Al Rojo News AÑO II - edición 30 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 19/01/16 18:57 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 30 Del 20 al 26 Ene 2016

www.alrojonewsny.com

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Ejecutivo del Condado de Nassau felicita a Banda de la Escuela de Roslyn. (Pág.6)

Para finales de 2016 todas las estaciones del tren en Nueva York City tendrán Wi-Fi. (Pág.5)

Obama defiende acuerdo nuclear con Irán:

“El mundo está más seguro” Págs.7/9

· Contabilidad · Tax Corporativo Personal · Consultoría Administrativa y Financiera · Asesoría Comercial · Marketing · Recursos Humanos · Asesoría Online · Asesoría a Iglesias y organizaciones sin fines de lucro

Llámenos: 631.434.2683 · Fax 631.434.2684 1247 Suffolk Ave. Suite # 3, Brentwood, NY 11717

Bárbara Mori y su novio ya tienen fecha de boda. (Pág.21)

Yo New Credit Services GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS

CREDIT REPAIR, AUTO INSURANCE, INCOME PROTECTION TERM - PERMANENT

AUTO INSURANCE Easy To Apply & Affordable

WHY PAY MORE TO PROTECT YOURSELF¡

CREDIT REPAIR

718-850-6274 Cell us Now!

150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432

newcreditservicesnow.com

BUENO, BONITO Y BARATO Protégete de lo inesperado

¡NO SOLO HABLAMOS ESPAÑOL, SOMOS LATINOS!

888-678-2879

193 Sunrise Hwy., West Islip, NY 11795

RANDY ABREU Gerente de Ventas

¡YA TENEMOS EL NUEVO NISSAN MAXIMA 2016! LA MEJOR ATENCIÓN Y EL MEJOR FINANCIAMIENTO PARA NUESTROS AMIGOS LATINOS, APROVECHE, OFERTA ESPECIAL

Pág. 28

PAG 2.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 19/01/16 16:57 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

AL ROJO NEWS

TE INVITAMOS ESTE Y TODOS LOS SABADOS

PAG 3.qxp_Maquetación 1 19/01/16 16:58 Página 1

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

PAG 4.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:00 Página 1

a polémica del control de armas en Estados Unidos se ha convertido en la principal brecha ideológica entre los aspirantes demócratas a la Casa Blanca, un asunto que refleja probablemente las mayores diferencias entre los dos favoritos a la candidatura, Hillary Clinton y Bernie Sanders. Mientras el presidente Barack Obama pronunciaba el pasado martes su último discurso del Estado de la Unión, en el que manifestó su rechazo a la violencia armada y su convencimiento de que el país necesita poner fin a esa lacra, la campaña de la ex secretaria de Estado publicaba un nuevo anuncio: "Estoy con él", rezaba. Clinton, quien ha liderado las encuestas para convertirse en la candidata a la Presidencia por su partido, está viendo cómo su principal rival, el senador por Vermont Bernie Sanders, le amenaza en los sondeos en vísperas de las primarias, cuyo pistoletazo de salida tendrá lugar en Iowa a principios del mes próximo. Lejos de protagonizar grandes enfrentamientos, los dos candidatos, junto al tercero en liza, Martin O'Malley, han demostrado tener más puntos en común que diferencias, sobre todo en comparación con la abrupta campaña escenificada por los republicanos. Sin embargo, el control de armas, algo a lo que los republicanos se oponen unánimemente, y una posible reforma del sistema para acceder a ellas se ha erigido en el campo de batalla en el que la también ex primera dama ha decidido centrar sus esfuerzos para marcar distancias y ganar adeptos. "Cuando realmente importaba, el senador Sanders votó a favor del lobby de las armas, yo he votado

AL ROJO NEWS

Control de armas, la brecha entre los aspirantes demócratas a la Casa Blanca

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

en contra del lobby de las armas", dijo Clinton en una entrevista reciente con la cadena MSNBC, citando el apoyo de su rival en 2005 para un proyecto de ley que concedía protecciones legales para los fabricantes de armas. "Esta es una diferencia importante y tal vez es hora de que el senador Sanders dé un paso adelante y asuma que se equivocó", añadió la aspirante a la Casa Blanca.

El senador, originario de un estado eminentemente rural y socialmente favorable a la libre posesión de armas, tiene así en este asunto su "talón de Aquiles", aunque ya ha insistido en estar abierto a una reforma legislativa sobre el tema. "Bernie ha sido un firme partidario de aumentar la seguridad sobre la tenencia de armas desde que perdió su primera candidatura para el Congreso, en

una campaña en la que apoyó la prohibición de las armas de asalto", defendió Jeff Weaver, director de campaña de Sanders, en un comunicado. No obstante, la batalla sobre el control armamentístico ha hecho que Clinton logre importantes respaldos electorales por parte de algunos de los baluartes mediáticos en esta materia en el país, como la excongresista Gabby Giffords, sobreviviente de un tiroteo que le dejó serias secuelas, o Sybrina Fulton, la madre de Trayvon Martin, el joven negro asesinado a tiros. Obama anunció este mes una nueva serie de medidas ejecutivas para atajar la violencia armada tras un 2015 en el que se repitieron varios tiroteos masivos, entre ellos uno con nueve muertos en octubre en una universidad de Oregón y el de diciembre en San Bernardino (California), donde murieron 14 personas y que se investiga como un "acto de terrorismo". Aunque ya lo intentó sin éxito en 2012, tras la terrible matanza de la escuela Sandy Hook en Newtown (Connecticut), en la que perdieron la vida una veintena de niños, Obama ha tratado de poner de nuevo el foco en los problemas derivados de la violencia armada, que deja al año alrededor de 30.000 muertos por incidentes vinculados a las armas en el país. Aún así, pese a su insistencia, los republicanos se niegan en rotundo a actuar desde el poder Legislativo, y lejos de provocar un cambio real, el alcance de este nuevo interés político por el control de armas podría limitarse meramente al seno de la batalla electoral por la candidatura demócrata a la Casa Blanca.

Rubio y Cruz, dos hispanos sin el apoyo latino para llegar a la Casa Blanca

as elecciones de 2016 en Estados Unidos son las primeras en las que dos aspirantes latinos, los republicanos Marco Rubio y Ted Cruz, tienen posibilidades reales de llegar a la Casa Blanca, pero defienden posturas diametralmente opuestas a las de la mayoría de los votantes hispanos. Los analistas estiman que el Partido Republicano necesita conseguir un 40 % o 45 % del voto latino para poder ganar las elecciones, unas cifras imposibles de alcanzar incluso si el candidato fuera un hispano, según expertos. En las elecciones de 2012, el republicano Mitt Romney obtuvo uno de los peores resultados históricos entre los hispanos, con tan solo el 27 % frente al 71 % alcanzado por el actual presidente, el demócrata Barack Obama. "Este año podríamos ver un resultado aún peor, teniendo en cuenta que el nivel de la retórica antiinmigrante del Partido Republicano es más alto que nunca", explicó Pili Tobar, directora de Comunicaciones de Latino Victory Project, una organización que promueve las candidaturas de hispanos para puestos públicos. La campaña republicana, lejos de contener algún gesto para atraer a los hispanos, está dominada por el duro discurso del magnate Donald Trump, cuyo constante liderazgo en los sondeos fuerza a sus rivales a mostrarse implacables con la inmigración irregular.

En el último medio año, los hispanos han visto cómo Trump se adueña de los medios pidiendo un muro entre México y EE.UU., cómo insulta abiertamente a los inmigrantes, o cómo Cruz habla de "invasión" para referirse a la inmigración irregular. Además, la mayoría de los latinos tiene también como prioridades las políticas económicas inclusivas, el aumento del salario mínimo, el mantenimiento de las ayudas sociales y el mejor acceso a la educación y la sanidad y, como se ha comprobado en lo que va de campaña, todos los precandidatos republicanos, también Cruz y Rubio, están situados en las antípodas de esas propuestas. "No les va a ayudar ser hispanos, porque en ninguno de los asuntos importantes están donde está la comunidad latina", dijo Ángela María Kelley, vicepresidenta senior de la organización Center for American Progress (CAP). Lo cierto es que ni Cruz ni Rubio hacen bandera de ser hispanos. Se presentan como productos de la clásica historia estadounidense de éxito, hijos de inmigrantes humildes que llegan lejos, pero no enfatizan su origen latino. Sobre todo, Cruz. Hay además otro factor que juega en su contra: ambos son de origen cubano, algo que comparten menos del 10 % de los latinos de EE.UU., mientras que una amplia mayoría son de ascendencia mexicana.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

Entre la comunidad latina no cubana de EE.UU. existe un histórico sentimiento de agravio frente a los isleños, que desde hace medio siglo se benefician de la Ley de Ajuste, por la que se pueden quedar en el país y con ayudas públicas si logran tocar tierra en territorio nacional. La muy diferente realidad migratoria de los hispanos no cubanos la han señalado recientemente congresistas demócratas y activistas, que denuncian la intensificación de las deportaciones de centroamericanos que huyen de la violencia mientras se sigue acogiendo a cubanos que emigran por economía y no por política. Tanto Rubio como Cruz mantienen posturas muy duras con el Gobierno cubano, una actitud que satisface a las dos primeras generaciones de exiliados pero choca con las ideas más abiertas de sus hijos y nietos. La diferencia clave entre Rubio y Cruz, apuntan los expertos, es que el primero podría suavizar, como ya hizo en el pasado, sus posturas en temas como la inmigración. "Si Rubio gana la nominación republicana, quizás use su conexión hispana para tratar de arrebatar votos a los demócratas. No creo que Cruz pudiera hacerlo", dijo a Efe Stephen Wayne, experto en Presidencia estadounidense de la Universidad de Georgetown.

PUBLISHERS : RUBEN ROJO EDITOR : GUSTAVO PIMENTEL GERENTE GENERAL : HABIB WANI RELACIONES PUBLICAS : KATHERINE HERRERA GERENTE DE VENTAS : KEVIN SUAREZ DISEÑO GRAFICO : FABRIZZIO MARTINEZ

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

ACTUALIDAD

Columnista invitado ALTERNATIVA HISTÓRICA POLÍTICA O HUMANIDAD

enuda confusión que los sabios de la política norteamericana están originando, en un asunto que es más claro que el agua de un manantial, hablar de una reforma migratoria hoy día que estos sabios lo han convertido en un tema tan confuso y enredado como una pelea de pulpos. Hagamos un pequeño histórico reciente “INMIGRANTE” es una persona que por x razones ha ingresado a territorio americano y que automáticamente se ha convertido en un fuera de ley, ilegal, por cierto que este concepto es trillado , han habido infinidad de razones de uno y otro lado a favor y en contra , hasta ahora ha vencido la la insanía, no vales nada, no tienes derecho a nada, eres nada, pero sin embargo todos los que están a favor y los que están en contra de una reforma migratoria se han olvidado que la grandeza de Norteamérica se la deben a los que hoy en día no valen nada.

Nos preguntamos ¿que clase de políticos existen en Norteamérica? para colmo hay algunos que tienen raíces directas con esa mayoría que no vale nada; No se acuerdan que el principio elemental que origina esta columna de opinión nace de un principio sagrado que sanciona la constitución de los Estados Unidos de Norteamérica, IGUALDAD, que como caso curioso también es válido en todo el mundo, sin embargo para la mayoría del Congreso ni siquiera la tiene en cuenta. Debemos decir que estos últimos ocho años han habido muchas propuestas e iniciativas para resolver el problema migratorio de once millones de seres humanos, estos políticos han recurrido a toda suerte de argucias y artimañas como si se tratara de un caso criminal . Nos preguntamos donde se encuentra la razón más sólida de la grandeza de los Estados Unidos, su humanidad . Allí lo dejamos, podría ser que la clase política que está para servirnos a todos solo sirve para intereses subalternos … Es nuestro deber decirle como cuestión de cultura política, DEMOS-KRATOS quiere decir democracia y esta palabra significa que ustedes han sido elegidos por el pueblo y para servir al pueblo . Allí lo dejamos……… Felix Diaz

La frase de la semana

“Desechad tristezas y melancolías. La vida es amable, tiene pocos días y tan sólo ahora la hemos de gozar” Federico García Lorca

NUEVA YORK

PAG 5.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:01 Página 1

AL ROJO NEWS

Para finales de 2016 todas las estaciones del tren en New York City tendrán Wi-Fi

l gobernador Andrew Cuomo propuso el viernes la renovación de 30 estaciones del metro de Nueva York entre las que se incluyen sitios de conexión a internet “Wi-Fi hotspots”, acelerar el pago de los viajes a través de los teléfonos inteligentes en vez de las tarjetas MetroCard y, además, proveer sitios para que los pasajeros recarguen sus teléfonos celulares. “Se trata de construir un sistema de transporte para el siglo 21 que merecen los neoyorquinos”, dijo el mandatario estatal en el Museo del Tránsito en Brooklyn acompañado del presidente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), Tom Prendergast. “La MTA está comprometido con los retos del gobernador”, comentó Prendergast tras agregar que habrá asociaciones entre el sector público y privado. Unas 30 estaciones se beneficiarían y que tendrían que cerrarse por periodos cortos durante los trabajos. Los trabajos también se harán en la estación Richmond Valley, en el tren en Staten Island y en la estación Arthur Kill que se inaugura el presente año en el mismo condado. Se espera que el trabajo sea completado entre 2018 y 2020, con labores durante las noches y los fines de semana.

Más de 140 estaciones subterráneas ya cuentan con servicio de celular, datos y Wi-Fi. Para finales de 2016 se anticipa que todas las 277 estaciones subterráneas tengan conexión a internet. Con los métodos de pagos con teléfono móvil se espera un tráfico más fluido en la estaciones y que los pasajeros puedan manejar sus cuentas con anticipación desde los hogares y trabajos. Con los teléfonos se logrará el acceso y se reducirá el uso de las tarjetas Metrocard. El sistema también se introducirá paulatinamente en los sistemas de trenes Long Island Rail Road y Metro-North. Al mismo tiempo, se expandirán los tableros que indican el tiempo de espera y la llegada de los trenes los cuales han sido muy eficientes en algunas líneas como las 1, 2, 3, 4, 5, 6 y el L. Del mismo modo, se fortalecerán las aplicaciones telefónicas que indican en tiempo real el funcionamiento de los trenes y autobuses. Finalmente, Cuomo anunció que se instalarán más cámaras de vigilancia y botones de emergencia en todas las estaciones y en todos los autobuses de la MTA.

Otorgan fondos para que 1,000 reos tomen clases universitarias

l gobernador Andrew Cuomo y el fiscal de distrito de Manhattan Cyrus Vance destinarán $7.5 millones para financiar la educación de prisioneros, mediante un programa que pretende que los títulos universitarios ayuden a la población penal a no caer en la cárcel nuevamente. “A pesar de todo el progreso que hemos logrado, aún hay demasiados jóvenes que quedan atrapados en nuestro sistema de justicia criminal sin salida, y ya es tiempo de que esto cambie”, dijo Cuomo. “No puede ser que todas las puertas estén cerradas, excepto la puerta giratoria de vuelta a la prisión. Debemos romper este ciclo vicioso para el mejoramiento y la seguridad de nuestras comunidades y de muchas familias a través del estado”. Los fondos serán entregados por la oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan a través de cinco años y financiarán programas educacionales en el sistema correccional del estado para beneficiar de entre 800 a 1,000 personas. Los que opten por los programas podrán recibir instrucción universitaria y lograr un grado asociado, de bachillerato o de industria. El Instituto de Gobernanza Estatal y Local de CUNY administrará la

iniciativa. “Los programas de reentrada son la forma más significativa y efectiva en cuanto a costos de reducir la reincidencia y mejorar la seguridad pública”, dijo el fiscal Vance. “Enviar a alguien a prisión sin una estrategia de rehabilitación es una falla en reconocer el potencial de cambio positivo de un individuo”. En la actualidad, este tipo de programas tienen largas listas de espera y son financiados por entes privados. Esta iniciativa permitirá que instituciones educativas entreguen educación en las prisiones a partir del otoño de este año. CUNY y SUNY serán socios del programa y velaran por su correcto funcionamiento. De acuerdo a una investigación de la corporación RAND, las personas que participan en iniciativas educativas en la cárcel tienen un 50% menos de probabilidades de reincidir y tienen un 13% más de probabilidades de obtener empleos al salir de prisión. A su vez, los programas de rehabilitación son más efectivos en cuanto a costos a largo plazo: Por cada dólar invertido en educación para prisioneros se reducen los gastos carcelarios entre $4 y $5 durante los tres años luego de la liberación.

