A Coroação do Rei Britânico

M I G U E L V I L L A S - B O A S

Abstract

On the death of Her Majesty Queen Elizabeth II, her eldest son and heir apparent, Prince Charles, Prince of Wales, automatically became King Charles III; now is the time for the Coronation, which will take place on 6 May 2023.

The British Monarchy is an institution that preserves suprapartisan symbols, protecting values and traditions. The Coronation of the Monarch of the United Kingdom consists of a whole traditional and pompous ritual that privileges the scenic dazzle and choreographic rigor that fascinates and wonders: it is the Greatest Show in the World.

Key words: King Charles III; Coronation Ceremony; United Kingdom.

R Sum

À la mort de Sa Majesté la reine Elizabeth II, son fils aîné et héritier présomptif, le prince Charles, prince de Galles, devint automatiquement le roi Charles III; c ’est maintenant le moment du couronnement, qui aura lieu le 6 mai 2023

La monarchie britannique est une institution qui préserve les symboles suprapartisans, protégeant les valeurs et les traditions Le Couronnement du Monarque du Royaume-Uni consiste en tout un rituel traditionnel et pompeux qui privilégie l’éblouissement scénique et la rigueur chorégraphique qui fascine et émerveille : c ’est le Plus Grand Spectacle du Monde.

Mots-clés: Roi Charles III; Cérémonie de couronnement; Royaume-Uni.

A Rainha Morreu Viva o Rei! Com o anúncio de que Sua Majestade A Rainha Elizabeth II faleceu, em 8 de Setembro de 2022, o seu primogénito e herdeiro aparente, o Príncipe Carlos, Príncipe de Gales, tornou-se automaticamente o Rei Carlos III; é assim de acordo com a antiga lei comum Rex nunquam moritur, que se traduz como ‘ o rei nunca morre ’ , ou seja não há interregno, nem inter-rex, pois a Lei estabelece que o trono britânico não pode ficar vago, e o novo monarca sucede o antigo imediatamente Ao novo Rei Carlos III obrigou-O, o dever dos Reis, reinar sobre a morte de quem Lhe deu vida, e que significa a continuidade da soberania por meio da figura do monarca: no caso, com a morte de Elizabeth II Regina, a continuidade deu-se pelo filho, que assumiu o Trono do Soberano como Charles III Rex.

Carlos IIII também respeitou um longo período de luto No dia 11 de Outubro foi anunciado que a Coroação do Rei Carlos III terá lugar no Sábado 6 de Maio de 2023 na Abadia de Westminster e como manda o Costume será conduzida pelo Arcebispo de Cantuária

O momento da coroação tem variado ao longo da história britânica O primeiro monarca inglês o normando Guilherme O Conquistador foi coroado no dia em que se tornou Rei em 25 de Dezembro de 1066 A maioria de seus sucessores foram coroados dentro de semanas, ou mesmo dias, depois de sua ascensão A coroação de Eduardo II foi adiada, pois este estava em campanha pela Escócia em 1307 Henrique VI tinha nascido há apenas alguns dias quando ascendeu ao trono em 1422, por isso só foi coroado em 1429, mas não assumiu o governo oficialmente até possuir idade suficiente, em 1437 De acordo com os monarcas da dinastia de Hanôver nos séculos XVIII e XIX, era

Depois, no dia 10 desse mesmo mês e ano, Carlos foi formalmente Proclamado Rei, pelo Conselho de Ascensão, durante uma cerimónia no Palácio de St James O Conselho Privado é composto por 700 membros, contudo, apenas 200 estiveram presentes para a proclamação formal de Carlos como o novo monarca britânico

Entre os participantes estavam William, Príncipe de Gales, Camilla, Rainha Consorte, a então recémnomeada primeira-ministra Liz Truss, e seis exprimeiros-ministros britânicos: John Major, Tony Blair, Gordon Brown, David Cameron, Theresa May e Boris Johnson Durante a cerimónia histórica, o Rei Charles disse que a morte da sua mãe foi uma ‘perda irreparável’, e prestou homenagem ao seu ‘serviço altruísta O monarca acrescentou: ‘O reinado da minha mãe foi inigualável na sua duração, na sua dedicação e na sua devoção

Agora o processo está prestes a chegar à conclusão com o derradeiro passo na Ascensão de Carlos III ao Trono, e que será a cerimónia de Coroação

