben cambiar un poco la filosofía de manejo de algunas operaciones, tales como: • En la facturación no se permite anular facturas, se deben hacer débitos o créditos; • El manejo de los documentos de no ventas, utilizado para ocasiones especiales, donaciones y todas las transacciones afines; las facturas tienen formatos definidos e invariables creado para tales fines por la DGII; • Las impresoras controlan Los ITBIS y otras operaciones de las facturas. Las empresas están en la obligación de generar los informes fiscales (Cierre Z, Informe X, Libros de Ventas), que deben ser enviados a la DGII en los periodos de fechas establecidos para tales fines. CONCEPTOS El Cierre Z es el proceso que le indica a la impresora el final de una jornada fiscal (un día de ventas o el definido por los usuarios), permitiendo imprimir, de manera opcional, un reporte de las transacciones; es obligatorio realizar por lo menos un Cierre Z al día.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Los Documentos No Fiscales, son documentos sin valor fiscal que se emiten por la impresora; estos pueden tomar el formato que decida el contribuyente; los mismos pueden ser anulados o cancelados a voluntad. El Informe X, se utiliza para confirmar los valores del Cierre Z, antes de cerrar la jornada fiscal. Los Libros de Ventas, son documentos codificados, generados por la impresora en un archivo digital que se envía a la DGII para ser validados y procesados (Estos documentos no pueden ser alterados por el contribuyente ni por el software fiscal). Se generan dos tipos de Libros de Ventas: 1) el libro diario que contiene las transacciones del día y debe ser generado todos los días, y 2) el libro mensual con todas las transacciones del mes. El Libro de Servicio Bitácora, es una herramienta provista por la DGII para el registro oficial del inventario de las impresoras fiscales autorizadas a los contribuyentes. El Software Fiscal, es el conjunto de aplicaciones comerciales utilizadas para la facturación fiscal. Estas aplicaciones deben ser debidamente certificadas

por la DGII; la certificación de este software puede ser realizada por el contribuyente, el propietario del software o por cualquier particular que cumpla con los requisitos exigidos por la DGII. Los contribuyentes solo pueden instalar software certificados para el uso de las impresoras fiscales. Existen dos modalidades de software certificados: 1) modalidad comida Rápida (Fastfood), utilizados en bares, restaurantes y cadenas de comidas rápidas, y 2) modalidad venta al detalle (Retail), utilizados para el resto de los contribuyentes (Supermercados, tiendas, etc.).

• El suplidor instala las impresoras en el establecimiento del contribuyente. • El suplidor deja al contribuyente los libros bitácoras de las impresoras. • El suplidor de software instala y pone en funcionamiento el proceso de facturación fiscal. • El contribuyente solicita a la DGII las claves para ingresar a su página Web, para realizar los envíos de datos solicitados. OTRAS SOLUCIONES FISCALES: Están disponibles y certificadas soluciones fiscales integradas para pequeños negocios que contienen el equipo y la impresión fiscal en un solo componente, tipo cajas registradoras. Estas soluciones no tienen software de administración; sólo facturan. ASPECTOS IMPORTANTES A TOMAR EN CONSIDERACIÓN: • Las impresoras no se pueden mover de un computador a otro. • Las informaciones fiscales se obtienen de cada Impresora. • En ocasiones las reparaciones o soluciones a problemas de las impresoras se toma su tiempo y esto detiene el proceso de facturación en ese punto de facturación fiscal. • El contribuyente puede tener impresoras de respaldo, para cambiar las averiadas, previa autorización de la DGII. • Las modificaciones al software fiscal deben ser autorizadas por la DGII. • Las impresoras fiscales no graban nuevos impuestos; sólo controlan los comprobantes fiscales (NCF), básicamente los de consumidor final.

PROCESO PARA ADQUIRIR SOFTWARE E IPRESORAS FISCALES: • Adquirir y ajustar el software certificado. • Comprar las impresoras fiscales a un suplidor certificado. • El suplidor notifica a la DGII sobre la instalación de las impresoras.