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

Exponen colosal dinosaurio patagónico en NY

na representación en yeso de uno de los mayores dinosaurios jamás descubierto, un titanosaurio de 37,2 metros de largo hallado en la Patagonia argentina, se expone por primera vez en Nueva York desde este jueves. Se trata de una especie de dinosaurio cuyo hallazgo es tan reciente que su

nombre científico aún no ha sido divulgado oficialmen-te, dijeron los paleontólogos que lo descubrieron en 2014 en la región de la Patagonia, en el sur de Argentina. Los restos de este herbívoro gigante, que vivían allí hace 100 millones de años, fueron localizados en una excavación en el desierto cercano a La Flecha, 216 Km al oeste de Trelew, por un equipo del Museo Paleontológico Egidio Feruglio. Es tan grande que el cuello y la cabeza de la criatura se extienden fuera de la sala de exposiciones hasta el vestíbulo del edificio, cerca de los ascensores del Museo de Historia Natural de Estados Unidos. El animal, cuyos investigadores suponen se trataba de un joven adulto de sexo aún desconocido, debe de haber pesado 70 toneladas, es decir lo equivalente a diez elefantes africanos, señaló el museo. El paleontólogo Diego Pol, que participó en las excavaciones, dijo que este descubrimiento era "único en la vida". En total encontraron 223 fósiles de seis criaturas, todos adultos jóvenes que murieron en diferentes momentos, con unos años o siglos de diferencia. Esta especie vivía en los bosques de la actual Patagonia hace entre 100 y 95 millones de años, durante el Cretáceo Tardío. Un fémur encontrado en el lugar es parte de los cinco titanosaurios fósiles expuestos temporalmente en el Museo de Historia Natural, antes de regresar a Argentina. El museo indicó que es uno de los dinosaurios más grandes jamás descubierto. Llevó más de seis meses a una empresa canadiense realizar el molde, sobre la base de 84 huesos fósiles descubiertos en Argentina.

AVISO LEGAL

ATENCION: Roxana G. Hernández

Por favor, esté avisada que en la Corte de Familia, Condado de Nassau, 1200 Old Country Road, Westbury, Nueva York, 11590 Estados Unidos de América, ante Jueza Danielle M. Peterson el día 2 de febrero del 2016 a las 9 de la mañana se llevará a cabo un Procedimiento para Apuntar un Tutor de la Persona o Tutor Permanente a Maria Elena Hernandez, una persona menor de 21 años de edad, Caso # G08487-15

PAG 6.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:03 Página 1

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

LIBRE BY NEXUS LANZA LÍNEA DIRECTA NACIONAL DE ABOGADOS PARA BRINDAR ASESORAMIENTO GRATUITO A AQUELLOS AFECTADOS POR REDADAS DE DEPORTACIÓN El servicio ofrece acceso 24/7 a abogados especializados en cuestiones inmigratorias en todo el país

ibre by Nexus, una división de Nexus Services, líderes nacionales en titularización de finanzas de inmigración, en coordinación con el proveedor Nexus Caridades, está proveyendo asesoramiento legal gratuito para todos los inmigrantes indocumentados afectados por las recientes redadas de inmigración. El servicio nacional de línea directa ofrece acceso 24/7 a abogados especializados en cuestiones inmigratorias en todo el país, quienes tienen la capacidad de ayudar a encontrar respuestas a preguntas jurídicas y potencialmente a identificar las opciones a fin de ayudar a las familias afectadas provenientes de América Central para que permanezcan unidas y seguras en los Estados Unidos. Debido al limitado acceso a ayuda jurídica gratuita disponible para los inmigrantes indocumentados, Libre by Nexus y Nexus Caridades han establecido esta línea directa como parte de su compromiso de dar apoyo a las familias inmigrantes de origen latino en todo el territorio de la nación, especialmente durante los momentos difíciles. La compañía está ofreciendo asesoramiento jurídico gratuito en cualquier momento, especialmente a quienes son arrestados y están en inminente peligro de deportación. Los detenidos y sus familias tienen la posibilidad de llamar a la línea directa y hablar con un abogado registrado, quien tiene la capacidad de brindar una guía sobre lo que se debe hacer en forma inmediata para la presentación de una moción contra la extradición. Los individuos que temen que las redadas puedan afectarlos a ellos o a sus familias también pueden llamar a la línea directa para realizar una consulta con un abogado.

LONG ISLAND Edward P. Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau: “Programa de camas de emergencia está abierto hasta el 31 marzo 2016”

AL ROJO NEWS

DÓNDE: LA LÍNEA DIRECTA ESTÁ DISPONIBLE EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL

1-888-742-0911 24 HORAS POR DÍA / 7 DÍAS POR SEMANA

Libre by Nexus cuenta con oficinas en todo el país que sirven a los inmigrantes detenidos y a sus familias, brindando oportunidades a los detenidos para que se reúnan con sus familias. Nexus Caridades es un proveedor de servicios jurídicos gratuitos a inmigrantes en relación con procedimientos de extradición. Caridades emplea directamente a abogados registrados especializados en cuestiones inmigratorias, quienes se desempeñan en las oficinas de Nexus distribuidas en el país, y que diariamente ofrecen asistencia jurídica a inmigrantes en todo el territorio de los EEUU. Toda la información compartida con los abogados de Nexus Caridades es privada y no será compartida con ningún a persona u organismo estatal, incluido el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (“ICE”).

Durante la temporada 2014/2015, un total de on el frío que llega con fuerza a la región, el Ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. 257 personas fueron alojados por el programa Mangano recuerda a los residentes que el WARMBED. Estas referencias incluyen 165 adultos Programa de Alivio de la Vivienda de Emergencia 92 niños. del Condado de Nassau está abierto para ayudar a las personas y familias sin hogar durante los meses NASSAU CONDADO de invierno. Recientemente el gobernador Cuomo emitió una orden ejecutiva que brinda a las persoLÍNEA DIRECTA SIN HOGAR nas sin hogar de refugio durante las inclemencias (WARMBED): del tiempo invernal que puede causar hipotermia, lesiones graves y la muerte. 1-866-927-6233 "Les recuerdo a los residentes del condado de Nassau que opera una línea telefónica sin hogar in(1-866- WARMBED) vierno, 1-866-WARM-BED, siete días a la semana y está lista para dar cobijo a los necesitados. Ningún residente debería tener que pasar las noches en el LOS NÚMEROS frío de congelación cuando pueden llamar a la línea DE EMERGENCIA: del Condado de Nassau, y se coloca en un cálido refugio de inmediato ", dijo el Ejecutivo del Condado Departamento de Mangano. La línea directa sin hogar del Condado de NasServicios Sociales sau Invierno comenzó su actividad el 25 de noviem(516) 227-8519: Después bre, 2015 y funciona los siete días de la semana hasta el 31 de marzo de 2016. Si las condiciones de de las horas de oficina invierno persisten más allá del 31 de marzo, el pro(516) 573-8626 grama continuará hasta que llegue el buen tiempo. Entre las horas de 6:00 pm y 8:00 am de lunes Long Island Crisis Center a jueves, y viernes de 18:00 a lunes a las 8:00 am, los empleados del Departamento de Servicios So(516) 679-1111 ciales (DSS) harán las referencias apropiadas y proEl seguro Centro L.I. porcionarán refugio . Una vez colocado, el personal de DSS y de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Co(516) 542-0404 munitario se pondrá en contacto a los que no tienen Nassau University Medical hogar, a fin de acceder a los recursos para vivienda permanente. Ejecutivo del Condado de Mangano Center (516) 572-0123 también insta a los veteranos sin hogar de Nassau para tomar ventaja del programa, donde serán asistidos por la Agencia de Servicios de Veteranos del Condado de Nassau.

Ed Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau felicita a la Banda de la Escuela de Roslyn

En la foto, de izquierda a derecha, Presidente de la Junta de Educación, Meryl Waxman Ben-Levy; Director de la Banda Asistente Michael Coffey; Ejecutivo del Condado de Edward P. Mangano; Banda director Pat Patterson; y el Superintendente de Escuelas Gerard W. Dempsey.

Roslyn, NY - Condado de Nassau Ejecutivo Edward P. Mangano (centro) felicitó a la Banda 2015 de Roslyn High School secundaria por su primera victoria en la Conferencia Anual de la banda 42a Estado de Nueva York Field en Syracuse. Los "Bulldog" Marching 121 miembros de la banda tuvieron un destacado desempeño en el Chick Fil-A Bowl, el Orange Bowl, Disney World y Estadio de Met Life. "Felicito a la Marching Bulldogs Roslyn por su trabajo duro, dedicación y logros en ganar el primer lugar

en la Conferencia del Estado de Nueva York Band campo. Director de la Banda Pat Patterson y Subdirector banda Michael Coffey dedicaron incontables horas para ayudar y apoyar a nuestros estudiantes, y el Condado de Nassau se enorgullece de reconocer su éxito ", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. La banda está a la espera de una semana en Disney World en Orlando, Florida, en febrero 2016, donde está previsto que se realice en los desfiles, tanto en Epcot y Magic Kingdom Parques.

AL ROJO NEWS NACIONALES Obama defiende acuerdo nuclear con Irán y dice que el mundo estará más seguro PAG 7.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:04 Página 1

l presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió la entrada en vigor del histórico acuerdo nuclear con Irán, que permitió levantar las sanciones internacionales a ese país, y dijo que con él, "Estados Unidos, la región y el mundo estarán más seguros". "Se logró un hito para prevenir que Irán obtenga un arma nuclear y lo más importante, logramos este histórico resultado gracias a la diplomacia, sin arriesgarnos a otra guerra en Oriente Medio", dijo el gobernante desde la Casa Blanca, en referencia al acuerdo nuclear, que ha sido muy criticado por la oposición republicana de Estados Unidos. Obama firmó la orden ejecutiva para el levantamiento de las sanciones tras la confirmación el sábado por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica de que Irán cumplió las exigencias

para poner en marcha el acuerdo, que prevé limitar varios aspectos del programa atómico iraní durante períodos de entre 10 y 25 años, a cambio de levantar las medidas punitivas. Dicho compromiso se alcanzó en julio del año pasado tras décadas de tensión, años de negociaciones y meses de arduo trabajo de negociadores del Grupo 5+1 (Estados Unidos, Francia, China, Reino Unido, Rusia y Alemania) con la República Islámica. En su declaración en la Casa Blanca, Obama también destacó la liberación de cuatro estadounidenses presos en Irán, tres de los cuales abandonaron hace unod días ese país. "Cuando se libera a estadounidenses y regresan con sus familias es algo que hay que celebrar", dijo el gobernante. Los presos son el reportero de The Washington Post Jason Rezaian, el exmilitar Amir Hekmati, el pastor religioso Saeed Abedini, que partieron de Irán en un vuelo rumbo a una base militar de EE.UU. en Alemania, así como el empresario Nosratollah KhosraviRoodsari. La declaración de Obama tuvo lugar después de confirmarse la salida del país de los estadounidenses, que fueron liberados en un canje por el cual EE.UU. ofreció clemencia a siete iraníes condenados o pendientes de juicio por delitos relacionados con el embargo económico contra Irán, seis de ellos también con doble nacionalidad irano-estadounidense, y la retirada de los cargos contra 14 iraníes. El levantamiento de las sanciones, que permite a Irán disponer de unos 100.000 millones de dólares en activos que se encontraban bloqueados en todo el mundo, ha sido muy criticado por los republicanos, que se habían opuesto al acuerdo nuclear con Irán, país al que consideran patrocinador del terrorismo en el mundo. Por este acuerdo, EE.UU. anula las restricciones relativas al programa nuclear de Irán que afectaban a sectores económicos de la Repúblicas Islámica -como el financiero o el petrolero- y que dificultaban la actividad comercial internacional del régimen iraní. Sin embargo, el Gobierno norteamericano mantiene las sanciones relacionadas con "el apoyo de Irán al terrorismo, los abusos de derechos humanos y actividades de misiles", según aclaró la Casa Blanca.

Clinton y Sanders tienen su debate más acalorado

sólo dos semanas de que se emitan los primeros votos de las elecciones en Estados Unidos, Hillary Clinton y Bernie Sanders tuvieron su más acalorado debate hasta la fecha, lo que pone en evidencia la ajustada contienda demócrata mientras se acerca el caucus en Iowa. Ambos se enfrascaron en varias ocasiones la noche del domingo para definir quién era más duro con el control de armas y Wall Street y quién tenía la mejor idea para el sistema de salud del país.

Su acalorada retórica puso en relieve la pregunta central que vuelve la contienda demócrata cada vez más competitiva: ¿La pasión de Sanders vencerá a la practicidad Clinton? Aunque Clinton se mantiene como favorita, el popular entusiasmo por Sanders como candidato "externo" y su fran-co mensaje liberal han puesto en peligro la ventaja de la aspirante en Iowa y ha ampliado la ventaja de él en New Hampshire. "Esto no se trata de buscar una forma racional de seguir adelante", dijo Sanders cuando respondió al argumento de Clinton de que los planes de salud de Sanders podrían reavivar una batalla política divisiva. "Se trata de tener las agallas para enfrentarse a las aseguradoras privadas", agregó el legislador por Vermont. Clinton calificó de impráctico el plan de Sanders de reemplazar el actual sistema de salud con uno donde el gobierno se convierta en el "pagador único" que proporcione cobertura para todos. En lugar de ello, Clinton se dijo a favor de construir sobre la ley de salud que promovió el presidente Barack Obama, trabajando para reducir aún más los costos no programados. Clinton también criticó a Sanders por votar varias veces a favor de la National Rifle Association en el Congreso, aunque también lo reconoció porque el fin de semana apoyó una ley que negaría a los fabricantes de armas inmunidad legal. Tanto Sanders como Clinton expresaron su apoyo al acercamiento diplomático de Obama con Irán y su oposición al envío de tropas estadounidenses a Siria. El tercer participante en el debate, el ex gobernador de Maryland, Martin O'Malley, trató de integrarse en la conversación con la esperanza de mejorar sus apagados números en las encuestas, pero le fue difícil destacar.

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

TESTIMONIO

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.

