Al Rojo News AÑO II - edición 32 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 2/02/16 21:16 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 32 Del 3 al 9 de Feb 2016

www.alrojonewsny.com

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

OMS declara emergencia sanitaria internacional por virus del zica

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

La directora general de la OMS, Margaret Chan, dijo que la propagación de la enfermedad transmitida por mosquitos pasó de amenaza leve a una de proporciones alarmantes.

Págs.6/20

· Contabilidad · Tax Corporativo Personal · Consultoría Administrativa y Financiera · Asesoría Comercial · Marketing · Recursos Humanos · Asesoría Online · Asesoría a Iglesias y organizaciones sin fines de lucro

Llámenos: 631.434.2683 · Fax 631.434.2684 1247 Suffolk Ave. Suite # 3, Brentwood, NY 11717

Obama propone reglamento para promover equidad salarial en Estados Unidos. (Pág.7)

Venezuela y Haití son los países más corruptos de América Latina. (Pág.8)

Anne Hathaway pasea por primera vez su embarazo en la alfombra roja. (Pág.21)

New Credit Services

CREDIT REPAIR, AUTO INSURANCE, INCOME PROTECTION TERM - PERMANENT

AUTO INSURANCE Easy To Apply & Affordable

WHY PAY MORE TO PROTECT YOURSELF¡

CREDIT REPAIR

GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS

718-850-6274 Cell us Now!

150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432

newcreditservicesnow.com

BUENO, BONITO Y BARATO Protégete de lo inesperado

¡NO SOLO HABLAMOS ESPAÑOL, SOMOS LATINOS!

888-678-2879

193 Sunrise Hwy., West Islip, NY 11795

RANDY ABREU Gerente de Ventas

¡YA TENEMOS EL NUEVO NISSAN MAXIMA 2016! LA MEJOR ATENCIÓN Y EL MEJOR FINANCIAMIENTO PARA NUESTROS AMIGOS LATINOS, APROVECHE, OFERTA ESPECIAL

Pág. 27

PAG 2.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 2/02/16 18:18 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

AL ROJO NEWS

TE INVITAMOS ESTE Y TODOS LOS SABADOS

PAG 3.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:18 Página 1

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

PAG 4.qxp_Maquetación 1 2/02/16 19:08 Página 1

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

AL ROJO NEWS

Restaurant

¡Saluda a la Comunidad en el Día del Amor y la Amistad y los invita a celebrar juntos esta fecha tan especial en donde manifestamos nuestros sentimientos hacia las personas que comparten nuestras alegrías y sufrimientos!

¡VENGA Y CELEBRE CON NUESTROS ESPECIALES POR ESTE GRAN DÍA!

SERAN ATENDIDOS ALTA Y FINAMENTE POR LINDAS SEÑORITAS

POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS

34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 • Tel: (631) 234-5914

NUEVA YORK

PAG 5.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:21 Página 1

AL ROJO NEWS

Pruebas gratis a personas con síntomas de Zika en Nueva York

l gobernador de Nueva York Andrew Cuomo anunció que el Estado hará pruebas gratis a las personas con síntomas de virus de Zika. Los exámanes se harán en el Wadsworth Center, uno de los tres laboratorios de pruebas avanzadas del Estado. El enfoque se hará en las personas con sintomatología que hayan visitando los países afectados. La Organización Mundial de la Salud declaró el lunes una emergencia sanitaria de alcance internacional para los casos de microcefalia y de desórdenes neurológicos aparecidos en Brasil. El virus de Zika se ha vinculado a la epidemia, pero todavía no se comprueba una relación directa entre los dos. Cuomo también anunció una línea de atención con información para los neoyorquinos. Las personas

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

deben llamar al 1-888-364-4723. “Trabajamos junto a los Centros de Control de Enfermedades y otras agencias locales para atender los casos potenciales de virus de Zika¨, dijo Cuomo. El mandatario dijo que en los laboratorios se trabaja en examinar anticuerpos contra el virus. La OMS confirmó que hasta la fecha se han detectado casos del virus en 25 países y territorios del mundo, pero dada la presencia del mosquito que lo transmite -el vector- en casi todos los países tropicales, se teme que el zika aparezca en otros lugares. Por ahora no existe ni vacuna ni tratamiento contra un virus que fue descubierto en los años cincuenta en el bosque Zika de Uganda.

Crean cabina especial para que trabajadores puedan masturbarse en Nueva York

l 39% de los hombres neoyorquinos admitieron que se masturban cuando están en la oficina para relajarse, según un artículo publicado por la revista Time Out, consignó el portal Daily News. Este dato fue el que detonó la idea de Adam Lewis, cofundador de la tienda Hot Octopuss. Entonces, *se le ocurrió adaptar una cabina telefónica *y en su interior colocar una laptop — con conexión a internet incluido—, y una cortina. A la cabina le llamaron ‘GuyFi’ y fue instalada en la Calle 28 y la Quinta Avenida, en Manhattan. Su objetivo: “Brindar la privacidad y la conexión de alta velocidad que se merece el trabajador”. “No se puede negar que trabajar de nueve a cinco

puede provocar estrés en tu cuerpo y mente. Es realmente importante para los hombres que se cuiden para estar saludables y puedan concentrarse en sus tareas”, comentó Lewis. La empresa de origen británico Hot Octopuss busca nuevas soluciones para mejorar la vida cotidiana y espera que los hombres de la ciudad disfruten del espacio de la forma que ellos quieran. “Es completamente gratuita, lo único que pedimos es que nos agradezcan cuando consigan un aumento en su trabajo”, dijo. Ahora, los hombres que viven en Nueva York y tengan un momento para liberar el estrés, tiene un lugar especial para que puedan masturbarse. Qué loco ¿no?