EL AUTOR es pasado director de cómputos y profesor de la carrera de informática de la PUCMM, y actual presidente de la empresa Racol Computers, con 30 años al servicio de la Informática, desarrollando Software de alto rendimiento para el comercio, el empresariado y demás áreas de desarrollo a nivel nacional, certificada por la DGII en las dos modalidades de software fiscales: Fastfood y Retail.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Durante Expo Valverde 2013

Cámara de Comercio reconoce personalidades y premia módulos En atención a sus méritos y aportes al desarrollo de la provincia Valverde y la región noroeste, la Cámara de Comercio y Producción de Valverde reconoció a varias personalidades y una institución, en el marco de la feria multisectorial Expo Valverde 2013. Durante la muestra empresarial también fueron galardonados los módulos que más se destacaron en las áreas de servicios, agropecuaria, típico, exterior y exhibición. Entre las personalidades laureadas estuvo el productor arrocero Antonio Sarante, a quien se le reconoce como un hombre de reconocida vocación de trabajo, dedicando toda su vida a la producción de arroz. Según trascendió, el señor Sarante ha ocupado todas las posiciones en las faenas agrícolas, desde un simple peón hasta ser dueño de una factoría de arroz. También recibió un reconocimiento el destacado abogado Freddy Amín Núñez, escogido a lo interno de la Cámara de Comercio donde es miembro directivo, por su entrega y dedicación a las labores de la institución y su gran vocación de servicio a favor de la comunidad.

En cuanto a la institución reconocida, Expo Valverde 2013 fue dedicada a la Asociación de Factorías de Arroz del Noroeste (ASOFANOR), por sus grandes aportes al desarrollo de ese sector y de la región. En cuanto a los módulos más destacados, en el sector servicios fue galardonada la empresa A & D Arquitectos, en el área agropecuaria el premio fue para el Ministerio de Agricultura y ASOFANOR; en tanto que en el renglón exterior, la condecoración fue para las Empresas Morel. Otros módulos premiados fueron el del Instituto Nacional del Tabaco (Intabaco), en el renglón típico, mientras que en el sector exhibición, el stand premiado fue la Hacienda Peña, dirigida por el joven empresario Elvin Peña, quien se destacó por una atractiva exhibición de animales de diversas especies, entre los que estuvieron bobino, esquino, caprino y otros. Pedro Espinal y José Pandelo, presidente y primer vicepresidente de la Cámara de Comercio de Valverde, dijeron que tanto los reconocimientos de las personalidades e institución meritorias como los premios a los módulos destacados, formaron parte del éxito de Expo Valverde 2013.

Al licenciado Núñez se le considera como uno de los pilares de la feria multisectorial Expo Valverde, a la que cada año se integra sin reservas desde los preparativos iniciales hasta más allá del final. La tercera personalidad reconocida durante Expo Valverde 2013 fue el empresario Saturnino Campos, a quien se le considera como el líder del sector molinería, por sus cualidades humanas y su destacada labor en el área de las factorías de arroz.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

El señor Campos tiene el mérito de ser, además de un destacado empresario del sector factoría, un líder en máquinas cortadoras de arroz y pionero en labores de mecánica industrial, dedicado toda su vida a la producción e innovación en la industria arrocera.

2 1)Reconocimiento al productor arrocero Antonio Sarante. 2)Reconocimiento al Freddy Amín Núñez.

abogado

3)Reconocimiento al empresario Saturnino Campos.

