PAG 1.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:02 Página 1
gratis / free
Año: II - Edición Nº 28 Del 6 al 12 Ene 2016
www.alrojonewsny.com
¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!
LONG ISLAND, NUEVA YORK
NASSAU · SUFFOLK · QUEENS
HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más
Pág. 3
1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com
Gobernador de Nueva York firma decreto para proteger a vagabundos en invierno. (Pág.5)
Grupos orientan a centroamericanos para protegerse de redadas en EUA. (Pág.7)
Oposición asume mando del Parlamento en Venezuela Pág.8
Dascha Polanco: “Hay marcas que no quieren vestirme por mis curvas. (Pág.21)
Yo New Credit Services GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS
CREDIT REPAIR, AUTO INSURANCE, INCOME PROTECTION TERM - PERMANENT
AUTO INSURANCE Easy To Apply & Affordable
WHY PAY MORE TO PROTECT YOURSELF¡
CREDIT REPAIR
718-850-6274 Cell us Now!
150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432
newcreditservicesnow.com
BUENO, BONITO Y BARATO Protégete de lo inesperado
¡NO SOLO HABLAMOS ESPAÑOL, SOMOS LATINOS!
888-678-2879
193 Sunrise Hwy., West Islip, NY 11795
RANDY ABREU Gerente de Ventas
¡YA TENEMOS EL NUEVO NISSAN MAXIMA 2016! LA MEJOR ATENCIÓN Y EL MEJOR FINANCIAMIENTO PARA NUESTROS AMIGOS LATINOS, APROVECHE, OFERTA ESPECIAL
Pág. 28
2
PAG 2.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 5/01/16 20:02 Pﾃ｡gina 1
Aﾃ前 II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
AL ROJO NEWS
PAG 3.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:04 Página 1
¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!
¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
AL ROJO NEWS
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA
CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033 Búsquenos en www.h-g-s-b.com
150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747
3
AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS
4
PAG 4.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:05 Página 1
H
AL ROJO NEWS
El nuevo rumbo de América Latina en 2016 AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
ace nueve años, en estas mismas páginas, hablábamos de cómo la izquierda se había reforzado en América Latina. Los gobiernos de entonces, con Hugo Chávez a la cabeza, mostraban la fortaleza del papel del Estado y se ponía en evidencia un nuevo concepto: el socialismo del siglo XXI. El cuadro lo completaban Rafael Correa en Ecuador, Evo Morales en Bolivia, Néstor Kirchner en Argentina, Lula da Silva en Brasil y Michelle Bachelet en Chile, aunque en un margen bastante más moderado. Era el escenario que nuestra región le mostraba al mundo. “La izquierda se ha vuelto fuerte en América Latina. En todos los países, los partidos de tendencia izquierdista lo hicieron mejor que en el pasado”, decía a este Diario el analista chileno Patricio Navia. Pero hoy el tablero muestra una realidad bastante diferente. Solo Morales y Correa siguen al frente con gobiernos ininterrumpidos y Bachelet consiguió su segundo mandato después del gobierno de derecha del millonario Sebastián Piñera. Latinoamérica es otra. No solo porque el venezolano Hugo Chávez, el emblema de este nuevo socialismo, falleció, sino porque diferentes factores han repercutido en el cambio de percepción y el viraje político de los gobiernos del continente. En Venezuela, la oposición logró hace un mes una victoria histórica y pasará a controlar el Parlamento desde la semana entrante, pese a las leguleyadas a las que ha recurrido el chavismo para revertir el resultado. En Argentina, el empresario Mauricio Macri terminó con doce años de gobierno kirchnerista. En Brasil, la corrupción ha puesto en evidencia millonarios negociados y ha colocado a la presidenta Dilma Rousseff al borde del juicio político. Y en Cuba, el castrismo decidió ser más pragmático y retomó las relaciones con Estados Unidos. Tres hitos del 2015 que marcarán la senda de lo que vendrá en el 2016. Pero estos acontecimientos no son autónomos. Están ligados a la economía y a la fiesta que vivió Latinoamérica durante una década con los altos precios de las materias primas. Esos años terminaron y hoy ya vivimos sus consecuencias.
“En una especie de década dorada entre el 2003 y el 2012, el crecimiento supersónico de China, los elevadísimos precios de las materias primas y recursos financieros muy baratos inundaron las economías emergentes generando una falsa sensación de prosperidad en la región”, señala Ernesto Talvi, director del grupo Brookings-Ceres para América Latina. La mayoría de gobiernos de izquierda aprovecharon la ola del crecimiento y la sensación de prosperidad les permitió ganar elecciones y mantenerse en el poder. Con la aprobación de la población, Lula le pasó la batuta a Dilma en Brasil, en Argentina Néstor Kirchner le entregó el mando a su esposa Cristina, y Morales y Correa no dejaron de reelegirse en Bolivia y Ecuador. Sin embargo, el precio del petróleo empezó a caer de manera estrepitosa, junto a la soya y los minerales, cuyas exportaciones se hicieron imprescindibles para el desarrollo de la región. La economía china inició su desaceleración y los grandes compradores –como Estados Unidos y Europa– decidieron reforzar sus mercados internos para dejar atrás sus propias crisis de desempleo. La mayoría de gobiernos de izquierda en América Latina, que dictaron una serie de medidas controlistas, como las restricciones en el uso de dólares, empezaron a tener problemas de abastecimiento, fuga de divisas y capitales, inflación y recesión. Esto sumado al autoritarismo de sus gobernantes, altos índices de corrupción y mucha inseguridad. Estos factores mellaron el apoyo hacia los gobiernos populistas. La reducción de la pobreza trajo un colchón más amplio de clase media, que ya no está dispuesta a perder todo lo conseguido. Los principales organismos internacionales ya han advertido sobre el decrecimiento de la economía latinoamericana. Según proyecciones del FMI, en el 2015, que recién terminó, la economía de la región se redujo en 0,3%, lo que contrasta con la expansión del 0,5% que se preveía en julio pasado. Y para este 2016 se calcula una contracción de 0,8%. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) también redujo su perspectiva para el
2015 y situó la contracción en 0,4%, mientras que para este año prevé un crecimiento de apenas 0,2%. “Es necesario retomar el crecimiento y revertir el ciclo contractivo de la inversión en un contexto de lenta recuperación mundial y caída en el comercio”, declaró hace unas semanas Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal. Durante su reciente estadía en Lima, Maurice Obstfeld, economista jefe en el FMI, explicó: “Como promedio vemos un cuadro pesimista para América Latina. En general, ello obedece a conmociones comunes, pero también a las circunstancias especialmente difíciles de dos países grandes como Brasil y Venezuela”. Como explica Rogelio Núñez, analista de Infolatam, el ‘boom’ de las materias primas escondió muchos problemas institucionales de la región, en los ámbitos político, económico y social. “América Latina creció a un ritmo muy alto, sobre todo entre el 2003 y el 2008. Sin embargo, tal crecimiento no se basó en una apuesta por la productividad y la competitividad”. El Perú, Colombia y Chile, que continuaron políticas económicas más abiertas, están mejor preparados para capear este temporal, pero sus economías también se han visto afectadas por la caída de sus exportaciones, basadas en sus recursos naturales. Pero como señala Christopher Sabatini, profesor de la Universidad de Columbia, sería un error decir que la izquierda ha perdido por completo su fuerza en Latinoamérica. Si bien los resultados de las urnas en algunos países no han sido favorables, tampoco han recibido derrotas aplastantes. Mauricio Macri ganó la presidencia por muy poca diferencia y no tiene mayoría en el Parlamento. El chavismo está lejos de desterrarse, a pesar de Nicolás Maduro, y Evo Morales sigue siendo muy popular en Bolivia. “La derecha ha aprendido las lecciones. Hay un surgimiento del pragmatismo”, afirma. El 2016 supone un reto para los latinoamericanos. En un año más sabremos si los nuevos actores supieron adaptarse a esta compleja realidad. Gisella López Lenci
l mundo recibe el 2016 perturbado por fenómenos meteorológicos extremos, como las inundaciones en Sudamérica, Inglaterra o Estados Unidos, las temperaturas por encima de cero en el Polo Norte, la nieve en México o una ola de calor en Australia. Las temperaturas en el Polo Norte son anormalmente cálidas, de entre 0 y 2 ºC, y superiores en por lo menos 20 grados al promedio habitual a causa de una poderosa y violenta depresión que afecta el Atlántico Norte. El Ártico es la región del globo más afectada por el cambio climático, con temperaturas actualmente superiores en por lo menos 3º al nivel de la era preindustrial. Sin embargo sería prematuro vincular de manera exclusiva y directa esas altas temperaturas con el cambio climático, advierte Natalie Hasell, meteoróloga del ministerio canadiense de Medio Ambiente, e insiste en que los científicos no basan sus conclusiones en anomalías puntuales. La depresión que afecta al Atlántico Norte también trajo una Navidad particularmente cálida en el este de Canadá (15,9º el 24 de noviembre en Montreal, donde habitualmente se avecinan los -10º). En los días siguientes hubo importantes caídas de nieve en la mitad del país. Normales en Canadá, las nevadas sorprendieron a los mexicanos en este fin de año en el Estado de
Chihuahua, cerca de la frontera con Estados Unidos. Los norteamericanos padecen a su vez una serie de tornados e inundaciones que dejaron al menos 49 muertos en Estados centrales y del sur. El caudaloso Misisipi ya superó en cuatro metros su nivel de desborde en ciertas zonas, mientras espectaculares tornados devastaron partes de Texas. Gigantescas inundaciones causaron decenas de miles de evacuados en Argentina, Brasil y Uruguay, donde los servicios de meteorología siguen pronosticando más lluvias para enero. Estos episodios meteorológicos se deben al fenómeno El Niño, particularmente potente este año, acentuado probablemente por el cambio climático, según los científicos. El Niño es un fenómeno natural pero el episodio actual "es probablemente el más potente registrado en los últimos 100 años", destaca Jérôme Lecou, un meteorólogo francés. "No existe una respuesta sencilla" para explicar los fenómenos excepcionales, a veces mortíferos, observados tanto en Europa como en Estados Unidos, Australia y América Latina, destaca. En Australia, una ola de calor causó importantes incendios forestales y se espera que las temperaturas alcancen 38º en el sur del país. En Francia, las temperaturas excepcionalmente cálidas para el invierno desorientan a la naturaleza: en la Costa Azul han salido flores y habrá cosecha de
fresas en el Perigord (suroeste) y de espárragos en Alsacia (noreste). En España, el calor inusual y las débiles precipitaciones otoñales alimentaron los incendios forestales. Varias ciudades de Italia limitaron la circulación para luchar contra la contaminación ambiental de partículas finas, favorecida por la falta de lluvias o de vientos desde hace semanas. El norte de Inglaterra padece en cambio inundaciones sin precedentes, que provocaron la evacuación de cientos de personas, especialmente en la ciudad de York. El Reino Unido vivió además su diciembre más caluroso desde que empezaron los registros, en 1910, con una temperatura primaveral de promedio de 8º, 4,1º por encima de la media histórica. En el Mar del Norte, una ola gigante causó un muerto y dos heridos el miércoles en una plataforma petrolera noruega. El alcance de los efectos de El Niño supera la región del Pacífico y el fenómeno tiene "una consecuencia a escala planetaria", explica Jean Jouzel, ex vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés), cuyos trabajos alertaron al mundo acerca del calentamiento del planeta. "Generalmente, los años de El Niño son más cálidos", agregó.
El 2016 llega perturbado por fenómenos climáticos extremos
E
Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756
PUBLISHERS : RUBEN ROJO EDITOR : GUSTAVO PIMENTEL GERENTE GENERAL : HABIB WANI RELACIONES PUBLICAS : KATHERINE HERRERA GERENTE DE VENTAS : KEVIN SUAREZ DISEÑO GRAFICO : FABRIZZIO MARTINEZ
AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
ACTUALIDAD
Columnista invitado El triunfo de Donald Trump y el ocaso del Partido Republicano
E
ra el primer “debate” entre los candidatos del partido republicano, en su lucha para ser su representante en las elecciones presidenciales del año 2016. La sorpresa que empezaron a experimentar los estadounidenses al ver el surgimiento del precandidato Donald Trump fue mayúscula. Lo peor de todo es que a menos de un mes de su elección, los republicanos no salen de su asombro al verlo, no solo mantenerse en el liderato, sino de ver la enorme ventaja que ha tomado a su más inmediato rival. Desde aquel primer debate son muchos los análisis, cuestionamientos, teorías y supuestos que han surgido para tratar de explicar este fenómeno. Van desde las más simples hasta teorías conspirativas en contra de los republicanos. Muchos hablan del descontento con los políticos “de pacotilla”, a quienes Trump reta con palabras altisonantes, verdades a medias, mentiras enteras, insultos y descalificaciones en todo sentido, hasta quienes se han atrevido a sugerir que está “liado” con Hillary Clinton, candidata mas fuerte para representar al partido demócrata en las próximas elecciones presidenciales. Pocos se animan a apoyar la versión más cruda, que explica el éxito de Trump como una simple respuesta a alguien que se ha atrevido a decir lo que muchos americanos piensan con respecto a los inmigrantes, sus contendores políticos y el estado general de la unión americana en términos de su economía, relaciones internacionales, etc. La discriminación racial, religiosa y social que abandera el señor Trump, a pesar de ser una abierta afrenta a la misma constitución política de esta nación, es apoyada por miles de seguidores, quizá millones, que han permanecido callados y soterradamente alentando esta discriminación, esperando una oportunidad para apoyarla, animarla y votar por ella con entusiasmo en esta oportunidad única que brinda el más extremista de cuantos candidatos haya conocido la unión americana en los últimos tiempos. Por eso, auguro el triunfo del candidato Donald Trump, y auguro también la debacle del partido republicano como lo conocemos hoy. La historia lo recordará como el candidato capaz de acabar en un abrir y cerrar de ojos con el bipartidismo tradicional en los Estados Unidos de América, al dividir un partido tradicional, errático y falto de ideas para liderar un país pluralista, globalizado y democrático por excelencia. Será tarde cuando se enteren de que su posición fascista y excluyente sólo podrá existir en el recuerdo, es decir, en la literatura, el cine y otros entretenimientos. Ya vimos elegido y reelegido el primer presidente afroamericano, ante la intransigencia e irracionalidad de un partido republicano empeñado en torpedear un gobierno sin argumentos ni liderazgo que vaya mucho más allá de la cantidad de representantes en el congreso, caracterizados por su capacidad obstaculizadora. Ahora veremos elegida y reelegida a la primera mandataria mujer, gracias al empeño republicano. César González Periodista Colombiano
La frase de la semana
“Solamente los que arriesgan llegar demasiado lejos son los que descubren hasta dónde pueden llegar” Thomas Stearns Eliot
NUEVA YORK
PAG 5.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:06 Página 1
AL ROJO NEWS Gobernador de Nueva York firma decreto para proteger a vagabundos en invierno
E
l gobernador del estado de Nueva York (EEUU), Andrew Cuomo, firmó este domingo una orden ejecutiva para proteger a los vagabundos durante el invierno que obligará a llevar a las personas sin hogar a refugios cuando las temperaturas bajen de cero grados. El decreto firmado por Andrew Cuomo obliga a los municipios a trasladar a refugios a las personas que duermen en la calle durante el invierno y a extender los horarios para que permanezcan abiertos durante el día en caso necesario. “Nuestro estado tiene una bonita tradición de progreso social y no puede permitir que nadie permanezca en las calles durante las heladas. Eso se llama humanidad”, dijo Andrew Cuomo en una entrevista a la cadena de televisión NY1 después de firmar el decreto. Cuomo recordó que las heladas pueden producir casos de hipotermia o incluso de muerte y por ello aseguró que el estado asistirá a los servicios sociales municipales “cuando no dispongan de refugios, recursos o experiencia” para afrontar los gastos. La orden ejecutiva firmada por Cuomo coincide con una oleada de críticas en la ciudad de Nueva York
contra el alcalde, Bill de Blasio, por el aumento de la población de personas sin hogar desde que llegó al ayuntamiento. Según datos de diversas organizaciones comunitarias, se estima que en la ciudad de Nueva York hay unas 58.000 personas sin techo que acuden a los refugios cada noche, de los cuales el 60% se concentra en Manhattan. “Cualquier que camina por las calles de la ciudad de Nueva York entiende que el problema de los vagabundos es cada vez más grande. Todo el mundo lo admite, incluso las autoridades de la ciudad lo admiten”, dijo el gobernador Andrew Cuomo al periódico Daily News. Con el decreto firmado por Cuomo, que entrará en vigor a partir del 5 de enero, los servicios sociales deberán recorrer las calles de los municipios en busca de vagabundos para ofrecerles la posibilidad de acudir a un refugio. Los trabajadores sociales, en colaboración con la Policía local y estatal, tendrán que averiguar si tienen un lugar para pasar la noche, si la respuesta es negativa deberán pedirles que vayan a un refugio y si se niegan podrán ser trasladados “por la fuerza”.