¡REPARE SU CRÉDITO HOY! New Credit Services 718-850-6274

sted no esta solo. Hay ble. NEW CREDIT SERVICES muchas familias en USA le ayuda a limpiar su historial de que tienen deudas en Crédito y llegar a ser atractivo tarjetas de Crédito con saldos para su objetivo en compra de desproporcionados. El problecasa y carro. Eliminamos PAma del Crédito es algo que no GOS TARDIOS, AGENCIAS podemos ignorar. No importa DE COLECCION, CUENTAS cuanto dinero gane ni donde DE HOSPITAL, CUENTAS JUviva, si ha cometido errores de DICIALES, AUTO REPO Y Crédito en el pasado, esos MUCHO MAS. errores lo perseguiran, a meLlame ahora! nos que se decida a enmenNEW CREDIT SERVICES darlos. Y usted puede hacerlo. 718 850 6274 NEW CREDIT SERVICES, 150 28 Hillside Ave Jamaica le ofrece un buen servicio, hoNY 11432 nestidad y profesionalismo, www.newcreditservicespara ayudarle en su restauranow.com cion de su reporte de Crédito. Pregunte por el plan de ahorro SEGURO DE VIDA Rubén Del Castillo 2013. Aquí podrá comparar difeBuen Credito si es posible!! Con un poco de rentes cuotas y obtener la mejor cobertura al planificacion y mucha determinacion. mejor precio. Compre su seguro de Vida HOY .. NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY Comprando su seguro de Vida a una edad antes de que su situación empeore mañana. joven y sano en salud se puede estar seguro de Si no tiene un buen historial de Crédito, ten- obtener cuotas muy bajas. Para ello es necesadrá dificultades para salir adelante económica- rio, dejar de fumar, tener un peso ideal y una mente. Puede ser difícil conseguir un préstamo vida sana. para comprar una Casa o Auto. O si un banco En caso de fallecer, es necesario un plan de le concede el préstamo, le impondrá condicio- contingencia, para que sus seres queridos nes y tasas de intereses excesivamente altas. hagan frente a los gastos futuros, funerales, facPor no haber mostrado responsabilidad en su turas médicas no pagadas, préstamos por historial de pagos en el pasado, los bancos NO pagar, deudas de negocios, invertir en los estuvan a brindarle esa oportunidad y lo asumen dios futuros de los hijos, etc… como un riesgo. NEW CREDIT SERVICES Restaurar su historial de Crédito SI es posi718 850 6274

TESTIMONIO

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 2/02/16 21:40 Página 1

AL ROJO NEWS

Organización Mundial de la Salud declara emergencia sanitaria internacional por virus del zica AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

l Comité de Emergencias de la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este lunes una emergencia sanitaria de alcance internacional para los casos de microcefalia y de desórdenes neurológicos aparecidos en Brasil, al tiempo que precisó el virus del zika no lo es en sí mismo al no haber sido comprobada la relación entre ambos. Así lo anunció en rueda de prensa la directora general de la institución, Margaret Chan, quien declaró: “Los casos de microcefalia y otros desórdenes neurológicos por sí mismos, por su gravedad y por la carga que conllevan para las familias, constituyen una amenaza en sí, y por eso he aceptado la recomendación del Comité”. “La relación causal entre el virus del zika y los casos de malformaciones no ha sido aún probada científicamente“, afirmó Chan, aclarando que uno de los objetivos de haber declarado la emergencia es acelerar los estudios para poder establecer esa posible vinculación. “El zika por sí solo no es una emergencia internacional“, subrayó también reiteradamente el director de emergencias de la OMS, Bruce Aylward. “Lo que es una amenaza -y por eso una emergencia internacional- son los dos grupos de casos de microcefalia en Brasil actualmente y los que ocurrieron en la Polinesia Francesa en 2013 y 2014”, dijo a su vez el presidente del Comité de Emergencias, David Heymann. En 2013 hubo en ese territorio francés una epi-

demia de virus del zika, pero como en el 75% de los casos la dolencia es asintomática y en el resto los efectos son leves, la comunidad internacional no le dio la mayor importancia. Durante esa epidemia se dieron casos de microcefalia, de desórdenes neurológicos y de casos de bebés nacidos con el síndrome de Guillain-Barré, una condición que ataca el sistema inmunitario y el sis-

n los últimos 25 años, al menos 2.297 periodistas y personal de prensa han perdido la vida en su intento de informar al mundo de guerras, revoluciones, crímenes y actos de corrupción, en tanto que los responsables de esas muertes continúan impunes, anunció la Federación Internacional de Periodistas (FIP) en su nuevo informe. México, con su violencia ligada al narcotráfico, es tercero en número de informadores asesinados con 120, detrás de Irak (309) y Filipinas (146). México y Filipinas son los países que ponen de relieve la "conclusión recurrente en nuestros informes de que tienen más comunicadores muertos en situaciones de paz que países en guerra", según la FIP. La federación reportó el asesinato de 40 periodistas en el primer año que realizó el conteo, 1990, pero la cifra no baja de 100 desde 2010. "Los últimos 10 años fueron los más peligrosos" para los periodistas, declaró el secretario general de la FIP, Anthony Bellanger, en una entrevista, y el peor año fue 2006, con 155 asesinados. En los últimos 25 años, Irak encabeza la lista de los países más peligrosos para el ejercicio del periodismo con 309 muertes de informadores y personal de prensa, la gran mayoría desde la invasión encabezada por Estados Unidos en 2003 y la guerra subsiguiente.

A pesar de los compromisos de protección de las instancias más altas, como Naciones Unidas, la FIP dijo que elaboró el informe "25 años de contribución para un periodismo más seguro" a fin de subrayar el agravamiento del clima de impunidad que ha permitido a los asesinos salirse con la suya en asesinatos

tema nervioso y a veces causa parálisis. Sin embargo, en aquel momento las autoridades sanitarias no vieron el posible vínculo entre la epidemia de zika y los casos de malformaciones en recién nacidos. Ahora la OMS está investigando retrospectivamente estos casos para ver si puede establecer dicho

vínculo. “No hemos podido establecer la relación directa entre el virus del zika y los casos de microcefalia y desórdenes neurológicos ni en Brasil ni en la Polinesia. Eso es lo que debemos investigar. Pero los casos de malformaciones son tan graves que hemos decidido declararlos una emergencia“, agregó Heymann. El experto, además, dijo que “el hecho que se esté expandiendo es otro de los argumentos para declarar la emergencia”. Consultado Aylward sobre está “expansión” y el hecho de que la propia Chan dijera que estas malformaciones suponen “una amenaza para el resto de la población mundial”, el director de emergencias respondió que la OMS “teme” que estas dolencias puedan “extenderse a otros lugares”. Aylward no dio explicaciones sobre cómo esto puede ocurrir. “Escuchen, es una condición tan seria (las malformaciones y la microcefalia) que tenemos que actuar y tomar medidas preventivas“, argumentó Chan. Hasta la fecha, en Brasil se han detectado más de un millón y medio de casos de zika, y más de 4,000 recién nacidos con microcefalia. No obstante, por ahora sólo se han contabilizado 270 casos de bebés brasileños nacidos con microcefalia y que son portadores del virus. La OMS estima que el virus puede infectar hasta a 4 millones de personas en toda América.

FIP: En 25 años, 2,297 periodistas han sido asesinados

y convertir a los periodistas en blancos fáciles. "La FIP calcula que sólo uno de cada 10 asesinatos es investigado" y la tasa de condenas continúa siendo muy baja, según el informe. "Esa es la cuestión diplomática. Hay que parar la impunidad que protege a los asesinos", declaró Bellanger. El informe de 79 páginas será hecho público la

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

semana entrante, pero The Associated Press obtuvo una copia del texto antes de un debate que tendrá lugar el lunes en el parlamento británico sobre "las muertes de periodistas profesionales y periodistas ciudadanos en zonas de conflicto". La FIP también presentará el reporte durante una importante reunión de la UNESCO sobre el mismo tema que se efectuará el jueves en París. "Presentamos este informe para mostrar a todos que ya es hora de hacer algo al respecto", dijo Bellanger. El año pasado destacó por el ataque contra las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo en París, en las que dos extremistas islámicos asesinaron a 12 personas. La FIP contó un total de 112 comunicadores asesinados en 2015. La FIP dijo que basa su información en diversas fuentes, como grupos nacionales afiliados de unas 140 naciones, reportes de la policía e informes políticos. La Federación Internacional de Periodistas publica informes anuales desde 1990 que se centran en las muertes de periodistas y de personal de prensa en incidentes relacionados con sus labores informativas. El total corresponde a profesionales de medios informativos que han perdido la vida en asesinatos, incidentes de fuego cruzado y ataques con bombas.