Stand rincón típico muestra atractivos de cultura campesina La idea es preservar las raíces culturales de los dominicanos El olor del café recién colado, el aroma del licor de fresa y la fragancia natural del cacao, combinados con música de palo, salves dominicanas y un ambiente campechano, fueron parte del stand denominado “Rincón Típico”durante la feria multisectorial Expo Valverde 2013. E l lema del stand fue“volvamos a lo nuestro”y se trató de una instalación decorada en forma de rancho típico en la que se exhibieron los elementos más representativos de la faena campesina en lo cultural, artístico, social y laboral. E ntre las atracciones del Rancho Típico estuvo un burén, herramienta por excelencia de la micro industria campesina, usado para la fabricación de casabe, alimento de origen taíno de amplio consumo nacional e internacional. iles de niños, jóvenes y adultos de la ciudad pudieron ver el proceso M de fabricación de casabe y conocer un oficio que es tradición en varias comunidades de la región noroeste, especialmente el municipio de Monción y otros lugares de la provincia Santiago Rodríguez. tra atracción del Rancho Típico fue la exhibición de las artesanías de O guano, a cargo de la Asociación de Mujeres Tejearte (ARTAGUANO) de la comunidad Alto de Cana, Santiago Rodríguez, quienes mostraron varias obras fabricadas a mano con hojas de guano, en especial un vestido que ha sido usado en varios escenarios a nivel nacional.

Música popular a ritmo de salves y palos.

inorma Peralta, presidente de ARTAGUANO, expresó satisfacción por M el apoyo que recibieron las tejedoras de guano en la exhibición de sus obras de arte en Expo Valverde 2013. T ambién llamó la atención las exhibiciones que hicieron los fabricantes de alfombras y pellizas, y los que se dedican a preparar licor de frutas y de cacao, entre otros, todos exhibiendo tanto sus trabajos en forma rudimentaria como sus productos. El personal del Rancho Típico, que vino a la feria desde múltiples comunidades del noroeste y otras zonas del Cibao, además de exhibir sus trabajos, manualidades y artesanías, también mostró sus propias cualidades artísticas. L os grupos de atabales de varias zonas serranas presentaron verdaderas obras de arte popular, sin más equipos que rústicos tambores y voces combinadas con cánticos de alabanzas o lamentos campesinos. Igual espectáculo presentaron los cantadores de salves dominicanas, en verdaderas expresiones culturales propias de los orígenes de la dominicanidad. edro Espinal, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de P Valverde, expresó que el stand del Rancho Típico, fue un gran atractivo de Expo Valverde 2013, por servir de rescate a “nuestras raíces culturales y conjugar el talento y la capacidad de trabajo que identifican al hombre y la mujer del campo”.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

S ostuvo que ese stand fue solo un ensayo, porque en el futuro habrá más apoyo a lo cultural, tras afirmar que“la próxima Expo Valverde tiene que ser comercial, cultural, educativa y turística” E l presidente de la Cámara de Comercio de Valverde destacó el trabajo realizado en la organización del Rancho Típico, por los señores Casimiro Molina, Marisol Cruz y Alicia Pérez, así como la colaboración del Instituto del Tabaco y la Reserva Ecocultural de El Guanal que dirige el destacado pintor Dionicio Peralta y coordina el gestor cultural Ruperto Vargas, entre otras personalidades e instituciones.

Fuego de un burén calentando tambores.

Jóvenes participan en conferencia sobre empresas familiares y relevo generacional “Las Empresas Familiares y el Relevo Generacional” fue el título de una conferencia-testimonio disertada en la ciudad de Mao por el experto abogado en derecho comercial y especialista en alta gerencia, Raymundo Haché.

organizado por la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, estuvo dirigido a los jóvenes de esta provincia y tuvo lugar en el auditorio Juan de Jesús Reyes de la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) Recinto Mao.