A coroação da Rainha teve lugar em 2 de Junho de 1953 16 meses após a morte do seu pai, o Rei

George VI A sua coroação foi adiada por mais de um ano para preservar a tradição real de garantir que "um período de luto apropriado" tivesse acontecido considerado apropriado estender a período de espera de vários meses, tanto para o luto pelo monarca anterior, como para dar tempo para a preparação da cerimônia

No caso de cada monarca desde então, passa quase um ano entre a ascensão e a coroação, com exceção de Jorge VI, cujo predecessor, Eduardo VIII não morreu, mas abdicou

A Monarquia britânica é uma instituição que preserva símbolos suprapartidários, protegendo valores e tradições A Coroação do Monarca do Reino Unido consiste em todo um ritual tradicional e pomposo que privilegia o deslumbramento cénico e rigor coreográfico que fascina e maravilha: é o Maior Espectáculo do Mundo

Quando S M A Rainha Isabel II do Reino Unido foi Coroada, em Junho de 1953, Pela Graça de Deus, Rainha do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e dos Seus Outros Reinos e Territórios, Chefe da Comunidade Britânica e Defensora da Fé, na cerimónia de Estado de maior pompa e aparato que existe no Mundo, a Coroação de um Soberano Britânico, perante os Pares e os deputados do Reino e o governo – que será sempre de Sua Majestade – e entronizada no trono de São Eduardo, os Tempos eram outros. Então, como é que será a Coroação do Rei Charles III comparada com a da Rainha Elizabeth II?

‘A Cerimónia verá Sua Majestade o Rei Carlos III coroado ao lado da Rainha Consorte’, lê-se numa declaração do Palácio de Buckingham, acrescentando que ‘A Coroação refletirá o papel do monarca hoje e olhará para o futuro, embora enraizada em tradições e pompa de longa data ’

A declaração confirma boatos anteriores de que o novel monarca sempre desejara uma Cerimónia reduzida, tanto mais que Sua Majestade o Rei está muito ciente e preocupado com as dificuldades sentidas pelos britânicos, que estão a lidar com uma crise de custo de vida sem paralelo

O Príncipe William irá desempenhar um papel fundamental no planeamento e execução da coroação do Rei Carlos No entanto, ainda não está confirmado se o Príncipe Harry e Meghan Markle irão assistir ao evento

Na história da Inglaterra anglo-saxónica os monarcas usaram vários locais para sua coroação, incluindo Bath, em Somerset, Kingston upon Thames, Londres e Winchester O último monarca anglo-saxão, Haroldo II, foi coroado na Abadia de Westminster em 1066, ficando desde aí estabelecido que seria o local para todas as coroações futuras Os trâmites básicos cerimoniais, estabelecidos, em 973, por Dunstano, também, permaneceram imutáveis durante os últimos mil anos

Procissão da Coroação

Assim, Sua Majestade Britânica sairá, juntamente com a Rainha-consorte, do Palácio de Buckingham na Carruagem de Estado, cuja construção data do reinado de George III e que foi realizada por Sir William Chambers, e pintada pelo artista italiano Cipriani, e que será conduzida pelos Windsor Greys

O Monarca estará vestido com a Crimson surcoat, a Túnica carmesim, e que será roupa regular durante a maior parte da cerimónia, usado sobre todas as outras vestes, seja o uniforme de Marechal-General ou com as vestes da Ordem da Jarreteira, sem o capuz e manto da Ordem, mas antes envergando sobre os ombros a Túnica e com a cabeça cingida pelo Barrete de Estado

A procissão da Rainha Isabel II incluiu 16 000 participantes, enquanto, espera-se, que o cortejo de Carlos seja menor em escala, com cerca de 2 000 intervenientes

O Príncipe William não está apenas a ajudar a planear a Coroação do Rei seu pai Espera-se que o Príncipe de Gales e Herdeiro Aparente e a sua esposa, Catarina, Princesa de Gales, façam parte da procissão até à Abadia de Westminster Tal-qualmente, seus três filhos - o Príncipe George, a Princesa Charlotte e o Príncipe Luís - irão supostamente com eles numa carruagem atrás de Charles e Camilla

É uma actualização bem-vinda ao cerimonial, considerando que as caras engraçadas de Louis foram um destaque do Jubileu de Platina da bisavó