Legisladora Martínez juramenta para un segundo periodo
Hauppauge, NY- La legisladora Mónica Martínez, representante del 9o distrito de la legislatura del condado de Suffolk, fue juramentada el pasado lunes 4 de enero para un segundo período legislativo cuya duración es de 2 años. La ceremonia se llevó a cabo en el edificio William H. Rogers ubicado en Hauppauge. “Quiero agradecer a los residentes que salieron a votar el pasado mes de Noviembre y depositaron su confianza en mí a través de su voto para seguirles sirviendo. Continuaré trabajando para mejorar nuestra comunidad sumando esfuerzos con todos mis colegas en todos los diferentes niveles de gobierno y de manera bipartidista para seguir trayendo
los tan necesitados recursos a nuestra comunidad,” expresó la legisladora Martínez. Martínez fue electa en Noviembre del 2013 convirtiéndose en la primera mujer salvadoreña en ocupar un puesto legislativo tanto en el condado de Suffolk y como en el estado de Nueva York. Con un plataforma enfocada en la consecución de mayores recursos para jóvenes, adultos mayores y las personas más vulnerables que residen en su distrito, Martínez ha logrado cumplir sus promesas de campaña. Durante su primer período, Martínez trabajó de la mano con el ejecutivo del condado Steve Bellone para abrir un Centro de Recursos Comunitario en Brentwood en alianza con Se Hace Camino Nueva York el cual acerca las agencias gubernamentales a las comunidades del 9o distrito. También logró fondos históricos para un programa de ciencias e investigación para más de 160 niños en las escuelas secundarias de Brentwood y Central Islip. “Todavía falta mucho por hacer y estoy convencida que lo podemos lograr si todos trabajamos juntos. Reitero mi política de puertas abiertas y los invito a que nos visiten o nos llamen para poder asistirles de cualquier manera que podamos,” concluyó Martínez. [AHN]
AVISO LEGAL
ATENCION: Roxana G. Hernández
Por favor, esté avisada que en la Corte de Familia, Condado de Nassau, 1200 Old Country Road, Westbury, Nueva York, 11590 Estados Unidos de América, ante Jueza Danielle M. Peterson el día 2 de febrero del 2016 a las 9 de la mañana se llevará a cabo un Procedimiento para Apuntar un Tutor de la Persona o Tutor Permanente a Maria Elena Hernandez, una persona menor de 21 años de edad, Caso # G08487-15
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
5
Video promocional de Marca Perú se proyectó en Nueva York
"La campaña de turismo 'Perú, país de tesoros escondidos' y la Marca Perú se proyectaron en el Times Square, en Nueva York", informó en su cuenta de Facebook Visit Peru.
P
erú es un país que tiene mucho que ofrecer al mundo y Año Nuevo se convirtió en la oportunidad ideal para promocionar lo mejor que tenemos: cultura y tradición. Por eso, la Marca Perú y la campaña de turismo "Perú, país de tesoros escondidos" fueron difundidas en tres enormes pantallas del Times Square, en Nueva York. La campaña se comenzó a proyectar desde las 3:00 p.m. y continuaron hasta la medianoche junto a mensajes de Twitter de seguidores de Visit Perú, informó su fanpage. A raíz de ello, se calcula que más de un millón de personas, que celebraron las fiestas de fin de año en
la concurrida ciudad, apreciaron los principales atractivos de nuestro país, además de los tuits que envíen los cibernautas en las redes sociales de Visit Peru. Visit Perú dejó el siguiente mensaje en su cuenta de Facebook: "gracias a una estrategia con Twitter millones de personas tuvieron la oportunidad de interactuar con el Perú a través de la cuenta de @VisitPeru y conocer los impresionantes atractivos que tiene nuestro país en tres pantallas electrónicas". La campaña fue ideada por la agencia Ingenia y el objetivo es poner a nuestro país en el medio de una de las urbes más icónicas del mundo con la llegada del Año Nuevo.
6
PAG 6.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:07 Página 1
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
El condado que emite una de cada 6 condenas a muerte en EEUU
Solamente seis estados en EE.UU. ejecutaron prisioneros este año: Texas, Missouri, Georgia, Florida, Oklahoma y Virginia. California, que mandó al patíbulo a un hombre por última vez en 2006, no figura en la lista. Pero fue el estado que dictó más sentencias de muerte: 14 de las 49 emitidas a nivel nacional. Y ocho de esas sentencias se originaron en un mismo condado: Riverside, el que está situado al este de Los Ángeles y se extiende hasta la frontera con Arizona. Esto, a pesar de que dicho condado tiene una población de nada más 2,3 millones de personas, por 39 millones en toda California. Un mirada a las estadísticas de años anteriores sugiere que ocho sentencias de muerte en un año es, de hecho, bastante incluso para Riverside. En 2014 el condado sentenció a tres personas a muerte. En 2013 los condenados fueron seis. Aunque esas cifras siguen siendo altas, si se las compara con las de California o con todo Estados Unidos. Por ejemplo, el vecino occidental de Riverside, el condado de Los Ángeles, que tiene una población cuatro veces más grande, solamente sentenció a tres personas a muerte en 2015. Y si bien de 2012 a 2014 (inclusive) el condado de Los Ángeles emitió 17 sentencias a muerte, Riverside le siguió muy de cerca, con 13. De hecho, si se considera el número de sentencias a muerte emitidas de 2012 a la fecha Riverside nunca ha estado por debajo del tercer lugar entre los más de 3.000 condados de Estados Unidos. Y en 2015 fue el número uno a nivel nacional. "El condado es el ejemplo más evidente de un nuevo fenómeno que estamos viendo en EE.UU.", afirma Robert Dunham, director ejecutivo del Centro de Información sobre la Pena de Muerte. "Que aunque la aplicación de la pena capital se está reduciendo en casi todo el país, hay algunos lugares donde continúan aplicándola desproporcionadamente", explica. Así, para enero de 2015, California tenía a 746 personas en el corredor de la muerte, muy por delante de Florida, el segundo estado por número de sentencias a la pena capital con 400. El profesor de derecho de la Universidad de California en Berkeley, Franklin Zimring, dice que hay numerosas razones que explicarían por qué Riverside es responsable de tantas sentencias de muerte. Para empezar, "tiene una reputación política algo más dura y conservadora que los condados de la costa (de California)", explica. Pero, según el académico, el determinante clave para la emisión de tantas penas capitales es el fiscal de distrito. "No se pueden tener condenas a muerte sin juicios capitales, y el fiscal es quien decide cuántos juicios capitales se van a celebrar", sostiene Zimring. "Y algunos (fiscales) parecen buscarlos con más agresividad que otros", dice. El fiscal de distrito para Riverside, Mike Hestrin, afirma que la gente del condado apoya la pena capital mucho más que en otros lugares y que "hay un sentimiento generalizado de cómo quieren que opere el sistema de justicia". Pero insiste en que las condenas a muerte sólo se imponen cuando son necesarias para garantizar justicia. "Este año tuvimos ocho casos y los jueces y jurados estuvieron de acuerdo", sostiene. Y hace notar que cuando asumió el cargo, en enero de este año, revisó cada uno de los 22 casos de condenas a muerte y decidió dejar de buscar la pena capital para seis de ellos. "Esa es un reducción del 30% con respecto a mi predecesor. Y de los 11 nuevos casos que llegaron este año sólo estoy buscando la pena capital en cuatro", agrega.
AL ROJO NEWS
Candidatos demócratas critican plan de redadas de inmigrantes centroamericanos
Los candidatos a la nominación presidencial demócrata criticaron los planes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) de ejecutar redadas para arrestar y deportar a migrantes centroamericanos detenidos en la frontera y que tienen órdenes de deportación final. Hillary Clinton, Bernie Sanders y Martin O'Malley señalaron en sus cuentas en redes sociales que rechazan la respuesta que está dando la Administración Obama a la oleada de migrantes centroamericanos que se ha incrementado desde el año fiscal 2014. El miércoles el diario The Washington Post reportó que el DHS planea operaciones para ubicar quizás a cientos de migrantes que agotaron el debido proceso y recibieron una orden de deportación final por parte de una corte de inmigración. El jueves la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) dijo a Univision Noticias que los migrantes que fueron arrestados después del 1 de enero de 2014 cuando intentaban entrar ilegalmente al país, figuran en la lista de prioridades de deportación dada a conocer el 20 de noviembre de 2014 por el Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. Sanders dijo en un comunicado que estaba "decepcionado" por el plan. Agregó que como padres de familia “deberíamos preguntarnos que haríamos si nuestros hijos enfrentan el peligro y la violencia a estos niños sufren” y se preguntó “hasta dónde iríamos para protegerlos”. "Tenemos que tomar medidas para proteger a los niños y familias que buscan refugio aquí, no los echen fuera (deporten)", escribió. O'Malley, que en las encuestas figura muy por detrás de Sanders y Clinton, dijo que el plan de deportaciones del DHS estaba “completamente en desacuerdo con nuestro carácter como nación". "El mundo está mirando, y nos corresponde a nosotros decidir si queremos vivir de acuerdo con nuestros valores, o si estamos dispuestos a encogerse de hombros y dar la espalda a los más necesitados". Simultáneamente Xochitl Hinojosa, portavoz de la
campaña de Clinton, dijo que la ex Secretaria de Estado y ex senadora por Nueva York “está preocupara por los informes” sobre los planes del DHS. "Ella cree que es fundamental que todo el mundo tiene una audiencia completa y justa, y que nuestro país ofrece refugio a aquellos que lo necesitan", dijo Hinojosa a la cadena CNN. Hinojosa agrego que “debemos ser guiados por un espíritu de humanidad y generosidad”. El año pasado Clinton dijo que el gobierno debía enviar un mensaje claro y advirtió que “sólo porque su hijo llegue a través de la frontera y sea recibido por las autoridades, eso no significa que va a permanecer en el país”, una postura similar a la que maneja el gobierno de Obama. Clinton dijo además que un mensaje equivocado animaría a otros niños a llevar a cabo el peligroso viaje desde Centroamérica hasta Estados Unidos. Durante el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños en un tramo de la frontera entre Texas y México. En 2013 la cifra alcanzó los 38,759. En los primeros dos meses del año fiscal 2016 (octubre-noviembre), las autoridades reportan la detención 10,588 niños frente a los 5,129 registrados en los mismos meses durante el año fiscal 2015. La inmigración se ha convertido en uno de los principales terma de la campaña presidencial tanto para demócratas como republicanos, cuyo principal candidato, el empresario Donald Trump, esgrime un duro discurso y ha tratado a los mexicanos como violadores, criminales y asesinos. Los aspirantes demócratas han presentado planes que van más allá de lo actuado por el gobierno de Obama y se han comprometido con sacar a los indocumentados de las sombras y ofrecen beneficios que incluyen desde una legalización temporal, como la estancada Acción Ejecutiva del 20 de noviembre del 2014, hasta el empuje de una reforma migratoria en el Congreso, similar a la aprobaba por el Senado el 27 de junio de 2013 y que incluyó un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados.
La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió a un grupo de 27 inmigrantes cubanos que fueron detenidos cuando pretendían alcanzar las costas de Florida. Según un comunicado de los guardacostas, los inmigrantes fueron interceptados en dos operaciones diferentes registradas el pasado 18 de diciembre en el sur de Florida. En la primera de ellas, un barco de esta dependencia descubrió una rústica embarcación a motor con 12 cubanos en su interior, a unas 45 millas (83 kilómetros) del suroeste de Cayo Hueso, en los Cayos de Florida También en las inmediaciones de esta isla del Estrecho de Florida, un grupo de 15 inmigrantes cubanos fue divisado por un avión de turbohélice de la Guardia Costera, y trasladados luego a bordo de un barco patrulla de esta dependencia. Los 27 inmigrantes fueron repatriados hoy a Bahía de Cabañas (Cuba) a bordo de la embarcación de los guardacostas Isaac Mayo. De acuerdo con el Séptimo Distrito de la Guardia Costera, con sede en Miami, desde el pasado 1 de octubre 1.334 cubanos han intentado ingresar por mar de manera ilegal hacia Estados Unidos. Los cubanos que tocan territorio en este país son favorecidos con la Ley de Ajuste Cubano de 1966 y su
política de "pies secos/pies mojados", mientras que los otros son deportados a la isla. Durante el pasado período fiscal, entre el 1 de octubre de 2014 y el 30 de septiembre de 2015, fueron 4.462 las personas interceptadas en el mar, según la Guardia Costera. A estos inmigrantes se suman los más de 43.000 cubanos que llegaron durante ese mismo periodo por varios puertos de entrada de Estados Unidos, entre ellos aeropuertos y cruces en la frontera con México, lo que supuso un aumento de más del 77 % con respecto del periodo anterior. El temor de perder las favorables condiciones migratorias que ofrece EE.UU. a los cubanos, como consecuencia del proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, ha motivado que se incremente el éxodo de nacionales de la isla, de acuerdo con las autoridades estadounidenses. Ayer mismo, la Oficina del Alguacil del Condado Monroe, en los Cayos de Florida, dio cuenta de la llegada, a bordo de rústicas embarcaciones, de diferentes grupos de cubanos durante la jornada navideña. El total de cubanos, que se estima suman unas 30 personas, fue puesto luego a disposición de la oficina local de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.
La Guardia Costera de EEUU rapatria a 27 cubanos
NACIONALES
Senador pide a Obama medidas para que Maduro respete resultado electoral
E
l senador demócrata Robert Menéndez, de origen cubano, pidió hoy en una carta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, una serie de medidas para garantizar que su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, respeta el resultado electoral de las parlamentarias del pasado 6 de diciembre. Menéndez, senador por Nueva Jersey y miembro del Comité de Relaciones Exteriores, considera en la misiva que "el régimen de Maduro está dando pasos para minar cualquier transición política significativa". El senador menciona en concreto su preocupación por el nuevo Parlamento Comunal Nacional, que aunque está estipulado en las leyes venezolanas, no fue instalado hasta el 15 de diciembre pasado, nueve días después de que la oposición al Gobierno de Maduro ganara 112 de los 167 escaños de la Asamblea Nacional. En opinión de Menéndez, este es un mecanismo para "transferir poder a un congreso paralelo que no ha sido elegido (por los ciudadanos)". "Esto, unido a la retórica provocativa de Maduro y sus tácticas abusivas, son algunos ejemplos de lo que podemos esperar ver en las próximas semanas, a no ser que actuemos ahora", sostuvo el legislador estadounidense.
Menéndez pide así a Obama que impulse en la Organización de Estados Americanos (OEA), con sede en Washington, la "invocación" de la Carta Democrática del organismo, el instrumento con el que se sanciona la ruptura o alteración del orden democrático en un Estado miembro. El senador reclama también a Obama que deje claro que "habrá consecuencias significativas y materiales" si Maduro no acepta el resultado electoral o trata de "reescribir el proceso". Algunas de esas acciones deberían ser, según el legislador, imponer sanciones progresivamente más duras y excluir al Gobierno de Maduro de los foros internacionales. "Es profundamente decepcionante que el Departamento de Estado no haya priorizado la Venezuela de Maduro como la amenaza a la seguridad nacional que es", considera el senador. "Solo el liderazgo de Estados Unidos puede desencadenar una reacción internacional significativa que pueda revertir los profundos problemas políticos, sociales y económicos de Venezuela. Demostremos nuestro apoyo a una transición pacífica antes de que sea demasiado tarde", concluye el legislador.
AL ROJO NEWS NACIONALES Obama defiende restricciones a la tenencia de armas
PAG 7.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:08 Página 1
E
l presidente Barack Obama defendió el lunes sus planes de endurecer las restricciones a la tenencia de armas por la vía de las acciones ejecutivas, insistiendo en que su iniciativa es legal y se ajusta al derecho constitucional sobre la posesión de armas. Flanqueado por la secretaria de Justicia y el director del FBI, Obama dio pocos detalles sobre las recomendaciones que ha recibido, o sobre las medidas que anunciará durante los próximos días. En privado, sin embargo, los asesores del presidente planean ampliar las revisiones de antecedentes penales para quienes deseen comprar un arma, obligando a las tiendas especializadas a registrarse con el gobierno. "Esto no va a eliminar todos los crímenes violentos que ocurren en este país", declaró el mandatario. "Esto no impedirá todas las matanzas; no mantendrá toda arma lejos de las manos de criminales. Potencialmente, salvará vidas e impedirá que más familias pasen por semejante angustia". Ante las numerosas masacres que han ocurrido en los últimos años, Obama está concentrando sus esfuerzos en un objetivo que su gobierno no ha podido cumplir. Intentó lograrlo por la vía legislativa en 2013, pero ese esfuerzo se desmoronó ante la resistencia de legisladores republicanos. Obama y sus asesores dicen que su incapacidad de avanzar en este tema ha sido uno de los gestos más frustrantes
de su presidencia. Ahora, cuando le queda menos de un año en el cargo y con escaso capital político, Obama está obviando al Congreso y está optando por medidas ejecutivas que no tienen que ser sometidas a votación. El tema incluso ha surgido en la campaña electoral, y con seguridad, cualquier medida que tome el presidente será esgrimida como argumento por ambos partidos. Antes incluso del anuncio, las medidas estaban despertando la resistencia del Congreso, donde los republicanos y los defensores de la tenencia irrestricta de armas prometen frustrarlas al objetar que el presidente tenga facultades para dictar tales restricciones por decreto. Ante la certeza de que lloverán las críticas al respecto, la Casa Blanca armó sus argumentos minuciosamente a fin de asegurarse de que sobrevivan a cualquier impugnación judicial. Obama insistió en que está actuando "totalmente ajustado a mis facultades legales". "Estoy también confiado en que las recomendaciones que me formuló mi equipo están perfectamente en sintonía con la Segunda Enmienda y el derecho constitucional de la gente a portar armas". Dijo que respetaba "la arraigada tradición de poseer armas" en Estados Unidos, pero aseveró que incluso cazadores y otros portadores de armas "quieren asegurarse de que las armas no vayan a caer en manos equivocadas por la razones equivocadas".