El evento, que fue bendecido por el sacerdote Francisco Batista (Pancho) y

El público de este multitudinario acto estuvo compuesto por más de 300 estudiantes del cuarto año de educación media, provenientes de los colegios CUEI-Utesa, Los Querubines, Santa Teresita, Ana Delia Jorge, Salesianos y el Instituto Politécnico INPONOR. El presidente y la segunda vicepresidente de la Cámara de Comercio, Pedro Espinal y Claudia Tejada, quienes pronunciaron las palabras de bienvenida y la presentación del conferencista, llamaron los jóvenes a escuchar atentos la disertación, por tratarse de un tema relevante y de gran repercusión para la estabilidad presente y futura de las empresas familiares. El conferencista, hablando en un lenguaje sencillo, habló con los jóvenes de diversos temas relacionados con las empresas familiares y les citó ejemplos de la solidez que exhiben grandes corporaciones empresariales en el país y en el mundo, “porque han manejado bien los relevos de los liderazgos”. Sostuvo que hay grandes empresas familiares que han logrado mantener la prosperidad y la firmeza en el tiempo, pasando sus liderazgos de generación en generación, y explicó que eso solo es posible con un efectivo relevo generacional, con planificación, capacidad y conciencia. Igual, explicó, hay grandes empresas que se han ido a la quiebra y hasta han desaparecido, sencillamente porque sobresalen los intereses particulares y no han sabido realizar un correcto relevo generacional. Crear y mantener una empresa requiere de creatividad y habilidades, y a las personas que poseen esas cualidades les llega el tiempo en que no pueden seguir, sea por vejez, por enfermedades o por la muerte, y es entonces cuando llega el momento de un relevo, expuso el reconocido abogado.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Sin embargo, afirma el también coach y consultor de empresas familiares, son muchos los empresarios que nunca han pensado en el momento de su ausencia de la empresa, lo que de seguro, si no hay la correcta planificación de relevo, el único final será la quiebra o la desaparición del negocio. Raymundo Haché, hijo de una acaudalada familia empresarial de Santiago, dijo que hablaba por experiencias vividas, e instó a los jóvenes a prepararse bien académicamente, e interesarse más por los negocios de la familia y tener más participación en los esfuerzos de sus padres por mantener la estabilidad de las empresas familiares. Durante la actividad, que fue conducida por la comunicadora Handri Santana, el personal de la Cámara de Comercio repartió separadores de libros con mensajes de motivación entre los jóvenes presentes. El evento comenzó como una conferencia pero luego se convirtió en un conversatorio, debido al interés despertado en los estudiantes por el tema de las empresas familiares y el relevo generacional. Las palabras de clausura estuvieron a cargo de la también directiva de la Cámara de Comercio, empresaria Marisol Cruz, quien resaltó el interés de la Cámara en contribuir al desarrollo general, a la vez que felicitó a los jóvenes por su comportamiento y agradeció al conferencista por su magistral exposición.

Reconoce apoyo de Danilo Medina a la educación y la agricultura para las importaciones de todos los rubros agropecuarios, en especial el arroz, las cuales se han venido realizando de manera transparente por medio de la bolsa agro empresarial”, enfatizó el presidente de la Cámara de Comercio de Valverde. En lo referente a la educación, Espinal expresó que la Cámara de Comercio también apoya los planes y programas gubernamentales, incluyendo la inversión del 4% de los ingresos nacionales al sistema educativo, la propuesta para mejorar la formación técnico-profesional, “y sobre todo su gran obra redentora: el programa Quisqueya Aprende Contigo”. E n ese sentido, invitó a todos los sectores de la vida nacional, en especial al empresariado de Valverde, para que apoye “este noble programa y nos unamos a la victoria de un Presidente que se casará con la gloria de haber derrotado el monstruo del analfabetismo en este país”.

Pedro Espinal, presidente de la Cámara de Comercio de Valverde.

El presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, ingeniero agrónomo Pedro Espinal, reconoció el trabajo que realiza el Presidente de la República, Danilo Medina, a favor de la agricultura y la educación en el país.