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS GERENTE DE VENTAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO

: RUBEN ROJO : GUSTAVO PIMENTEL : HABIB WANI : KATHERINE HERRERA : KEVIN SUAREZ : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

ACTUALIDAD

Columnista invitado ¿Qué son los alimentos orgánicos?

e consideran alimentos orgánicos a todos aquellos que en ninguna etapa de producción intervienen fertilizantes, herbicidas o pesticidas químicos, así como tampoco en los suelos donde se cultivan. Los primeros estudios de alimentos orgánicos comenzó a partir a comienzos de los años 1920, donde un doctor de la época sugería a los pacientes de en tratamientos de cáncer, preferentemente consumir alimentos que no fuesen alterrados químicamente y así hacer el tratamiento de la enfermedad más expedida y sin alteraciones. El interés en los alimentos orgánicos se incrementó drásticamente en los años de 1960 cuando se encontró que varios tipos de pesticidas y fertilizantes eran tóxicos para humanos y animales. La certificación orgánica de terceros se instituyó en los años de 1970 por grupos regionales de agricultura orgánica. En los años de 1980, los cultivadores y consumidores y otros miembros de la industria de la agricultura comenzaron a presionar por una etiqueta del gobierno que especificara los productos orgánicos. En los años de 1990, el congreso de los Estados Unidos aprobó la ley de Producción de Alimentos Orgánicos, la cual exigía al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos desarrollar parámetros nacionales para los productos agrícolas producidos orgánicamente y así asegurar a los consumidores que los productos comercializados como orgánicos cumplieran con estos parámetros. El Programa Nacional Orgánico hace parte de la división de servicios de comercialización del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el cual fué creado para cumplir con las directrices de la Ley de Producción de Alimentos Orgánicos. Ni la ley OFPA ni el programa NOP regulan la seguridad o la nutrición de los alimentos, hasta ahora. Actualmente, en los Estados Unidos un producto se considera orgánico si el alimento, la granja, los manipuladores y procesadores de estos alimentos cumplen con un criterio específico del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. La carne es orgánica si a los animales no se les suministra ningún antibiótico u hormonas para el crecimiento, y el producto se considera orgánico si fue cultivado sin los pesticidas más convencionales o fertilizantes sintéticos o fertilizantes producto de las aguas residuales. No se permite la etiqueta de producto orgánico a los animales que se han sometido a procesos de bio-ingenería ni a los cultivos modificados genéticamente, o a los productos que se han ionizado con radiación. Muchas personas eligen comer orgánicamente porque piensan que los alimentos orgánicos son más nutritivos o saludables. Sin embargo, el consumo de alimentos orgánicos es un tema controvertido , porque si una persona es géneticamente predispuesta a algunas enfermedades estas no la haran desaparecer del todo. Específicamente, la afirmación de un alto valor nutricional y un bajo nivel de contaminantes tóxicos en los alimentos orgánicos tiene actualmente una evidencia científica que la haga cienporciento cierta. Se ha demostrado en algunos estudios que los alimentos orgánicos poseen una menor cantidad de pesticidas pero las investigaciones no confirman qué cantidades más bajas de pesticidas están relacionadas con el desarrollo de ciertas enfermedades o afecciones. Además, algunos expertos creen en la importancia del consumo de una dieta bien balanceada, lo que puede restar importancia a los alimentos orgánicos en comparación con los no orgánicos. En términos ideales, un producto orgánico es una garantía de que un producto es natural, entendiendo el término como la ausencia de alteraciones artificiales en su cultivo, cría o procesado. (Sigue en la Pág.8)

La frase de la semana

“Olvídate del mundo. Piensa solamente en lo que llevas piel adentro y sabrás qué dulce y qué sabroso es, de pronto vivir” Jorge Debravo, poeta costarricense

NACIONALES

PAG 7.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:31 Página 1

AL ROJO NEWS Las solicitudes semanales de subsidio de desempleo en Estados Unidos bajan en 16.000

as solicitudes semanales de subsidio de desempleo en Estados Unidos bajaron en 16.000 la semana pasada y se situaron en 278.000, tras haber alcanzado en el periodo previo su máximo nivel desde julio, informó hoy el Departamento de Trabajo. Los analistas habían pronosticado para la semana pasada una caída de las solicitudes hasta una cifra de alrededor de 285.000 desde la revisada al alza de

ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

Acusan a decenas de personas en Boston por vínculos con la Mara Salvatrucha

ecenas de residentes del área de Boston ligados a la pandilla Mara Salvatrucha están siendo cercados por agentes de la ley, tras acusaciones por cargos de crimen organizado relacionados con asesinatos y otros delitos, dijeron fiscales federales de Estados Unidos. La acusación a 56 miembros, líderes y asociados de "una de las mayores organizaciones criminales de Estados Unidos" argumenta que varios tuvieron participación en los asesinatos de al menos cinco personas en 2014, en Chelsea, Massachusetts, y el este de Boston, como también en 14 intentos de asesinatos. En Massachusetts, la Mara Salvatrucha o MS-13 está integrada en su mayoría por inmigrantes y descendientes de inmigrantes de El Salvador, reclutados

294.000 del periodo anterior. La media de solicitudes en cuatro semanas, que es un indicador más fiable para determinar la tendencia del mercado laboral de Estados Unidos, disminuyó en 2.250 y quedó en 283.000. Ese promedio de solicitudes ha permanecido desde marzo pasado por debajo de 300.000, un reflejo de la recuperación del mercado laboral y de la confianza de las empresas en la marcha de la economía. En cuanto al número de personas que reciben el subsidio de desempleo, creció en 49.000 en la semana que terminó el 16 de enero y se situó en 2,27 millones, la mayor cifra desde agosto. El índice de desempleo de Estados Unidos se mantuvo en el 5 % en diciembre, cuando la economía creó 292.000 nuevos puestos de trabajo. El mercado laboral registró en 2015 su segundo mejor año desde finales de los noventa, con la creación de 2,65 millones de nuevos puestos de trabajo.

a través de la intimidación en escuelas secundarias de lugares con una alta concentración de personas con vínculos con Centroamérica, dijeron los fiscales. "La violencia es un principio central de la MS-13, como lo muestra su lema 'mata, viola y controla'", dijo en un comunicado la oficina del fiscal del Distrito de Massachusetts. La acusación también sostiene que los miembros de la Mara Salvatrucha en Boston vendieron narcóticos y cometieron robos para enviar dinero a sus líderes encarcelados en El Salvador. No estaba inmediatamente claro cuántas de las 56 personas acusadas habían sido arrestadas el viernes, pero el comunicado dijo que 15 ya estaban en custodia federal o estatal por cargos migratorios.