Grupos orientan a centroamericanos para protegerse de redadas en EUA
C
on el mensaje “No abras la puerta a la Migra”, grupos proinmigrantes y representantes de El Salvador, Guatemala y Honduras recomendaron a centroamericanos cómo actuar ante la nueva oleada de redadas de indocumentados en Estados Unidos. En caso de redada, “no abras la puerta; pregúntale a la Migra si tiene una orden de arresto y que te la pasen por debajo”, recomienda un folleto distribuido por United We Dream, una organización liderada por jóvenes inmigrantes. El folleto sugiere a los inmigrantes guardar silencio y no responder a las preguntas de los agentes de inmigración que acudan a los domicilios. “Tienes el derecho a permanecer callado, y si te confrontan los agentes de inmigración, dí: “uso mi de-
recho bajo la quinta enmienda y tengo el derecho a mantenerme callado”. También se les aconseja no firmar “nada que te den los agentes”, y reportar y documentar la redada con fotografías y videos. United We Dream estableció una línea telefónica para “reportar a la migra”, proporcionar información sobre las detenciones y recabar detalles de los posibles abusos. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) confirmó este lunes en un comunicado el inicio de las redadas, que el fin de semana llevaron a la detención de 121 personas, principalmente en Georgia, Texas y Carolina del Norte, que quedaron en proceso de repatriación. La dependencia precisó que “el enfoque de las actividades” es deportar a adultos y a sus hijos detenidos después del 1 de mayo de 2014 al cruzar la
frontera sur, y que cuentan con órdenes finales de expulsión emitida por una Corte de Inmigración. En tanto, la organización Women's Refugee Commission, especializada en la defensa de los derechos de las mujeres que buscan refugio, condenó las redadas al calificarlas de “indignantes”. La agrupación indicó que los afectados por las deportaciones son “refugiados que buscan la protección de nuestras fronteras y que deben recibir una oportunidad real de buscar un abogado, entender cómo funciona el proceso y presentar su caso de asilo ante un juez”. La organización precisó que las redadas afectarán en gran medida a familias que llegaron en 2014, a las que no se dio ninguna información sobre sus derechos. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala precisó en un comunicado que “las autoridades de inmigración buscan asegurar y deportar únicamente a unidades familiares, niños y adolescentes que hayan ingresado de manera irregular durante los años 2014 y 2015 a Estados Unidos y que ya cuentan con una orden final de deportación”. El gobierno guatemalteco exhortó a sus conciudadanos en un comunicado a guardar la calma en caso de que tengan que confrontar a un agente de inmigración. “Si tiene DOCUMENTOS MIGRATORIOS muéstrelos; si no los tiene, solicite inmediatamente que se notifique de su detención A SU ABOGADO Y al Consulado de Guatemala más cercano y de ser posible, pida hablar con ellos”, recomendó. “Usted tiene derechos que deben ser respetados. Si bien este es un procedimiento administrativo que realiza el gobierno de Estados Unidos, los agentes de inmigración tienen la obligación de respetar sus derechos fundamentales, así como brindarle un trato digno a usted y a sus familiares, especialmente cuando se trata de niños”, indicó. La presidencia de El Salvador emitió una serie de mensajes en su cuenta oficial de Twitter, con recomendaciones similares, y aconsejó a sus connacionales evitar confrontaciones y no firmar ningún documento sin asesoramiento jurídico. El gobierno salvadoreño sostuvo que su red consular en Estados Unidos está atenta para dar seguimiento y apoyo a sus compatriotas ante las deportaciones.
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
TESTIMONIO
7
Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.
ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES
La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!
¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?
Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.
(516) 489-5953
Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo
8
L
a oposición asumió este martes el mando del Parlamento en una Venezuela en severa crisis económica y convulsión política, abriendo una etapa de choque de poderes que complica aún más la gobernabilidad del país. Poniendo fin a 17 años de hegemonía chavista, la ceremonia inició al mediodía para juramentar a la Asamblea Nacional electa por cinco años en los históricos comicios del 6 de de diciembre, cuando la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) logró un aplastante mayoría de 112 diputados contra 55 oficialistas. La gran expectativa en la instalación del Parlamento está centrada en si podrán juramentarse los 167 diputados, luego de la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) -considerado un aliado del oficialismo- de suspender la proclamación de tres opositores y uno oficialista en el sureño estado Amazonas. Si no son juramentados, la MUD perdería, al menos provisionalmente, la poderosa mayoría calificada de dos tercios (112 de 167 escaños) que logró, un acto que juristas como Juan Ignacio Hernández consideró ilegal, pues los legisladores fueron ya proclamados ganadores de su curul y gozan de imunidad. Afuera también subía la tensión. Un fuerte cordón de seguridad rodeaba el Palacio Legislativo. A unas calles de distancia, miles de seguidores de uno y otro bando se manifestaban pacíficamente, aunque era notoria la presencia de decenas de encapuchados en motocicleta. El presidente Nicolás Maduro garantizó la instala-
S
AL ROJO NEWS
Oposición asume mando del Parlamento en una Venezuela polarizada
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
ción pacífica de lo que llamó el "Parlamento burgués", mientras que la oposición dijo confiar en que la Fuerza Armada garantizará el orden. Abierta la sesión parlamentaria, en un hemiciclo abarrotado de dirigentes opositores, líderes del Gobierno, diplomáticos y periodistas, se declaró un receso para revisar las credenciales de los nuevos legisladores. Luego, se juramentará la nueva junta directiva del Parlamento, que estará presidida por el veterano diputado y acérrimo opositor Henry Ramos Allup. "Se va a poner bueno esto porque vamos a hacer lo que sabemos hacer", advirtió al llegar el jefe parlamentario saliente y número dos del chavismo, Diosdado Cabello, mientras opositores abucheaban y gritaban: "Sí se pudo, sí se pudo", "¡supérenlo!".
De cómo manejen el chavismo su derrota y la oposición su mayoría legislativa y divisiones internas dependerá que haya o no estallidos de violencia y que la crisis se profundice o empiece a resolverse en 2016, según el economista Luis Vicente León. El país con las mayores reservas petroleras del mundo sufre el desplome de los precios del crudo -fuente del 96% de sus divisas-, un déficit fiscal del 20% del PIB, un 200% de inflación, una severa escasez de alimentos y una contracción económica del 6% en 2015, según cálculos privados. Agotados de las colas para comprar comida y la inseguridad rampante, los venezolanos están a la expectativa, algunos esperanzados, pero otros pesimistas dada la confrontación vista estas semanas. Para la oposición, este martes comenzó "el cambio"; para Maduro, la lucha de dos modelos: el del "pueblo que quiere preservar los logros sociales de la revolución" y "el neoliberal de la burguesía que quiere privatizarlo todo". En víspera del cambio de legislatura, Maduro promulgó una reforma para quitar al Parlamento la facultad de elegir al presidente del Banco Central, y ahora lo hará el Ejecutivo. En lo que sería una de las primeras batallas en el Congreso, y aunque Maduro adelantó que la vetará, la MUD planea aprobar una amnistía para 75 políticos presos, entre ellos el opositor radical Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión acusado de incitar a la violencia en las protestas de 2014.
¿Por qué la ONU declaró al 2016 el año de las legumbres?
Ricas en proteínas y minerales, las legumbres no solo contribuyen a cuidar la salud de las personas sino también la del medio ambiente.
us características, entre las que se incluyen una baja huella ecológica y la mejora de la fertilidad de los suelos, las han convertido en las protagonistas del 2016, el Año Internacional de las Legumbres según la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Estos son los motivos por los que lentejas, frijoles y otros cientos de cultivos han recibido este honor. ALIMENTOS NUTRITIVOS Y COMPLETOS
Las legumbres son ricas en nutrientes y una gran fuente de proteínas y fibra. "Su contenido en proteínas es mucho más alto que el del maíz, el trigo o el arroz. La combinación de legumbres con cereales aporta una fuente de proteínas sumamente completa, comparable a la proteína animal", explica en un vídeo de la FAO Marcela Villareal, Directora de la Oficina para Asociaciones, Promoción y Desarrollo de Capacidades de la organización. Son también ricas en minerales (hierro, magnesio, potasio, fósforo, zinc) y vitaminas del grupo B (tiamina, riboflavina, niacina, B6 y ácido fólico) y tienen un bajo contenido en grasa y nada de colesterol. Además, un estudio liderado por la Universidad de Manitoba (Canadá) indica que comerlas regularmente puede ayudar también a controlar y combatir la obesidad. "Tienen una serie de aportes importantes para la salud. Ayudan a manejar el nivel de azúcar en sangre, por lo que son un apoyo en cuanto al colesterol y la diabetes", concreta Villareal.
pacidad de fijar el nitrógeno biológicamente. Estas añade el experto. plantas, en simbiosis con ciertos tipos de bacterias APENAS SE DESPERDICIAN (como Rhizobium, Bradyrhizobium), son capaces de convertir el nitrógeno atmosférico en compuestos de En comparación con otros cultivos, las legumbres nitrógeno que pueden ser utilizados por las plantas en tienen una huella reducida de desperdicio alimentario, crecimiento, lo que mejora la fertilidad del suelo. es decir, se desperdicia una parte muy pequeña de los cultivos, como se ve en la siguiente gráfica. Según la Plataforma Técnica del G20 sobre la medición y reducción de pérdidas y desperdicio de alimentos, la contribución de las legumbres al desperdicio total de alimentos es baja en todas las regiones, lo que las convierte en una fuente ecológica de nutrientes. A ello contribuye que puedan emplearse para el autoconsumo o como cultivos comerciales y que los residuos de los cultivos de leguminosas de grano puedan utilizarse potencialmente como forraje animal.
La FAO ha calculado que las leguminosas pueden fijar entre 72 y 350 kg de nitrógeno por hectárea y año. Además, algunas especies son capaces de liberar fósforo en el suelo. "El nitrógeno y los fósforos son importantes nutrientes para las plantas en crecimiento. La habilidad de generar de manera natural estos fertilizantes hace que los granjeros no tengan que usar químicos", explica a Teodardo Calles, Oficial Agrónomo de la FAO. "Son también un cultivo que permite la diversificación. Si se incluyen en la rotación de cultivos interrumFOMENTAN LA AGRICULTURA SOSTENIBLE pen los ciclos de insectos y permiten continuar la Un atributo importante de las legumbres es su ca- producción futura en la misma parcela de tierra",
MITIGAN EL CAMBIO CLIMÁTICO
Las especies de legumbres tienen una amplia diversidad genética, que permite que se puedan seleccionar o desarrollar variedades mejoradas. Esto es particularmente importante para la adaptación al cambio climático, debido a que de esta amplia diversidad pueden obtenerse más variedades resistentes al clima. El ingeniero agrónomo señala que al reducir la dependencia de los fertilizantes sintéticos, gracias a la producción natural de nitrógeno y fósforo, se reduce también indirectamente la emisión de gases invernadero, que contribuyen al calentamiento global.
E
ACTUALIDAD La coima nuestra de cada día: una mala costumbre arraigada y nociva
l pedido de un plus para adjudicar algún contrato con el Estado es una práctica que no termina de un día para el otro; el control de los mandos medios es clave Podría darse esta situación: un proveedor del Estado factura un 20% adicional a un funcionario de la vieja administración para que le aprueben su proyecto. Había afinado los números al máximo para ser seleccionado, pero a la hora de la aprobación final se vio otra vez en la obligación de bajar la cabeza, masticar la bronca y ver cómo frente a sus narices la coima se hacía presente. Una vez, durante el gobierno anterior, había hecho la denuncia como nuevo proveedor de otro de los organismos y se quedó sin la posibilidad de trabajo poquísimo tiempo después. Con varios hijos para mantener, decidió que ya no podía darse el lujo de luchar contra los molinos de viento. "Un gran porcentaje de los casos de corrupción tienen esta operatoria", dice el abogado Guillermo Jorge, especializado en prevención de la corrupción y profesor de la Universidad de Nueva York (NYU), además de socio de Governance Latam. El extremo del delito pudo verse en el fallo del Tribunal Oral Federal N° 2 esta semana, con las condenas a todos aquellos que tuvieron participación directa e indirecta en la tragedia de Once, que llevó a la muerte de 51 personas. La asociación ilícita entre subsidios que no se tradujeron en inversión, desvíos de fondos para la política y otros destinos non sanctos mostró una vez más que la corrupción es mucho más que una avivada. "Toma un tiempo erradicar estas prácticas", dice Raúl Saccani, socio de Forensic & Dispute Services de Deloitte. Coincide Jorge: "Frente a un cambio de administración es muy frecuente que las nuevas autoridades sufran serios problemas de información asimétrica. Las auditorías y diagnósticos que el Gobierno está haciendo ayudan, pero dicen poco acerca de cómo actúan las instituciones informales en cada rincón del Estado". ¿Cómo se paga un soborno? "Siempre en efectivo", dice Diego Bleger, socio a cargo de Fraude en KPMG. El dinero de la corrupción no se bancariza, obviamente para no dejar rastros. En general son los mandos medios quienes están más inmersos en el día a día de los retornos. "Cuando administran sistemas de sobornos, como el caso hipotético, usualmente se apuran a comunicar a sus víctimas -proveedores, contratistas, usuarios- que nada ha cambiado. Especialmente si el esquema tiene la forma de una extorsión comercial, cuando los empresarios pagan una comisión porque temen ser excluidos del mercado o sufrir otras represalias comerciales", dice el profesor de NYU. "Cuando existe un adecuado liderazgo en los más altos niveles es más fácil que en menos tiempo se vea un resultado tangible", explica Saccani. El especialista en investigación forense de pruebas digitales afirma que es muy importante adecuar las leyes a la investigación a través de herramientas informáticas, ya que "el 99,9 por ciento de las pruebas tiene que ver con la evidencia electrónica. Los recursos con los que cuenta la Justicia para investigar son escasos". Laura Alonso, la nueva titular de la Oficina Anticorrupción, habla de varias herramientas que pueden ayudar a erradicar los pedidos de soborno: la ley del arrepentido y denunciantes con protección; la ley de acceso a la información pública "para que toda la información sobre la contratación de bienes y servicios sea pública"; procesos de contratación abiertos y electrónicos; denuncias en la oficina anticorrupción a través de la Web o por teléfono. "Es necesario que haya bases de datos abiertas de obras públicas para saber su estado de ejecución y pueden ser controladas por las mismas personas que las van a usar". Recomienda el sitio infobras (https:/apps.contraloria.gob.pe/ciudadano), donde se pueden ver las obras públicas que se están llevando adelante y todos sus estados (presupuesto, grado de ejecución, etc.).
EL MUNDO HOY
E
Entra en vigor histórico acuerdo entre el Vaticano y Palestina
l histórico primer acuerdo del Vaticano con Palestina entró en vigor el sábado tras completarse las formalidades de procedimiento, anunció la Santa Sede. El acuerdo fue firmado en junio pasado, justo dos años después de que la Iglesia católica romana reconociera a los Territorios Palestinos como Estado soberano, en febrero de 2013. El acuerdo versa sobre las actividades de la Iglesia en las zonas de Tierra Santa bajo control palestino, pero su significado es visto en términos más amplios, como símbolo del creciente apoyo internacional al Estado palestino. "Con referencia al acuerdo global entre la Santa Sede y el Estado de Palestina, firmado el 26 de junio de 2015, la Santa Sede y el Estado de Palestina han notificado a la otra parte que los requisitos de procedimiento para su entrada en vigor se cumplen", señaló el Vaticano en su comunicado. "El acuerdo, que consiste en un preámbulo y 32 artículos, aborda los aspectos esenciales de la vida y la actividad de la Iglesia en Palestina, al tiempo que
E
reafirma el apoyo a una solución negociada y pacífica del conflicto en la región". El Vaticano se congratuló en junio por este acuerdo, que incluye cláusulas para proteger los derechos de los cristianos, considerándolas un modelo para otros Estados árabes y musulmanes en su relación con las minorías cristianas, enfrentadas a una creciente persecución en Oriente Medio. En su día, Israel denunció el acuerdo y lo tachó de prematuro y contraproducente para la reanudación de las negociaciones directas entre los palestinos y el Estado judío. El reconocimiento de Palestina por parte del Vaticano llegó tras el voto en noviembre de 2012 en la Asamblea General de la ONU, que lo reconoció como Estado observador. La Iglesia católica mantiene relaciones con Israel desde 1993, pero aún debe concluir un acuerdo sobre los derechos de los cristianos en ese Estado. Las negociaciones llevan años estancadas por las desavenencias en torno al estatus de Jerusalén.
Gobernador alemán pide límite de 200.000 refugiados anuales
l gobernador de la región alemana de Baviera quiere limitar a 200.000 personas el número de refugiados que acepta el país cada año, y cree que Estados Unidos es responsable en parte por la actual crisis migratoria. Horst Seehofer dijo que el país sólo puede integrar entre 100.000 y 200.000 refugiados cada año. Baviera fue el punto de entrada en Alemania para la mayoría del millón de solicitantes de asilo llegados al país el año pasado. La canciller, Angela Merkel, ha rechazado un límite de refugiados. En una entrevista, Seehofer afirmó que otros miembros de la Unión Europea, países árabes y Estados Unidos deberían asumir más carga en la crisis. "Tenemos que agradecer a este último muchos de los problemas que hacen que la gente huya", añadió, según le citó el periódico. También el domingo, la guardia costera turca anunció el rescate de 57 personas que se habían quedado varadas en un islote del mar Egeo cuando
AL ROJO NEWS
intentaban llegar hasta Grecia. Doce personas —incluidos tres niños enfermos— fueron evacuadas en helicóptero del islote cerca de la localidad costera de Dikili, en la provincia turca de Izmir, indicó la agencia estatal de noticias Anadolu. Botes pesqueros pequeños ayudaron a rescatar a los demás, ya que los barcos más grandes de la guardia costera no podían navegar en la zona de peñas. No había noticias sobre víctimas mortales ni sobre la nacionalidad de los rescatados. Más de un millón de personas llegaron a Europa en 2015 en la mayor oleada de refugiados registrada en el continente desde el final de la II Guerra Mundial. Casi 3.800 migrantes murieron en el intento, ahogados en el Mediterráneo al naufragar sus embarcaciones. Las islas griegas fueron el principal punto de entrada para los migrantes, que hacían la travesía desde Turquía en endebles embarcaciones sobrecargadas.