(516) 489-5953

Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

l domingo pasado se cumplieron 25 años del comienzo de la campaña "Tormenta del Desierto", lanzada por una coalición internacional liderada por Estados Unidos, y que permitió la liberación de Kuwait, que había sido ocupada 5 meses antes por Irak, pero hundió a los iraquíes en una tragedia que aún continúa. "Los problemas, dificultades y divisiones ocurridas en Irak en los 25 últimos años es por la maldición de la ocupación de Kuwait como resultado de una decisión política ilógica e injustificada", aseguró Haidar Fuad, que aquella noche del 17 de enero de 1991 tenía 11 años. Fuad recuerda que después de que el Ejército iraquí invadiera Kuwait, en agosto de 1990, su abuelo le dijo a su padre que "Irak iba a pagar un precio muy alto por invadir Kuwait". "Pasados todos estos años, estoy seguro de que

AL ROJO NEWS

25 años de la “Tormenta del Desierto” que liberó Kuwait y destruyó Irak

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

mi abuelo tenía razón y también de que es posible que los iraquíes sigamos pagando el precio de esta ocupación durante mucho tiempo", subrayó. El discurso del analista político Husein Yaburi, no difiere en esencial de la opinión de Fuad. Yaburi declaró que la guerra del Golfo afectó al país en todos los aspectos y lo devolvió a la Edad Media. "En aquella guerra, Irak perdió a miles de sus hijos, el 50 por ciento del Ejército iraquí y el 70 por ciento de sus Fuerzas Aéreas. La infraestructura quedó destruida", subrayó Yaburi, para quien el bloqueo económico posterior y la caída del dinar iraquí terminó de empeorar la situación. "Las Universidades iraquíes eran como las de los países occidentales y el sector sanitario uno de los mejores de la región", lamentó antes de agregar que ahora "no hay una sola universidad entre las 400 me-

jores del mundo". Asimismo, para Yaburi, aquella guerra fue "la chispa que encendió la expansión del extremismo y la violencia", especialmente tras la segunda Guerra del Golfo de 2003, una continuación de la operación "Tormenta del Desierto", con la que Estados Unidos y sus aliados lograron lo que años de bloqueo no habían conseguido, acabar con Sadam Husein. "Muchos de los iraquíes tenían la esperanza de un futuro prometedor tras la caída de Sadam Husein en 2003 y el fin del bloqueo económico, pero estas esperanzas fueron arrastradas por el el viento", continuó Al Yaburi. Terrorismo, división, Estado Islámico, conflictos sectarios, corrupción, depresión económica, muerte, pobreza, millones de desplazados, para Al Yaburi, el origen de todas estas desgracias se remontan a aquella guerra de hace 25 años. Por su parte, un exgeneral del Ejército iraquí que prefirió no ser identificado intenta 25 años después justificar al Ejército iraquí, asegurando que la ocupación de Kuwait fue un plan trazado por Sadam Husein y ejecutado por su leal Guardia Republicana a espaldas de las fuerzas regulares. "El entonces ministro de Defensa, el general Abdelyabar Shanshal y el jefe del Estado Nayor, el general Nizar al Jasdrayi, se enteraron de la ocupación de Kuwait a través de los medios de información", insiste el general. Recuerda que su batallón fue desplegado en una zona del desierto entre Naseriya y Basora, cerca de las fronteras con Kuwait y Arabia Saudí y hace hincapié en que siempre estuvo supervisado por la poderosa Guardia Revolucionaria. Cuenta que tras la invasión de Kuwait tuvo acceso a un informe encargado al Estado Mayor en el que se aconsejaba la retirada total del país vecino por el desequilibrio de fuerzas abismal entre las fuerzas de la coalición e Irak. Sin embargo, según su relato, los dirigentes políticos no solo desoyeron los consejos, sino que destituyeron a los responsables de dicho documento.

y 15 en el Distrito Federal. A través de la página del Sistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México (www.aire.df.gob. mx) y una aplicación para dispositivos móviles (AIRE) se informa en tiempo real el estado de la calidad del aire, la radiación solar y las condiciones del tiempo. Se invirtieron 55 millones de pesos en la compra de equipo de monitoreo, con ello, se adquirieron los bienes para instalar seis nuevas estaciones de monitoreo, cinco de ellas estarán ubicadas en la Ciudad de México y una en el Estado de México. También, se obtuvo equipo especial para la caracterización de la contaminación atmosférica así como 12 instrumentos para el monitoreo de la calidad del aire. De acuerdo con datos del Gobierno del Distrito Federal, la calidad de la información y datos generados del constante monitoreo son reconocidos internacionalmente por su precisión y valor tanto para la toma

de decisiones como para la investigación. El informe anual de la calidad del aire más reciente señala que en 2014 todos los contaminantes presentaron una tendencia descendente, sin embargo, el ozono continúa siendo el principal factor del deterioro ambiental en la ciudad. En ese año fue responsable de 120 días con “mala” calidad del aire y tres días con “muy mala” calidad del aire; le siguen las partículas suspendidas con 110 días con “mala” calidad del aire y siete con “muy mala” calidad del aire. A pesar de esas cifras, por primera vez en la historia, el Distrito Federal logró el cumplimiento de los niveles recomendados por partículas suspendidas totales y por partículas menores a 10 micras, sin embargo en la zona conurbada las concentraciones de esas sustancias aún están por encima de las normas. En los esfuerzos que realizan las autoridades capitalinas para mantener la tendencia a la baja de las emisiones contaminantes, destacan los convenios firmados en la actual administración con instituciones internacionales como el Instituto Marron de la Universidad de Nueva York y la Escuela de Salud Pública de Harvard. Además, la ciudad de México, la metrópoli más grande de América del Norte, forma parte de la comunidad AriNow Internacional, herramienta que proporciona información confiable sobre la calidad del aire, un proyecto que ha mejorado las maneras de informar a los ciudadanos sobre ese tema, además es la única urbe del país en medir los niveles de carbono negro en la atmósfera.

Mejorar la calidad del aire, un reto para la ciudad de México

unque hay una tendencia a la baja en los niveles de contaminación, mejorar la calidad del aire en el Distrito Federal y su área metropolitana es uno de los principales retos ambientales ante el crecimiento urbano de la ciudad y del parque vehicular. La actividad diaria de la ciudad genera una gran cantidad de sustancias que modifican la composición natural del aire como la quema de combustibles fósiles para el transporte y la generación de energía a nivel industrial y doméstico que producen miles de toneladas de contaminantes que diariamente son emitidos a la atmósfera. Los vehículos son la principal fuente de emisión, le siguen en importancia las fuentes de área, la industria, los hogares y las emisiones de fuentes naturales (biogénicas). El deterioro de la calidad del aire por la presencia de sustancias contaminantes tiene un efecto negativo en la salud humana y en el medio ambiente. Diversos estudios realizados en la Ciudad de México y otras en el mundo han demostrado que existe una relación entre el incremento en la concentración dde los contaminantes del aire y el aumento de enfermedades respiratorias y cardiovasculares. Sin embargo una manera de proteger la salud de la población es a través del monitoreo y la difusión continua del estado de la calidad del aire. En la ciudad de México, el Sistema de Monitoreo Atmosférico es la instancia responsable de la medición permanente de los principales contaminantes. Actualmente, la red de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México cuenta con 42 estaciones, 28 de ellas en el Estado de México

ACTUALIDAD El acuerdo de París atraerá inversiones renovables a Latinoamérica

l acuerdo global de lucha contra el cambio climático adoptado el mes pasado en París atraerá inversiones en energías renovables en Latinoamérica, y posee un "gran potencial" para que la región avance hacia un crecimiento económico bajo en carbono. Guy Edwards, especialista en política de cambio climático en la región de la Universidad de Brown, en Estados Unidos, Lara Lázaro, investigadora del Real Instituto Elcano de España, y Ana Pintó, miembro Oficina Española de Cambio Climático, hicieron estas previsiones en la jornada "Gobernanza climática tras la COP21 y sus implicaciones para América Latina". Los ponentes coincidieron en que los países de Latinoamérica tuvieron un papel "muy constructivo" en las negociaciones del acuerdo de París, especialmente México, Brasil y los países de la Asociación Independiente de América Latina y Caribe (AILAC) compuesta por Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú. Todos esos países formaron parte, junto a otras potencias como la Unión Europea, Estados Unidos o Japón, de la Coalición de la Alta Ambición, creada en los días finales de la cumbre del clima París para presionar por un pacto lo más ambicioso posible. Asimismo, los expertos destacaron la actitud más cooperante de lo venía siendo habitual en las negociaciones internacionales de cambio climático de los países ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), salvo Nicaragua, que a última hora intento sin éxito bloquear el acuerdo. Edwards subrayó cómo el hecho de que el resto de países ALBA dejaran solo a Nicaragua en ese intento de bloqueo hizo que fracasara. El experto cree que las organizaciones de la sociedad civil en algunos de estos países pero, especialmente en Bolivia, Ecuador y Venezuela, ha provocado que el discurso de sus representantes gubernamentales en las negociaciones climáticas, con posturas generalmente muy duras, "se haya suavizado". "Esa sociedad civil ha denunciado en estos países la contradicción de unos gobernantes que exigen justicia climática a nivel internacional y por otra parte autorizan la extracción de combustibles fósiles en terrenos protegidos", agregó. Los ponentes apuntaron que el acuerdo de París va a suponer importantes flujos de financiación para proyectos bajos en carbono en Latinoamérica, así como en iniciativas de adaptación y mitigación del cambio climático, muy importante también en este último caso ya que las emisiones en la región, el 10 % del total global, están creciendo en el sector del transporte y la energía. El pacto alcanzado en París es una "señal" tanto para los responsables políticos como para los inversores de que la transición de las energías fósiles a las renovables supondrá una oportunidad de inversión y crecimiento en los países de la región, indicó Álvarez. Entre los que más fuertemente están apostando por las renovables, Edward señaló a México, Brasil, Uruguay y Chile, en este último caso con un objetivo de generación renovable del 70% en 2050. No obstante, los expertos avisaron de que hace falta más implicación por parte de las grande empresas latinoamericanas en la lucha contra el cambio climático. Pintó por su parte, destacó la cooperación y el apoyo que España presta a Latinoamérica en materia de Cambio Climático, entre otros, a través de la Red Iberoamericana de Oficinas de Cambio Climático (RIOCC).

AL ROJO NEWS EL MUNDO HOY Hollande declara estado de Europa y Estados Unidos emergencia económica en Francia levantan sanciones contra Irán

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

l presidente de Francia, Francois Hollande, declaró el lunes lo que llamó "un estado de emergencia económica" y dijo que es hora de redefinir el modelo económico y social del país. El mandatario expuso una serie de propuestas económicas en un discurso anual ante líderes empresariales para reducir el desempleo crónico e impulsar el crecimiento francés, el cual ha permanecido estancado largo tiempo. Las primeras medidas que propuso son relativamente modestas y dijo que éstas no "pondrán en tela de juicio" la semana laboral de 35 horas. Tampoco buscó asumir nuevos poderes de emergencia. Hollande insistió en la urgencia de actualizar el modelo de trabajo de Francia con una economía en un rápido movimiento, cada vez más globalizada y digital. Las acciones que anunció incluyen relajar algunas medidas favorables a los empleados para alentar a las empresas a contratar, y la capacitación de medio millón de trabajadores. Así, Hollande lanzó hoy una nueva serie de medidas que pretenden favorecer el empleo y la competitividad de las empresas y tiene dos de sus puntos más destacados en la formación de los desempleados y el establecimiento de un tope a las indemnizaciones. El Gobierno destinará más de 2.000 millones de euros (2.180 millones de dólares) en esa búsqueda de "un crecimiento más robusto y una creación de empleo más abundante", dijo ante representantes del mundo laboral y empresarial, a quienes subrayó que

"la única cuestión que importa más allá de la seguridad de los franceses es el trabajo". La mitad de ese presupuesto, conseguido mediante medidas de ahorro y no a través de un aumento de impuestos, se dirigirá a financiar un plan de formación adicional para 500.000 desempleados, el doble que en el 2015, especialmente en sectores como el digital y la transición energética. "Debemos permitir que los parados se formen en los oficios de hoy y del mañana", señaló el jefe de Estado, para quien debe "hacerse todo para favorecer, facilitar y simplificar" la vuelta al mercado laboral. Hollande también recuperó la fijación de topes en la indemnización por despido improcedente, una medida lanzada el pasado junio pero censurada posteriormente por el Consejo Constitucional porque en ese momento la compensación no era igual para todos, sino mayor para los trabajadores de las grandes empresas. El plan, avanzado en su discurso de Nochevieja, profundiza igualmente en las ayudas a la contratación y precisa que toda compañía de menos de 50 empleados que contrate a un parado de forma temporal o indefinida obtendrá una prima anual inmediata de 2.000 euros durante dos años. Las medidas pretenden favorecer tanto a las empresas como a los trabajadores y apelan a la responsabilidad y solidaridad del conjunto de actores económicos y sociales. "Entre el liberalismo sin conciencia y el inmovilismo sin futuro hay una vía", dijo Hollande, que explicó que "desarrollar el trabajo por cuenta propia no cuestiona el trabajo asalariado", y advirtió de que "el Estado por sí mismo no puede triunfar". El presidente de Francia dijo estar dispuesto a modificar la ley, en caso de que sea necesario, para ampliar la competencia de las regiones al respecto. En su último año completo de mandato antes de las presidenciales del 2017, y según las prioridades marcadas desde que asumió el cargo, el empleo vuelve a centrar la acción del Ejecutivo y el éxito en la inversión de la curva del paro es, según ha destacado en múltiples ocasiones, el que determinará si se presenta a la reelección.

a Unión Europea (UE) levantó este sábado las sanciones económicas y financieras contra Irán, justo después de la aprobación por parte de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) del acuerdo nuclear firmado por Teherán y las grandes potenciales en julio pasado. La decisión adoptada por los 28 estados miembros debe ser publicada en el Diario Oficial de la UE para su entrada en vigor, lo que se producirá en breve. Estados Unidos también hizo lo mismo. El secretario de Estado norteamericano John Kerry anunció en un comunicado que las sanciones estadounidenses contra la economía de Irán han sido levantadas. "Por el presente confirmo que la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) ha verificado que Irán ha implementado completamente los compromisos que se le exigía. Los compromisos estadounidenses relacionados con las sanciones tal como figuran en (el acuerdo de julio) entran en vigor a partir de ahora", indicó Kerry en la nota. La agencia atómica de la ONU anunció hoy que Irán ha cumplido con todas sus obligaciones de un acuerdo nuclear histórico firmado con seis potencias mundiales. La certificación de parte de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) permitirá a Irán a recuperar de inmediato unos 100.000 millones de dólares en activos congelados en el extranjero y ver enormes ingresos frescos por oportunidades petroleras, comerciales y financieras que vendrán después de que se levanten las sanciones occidentales contra Irán. "Las relaciones entre Irán y el AIEA entran ahora en una nueva fase", dijo el director general del agencia atómica, Yukiya Amano. "Es un día importante para la comunidad internacional", agregó. Horas antes el sábado, el ministro iraní Mohammad Javad Zarif tuvo una serie de reuniones con sus

homólogos de la Unión Europea y de Estados Unidos —entre ellos el secretario de Estado estadounidense, John Kerry— sobre la implementación del acuerdo. "Todas las sanciones opresivas impuestas contra Irán serán anuladas hoy", dijo Zarif a la televisión estatal iraní. Zarif y la jefa de asuntos exteriores de la UE, Federica Mogherini, se reunieron el sábado por la mañana. Kerry, que arribó por la tarde a Viena, se les sumó posteriormente. Zarif dijo a la prensa iraní que el acuerdo estaba firme y que las partes "no permitirán que se pierda el resultado de estas conversaciones". "Nuestra región ha sido liberada de la sombra de un conflicto innecesario que hubiera causado temores", dijo. "Este es un buen día para el mundo. Hoy se demostrará que podemos resolver problemas importantes por medio de la diplomacia". Bajo el acuerdo alcanzado el 14 de julio, Irán acordó acotar programas que podría utilizar para fabricar armas nucleares a cambio de poner fin a las sanciones internacionales impuestas por su programa atómico. Las actividades nucleares de la república islámica quedan bajo supervisión de la AIEA durante 15 años y se pueden volver aa imponer sanciones si Teherán viola sus compromisos.

Tsai Ing-wen: De profesora a primera presidenta de Taiwán

sai Ing-wen fue elegida presidenta de Taiwán. Se trata de una docente moderada, pragmática y de gran capacidad, que ha logrado un éxito histórico para su Partido Demócrata Progresista (PDP) a pesar de una corta experiencia personal en la política. Con un carácter dialogante y capaz de conjuntar voluntades, Tsai, de 59 años, se ha ganado un enorme apoyo popular, con un 56,2 % de los votos frente al 31 % de su principal rival, Eric Chu, del histórico Kuomintang (KMT). La victoria de Tsai Ing-wen, profesora de derecho de 59 años, podría provocar una crisis con China, que considera a Taiwán una provincia rebelde y amenaza con tomarla por la fuerza. Tsai Ing-wen, que llegó a la política partidista hace 11 años, sufrió una derrota por escaso margen en el año 2012. Ha llevado al independentista PDP a la victoria gracias a sus promesas de cambio y al descontento popular con la gestión económica del actual gobierno de Taiwán, unido al amplio malestar por el acercamiento a China y las divisiones en el KMT. En la década de 1990 participó en las negociaciones para la adhesión de Taiwán a la Organización Mundial del Comercio y fue miembro del Consejo de Seguridad Nacional, con el presidente Lee Teng-hui, artífice de la democratización de la isla. Posee un doctorado en la prestigiosa Escuela de Economía de Londres y experiencia docente y gubernamental desde 1993, Tsai Ing-wen ha escalado la compleja cumbre política de Taiwán, con un perfil moderado y profesional, alejado de los extremismos.