Obama propone reglamento para promover equidad salarial en EEUU

l advertir de que la desigualdad salarial entre hombres y mujeres perjudica a la sociedad entera, el presidente Barack Obama anunció este viernes un reglamento para que las empresas empiecen a corregir el problema. “Las mujeres no están recibiendo la oportunidad justa que creemos que todo estadounidense merece” y la desigualdad salarial termina perjudicando a las comunidades, familias y negocios, afirmó Obama durante un evento en la Casa Blanca. Obama hizo el anuncio al conmemorar el séptimo aniversario de la llamada “Ley Lilly Ledbetter”, la primera que promulgó como presidente el 29 de enero de 2009 y que permite entablar demandas contra los patrones por discriminación salarial. El nuevo reglamento exigirá que las empresas con al menos un centenar de empleados entreguen a la Comisión de Igualdad de Oportunidad en el Empleo (EEOC, en inglés) un desglosado de los salarios según el género, raza y etnia de sus trabajadores. El objetivo es ayudar a los negocios a identificar problemas en el trato equitativo de los empleados, y un mejor retrato de esos datos también facilitará la labor del gobierno de hacer cumplir las leyes sobre equidad salarial, explicó el mandatario. La propuesta cubriría a más de 63 millones de empleados y diez categorías laborales, y las empresas afectadas tendrían que producir sus primeros informes en 2017, según las autoridades. Acompañado por Lilly Ledbetter, la mujer por la que fue nombrada la ley, Obama se quejó de que, típicamente, una mujer que trabaja a tiempo completo gana 79 centavos por cada dólar que gana el hombre. El problema golpea con más dureza a las minorías: las afroamericanas típicas ganan 60 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco, mientras que las latinas ganan sólo 55 centavos, precisó Obama. En momentos en que las mujeres conforman casi la mitad de la fuerza laboral en Estados Unidos, sus magros salarios dificultan que éstas puedan cubrir sus gastos y todas las necesidades de sus familias. Tampoco pueden ahorrar suficiente ni prepararse bien para la jubilación y, como consumidoras, tienen

menos para visitar los negocios, subrayó Obama. Obama calificó de “contraproducente” la idea de impedir el avance de las mujeres en el campo laboral, incluyendo sus hijas, y reconoció que queda mucho por hacer. Según datos oficiales, el salario medio de una mujer que trabaja a tiempo completo en EEUU es de unos $39,600 al año, en comparación con los $50,400 que gana un hombre en las mismas condiciones. La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que el Congreso debe aprobar el “Acta de Justicia en los Pagos” (“Paycheck Fairness Act”) para ayudar a las mujeres que no reciben un pago equitativo por hacer la misma labor que los hombres. “El pueblo estadounidense exige y merece una economía que funciona para todos, no solo para los pocos privilegiados. Al asegurar un salario equitativo, días de enfermedad con pago, más acceso a cuidado infantil de calidad, y un aumento del salario mínimo, podemos crear un futuro mejor y más fuerte para todos”, dijo Pelosi. La presidenta del Caucus Hispano del Congreso, Linda Sánchez, señaló que las latinas conforman el 7% de la fuerza laboral y el 15% de las trabajadoras en EEUU. Entre las tareas pendientes en el Congreso figuran también leyes para dar licencia con pago, y un aumento del salario mínimo, pero la inacción en esas áreas enviaría el falso mensaje de que el trabajo de las mujeres vale menos que el de los hombres, advirtió Sánchez. En general, los republicanos han criticado a Obama, argumentando que la ley ya castiga la discriminación con base al género de las personas y no se necesitan más imposiciones a las empresas. El problema de la brecha salarial entre hombres y mujeres es 2.5 puntos porcentuales más alto que el promedio del resto de los países industrializados”, según un informe del equipo de Asesores del Concejo Económico de la Casa Blanca. La Casa Blanca prevé realizar una “cumbre” sobre el estado actual de las mujeres trabajadoras en EEUU el próximo 23 de mayo.

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.

(516) 489-5953

Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

SE VENDE LAVANDERÍA

LA MEJOR FORMA DE GANAR MUCHO DINERO INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO · CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE ÁREA

(516) 670-6513 (347) 599-8653

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

EN ESPAÑOL EN INGLÉS

olombia buscará en su próxima reunión con Estados Unidos acordar un nuevo "Plan Colombia" con fondos estadounidenses para "consolidar la paz" tras el posible acuerdo con las FARC que ponga fin a un conflicto armado de medio siglo, dijo el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. El apoyo norteamericano se centraría en ayudas para sustituir cultivos de coca, fondos para el sustento de los guerrilleros desmovilizados y ayuda militar para combatir a las bandas narcotraficantes, adelantó Villegas en una entrevista con el diario El Tiempo publicada este domingo. "Sería un Plan Colombia para consolidar y hacer sostenible la paz", afirmó el ministro. "Eso necesita muchos elementos: militares, sociales, de desarrollo económico, de justicia", agregó. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirá el jueves en Washington con su par estadounidense, Barack Obama, con quien celebrará el 15 aniversario del histórico "Plan Colombia", un programa bilateral de cooperación militar y económica para combatir el narcotráfico. En el encuentro, se espera definir una "nueva relación con Estados Unidos", que ayude a Colombia a poner en práctica los acuerdos alcanzados con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

AL ROJO NEWS

Colombia pedirá a Estados Unidos nuevo “Plan Colombia” para consolidar la paz AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

(FARC, comunistas). Según Villegas, se necesitarán ayudas internacionales para garantizar una vida aceptable a los guerrilleros mientras se desmovilizan, como se hizo en El Salvador tras el término de la guerra civil (1980-1992). "Es una manera de sustituir ingresos ilegales de extorsión o minería ilegal por unas sumas bastante austeras, pero dignas. No es un sueldo para cada guerrillero; es una asistencia verificada internacional-

mente: mecanismos para abastecimientos y atención", señaló. También buscarán apoyo internacional para "sustituir coca por agricultura productiva" y fortalecer la justicia colombiana. En cuanto a la cooperación militar, Colombia pedirá ayuda para reforzar la presencia de las fuerzas armadas en los territorios que abandonarán las FARC, y la intensificación de la lucha contra las bandas narcotraficantes que exportan y también distribuyen cocaína para consumo nacional. El gobierno colombiano y la guerrilla se comprometieron a sellar el próximo 23 de marzo, a más tardar, un acuerdo definitivo para poner fin a una conflagración interna en la que también han participado paramilitares y fuerzas del Estado, y que ha estado muy permeada por el narcotráfico. Colombia recibió 9.000 millones de dólares en fondos estadounidenses bajo el "Plan Colombia", que fortaleció las fuerzas armadas colombianas y apoyó las fumigaciones masivas a cultivos de hoja de coca, principalmente durante el gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010). Si bien los niveles de seguridad interna han mejorado sustancialmente, Colombia sigue siendo el mayor productor mundial de hoja de coca, insumo para la cocaína. Según la ONU, exportó unas 442 toneladas de esa droga en 2014, un 52% más que el año anterior.