D
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
India: Templos vetan entrada de visitantes con jeans y bermudas
esde este viernes las personas con pantalones vaqueros o bermudas no podrán entrar en los templos hindúes del sur de la India tras la decisión de un tribunal que considera este tipo de vestimenta "inapropiada" para los lugares de culto. El alto tribunal de Madrás ordenó en diciembre a las autoridades de los templos del estado de Tamil Nadu prohibir la entrada a cualquier persona vestida con vaqueros, bermudas, faldas, mangas cortas o mallas apretadas para "mejorar el ambiente espiritual" de los recintos religiosos. Cientos de empleados de los cerca de 6.000 templos de este estado costero, tanto pequeños santuarios como importantes lugares religiosos, permanecieron en alerta el viernes para aplicar esta decisión que entró en vigor el 1 de enero. "Hoy ha entrado en vigor la orden del tribunal. A unas pocas personas se les negó la entrada por no llevar la vestimenta adecuada", dijo un superinten-
L
9
dente del templo Arulmigu Ramanatha Swami, en el distrito de Rameswaram, quien pidió no ser identificado. La prohibición se aplica tanto a visitantes locales como extranjeros de estos templos, algunos de los cuales son importantes atracciones turísticas como el de Arulmigu Ramanatha Swami, que recibe más de cuatro millones de visitantes al año. Varios templos hindúes y otros lugares religiosos en la India restringen la entrada por motivos de vestimenta pero también a personas con ciertos hábitos alimenticios (algunos no permiten la entrada a los no vegetarianos) o por razones de género. En Bombay, un grupo de defensa de los derechos de las mujeres lidera una batalla legal para revocar la prohibición que niega a las mujeres con el período menstrual la entrada al santuario musulmán Haji Ali Dargah.
Producción de petróleo en Rusia alcanza un récord en 2015
a producción petrolera en Rusia, uno de los mayores proveedores del mundo, alcanzó un máximo de los tiempos post soviéticos el mes pasado y en 2015, porque las empresas pequeñas y medianas elevaron el suministro a pesar de la caída de los precios del crudo, mostraron el sábado cifras del Ministerio de Energía. El alza muestra como los productores están aprovechando los menores costos gracias a una depreciación del rublo y es evidencia de la resolución de Moscú de no ceder a llamados de productores de la OPEP para que reduzca la extracción de petróleo en apoyo de los precios. El aumento de la producción se suma al exceso de suministro y seguirá presionando a los precios del
petróleo que el mes pasado tocaron un mínimo de 11 años cerca de 36 dólares por barril, tras una caída de un 70 por ciento en 18 meses. En todo 2015, la producción de petróleo y gas condensado subió a más de 534 millones de toneladas, o 10,73 millones de barriles por día (bpd), que se compara con 10,58 millones de bpd en 2014. En diciembre, la producción rusa subió a 10,83 millones de bpd desde 10,78 millones de
bpd en noviembre. El alza de la producción contradice pronósticos de una caída de la extracción petrolera de Rusia, que se ha mantenido en un alza constante desde 1998, con la excepción de una leve baja en 2008.
¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!
¡Disfruta las maravillas del mundo!
150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432
10
L
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
de dólares, lo que representó un aumento del 9,4 % respecto a diciembre de 2014. La información agregó que, del total del incremento, las nuevas contrataciones del sector público, sumaron 5.599 millones de dólares (9,4 % más respecto a diciembre de 2014), mientras que la deuda externa del sector privado, presentó un aumento de 2.380 millones de dólares (5,7%). El 64% de la deuda externa de mediano y largo plazo se encuentra en manos del gobierno central, seguido por las entidades descentralizadas nacionales con el 30 %, municipios y entidades descentralizadas municipales con el 6 %. Por su parte, el saldo de la deuda externa del sector privado no financiero se ubicó en 31.299 millones de dólares. Los préstamos bancarios representaron el 66 % del saldo, las obligaciones por concepto de arrendamiento financiero el 17 %, el crédito de proveedor el 11 % y el 6 % restante corresponde a bonos y pasivos de seguros.
Encarcelan en Puerto Rico a policía acusado de asesinar colegas
n policía puertorriqueño que presuntamente asesinó a balazos a tres de sus colegas en la sureña ciudad de Ponce ingresó a prisión l no pagar la fianza de 11,3 millones de dólares que un tribunal le impuso en espera del juicio. El Departamento de Justicia de Puerto Rico informó que la audiencia preliminar contra el oficial Guarionex Candelario Rivera se realizará el 14 de enero. La tarde del sábado, Candelario Rivera fue dado de alta del hospital en San Juan donde se encontraba internado debido a heridas que sufrió durante un tiroteo en el que tres de sus compañeros murieron baleados el 28 de diciembre. Después de su salida del hospital fue trasladado de inmediato a un tribunal de Bayamón. La jueza Jessica Morales "luego de escuchar las pruebas, encontró causa probable en cada uno de los delitos", informó el fiscal de Ponce, Richard Ro-
sado Jiménez, en un video . La fiscalía presentó 11 cargos contra Candelario Rivera, entre ellos tres por asesinato en primer grado, detalló el Departamento de Justicia. Candelario Rivera, de 50 años de edad y 19 de servicio policial, enfrenta cargos por la muerte a balazos el pasado 28 de diciembre del comandante Frank Román, la tenienta Luz Soto Segarra y la policía Rosario Hernández De Hoyos en una comisaría de Ponce, en la costa sur de la isla. Las autoridades informaron originalmente que, tras ausentarse del trabajo durante gran parte de diciembre con un justificante médico, Candelario Rivera llegó el lunes pasado a la oficina y tomó como rehenes a sus compañeros para exigir hablar con el supervisor del departamento y luego les disparó. Las investigaciones prosiguen.
LATINOAMÉRICA
Santeros cubanos pronostican fuertes migraciones y estallidos sociales en 2016
Deuda externa de Colombia llega a 109.280 millones de dólares, 37,1 del PIB
a deuda externa de Colombia sumó 109.280 millones de dólares en septiembre de 2015, lo que equivale al 37,1 % del producto interno bruto (PIB) del país, informó hoy el Banco de la República (emisor). El porcentaje total de deuda externa en relación al PIB subió 10,3 puntos porcentuales con respecto del mismo mes de 2014, según un informe del Banco de la República. El incremento del saldo se explica por el mayor endeudamiento de largo plazo y en menor medida por el incremento de la deuda de corto plazo, según la autoridad monetaria. Asimismo, explicaron que el 92 % del incremento con respecto a septiembre de 2014 (10 puntos porcentuales) se explica por el menor valor en dólares del PIB. Según la autoridad monetaria, a septiembre de 2015 el saldo de la deuda externa del sector público de Colombia alcanzó un monto de 65.263 millones
U
AL ROJO NEWS
L
as profecías de los santeros de la religión afrocubana para 2016 hablan de una explosión de las migraciones y de descontento social. Son muchos los que en la mayor de la antillas esperan por la guía de los pronósticos anuales de la Santería, una religión que hunde sus raíces en la tradición traída por esclavos yorubas desde África Occidental y que es practicada por millones en Cuba. Para este año, la asociación oficial de religiosos, conocidos como babalawos, predijo una "explosión" de las migraciones y "estallidos sociales provocados por la desesperación". El augurio anual es para Cuba y todo el mundo, pero los santeros no dijeron qué predicciones, si es que alguna, son particulares para la isla caribeña. "La predica de Ifá (el sistema de creencias religiosas) advierte a los dirigentes del mundo de que si no se toman medidas, podemos llevar a nuestros pueblos a una migración masiva provocada por distintas cosas, entre ellas, la desesperación", dijo en una rueda de prensa en La Habana el babalawo Lázaro Cuesta. El flujo de inmigrantes desde la isla de Gobierno
E
comunista creció en un 80 por ciento el año pasado, porque el acercamiento entre Washington y La Habana anunciado en diciembre de 2014, generó expectativas de que los privilegios migratorios para los cubanos en Estados Unidos desaparezcan pronto. Cuesta dijo que la guerra, las penurias económicas, los conflictos políticos y el terrorismo están alentando las migraciones en el mundo. Cuesta no fue específico sobre la predicción de los santeros, pero ofreció una analogía: "Usted cuando está dentro de su cuarto y tiene mucho calor, la desesperación la hace salir corriendo del cuarto. Si la ponemos un aire condicionado o un ventilador, usted se mantiene". "Yo puedo estar viviendo en un cuarto con calor y no salgo corriendo porque es mi cuarto. Yo estoy viviendo, con todos los demás que hay en Cuba, y no me voy", agregó. Los babalawos también pronosticaron que el 2016 traerá un aumento de la inversión extranjera y de los acuerdos entre países, pero no entraron en detalles.
Gobierno apuesta por crear trabajo en Guatemala para evitar migración a EEUU
l Gobierno de Guatemala insistió hoy en que la mejor alternativa para frenar la migración a Estados Unidos y evitar las redadas contra migrantes que se están produciendo en este país es ofrecer a los jóvenes guatemaltecos oportunidades laborales en la nación centroamericana. A este respecto, el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alejandro Palmieri, aseguró que la propuesta del Ejecutivo presidido por Alejandro Maldonado de establecer salarios mínimos diferenciados en cuatro municipios de Guatemala es una medida encaminada a que estos jóvenes no se tengan que marchar del país. "Son una alternativa para que se puedan quedar en Guatemala", afirmó Palmieri en declaraciones a los periodistas. El pasado 31 de diciembre, el Ministerio de Trabajo aprobó fijar salarios mínimos diferenciados para los trabajadores de las industrias de manufactura ligera para la exportación de los municipios de Masagua (Escuintla), Estanzuela (Zacapa), San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya (El Progreso). Este sueldo diferenciado asciende a 1.954,95 quetzales (256,1 dólares), un 23 % menos que el salario mínimo para exportación y maquila en el resto del Estado, fijado en 2.534,15 quetzales (331,97 dólares). El secretario de Comunicación Social de la Presidencia reconoció que las redadas que se están llevando a cabo en Estados Unidos en los últimos meses afectan a la sociedad guatemalteca y a su economía, fuertemente dependiente de las remesas que estos migrantes envían desde allí. Palmieri insistió en que el Ejecutivo guatemalteco no comparte aunque "respeta" las medidas
adoptadas por Estados Unidos y reiteró que la migración es un tema prioritario en la agenda de relaciones bilaterales. El pasado fin de semana, unos 26 guatemaltecos fueron detenidos en Estados Unidos. Alrededor de 25.000 menores de Guatemala, El Salvador y Honduras fueron deportados el año pasado, pero los datos se tienen que verificar con México y EE.UU., aseveró. En 2014 fueron deportados 65.000 menores de esos tres países, que integran el Triángulo Norte de Centroamérica. El pasado 18 de diciembre, el Congreso de EE.UU aprobó una partida dotada con 750 millones de dólares para afianzar el fortalecimiento institucional en Guatemala, El Salvador y Honduras, dentro del paquete presupuestario acordado para el año fiscal 2016. Además de los 750 millones para esos tres países centroamericanos, el texto incluye una partida de 100 millones más para la lucha contra el tráfico de drogas en el vecino México. La cantidad es levemente menor a la solicitada por el presidente estadounidense, Barack Obama, quien tras la crisis de inmigración infantil que vivió el país en 2014 en la frontera sur solicitó 1.000 millones de dólares para que dichos estados puedan trabajar por persuadir a sus ciudadanos de emigrar al norte. Tras la ola de menores no acompañados que se agolpó en la frontera entre EE.UU. y México, principalmente provenientes de Guatemala, El Salvador y Honduras, la Casa Blanca acordó un programa de inversión en esos países en colaboración con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que asciende a 2.800 millones para el próximo año en toda la región.
LATINOAMÉRICA
PAG 11.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:11 Página 1
AL ROJO NEWS
Presidente de Ecuador espera se superen “problemas” en negociaciones con Oxy
Nueva matanza de presuntos pandilleros en El Salvador
L
as autoridades salvadoreñas informaron el sábado de una nueva matanza de presuntos pandilleros en una zona rural del oriente del país, perpetrada por hombres con ropas militares, que elevaron a 29 las muertes violentas en el primer día del año. La Fiscalía General de la República informó que seis presuntos pandilleros fueron asesinados la noche del viernes en el cantón El Zapote, jurisdicción del municipio de Jucuarán, departamento de Usulután, a 130 kilómetros al sudeste de la capital salvadoreña. Según la información, las víctimas —presuntamente miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS13)— estaban reunidas celebrando el año nuevo cuando llegó un grupo de hombres armados vestidos con ropas militares y los asesinaron uno a uno. Según la Fiscalía hay dos personas que no han identificadas que están desaparecidas. Después de la matanza, una patrulla de la Policía Nacional Civil llegó al lugar a verificar y fue atacada. Según la información uno de los atacantes resultó herido pero logó escapar. Esta fue la segunda matanza perpetrada el primer día del año, luego en las primeras horas del nuevo año cinco personas —dos hombres, dos mujeres y un niño de 11 años— fueron asesinadas por sujetos que vestían ropas oscuras similares a las que usa la policía que ingresaron por la fuerza a dos humildes viviendas y los acribillaron a balazos. La matanza fue perpetrada en la comunidad Los Cerritos del municipio San Antonio Silva, a 159 kilómetros al este de la capital, cuando se producía la quema de pólvora para celebrar la llegada del año nuevo. En otro hecho de violencia, cinco presuntos pan-
dilleros murieron en las primera hora de 2016 al enfrentarse a tiros a unidades de la policía nacional civil en el cantón Valle Nuevo, sobre la calle que conduce al balneario turístico Puerto La Libertad, a 31 kilómetros al sur de la capital salvadoreña. Según reportes de la Fiscalía, al menos 29 personas fueron asesinadas en diferentes hechos y lugares en el primer día del 2016. El ministerio de Justicia y Seguridad Pública aún no revela la cifra de homicidios cometidos en el 2015, pero según información por confirmar por las autoridades el año habría cerrado con 6.630 muertes violentas. Según estadísticas oficiales, 2014 cerró con 3.942 homicidios en el país, 1.429 más que 2013. Según las autoridades de Seguridad Pública, las maras o pandillas que tienen presencia en barrios y colonias populares de todo el país, están involucradas en la mayoría de homicidios, el narcotráfico y el crimen organizado, extorsionan y cobran renta a comerciantes del transporte y asesinan a los que se niegan a pagar.
Empobrecimiento de la población en Venezuela aumentó en 2015
L
as condiciones de vida en Venezuela han caído tanto que hoy la pobreza, medida por el nivel de ingresos, abarca a 76 de cada 100 venezolanos y a 73 de cada 100 hogares, afirmó el economista Manuel Salgueiro. “La capacidad de compra ha experimentado la mayor contracción en toda la historia socioeconómica del país y hemos batido todos los récords de pobreza de ingreso”, precisó el catedrático de la pública Universidad Central de Venezuela (UCV). En dialogo con Notimex, explicó que a las familias cuyo salario no les alcanza para comprar cada mes una canasta de alimentos básicos que le permita a cada uno de sus integrantes ingerir al menos dos mil 200 calorías diarias son catalogadas como pobres. “En un entorno donde los precios crecen a una velocidad meteórica que supera a los incrementos del salario mínimo, beneficio éste que sólo cubre a quienes trabajan en el sector formal, el empobrecimiento ha avanzado velozmente”, dijo Salgueiro. Resaltó que los venezolanos sufren una contracción de ingresos sin precedentes. En 2015 la reducción en la capacidad adquisitiva ha sido tan severa que por primera vez el porcentaje de pobres se disparó en un 76.0 por ciento. “En un entorno donde los precios crecen a una ve-
locidad meteórica que supera a los incrementos del salario mínimo, que sólo cubre a quienes trabajan en el sector formal de la economía, el empobrecimiento avanza velozmente”, dijo. La cantidad de venezolanos que acude a Mercal, la red pública que vende alimentos a precios subsidiados aumentó de dos a seis millones en 2015, lo que es “un síntoma de la crisis de ingresos porque sin abastecimiento subsidiado no se come en Venezuela”, añadió. Advirtió que el país se expone a que se incremente velozmente la pobreza estructural, es decir, aquella que sólo es posible erradicar mediante programas sociales, porque las personas que se encuentran en esta condición no poseen el nivel educativo adecuado. Dijo que si no se cambia de modelo económico es de entender que los actuales niveles de pobreza de ingreso se mantengan. Es posible que se llegue a un 80.0 por ciento de pobreza, sin embargo, el 20.0 por ciento que no es pobre seguirá siendo un sector empobrecido. Desde su punto de vista, es necesario un plan que incluya el relanzamiento económico del país, la reformulación de la política social, el fortalecimiento de capacidades y concentrar las ayudas y subsidios en la población en pobreza estructural.
E
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
l presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó hoy su esperanza de que se superen los "problemas" en las negociaciones con la petrolera estadounidense Occidental (Oxy), a la que se debe desembolsar unos 1.400 millones de dólares a tenor de una decisión arbitral internacional. "Estamos negociando muy fuertemente con Occidental, hay problemas, esperamos que sean superados, para conveniencia de Ecuador y la compañía", dijo Correa en su informe semanal de labores en el que comentó sobre una reunión de seguimiento al caso. El gobernante añadió que "el peor de los mundos es llegar a un impasse, pero tampoco permitiremos que se humille y se abuse del Ecuador", aseveró. El pasado 22 de diciembre, Correa informó de que el Gobierno consiguió un descuento sobre la deuda. "Hemos conseguido un descuento de al menos 18 por ciento de lo que tenemos que pagarle a Oxy", aseguró entonces Correa y recalcó que el Estado ecuatoriano no acepta una condición de la petrolera que pretende reservarse el derecho a poder demandar nuevamente al país. Un tribunal del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi) ordenó a
11
Ecuador en noviembre pasado pagar a Oxy unos 1.000 millones de dólares, tras un proceso sobre supuestas violaciones al Tratado Bilateral de Inversiones (TBI) con Estados Unidos. Ese monto ascendería a unos 1.400 millones de dólares si se suman los intereses, según fuentes oficiales ecuatorianas. Este proceso comenzó en 2006, cuando Oxy demandó a Ecuador ante el Ciadi después de que el Gobierno de Quito declarara la caducidad de un contrato de explotación en un zona petrolera en la Amazonía, por haber cedido la compañía, sin avisar al Estado, el 40 % de sus derechos a la compañía AEC, una filial de la canadiense Encana. El Gobierno ecuatoriano, tras la salida de Occidental, asumió las operaciones del campo que operaba, lo que para la petrolera fue una especie de confiscación de sus activos y una supuesta violación al TBI con Estados Unidos. Correa ha criticado que "tratan la caducidad por incumplimientos legales, como confiscación". El presidente considera que el Ciadi, dependiente del Banco Mundial, no debía tramitar el caso al tratarse de un asunto de caducidad del contrato, que no forma parte de los TBI.