Durante el Gobierno del independentista Chen Shui-bian (2000-2008) fue viceprimera ministra y titular del Consejo de Asuntos de China Continental, sin ser miembro del PDP hasta el 2004. En tan sólo cuatro años desde su ingreso en el partido independentista, logró encaramarse a la presidencia y convertirse en su candidata presidencial en los comicios de 2012, que perdió ante Ma Ying-jeou. Tras su renuncia a la presidencia del PDP en ese año, volvió a la cabeza del partido en 2014, imponiendo la paz entre las diferentes facciones e impulsando la moderación con respecto a las relaciones con China, lo que le granjeó fama de moderada y que EE.UU. no se oponga a sus políticas. Respecto a China, defiende el "mantenimiento del actual estatus quo" y de la "paz y estabilidad en el estrecho de Formosa", pero se niega a aceptar que la isla sea parte de China o el llamado "Consenso de 1992" ("Una China, con dos interpretaciones"). Tsai obtuvo la consideración de EE.UU. (al contrario que en 2012) sobre su política china durante un exitoso viaje a ese país, pero Beijing insiste en que rechace explícitamente la "independencia" y que acepte el "Consenso de 1992", si no quiere que se los lazos se deterioren o incluso colapsen. En economía, Tsai Ing-wen defiende políticas de reparto, apoyo al bienestar social y alza de salarios y muestra un cierto recelo ante las grandes empresas, sobre todo las que mantienen fuertes intereses en China.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

LATINOAMÉRICA AL ROJO NEWS Investigadores senegaleses entrenarán Un juez ordena el regreso a prisión a brasileños para combatir el Zica de ex vicepresidenta guatemalteca

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

n juez guatemalteco ordenó este lunes a la exvicepresidenta Roxana Baldetti, acusada de corrupción, regresar a una prisión el viernes próximo tras permanecer internada en un hospital por una infección desde noviembre. El titular del Juzgado B de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, resolvió que Baldetti debe abandonar el sanatorio privado donde está internada y regresar a la cárcel de mujeres Santa Teresa, en la periferia norte de la ciudad. Gálvez tomó la decisión luego de escuchar en una audiencia los resultados de la evaluación realizada a la exvicepresidenta por médicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). La exvicepresidenta renunció al cargo el 8 de mayo pasado y fue capturada en agosto luego que la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Im-

punidad en Guatemala (CICIG), un ente de la ONU que colabora con la justicia en el país, la acusaran de ser una de las cabecillas de una red de defraudación aduanera desarticulada en abril de ese año. El expresidente Otto Pérez renunció por el mismo caso en setiembre pasado y está preso en una cárcel especial de la periferia norte de Ciudad de Guatemala. Según la investigación, Pérez y Baldetti dirigían una red denominada "La Línea", que cobraba sobornos a empresarios para evadir impuestos aduaneros. Pérez y Baldetti están a la espera de la audiencia en la que el juez Gálvez determinará si enfrentan juicio oral y público por los delitos de asociación ilícita, casos especiales de defraudación aduanera y cohecho pasivo.

La Cicig aplaude la creación de una misión contra la corrupción en Honduras

l titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Iván Velásquez, aplaudió la creación de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih). Lo importante es destacar "la voluntad que existe de parte de Gobiernos y de pueblos en fortalecer sus instituciones de justicia", aseguró Velasquez en declaraciones a los periodistas. Aunque se trata de una institución distinta a la Cicig, la Maccih trabajará también en la lucha contra la impunidad en Honduras, una labor que habrá que observar antes de valorar su éxito, insistió Velásquez. El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, anunció que su país está listo para firmar el convenio con la OEA (Organización de los Estados Americanos) e instalar así la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras. La Maccih, que está previsto que inicie operacio-

nes en febrero próximo, busca "mejorar la calidad de los servicios prestados por el sistema de justicia de Honduras en la prevención y lucha contra la corrupción y la impunidad en el país". La misión es una iniciativa "sin precedentes para abatir la corrupción e impunidad en Honduras", indicó el secretario general de la OEA, Luis Almagro. La Maccih trabajará con la sociedad civil en la construcción de un observatorio que evalúe el sistema de justicia de Honduras y ayudará a que el Gobierno de Honduras "dé acceso irrestricto a informes y documentos oficiales, en apoyo a investigaciones". La OEA acompaña así el "diálogo sin condiciones" propuesto el pasado 23 de junio por el presidente hondureño para tratar el combate a la corrupción y la impunidad en su país, lo que desde mayo de 2015 viene exigiendo un movimiento denominado "Oposición Indignada".

na delegación de investigadores senegaleses del Instituto Pasteur de Dakar entrenará a científicos brasileños para combatir el virus del Zika en el país suramericano, donde se sospecha que ha provocado más de 3.000 casos de microcefalia en recién nacidos, informaron hoy fuentes oficiales. El equipo científico senegalés instruirá a los brasileños en técnicas usadas en el continente africano contra el ébola y que pueden ser aplicadas también contra el zika, comunicó el Instituto de Ciencias Biomédicas (ICB) de la Universidad de Sao Paulo, con el que colaboran los investigadores. Los científicos, liderados por el premiado investigador médico Amadou Alpha Sall, colaborarán en el desarrollo de mecanismos para aislar el cultivo del virus e implantar pruebas de diagnóstico molecular y serológico para estudiar la relación entre el zika y la microcefalia. Sin embargo, como explicó el investigador del ICB Paulo Zanotto en declaraciones recogidas por la estatal Agencia Brasil, "no podemos simplemente esperar que se establezca una relación causal del virus con la microcefalia".

La llegada de la delegación senegalesa a Brasil, donde los investigadores permanecerán hasta el próximo 19 de enero, forma parte de una red de combate contra el zika organizada por el estado de Sao Paulo, el más poblado del país y que el año pasado ya enfrentó una epidemia de dengue. Según los últimos datos del Ministerio de Salud, llegan a 3.174 los casos de bebés con microcefalia supuestamente causada por el zika, una cifra que viene aumentando cada semana y que se ha registrado en 684 municipios de 21 de los 27 estados del país. Brasil investiga además la muerte de 38 bebés presuntamente relacionada con el virus, transmitido por el mosquito Aedes aegypti y cuya presencia fue detectada este año por primera vez en algunos países latinoamericanos. La microcefalia es una malformación irreversible del cerebro que por lo general está asociada a problemas mentales, visuales o auditivos y, como no existen vacunas para prevenir el virus, el Ministerio de Salud ha centrado sus campañas en la eliminación de los focos en que se cría la larva del Aedes aegypti.

El Salvador inicia un plan para prevenir la violencia en las escuelas

a policía y el Ejército de El Salvador pusieron en marcha este lunes un plan para brindar seguridad a las escuelas y evitar que los alumnos sean reclutados por las violentas pandillas, informó el presidente Salvador Sánchez Cerén. "Quiero anunciar al país que este día iniciamos con la implementación a todo nivel del plan de prevención y protección escolar con la participación de la policía y la fuerza armada", dijo el mandatario al inaugurar la apertura del año escolar en Ciudad Arce, 40 km al oeste de San Salvador. En escuelas de la capital se pudo observar este lunes el desplazamiento de policías y militares. "El primer reto es cómo evitar la violencia en las escuelas. Cómo hacer los centros educativos libres de violencia, ese es el primer desafío que tenemos", enfatizó el gobernante. Las pandillas, que tienen unos 70.000 miembros en el país, acosan a los estudiantes en las escuelas con el fin de reclutarlos. Sánchez Cerén reconoció

que algunas escuelas han cerrado o reducido la matrícula a causa de la violencia. Para prevenir la inseguridad que generan las pandillas, el gobernante explicó que la policía desarrollará un "sistema efectivo" para monitorizar la situación de los centros educativos, lo cual permitirá intervenir en apoyo de estudiantes y maestros. Este lunes, iniciaron las labores 1,4 millones de estudiantes y 57.137 maestros en 5.134 centros escolares públicos. El presidente comentó que el nivel promedio de escolaridad del país es de 6,7 años y dijo que la meta es trabajar para que todos los estudiantes completen los 11 años. Con una inversión cercana a 80 millones de dólares, el Gobierno entregará cuadernos, uniformes y calzado a todos los estudiantes del sistema público. El Gobierno mantiene vigente un programa de entrega de miles de computadoras a niños del sistema público.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:09 Página 1

AL ROJO NEWS

Colombia confirma más de 11.000 casos del virus del zica

olombia cuenta con al menos 11.000 casos confirmados del virus del zika y casi 2.000 sospechosos de serlo, la mayoría de ellos en la turística región Caribe, según un informe del estatal Instituto Nacional de Salud (INS). Desde octubre pasado hasta la primera semana de 2016, el país tiene un total de "776 casos confirmados por laboratorio", "10.837 casos confirmados por clínica" y "1.918 casos sospechosos", de acuerdo con el primer balance del año, revelado la noche del viernes por el INS. De estos, 5.449 casos ratificados y 1.151 sospechosos se presentaron en la zona del Caribe, que incluye a las turísticas ciudades de Cartagena y Santa Marta, en el norte del país. De la cifra total de afectados en Colombia se destaca además la de

mujeres embarazadas, cuyos casos confirmados ascienden a 459, y sospechosos a 101. La afectación por el virus en mujeres gestantes puede afectar al feto y provocarle malformaciones congénitas o la muerte. El zika, que causa erupciones en la piel, fiebre, dolor de cabeza y dolor generalizado en articulaciones, se transmite por el mosquito Aedes aegypti, portador también del dengue y la chicunguña.

México: Semana Nacional de Seguridad Social se conmemorará cada mes de abril

a Secretaría de Gobernación (Segob) emitió este lunes el decreto por el que se declara la última semana del mes de abril de cada año como la "Semana Nacional de la Seguridad Social". El decreto establece que en un plazo de 120 días, a partir de su entrada en vigor, el Ejecutivo federal,

por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, promoverá en el ámbito de sus atribuciones las acciones correspondientes para adherirse formalmente a la Declaración de Guatemala de 2009. La Declaración de Guatemala es una iniciativa del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS), cuyo propósito es establecer programas educativos en donde se involucre a las organizaciones internacionales e instituciones en la materia, para difundir entre la sociedad los principios y valores de la Seguridad Social. En el documento publicado en el Diario Oficial de la Federación se señala que el pasado 3 de diciembre, el Congreso de la Unión declaró la última semana de abril de cada año, como la "Semana Nacional de la Seguridad Social" y remitió el documento al Poder Ejecutivo federal.

Venezuela: Persisten filas para comprar alimentos

as filas en los supermercados en Venezuela se mantienen hoy en niveles similares a los vistos en los meses anteriores, pero ahora los consumidores también se quejan de la escasez de carnes y de los elevados precios de las mercancías. Durante un recorrido a varios establecimientos en el centro y este de la capital venezolana, Notimex constató que persiste el desabasto crónico de alimentos esenciales como carne, pollo, leche entera o aceite de maíz. Para conseguir carne, pollo o verduras, la población ha tenido que recurrir a los mercados a cielo abierto donde las fiscalizaciones gubernamentales son más difíciles de realizar y los precios son más altos que los oficiales. Además se verificó que la constante en los supermercados y bodegas de Caracas eran los refrigeradores vacíos y en algunos casos los empleados reportaban “no haber vendido carne” desde hace meses. Sin embargo, estas “colas” se encuentran dentro de lo que los venezolanos consideran “normal” en estos días y lejos del pico de escasez alcanzado a principios del año pasado, cuando las filas llegaron a ser “kilométricas”. En este comienzo de año, las filas son más mo-

deradas en los abastos y supermercados, pero a cambio de que los precios de los alimentos y productos básicos se hayan disparado de una manera nunca antes vista por los venezolanos. “Pagar mil 500 bolívares por un kilo de carne o de conejo, o mil 200 bolívares por un cartón de huevos es algo insólito", lamentó Sandra Hernández, una maestra que apenas gana 15 mil bolívares al mes dando clases de primaria. Daría Marcano aseguró que prefería pagar un precio más alto por un producto a cambio de la seguridad de poder encontrarlo cuando lo necesitara y creía que la mayoría de la población compartía su parecer. Varios empleados de los supermercados dijeron que en las últimas semanas se notó una caída en el suministro de mercancías, pero de momento ha pasado inadvertido debido al uso de los inventarios. La situación, empero, podría empeorar drásticamente en los próximos días cuando la población que está regresando de vacaciones salga a realizar sus compras y se de cuenta de la baja en los inventarios, sostuvo un empleado que prefirió el anonimato.

La mayor plantación legal de Cannabis de América Latina crece en Chile AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

a mayor plantación legal de cannabis de toda América Latina no está ni en Uruguay ni en México ni en Perú, sino en una zona rural del sur de Chile cercana a la cordillera de Los Andes donde el primer cultivo de marihuana para uso medicinal será cosechado el próximo mes de marzo. Chile tiene fama de costumbres conservadoras. De hecho, el divorcio era ilegal hasta 2004 y el aborto lo sigue siendo en cualquier circunstancia, incluida violación, malformación congénita del feto y riesgo de vida para la madre. Sin embargo, ha sido el primero en Latinoamérica en cultivar plantas de cannabis para uso medicinal, con un proyecto que comenzó en el municipio santiaguino de La Florida en 2014 para abastecer a 200 pacientes de cáncer. "Aunque la gente no lo crea, Chile es pionero en el cultivo de cannabis medicinal", explica Ana María Gazmuri, presidenta de la Fundación Daya, organización para la promoción e investigación de terapias alternativas. Desde el pasado mes de diciembre, el país austral dispone de una legislación que autoriza la elaboración y venta de medicamentos derivados de la planta del cáñamo, una norma que recientemente han adoptado también países como Puerto Rico y Colombia. La iniciativa, que cuenta con la autorización del Gobierno de Chile, transformará los cogollos de las 6.000 plantas que crecen en el predio del municipio de Colbún en distintos fitofármacos que serán suministrados de forma gratuita a 4.000 pacientes. "El objetivo de este proyecto es generar tres grandes estudios clínicos que serán desarrollados por el Instituto Nacional del Cáncer y dos hospitales", señala Gazmuri. La investigación cuenta con la financiación de 20 municipios del país y se espera que pueda beneficiar a pacientes con problemas oncológicos, epilepsia refractaria y dolores crónicos. "Creemos que este es un paso importante para avanzar en Chile en la generación de ciencia y conocimiento sobre la terapia del cannabis", asevera la presidenta de Daya. A diferencia de Uruguay, donde la regulación partió poniendo énfasis en el uso recreativo de la marihuana, Chile se ha centrado en el uso medicinal y según datos

de la Fundación Daya, se estima que alrededor de 200.000 personas se benefician actualmente de ello. El mes pasado, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, firmó un decreto que establece que el Instituto de Salud Pública tiene autoridad para permitir y controlar el uso de cannabis para la elaboración de productos farmacéuticos de uso humano. La medida cuenta con la aprobación del 86 % de los ciudadanos, según reveló la encuesta Estudio Plaza Pública Cadem, que también evidenció que el 47 % de la población está a favor de la legalización del uso recreativo del psicotrópico. "(Este decreto) significa un avance en términos de investigación y empleo del cannabis para el uso medicinal y promueve la investigación científica en el país", señala la jefa de la Agencia Nacional de Medicamentos de Chile, Pamela Milla Nanjari. La resolución, que abre la puerta para que la marihuana salga de la lista de drogas duras, establece que los medicamentos derivados de esta planta "podrán expenderse al público en farmacias o laboratorios mediante receta médica". En Chile, la marihuana se encuentra actualmente en la lista de drogas duras, lo que significa que su cultivo y porte está penalizado con condenas que van de cinco a diez años de cárcel. No obstante, el Parlamento chileno está tramitando un proyecto de ley para despenalizar el consumo y autocultivo personal y catalogar a la marihuana dentro del grupo de drogas de menor agresividad.