Venezuela y Haití son los países más corruptos de América Latina

a corrupción en el sector público sigue siendo un problema en todo el mundo, pero los países que mejoran son más numerosos que los que empeoran y tanto Estados Unidos como Gran Bretaña han alcanzado su mejor clasificación de la historia, indicó una organización que supervisa la lucha contra la corrupción. Dinamarca se mantuvo por segundo año consecutivo al frente del Índice de Percepción de Corrupción de Transparencia Internacional, un influyente barómetro global que identifica los países considerados como menos corruptos. Dinamarca consiguió 91 puntos de 100 posibles, mientras que Corea del Norte y Somalia repitieron en último lugar con la misma puntuación que en el estudio anterior, 8 unidades. En América Latina los países que figuran en los últimos lugares de transparencia son Haití y Venezuela, ambos empatados en el peldaño 158; mientras que los mejor ubicados en la tabla son Uruguay, en el puesto 21 y Chile, en el 23. El índice se basa en opiniones de expertos sobre la corrupción en el sector público en función de una serie de factores, como si se exigen responsabilidades a los líderes gubernamentales o se les sanciona por la corrupción, la prevalencia percibida de los sobornos, y si las instituciones públicas responden a la necesidad de los ciudadanos. Estados Unidos ascendió un puesto este año, al 16to lugar, con 76 puntos, empatado con Austria. Gran Bretaña avanzó tres puestos, al 10mo lugar con 81 puntos, empatada con Alemania y Luxemburgo. Los puestos del segundo al noveno los ocupan Finlandia, Suecia, Nueva Zelanda, Holanda, Noruega, Suiza, Singapur y Canadá. "La gran corrupción es el abuso de poder en las altas esferas que beneficia a unos pocos a costa de muchos, y provoca perjuicios graves y generalizados a las personas y la sociedad. Muy a menudo, este tipo de corrupción queda impune", destaca el informe de TI. En el estudio destaca este año el caso de Brasil, el país que más descendió en el índice mundial (cinco puntos), tras salir a la luz el escándalo de Petrobras.

También bajó cuatro puntos Guatemala, con la caída del presidente Otto Pérez Molina, y Chile, ejemplo tradicional de limpieza en la región, perdió dos puntos en un año en el que el hijo de la presidenta, Michelle Bachelet, se vio envuelto en un caso de corrupción. Transparencia Internacional señaló que en lugares como Guatemala, Sri Lanka y Ghana, los activistas ciudadanos "trabajaron duro para expulsar a los corruptos". También logra el aprobado Costa Rica, en el puesto 40 con 55 puntos.

A partir de ahí se suceden los suspensos y la peor calificación le corresponde a Venezuela, en el puesto 158 de la tabla con sólo 17 puntos, dos menos que en al anterior índice.Comparte puesto con Haití, que sigue su evolución negativa y también pierde dos puntos. Paraguay sigue asimismo en el furgón de cola, en el puesto 130 aunque mejora con respecto a la anterior medición. En el mismo puesto se coloca Nicaragua y algo por encima, en el puesto 123, se sitúa Guatemala, con 28 puntos. Honduras pierde dos puntos, hasta 31, y aparece en el puesto 112 de la clasificación, mientras que Ecuador, que baja un punto, y Argentina, que pierde dos, comparten el puesto 107 con una nota de 32. En el puesto 103 se coloca la República Domini-

cana, que gana un punto y logra 33; en el 99, Bolivia (34 puntos, uno menos que en el anterior estudio); y en el 95, México, que mantiene los 35 puntos. Perú baja dos puntos, hasta los 36, y se sitúa en el puesto 88 de la tabla, mientras que Colombia se queda con los 37 que tenía en el puesto 83. Por encima se sitúa Brasil, en el puesto 76 con 38 puntos; y Panamá, que gana dos puntos respecto al anterior índice y comparte con El Salvador la posición 72. Cuba, en el puesto 56, es el país suspendido más cercano al aprobado, con 47 puntos (uno más que el año pasado), calificación que Salas opinó que puede atribuirse al "autoritarismo más vertical" que rige en el país y que "de alguna manera puede llegar también a controlar la corrupción" y a evitar que ese fenómeno se desborde. El desafío ahora, según TI, será abordar las causas sistémicas que permiten la corrupción, lo que en la mayoría de los casos exigirá "profundas reformas institucionales". A pesar de ello, el director de las Américas de TI, Alejandro Salas, apuntó que 2015 debería ser considerado como un año "muy interesante", ya que salieron a la luz grandes escándalos en distintos países y personas que parecían intocables apenas doce meses antes acabaron en la cárcel o ante la justicia. "El Índice de Percepción de Corrupción de 2015 muestra claramente que la corrupción sigue siendo una lacra en todo el mundo", indicó el director de la organización, Jose Ugaz. "Pero 2015 también fue un año en el que la gente volvió a tomar las calles para protestar contra la corrupción. La gente en todo el mundo envió un claro mensaje a los que están en el poder: es la hora de abordar la gran corrupción". En total, dos tercios de los 168 países estudiados obtuvieron puntuaciones por debajo de 50, y la media global fue 43. Aun así, la organización señaló que es una buena señal que 64 países mejorasen su resultado y sólo 53 empeorasen. Los demás se mantuvieron sin cambios.

ACTUALIDAD

(Viene de la Pág.6)

A la hora de valorar cuánto de natural tiene un producto orgánico hemos de tener en cuenta que las certificaciones se conceden a los productos que cumplen una determinada normativa, lo que en muchas ocasiones significa un cierto margen de permisividad en el uso de productos químicos como plaguicidas para afrontar situaciones que no han podido resolverse con métodos ecológicos o simplemente porque están incluidos en la lista de los pesticidas, antibióticos, hormonas de crecimiento, etc. permitidos. Beneficios del consumo y producción:

• Según investigaciones científicas, la erosión que sufren los suelos tratados con fertilizantes químicos es 7 veces más rápida que la capacidad de reconstrucción natural de los mismos. Por el contrario, en los cultivos orgánicos el suelo es el fundamento de la cadena alimentaria. • Muchos de los pesticidas utilizados en la agricultura tradicional tienen propiedades cancerígenas, que no necesariaente producen cancer sino que lo aceleran a las personas propensas a esta enfermedad. • Las granjas a gran escala están provocando la desaparición de los pequeños granjeros. Se prevé que en el futuro y con la gradual conversión a la agricultura orgánica de las de gran escala se revalorizará la actividad de los agricultores independientes, que como en los tiempos de la antiguedad, se realizaba en forma totalmente natural. • El uso de pesticidas para el riego genera contaminación de las capas subterráneas de agua que son la fuente primaria de agua potable para gran parte de la población. • Los procedimientos que utiliza la agricultura tradicional insumen enormes cantidades de energía. La agricultura orgánica, tiene su base en la práctica del trabajo intensivo, muchas de las tareas son manuales y los abonos verdes que se utilizan no requieren de combustibles fósiles para su fabricación. Benefecios del consumo para algunas enfermedades:

Para algunos especialistas de la medicina, recomiendan el consumo de ciertos alimentos orgánicos ayudarán al paciente ha llevar a una mejoria en la simtomologia. Entre algunas se encuentran: • Lupus: Dado que las personas con Lupus tienden a tener huesos débiles uso de corticosteroides, incluir alimentos ricos en calcio en la dieta y vegetales. Preferentemente deben elejir productos, la eliminación de la mayor cantidad posible de sustancias químicas capaces de reducir el número de exacerbaciones ocurran. • Artritis: El sistema inmunológico ataca los tejidos propios del cuerpo, en especial el sinovio (membrana delgada que recubre las articulaciones). Esto genera inflamación articular, dolor y posible daño en la articulación, al igual que para el Lupus, alteraciones y exposiciones químicas a los alimentos afectarán a las membranas se inflamen, por lo cual los alimentos libres de estos químicos haran que la enfermedad no vaya en aumento. Aunque gran parte de las enfermedades que padecemos y padeceremos en el futuro de nuestras vidas se deben a un gran porcentaje de origen genético, la alimentación es fundamental para el desarrollo o disminucion de esos padecimientos. Muchas personas tienen un antecedente familiar de enfermedades que si son son expuestas a ciertos ambientes, alimentos o químicos nunca, supuestamente, aparecerán del todo. Los alimentos orgánicos son de un costo muy alto y muchas veces tienen tres veces el valor de uno tradicional, pero si queremos tener un poco de mejoría debemos invertir, tal como lo hacemos con medicamentos, en productos libres alteraciones químicas en la manera de las posibilidades y de los recursos econónicos de cada persona. Por Vladimir Reyes

AL ROJO NEWS LONG ISLAND Exposición de Arte Paz y Libertad en el Consulado de El Salvador en LI

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

a noche del sábado 30 de enero estuvo llena de grandes artistas latinoamericanos los cuales presentaron sus obras de arte en la exposición denominada Paz y Libertad, esto en conmemoración del 24 aniversario de los acuerdos de paz, dicho evento se llevó a cabo en las oficinas del Consulado Salvadoreño. El Cónsul General de El Salvador en Long Island el Lic. Miguel Alas, brindó unas palabras sobre el significado de los Acuerdos de Paz y como el arte sirve de forma de expresión, a través de sus formas y colores, de esa nueva visión de sociedad salvadoreña en democracia. A este evento asistieron varios medios de comunicación y la comunidad en general, la noche transcurrió entre felicitaciones y aplausos para los pintores, especialmente una nueva generación de artistas de la edad de cinco a once años quienes han expuesto sus obras en la galería infantil de la sede consular. Además a los artistas participantes se les entregó un diploma de reconocimiento por el esfuerzo realizado. Como labor social también se realizó una donación para una ciudadana que padece de cirrosis pulmonar terminal, la cual necesita pagar su tratamiento y como buenos salvadoreños se realizó una colecta para ayudar a esta persona. También , en atención a la solicitud del Consulado y ante la necesidad de nuestro compatriota, el pintor salvadoreño Hugo Rivas, donó una de sus obras pictóricas para ser rifada con el propósito de recaudar fondos para la compra de medicinas de la señora Jeanine Urrutia. Para finalizar el evento el pastor Alnardo Rivas, miembro de Royal Prestige, rifó una sartén para los asistentes al evento. Y así culminó la noche de convivio cultural entre la comunidad salvadoreña asistente, los artistas aglutinados en Fundación Caricatura y Projecting Art, y el Consulado de El Salvador.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

AL ROJO NEWS

Argentina busca ahorrar 4.000 millones de dólares con recorte a subsidios a electricidad AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

l Gobierno de Argentina informó que espera ahorrar 4.000 millones de dólares con los recortes a los subsidios a la energía eléctrica que benefician principalmente a usuarios de la ciudad de Buenos Aires y sus suburbios. La nueva gestión del presidente Mauricio Macri se encuentra en una reestructuración del esquema energético tras 12 años de un Gobierno de centroizquierda que otorgó amplios subsidios que, aunque beneficiaron a millones de usuarios, derivaron en escasas inversiones y un déficit en el servicio. "Con la nueva política tarifaria pretendemos, de ser exitosa y de cumplir con las pautas que hemos establecido, hacer un ahorro de 4.000 millones de dólares", señaló durante una conferencia de prensa el ministro de Energía, Juan Aranguren. Según Aranguren, quien explicó que los usuarios de bajos recursos tendrán beneficios, el Estado nacional gastó cerca de 10.000 millones de dólares en subsidios energéticos en el 2015.

Baja pobreza extrema en México

l titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), José Antonio Meade, destacó que conforme a estándares internacionales, en los últimos 15 años ha disminuido a la mitad la pobreza extrema en México. Sin embargo aún falta mucho por hacer para ganar la carrera contra la pobreza en el país, expuso durante la Reunión Plenaria de senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la que acordarán su agenda legislativa para el periodo de sesiones que iniciará el 1 de febrero. “Medida conforme a estándares internacionales, la pobreza extrema en México ha caído mucho. De 2000 a 2015 la pobreza extrema medida conforme a estándares internacionales cayó casi a la mitad y ubica a México más o menos a la mitad del promedio latinoamericano”, precisó. En la sede del Senado expuso que “cuando se dice que en México hay más pobreza que en Latinoamérica es falso; cuando se dice que en Latinoamérica ha caído la pobreza y en México no, es falso

también”. “Medido con la misma métrica, México tiene la mitad de la pobreza que tenía en 2000 y tiene también la mitad de la pobreza extrema que tiene Latinoamérica. Eso es cierto y se puede acreditar”, enfatizó. Meade Kuribreña argumentó que a pesar de estos avances “también es cierto, que hay más pobreza en el hogar”, ya que de 2012 a 2014 el número de pobres creció y “es un tema que tenemos que asumir”. Ante los senadores priistas explicó que con la actual política de combate a la pobreza y el plan de zonas económicas especiales que impulsa el presidente Enrique Peña Nieto, se busca atacar los rezagos en estados como Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Durante la reunión con el secretario de Desarrollo Social, el coordinador de los senadores priistas, Emilio Gamboa Patrón, hizo un reconocimiento y deseó éxito a los candidatos de ese partido a los gobiernos de Veracruz, Héctor Yunes Landa; y de Puebla, Blanca Alcalá Ruiz.