12
PAG 12.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:13 Página 1
$
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
2 DESCUENTO
Siciliano regular & grandma pie
AL ROJO NEWS
Lunes - Jueves No incluye delivery
Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/15/2016
$
2 DESCUENTO ¡Pie especial! Lunes - Jueves No incluye delivery
Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/15/2016
15% DESCUENTO En su orden para catering
Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/15/2016
$
5 DESCUENTO Cuando Ud. gasta $25
Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/15/2016
$
10 DESCUENTO Cuando Ud. gasta $45
31
Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/15/2016
COMBO FAMILIAR
$
95 2UnaPiessodaregulares de 2 litros & 12 nudos de ajos
Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/15/2016
¿Cómo invocar a tu Ángel Guardián?
C
uando nos sentimos solos, tristes o preocupados, él está ahí. Nos acompaña, nos cuida y nos protege. Cómo conocer a tu Ángel y "llamarlo" para que permanezca a tu lado. La invocación a los Ángeles, es una forma de devolverle al Universo todo lo que generosamente nos da. Este llamado es una energía que generamos para atraerlos y tiene que surgir como una necesidad interior porque es una convocatoria que puede cambiar nuestra vida, nuestra visión, nuestras relaciones y modificar y mejorar nuestra personalidad. La invocación y su práctica hacen que la personalidad y el alma se fundan en una unidad combinada y concentrada, algo que genera en nosotros una intensa sensación de realidad, de entusiasmo por la vida y produce, también, una energía radiante, magnética y dinámica. Siempre que te sientas solo, angustiado o enfermo, podés invocar a tu Ángel, él te va a ayudar y escuchar. Podés invocarlo en casos de peligro o para que te de valor al afrontar compromisos importantes o al enfrentarte ante situaciones límite. También podés llamarlo para alegrar y proteger a tus hijos, para que te ayude a vencer cualquier sentimiento negativo, o para liberarte de viejas estructuras, para reformarlas y para poner una energía nueva y transformadora en tu trabajo y en tus relaciones. Siempre tu Ángel guardián te asistirá.
¿Cómo hacerlo?
Una vez que logramos sentir la presencia de nuestro Ángel Guardián, debemos aferrarnos a ese “sentimiento” y, en los momentos difíciles, recor-
darlo y sentir que no estamos solos. Que cada situación complicada, por la cual la vida nos pone a prueba, la atravesamos acompañados por él. La invocación se realiza a través de la visualización, que es un verdadero acto mágico en la vida del ser humano, porque es posible “crear mágicamente” utilizando nuestros poderes divinos con la asistencia de los Ángeles. El contacto con nuestro Ángel de la Guarda, tanto sea en forma visible como en sentir su presencia, requiere de una o varias sesiones invocatorias. Él nos hablará a través de nuestra voz interior, guiando nuestros pasos, corrigiendo nuestras actitudes y sentimientos adversos hasta lograr el equilibrio físico, mental y espiritual necesario para hacer posible su aparición. La repetición y el seguimiento de la llamada permanente y diaria crea la voluntad continua de concentrarnos conscientemente en nuestra evolución. En todo aquello que llamamos prueba, pena o deber, créanme, la mano de un Ángel está allí…
SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500
PAG 13.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:13 Página 1
AL ROJO NEWS
Dra. Blanca L. Barboa
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS
• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
49
$
00
EXPIRA EL 1/30/16
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
Dr. Joseph Y. Alerte
General Dentist For adults & children
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
TATUAJES ANTES
VARICES ANTES
DESPUES
DESPUES
FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants
DESPUES (AFTER)
New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
4900
$
ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO
DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
SE HABLA ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA
MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
EXPIRE EL 1/30/16
TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320
DR LESLY HONORE M.D., P.C.
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
TRATAMIENTO CON LASER VARICES
13
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES
MARTILLO ANTES
CALLOS ANTES
HONGOS ANTES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307
ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA
14
PAG 14.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:14 Página 1
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
AL ROJO NEWS
TENEMOS LA AUTÉNTICA ROSCA DE REYES
RESTAURANTE · PANADERIA Y PASTELERIA · ROPA DEPORTIVA · RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO
¡FELIZ AÑO NUEVO 2016! • Tamales Mexicanos · Burritos • Chilaquiles • Tacos • Sopes • Tlacoyos • Tostadas • Tortas • Enchiladas • Antojitos • Molcajete Loco · Cecinas • Bisteck a la Mexicana • Quesadillas • Carne Enchilada • Mole Poblano • Ensaladas • Camarones a la Diabla y mucho más... Variedad en PANADERIA ropa deportiva
Y PASTELERIA
Variedad de panes y pasteles
Envíos de dinero a nuestros países
¡TENEMOS NUESTRA PROPIA MAQUINA TORTILLERA. AHORA “EL MERCADITO” LES OFRECE RIQUISIMAS TORTILLAS POR LIBRA TODOS LOS DIAS!
¡ATENCION AMIGOS Y CLIENTES, PARA EL 6 DE ENERO... ROSCA DE REYES!
PAG 15.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:16 Página 1
AL ROJO NEWS
LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR que te permite recuperarte de problemas de origen psíquicos, psicosomáticos y mentales como:
TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPOS
· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial
· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia/ Anorexia · Insomnios · Pánicos · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales
¡RECUPERA
EL EQUILIBRIO EN TU VIDA!
Hipnosis para problemas de conducta y comportamiento en niños y adolescentes
G
eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis, especialmente en niños y adolescentes. En España y otros países, actualmente vemos como distintos programas de televisión nos muestran problemas de conducta de niños y adolescentes. Hablamos de niños y jóvenes que pasan de un mal comportamiento “puntual” a un comportamiento agresivo de forma habitual, cotidiana. Es imprescindible que, detectado el problema y
visto que se ha convertido en un hábito y no en un comportamiento aislado, los padres busquen ayuda de profesionales que reconduzcan dicho comportamiento. Normalmente, los problemas de conducta vienen asociados a un suceso o comportamientos prolongados en el tiempo por parte de progenitores. En muchos casos, estos hechos relacionados tienen que ver con consumo de drogas o alcohol, malos tratos, abusos sexuales, etc. Todo ello hace que el niño tome como referente una conducta inapropiada que deriva, además, en otros problemas relacionados con la sociabilidad o el aprendizaje. Estos comportamientos dañinos pueden ser de diversa índole como: romper cosas dañar a personas o a sí mismos, dejar de ir a la escuela, comenzar a consumir tabaco, alcohol o drogas a edades tempranas, robar, pensar en el suicidio, faltar al respeto a personas mayores o con autoridad sobre el joven como padres, abuelos o profesores… Pues bien, la hipnosis es una herramienta más para poder tratar este tipo de comportamientos. Muchos centros psicológicos combinan esta técnica con otras (EMDR, EFT, Coaching…) con el fin de llegar tanto a la parte consciente como inconsciente que hace que el comportamiento empeore. Además, la hipnosis no es agresiva ni tiene efectos secundarios, solo puede mejorar la situación, jamás empeorarla.
Llamar a MARIA TERESA PEREZ para sus consultas a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 ó 347-272-4500
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
15
Dr. Walter Pérez y Asociados
E-MAIL: wperez1000@gmail.com
Podemos ayudarle con nuestros PLANES DE PAGO ZAPATOS ORTOPÉDICOS CUBIERTOS POR MEDICARE √ Juanetes Servicios de transporte √ Uñeros √ Dedos de martillo y planes de seguros √ Mala circulación GRATIS para los que √ Dolor del arco y talón √ Pies planos califiquen √ Picazón √ Uñas enterradas √ Hongos CON ESTE AVISO. √ Hematomas $ √ Pie diabético √ Ampollas PACIENTES NUEVOS Y √ Pie reumático √ Callos OFF SIN SEGURO √ Úlceras √ Verrugas
30
CLÍNICAS MÉDICAS:
93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 93-17 Roosevelt Ave., Jackson Hgts., NY 11372 9 New Hide Park, Franklin Square, ACEPTAMOS NY 11010, LONG ISLAND LA MAYORÍA 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 DE SEGUROS 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237
1 (866) 289-3032 · (718) 415-2326
¿Qué es la Podología en sí?
L
a podología es la especialidad de las ciencias de la salud que tiene por objeto el estudio de las enfermedades y alteraciones que afectan al pie. Abarca el diagnóstico y tratamiento de las afecciones y deformidades de los pies, mediante las técnicas terapéuticas propias de su disciplina. La podología es una disciplina sanitaria en continuo avance. Los principales problemas que afrontan los profesionales son los derivados del cambio de hábitos sociales de los ciudadanos tales como el aumento de las patologías debido al envejecimiento de nuestra sociedad, los cambios producidos por una mayor incidencia de determinadas enfermedades, riesgos relacionados con los estilos de vida, accidentes laborales, de tráfico, así como el aumento de situaciones de cronicidad en patologías sistémicas como la diabetes. Todo esto hace pensar que las necesidades de atención podológica de la sociedad irán en aumento así como el número de profesionales podólogos necesario para atender a la población. Por todo esto, actualmente la podología tiene una orientación centrada en el servicio a los intereses del ciudadano, con la finalidad de garantizar actuaciones seguras y de calidad que den prioridad al bienestar del paciente y a las necesidades de salud de la población. El podólogo es un facultativo que realiza sus actividades prevención, diagnóstico y tratamiento con una identidad bien definida, de forma autónoma tanto a nivel individual como dentro de un entorno multidisciplinar. Existen diferentes áreas de actuación dentro de la disciplina de la podología: Podología deportiva. Dedicada al estudio, diagnóstico y tratamiento de lesiones provocadas en los pies debido a la actividad deportiva. Se utilizan técnicas para mejorar el rendimiento y evitar lesiones en estos pacientes. Podología geriátrica. Área dedicada al estudio y valoración del pie del paciente anciano. Mediante técnicas y tratamientos propios de nuestra disciplina se intenta favorecer el bienestar de estos pacientes geriátricos. Podología laboral. Cada vez más, la podología
esta más especializada en las patologías de los pies provocadas por la actividad laboral. Ortopodología. Mediante la ortopodología se realizan diversos tipos de tratamientos personalizados, ya sean soportes plantares, ortesis de silicona, prótesis..., aplicando los últimos avances y tecnología, con la finalidad de corregir y/o mejorar la deambulación de nuestros pacientes. Biomecánica del pie. A través de estudios personalizados informatizados ya sean mediante plataformas de presiones, sensores... y otras pruebas, se estudian y se valoran los apoyos del pie tanto en estática como en dinámica, para conseguir un diagnóstico del apoyo y de esta forma conseguir mejorar la calidad de vida. Quiropodología. Es la parte de la podología dedicada al tratamiento de las queratopatías como durezas, helomas, callosidades, úlceras... y de las onicopatías (uñas encarnadas, uñas engrosadas...), mediante la aplicación de un conjunto de técnicas propias de la podología. Cirugía podológica. Para el tratamiento de patologías de partes blandas como quistes, verrugas...; de patología ungueal como uñas encarnadas en fases avanzadas; y de patología ósea como dedos en garra, en martillo, hallux valgus (juanetes)... Pie de riesgo. Estudio y valoración de los pacientes considerados con pie de riesgo como pueden ser pacientes diabéticos, con problemas circulatorios... Podología pediátrica. Esta rama de la podología esta especializada en el estudio y tratamiento de los pies infantiles. Se detectan problemas en la estructura del pie y en la marcha del niño, para que aplicando un tratamiento correcto éste se pueda solucionar o mejorar, y de este modo evitar posibles complicaciones en edades adultas. Podología reumática. Dedicada al estudio y tratamiento de los pies de los pacientes con patología reumática.
DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS: Llámenos a los teléfonos: 718-415-2326 ó 1 (866) 289-3032.
16
PAG 16.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 5/01/16 20:17 Pﾃ｡gina 1
Aﾃ前 II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
AL ROJO NEWS
PAG 17.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:18 Página 1
(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS
¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!
¡LLAMAR A STEVE!
SE HABLA ESPAÑOL
AL ROJO NEWS
BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!
MORE THAN
COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS
TRUCKS
QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD
2000 CHEVY EXPRESS G3500 Cargo van, diesel, automatic
2002 CHEVROLER G3500 EXPRESS HD, van diesel, automatic
#136607 - $2,995
2006 FORD F250 EXTENDED CAB 5.4L 8 cylinder, 4 spd automatic
DMV# 7117911
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
¡LLAMAR A STEVE!
SE HABLA ESPAÑOL
#000891 - $3,995
1998 CHEVROLET C 3500 HD 6.5L cylinder, 4 spd automatic
#070778 - $6,995
2004 CHEVROLET SILVERADO 2500HD X cab, 4x4, 6.0L, 8 cylinder
#A69252 - $7,995
1999 FORD SUPER DUTY 6.8L 10 cylinder, 4 spd automatic
#B24961 - $8,995
2007 FORD F-550 HEAVY DUTY UTILITY BOX TRUCK 6.8L, 8 cylinder, 4 spd automatic
#A68946 - $9,995
2006 FORD E350 EXT CARGO VAN Bins + partitien
#A90901 - $10,995
2000 CHEVROLET C/X 3500 5.7L cylinder, 4 spd automatic
#490882 - $11,995
2002 WORKHORSE COMMERCIAL CHASSIS 6.5L, 4 spd automatic
#342768 - $12,495
2006 CHEVROLET EXPRESS 6.6L, 8 cylinder, 4 spd automatic
#166448 - $12,995
2006 FORD E350 HANDICAP 12 PASS Ready to go
#B19726 - $12,995
1999 GMC SIERRA 3500 HD 6.5L cylinder, 4 spd automatic
#011481 - $13,495
2002 GMC C8500 FLAT BED Used clear title
#513613 - $13,495
2011 TOYOTA SIENNA 2.7L 4 cylinder, 6 spd automatic
2003 FORD EXTRA CAB F-350 ENCLOSED UTILITY SERV. TRUCK 6.0L 8 cylinder, 4 spd automatic
2000 GMC C6500 STAKE BED/REMOVABLE SIDES Engine: 3126
2012 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN 4.8L 8 cylinder, 4 spd automatic
2000 ISUZU 14.5 FOOT MASON DUMP 7.8L 4 spd automatic
2007 MITSUBISHI COMMERCIAL CHASIS Trnansmission: 5 spd manual
2007 DODGE SPRINTER 3.0L V6 cylinder, 4 spd automatic
2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER 3.0L V6 cylinder, 4 spd automatic
2012 FORD ECONOLINE COMMERCIAL CUTAWAY E350 5.4L 8 cylinder, 4 spd automatic
1999 FORD F800 ISB 5.9L, 6 spd manual
#238751 - $2,795
#008403 - $13,995
#C14075 - $14,995
2003 ISUZU CAB FLAT BED Diesel, automatic
17
(516) 790-9383
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
#509009 - $16,995
#018664 - $18,495
#206395 - $19,495
#494111 - $21,495
2011 CHEVROLET EXPRESS G 3500 13 foot box truck liftgate
2011 MERCEDES-BENZ 3500 DUALLY H. 3.0L V6 DOHC 24V
2008 FORD F-550 4X4 BUCKET ROOM TRUCK 6.4L 8 cylinder diesel, 5 spd automatic
#139410 - $23,995
#575128 - $29,995
(Frente al Centro Comercial Westfield)
#A58406 - $21,495
#701195 - $17,500
#A22691 - $21,995
www.morethantrucks.com
#B85752 - $32,995
50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK
#128431 - $16,995
#249645 - $7,495
2012 MERCEDES-BENZ SPRINTER H.T. CARGO VAN 2500 3.0L V6 cylinder, 5 spd automatic
#646237 - $34,995
2011 FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2 WRECKER Tow truck, 5 spd automatic
#AW4454 - $59,500
18
PAG 18.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:19 Página 1
AL ROJO NEWS
Dos cosas sobre desastres naturales que aprendimos en 2015
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
Las magnitudes eran, más que respetables, sobrecogedoras: un terremoto de magnitud 8,3 y un huracán categoría 5, calificado como el "más grande de la historia". Ocurrieron 2015 en Chile y en la costa de México respectivamente. Eventos naturales de grandes proporciones, de los que podían esperarse consecuencias devastadoras. Pero terminaron sorprendiéndonos. Te contamos lo que aprendimos a raíz de ello. 1. Un terremoto de gran magnitud no siempre se traduce en un gran número de víctimas. El 16 de septiembre, un poderoso terremoto de magnitud 8,3 sacudió el centro-norte de Chile. Por más de tres minutos, a las 19.55 hora local (22.55 GMT), habitantes de 10 de las 15 regiones del país sudamericano sintieron moverse la tierra bajo sus pies. "Fue dramático. Costaba mantenerse de pie. Había que afirmarse de cualquier forma. Las personas que han vivido otros terremotos, dicen que esto ha superado todo", le dijo a una radio local Denis Cortés, alcalde de Illapel, la localidad más cercana al epicentro. Sin embargo, el número de víctimas fue bastante bajo: 13 personas murieron en total. Era un contraste significativo con las consecuencias de dos terremotos que habían remecido Nepal en abril y mayo en 2015, con magnitudes de 7,8 y 7,3. Esos dos eventos dejaron cerca de 8.000 víctimas mortales. Y aún mucho más con el que sacudió Haití en 2010. Que, con una magnitud de 7,7, dejó más de 200.000 muertos. Tomando en cuenta que un año antes, en abril de
2014, otro terremoto de 8,3 había dejado 6 personas fallecidas en Chile, algunos se preguntaron si había algo en esa nación sudamericana que explicara por qué los terremotos ahí parecían no ser tan mortíferos comparativamente hablando. Lo primero son las diferencias económicas. La infraestructura es indudablemente mejor en Chile que en Nepal o en Haití. Pero además, las características
geológicas de Chile imponen una condición crucial. Ocurre que la falla sobre la que se ubica el país es una gigantesca fosa en el suelo del Pacífico que se entierra bajo el continente a una velocidad de casi 10 centímetros al año, lo que se considera bastante rápido. Esto hace que los terremotos sean una ocurrencia frecuente -algunos dicen que es el país "más sísmico" del mundo- y que estar preparado sea una prioridad.