PAG 12.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:10 Página 1

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

2 DESCUENTO

Siciliano regular & grandma pie

AL ROJO NEWS

Lunes - Jueves No incluye delivery

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

2 DESCUENTO ¡Pie especial! Lunes - Jueves No incluye delivery

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

15% DESCUENTO En su orden para catering

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

5 DESCUENTO Cuando Ud. gasta $25

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

10 DESCUENTO Cuando Ud. gasta $45

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

COMBO FAMILIAR

95 2UnaPiessodaregulares de 2 litros & 12 nudos de ajos

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

La importancia del ángel de la guarda en nuestras vidas

l Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) afirma que “la existencia de los seres espirituales, no corporales, que la Sagrada Escritura llama habitualmente de ángeles, es una verdad de fe”. El testimonio de la Escritura al respeto es tan claro como la unanimidad de la Tradición (n. 328). Ningún católico puede, por esta razón, negar la existencia de los ángeles. Ellos son criaturas personales e inmortales, puramente espirituales, dotados de inteligencia y de voluntad y superan en perfección todas las criaturas visibles (CIC n. 330). San Gregorio Magno dice que casi todas las páginas de la revelación escrita hablan de los ángeles. La Iglesia enseña, que desde el inicio hasta la muerte, la vida humana esta rodeada por la protección (Sl 90,10-13) y la intercesión de estos seres celestiales. “El ángel del Señor viena a acampar en torno a sus fieles y los protege” (Sl 34 (33), 8). San Basilio Magno (†369), doctor de la Iglesia, enseño: “Cada fiel es, acompañado por un ángel como protector y pastor para conducirlo a la vida” (Ad. Eunomium 3,1). Es decir, tenemos un ángel de la guarda personal. Jesús dice: “Cuídense, no desprecien a ninguno de estos pequeños. Pues yo se lo digo: sus ángeles en el Cielo contemplan sin cesar la cara de mi Padre del Cielo” (Mt 18,10). La liturgia del dos de octubre celebra los ángeles de la guarda desde el siglo XVI. Esta fiesta fue universalizada por Paulo V, después que en 1508, León X aprobó el nuevo Oficio compuesto por el franciscano Juan Colombi. Ahora, si la Iglesia celebra la fiesta de los Ángeles de la guarda es porque, de hecho, ellos existen y nos cuidan, nos protegen, iluminan, gobiernan nuestra vida, y nos ayudan como hicieron con Tobias. Pero, para eso, es necesario creer en ellos, respetarlos, no apartarlos por el pecado. Un día un

las horas del día, si tú estás conmigo serán de alegría. No me dejes solo, sé en todo mi guía; sin Ti soy chiquito y me perdería Ven siempre a mi lado, tu mano en la mía. ¡Ángel de la guarda, dulce compañía!”. Nunca dejes de rezar esta oración. Así que lo mejor que podemos hacer es no realizar nada sin pedir la luz, la protección y el gobierno del buen ángel que el Señor ha puesto como guarda y custodio de nuestra vida, del bautismo hasta la muerte. Es por eso que muchos papas, como el papa Juan XXIII, revelaron Su profunda devoción por el ángel de la guarda, sugiriendo, como también dijo Benedicto XVI, que debemos expresar nuestra gratitud por el servicio que nos prestan e invocar todos los días, con el “Angelus Dei”. San Pío de Pietrelcina tuvo una relación profunda con su ángel de la guarda. Son inúmeros los pasajes de su vida con el ángel y con los de las otras personas. Una vez dijo a una persona: “Vamos rezar por tu madre, para que su ángel de la guarda le haga compañía”.

chico me dijo: “¡Yo no veo pornografía en internet porque tengo vergüenza de mi ángel de la guarda!”. El mejor homenaje a nuestro ángel es vivir sin pecados, buscando, con su ayuda, hacer la voluntad de Dios. La Tradición de la Iglesia cree que nuestro ángel de la guarda tiene la tarea de ofrecer a Dios nuestras oraciones, nos apoyan y protegen de los ataques del

diablo, que nos hace pecar y perder la vida eterna. Entonces, es muy importante tener una vida de intimidad con nuestro ángel de la guarda, invocarlo constantemente y ponerse bajo su protección. Desde niño aprendí con mi madre esta oración: “Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día. Las horas que pasan,

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 13.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:11 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Barboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

EXPIRA EL 1/30/16

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

DESPUES (AFTER)

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

4900

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

EXPIRE EL 1/30/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

TRATAMIENTO CON LASER VARICES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 14.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:14 Página 1

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

AL ROJO NEWS

Nuestros Servicios incluyen: *Tax Preparation * Payroll * Bookkeeping · Contabilidad · Tax Corporativo y Personal · Consultoría Administrativa y Financiera · Asesoría Comercial · Marketing · Recursos Humanos · Asesoría Online · Asesoría a Iglesias y Organizaciones sin fines de lucro

PAG 15.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:15 Página 1

AL ROJO NEWS

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR que te permite recuperarte de problemas de origen psíquicos, psicosomáticos y mentales como:

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPOS

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia/ Anorexia · Insomnios · Pánicos · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

¡RECUPERA

EL EQUILIBRIO EN TU VIDA!

La hipnosis y su ayuda en el control del dolor crónico

n casos de dolor crónico, la hipnoterapia ayuda a adoptar una actitud serena hacia el dolor, bloqueando el círculo vicioso dolor - tensión - dolor. La sensación dolorosa es una alarma para protegernos de un daño mayor; sin embargo, su persistencia en el tiempo nos puede acarrear más de un problema asociado. Múltiples estudios neurofisiológicos corroboran que el dolor y la angustia van íntimamente ligados, alimentándose el uno al otro de tal forma que un dolor mantenido provoca tal grado de ansiedad que ésta, a su vez, aumenta la sensación de dolor, limitando cada vez más a quien lo sufre. Por ello, ante un dolor que dura más de 6 meses sin resolverse mediante tratamiento farmacológico y/o médico-quirúrgico, es indispensable plantearse opciones que rompan el circuito dolor-ansiedad-dolor, sin añadir los posibles efectos secundarios provocados por nuevos analgésicos. En este sentido la hipnosis ofrece al sufriente un abordaje integral, ya que por un lado va a recuperar su capacidad de relajarse y de sentir bienestar psicológico a pesar del dolor físico, y por otro va a aprender técnicas de disociación y de hipnosustitución sensorial que le permitirán hacer frente a los momentos de mayor recrudecimiento del

dolor. Otro aspecto a tener en cuenta es que el dolor crónico en ocasiones es la manifestación física involuntaria de un sufrimiento psicológico y/o espiritual, tanto si este es consciente como si es inconsciente. En estos casos el dolor físico sólo cesa cuando sana la herida emocional. Y aquí de nuevo la hipnosis se revela como técnica de elección, siendo un buen tratamiento coadyuvante de la ACT (terapia de aceptación y compromiso), la reestructuración cognitiva, o el hipnoanálisis (terapia regresiva).

CONSEJOS PRÁCTICOS

Si usted lleva más de 6 meses sufriendo por un dolor que no mejora tras el tratamiento propuesto por su médico, y desea beneficiarse de los efectos de la hipnoterapia, solicite una primera entrevista haciendo click en contacto. Probablemente su caso requerirá una sesión semanal de hipnosis clínica durante algunas semanas, así que revise su agenda y hágase un espacio que va a dedicarse a usted mismo/a, a recuperar su vida libre de dolor, o libre de la angustia y desesperanza que ese dolor le provoca actualmente. Por favor, acuda a su primera visita con los informes médicos que disponga, así como los fármacos que habitualmente toma y cualquier otra información que crea relevante.

Llamar a MARIA TERESA PEREZ para sus consultas a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 ó 347-272-4500

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

Dr. Walter Pérez y Asociados

E-MAIL: wperez1000@gmail.com

Podemos ayudarle con nuestros PLANES DE PAGO ZAPATOS ORTOPÉDICOS CUBIERTOS POR MEDICARE √ Juanetes Servicios de transporte √ Uñeros √ Dedos de martillo y planes de seguros √ Mala circulación GRATIS para los que √ Dolor del arco y talón √ Pies planos califiquen √ Picazón √ Uñas enterradas √ Hongos CON ESTE AVISO. √ Hematomas $ √ Pie diabético √ Ampollas PACIENTES NUEVOS Y √ Pie reumático √ Callos OFF SIN SEGURO √ Úlceras √ Verrugas

CLÍNICAS MÉDICAS:

93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 93-17 Roosevelt Ave., Jackson Hgts., NY 11372 9 New Hide Park, Franklin Square, ACEPTAMOS NY 11010, LONG ISLAND LA MAYORÍA 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 DE SEGUROS 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237

1 (866) 289-3032 · (718) 415-2326

¿Qué hace un podólogo?

oda parte del organismo humano cumple una función irremplazable, pero no todas cuentan con un profesional especializado en su tratamiento. Nuestros pies tienen ese inmenso privilegio, y el profesional dedicado a su cuidado es el podólogo. La Podología es la rama de la actividad médica que previene y trata las dolencias y deformidades de los pies, cuando dicho tratamiento no rebasa los límites de la cirugía menor. Desde el punto de vista de los conocimientos necesarios para practicarla, es una disciplina científica que se encuadra en las ciencias de la salud. Desde el punto de vista de la práctica, podemos decir que es un arte que requiere dominar un conjunto de técnicas específicas. Un profesional de la podología es idóneo cuando reúne estas dos características. El podólogo, al igual que los demás profesionales de la salud, no sólo debe ser idóneo, sino tener un título habilitante extendido por las autoridades sanitarias de cada país. Como todo profesional que se dedica a la atención de personas debe considerarse un privilegiado y, a la vez, comprometerse a desempeñar ese rol en el marco de la legalidad y la ética profesional. Las afecciones de los pies son muchas, pero las que causan más frecuentemente la consulta con el podólogo son: • Las onicomicosis son infecciones por hongos de las uñas, en este caso de los dedos de los pies. Las uñas infectadas suelen engrosarse y deformarse, y se ven deslustradas, con acumulación de detritus celulares por debajo de su margen libre. Su tratamiento y curación permanente es generalmente bastante difícil por ser una infección rebelde, y por lo general requieren de antifúngicos orales. Sin embargo, la práctica podológica y la eficiente utilización de antimicóticos con propiedades queratolíticas, los cuales deben ser recetados por un médico, pueden erradicarlas. • Las onicocriptosis, más conocidas como encarnación de las uñas, provocan mucho dolor y pueden propender a diversas infecciones. • La bromhidrosis, afección de la piel provocada por la descomposición de la sudoración, provocando un característico olor fétido. El óxido de zinc es utilizado en combinación con productos para el calzado.

• El pie de atleta, cuyo nombre científico es tinea pedis o tiña de los pies. Una infección por hongos muy frecuente, en muchos casos bastante rebelde. Comienza generalmente en los espacios interdigitales, pero puede invadir un área más extensa. La piel afectada presenta un aspecto macerado y puede cursar con ampollas (vesículas). • Los callos (helomas) son durezas (hiperqueratosis) en una zona superficial circunscrita, producidas por un traumatismo repetido, generalmente a causa de una prominencia ósea o un defecto del calzado. BIOSEGURIDAD

Es necesario diferenciar entre los podólogos y aquellos profesionales que se dedican a la faz estética de los pies, usualmente conocida comobelleza de pies. En éste último caso, las limitaciones en el uso de técnicas y elementos invasivos deben ser estrictamente observadas. Sólo el podólogo está capacitado y habilitado para usar elementos cortopunzantes, que pueden provocar vías de ingreso al organismo de ciertos agentes infecciosos, entre los cuales el más conocido es el VIH, virus que provoca el Sida. Las normas de bioseguridad deben ser rigurosamente cumplidas, lo cual incluye: • la esterilización de los instrumentos no-descartables como algunos bisturíes, alicates, fresas y gubias para tratar los surcos unguiales; lo más frecuente es el uso del horno esterilizador, el cual desecha los agentes contaminantes mediante altas temperaturas; • la no reutilización de los elementos descartables, entre los que se encuentran las hojitas de bisturí, agujas, gubias, etc.; • el uso de guantes de látex por parte del profesional, los cuales deben ser reemplazados con cada paciente, y el trabajo en un campo estéril dan el marco de seguridad requerido por toda práctica invasiva para evitar infecciones.

DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS: Llámenos a los teléfonos: 718-415-2326 ó 1 (866) 289-3032.

PAG 16.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 19/01/16 17:16 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

AL ROJO NEWS

PAG 17.qxp_Maquetación 1 19/01/16 21:02 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2000 CHEVY EXPRESS G3500 Cargo van, diesel, automatic

2006 FORD ESCAPE 4X4, 2.3L 4 cylinder, 4 spd automatic

2011 FORD TRANSIT Connect van XLT shelving partition

2004 FORD E-350 EXTENDED CARGO VAN Low miles, rear benca seat

#B42259 - $10,995

#B45706 - $10,995

#502467 - $11,995

#490882 - $11,995

2006 FORD E-350 HANDICAP 12 PASS Redy to go

2002 GMC 8500 Crew cab flat bed diesel, auto

1962 MACK B-67 THERMODYNE Stainless steel flat bed

1998 GMC C6500 Sewen roaden truck, 19k miles

2002 WORKHORSE 13 foot step van, diesel, auto, A/C

#238751 - $2,795

#045300 - $9,995

2004 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD 4X4, 6.0L 8 cylinder

#A08276 - $5,995

#249645 - $7,495

2007 FORD E-250 Cargo van bins shelving partition

1999 FORD F 450 26 foot ladder boom traver

2006 FORD ECONOLINE E350 5.4L 8 cylinder, 4 spd automatic

#B24961 - $9,995

#A90901 - $10,995

1998 GMC P3500 12 foot step van ice cream truck

2000 CHEVROLET C/K 3500 5.7L 8 cylinder, 4 spd automatic

#B19726 - $12,995

#513613 - $13,495

#B67T6374 - $14,995

#509100 - $14,995

#342768 - $14,995

2003 FORD EXTRA CAB F-350 4X4, enclosed utility service truck

2008 FORD E-250 Cargo van, partitian e trac

1985 MACK RD 686S 15 foot mason dump truck

1989 MACK Tandem axle stone slinger

2000 GMC C6500 Stare bed 14 ft. removable sides

#C14075 - $14,995

#A38349 - $14,995

#011519 - $15,995

#005842 - $16,495

#509009 - $16,995

2007 MITSUBISHI Carbover 18 foot box truck 5 spd manual

#018664 - $18,495

2000 FREIGHTLINER FL70 53 foot bucket truck

#A32144 - $18,995

2007 DODGE SPRINTER Hiroof extended lwb cargo van, diesel

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER 12 passenger, snuttle bus, diesel loaded

2008 JOHNSTON 4000 street sweeper diesel

2009 CHEVROLET G2500 Reefer van, low miles

2008 FORD F-550 Insulated truck 4x4

2011 MERCEDES-BENZ SPRINTER 15 passenger, custom coach bus

#110276 - $22,995

#B85752 - $32,995

#206395 - $19,495

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#172004 - $22,495

www.morethantrucks.com

#566278 - $34,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#494111 - $21,495

2012 MERCEDES-BENZ SPRINTER Hi Roof cargo van, 25k miles

#646237 - $34,995

2011 MERCEDES-BENZ 3500 Thermo king reefer van

#575128 - $39,995

PAG 18.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:18 Página 1

n México se desconoce la prevalencia de la prediabetes, y la mitad de quienes padecen la enfermedad vive sin estar diagnosticada. Por cada persona con la afección existen dos en la condición previa y las complicaciones aparecen desde esa fase, dijo en la UNAM Carlos Aguilar Salinas, del Departamento de Endocrinología y Metabolismo del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (NCMNSZ). Si se realiza una evaluación médica completa de los individuos en riesgo no sólo puede retrasarse el padecimiento, sino trabajar para disminuir la incidencia de las complicaciones crónicas, advirtió. La diabetes es la primera causa de muerte, discapacidad por ceguera y amputaciones no traumáticas, así como años vividos con baja calidad, por lo que la prevención debe iniciarse antes del diagnóstico. En su intervención en el Simposio sobre Diabetes, organizado por el Departamento de Salud Pública de la Facultad de Medicina (FM) y la Liga Estudiantil Médica Puma, dijo que la enfermedad es resultado de un proceso que inicia con años de antelación; además, constituye el principal problema de salud, "pero no debería serlo, pues es fácil identificar a los sujetos en riesgo". Quienes la desarrollan, en general, son producto de embarazos complicados con diabetes gestacional o que sufrieron enfermedades crónicas u otras que alteraron su nutrición en el útero o durante los primeros años de vida, apuntó el especialista en endocrinología. Al concluir la etapa de crecimiento los individuos

AL ROJO NEWS

En México, la mitad de las personas con diabetes no están diagnosticadas F

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

acumulan rápidamente masa en la región abdominal y en la segunda década de vida pueden tener bajos niveles de colesterol HDL (lipoproteína de alta densidad, popularmente denominado "bueno") y valores altos de triglicéridos; poco después, desarrollan hipertensión arterial e intolerancia a la glucosa. El determinante más importante en el crecimiento exponencial del padecimiento es el incremento en el

número de personas con sobrepeso u obesidad. México ocupa el segundo sitio en tasas de obesidad entre los países integrantes de la OCDE y el grupo poblacional con mayores índices son los jóvenes, en particular las mujeres. Aguilar Salinas señaló que, en promedio, 70 % de los individuos con obesidad sufren de enfermedades metabólicas que en algún momento podrían inducir afecciones cardiovasculares o diabetes.

México es una de las naciones en donde un alto porcentaje (60 % ) de la población adulta registra niveles bajos de colesterol HDL, 43 % de ese sector presenta colesterolemia por arriba de 200 ml/l, factores que abren un importante espacio para realizar estudios farmacogenéticos con intervención a fin de reducir el riesgo cardiovascular. "Nuestro sistema de salud no está preparado para el manejo de estas patologías; es malo para diagnosticar enfermedades crónicas, regular para brindar tratamiento y poco eficiente para alcanzar los objetivos terapéuticos, lo que incrementa los presupuestos de salud", subrayó. El aumento de casos se debe a múltiples factores, en especial de índole social, como los cambios urbanos y el acceso a alimentos ricos en azúcares y grasas saturadas, así como la exposición al tabaco, entre otros. Uno de los grandes retos para hacer frente a esta epidemia es la detección de la población susceptible; para ello existen programas que permiten reducir su riesgo. Sólo a través de la sistematización de la información es posible disminuir la incidencia, y "eso no requiere de grandes inversiones, simplemente de una atención organizada y personal", planteó el especialista. De igual manera, prosiguió, el tratamiento no puede centrarse sólo en la glucosa, se requiere un abordaje integral que tiene por objetivo alcanzar metas, empoderar al individuo y cambiar las conductas del paciente y de la familia.