LATINOAMÉRICA

Canciller chileno visitará Guatemala en marzo para fortalecer relaciones y profundizar agenda bilateral

l ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, visitará Guatemala el próximo 26 de marzo para profundizar en la agenda bilateral, informó hoy su homólogo guatemalteco, Carlos Raúl Morales. En una conferencia de prensa, Morales explicó que esta visita surge tras una reunión que mantuvieron el pasado miércoles en Quito los mandatarios de Guatemala y Chile, Jimmy Morales y Michelle Bachelet, respectivamente, en el marco de la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). El ministro de exteriores de Guatemala indicó que, "a pesar de la distancia", los dos países tienen una buena relación y agregó que Bachelet siente un "especial cariño" por la nación centroamericana. Es por ello que el próximo 26 de marzo Muñoz visitará Guatemala, con el objetivo de realizar varias reuniones interinstitucionales que permitan "desarrollar y profundizar" en la agenda bilateral. Bachelet visitó Guatemala en enero de 2015, donde acordó con el presidente de entonces, Otto Pérez Molina, compartir la experiencia de su país en

minería, energía y el sector forestal. El intercambio comercial entre ambas naciones ascendió a 238 millones de dólares en 2013, según datos de la representación consular chilena, que precisa además que el principal producto comprado por Guatemala al país suramericano fue alimento procesado.

Venezuela se hunde a la par del precio del petróleo

En un mercado colapsado por la sobreoferta y la débil demanda, la cotización del crudo cayó este mes a su nivel más bajo en 12 años, a menos de 30 dólares el barril, un golpe certero para una economía que obtiene 96% de sus divisas del petróleo y depende de las importaciones.

a debacle económica de Venezuela parece no tener fin: se profundiza a medida que los precios del petróleo van tocando fondo, entre desesperados intentos del presidente Nicolás Maduro por lograr en la OPEP una estrategia que frene la caída en picada del crudo. Las alarmas están al máximo. Con un modelo estatista y ultradependiente del crudo, el país con las mayores reservas petroleras del planeta sufre la peor crisis de los últimos 30 años, en un clima de creciente tensión política y hastío popular. "La crisis es severa, los ingresos se desploman y el riesgo país se dispara. La caída del precio del petróleo es una catástrofe para el flujo de caja, pero hacer default podría ser suicida y el gobierno lo sabe", opinó el economista Luis Vicente León. En un mercado colapsado por la sobreoferta y la débil demanda, la cotización del crudo cayó este mes a su nivel más bajo en 12 años, a menos de 30 dólares el barril, un golpe certero para una economía que obtiene 96% de sus divisas del petróleo y depende de las importaciones. El economista Asdrúbal Oliveros, de la firma Ecoanalítica, estimó que con el barril a ese precio, el déficit de caja este año será de 27.000 millones de dólares. Con un bajo nivel de reservas internacionales (15.558 millones de dólares, 24,6% menos que un año atrás), la caída de un 70% de los ingresos acumuló deudas comerciales por unos 12.000 millones de dólares. La economía venezolana se contrajo 7,1% el año pasado, según Cepal. La inflación, de 141,5% anualizada a septiembre (oficial), y la escasez, que supera dos tercios de los productos básicos, asfixian a la población. Largas filas se forman en supermercados para comprar harina, arroz, café, aceite y otros alimentos subsidiados, de venta regulada. Admitiendo una situación "catastrófica", Maduro decretó una emergencia económica para encarar la crisis, pero fue rechazada hace una semana por el

Congreso -dominado por la oposición tras 17 años de hegemonía chavista-, por atribuirla a un "modelo fracasado". En la llamada "petrodiplomacia", con los precios por las nubes durante gran parte de los 14 años que gobernó, Hugo Chávez desafió la hegemonía de Estados Unidos y puso a Venezuela en el centro de la geopolítica regional. Hoy, debilitado ese liderazgo, el gobierno desplegó hace más de un año un lobby entre productores dentro y fuera de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), para concertar una política frente al colapso del oro negro. Maduro, quien propone la cita en febrero, enviará por esos países al ministro del Petróleo y presidente de la petrolera estatal PDVSA, Eulogio del Pino. Pero el cabildeo ha sido infructuoso. La OPEP, liderada por los países árabes del Golfo, rehúsa recortar su producción, como parte de una estrategia para sacar del mercado a competidores fuertes como los productores de petróleo de esquisto estadounidenses, lo que Maduro considera una política "suicida". "Hay una guerra geopolítica contra el petróleo que (...) va a afectar gravemente este año y el próximo toda la economía mundial", advirtió. Venezuela, que produce unos 2,65 millones de barriles por día según la OPEP, necesita el crudo a 80 dólares para equilibrar su flujo de caja, lo que no está en el horizonte de 2016. El economista Christopher Dembik, de Saxo Banque (París), estima que Venezuela no podrá evitar una "terapia de choque" y "tomar el camino de las reformas" para lograr su independencia económica. El mandatario socialista espera salir del laberinto sin recurrir a medidas de corte neoliberal -de lo que acusa a la oposición-, pero se plantea un tema sensible para los venezolanos: aumentar el precio de la gasolina, la más barata del mundo (0,015 dólares por litro, a la tasa oficial más baja), gracias a un subsidio congelado desde 1998.

PAG 11.qxp_Maquetación 1 2/02/16 21:19 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

¡14 DE FEBRERO DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD! Desea a todos sus clientes y amigos un feliz Día del Amor y la Amistad y los invitamos a celebrar juntos todo el fin de semana

VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

TODOS LOS JUEVES KARAOKE, CON EL MEJOR DUO DEL MOMENTO, LA CHIKIBABY Y EL TEMERARIO, CANTÁNDOLE AL AMOR. VENGA Y DISFRUTE CANTANDO TODO LO QUE UD DESEE ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

• Especial de la casa: langosta con carne asada, pechuga y camarones • New York Steak • Ensalada de la casa • Santa Fe Chicken Salad • En salada de mariscos • Tacos de: camarones, pescado, lengua, etc.

COMIDA CALIENTE A LA VISTA, RÁPIDA Y LISTA PARA LLEVAR: DESAYUNOS Y ALMUERZOS

Variedad de bebidas calientes típicas salvadoreñas naturales y batidos. Cervezas nacionales e importadas

PAG 12.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:37 Página 1

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

2 DESCUENTO

Siciliano regular & grandma pie

AL ROJO NEWS

Lunes - Jueves No incluye delivery

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

2 DESCUENTO ¡Pie especial! Lunes - Jueves No incluye delivery

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

15% DESCUENTO En su orden para catering

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

5 DESCUENTO Cuando Ud. gasta $25

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

10 DESCUENTO Cuando Ud. gasta $45

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

COMBO FAMILIAR

95 2UnaPiessodaregulares de 2 litros & 12 nudos de ajos

Cupón no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 1/31/2016

Ayudas para contactar a los ángeles L

os Ángeles son con respecto a Dios, lo que los rayos del sol son con respecto del sol. Dios creó a los ángeles para que nos sirvan y nos atiendan. Su razón de ser es contestar a nuestras oraciones.Aunque vivimos en el mundo material, tenemos un vínculo especial con Dios mediante su ángeles. Cada uno de nosotros tiene una porción de Dios, una Chispa Divina en nuestro interior que nos permite pedir ayuda a los ángeles, y esperarresultados. Los ángeles contestarán nuestras peticiones siempre y cuando lo quepidamos sea positivo, no perjudique a nadie ni interfiera con nuestro PlanDivino. Los ángeles quieren ser parte de nuestra vida. Están listos paraayudarnos a resolver problemas grandes y pequenos y para acercarnos a nuestro Ser Superior, nuestro Ser Espiritual o Real.