E n su discurso, Espinal agradeció el respaldo de las empresas patrocinadoras de Expo Valverde y a las que instalaron sus módulos, a la vez que dio gracias al Ministerio de Deportes por abrir las puertas del Complejo Deportivo Luis Julio Muñoz y expresó palabras de gratitud para ASOFANOR por aceptar la dedicatoria de la feria. También agradeció el apoyo de su familia, los medios de comunicación y de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio por el respaldo solidario a su gestión. “Hago especial mención del Sr. José Pandelo como Director de esta Expo, por su entrega y dedicación”.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

S ostuvo que es justo valorar las ejecutorias que en materias agrícola y educativa lleva a cabo el mandatario en todo el territorio nacional. E n lo concerniente a la agricultura, dijo que solo basta ver los pronunciamientos de la JAD, la Asociación de Hacendados, Fenarroz y Adobanano, entre otras organizaciones de prestigio, que han reconocido la atención que ha prestado al campo el Presidente Medina. Expresó que en esa tarea el jefe del Estado se ha hecho acompañar de “un excepcional equipo agropecuario”, razones a las que atribuye “un resurgimiento de la esperanza en el prominente sector agropecuario dominicano”. edro Espinal, hablando ante cientos de personas que estuvieron P presentes en la inauguración de Expo Valverde 2013, expuso que el apoyo al crédito que está implementando el Presidente Medina es fundamental para poder aplicar las tecnologías que se requieren, para lograr los niveles de productividad que demanda la competitividad. “Apoyamos cien por ciento el mecanismo de la subasta pública

Stand del Ministerio de Agricultura en Expo Valverde.

OPINION

MARKETING EMOCIONAL “A la conquista del corazón...” “La compra es el resultado de una emoción: si es positiva, el cliente compra; de lo contrario no lo hace”. Esta es la base del marketing emocional.

cualquier producto o servicio, por bueno que sea necesita una estrategia dirigida a conquistar el corazón de sus clientes. No se trata de convencer o vender, sino de establecer una relación estrecha a largo plazo.

Por muchos años fuimos persuadidos a creer que la satisfacción por un producto o servicio garantizaban la fidelidad del cliente. Hoy sabemos que esto no es suficiente, hace falta algo más. Los clientes esperan sentirse valorados y bien cuidados, y aquí es donde entra en juego el marketing emocional. Luis Minaya

luis.minaya@minaya.com.do

Aunque nos gusta pensar que somos seres racionales y que tomamos nuestras decisiones basándonos en hechos, argumentos lógicos y cifras, parece que el cerebro está pendiente a otras cosas mucho menos prácticas y racionales: nuestras emociones, responsables de una buena parte de nuestras decisiones. El marketing emocional, que procura conquistar el corazón de los clientes, se basa en tres ideas fundamentales: Es vital que cada producto este provisto de una identidad propia: una marca. Es la marca la que hace la distinción dentro de la gran variedad de productos que existen y, debe estar cargada de emociones, ademas de disfrutar de un buen posicionamiento en el mercado. “En marketing la objetividad no existe”. No se distingue un producto de otro por sus características técnicas, resultaría difícil hacerlo; hay que diferenciarlo por otros atributos, es decir una característica intangible, que no se pueda medir. La satisfacción y fidelidad del cliente se relaciona con características intangibles del producto o servicio. El factor más importante que motiva una compra, es la respuesta emocional del cliente. La mitad de las compras se hace por un impulso.

Para competir y permanecer en el mercado, una empresa necesita un buen producto o servicio, precio competitivo y una cultura de mejora continua e innovación. Sin embargo,