Quer Harry e Meghan participem ou não na coroação, eles não farão parte da procissão, pois apenas a realeza que desempenha trabalho oficial estará envolvida; portanto, os participantes adicionais podem ainda incluir a Princesa Ana, a Princesa Real, o Príncipe Eduardo, Sofia, Duques de Edimburgo, o Príncipe Ricardo, e Brigitte, Duques de Gloucester e os Duques de Kent Essa lista não inclui o príncipe André e as filhas, a princesa Beatrice e a princesa Eugénia, afastados de funções oficiais

Na procissão da Coroação seguem os Grenadier Guards, criados pelo Rei Carlos II (marido de Catarina de Bragança), a companhia mais antiga dos Foot Guards, e guardam e executam deveres cerimoniais para o Monarca, os Drum Majors, a Banda da Guarda do Rei, os Irish Guards da Guarda de Vida do Rei, os Coldstream Guards, os Life Guards e os Blues and Royals da Household Cavalry e os Arqueiros da Royal Company of Archers

Chegado à Abadia, o Rei Carlos III sai da carruagem envergando o Robe of State of crimson velvet ou Parliament Robe, veste de Estado de veludo carmesim ou veste do Parlamento, manto usado na Coroação, e que depois será usado nas Aberturas do Parlamento Consiste de uma capa de arminho e um longo trem de veludo carmesim forrado de mais arminho e decorado com laço de ouro

Na Abadia, o Maestro Sir John Eliot Gardiner dirige o Coro Monteverdi e os solistas barrocos ingleses num programa de pré-serviço de música coral Um pequeno grupo de cantores do Coro Monteverdi actua às principais forças corais para o serviço O baixo-barítono Sir Bryn Terfel juntamente com a soprano Pretty Yende e o barítono Roderick Williams estarão entre os solistas

Andrew Nethsingha, organista e mestre dos coristas na Abadia de Westminster, fez os arranjos musicais e a dirige a música durante o serviço

A Abadia de Westminster foi fundada por São Eduardo, o Confessor no ano de 1040 como uma extensão de um mosteiro beneditino existente que data de 960 Alguns vestígios da igreja de St Eduardo ainda permanecem, mas grande parte do grande edifício que vê hoje data do século XIII, quando Henrique II encomendou uma catedral gótica para rivalizar com as do norte da Europa Quase todos os monarcas desde Guilherme, o Conquistador (em 1066) foram coroados lá; a coroação do Rei

Carlos III será a 40 ª

O Rei entra na Abadia, com os pajens a segurar-lhe no Manto Precedem-no, o Earl Marshall, cargo sempre ocupado pelo Duque de Norfolk, os Pares do Reino, os Cavaleiros da Ordem da Jarreteira, o Sargento de Armas com o Ceptro de Estado e o Mayor de Londres com o Ceptro de Cristal, soldados das suas diversas Guardas, os Queen's Body Guard of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms e atrás do Rei e da Família Real seguem os Yeomen Warders (Beefaeters)

As Vestes dos pariatos consistem num longo casaco de veludo carmesim, e uma capa de arminho Linhas de manchas na capa designam a classificação do pariato; duques utilizam quatro linhas, marqueses três e meio, condes três, viscondes dois e meio, e os barões e senhores do Parlamento dois Os duques Reais usam seis fileiras de arminho. As listas dos pariatos são designados não por pontos nas capas, mas pelo comprimento de suas linhas no arminho. Para duquesas, as linhas são de dois metros (2 m) de comprimento, para marquesas um e três quartos de metros, para condessas um metro e meio. Os nobres usam coroas ou diademas assim como fazem a maioria dos membros da Família Real; tais coroas mostram emblemas heráldicos com base na posição ou na associação do nobre para com o monarca O herdeiro aparente da coroa exibe quatro cruzes-Pattee alternados com quatro flores-de-lis encimados por um arco O mesmo estilo sem o arco é usado pelos filhos e irmãos do Soberanos Os coronéis das crianças do herdeiro aparente exibem quatro flores-de-lis duas cruzes-Pattee e duas folhas de morango Um outro estilo incluindo quatro cruzes-Pattee e quatro folhas de morangueiro, é usado pelos filhos dos filhos e irmãos do Soberano Os coronéis acima mencionados são independentes de qualquer grau de nobreza pariática As coroas de duques mostram oito folhas de morango os marqueses quatro folhas de morango alternados com quatro bolas de prata os condes possuem oito folhas de morango alternadas com oito bolas de prata os viscondes dezasseis bolas de prata e os barões seis bolas de prata As mulheres da nobreza usam o mesmo desenho só que no delas aparecem na em versões menores

