Colegio LA PRESENTACIÓN
BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA
Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es
FEBRERO 2013KO OTSAILA FEBRARY .
lunes-‐astelehena-‐monday 04th
ANDRÉS CORSINO
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
VALOR DEL MES. Dice el diccionario que AFABLE es un adjetivo que significa: agradable, suave en la conversación y en el trato. Éste es el valor que queremos impulsar durante este mes. Antes de nada, queremos daros a todos las gracias por vuestra actitud el día del Gesto de la Paz en la Plaza. A muchas familias –así nos lo han hecho saber- les llamó la atención vuestro comportamiento y vuestro silencio respetuoso. Y de una manera especial, muchas gracias a quienes colaborasteis en la organización de la mañana y en la guardería de la tarde –con motivo de la visita de las nuevas familias-. Eskerrik asko. Thanks a lot. Y en otro orden de cosas, hoy queríamos recordar a dos creyentes, de hace muchos siglos, pero que siguen presentes en nuestras tradiciones populares de Navarra. Conozcamos algo más de ellos.
3 de febrero. SAN BLAS, cuya fiesta celebrábamos ayer, fue médico y obispo de Sebaste, Armenia. Hizo vida eremítica en una cueva del Monte Argeus. Era conocido por su don de curación milagrosa. Salvó la vida de un niño que se ahogaba al trabársele en la garganta una espina de pescado. Este es el origen de la costumbre de bendecir las gargantas el día de su fiesta. Murió torturado y decapitado a comienzos del s. IV. De ahí lo del “cordón” y los “roscos” bendecidos. Mañana, 5 de febrero, es el día honorífico de SANTA ÁGUEDA. Su nombre significa "Buena, Virtuosa" y recuerda sus cualidades. Águeda fue una joven siciliana, italiana, de buena familia y extraordinaria belleza. El destino quiso que el Senador Quintianus se encaprichara de ella. El continuo rechazo de la joven hizo que el senador se enfureciera hasta el punto de mandar torturarla cortándole los senos. Un año después de su muerte, Águeda intervino deteniendo la erupción del volcán Etna. Milagro que la elevó a Santa. Desde entonces se le invoca contra los dolores de pechos y los incendios. Con el fin de enaltecerla, la costumbre marca que la víspera del 5 de febrero, en numerosas localidades navarras se tomen las calles a ritmo de coplas y makilas o palos con los que se golpea el suelo. Llegado el gran día, otros tantos pueblos celebran fiestas en su honor. Y por ese motivo, en nuestro colegio, nuestros compañeros de Ed. Infantil y Primaria tomarán la plaza del pueblo a las 12:15. ORACIÓN
Señor y Dios nuestro: San Blas y Santa Águeda fueron dos personas que dejándolo todo, siguieron a Jesús. Te pedimos, por medio de ellos, por todas las personas enfermas y por quienes siguen dando su vida por los demás. Y ayúdanos a ser amables con los demás. Amén. COLOUR YOUR LIFE. BE HAPPY EMAN KOLORE ZURE BIZITZARI. IZAN ZORIONTSU PON COLOR A TU VIDA. SÉ FELIZ