Confianza: Si hace una promesa a sus clientes: cumpla. Así su marca será de fiar y de creer en ella y lo que hace. Experiencia: Haga que cada encuentro con el cliente sea una experiencia agradable y positiva “algo que siempre recuerde”. Que le guste su empresa, y todo el personal. Rapidez: Una característica que distingue a la mayoría de los clientes es la falta de tiempo. Haga que su experiencia de compra sea sencilla, fácil, cómoda y rápida. Ofrézcale lo que quiera, en donde quiera y cuando quiera. Cautive a sus clientes: Procure entenderlos, conocer sus necesidades y deseos. Empatizar y crear un vinculo emocional fuerte es la clave de la fidelidad. Según el marketing emocional las personas compran cuando ellas se sienten cómodas, cuando creen y confían en el vendedor, cuando el proceso de compra es transparente, sencillo y lo más importante: cuando el cliente tiene la sensación de que comprando o contratando su servicio, el se sentirá mejor. El cliente, -su cliente-, en la mayoría de los casos, se va a dejar influenciar por los sentimientos y las emociones que experimenta al entrar en contacto con usted. Procure ser recordado por la calidad y calidez del servicio prestado y por las atenciones post venta, es lo que recodarán, agradecerán y comentarán de su producto, servicio o marca. ¿Cree poder hacerlo en su empresa? El autor es Consultor de Empresas y Coach certificado, con estudios de psicología y alta gerencia.

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

En el mundo del marketing los valores emocionales están sustituyendo a los atributos físicos, como principales influenciadores. Lo que ha ocurrido es que hoy, todas las empresas tienen acceso a los mismos recursos, y la tecnología facilita que las marcas se copien unas a otras y, terminan ofreciendo los mismo productos, con las mismas características técnicas, parecería que el objetivo es “parecerse en todo a todos”. ¿En que diferenciarse entonces? Ademas de poseer una marca fuerte, hay que distinguirse por factores emocionales asociados al producto o servicio que se ofrece.

El marketing emocional ofrece la oportunidad de “estrechar la relación con los clientes” o cómo añadir valor emocional a su marca, producto o servicio. Las recomendaciones que haríamos son las siguientes:

Datos importantes sobre la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc. A partir de entonces nuestra Cámara ha continuado su desarrollo y consolidación institucional y ha contado con las Juntas Directivas precedidas de la manera siguientes:

BREVE HISTORIA: En fecha 3 de septiembre del año 1959 fue concedida la incorporación de la Cámara Oficial de Comercio, Agricultura e Industria de Valverde, mediante el decreto número 5116.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

Se pueden identificar dos etapas: en la primera, el señor Apolinar Amaro Díaz fue el primer presidente y le siguieron los señores Manuel Everts, Damico Reyes, Aquiles Comas, siendo el último presidente el señor Aquiles Morel Inoa; la segunda etapa se remonta al 15 de abril del 2003, cuando un grupo de empresarios de la provincia Valverde con el objetivo de adecuar a los nuevos tiempos la Cámara existente, celebran una Asamblea General donde se reforman los estatutos, se elige una Junta Directiva y forman la Cámara de Comercio y Producción de Valverde, amparada en la ley número 50-87 del 4 de junio del 1987, que crea las Cámaras de Comercio y Producción.

• 2003-2005, Leonardo Morel, presidente. • 2005-2006, Héctor Lugo. • 2006-2007, Rodolfo Gómez. • 2007-2009, Gonzalo Sánchez. • 2009-2011, Raquel Minier. • 2011-2013, Tony Frías. • 2013-2015, Pedro Espinal (presidente actual). La Cámara de Comercio y Producción de Valverde, a partir del 2004, ha venido celebrando con gran éxito la feria multisectorial del noroeste Expo Valverde. Al día de hoy, esa feria es la actividad cumbre de los sectores productivos de la región, por ser la que más identifica a nuestra organización con su membrecía y con la población en general. NUESTRA MISIÓN es representar los intereses empresariales de la provincia Valverde, brindando excelentes servicios para formalizar, asesorar, capacitar y crear oportunidades de negocios para su membrecía. NUESTRA VISIÓN es ser la institución líder del sector empresarial de la provincia Valverde, en la integración y orientación de los negocios