O Rei tira então o Barrete de Estado que não usará mais durante a cerimónia A cerimónia é realizada pelo Arcebispo de Cantuária o clérigo mais graduado da Igreja da Inglaterra Outros clérigos e membros da nobreza também têm papéis; a maioria dos participantes da cerimónia é obrigada a usar uniformes ou vestes cerimoniais Além da participação de outros funcionários do governo e convidados presentes, incluindo representantes de países estrangeiros

Os Grandes Oficiais de Estado tradicionalmente participam durante a cerimónia Os cargos de Lord High Steward e Lord High Constable que não têm sido regularmente preenchidos desde os séculos 15 e 16, respectivamente, são, no entanto, reabertos para cerimónias de coroação O Lord Great Chamberlain, com a ajuda do Groom of the Robes e o Master of the Robes, veste então o Soberano com as vestes cerimoniais Os barões do Cinque Ports também participam da cerimónia Anteriormente, os Barões foram membros da Câmara dos Comuns que representava a Cinque Ports do eleitorado inglês de Hastings, New Romney, Hythe, Dover e Sandwich

O rei tira o manto de Estado e veste a Colobium sindonis (túnica de mortalha) - o primeiro manto com o qual o soberano é investido É uma roupa de baixo branca de pano de linho fino com uma borda de renda, aberta nas laterais, sem mangas e com um corte baixo no pescoço Ele simboliza a derivação de autoridade real do povo

O Rei soberano toma o seu lugar na Chair of Estate, e começa o Reconhecimento: o King of Arms Garter, o arcebispo de Cantuária, o Lord Chancellor, o Lord Great Chamberlain, o Lord High Constable e o Earl Marshal dirigem-se para o leste, sul, oeste e norte da Abadia Em cada lado, o Arcebispo apela ao reconhecimento do Soberano, com as palavras: ‘Sirs, I here present unto you , your undoubted King Wherefore all you who are come this day to do your homage and service, are you willing to do the same? - Senhores, eu aqui apresento-vos , o vosso Rei inquestionável Portanto todos vocês estão aqui hoje para fazer a sua homenagem e vassalagem, todos estão dispostos a fazer o mesmo? ‘

Dá-se a aclamação ao soberano em cada lado ‘Vivat Vivat Rex! , e é-Lhe colocada a Supertunicasegundo manto com o qual o soberano é investido É um longo casaco de seda de ouro que chega aos tornozelos e possui grande fluxo nas mangas É forrado com seda cor-de-rosa, enfeitado com rendas de ouro, tecida com símbolos nacionais e preso por um cinto espada Ela deriva do uniforme de gala de um cônsul do Império Bizantino Depois o Arcebispo aplica-Lhe um Juramento Desde a Revolução Gloriosa, a lei de juramento da coroação o exige O juramento foi modificado sem autoridade legal, por exemplo, na coroação de Isabel II, a fala entre a Rainha e o Arcebispo foi a seguinte:

O arcebispo de Cantuária: Will you solemnly promise and swear to govern the Peoples of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, Dominion of Pakistan and Dominion of Ceylon, and of your Possessions and other Territories to any of them belonging or pertaining, according to their respective laws and customs? - Promete e jura solenemente governar os povos do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, União da África do Sul, Paquistão e Ceilão, e de suas posses e outros territórios a qualquer um deles pertencente ou relativo, de acordo com suas respectivas leis e costumes?’

O Rei responderá: ‘I solemnly promise so to do - Solenemente prometo fazer isso’

O arcebispo de Cantuária: ‘Will you to your power cause Law and Justice, in Mercy, to be executed in all your judgments? - Vai usar seu poder para trazer a Lei e a Justiça, na Misericórdia, em todos os seus julgamentos?’.