Por virus Zika: EEUU emite alerta de viajes hacia América Latina y el Caribe

uncionarios de Salud de Estados Unidos emitieron el viernes una advertencia de viajes a 14 países y territorios del Caribe y América Latina donde la infección del virus Zika -que es transmitido por mosquitos- es un riesgo. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos advirtieron especialmente a las mujeres embarazadas que no viajen a esas zonas, debido a que el Zika ha sido relacionado con severas malformaciones congénitas. La alerta de viajes se aplica a Brasil, Colombia, El Salvador, Guayana Francesa, Guatemala, Haití, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguay, Surinam, Venezuela y el estado libre asociado de Puerto Rico. También se recomienda a las mujeres que intentan embarazarse que consulten a sus médicos antes de viajar a esas zonas. El virus Zika es transmitido por la especie de mosquito Aedes, que también propaga los virus del dengue y chikungunya y es común en Texas, Florida y otras regiones de Estados Unidos. El virus Zika suele provocar una enfermedad leve con fiebre, sarpullidos y dolor en las articulaciones. No existe una vacuna preventiva ni tratamiento, según los CDC. El doctor Lyle Peterson, director de la división de enfermedades transmitidas por vectores del CDC, dijo que la agencia ha confirmado que el virus Zika estaba presente en muestras provistas por las autoridades sanitarias brasileñas y que fueron tomadas de dos embarazos que terminaron en abortos y de dos menores a los que se les diagnosticó microcefalia, quienes murieron poco después del parto. La microcefalia es un defecto congénito en el que la cabeza de un bebé es anormalmente pequeña y el desarrollo del cerebro no se ha completado. Análisis genéticos mostraron que el virus en los cuatro casos era la misma cepa del Zika que actualmente circula en Brasil.

La malaria mata 38.000 personas por año en América Latina y el Caribe L

a malaria o paludismo, primera causa de muerte de origen parasitario en el mundo según la Organización Mundial de la Salud, mata a 38.000 personas por año en América Latina y el Caribe, según el primer estudio que compendia datos oficiales sobre el impacto de la enfermedad en la región. "Esta cifra es un promedio. En zonas no endémicas la cifra es menor y en áreas geográficas en las que la enfermedad es frecuente, el número puede ser hasta 10 veces mayor", indicó el líder del trabajo, el doctor Ariel Bardach, médico clínico y epidemiólogo del Centro Cochrane Argentino del Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria (IECS), en Buenos Aires. Los países con mayor incidencia de malaria en la región son Surinam (cerca de 7 muertes cada mil habitantes por año), Guyana, Brasil (sobre todo en el nordeste), Venezuela y Colombia. En cambio, Argentina se ubica junto a República Dominicana, El Salvador, México, Panamá, y Paraguay entre lo que presentan la incidencia más baja, con menos de un episodio letal por cada mil personas por año. "La actualización de mapas globales de la malaria permite una asignación más eficiente de recursos en salud, dando lugar a mejores decisiones informadas por evidencia científica", afirmó Bardach. LOS PARASITOS RESPONSABLES

El estudio mostró también cuáles son las principales especies de parásitos de la malaria en la región: en primer lugar, Plasmodium vivax, con el 78% de los casos; en segundo lugar, Plasmodium falciparum, con el 21%; y Plasmodium malariae, con menos del 0,1%. "Conocer la distribución de las diferentes especies tiene implicancias en salud pública, ya que no todas son iguales en términos de gravedad", destacó Bardach, quien es además investigador del CONICET. La mayor cantidad de muertes y complicaciones severas se vinculan con la especie falciparum. De acuerdo con el especialista, las zonas endémicas de la malaria en Argentina se encuentran en los departamentos de San Martín y Orán, en las provincias de Salta y en Jujuy.

La patología es causada por protozoos del género Plasmodium y transmitida al hombre por la picadura de mosquitos del género Anopheles. Además, se puede transmitir por transfusiones, drogadicción intravenosa, diálisis, trasplantes y raramente de madre a hijo a través de la placenta. En términos de morbi-mortalidad, la malaria no ocupa en América Latina y el Caribe un lugar tan importante como en África Occidental. A modo de comparación, en la región mueren anualmente 58.000 personas por causas vinculadas al sida y 165.000 por homicidios.

El conocimiento que aporta "nuestro estudio es importante en salud pública para evaluar qué tan activa está la enfermedad en la región y su tendencia (decreciente) en número de casos y muertes", afirmó Bardach. La investigación fue publicada en la revista científica "Value in Health Regional Issues". Y otros autores fueron los doctores Agustín Ciapponi, Lucila ReyAres, Juan Ignacio Rojas, Agustina Mazzoni, Demián Glujovsky, Pilar Valanzasca, Marina Romano, Natalia Elorriaga, del IECS; María Julia Dantur Juri, de la Universidad Nacional de Tucumán; y Marcos Boulos, de la Universidad de San Pablo, en Brasil.

CIENCIA/SALUD

Nivel elevado de ácido úrico protegería a los hombres de Parkinson

os hombres con niveles de ácido úrico más elevados en la sangre podrían estar protegidos contra el mal de Parkinson, según un estudio. Este tipo de personas tenían cerca del 40% de menos riesgos de desarrollar esta enfermedad degenerativa incurable, que aquellos cuyos niveles de ácido úrico eran más bajos, determinaron los investigadores que analizaron tres estudios, que implicaron a más de 90.000 participantes. "Estos resultados sugieren que el urato (o ácido úrico) podría proteger contra la enfermedad de Parkinson o enlentecer su progresión en los primeros estados", explicó Xiang Gao, de la universidad estatal de Pennsylvania y uno de los autores. "Estos estudios merecen una mayor investigación para determinar si, al elevar el nivel de ácido úrico en las personas al inicio de la enfermedad de Parkinson, sería posible frenar su progresión", añadió. Este investigador consideró la hipótesis potencialmente prometedora dado que podemos fácilmente aumentar el nivel de este ácido en la sangre y a bajo costo. Pero es necesario ser prudente porque las tasas excesivas de urato pueden provocar la formación de cálculos renales y la gota, subrayó. Un total de 388 personas que han desarrollado Parkinson después del inicio de estos tres estudios, fueron comparados con otros 1.267 participantes que permanecieron con buena salud. Los hombres que tenían niveles bajos de urato, registraban menos de 4,9 miligramos (mg) por decilitro (dl) de sangre, mientras los que tenían tasas más elevadas tenían una relación de 6,3 a 9 mg/dl, precisaron los expertos. Los niveles normales son entre 3,5 y 7,2 mg/dl. Los investigadores no han constatado una relación similar en las mujeres, que son generalmente menos afectadas por esta enfermedad. Según la Fundación de la Enfermedad de Parkinson, hasta un millón de estadounidenses padecen esta enfermedad y cerca de 60.000 personas son diagnosticadas anualmente, pero miles de casos se quedan sin diagnosticar. De 7 a 10 millones de personas en el mundo padecen Parkinson, que se manifiesta a menudo entre los 50 y 70 años y causa la muerte de las células cerebrales que producen dopamina.

PAG 19.qxp_Maquetación 1 19/01/16 20:53 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

ANUNCIOS CLASIFICADOS ¡¡¡SE VENDE!!!

POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE LOCAL NOCTURNO EN UNIONDALE. TODO EL LOCAL EN EXCELENTES CONDICIONES. CUENTA CON PARQUEO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 902-1271

NECESITAMOS MAESTRA RUBI MESERAS PODER MENTAL Y ESPIRITUAL CHICAS CON EXPERIENCIA. GARANTIZAMOS LOS PAGOS MÁS ALTOS DE CUALQUIER LUGAR. EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO. LLAMAR AL TELÉFONO:

¿SIN TRABAJO? ¿RECHAZADO EN EL AMOR? ¿ESTA UD DESESPERADO? ¿IMPOTENCIA? GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS. LECTURA DEL TAROT

1-917-460-4180

SE VENDE LAVANDERÍA (516) 315-3533

LA MEJOR FORMA DE GANAR MUCHO DINERO INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO · CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE ÁREA

(516) 670-6513 (347) 599-8653

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

EN ESPAÑOL EN INGLÉS

TRABAJO 100% GARANTIZADO

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LIMPIEZAS ESPIRITUALES AMARRES A DISTANCIA

SE VENDE SALON EN FREEPORT EN MUY BUENAS CONDICIONES. CON CLIENTELA ESTABLECIDA. MUY BUENA UBICACIÓN. PARQUEO. SALON CON AIRE CENTRAL. TOTALMENTE NEGOCIABLE, ESPERAMOS OFERTAS. PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 233-6360

VENDO LOCAL NOCTURNO VENDO LOCAL NOCTURNO Excelente ubicación Con clientela propia BUENA ZONA CON PARQUEO PROPIO. EN BUEN ESTADO. DOCUMENTOS EN REGLA. BUEN PRECIO. INTERESADOS LLAMAR DESDE MEDIO DIA

(516) 305- 9313

ZONA DE PARQUEO. RECIBIMOS LA MEJOR OFERTA. EN BUEN ESTADO, AMPLIO Y BIEN CONSERVADO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 967-8519

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

ESPECTÁCULO

Nominaciones Premios ATI 2016

PAG 20.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:21 Página 1

AL ROJO NEWS

George Riverón “La canción del soldado” Guacamo- Edwin Bernal “Cuerpo en alquiler’’ Festival Monologando Ando. link Performing Arts. Amado Marte “Amor Despiadado” Teatro Anacaona. Director Talento ATI Producción de Gira ATI TEATRO INDEPENDIENTE (Sin Sede) Ramiro Antonio Sandoval “El invierno de Abril” Tabula “El malentendido” Teatro Artspoken, Miami. Actriz de Reparto ATI “La casa clown de Bernarda Alba” Teatro Barraca Co- RaSa NYC. Leyma López “La boda” Teatro Columna. lombia. Jessica Flori “La canción del soldado” Guacamolink Héctor Luis Rivera “A solid home” Teatro TEBA. “Las pericas” Teatro Havanafama Miami. Performing Arts. Maritza Vives “Secretos de mujeres” Teatro Tocando Producción Talento ATI TEATRO MUSICAL ATI Puertas. TEATRO ASOCIADO (Con Sede) Agar García “El consultorio del Dr Locardio” Teatro “La boda” de Virgilio Piñera - Teatro Columna. Actriz e Intérprete Musical ATI “El invierno de Abril’’ de Ricardo Sarmiento Gaffurri - TEBA. Actriz de Reparto ATI Yanet Betances “Elenita” Festival Lorca al Desnudo Tabula RaSa NYC. Jeannie Sol “La Gloria, a latín cabaret” Teatro SEA. Teatro TEBA. Zulema Clares “La tía julia y el escribidor” Repertorio Adriana Sananes “Sueño” de William Shakespeare “A solid home” de Elena Garro - Teatro TEBA. “El barco ebrio” de Jorge Dávila Vázquez - Teatro VanTeatro SEA. Español. Actor de Reparto ATI guardia. Edna Lee Figueroa “Los titingós de Juan Bobo” Teatro Actor e Intérprete Musical ATI Circulo. Carlos Solís “La canción del soldado” Guacamolink MONOLOGOS ATI Performing Arts. Fermín Suarez “Los titingós de Juan Bobo” Teatro CírActor de Reparto ATI Sergio Freijo “Genios: Lorca y Dalí” Teatro del Aire. Actriz de Monólogo ATI culo. Franklin Mateo “El chismecito” Teatro Luis Carlos de la Lombana “La tía julia y el TEBA. escribidor” Repertorio Español. Gerardo Gudiño “La gran Semíramis” ReActriz Principal ATI pertorio Español. Christian López Lamelas “La gran SemíraEmely Grisanty “La canción del soldado” mis” Repertorio Español. Guacamolink Performing Arts. Angie Regina “La danza de Mingó” Otro Actriz Principal ATI Teatro. Natalia Escobar "San Salvador después Soledad López “Abuso” Thalía Spanish del eclipse” United Productions Co Inc. Theater. Dalia Davi “La tía Julia y el escribidor” ReActor Principal ATI pertorio Español. Maite Uzal “La gran Semíramis” Repertorio Erick Gonzalez “La Boda” Teatro Columna. Español. Franco Yánez “San Salvador después del Eclipse” United Productions Co Inc. Actor Principal ATI Modesto Jiménez “Yoleros” Teatro Teátrica. Francisco Fuertes “Abuso” Thalía Spanish Mejor Vestuario ATI Theater. Alfonso Rey “La gran Semíramis” Reperto“La gran Semíramis” Repertorio Español. rio Español. “La boda” Teatro Columna. German Jaramillo “Hierba mala nunca “La que hubiera amado tanto” 88 Performuere” Repertorio Español. ming Arts. “El invierno de Abril” Tabula RaSa NYC. Director Teatro Asociado ATI rtistas de Teatro Independiente (ATI) es una organización que trabaja en la ciudad de New York apoyando a los diferentes actores, productores y organizaciones que hacen Teatro en español; ATI presenta las nominaciones para la 6ta entrega de sus premios, los cuales han ganado gran acogida entre el gremio del Teatro Latino. Los premios ATI se entregan como celebración del día Internacional del Teatro el 27 de marzo del año en curso.

Juan Roca “Las pericas” Teatro Havanafama Miami.

José Zayas “La tía Julia y el escribidor” Repertorio Español. Angel Gil Orios “Abuso” Thalía Spanish Theater. Diego M. Chiri “La gran Semíramis” Repertorio Español.

Mejor Escenografía ATI

“La tía julia y el escribidor” de Mario Vargas Llosa - Repertorio Español. “Abuso” de Antonio Muñoz de Mesa - Thalía Spanish Theater. “La gran Semíramis” de Cristóbal Virués - Repertorio Johary Ramos “Los titingós de Juan Bobo” Teatro Círculo. Español. Mario Mattei “La Gloria, a latín cabaret” Teatro SEA. TEATRO DE GIRA EN NEW YORK Director Musical ATI Actriz Reparto de Gira ATI Manuel Moran “La Gloria, a latín cabaret” Teatro SEA. Alicita Lora “El malentendido” Teatro Artspoken, José Cheo Oliveras “Los titingós de Juan Bobo” Teatro Círculo. Miami. Celeste Robledo “La casa clown de Bernarda Alba” Producción Musical ATI Barraca Teatro Colombia.

Mejor Maquillaje ATI

“San Salvador después del eclipse” United Productions Co Inc. “Sueño” de William Shakespeare Teatro SEA. “La que hubiera amado tanto” 88 Performing Arts.

Producción Teatro Asociado ATI

Actor de Gira ATI

“Los titingós de Juan Bobo” Teatro Circulo. “Sueño” de William Shakespeare, adaptación de José Ramón Thomas “Nuestra señora de las nubes” Norge Espinosa - Teatro SEA. “La Gloria, a latín cabaret” de Norge Espinosa - Teatro Teatro Tureiro, Washington, DC. SEA. Alejandro Gil “Las pericas” Havanafama ¬Miami. Pablo Guillen “De hombre a hombre” Grupo Yaxkin TALENTO ATI Washington, DC. Juan Sebastián López “La casa clown de Bernarda Actriz Talento ATI Alba” Barraca Teatro ¬Colombia. Actriz de Gira ATI

Katy Tejada “Amores jibaros” Teatro TEBA. Cristina Morrison “El invierno de Abril” Tabula RaSa Marcela Ferlito “Nuestra señora de las nubes” Teatro NYC. Laura Spalding “El barco ebrio” Teatro Vanguardia. Tureiro Washington, DC. Yenilen Mola “El malentendido” Teatro Artspoken, Annia Bu “La boda” Teatro Columna. Miami. Actor Talento ATI Director de Gira ATI Edward Azcorra “El barco ebrio” Teatro Vanguardia. Joshvany Medina “El malentendido” Teatro Artspoken, Juan Manuel Sanabria “El invierno de Abril” Tabula RaSa NYC. Miami.