En este caso, se situó a unos 177 kilómetros al norte de la ciudad costera de Valparaíso, a una profundidad de 11 kilómetros. El de Haití de 2010, en cambio, tuvo su epicentro a sólo 25 kilómetros de la capital, Puerto Príncipe, y fue más superficial: tuvo lugar a 10 kilómetros de profundidad. 2. Los huracanes pueden volverse monstruosos en pocas horas y deshacerse a la misma velocidad. El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos lo llamó una "proeza extraordinaria". Se lo calificó de "más fuerte en la historia del Pacífico". Se anunciaron "potenciales consecuencias catastróficas". Particularmente en el estado de Jalisco, en México, hacia donde se dirigía directamente. Hablamos de un huracán, al que se llamó Patricia, que en octubre de este año y en menos de 10 horas pasó de ser una tormenta tropical a un monstruoso huracán de categoría 5, la máxima en la escala de Saffir-Simpson. México debía prepararse para lo peor. En pocas horas, miles de personas fueron evacuadas, los aeropuertos fueron cerrados, refugios fueron habilitados. Pero al entrar en contacto con las montañas de la costa mexicana, Patricia perdió fuerza rápidamente. En seis horas la velocidad de sus vientos había bajado de 325 km/h a 160 km/h. Volvió a la categoría de tormenta tropical. Y aunque inundó calles y tumbó árboles, no dejó víctimas.
Bacterias de la Antártida podrían ayudar a rastrear el cáncer
Bajo las condiciones extremas de los glaciares de la Antártida habitan unas bacterias capaces de sintetizar en su interior nanopartículas fluorescentes que podrían ser utilizadas para marcar células tumorales y rastrear la metástasis de diferentes tipos de cáncer. Estas nanopartículas se generan en el interior de microorganismos muy resistentes a condiciones extremas, como la alta exposición a la luz ultravioleta, la falta de nutrientes y las bajas temperaturas que se dan en el Glaciar Unión, ubicado en la Antártida profunda, según el investigador Luis Saona, del Centro de Bioinformática y Biología integrativa (CBIB) de la Universidad Andrés Bello (UNAB) y de la Universidad de Chile. Saona es uno de los 15 investigadores que componen la expedición científica chilena que este año se desplazó a la Estación Polar Científica del continente blanco, operada conjuntamente por el Instituto Nacional Antártico de Chile (INACH) y las Fuerzas Armadas. Hasta ahora, las nanopartículas se fabricaban principalmente a través de procesos químicos que involucraban a metales pesados como cadmio, teluro o mercurio y que aumentaban su toxicidad y desfavorecían sus aplicaciones biológicas. Es por ello que, desde hace algunos años, el Laboratorio de Bionanotecnología y Microbiología dirigido por el Dr. Pérez-Donoso, a través de la investigación que desarrollan científicos como Luis Saona, han empezado a fijarse en las nanopartículas de cobre, un mineral menos tóxico para el organismo y que, a través de un método que han patentado recientemente, es capaz de crear nanopartículas con gran poder luminiscente. "El reto actualmente es sintetizar nanopartículas de forma natural mediante el uso de microorganismos capaces de generar estas nanoestructuras en presen-
cia de cobre", explica el científico chileno. Además, señala que la gracia de trabajar con este tipo de microorganismos acostumbrados a vivir en ambientes extremos es que, después de someterlos a un tratamiento de estrés, son capaces de crear estas nanoparticulas florescentes. El cobre sería el único elemento exógeno que los científicos agregarían para crear estas nanopartículas florescentes que, al ser introducidas en células tumorales, podrían alumbrar el movimiento de las células en el organismo y permitirían entender cómo y cuándo las células cancerígenas infiltran otros tejidos.
"Lo que estamos estudiando es la posibilidad de que microorganismos antárticos logren crear en su interior estas nanopartículas florescentes, cuya toxicidad es mucho menor, pues están recubierta con proteínas y moléculas orgánicas propias de un organismo vivo", explica Saona. Además de probar las nanopartículas de cobre en tejido celular, los científicos trabajan para utilizar estas partículas microscópicas en prototipos de celdas solares con las que se podrían construir paneles solares basados en cobre para generar energía a partir de la luz del Sol.
"Estas nanopartículas son cosechadoras de fotones: reciben la luz del Sol, obtienen energía y emiten florescencia. Lo que hacemos en una celda solar es tomar ese flujo de electrones y tratar de convertirlo en corriente eléctrica en vez de fluorescencia", explica. El objetivo de las investigaciones que desarrollan en la Universidad Andrés Bello, que aún están en una fase preliminar de desarrollo, es reemplazar los materiales basados en el silicio por un proceso "mucho más ecológico". "Por el momento estamos en una fase embrionaria pero hay muchos estudios que aseguran que las celdas solares de cuarta generación utilizarán nanopartículas de este tipo o componentes biológicos", asegura el investigador. Con el objetivo de avanzar en las investigaciones, Saona se desplazó durante dos semanas al Glaciar Unión, situado a tan solo 1.000 kilómetros del Polo Sur, para recoger muestras de tierra que contuvieran estos microorganismos que luego aislarían en los laboratorios. Además de representar un avance en el tratamiento del cáncer y en la creación de energías renovables, esta tecnología "totalmente chilena" podría dar valor agregado a un producto nacional que hasta el momento solo se vende en bruto. "Chile lleva años siendo el principal exportador de cobre del mundo y, sin embargo, como país hemos sido incapaces de hacer negocio con él en un estado que no sea el natural", explica Saona. "Eso tiene que cambiar y tanto este proyecto, como otros que desarrollamos en el laboratorio de Bionanotecnología y Microbiología de la UNAB apuntan en esa dirección, dar valor agregado a minerales de importancia para nuestro país, como el cobre y litio", sentenció.
CIENCIA/SALUD
Las personas intercambian 80 millones de bacterias en un beso
Cada vez que dos personas se besan intercambian cerca de 80 millones de bacterias, según un estudio realizado por la Organización de Investigación Científica Aplicada de Holanda. Cada persona tiene una cantidad de microorganismos (microbiota) que ayudan en diversas actividades, como la digestión, y la boca es la zona del organismo que tiene más bacterias (hasta 700 variedades). Esto depende también de las personas con las que más tiempo pasamos, explica la investigación publicada en la revista Microbione. Para llegar a esta conclusión, los investigadores pidieron a 21 parejas que completaran un cuestionario sobre su comportamiento afectivo, sobre todo en lo referente a los besos. Luego, tomaron muestras de las bocas (de la saliva y de la lengua) de todos los voluntarios para analizar la composición exacta de la microbiota de cada uno. Los resultados revelaron que cuanto más se besaba una pareja (al menos 9 veces al día), más similares eran sus comunidades de bacterias. De hecho, tras cada beso con intensidad, los científicos descubrieron que se transferían unos 80 millones de bacterias. "Las explicaciones habituales de la función que desempeñan los besos entre los humanos asignan, normalmente, un papel muy importante al microbiota presente en la cavidad oral, aunque los efectos de esos besos nunca habían sido estudiados", indica indica Remco Kort, líder del estudio. "Nosotros queríamos averiguar hasta qué punto las parejas comparten su microbiota oral. Y resulta que, cuanto más se bese una pareja, más similares serán sus comunidades bacterianas”, afirma Kort.
Crean injerto sintético capaz de regenerar huesos en un mes
Un equipo de investigadores de la Universida Queen Mary de Londres ha desarrollado un nuevo tipo de injerto óseo sintético que mejora la habilidad del organismo para regenerar el tejido óseo, y reduce el tiempo de recuperación a solo un mes. El tejido oseo está compuesta por diferentes tipos de células oseas y una matriz extracelular mineralizada que le confiere a ese tejido su dureza. La matriz extracelular es la principal responsable de las propiedades mecánicas de los huesos y está compuesta principalmente por una fase mineral (cristales de hidroxiapatita, en un 70%), fase orgánica (en su mayoría fibras de colágeno tipo I, un 20%) y agua (10%). "Nuestro reto es desarrollar un injerto tan inteligente como el hueso. Para este injerto sintético hemos tenido en cuenta los mecanismos por los que el hueso se adapta a su entorno y cambia las composiciones químicas y físicas del injerto, especialmente en lo relativo a cómo se rellenan e interconectan los poros en la estructura”, dijo Karin Hing, responsable de la investigación. Para desarrollar este nuevo injerto sintético, denominado injerto óseo sintético osteoinductivo o inductigraft, los investigadores potenciaron la estructura química del compuesto con silicatos en una base de hidroxiapatita, un material sintético que se ha utilizado tradicionalmente como un sustituto óseo pues contiene calcio y fosfatos químicamente similares a los que se encuentran en los huesos. Los científicos moldearon la estructura porosa del injerto para imitar la del tejido óseo del organismo. Así, la combinación de una química mejorada con la estructura porosa resulta en una disminución del tiempo de regeneración del tejido óseo. "Este nuevo estudio conlleva implicaciones reales para cualquier persona que sufra un daño esquelético y, particularmente, para los cirujanos", aseguró Hing. "Al día de hoy, el método de elección consiste en usar el tejido del propio paciente para crear o potenciar los injertos óseos. Pero nuestros resultados muestran que nuestro nuevo injerto sintético es, cuando menos, igual de efectivo. Y, además, presenta la ventaja de que el paciente no tiene que someterse a cirugía para la obtención del injerto autólogo (natural)”, indicó.
PAG 19.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:19 Página 1
AL ROJO NEWS
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
ANUNCIOS CLASIFICADOS
19
URGENTE, SE VENDE SALON POR MOTIVO DE VIAJE
Salón de Belleza 4 estaciones unisex. Podría ser utilizado como barbería. Excelente ubicación en West Hempstead, Condado de Nassau, clientela propia. ¡¡ATENCION!!
PRECIO DE LOCURA, ADEMAS INCLUIMOS GRATIS POR LA COMPRA DEL SALON 10 ANUNCIOS GRATIS DE PUBLICIDAD EN ESTE MISMO PERIODICO. CONSULTE, NO SE PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD. DE LA RENTA NO SE PREOCUPE, LO DEJAMOS PRECIO ACTUAL BAJISIMO.
(631) 666-6087 · (631) 383-3235 Interesados pueden llamar a los teléfonos:
NECESITAMOS MAESTRA RUBI MESERAS PODER MENTAL Y ESPIRITUAL CHICAS CON EXPERIENCIA. GARANTIZAMOS LOS PAGOS MÁS ALTOS DE CUALQUIER LUGAR. EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO. LLAMAR AL TELÉFONO:
¿SIN TRABAJO? ¿RECHAZADO EN EL AMOR? ¿ESTA UD DESESPERADO? ¿IMPOTENCIA? GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS. LECTURA DEL TAROT
1-917-460-4180 ¡GRAN VENTA DE EQUIPOS DE SALON DE BELLEZA! (516) 315-3533
· 4 TOCADORES COMO NUEVO COLOR BLANCO Y NEGRO (Elegante) · 1 MOSTRADOR COLOR BLANCO Y NEGRO · ESPEJOS BLANCO Y NEGRO · SILLAS DE PELUQUERIAS EN BUEN ESTADO EXCELENTE PRECIO DE REMATE CONSULTE MEJOR OFERTA
(631)383-3235 (631) 666- 6087
TRABAJO 100% GARANTIZADO
REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LIMPIEZAS ESPIRITUALES AMARRES A DISTANCIA
URGENTE
RESTAURANT NECESITA UNA COCINERA CON EXPERIENCIA Y MESERAS SIMPATICAS PARA TURNO DE DIA. TRABAJO DE INMEDIATO, BUEN SALARIO, BUEN TRATO. INTERESADAS LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 307-1818
VENDO LOCAL NOCTURNO VENDO LOCAL NOCTURNO Excelente ubicación Con clientela propia BUENA ZONA CON PARQUEO PROPIO. EN BUEN ESTADO. DOCUMENTOS EN REGLA. BUEN PRECIO. INTERESADOS LLAMAR DESDE MEDIO DIA
(516) 305- 9313
ZONA DE PARQUEO. RECIBIMOS LA MEJOR OFERTA. EN BUEN ESTADO, AMPLIO Y BIEN CONSERVADO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:
(516) 967-8519
20
PAG 20.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:20 Página 1
AL ROJO NEWS
Cuatro consejos antes de comprar juguetes conectados a internet
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
Los juguetes conectados a Internet estarán presentes en esta fiestas navideñas, pero pueden ser un riesgo muy serio que los hackers llegan a usar como aliados, alerta la empresa de ciberseguridad Kaspersky Lab. Un claro ejemplo fue lo sucedido con el fabricante de juguetes VTech. La empresa anunció que había su-
elegir un juguete y que consideren el impacto que estos pueden tener en sus familias”, advierte David Emm, Investigador Principal de Seguridad en Kaspersky Lab. Por ello es importante tener especial cuidado al momento de elegir los regalos de los más pequeños.
frido un hackeo en noviembre y que los ciberpiratas habían tenido acceso a las cuentas de más de 5 millones de usuarios, en una de sus bases de datos. Los criminales se apropiaron de los nombres de usuario, contraseñas, direcciones IP y descargas; no obstante, ese fue el menor de los daños, ya que también obtuvieron las fechas de cumpleaños, nombre y género de los niños, además de 190 gigabytes de fotos de decenas de miles de pequeños. "Es de suma importancia que los padres tengan en cuenta aspectos que van más allá de la diversión al
A continuación, cuatro consejos para proteger a tus hijos de los riesgos que traen consigo los “juguetes conectados”: 1. Protege a tus hijos: El nivel de exposición de los niños a Internet y a los dispositivos con conectividad es una decisión que varía según el criterio de cada padre. Es necesario que los padres investiguen un poco y decidan a qué quieren exponer a sus hijos en la red. 2. Procura no usar datos reales: Un pequeño test: ¿Sabes por qué las empresas te piden datos persona-
les al registrarte en un servicio o en una cuenta para jugar online? Las páginas web que almacenan información, lo hacen para intentar venderte sus productos, o para vender tus datos a otros proveedores, que los utilizarán para intentar venderte sus productos. 3. Las fotos tienen valor: ¿Conoces el dicho que dice que una imagen vale más que mil palabras?. Nadie debería tener acceso a sus fotos, a menos que tú lo permitas. 4. Inteligentes pero no seguros: Vivimos en un momento en el que cualquier cosa puede ser “inteligente”, desde una Barbie a una nevera, además de tener conectividad. Sin embargo, en la creación de estos dispositivos, la seguri-dad no suele ser una prioridad para las empresas. Según Dmitry Bestuzhev, Director del Equipo de Investi-gación y Análisis para Kaspersky Lab América Latina, a diferencia de los dispositivos electrónicos convencionales, como nuestras computadoras, teléfonos celu-lares o tabletas, los juguetes co-nectados no son fáciles de hacerlos seguros ante ataques. "Una vez una vulnerabilidad o más se hayan descubierto, ese juguete quedará para siempre vulnerable desde el punto de vista de los ataques informáticos. Y claro está, para un niño no será fácil deshacerse de tal juguete, especialmente si se ha encariñado”, concluyó Bestuzhev.
Millones de personas podrían perder su acceso seguro a Internet en el 2016
No, no es una advertencia alarmista: en la mañana del 1 de enero de 2016, millones de personas en todo el mundo pueden ver afectado su acceso a la internet segura. Se trata de los propietarios de teléfono con más de cinco años de antigüedad, algo así como el 7% de los usuarios del servicio de Internet móvil en el mundo subdesarrollado, una cantidad que expertos estiman en cerca de 40 millones de personas. “Esta es una historia sobre el cifrado y el conflicto entre la forma en que se da apoyo al futuro y al pasado al mismo tiempo”, dijo Matthew Prince, CEO de CloudFlare, durante una entrevista con BuzzFeed Noticias. “Es importante recordar que Internet es no sólo los tipos con los nuevos ordenadores portátiles y un iPhone 6.” Los sitios web son encriptados a través de un algoritmo, básicamente un código que te garantiza que ves páginas reales. El “https” y el color verde al inicio de muchas URL es una señal de que ese sitio ha sido certificado, y que tu navegador puede confiar en que estás visitando la versión real de Google, Facebook, o de tu banco, en lugar de una imitación creada por hackers. El problema es que la versión actual del código encriptado, llamado SHA-1, ya no es segura, según los expertos, que anunciaron que a
partir de la medianoche del 1 de enero ya no emitirán certificados SHA-1 sino certificados SHA-2, más potentes. “El problema es que la gente de todo el mundo, la mayoría de ellas en el mundo en desarrollo, utilizan teléfonos viejos o computadoras de escritorios que no se actualizan por sí solas, y no van a ser capaces de acceder a Internet", dijo Prince. “No queremos ser hiperbólicos. Queremos ser realistas. Para el mundo en desarrollo, en promedio, del 4 al 5% de los visitantes simplemente se quedarán sin Internet”, consideró. Una lista publicada en el sitio Cloudfare indica que algunos de los países más afectados serán Yemen (5,25% de los navegadores), Egipto (4,8%), y China, donde más de 6% de la población ya no será capaz de acceder de forma segura a los sitios cifrados. Según la lista, en América Latina los más afectados serán Paraguay (3,53%), Nicaragua (3,08%) y Venezuela (2,58%). En tanto, Facebook ha sugerido una solución temporal: un mecanismo inteligente que permita a los certificados cambiar según el navegador. Los navegadores más antiguos recibirán el certificado SHA-1 y los más nuevos del SHA-2. El código para el mecanismo de Facebook se hizo público en su sitio para que otros desarrolladores lo usen.