O Rei: ‘I will. - Eu vou. ’

O arcebispo de Cantuária: ‘Will you to the utmost of your power maintain the Laws of God and the true profession of the Gospel? Will you to the utmost of your power maintain in the United Kingdom the Protestant Reformed Religion established by law? Will you maintain and preserve inviolable the settlement of the Church of England and the doctrine worship discipline and government thereof as by law established in England? And will you preserve unto the Bishops and Clergy of England and to the Churches there committed to their charge all such rights and privileges as by law do or shall appertain to them or any of them? - Vai usar o máximo de seu poder para manter as Leis de Deus e da verdadeira pregração do Evangelho? Vai usar o máximo do seu poder para manter no Reino Unido a Religião Protestante Reformada estabelecida por lei? Vai manter e preservar invioláveis a liquidação da Igreja da Inglaterra e da doutrina e do culto e da disciplina e governo do mesmo conforme estabelecido por lei na Inglaterra? E você vai preservar os Bispos e o clero da Inglaterra e as Igrejas na quais são comprometidos todos os seus direitos e privilégios como estabelecido por lei?’

O Rei: ‘All this I promise to do The things which I have here before promised, I will perform, and keep So help me God – Tudo isso Eu prometo fazer As coisas que eu prometi fazer antes, eu irei realizar e manter Assim Deus me ajude ’

O monarca, adicionalmente, faz um juramento para preservar a igreja Presbiteriana na Escócia

Logo que termina o juramento, um eclesiástico apresenta uma Bíblia ao Soberano, dizendo: Here is Wisdom; This is the royal Law; These are the lively Oracles of God ’ ("Aqui está a sabedoria, esta é a lei real; estes são os oráculos vivos de Deus") A Bíblia usada é uma versão da Bíblia do Rei Jaime, incluindo os evangelhos apócrifos Durante a coroação de Isabel II, a Bíblia foi apresentada pelo Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland Após a Bíblia ser apresentada, a Santa Comunhão é comemorada, mas o serviço é interrompido após o Credo de Niceia.

Após a interrupção do serviço, o hino ‘Vem, Espírito Santo’ é tocado, como prelúdio do ato de unção.

Após este hino, o arcebispo recita uma oração em preparação para a unção, que se baseia na antiga oração Deus electorum fortitudo também usada na unção dos reis franceses.

Após esta oração o hino de coroação Zadok

The Priest (de George Frederick Handel) é cantado pelo coro

Começa a Cerimónia de Unção O rei é despojado do manto carmesim e veste a Anointing gown (Veste da Unção) - uma veste simples e austera usada durante a unção, de cor branca e lisa, que não tem qualquer decoração e é presa pela parte de trás Carlos III senta-se, então, no Trono do Santo Rei Eduardo, que possui uma cavidade no fundo onde está colocada a Stone of Scone escocesa A Abadia de Westminster está a renovar a histórica Cadeira de Coroação, onde Henrique VIII e outros monarcas britânicos foram coroados durante centenas de anos

Ele será então ungido pelo Arcebispo com óleo sagrado consagrado da Ampulla, um vaso de ouro em forma de águia, que é derramado na colher de unção ricamente ornamentada do século XII

Quando ele faz o sinal da cruz em ambas as mãos, no seu peito e na coroa da sua cabeça, coloca-o na tradição dos reis de Israel e de todos os governantes da Inglaterra Ele unge-o dizendo 'E como Salomão foi ungido rei por Zadok, o sacerdote e Nathan, o profeta, assim seja ungido, abençoado e consagrado Rei sobre os Povos '

Enquanto o Rei é ungido os Cavaleiros da Ordem da Jarreteira vão-lhe trazendo vários símbolos do poder régio: a Espado Estado, a Espada da Justiça Espiritual e a Curtana, a espada sem bico e não afiada lembrando ao Soberano que tem que ser misericordioso

A unção santifica-o no seu ofício real: o Rei de Inglaterra é o único Soberano no Mundo que ainda é Ungido

Ampulla, Colher e óleo de Crisma, que são talvez os mais importantes de todos os itens da Coroação A razão pela qual eles são tão importantes é que são usados para a unção do Monarca, a parte mais sagrada da cerimónia de Coroação

A Ampulla tem cerca de 8 polegadas de altura, pesando 1lb 7oz e está formada na forma de uma águia oca com as suas asas estendidas A cabeça pode ser removida para preenchê-la com o óleo da unção consagrado Durante a unção o óleo é derramado do seu bico A Ampola atual foi feita em 1661 para a Coroação de Carlos II após a Restauração da Monarquia após a Guerra Civil Inglesa