Alejandra Corujo "Mito, mujer y monstruo" Monologando Ando. Mariela Brito “Triunfadela” Teatro El Ciervo Encantado de la Habana, Cuba - Festival Comisionado Dominicano. Edna Lee Figueroa “Láyel” Teatro Circulo. Susan Rybin “Kahlo, más allá de Frida" Meinling Macias -Toro. Actor de Monólogo ATI

Renato Campilongo “Diario de un loco” Monologando Ando. Josean Ortiz “Bola de nieve” Festival Comisionado Dominicano. Jei Osorio “Julia Pastrana, de la rareza y otros talentos” Festival CCN. Héctor Luis Rivera “El tío Adniel” Festival CCN. Actriz Nueva Estrella ATI

“Las Pericas” Havanafama ¬Miami. “La que hubiera amado tanto” 88 Perfor-

ming Arts. “Sueño” de William Shakespeare Teatro SEA. Momentos en Escena ATI

Ana Montero y Paul Montoya “El barco ebrio” Teatro Vanguardia. Edna Lee Figueroa “Los titingós de Juan Bobo” Teatro Circulo. George Riveron y Sergio Freijo “Genios: Lorca y Dalí” Teatro del Aire. Yanet Betances “Elenita” Teatro TEBA. Dramaturgia ATI

Julie De Grandy “Mito, mujer y monstruo". Walter Ventosilla “La canción del soldado”. Jorge Dávila Vázquez “El barco ebrio”. Director Teatro Independiente ATI

Walter Ventosilla “La canción del soldado” Guacamolink Performing Arts. Martín Balmaceda “Yoleros” Teatro Teátrica. Maria Richarson “A solid home” Teatro TEBA. Erika Reyes “Primero la moral” Teatro Anacaona, Fes- George Riverón “Genios: Lorca y Dalí” Teatro del Aire. tival en un Acto - Teatro TEBA. Ursula García Tinoco “El burlador de Sevilla” Reper- Producción Teatro Independiente ATI torio Español. “La canción del soldado” de Walter Ventosilla - Guacamolink Performing Arts. Actor Nueva Estrella ATI “Yoleros” de Alex Vásquez Escaño - Teatro Teátrica. Feliz Medina “El chismecito” Festival en un Acto - Tea- “Genios: Lorca y Dalí” de Julie De Grandy - Teatro del Aire. tro TEBA.

FARÁNDULA

PAG 21.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:22 Página 1

Bárbara Mori y su novio ya tienen fecha de boda

AL ROJO NEWS

Suenan las campanas de boda en la vida de Bárbara Mori y su novio, el beisbolista de 25 años, Kenneth Ray Sigman, pues, a pesar de la diferencia de edad, la actriz ha decidido unir su vida con el pelotero de los Charros de Jalisco. A inicios de este año, Bárbara y Kenneth viajaron a Europa, donde pasaron unas vacaciones románticas que Sigman aprovechó para hacer su propuesta matrimonial, según ha sabido el Diario Basta. La relación que comenzaron en 2014, se hizo pública cuando la actriz publicó las primeras imágenes de su noviazgo en las redes sociales. Sigman y Mori no han elegido cualquier fecha para enlazarse matrimonialmente por lo civil, pues será este 14 de febrero, día de San Valentín, cuando pongan sus firmas sobre un acta de matrimonio, en una ceremonia totalmente privada, a la que sólo sus más allegados podrán felicitarlos y celebrar con ellos el amor que perpetuarán al darse el sí. Bárbara se ha caracterizado por tener varias relaciones duraderas con otros miembros del medio artístico, pues en 1998 empezó una relación sentimental con Sergio Mayer. Ella y el actor tuvieron un hijo, Sergio Jr, quien nació ese mismo año, aunque Bárbara y Sergio no llegaron al altar. Posteriormente, Mori se relacionó con el actor colombiano Manolo Cardona, con quien duró dos años. Después de la ruptura, se conoció su romance con Josemaría Torre, con quien se asoció para montar una productora e incluso se llegó a hablar de una posible boda. Entre 2008 y 2010, mantuvo otras relaciones con el actor hindú Hrithik Roshan y después con el cantante chileno Beto Cuevas.

Vinculan a otra actriz con “El Chapo”, ¿Fue ella la mediadora entre el capo y Kate del Castillo?

Franco durante una reuego de que Reforma ciente emisión. publicara que las autoAñadió que la presenridades federales intadora de “MoJoe” y vestigan a Yolanda “Netas Divinas” considera Andrade por posibles vínque todo el manejo de la culos e intermediación en información respecto a la el encuentro entre Kate del reunión del narcotraficante Castillo y Joaquín “El con Sean Penn y Del CasChapo” Guzmán, el pretillo, de quien es amiga, se sentador René Franco ha convertido en un show afirmó que Andrade ya fue mediático. cuestionada por el Go“Me dice: ‘La verdad yo bierno mexicano por esta estoy tranquila porque si presunta participación. yo tuviera algo que ver con En su programa “La Taesto lo sabría, pero es un quilla”, Franco dijo que plashow mediático'”, contó el ticó con la conductora, comunicador. quien asegura negó cualFranco agregó que, por recomendación de sus quier nexo con la situación a las autoridades. “(Yolanda dice) ‘Ya me llamaron, ya me pregun- abogados, la también productora no hará declaraciotaron, yo ya contesté y yo no tengo ni vínculos con nes públicas por el momento. ese señor ni tampoco ayudé a Kate a llegar a él”, dijo

Enrique Guzmán ingresado en cuidados intensivos

l cantante Enrique Guzmán recayó de un mal que padece en el estómago y anoche tuvo que ser internado en el área de terapia intensiva del Hospital Galenia, el más exclusivo de Cancún. Alberto Chávez, manager del cantante, había desestimado por la tarde la versión de que el legendario rockero estaba muy mal, pero los últimos reportes alarmaron a los médicos y tuvo que ser pasado a terapia intensiva. Alberto había comunicó que el astro dejaría el hospital en las próximas horas y que continuaría en Cancún de vacaciones, aclarando que los hijos de Guzmán estaban al tanto de la salud de su padre. “Entre hoy y mañana lo dan de alta, aunque permanecerá en Cancún hasta fin de mes porque se

encontraba vacacionando allá, quiero pensar que sus hijos han estado en contacto con él, yo hablo con su esposa porque estoy aquí y ellos en Cancún y ella es quien me informa de todo lo que pasa”, declaró el manager. “La bacteria se la trataban desde noviembre y no daban con el medicamento para combatirla, aunque parece que ya los doctores están combatiéndola directamente”, había dicho antes de saber de la gravedad de Guzmán. El manager desechó la versión de que el cantante haya decidido cancelar fechas debido a sus visitas al hospital. “Las presentaciones siguen en pie, empezamos la gira el 12 de febrero en Veracruz y seguimos, no se va a cancelar ninguna”, había dicho.

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

Aseguran que la novia de Justin Bieber no lo deja ver a otras chicas La condición innegociable que la joven modelo Hailey Baldwin (19) ha impuesto a Justin Bieber (21) para seguir adelante con su relación es que deje de ver a otras mujeres, incluyendo a Kourtney Kardashian, con quien durante las últimas semanas se ha rumoreado que el cantante mantendría un romance. “Le ha pedido que deje de jugar con ella. Le ha dejado claro que la perdería si no maduraba y le demostraba que se tomaba en serio lo suyo“, explicó una fuente. El ultimátum de Hailey, con quien Justin confirmó su relación a principios de este mes de enero publicando una foto de ambos besándose en Instagram, parece haber dado resultado. “Justin nunca había estado con una chica que actuara así. No fue capaz de decirle que no. Así que empezó a verla y ahora pasa todo el tiempo con ella”, añadió. Antes de comenzar su romance, Justin y Hailey fueron amigos durante varios años. “Hailey y Justin tienen una relación muy estrecha. Los dos conocen muy bien a la familia del otro, y se cuidan mucho entre ellos. La familia de Hailey siempre ha estado allí para apoyar a Justin en su transición, así que Justin les respeta mucho. Ambas familias están felices de que estén juntos”, aseguraba una fuente recientemente.

Ana Patricia, bella presentadora de “Despierta América”, quiere casa para su hija Giulietta

Ana Patricia comienza el año con metas y sueños, a la vez que la presentadora de "Despierta América" (Univision) celebra los logros de su hija Giulietta, de apenas 8 meses. "Siempre ser más feliz es una de mis metas, y lo logro con mi hija, con mi esposo, con el trabajo que amo, y un propósito es ahorrar, ahorrar para comprar una casa para tener más espacio para que mi Giulietta juegue en el patio". La pequeña Giulietta no ha dejado de sorprender a su orgullosa madre. "¡Yo no sé en qué momento sucedió todo tan rápido! Ella ya tiene 8 meses, ya está queriendo caminar, ya dice sus primeras palabras, ¡"mamá" fue la primera! Me decían que las niñas, o los niños también, dicen primero "papá" porque según esto es más fácil, pero yo me la llevaba "mamá, mamá, mamá", y ya dice "mamá" y "papá" lo dice una que otra vez, pero la verdad que casi no", afirma sonriendo. Ana Patricia ha recibido innumerables consejos, aunque confiesa que no los ha seguido todos. "No sé si es un error, pero me encanta que Giulietta duerma en la cama con nosotros, de repente en la noche se despierta, y yo la paso a la cama. Y es que ahorita como está haciendo frío, pues yo digo: "Bueno, es que le da frío, necesita el calor de mamá y papá". "La gente me dice que no haga eso porque van a pasar los años y no va a querer dormir en su casa y yo digo: los años van a pasar y algún día mi niña va a estar grande y yo voy a querer revivir esos momentos, o tener esos momentos de que ella era bebé y la podía tener junto a mí, así que ¡eso no me importa! Yo voy a tener a mi Giulietta en mi cama. Y a mi esposo también le gusta, ¡así que no se haga!". Queremos el segundo rápido. Yo creo que en un año, con el favor de Dios, pero ahorita ya me están embarazando pero "no amigas"; pero en un año si.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:23 Página 1

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

MISCELÁNEA

AL ROJO NEWS

9 LUGARES QUE NO TE PUEDES PERDER AL VISITAR REPÚBLICA DOMINICANA

Punta Cana

Es el lugar más visitado de República Dominicana y uno de los más populares del Caribe. Situada al este de la isla, sobre las aguas del Atlántico, el cabo es un paraíso de playas con arena blanca y agua de color turquesa. La temperatura, durante todo el año, oscila entre los 20°C y los 32°C. La calidad de todas las playas es excelente, pero la más elegida es desde hace años Playa Bavaro. La gran mayoría de los hoteles son all inclusive y organizan actividades fuera del establecimiento, como paseos en 4x4, visita a cuevas y manglares.

Santo Domingo

La capital del país tiene actualmente poco más de 2,5 millones de habitantes y concentra la mayor parte de la actividad política, económica y cultural del país. Se destaca la Ciudad Ovando, la zona colonial que bordea el río Ozama, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí se puede ver la primera catedral de América, el primer hospital y caminar por las viejas calles, que guardan el espíritu de hace 500 años. Además de historia, la ciudad es una de las grandes capitales de la diversión, con decenas de bares y restaurantes, carnavales y festivales de merengue.

Faro a Colón

Los 27 Charcos de Damajagua

Ubicados en Puerto Plata, en las colinas onduladas de la Cordillera Septentrional, se trata de una de las maravillas naturales del país. El parque ofrece una sección de saltos de hasta 13 metros de altura que forman cortinas de agua y piletas naturales. La excursión consiste en escalar por las rocas y tirarse por los diferentes charcos, a través de toboganes naturales. Los gritos de adrenalina son una constante en el paseo, que ofrece saltos de distinta dificultad.

Ballenas en Samaná

La bahía de Samaná tiene, al igual que otros lugares de Dominicana, excelentes playas. Pero el gran atractivo entre diciembre y abril es la excursión para ver a las ballenas jorobadas. Alrededor de tres mil ejemplares llegan todos los años para aparearse desde los mares de Islandia, Groenlandia, Canada y América del Norte. Los turistas que realizan el paseo pueden acercarse a pocos metros de los animales.

Los platos típicos Es un monumento y museo construido en honor a Cristóbal Colón, ubicado en la ciudad de Santo Domingo. Allí se encuentran sus restos y algunos objetos de valor relacionados a la travesía. La construcción es del año 1992, cuando se cumplieron 500 años de la llegada de los españoles. Visto desde el aire, el monumento de hormigón y mármol se erige como una gran cruz. De noche, se prenden las 251 luminarias que permiten verlo desde varios kilómetros a la redonda.

La gastronomía del país es un reflejo de las influencias heredadas de los españoles y de los africanos. Las dos recetas más populares en la isla son la bandera dominicana y el sancocho. El primero es a base de arroz, poroto y carne, bien sazonado, mientras que el sancocho es parecido al ¨cocido español¨. Lleva mandioca, papa, plátano y cilantro, entre otros ingredientes. A la hora de tomar algo refrescante, el ¨morir soñando¨ es la mejor opción. Es un batido a base de leche y jugo de naranja. Sencillo y muy delicioso.

Cayo Paraíso

Ubicado frente a las costas de Punta Rusia y La Ensenada, en Puerto Plata, se trata de un atolón, una isla coralina oceánica. Tiene apenas cien metros de extensión y se llega después de una hora de viaje en barco. Algunos optan por tirarse al agua antes de llegar al islote. Allí, la mayoría de los operadores turísticos ofrecen un snorkel y patas de rana para descubrir los corales cercanos. Se pueden ver ejemplares de pez espada y caballito de mar, entre muchos otros.

Puerto Plata

Es una de las provincias más concurridas del país y está ubicada a 223 kilómetros al norte de Santo Domingo. El lugar resulta ideal para hacer base y recorrer una decenas de playas cercanas, a una distancia que no supera los 50 kilómetros. Cabarete, Boca Cangrejo, Bergantin, Playa de Copello y la Mariposa son algunas de las más elegidas en esta región, la más visitada después de Punta Cana.

Iberostar Grand Bavaro Hotel

Fue elegido recientemente como uno de los diez mejores hoteles del Caribe. Como muchos establecimientos de República Dominicana, este hotel de Punta Cana es all inclusive: el precio de la noche incluye barra libre, las cuatro comidas buffet y la posibilidad de cenar en restaurantes a la carta dentro del complejo. Tiene, además, playa privada y gran cantidades de juegos, club de niños y spa.

ZODIACO

PAG 23.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:23 Página 1

AL ROJO NEWS

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Repentinamente te das cuenta como algo que una vez fue muy importante para ti ha dejado de serlo y logras dar una vuelta de hoja a ese capítulo sentimental en tu vida y concentrarte en tu nueva realidad. Vive hoy, y no revuelvas el pasado. Si tienes proyectada alguna cirugía plástica o estética este es el momento.

POR: JOSE DE GUADALUPE

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Con tu profundidad e intuición podrás deshacer los nodos de tristeza y nostalgia que surgen con los recuerdos de alguien lejano. Pon a funcionar tu experiencia amorosa, pero no dejes que los recuerdos tristes te vayan a impedir ser feliz. Una dificultad técnica en tu trabajo, podría retenerte más tiempo en tu oficina. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Estás en un proceso de consolidación afectiva y te sientes inspirado y dispuesto a vivir con más intensidad tu relación amorosa. No te dejes arrastrar a peleas ni discusiones con tu pareja aunque te saquen de quicio sus pretensiones e ideas. Para mantener el equilibrio y la salud empieza por la mesa.

Confía más en las personas mayores de tu familia, tus padres, abuelos, tíos, en fin, aquellos que tienen más experiencia que tú y podrán darte un buen consejo hoy si estás confundido o piensas tomar una decisión amorosa de unión o separación. Sopesa apropiadamente los consejos que escuches.

Lo que una vez ocurrió en tu vida pasada y dejó su huella puede estar resurgiendo en estos momentos y causando un impacto fuerte en tus relaciones amorosas actuales. Trata de olvidar lo que te hiere y ábrete más al mundo en este presente. Una competencia deportiva se convierte en un motivo de alegría para ti.

Debes ser más receptivo cuando estés conversando con tu pareja y no encerrarte en tus propias ideas porque podrías caer en un enredo del cual te sería muy difícil salir y sin proponértelo verte envuelto en un problema sentimental. Buen día para reposar y descansar en casa, junto a los tuyos.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

No es momento de repetir discos ni programas viejos en tu mente. Llena tu vida con nuevas ilusiones y perspectivas. Estás iniciando un período de muchas conquistas amorosas, pero debes vivir más en tu realidad. Podrás mejorarte de tus problemas de salud si te propones seguir al pie de la letra las indicaciones de tus médicos. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

El tiempo que pases junto a los tuyos y la calidad que inviertas en ese espacio de tu vida será lo más reconfortante que pueda sucederte. No dejes pasar este día sin demostrar tu afecto y cariño a quienes tanto amas en este mundo. Hoy nada te importa y aunque no te sientas bien del todo nada te preocupa. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Deja fluir tus sentimientos porque la única forma de poder arreglar las cuestiones del corazón es expresando lo que sentimos y trazando una línea divisoria entre lo que queremos hacer y lo que podemos realizar. Sé más realista hoy y lograrás amor. Lo más difícil en una dieta es mantener la fuerza de voluntad.