TECNOLOGÍA
Países sudamericanos buscan crear drones con tecnología propia
La Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) está desarrollando un proyecto para fabricar drones con tecnología desarrollada con aportes de todos sus países miembros, indicó Jorge Menéndez, viceministro de Defensa de Uruguay, país que preside temporalmente el grupo. "Brasil está capitaneando este proyecto y sería tremendamente importante para Sudamérica que tuviéramos un avión no tripulado auténticamente sudamericano, con tecnología sudamericana y con aportes de todos los países", aseguró Menéndez durante el Consejo de Defensa de la Unasur. Por su parte, el ministro de Defensa brasileño, Aldo Rabelo, dijo que su país está autorizado por el Consejo para presentar el "tipo de vehículo aéreo no tripulado que pueda ser un proyecto conjunto de América del Sur". Rabelo aseguró que el proyecto costaría unos 180 millones de dólares, el cual todavía se encuentra en una fase de estudio desde el punto de vista financiero, aunque la etapa técnica ya está elaborada. Según explicó Menéndez, el plan tendrá una duración de cinco años para su finalización y contempla, además de los drones, las bases en tierra y los diferentes sistemas de comunicación necesarios. En cuanto a los posibles usos, Rabelo señaló que se trata de "un equipamiento de vigilancia con mucha eficacia y con capacidad de empleo dual, es decir; militar, policial y civil". En ese sentido, señaló que se puede emplear, entre otras cosas, para la vigilancia de las fronteras, de las aguas territoriales y del espacio aéreo, así como para combatir al narcotráfico y los delitos transfronterizos. Además de Rabelo, participan en la sexta reunión del Consejo de Defensa Sudamericano los ministros de Paraguay (Diógenes Martínez), Perú (Jakke Valakivi) y Venezuela (Vladimir Padrino), además del de Uruguay (Eleuterio Fernández Huidobro). Unasur está formada por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.
Europa lanzará nave en 2020 para investigar la materia oscura
Euclid, la nueva misión de la Agencia Espacial Europea (ESA) para estudiar el universo oscuro, está lista para ser construida, una vez aprobado el diseño y la viabilidad de la nave y su carga científica, y se espera su lanzamiento para el 2020. "Estamos seguros del éxito científico de la misión, que nos desvelará la estructura del Universo y nos ayudará a entender la enigmática energía oscura", dijo Francisco Castander, investigador del Instituto de Ciencias del Espacio (IEEC-CSIC) de Barcelona (España), que participa en el proyecto Por su parte, el jefe del proyecto Euclid, Giuseppe Raca, afirma que este "es un gran paso para la misión. Hemos evaluado todos los elementos y tenemos la certeza de que la misión es factible y podremos hacer ciencia". La misión Euclid tiene como objetivo investigar la materia oscura y la energía oscura, y en 2011 fue seleccionada como una de las misiones de clase mediana de la ESA. Desde entonces, los científicos han estudiado el diseño de la misión hasta el último detalle. Ahora pondrán en marcha la construcción para un lanzamiento que está previsto para el año 2020. La nave, con un telescopio de 1,2 metros de diámetro, orbitará alrededor del punto L2 de Lagrange, a 1,5 millones de kilómetros de la Tierra, y recogerá datos durante seis años para desvelar los secretos más oscuros del Universo. Actualmente, los astrofísicos solo saben que menos del 5% de la materia del Universo tiene forma visible. El resto, la materia oscura, no se ve, pero se infiere que existe a partir de sus efectos gravitatorios. Según el IEEC, la hasta ahora indetectable energía oscura explicaría la aceleración de la expansión del Universo. Euclid cartografiará las formas, posiciones y movimientos de 2.000 millones de galaxias a lo largo de más de un tercio de la bóveda celeste. El análisis de estos datos permitirá a los astrónomos conocer con más detalle las caracte-rísticas y comportamiento de la materia oscura y la energía oscura.
AL ROJO NEWS FARÁNDULA Jennifer López en la portada de “InStyle”: “Ser una mamá te hace más fuerte”
PAG 21.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:21 Página 1
BAR RAFAELI ANUNCIA QUE ESPERA SU PRIMER HIJO
Jennifer López luce tan hermosa como de costumbre en la portada de la edición del mes de febrero de la revista InStyle. En esta entrevista, la cantante y productora de 46 años habla de sus nuevos proyectos y sobre cómo la maternidad le cambió la vida. “Convertirte en mamá te hace más fuerte, pero también más suave, sobre todo con uno mismo, y eso lo cambia todo”, dice López, quien tiene un par de gemelos Max y Emme, de siete años de edad. “Siempre estoy ocupada, y ellos lo saben”, comparte la cantante sobre sus niños. “Y saben que parte de su trabajo es ayudar a que yo pueda dormir. Si estoy durmiendo, están bien callados, y dicen: ‘¡Mami necesita dormir! Ella trabajó anoche!’ Somos un equipo”. López empieza este año 2016 con varios proyectos. Regresa como jueza en la última temporada de American Idol, que estrena el miércoles 6 de enero, a las 8pm EST, por FOX. El jueves 7 estrena su nuevo drama, Shades of Blue, por NBC. Y por si fuera poco, el día 20 la cantante inicia su residencia en Las Vegas, de la que hasta el momento se han anunciado 20 fechas.
La modelo israelí Bar Refaeli ha anunciado a través de las redes sociales que espera su primer hijo. “2016 será un año alegre y sano”, ha publicado junto a la fotografía de un test de embarazo. Sin duda, este año ha comenzado de la mejor de las maneras para la modelo, el embarazo llega tan solo unos meses después de su sonada boda con el empresario Adi Ezra. Una gran ceremonia que se celebró en Israel y de la que fue testigo la revista ¡HOLA! con una exclusiva mundial. La pareja se casó después de tres años de relación en un lujoso hotel Beresheet, Israel, tierra natal de la modelo. "Nuestros respectivos padres estuvieron con nosotros durante la ceremonia. Cuando mi madre me cogió de la mano, las lágrimas ya no se detuvieron", aseguró emocionada tras su boda. El pasado mes de marzo Bar Refaeli anunciaba su compromiso. "Estamos muy contentos de confirmar que acaban de comprometerse", decía el representante de la modelo. La pareja formalizó su relación después de tres años de noviazgo, ya que se conocieron en 2012, un año y medio después de la mediática ruptura de la modelo con Leonardo DiCaprio. Bar Refaeli, de 30 años, dice adiós a un gran 2015 marcado por su boda. "Estoy en una relación feliz, nos queremos mucho. Todo encaja y todo va bien", dijo la modelo hace unos meses sobre su marido.
¿Carmen Salinas ya piensa en su testamento?
La actriz convertida en diputada ha anunciado cómo planea distribuir su patrimonio el día que ya no esté Carmen Salinas confesó que la casa que habita será para sus nietos el día que ya no esté. La actriz mencionó que en su testamento, avalado por su notario, el licenciado Morales Lechuga, está presente cada uno de sus descendientes, quienes están amparados con el fruto de su trabajo. “Ya saben todos cómo está el cuete ahí en mi casa, la casa es para todos mis nietos. Va a ser un rinconcito para que vayan ahí a leer y tienen todos computadoras, pues se sienten más a gusto ahí con la vieja haciendo sus tareas. ‘¡Mira abuelita!’, ‘-¿Abuelita tienes este libro?, -Sí lo tengo’”, dijo la celebridad mexicana. “Me llevo bien con mis nietos y mis joyas, un brillante pa’ cada uno”.
21
Benedict Cumberbatch hace su debut como superhéroe en la primera imagen de Doctor Extraño AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
Los estudios Marvel han desvelado el look oficial que llevará Benedict Cumberbatch en la adaptación de Doctor Extraño que llegará a las carteleras en noviembre 2016. El actor aparece con una mirada enigmática y siniestra mientras desvela el traje y el vello facial que caracterizara a su debut como el hechicero de los comics. La fotografía ilustra la nueva portada de la revista Entertainment Weekly y se trata de una imagen tomada en una de las primeras sesiones de Cumberbatch probando el vestuario. En aquella ocasión se utilizaron las fotografías para estudiar y definir los gestos, expresiones y miradas del personaje. "Todavía estoy en los inicios de aprenderlo todo", confesaba el actor británico a la revista. "Tenía que probar poses, hechizos, cosas de casting, y todo lo que hace (el personaje) físicamente. Pensaba que habría una gran cantidad de especulación e intriga sobre la
posición del dedo (lanzando los hechizos), y sigo trabajando en ello. Todavía no hemos rodado ninguna de esas escenas, pero me sentía muy consciente. Pero al final fue genial, es como todo, tienes que experimentar", sentenciaba el actor refiriéndose a las pruebas de cámara que dieron lugar a la fotografía. Doctor Extraño es la segunda película de la Fase 3 (la primera será Captain America: Civil War en mayo) y relata las aventuras de un neurocirujano que tras sufrir un accidente debe recurrir a la magia para sanar sus manos, convirtiéndose en un hechicero poderoso en el camino. La película está dirigida por Scott Derrickson en su debut fuera del cine de terror (El exorcismo de Emily Rose, Sinister) y cuenta en su reparto con Chiwetel Ejiofor, Tilda Swinton, Rachel McAdams, Michael Stuhlbarg, Scott Adkins, Amy Landecker y Mads Mikkelsen.
Dascha Polanco: “Hay marcas que no quieren vestirme por mis curvas”
Para la actriz Dascha Polanco supone un desafío aún mayor lucir impecable sobre la alfombra roja porque, en su caso, las opciones son limitadas, ya que muchos diseñadores se niegan a prestarle su ropa debido a su figura curvilínea. “Hay muchas marcas que no quieren vestirme porque no uso la talla de muestra. Pero eso solo sirve para demostrar que yo también puedo tomar una decisión, no tengo por qué vestirme con su ropa. No voy a esperar a que decidan vestirme… Soy yo quien elige qué ropa llevar“, explicó la intérprete en una entrevista a Rolling Out. Sin embargo, Dascha no permite que ese tipo de situaciones minen su confianza en sí misma y en su atractivo físico. “Desde luego, estoy rompiendo el molde. No soy una talla cero, y aun así tengo buen aspecto utilizando una talla ocho“, afirmó. Los problemas de la actriz a la hora de encontrar ropa comenzaron únicamente tras mudarse a Estados Unidos porque cuando vivía en la República Dominicana jamás tuvo la sensación de que su cuerpo fuera diferente. “Al haber crecido en la República Dominicana, nunca supe que no podía entrar en una talla cero, culturalmente allí era el tipo de chica que gustaba. Pero una vez vienes a Estados Unidos y ves los estándares que imperan en los medios, ahí es cuando empiezas a preguntarte: ‘Bueno, ¿soy igual que todos los demás? ¿Es esto aceptable?‘”
22
PAG 22.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:22 Página 1
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
E
n los últimos tiempos, el turismo ha evidenciado un crecimiento continuo y notable, con una tendencia a la diversificación, y con ello, a convertirse en uno de los sectores económicos de más rápido crecimiento en el mundo. El turismo internacional en los días actuales está estrechamente vinculado al desarrollo y abarca un número cada vez más abarcador de nuevos destinos. Gracias a estas dinámicas el turismo ha devenido en motor fundamental para el desarrollo socioeconómico. Tanta es la importancia del turismo, que el volumen del turismo en cuanto negocio, es semejante e incluso superior, al de las exportaciones de petróleo, productos alimenticios y automóviles. Sencillamente, el turismo ha devenido una de las principales fuentes de ingresos para muchas naciones en desarrollo. Aunque, ciertamente, este crecimiento se encuentra muy vinculado con un aumento de la diversificación y la competencia entre destinos. Las cifras no mienten. Al cierre del año 2014, el turismo internacional generó 1,5 trillones de dólares en ingresos de exportación, y por esta razón, desde entonces, y hasta este momento del 2015, el turismo representa el 10 por ciento del PIB mundial. Lo más interesante, es el incremento que se evidenció al cierre del 2014, con respecto al año 2013, pues en este último, el total de ingresos derivados de exportaciones que generó el turismo internacional alcanzó los 1,4 billones de dólares.
AL ROJO NEWS
De acuerdo con los registros oficiales de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el gasto de los visitantes internacionales en alojamientos, gastronomía, espectáculos, compras y otros bienes y servicios representaron para los destinos del mundo unos ingresos estimados en 1,2 billones de dólares solo en el año 2013. El turismo internacional, donde se incluyen viajes y transportación de pasajeros en general, equivale a un 29 por ciento de la exportación mundial de servicios, y el 6 por ciento de todas las exportaciones de bienes y servicios. Pues resulta preciso tener en cuenta el hecho de que, adicionalmente a los ingresos obtenidos en los destinos, en materia de partida de ingresos por viajes en la balanza de pagos, el turismo además provee ingresos derivados de exportaciones por medio de los servicios de transporte internacional de pasajeros. Solo por este concepto el turismo generó réditos superiores a los 218 000 millones de dólares solo en 2013, dentro de los 1,4 billones de dólares en ingresos totales generados por el turismo internacional en dicho año; esto equivale a una promedio de ingresos diarios de 3 800 millones. Con el 42 por ciento de los ingresos por turismo internacional, Europa encabezó el crecimiento en 2013: el incremento fue de 35 000 millones de dólares, y esta tendencia se mantuvo en el año 2014. Mientras, los destinos de Asia y el Pacífico, ocuparon el segundo
lugar en el crecimiento con un 31 por ciento de todos los ingresos por concepto de turismo y un aumento de 30 000 millones de dólares, y esta tendencia se mantuvo en el año 2014. Por su parte, las Américas acaparó un 20 por ciento los ingresos por turismo internacional, y sus ingresos sumaron otros 16.000 millones de dólares, y esta tendencia se mantuvo en el año 2014. En último lugar se ubicaron Oriente Medio, con un 4 por ciento del total, e ingresos totales por turismo estimados en 47 000 dólares y África, con un 3 por ciento, para 34 000 millones de dólares en ingresos, y esta tendencia se mantuvo en el año 2014. En palabras de Taleb Rifai, Secretario General de la OMT: «Se trata de unos resultados muy positivos. Las cifras confirman la creciente importancia del sector turístico como estímulo para el crecimiento económico y como aportación al comercio internacional». Ya al respecto aseguró, además: «Estos resultados muestran que ya es hora de que el turismo escale puestos de prioridad en la agenda comercial, para que se saque el máximo provecho de su capacidad de impulsar tanto el comercio internacional como la integración regional». A nivel global, el turismo resulta la quinta categoría en materia de exportación, ubicado detrás solo de los combustibles, productos químicos, alimentos y productos de automoción; pero como contraparte, ocupa el primer lugar en la mayoría de los países en vías de desarrollo.
16 Lugares impresionantes en América Latina que deberías visitar
1. Lago Atitlán, Guatemala. Rodeado por tres volcanes, este es el lago más profundo de toda Centroamérica. Atitlán, en lengua náhuatl, significa “en el agua”.
5. Las Cataratas de Iguazú, entre Brasil y Argentina. En el lado de Brasil se puede hacer un recorrido en helicóptero alrededor de las cataratas. El lado argentino tiene un tren pequeño que lleva turistas a las cataratas. ¡Elige tu propia aventura!
9. Isla Galápagos, Ecuador. El Océano alrededor del archipiélago es una reserva marina y un santuario de ballenas.
13. Los Roques, Venezuela. Esta área consta de aproximadamente 350 islas, cayos e islotes. Puedes disfrutar las playas de arena blanca o ir a bucear en el arrecife de coral, tú eliges.
2. Bayahibe, República Dominicana. Una de las mayores atracciones aquí es bucear alrededor de los tres pecios que yacen bajo el agua. La segunda, por supuesto, es disfrutar de la playa.
3. Machu Picchu, Perú. Construído alrededor de 1450, es el símbolo de la ciudad del antiguo Imperio Inca. Cuando vayas, asegúrate de estar en muy buena forma porque la caminata te desgastará.
4. Salinas de Uyuni, Bolivia. Es el desierto de sal más grande de todo el mundo. También es donde el cielo y la tierra se mezclan, dándote un sin fin de oportunidades para tomar fotografías.
6. Bosque Nuboso Monteverde, Costa Rica. El 90% del área consta de selva virgen, lo cual significa que hay una biodiversidad extremadamente elevada, con mas de 2,500 especies de plantas, 100 especies de mamíferos, 400 especies de aves, 120 especies de reptiles y anfibios, y miles de insectos. ¿Listo para sacar tu cámara?
7. Jericoacoara, Brasil. Frecuentemente llamada “paraíso en la Tierra”, esta playa al norte de Brasil, está rodeada de dunas gigantescas. Para llegar allí necesitas tomar un buggy o arenero.
8. Cartagena, Colombia. Cartagena es la ciudad más vinculada con piratas en el Caribe. La vieja ciudad fortín es un lugar sensacional para perderse y disfrutar algo de la cultura local.
11. Punta del Este, Uruguay. El mejor lugar de Sudamerica para disfrutar de la playa, la vida nocturna, cultura y la increíble comida.
12. Holbox, México. La isla está separada de la tierra principal por un lago poco profundo, hogar de flamencos y pelícanos. Si vas en el mes correcto, puedes incluso ver tiburones ballena.
10. Selva del Amazonas, en la frontera con Brasil, Perú, Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia. Tan diferente y monumental, necesitaríamos de todos los otros destinos para hacer todas las cosas que puedes hacer aquí. ¡Independientemente, es asombroso!
14. La Isla de Pascua, Chile. Las grandes estatuas 15. Baños, Ecuador. Puedes disfrutar de las aguas por las cuales es conocida La Isla de Pascua, son de- termales, canopy, el más temible e increíble columpio nominadas “Moai” y hay un total de 887 en la isla. y un poco de historia en esta ciudad.
16. Desierto de Atacama, Chile. Comúnmente es conocido como el lugar más seco del mundo y su suelo ha sido comparado con el de Marte.