O Óleo que será usado na próxima Coroação será especialmente significativo para o Rei Carlos III O óleo de Natal, ou óleo sagrado é baseado no usado na Coroação de Elizabeth II É feito de azeitonas de bosques no Mosteiro da Ascensão e no Mosteiro de Maria Madalena no Monte dos Olivais, Jerusalém A avó paterna do Rei Carlos III, a princesa Alice da Grécia, está enterrada no Mosteiro de Maria Madalena O óleo foi recentemente consagrado pelo Patriarca da Igreja Ortodoxa de Jerusalém, pelo seu Patriarca de Beatitude Teófilas III e pelo Arcebispo Anglicano de Jerusalém, O Mais Reverendo Hosam Naoum, na Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém Ao contrário da Ampulla original e de outras Jóias da Coroa ou Símbolos da Monarquia, a Colher não foi destruída por Oliver Cromwell durante a Guerra Civil A colher de prata, dourada com ouro, tem 10 polegadas de comprimento e data do início do século XII (tornando-a o mais antigo dos objetos da Coroação), possivelmente feito para Henrique II ou Ricardo III e talvez usado para misturar água e vinho

O seu primeiro uso registrado para unção foi na Coroação de Tiago 1 em 1603 A colher evitou a destruição na Guerra Civil pois foi vendida a Clement Kynnersley por 16 xelins em 1649 Kynnersley mais tarde devolveu-o para a Coroação de Carlos II após a Restauração da Monarquia Após o seu retorno, a sua alça foi decorada com várias pérolas pequenas O Rei levanta-se e ajoelha-se de seguida

O soberano é então vestido com o colobium sindonis (túnica mortalha), sobre o qual é colocada a supertunica.

O Senhor Grande Camareiro apresenta as esporas, que representam cavalaria. O Arcebispo de Cantuária, assistido por outros bispos, apresenta então a Espada de Estado ao soberano, que a coloca no altar. O soberano é então ainda mais vestido desta vez recebendo pulseiras e colocando o Robe Royal e Stole Royal em cima da supertunica O Robe Royal ou Pallium Regale (Robe Real ou Pálio Regale) - Manto principal usado durante a cerimónia para a Coroação É um manto de quatro quadrados forrado de seda carmesim e decorados com coronéis de prata símbolos nacionais e imperial em prata e águias nos quatro cantos É o leigo, ao invés de litúrgico, na natureza Coloca, também, a Stole Royal ou armilla (Roubou Real ou Armilla) - Um lenço de seda de ouro, que acompanha o Robe Real, ricamente bordado com fios de ouro e prata, possuindo um conjunto de Jóias e forrado com seda cor-de-rosa e franjas de ouro

Em seguida, o arcebispo entrega várias Joias da Coroa ao soberano Primeiro, ele entrega o Orbe, uma esfera oca de ouro decorada com pedras preciosas e semipreciosas O Orbe é encimado por uma cruz, representando o domínio de Jesus sobre o mundo; é devolvido ao altar imediatamente após ser recebido Em seguida, o soberano recebe um anel representando seu "casamento" com a nação O Ceptro do Soberano com Pomba é assim chamado porque é encimado por uma pomba representando o Espírito Santo, e o Ceptro do Soberano com Cruz, que incorpora o Cullinan I – o maior diamante do mundo, são entregues ao soberano

O Doutor Justin Welby, Arcebispo de Cantuária, levanta a Coroa de Santo Eduardo do altar-mor, deitaa de volta e faz uma oração ‘Ó Deus, a Coroa dos fiéis; abençoai e santificamos este Teu servo, nosso Rei, e como tu porás neste dia uma coroa de ouro puro sobre a sua cabeça, enriquece assim o seu coração real com a tua abundante graça, e coroa-o com todas as virtudes principescas através do Rei Jesus Cristo Eterno, nosso Senhor Amém Esta oração é a tradução da antiga fórmula Deus tuorum Corona fidelium, que apareceu pela primeira vez na terceira recensão do século XII

A Coroa de Santo Edward é a peça central das Joias da Coroa, e foi removida da Torre de Londres para permitir que o trabalho de modificação comece antes da Coroação É a Coroa usada historicamente no momento da Coroação e foi feita para Carlos II em 1661, como substituto da coroa medieval original que datava do santo real do século XI, Eduardo, o Confessor - o último rei anglo-saxão da Inglaterra, que tinha sido derretida em 1649

A Coroa foi encomendada ao Ourives Real, Robert Vyner, em 1661 Embora não seja uma réplica exata do desenho medieval, segue o original por ter quatro cruzes-pattee e quatro flores-de-lis, e dois arcos É formado por um conjunto de armação de ouro maciço com rubis, ametistas, safiras, granada, topázios e turmalinas A coroa tem uma tampa de veludo com uma faixa de arminho