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Sigue tus intuiciones porque hoy estás muy claro y si te interesa una persona no vaciles, ve hacia ella, declárale tus sentimientos y no te limites en nada. Tus palabras encontrarán una buena acogida y verás resultados concretos pronto. No hay motivos para preocuparte ya que tienes una buena posición astral. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

No dejes a la impulsividad o la tristeza guiar tus acciones en este día pues estarías diciendo cosas comprometedoras y poniendo en peligro tu relación amorosa. Ten prudencia y sobre todo no insistas tratando de hacer las cosas solo a tu manera. Disfruta como tú sabes hacerlo este ciclo de cumpleaños acuariano. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Una actividad social o un encuentro entre amigos pueden colocarte frente a una persona que muestra un interés sentimental en tu persona. Aprovecha esta circunstancia para iniciar una amistad que en un futuro podría ser un romance. Hay una onda armonizadora y equilibrante en tu horóscopo.

PAG 24.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 19/01/16 17:39 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

AL ROJO NEWS

PASATIEMPO

DEPORTES

PAG 25.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:40 Página 1

UEFA autorizará la tecnología de la línea de gol en la Eurocopa 2016

a UEFA ha informado que espera anunciar este viernes que la tecnología de la línea de gol (GLT) se usará ya en la Eurocopa de Francia 2016, a partir de la próxima temporada, en la Liga de Campeones y la Liga Europa. La UEFA agrega que el uso de esta tecnología se discutió el mes pasado en París en las reuniones del Comité de Árbitros y del Comité Ejecutivo. La decisión definitiva, "tras unas positivas conversaciones", se tomará entre el jueves y el viernes con motivo de la reunión del Comité Ejecutivo en Nyon, agrega dicho organismo. La UEFA se ha opuesto firmemente al uso de la GLT, pero ha cambiado de postura y pretende introducirla ya en sus principales campeonatos.

McLaren desvelará su nuevo coche MP4-31 el 21 de febrero

l equipo McLaren ha anunciado este lunes que el domingo 21 de febrero es la fecha elegida para desvelar el diseño del MP4-31, el nuevo coche que pilotarán Fernando Alonso y Jenson Button con el que esperan mejorar sus resultados después de una temporada aciaga. McLaren se ha convertido en el primer equipo de Fórmula 1 en poner fecha al descubrimiento de su nuevo monoplaza, el segundo desde que la casa británica retomara su alianza con Honda para emplear motores de la fábrica japonesa. El curso pasado, McLaren finalizó penúltimo en el Mundial de Constructores y sus pilotos solo pudieron sumar un total de 27 puntos entre los dos, número pobres para un equipo históricamente acostumbrado a ganar carreras y títulos. Así, esperan que el nuevo MP4-31 les sirva para mejorar, empezando por la pretemporada que se abrirá oficialmente el 22 de febrero con el test en Barcelona. Acabadas las probaturas, el Mundial comenzará el 20 de marzo con el Gran Premio de Australia.

Comisionado de la MLS celebra el éxodo de jugadores de la MLS hacia la Liga Mexicana

l reciente éxodo de futbolistas de la MLS a la Liga MX ha llamado la atención de los seguidores tanto del fútbol mexicano, como del norteamericano. Jugadores establecidos en sus anteriores clubes como Omar González y Juninho en el LA Galaxy, Luis Gil en Real Salt Lake, y el actual campeón de la MLS con los Portland Timbers Jorge Villafaña, entre otros, que han firchado por clubes mexicanos han cambiado un poco el mercado en el área. El Comisionado de la MLS Don Garber es conciente de ello, y a pesar que la liga perdió jugadores importantes para sus equipos, celebra sus contrataciones en la Liga MX. “Estamos en medio de un enorme cambio de mentalidad en la manera en que se percibe nuestra liga en todo el mundo", aseguró Garber durante el SuperDtaft de la MLS que se llevó a cabo en Baltimore. "Honestamente creo que hay una mejor percepción sobre la liga fuera de Estados Unidos que aquí adentro mismo, y eso se debe a la manera que ha madurado nuestra liga". "Estamos en una posición en la cual sus clubes miran hacia acá, por jugadores como Omar [González] y Jorge Villafaña, y nos estamos convirtiendo en el enfoque de sus contrataciones", continuó. "Eso habla muy bien acerca de la calidad de fútbol en nuestra liga y la calidad del jugador norteamericano". Garber reconoció que esa dinámica también funciona al revés, y aseguró que tener jugadores como Giovani dos Santos en la liga también es importante. De la misma manera se refirió también a los rumores sobre Carlos Vela y Alan Pulido. "Hace algún tiempo, en nuestra liga buscábamos contratar a algún joven mexicano de selección y su entrenador les decía que si venían a la MLS perderían su puesto en la selección", confesó el Comisionado. "Ahora, hay mucho respeto de parte de la federación mexicana, de sus periodistas, de sus equipos y eso es lo que necesitamos". "Mientras más crece la rivalidad entre EE.UU. y México, cada vez nuestros equipos lo hacen mejor ante los clubes mexicanos en competiciones internacionales", comentó Garber. En febrero cuatro clubes de la MLS se enfrentarán ante cuatro equipo de la Liga MX, por los cuartos de final de la Champions League 2015-16.

AL ROJO NEWS

Chile: Mayoría quiere fuera de la selecciòn a Jorge Sampaoli

n 60% de los chilenos no quiere que el argentino Jorge Sampaoli siga al frente de la selección chilena de fútbol, lo que representa una caída de popularidad de más de 40 puntos en una semana tras su público conflicto con la federación local, según una encuesta publicada. El sondeo semanal de la encuestadora privada Plaza Pública Cadem reveló que un 60% de los chilenos no quiere que el argentino siga al mando de la 'Roja', mientras un 37% lo apoya, apenas seis meses después que el técnico llevara al combinado nacional a conseguir la primera Copa América de su historia. La semana pasada, un 78% de los encuestados respondió afirmativamente cuando se les consultó si Sampaoli debería continuar al mando de la selección nacional, lo que representa una caída en el respaldo al técnico de más de 40 puntos en una semana. El desplome del apoyo a Sampaoli se da en medio del conflicto que mantiene con la Asociación de Fútbol de Chile (ANFP), al declarar públicamente su intención de dejar el cargo sin pagar la millonaria cláusula de salida estipulada en el contrato que lo une al fútbol chileno hasta 2018. Un 67% de los encuestados opina que la ANFP no

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

debería pagarle al entrenador esa cláusula de salida, de más de seis millones de dólares. La semana pasada, después de que Sampaoli se declarara "un rehén" del fútbol chileno, la ANFP dio por cerradas las negociaciones con el técnico y se abocaba a buscar un nuevo entrenador, dejando en manos judiciales la resolución del conflicto. Fernando Baredes, abogado de Sampaoli, en tanto, declaró que él seguía con sus obligaciones como entrenador de la selección chilena de fútbol pese a su enfrentamiento con la dirigencia local y su intención de abandonar la selección. Bajo el mando de Sampaoli Chile consiguió el pasado julio la primera Copa América de su historia, derrotando en Santiago por penales a la Argentina liderada por Lionel Messi. La encuesta Plaza Pública Cadem, confeccionada entre el 13 y el 15 de enero, reveló además que el argentino Marcelo Bielsa, que clasificó a la 'Roja' al Mundial de Sudáfrica-2010, lidera las preferencia para reemplazar a Sampaoli, con un 53%, seguido del chileno Manuel Pellegrini. El sondeo encuestó a 700 personas, con un margen de error del 3,7%.

Motagua y Olimpia lideran el fútbol de Honduras

l Motagua y el Olimpia comparten el primer lugar del torneo Clausura de Honduras con sendos triunfos en la segunda jornada, y son escoltados a dos puntos por el Vida. El Marathón, que dirige el colombiano Jairo Ríos, venció a domicilio por 2-3 al Platense, en Puerto Cortés. El Platense se puso en ventaja por medio del colombiano Luis Castro, pero el Marathón empató con Diego Reyes. Mario Berríos, de penalti, anotó el segundo de Marathon, que jugó con diez hombres desde los 17 minutos por la expulsión de Kevin Johnson. En los últimos tres minutos del encuentro, Jairo Puerto amplió para el Marathón. Robbie Norales marcó el segundo tanto de Platense, que en dos partidos no ha sumado ni un punto, lo mismo que Victoria, que el sábado sufrió una goleada por 0-4 ante el Motagua, subcampeón. Juan Pablo Montes, el argentino Santiago Vergara, Eddie Hernández y Erick Andino anotaron en casa los goles del capitalino Motagua. El Motagua, que tiene en el banquillo al también argentino Diego Vásquez, con seis puntos, comparte el liderato del Clausura hondureño con el Olimpia, que el sábado venció por 2-0 al campeón Honduras Progreso, que ocupa la sexta casilla. Ever Alvarado y Albert Elis le dieron la victoria al Olimpia de Tegucigalpa, que tiene como estratega al argentino Héctor Vargas. El Vida, que pasó al tercer lugar con cuatro puntos, venció en casa por 2-1 al modesto Real Sociedad, que ocupa la cuarta casilla. En San Pedro Sula el Real España derrotó por 1-0 al Juticalpa con tanto del uruguayo Claudio Cardozo. El Real España acumula tres puntos en la séptima posición y el Juticalpa uno en la octava

Walter Claverí, nuevo seleccionador de Guatemala para eliminatorias a Rusia E E l guatemalteco Walter Enrique Claverí Alvarado fue presentado como nuevo entrenador de la selección nacional de este país, de cara a los próximos partidos por las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018. La designación la anunció la Comisión Normalizadora de la Federación de Fútbol que encabeza Adela Camacho de Torreriarte, avalada por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) tras la destitución del presidente del ente del balompié local, Brayan Jiménez, detenido por el caso de corrupción conocido como "FifaGate". Claverí sustituye en el banco de la Azul y Blanco al argentino Iván Franco Sopegno, quien renunció como entrenador de la selección a mediados de diciembre pasado, tras dejar clasificado al equipo a la fase de grupos de las eliminatorias de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf). La dimisión de Sopegno, quien volvió como técnico del Comunicaciones, de la Liga Nacional de Fútbol, se registró en el marco del escándalo de corrupción en el que se encuentra envuelto Jiménez, detenido la semana pasada con fines de extradición a Estados Unidos. Claverí se convirtió en el segundo entrenador guatemalteco en dirigir a la selección mayor. El primero de ellos fue Benjamín Monterroso, en 2009, para la Copa de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf). El nuevo técnico deberá preparar al equipo para el inicio de la eliminatoria mundialista en el grupo C, en el que también están Estados Unidos, Trinidad y Tobago y San Vicente y las Granadinas. Guatemala recibirá el próximo 25 de marzo a la selección estadounidense, a la que le devolverá la visita cuatro días después, y no será hasta el 6 de septiembre cuando dispute su partido de ida contra San Vicente y las Granadinas. De acuerdo con la Comisión Normalizadora, Claverí sólo estará en el banco de la selección hasta septiembre próximo, porque es cuando termina también el man-

dato de Camacho. El guatemalteco ha hecho su carrera como entrenador en el Suchitepéquez, al que se vinculó por primera vez en 1988, luego lo dirigió entre 1989-1990, 1991-1992, 1996 y estaba en el banco desde 2013 a la fecha. El técnico, de 57 años, que ya había dirigido en 1999 a la selección preolímpica en los Juegos Panamericanos de Winnipeg (Canadá), tendrá como asistentes a los exjugadores Juan Carlos Plata, David Gardiner y Rogelio Flores.

Costa Rica: Saprissa inicia la defensa de su título con victoria sobre Belén

l Saprissa inició el Torneo de Verano del fútbol costarricense con un triunfo 2-1 ante el conjunto de Belén, mientras que su máximo rival el Alajuelense arrancó con el pie izquierdo al perder 1-0 ante Uruguay. El Saprissa comenzó cuesta abajo desde el primer minuto con una anotación del belemita Gerson Torres, quien tras un centro logró vencer al portero Danny Carvajal. El descuento llegó 10 minutos después por medio del delantero saprissista Daniel Colindres, quien sentenció con un golazo de larga distancia. El marcador definitivo lo marcaría David Ramírez al minuto 39. Con este resultado el Saprissa arrancó el campeonato costarricense con el pie derecho tras haber ganado su título número 32 en el pasado mes de diciembre. Los refuerzos "morados", el portero panameño Jaime Penedo y el defensa trinitense Aubrey David no pudieron debutar debido a que les faltaba el pase internacional. El zaguero local Roy Miller, quien jugaba en el equipo estadounidense de los New York Red Bulls, sí pudo disputar su primer encuentro con el Saprissa y entró como titular. Por su parte, el nuevo entrenador del Alajuelense, Javier Delgado, tropezó en su debut al visitar el campo de Uruguay, un equipo de media tabla que supo defender su ventaja de 1-0. La anotación del defensa Cristian Montero desequilibró el planteamiento de los alajuelenses. Por medio del delantero Jonathan McDonald intentaron buscar la paridad, sin embargo, las opciones fueron escasas. Los nuevos jugadores alajuelenses, el defensa panameño Harold Cummings y el centrocampista de la selección nacional de Honduras, Jorge Claros, tampoco pudieron arrancar en el torneo por la falta del pase internacional. En otros juegos, el Herediano ganó 3-1 ante Carmelita, Cartaginés triunfó 1-0 ante el conjunto caribeño de Limón, la Universidad venció 3-1 a Liberia. Además, Pérez Zeledón recibió tres puntos por reglamento luego de que el Santos no pudiera arrancar el torneo por no pagar sus obligaciones económicas al Seguro Social. Tras la primera jornada Pérez Zeledon quedó en la primera posición de la tabla con tres unidades, mismas que Herediano, Universidad, Saprissa, Cartaginés y Uruguay.

PAG 26.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 19/01/16 17:41 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

AL ROJO NEWS

PAG 27.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 19/01/16 17:44 Pﾃ｡gina 1

AL ROJO NEWS

Aﾃ前 II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

¡¡¡GRAN REMATE DE CARROS DEL 2015!!!

PAG 28.qxp_Maquetación 1 19/01/16 17:46 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 30 - DEL 20 AL 26 ENE 2016

¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS PARA UD! ¡SOMOS LA CONCESIONARIA PREFERIDA DE LA COMUNIDAD! Nuevo Nissan 2015

VERSA NOTE S+

128

Nuevo Nissan 2015

ALTIMA 2.5 S

POR MES

CON $1,995 MÁS TAX DE INICIAL

12,950 SÓLO

¡AQUÍ ENCONTRARÁ EL CARRO QUE MURANO S $ NECESITA Y AL MEJOR PRECIO! 269

¡BUENO! ¡BONITO! ¡BARATO!

Nuevo Nissan 2015 POR MES

CON $1,995 MÁS TAX DE INICIAL

HORA DE ATENCION: DE LUNES A VIERNES DE 9AM - 9PM · SABADOS DE 9AM - 6PM · DOMINGOS DE: 11AM - 5PM

¡No sólo hablamos español, somos latinos!

RANDY ABREU Gerente de Ventas

ALINA MANZUETA Ejecutivo de Ventas

FRANK MONTERO Director Financiero

NELSON PACHECO Ejecutivo de Ventas

JOSE HERNANDEZ Ejecutivo de Ventas

NICHOLAS ROCHA Ejecutivo de Ventas

ALEX FERMÍN Ejecutivo de Ventas

888-678-2879

AtlanticNissan.com · 193 Sunrise Hwy. West Islip, NY 11795

Todas las rentas son a 39 meses con 10k millas por año 15¢ por milla en adelante. Excluye impuestos, placa y honorarios. Debe tener crédito 750+. debe mencionar anuncio para recibir precio anunciado. Para más detalles con sulte a su concesionario. Modelo #13115, 4 ó más disponibles a este precio. Modelo # 21015, 4 ó más disponibles a este precio. No se puede combinar las ofertas. No es válido ofertas anteriores. El concesionario no es responsable de errores tipográficos.