ZODIACO
PAG 23.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:22 Página 1
AL ROJO NEWS
ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Estás en el ciclo de las transformaciones planetarias y en tu caso se manifiestan en la forma de pagos atrasados, soluciones y acuerdos positivos entre partes en litigio. Recibirás noticias gratas de una persona ausente que hace tiempo no ves y siempre ha demostrado un interés muy especial en ti.
POR: JOSE DE GUADALUPE
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
Una noticia grata te coloca en el camino del dinero, y si todo sale como debe ser vas a tener en tus manos ese papel legal que has estado buscando. Las perspectivas son buenas. Es tu etapa de las grandes conquistas, de la reafirmación sentimental y emocional junto a quien amas y también de las decisiones felices.
GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Es hora ya de concentrar tu atención en lo que tienes frente a ti, las grandes posibilidades que te está regalando la vida para ser feliz nuevamente. No habrá nada que pueda dañarte si aprovechas todo lo que te sucede como una experiencia positiva. Tu personalidad, fresca, juvenil y alegre estará vistiéndose de fiesta. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Aparta de tu vida las ideas tristes, los pesimismos y temores, y concéntrate solamente en todo aquello que es positivo y creativo ya que en tus manos están las posibilidades del cambio. Una vez que pongas en marcha todo ese talento que tienes dentro de ti nada ni nadie podrá detenerte. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
¡No lo pienses más! Corre a los brazos de la persona que amas de la cual te has separado por motivos baladíes sin importancia real. La vida es hoy y no debes agobiarte con pensamientos tristes que alejen de ti la posibilidad de ser feliz. Tendrás la oportunidad de hacer una sabia elección y no debes perderla. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
No esperes por las decisiones de otras personas y actúa tú mismo. Por otra parte, las amas de casa, tendrán un ciclo lleno de sorpresas. Este martes promete ser muy exitoso en términos económicos así que no te asustes si no tienes en tus manos el dinero que necesitas ya que felizmente todo está saliendo bien.
No hay sueños imposibles que no se puedan realizar, y tu actitud optimista ante la vida pondrá el toque que hace falta para que aún las cosas más insólitas se conviertan en realidad y te permitan vivir nuevamente una aventura de amor. Lo que parecía difícil se resuelve de manera efectiva. Si los inconvenientes de hoy los tomas de manera deportiva no tendrás nada que lamentar. Poco a poco se irá restableciendo la armonía con tu pareja. Algo que hasta hace poco tiempo era muy importante en tu vida económica deja de serlo y empiezas a girar en otra dirección. Tus intereses se orientan al matrimonio. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Las dudas de tipo sentimental que te colocaban en situaciones difíciles frente a tu pareja, o a una persona que te interesa mucho en el aspecto amoroso están llegando a su fin porque comprendes finalmente qué es lo que mejor te conviene en estos momentos. Un poco de precaución te permitirá sobrellevar una crisis. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
stás iniciando un ciclo con grandes posibilidades y aunque las cosas parezcan complicadas habrá soluciones mucho antes de lo que piensas. Se solucionan tus dificultades económicas. Abre tu corazón al amor que ahora está muy cerca de ti y no lo debes dejar escapar en ningún momento. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
En el amor y en la economía los cambios son intensos. Por otra parte, con el tránsito directo de tu regente, Urano, este martes, te sentirás más seguro de ti mismo, más dueño de tu destino. Todo lo que te suceda será parte del proceso de crecimiento en el que ahora estás entrando. Una señal debe ser suficiente. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Un toque de suerte te colocará en el camino del éxito financiero y un sueño, revelación o premonición te acercarán al dinero. Sigue esas intuiciones y tendrás buenos resultados. Confía en tu Ser interno que cuando le escuchas no te falla. Dentro de poco tiempo empezarás a cosechar lo que ahora estás sembrando.
23
24
PAG 24.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 5/01/16 20:23 Pﾃ｡gina 1
Aﾃ前 II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
AL ROJO NEWS
PASATIEMPO
DEPORTES
PAG 25.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:24 Página 1
Steelers 28-12 Browns: Pittsburgh de manera milagrosa está en playoffs, eliminó a Jets
Los Pittsburgh Steelers de manera milagrosa están en los playoff tras combinarse su victoria por 28-12 ante los Cleveland Browns y la derrota de los New York Jets por 22-17 en casa de los Buffalo Bills. Pittsburgh (10-6) no tuvo una de sus mejores partidos, sin embargo, los errores a la ofensiva de los Browns (3-13) le dio el importantísimo triunfo al cuadro de las 'Toallas Terribles'. Dos intercepciones al quarterback Austin Davis y dos balones sueltos forzados por la defensiva de los Steelers fueron la clave para que el equipo dirigo por Mike Tomlin esté vivo en el camino al Super Bowl 50. La victoria fue costosa para los Steelers ya que el corredor DeAngelo Williams salió lesionado del tobillo derecho. Ben Roethlisberger no tuvo una gran actuación al completar 24 de 36 pases para 349 yardas con tres touchdowns pero con dos intercepciones. El jugador del partido fue el estelar receptor de Pittsburgh, Antonio Brown, quien acumuló 13 atrapadas para 187 yardas con un touchdown. Con la derrota, Cleveland aseguró que seleccionará segundo en el próximo Draft detrás de los Tennessee Titans que perdieron su juego ante los Indianapolis Colts.
Butler rompe récord de Jordan y lidera triunfo de Bulls sobre los Raptors
Jimmy Butler rompió un récord de la franquicia, que estaba en manos de Michael Jordan, al anotar 40 puntos en la segunda mitad, para que los Bulls de Chicago superaran 115-113 a los Raptors de Toronto. Butler, quien totalizó 42 puntos en el encuentro, quebró la marca de Jordan, quien anotó 39 unidades en la segunda mitad de un partido contra Milwaukee en 1988. Durante los dos últimos cuartos, Butler atinó 14 de 19 disparos, luego de acertar apenas uno de cuatro en el primer medio del partido. Los Bulls hilvanaron su cuarta victoria seguida. El español Pau Gasol aportó su 17mo "doble doble" en la campaña, con 19 tantos y 13 rebotes, y Chicago se impuso a Toronto por segunda vez en una semana y por séptima ocasión consecutiva. Gasol entregó además seis asistencias. DeMar DeRozan encabezó a los Raptors, con 24 puntos, y Kyle Lowry logró su quinto "doble doble" en lo que va de la temporada, con 22 unidades y 10 asistencias. Por su parte, el argentino Luis Scola finalizó con 22 puntos, cinco rebotes y dos asistencias.
AL ROJO NEWS
Los Juegos Olímpicos serán un momento “único” de transformación para Río
Los Juegos Olímpicos de 2016 transformarán a Rio de Janeiro en una de las grandes ciudades modernas del mundo y representarán un momento "único" que favorecerá su economía, afirmó el experto español Emilio Fernández Peña. "Los Juegos colocarán a Rio en el mapa de grandes ciudades modernas del mundo. Si la ciudad logra aprovechar la situación, podría rentabilizar las inversiones a mediano y corto plazo", dijo Fernández, director del centro de estudios olímpicos y deportivos de la Universidad Autónoma de Barcelona, en una entrevista. Rio de Janeiro, que celebrará los primeros Juegos Olímpicos en Sudamérica entre el 5 y el 21 de agosto, ha invertido 5.000 millones de dólares en la organización del prestigioso certamen, en el que participarán más de 10.000 deportistas. Este experto de 44 años comparó la capital fluminense y Barcelona, que organizó los Juegos Olímpicos en 1992, que son considerados unos de los mejores de la historia. "Esta capacidad de llamar la atención del mundo de manera intensa sobre una ciudad durante un tiempo limitado (...) es un acontecimiento único. Uno de los hechos clave detrás del éxito en Barcelona fue renovar
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
esta proyección internacional con otros eventos posteriores a los Juegos", indicó Fernández. Según este experto, Barcelona multiplicó la cantidad de turistas, de 1,5 millones en 1991 a más de ocho millones hoy. El turismo representa más de 20% de la economía de la ciudad. "El sector del turismo soportó la crisis y salvó la ciudad del desastre social", apuntó. El investigador señaló que los Juegos Olímpicos tienen una capacidad de transformación en la ciudad y el país en varios aspectos, contrariamente al Mundial de fútbol, que Brasil organizó por segunda vez en 2014. "Creo que los Juegos Olímpicos tienen un mérito con respecto al Mundial. La capacidad de concentrar todo en un solo lugar durante un período limitado; eso le da más fuerza a la capacidad de construcción de la imagen de la ciudad", consideró. "El Mundial dispersó demasiado esta creación de la imagen y no favoreció a ninguna ciudad. No solo se dispersa la fuerza mediática, sino también las inversiones en infraestructura", afirmó. En 2013, se organizaron en Brasil grandes protestas sociales contra los gastos relacionados a la construcción de estadios para el Mundial de fútbol a expensas del mejoramiento de los servicios públicos.
Cristiano Ronaldo: “Cuando me retire quiero vivir como un rey”
El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo está ahora dedicado por entero a su trabajo, pero cuando termine su carrera, para lo que todavía quedan "cinco, seis, siete, 10 años", espera tener tiempo para hacer lo que le gusta y "vivir como un rey". "Tengo una vida muy condicionada porque vivo para el fútbol, me gusta estar bien y hacer las cosas bien. Con eso no quiero dar la impresión de estar quejándome. No. Mi vida es top, pero pienso que voy a disfrutar más cuando termine la carrera, cuando tenga tiempo para hacer lo que me gusta", dijo el astro luso
en una entrevista que publica el diario El Mundo. "Un ejemplo: este sábado hay un combate de boxeo en Las Vegas y me gustaría coger a mi familia y mis amigos e ir a verlo. Y no puedo porque no tengo tiempo. No me puedo lamentar ahora porque me estoy sacrificando, entre comillas. Pero después quiero vivir como un rey", añadió el jugador en una entrevista . No obstante, el delantero del Real Madrid, tres veces Balón de Oro y candidato a un cuarto, no se pone todavía fecha de caducidad y asegura que "el fútbol va a terminar en cinco, seis, siete, diez años". Cuando termine su carrera, Cristiano cree que "hay otra vida". "Pienso que al principio me va a costar un poco, pero si ahora me preguntas si quiero ser entrenador, digo que no. Tampoco directivo de un club, ni presidente", dijo a El Mundo. El jugador, de 31 años, admite que algunos de sus gestos en el campo pueden haber dado una imagen de él que le ha creado detractores, pero "yo me voy a la cama todos los días con la conciencia tranquila y duermo bien. No podemos vivir obsesionados con lo que otros piensan de nosotros".
25
Futbolista Herrera sufre cuadriplejia tras recibir disparo
El futbolista colombiano Jefferson Herrera ha quedado cuadripléjico tras recibir un disparo en el cuello cuando trató de impedir que le robaran su celular, informó la policía de Cali. Herrera, de 22 años y hasta hace poco defensor del Dépor Fútbol Club de la segunda división colombiana, participaba el viernes en una fiesta popular en una calle del barrio Ulpiano Lloreda, al oriente de Cali, cuando recibió una llamada, se apartó del grupo para responderla y fue rodeado por asaltantes. "Tres sujetos lo abordan y le piden el celular, él no lo entrega y uno de ellos sacó un arma de fuego y le disparó en el cuello, afectándole la columna vertebral", precisó el general Nelson Ramírez, comandante de la policía de Cali —capital del departamento del Valle del Cauca. Herrera fue atacado el viernes por la noche y fue conducido al Hospital Universitario del Valle donde permanece en una unidad de cuidados intensivos. "Tal vez tuve responsabilidad de no pasar el celular, cuando otro pelado (muchacho) se hizo al lado mío y ahí lo único que escuché fue un disparo... Yo estaba en el piso", relató Herrera a Caracol Televisión de Colombia. El médico Mauricio Fonseca, quien atendió al jugador, indicó que dado el daño causado por el proyectil no es factible una intervención quirúrgica. "(Herrera) llegó con una lesión que compromete en su trayecto todo el canal medular... Ingresa con unos signos neurológicos complicados y con cuadriplejia completa y el paciente se mantiene estable", anunció Fonseca a los medios. Los asaltantes huyeron y la policía trata de identificarlos con la ayuda de vídeos. Otro futbolista, el arquero uruguayo Alexis Viera, también recibió dos disparos durante un asalto cuando llegaba a su residencia en agosto en el barrio El Caney Especial de Cali y perdió la movilidad en las piernas. Los médicos opinaron en su momento que no la recuperaría. Viera, ex integrante del Dépor Fútbol Club, ya camina con limitaciones y espera reaparecer en agosto, según dijo en Montevideo donde descansa al lado de su familia. "Dios quiera que (Viera) pueda escucharlo... Me gustaría hablar con él, que me dé unas palabras de motivación", manifestó Herrera, quien estaba jugando con el equipo El Salvador. Luis Fernando Montoya, técnico colombiano que llevó al Once Caldas de Manizales al triunfo en la final de la Copa Libertadores del 2004, fue atacado a tiros por delincuentes y quedo cuadripléjico en diciembre de ese año en circunstancias similares a las de Herrera y Viera.
Luis Enrique, mejor entrenador de 2015 para la IFFHS
El entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez, ha sido elegido por la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS) como el mejor entrenador en el año de 2015 y lidera el ránking de los mejores técnicos con 165 puntos tras conquistar cinco títulos con el conjunto blaugrana que incluyen el mundial de clubes y la UEFA Champions League. El asturaino supera con casi el doble de puntos al segundo clasificado, el también español Pep Guardiola. El técnico del Bayern de Múnich consiguió su segunda Bundesliga y llegó a semifinales de la Copa de Europa, una competición en la que Massimiliano Allegri, tercer mejor entrenador, fue subcampeón con la Juventus. La cuarta posición es también para un español como es Unai Emery. El vasco fue campeón de la UEFA Europa League con el Sevilla. La clasificación la completan Marcelo Gallardo (River Plate), Carlo Ancelotti (Real Madrid), Diego Simeone (Atético), Dieter Hecking (Wolfsburgo), Laurent Blanc (PSG) y Myron Markevych (Dnipro).
26
PAG 26.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:25 Página 1
AL ROJO NEWS
AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!
TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR CIEMPRE
355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142
¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS
NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK
¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE!
ESPECIAL DE FRENOS
PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!
¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO
Romeo Mejía Gerente de Servicio
Kris Hernández
Christina Plumitallo
A TODOS NUESTROS CLIENTES LE OFRECEMOS SERVICIO DE TRASLADO GRATIS (LOCAL)
• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170
HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES DE 7:30 AM A 7:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM. DOMINGOS DE 8:00 AM A 3:00 PM
DESC.
Replace Front or Rear Pads, Resurface Rotors
Reg. 299 $
99
AHORA 249 $
99
(Trucks slightly higher.reg. $314.99 now $264.99) Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Honas only. Exp.1/31/16
REEMPLAZO DE CORREAS
DESC.
Package includes replacing timing belt, inspect condition of water pump and drive belts
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.1/31/16
SERVICIO ESPECIAL Gaste Gaste
Gaste
DESC. DESC.
DESC.
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.1/31/16
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
SERVICIO ESPECIAL ALINEAMIENTO DE 4 RUEDAS Regular $ 125 MAS TAX
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.1/31/16
$
20 DESCUENTO
FILTRO DE CABINA
O $ 10 DESCUENTO
FILTRO DE AIRE
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.1/31/16
ROTACION DE LLANTAS MAS IMP.
DESC.
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.1/31/16
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previus purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.1/31/16
PAG 27.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 5/01/16 20:26 Pﾃ｡gina 1
AL ROJO NEWS
Aﾃ前 II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
27
28
¡¡¡GRAN REMATE DE CARROS DEL 2015!!!
PAG 28.qxp_Maquetación 1 5/01/16 20:26 Página 1
AL ROJO NEWS
AÑO II - EDICION 28 - DEL 6 AL 12 ENE 2016
¡NUEVO NISSAN POR UN PRECIO INICIAL DE $13,250
RANDY ABREU Gerente de Ventas
ALINA MANZUETA Ejecutivo de Ventas
FRANK MONTERO Director Financiero
NELSON PACHECO Ejecutivo de Ventas
JOSE HERNANDEZ Ejecutivo de Ventas
128
Nuevo Nissan 2015
VERSA NOTE S+
$
Nuevo Nissan 2015
ALTIMA 2.5 S
$
POR MES
CON $1,995 MÁS TAX DE INICIAL
12,950 SÓLO
269
Nuevo Nissan 2015
$
MURANO S
POR MES
CON $1,995 MÁS TAX DE INICIAL
¡No sólo hablamos español, somos latinos!
¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS PARA UD! ¡SOMOS LA CONCESIONARIA PREFERIDA DE LA COMUNIDAD!
¡AQUÍ ENCONTRARÁ EL CARRO QUE NECESITA Y AL MEJOR PRECIO!
BUENO · BONITO · BARATO
HORA DE ATENCION: DE LUNES A VIERNES DE 9AM - 9PM · SABADOS DE 9AM - 6PM · DOMINGOS DE: 11AM - 5PM
888-678-2879
Todos los vehículos anunciados están disponibles para venta en efectivo o financiado. Precios no incluyen impuestos, placas ni honorarios NICHOLAS ROCHA Ejecutivo de Ventas
AtlanticNissan.com · 193 Sunrise Hwy. West Islip, NY 11795
ALEX FERMÍN Ejecutivo de Ventas
Todas las rentas son a 39 meses con 10k millas por año 15¢ por milla en adelante. Excluye impuestos, placa y honorarios. Debe tener crédito 750+. debe mencionar anuncio para recibir precio anunciado. Para más detalles con sulte a su concesionario. Modelo #13115, 4 ó más disponibles a este precio. Modelo # 21015, 4 ó más disponibles a este precio. No se puede combinar las ofertas. No es válido ofertas anteriores. El concesionario no es responsable de errores tipográficos.