O Decano de Westminster pega na Coroa, o arcebispo e vários outros bispos de alto escalão seguem para a Cadeira da Coroação, onde a Coroa é devolvida ao arcebispo, que reverentemente a coloca na cabeça do monarca Neste momento, o Rei é Coroado, e os convidados na Abadia gritam em uníssono três vezes: ‘God Save The King - Deus Salve o Rei’

Os Pares do reino e oficiais de armas colocam os seus coronéis (assim se chamam as coroas não reais), as trombetas soam uma fanfarra e os sinos da igreja tocam em todo o reino, enquanto salvas de armas ecoam da Torre de Londres e do Hyde Park. No momento da Coroação, O Rei ungido experimentará o que se acredita ser um encontro sacramental com Deus pois torna-se Rei pela Graça de Deus.

Por fim o Arcebispo diante do monarca diz a fórmula de Coroação que é uma tradução da antiga oração latina Coronet te Deus: ‘Deus te coroa com uma coroa de glória e justiça que tendo uma fé reta e fruto múltiplo de boas obras podeis obter a coroa de um reino eterno pelo dom daquele cujo reino perdura para sempre ’ A isso os convidados de cabeça baixa dizem ‘Amém’ Quando esta oração termina o coro canta uma tradução inglesa da tradicional antífona latina Confortare: ‘Sede fortes e de boa coragem; guarda os mandamentos do Senhor teu Deus e anda nos seus caminhos’

Durante o canto desta antífona, todos ficam em seus lugares, e o monarca permanece sentado na Cadeira da Coroação ainda usando a coroa e segurando os ceptros Concluída a bênção, o soberano levanta-se do Cadeira da Coroação e é levado para um trono Uma vez que o monarca está sentado no trono, a fórmula ‘Mantenha-se firme e mantenha-se firme a partir de agora ’ é recitado; uma tradução da fórmula latina Sta et retine , que foi usada pela primeira vez na Inglaterra na segunda recensão do século X, e também apareceu em textos de coroação francesa, alemã e imperial

Após a entronização propriamente dita, ocorre o ato de homenagem: os arcebispos e bispos juram sua fidelidade, dizendo: "Eu, N , Arcebispo [Bispo] de N , serei fiel e verdadeiro, e a fé e a verdade vos levarão, nosso Soberano Senhor [Senhora], Rei [Rainha] deste Reino e Defensor da Fé, e aos vossos herdeiros e sucessores de acordo com a lei Então me ajude Deus " Os pares passam então a prestar a sua homenagem, dizendo: "Eu, N , Duque [Marquês, Conde, Visconde, Barão ou Senhor] de N , torno-me vosso vassalo de vida e de morte, e de adoração terrena; e a fé e a verdade vos levarei, para viverdes e morrermos, contra todo o tipo de pessoas Então me ajude Deus " O clero presta homenagem junto, liderados pelo arcebispo de Cantuária Em seguida, os membros da família real prestam homenagem individualmente Os pares são liderados pelos principais pares de sua categoria: os duques pelo primeiro-duque, os marqueses pelo primeiro-marquês, e assim por diante Depois a Rainha-consorte Camilla será reconhecida, investida, ungida e coroada, após o que se vai sentar no seu Trono ao lado do Rei, e o Órgão tocará e o Coro cantará a Ofertória

Ouça a voz do meu chamado, Rei meu e Deus meu; porque a ti farei a minha oração ’

Entretanto o Rei e a Rainha entregarão os seus Ceptros aos Senhores que antes os tinham entregue, e descerão dos seus Tronos, apoiados e atendidos como antes, e irão aos degraus do Altar, onde, tirando as suas Coroas, que entregarão ao Senhor Grande Chamberlain e outro oficial nomeado para segurar, se devem ajoelhar E primeiro o Rei oferecerá Pão e Vinho para a Comunhão, que é tirada da Capela de São Eduardo, e entregue nas suas mãos (o Pão sobre a Patena pelo Bispo que leu a Epístola, e o Vinho no cálice pelo Bispo que leu o Evangelho), será recebido pelo Arcebispo do Rei, e reverentemente colocado sobre o Altar, e decentemente coberto com um pano de linho justo, o Arcebispo primeiro fazendo uma Oração

Então o Rei, ajoelhado como antes, fará a sua Oblação, oferecendo um Pall ou um pano de altar entregue pelo Oficial do Grande Guarda-Roupa ao Senhor Grande Camareiro, e por ele, ajoelhado, a Sua Majestade, e um Ingot ou Cunha de Ouro de uma libra de peso, que o tesoureiro a casa entregará ao Senhor Grande Camareiro, e ele à Sua Majestade; e o arcebispo que vem a ele, os receberá e os colocará sobre o altar.