de su membrecía para impulsar el desarrollo de la región noroeste y del país. NUESTROS VALORES son la excelencia en el servicio, la integridad, la solidaridad y la innovación. LA CÁMARA OFRECE servicios legales, registro mercantil, tramitación de nombres comerciales, tramitación marcas de fábricas, consejo de conciliación y arbitraje (Tribunal privado para dirimir conflictos legales entre empresas) y tentativa de arreglo amigable ante declaratoria de quiebra (Ley 5-82), así como foliado, sellado y rubricado de los libros comerciales. ENTRE OTROS SERVICIOS QUE OFRECE están otorgar cartas consulares, certificaciones, contactos comerciales, organización de cursos, seminarios y talleres, conferencias, presentación de sus miembros frente a los poderes del Estado y otras instituciones; organización de ferias y exposiciones: Expo Valverde, y también presencia en nuestra página de internet: www.camaravalverde. com. ES IMPORTANTE SER SOCIO PORQUE constituye una estrategia de negocios, donde su empresa a través de su afiliación muestra que utiliza buenas prácticas comerciales y comunica que goza de buena reputación; además ser miembro constituye un indicativo de confiabilidad, liderazgo en los negocios y participación en la comunidad. La Cámara es un almacén de informaciones sobre tendencias comerciales actuales, prácticas empresariales, entre otros muchos temas de este ámbito, y pertenecer a ésta indica que su compañía es exitosa.

ENTRE LOS BENEFICIOS QUE RECIBEN LOS SOCIOS están la difusión de su empresa en el directorio anual de Cámaras de Comercio y Producción; difusión de su empresa en la página web de la institución; resumen de noticias diarias vía electrónica que contienen las principales informaciones nacionales e internacionales; acceso a charlas y cursos de capacitación para su personal, participación preferencial en la feria Expo Valverde como expositor o como visitante; participación en encuestas aplicadas a la membrecía para definir políticas de servicios de la institución o informaciones relevantes para la gestión de las empresas miembros, descuentos en las renovaciones y modificaciones del certificado de registro mercantil; descuentos exclusivos para miembros en las siguientes áreas: Participación en la feria Expo Valverde; seminarios y talleres especiales, entre otros. LA ACTUAL JUNTA DIRECTIVA ESTÁ COMPUESTA POR: Pedro Espinal, presidente; José Pandelo, primer vicepresidente; Claudia Tejada, segunda vicepresidenta; Freddy Amín Núñez, Secretario; Félix Bonilla, tesorero; Elso Jáquez, Juan Antonio Taveras, Justo Lantigua, Mauricio Bernad, José Casimiro y Pedro Pablo Jiménez, vocales; Marisol Cruz, Arcadio Espinal, Dabelba Rodríguez, Rubén Bueno, Alicia Pérez y Miguel Minier, suplentes de vocales; Leonardo Morel, Rodolfo Gómez, Gonzalo Sánchez, Esperanza R. Minier y Tony Frías, asesores. La Cámara de Comercio y Producción de Valverde está ubicada en la calle Duarte número 92 altos, ciudad y municipio de Mao, provincia Valverde, Rep. Dom. Teléfono 809-572-3291. Email: camaravalverde@yahoo.com, Página web: www.camaravalverde.com

w w w. c a m a r av a l ve r d e . n e t

Adobanano destaca aportes a desarrollo regional y nacional

Emergen expectativas de prosperidad para sector bananero Dijeron que el proyecto contempla una inversión de unos 25 millones de dólares y estará dividido en tres ejes estratégicos, a ser ejecutados por instituciones previamente escogidas mediante concursos, las cuales trabajarán en las zonas bananeras del país, especialmente en la región noroeste y la provincia de Azua. Un primer eje será de apoyo financiero, a través del Banco Ademi, entidad seleccionada que, además del monto recibido de la Unión Europea, deberá aportar una contrapartida para incrementar la oferta de financiamiento a los productores. Elnio Manuel Durán, Pepe Faña, Pedro Espinal, Víctor Peña, José Humberto Cabreja y Darío Vargas.