A Rainha também fará ao mesmo tempo a sua oblação de um Pall ou de um altar, e uma marca de peso de ouro como o Rei. Então o Rei e a Rainha voltarão às suas cadeiras e ajoelhar-se-ão diante dos seus Faldstools e o Arcebispo dirá: Vamos rezar.

O soberano sai então do teatro de coroação entrando na Capela de Santo Eduardo (dentro da abadia) precedido pelos portadores da Espada de Estado da Espada da Justiça Espiritual da Espada da Justiça Temporal e da espada contundente da Misericórdia Enquanto o monarca está na capela de Santo Eduardo o coro recita uma tradução em inglês do hino de ação de graças Te Deum laudamus

A Coroa de Santo Eduardo e todas as outras regalias são colocadas no altar-mor da capela; o soberano remove o Robe Royal e Stole Royal troca o surcoat carmesim pela Purple surcoat (Túnica roxa) e coloca o Imperial Robe of purple velvet (Robe Imperial de veludo roxo) - o manto usado na conclusão da cerimónia É composto por uma capa de arminho bordado com uma lista de veludo de seda roxa enfeitadas com arminho canadense e totalmente forrado com cetim de seda puramente Inglesa

O roxo lembra as vestes imperiais dos imperadores romanos

O soberano então coloca a Coroa Imperial do Estado e toma em suas mãos o Ceptro com a cruz e o Orbe e deixa a capela primeiro, enquanto todos os presentes cantam o hino nacional

O Rei e a Rainha-consorte abandonam a Abadia e seguem à cabeça da procissão, na Carruagem de Estado, seguidos pelos restantes membros da Família Real e pelo Pariato Abrindo e fechando o Cortejo, diversos regimentos das Guardas Reais engalanam a Procissão até ao Palácio de Buckingham

Depois, o Rei, a Rainha-consorte, os Príncipes de gales e os filhos aparecerão na varanda do Palácio, após o que o Rei recém-coroado oferece o Banquete da Coroação

Sir Antonio Pappano, director musical da Royal Opera House, irá conduzir a Orquestra da Coroação, que será composta por músicos repristinados de orquestras do antigo Príncipe de Gales, incluindo a Orquestra Filarmónica

Real

O Rei encomendou novas canções para a Coroação O hino escrito pelo compositor

Andrew Lloyd Webber é uma das 12 novas peças de música encomendadas pelo Rei para a sua Coroação

Seis comissões orquestrais, cinco comissões corais e uma comissão de órgão foram criadas por compositores britânicos cujos estilos incluem clássico, sagrado, cinema, televisão e teatro musical Lord Lloyd-Webber, que é conhecido pelos musicais de sucesso incluindo O Fantasma da Ópera, Evita e Jesus Christ Superstar, descreveu-se como ‘incrivelmente honrado’ por ter sido convidado a compor um novo hino

Embora o dia 1 de Maio seja um feriado público, a nação terá um dia extra de folga no dia 8 de Maio, para assinalar a coroação do Rei Carlos III Como a cerimónia em si calha num Sábado, o feriado foi adiado para a segunda-feira seguinte, dia 8 O Palácio de Buckingham também anunciou uma série de eventos durante todo o fim de semana que irão celebrar a coroação

No dia 7 de Maio, um show de luzes laser e concerto será realizado no Castelo de Windsor Enquanto o concerto promete apresentar estrelas globais, ainda não foi confirmado quem irá actuar no evento Além disso, todos os clubes e bares em todo o Reino Unido estão autorizados a permanecer abertos por duas horas extras na sexta-feira e sábado (5 e 6 de Maio) da coroação O Palácio também incentiva as pessoas a fazer festas de rua e a participar em atividades comunitárias como parte da iniciativa Big Help Out

Espera-se que a toda a Cerimónia de Coroação seja transmitida em directo, como foi o caso da Rainha Elizabeth II.

God Save The King! Long May He Live Long May He Reign!