Nuevas señales de prosperidad se perciben a favor de la industria bananera en la región noroeste y la provincia de Azua, gracias al trabajo y dedicación de los productores, el apoyo financiero de la banca oficial y del sector privado, así como la solidaridad y respaldo de la Unión Europea. sí lo consideran directivos de la Asociación Dominicana de Productores A de Bananos, Inc., ADOBANANO, tras destacar los aportes que realizan los bananeros al desarrollo regional y nacional, con unos 25 mil empleos directos y generación de divisas por unos 2.8 millones de dólares cada semana. El auge y persistencia del sector banano se refleja en el aumento de las exportaciones, pasando de dos mil cajas que ADOBANANO enviaba a los mercados internacionales en 1989, a 400 mil en el 2014. Estos datos fueron ofrecidos durante un encuentro conversatorio con el presidente de la Cámara de Comercio de Valverde, Pedro Espinal, directivos de ADOBANANO y productores bananeros del noroeste, entre los que estuvieron Elnio Manuel Durán, Pepe Faña, Víctor Peña y José Humberto Cabreja, así como el Director Ejecutivo, Darío Vargas.

Cámara de Comercio y Producción de Valverde, Inc.

En el conversatorio se trataron los temas de la situación actual y las perspectivas futuras de la industria bananera, cuya mayor producción a nivel nacional está en las provincias Valverde, Montecristi y Azua. Los dirigentes bananeros destacaron el “gran impacto positivo” que ha generado la inyección financiera de unos 440 millones de pesos por parte del Banco de Reservas con intereses blandos, lo que se traduce en beneficio a favor de los productores. De igual forma, expresaron su optimismo con el proyecto de apoyo encaminado por la Unión Europea y que tiene como propósito favorecer a la industria bananera de los países ACP (Países del África, el Caribe y el Pacífico), entre los que se encuentra la República Dominicana. Explicaron que ese proyecto viene a sustituir los privilegios arancelarios que concedía la Unión Europea a los países ACP y que luego de una litis con los países del Sur, incluyendo Estados Unidos, fueron eliminados por la Organización Mundial del Comercio. Según opinan, gracias al soporte y solidaridad de la Unión Europea, los países ACP podrán seguir exportando sus bananos y compitiendo con los demás países en los mercados internacionales, especialmente en Europa.

El segundo eje será fortalecer la educación y la capacidad técnica de los productores bananeros, trabajo que será responsabilidad de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), cuyas oficinas ya están instaladas en el tercer nivel del edificio que aloja al Instituto para el Desarrollo del Noroeste (INDENOR). El tercer elemento a desarrollar será la regulación migratoria y laboral del personal que trabaja en las plantaciones de banano, cuya misión estará a cargo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). En tanto se concretiza el proyecto de la Unión Europea, ADOBANANO dedica esfuerzos y recursos a favor de sus asociaciones y productores para aumentar la productividad, disminuir los costos de producción y reducir los riesgos. El presidente de ADOBANANO, Elnio Manuel Durán, los demás directivos y el Director Ejecutivo, Darío Vargas, confían en que los apoyos financieros que recibe el sector bananero, así como la ejecución del proyecto de la Unión Europea, sigan contribuyendo al bienestar y progreso de los productores y exportadores de banano, pero muy especialmente a favor de la población noroestana y el resto del país. Se recuerda que La Asociación Dominicana de Productores de Bananos, Inc., ADOBANANO, es una sociedad sin fines de lucro, organizada y existente de conformidad con la Ley 122-05 sobre Regulación y Fomento de Asociaciones sin Fines de Lucro, creada con el objetivo de promover el desarrollo económico y social de sus socios y de todos los involucrados en la industria bananera. Fue fundada en el año 1988 e incorporada mediante Decreto No. 536 del 31 de diciembre del año 1990.