oraciones silenciosas o a un intenso deseo del corazón. Pero obtendrás una respuesta más eficaz si les hablas en voz alta. Tu voz tiene poder. Las oraciones habladas adoptan diferentes formas : Canciones e himnos, oraciones estructuradas y sin estructurar. Se puede combinar todo esto con decretos y fíats. Los decretos permiten al hombre y a Dios trabajar juntos para generar cambios constructivos. Los fíats son afirmaciones poderosas y breves. Haz tus decretos y fíats en voz alta y firme.

3.- Utiliza el nombre de Dios Dios está dentro de ti, y al utilizar la energía de Dios que hay en ti para dirigir a los ángeles, ellos te pueden responder con todo el poder del Universo. El fuego que Dios te da por ser hijo o hija, esta Chispa Divina es el poder de crear en el nombre de Diez pasos para trabajar con los ángeles : Dios y de darle órdenes a los ángeles. Cada vez que dices : "YO SOY....", estas diciendo 1.- Hazle sitio en tu vida a los ángeles. Si quieres que los ángeles se sientan a gusto con- : "Dios en mi es ...." y así atraes hacia ti lo que dices tigo, tienes que hacer que tu mundo - pensamientos, a continuación. sentimientos y entorno - se parezca más al de ellos. Los ángeles se sienten cómodos con pensamientos de paz y amor, no con pensamientos de irritación y agresividad. Aíslate de cualquier distracción, quédate en silencio en tu lugar favorito y comulga con los ángeles. Simplemente, háblales a los ángeles de tus problemas. Habla como si lo hicieras con tu mejor amigo. Y escucha. Guarda silencio y permanece a la espera de los pensamientos que los ángeles pondrán en tu mente. 2.- Haz las oraciones en voz alta : Pero no es necesario que hables para que te presten atención, los ángeles han respondido a muchas

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 13.qxp_Maquetación 1 2/02/16 21:02 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Barboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

EXPIRA EL 2/29/16

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

DESPUES (AFTER)

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

4900

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

EXPIRE EL 2/29/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

TRATAMIENTO CON LASER VARICES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 14.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:49 Página 1

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

AL ROJO NEWS

Nuestros Servicios incluyen: *Tax Preparation * Payroll * Bookkeeping · Contabilidad · Tax Corporativo y Personal · Consultoría Administrativa y Financiera · Asesoría Comercial · Marketing · Recursos Humanos · Asesoría Online · Asesoría a Iglesias y Organizaciones sin fines de lucro

PAG 15.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:51 Página 1

AL ROJO NEWS

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR que te permite recuperarte de problemas de origen psíquicos, psicosomáticos y mentales como:

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPOS

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia/ Anorexia · Insomnios · Pánicos · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

¡RECUPERA

EL EQUILIBRIO EN TU VIDA!

LA HIPNOSIS TERAPEUTICA MEJORA TU VIDA

i en cualquier área de la vida te has sentido como que es tiempo de hacer cambios radicales (trabajo, relaciones interpersonales, finanzas o salud) que ya no toleras el estado de cosas y que tiene que existir un sendero más fácil que aquel por el que ahora te desplazas, la HIPNOSIS TERAPEÚTICA puede ser la alternativa que estás buscando. La labor del hipnoterapéuta es precisamente la de hablarle a la parte profunda de tu mente (El subconsciente entienda y haga las modificaciones necesarias). La HIPNOSIS, lejos de ser el control de una mente sobre otra, es mas bien un estado de atención concentrada en el que ayudamos al individuo a enfocar todos sus recursos en aquello que quiere conseguir. La OMS (Organización Mundial de la

Salud) reconoce que hasta el 80% de todas las enfermedades conocidas tiene origen psicosomático (inician en la mente), sin embargo me inclino a pensar que esta cifra es modesta y que lo más probable es que el 100% de todas las enfermedades tengan un origen mental. Lo he visto infinidad de veces con mis clientes en los que simplemente modifican de una estructura mental puede significar la diferencia entre ser fértil o infértil, mejorar una relación o deteriorarla, recuperar la salud o entregarse a la enfermedad. Para conseguir este resultado y sin importar la condición en la que mi cliente llegue a la consulta, me enpeño en sostener en la mente propia mente la imagen de mis clientes, de modo que pueda orientarlos paso por paso a la meta de recuperar la salud y el bienestar general; para ello me sirvo de una combinación de HIPNOTERAPIA, PROGRAMACIÓN NEUR-LINGÜISTICA (NPL), TERAPIA DE MERIDIANOS Y OTRAS FORMAS DE TERAPIAS ALTERNATIVAS, todas ellas unidas por la intención de sanar la mente para retornar un efecto medible y beneficioso en el individuo.

Llamar a MARIA TERESA PEREZ para sus consultas a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 ó 347-272-4500

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

Dr. Walter Pérez y Asociados

E-MAIL: wperez1000@gmail.com

Podemos ayudarle con nuestros PLANES DE PAGO ZAPATOS ORTOPÉDICOS CUBIERTOS POR MEDICARE √ Juanetes Servicios de transporte √ Uñeros √ Dedos de martillo y planes de seguros √ Mala circulación GRATIS para los que √ Dolor del arco y talón √ Pies planos califiquen √ Picazón √ Uñas enterradas √ Hongos CON ESTE AVISO. √ Hematomas $ √ Pie diabético √ Ampollas PACIENTES NUEVOS Y √ Pie reumático √ Callos OFF SIN SEGURO √ Úlceras √ Verrugas

CLÍNICAS MÉDICAS:

93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 93-17 Roosevelt Ave., Jackson Hgts., NY 11372 9 New Hide Park, Franklin Square, ACEPTAMOS NY 11010, LONG ISLAND LA MAYORÍA 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 DE SEGUROS 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237

1 (866) 289-3032 · (718) 415-2326

NO PERMITA QUE SUS PIES FRENEN SU VIDA, LAS ÚLCERAS POR PRESIÓN EN EL PIE TIENEN CURACIÓN

os cuidados de su podiatra pueden tratar las zonas calientes, pequeñas grietas o llagas antes de qwue se infecten. Si tiene el pie infectado, probablemente le recetarán unos medicamentos; si la infección se ha diseminado, tal vez necesite además una cirugía. No se asuste, todo tiene cura si se atiende médicamente. LIMPIEZA DE LA ÚLCERA Para acelerar la curación, tal vez le corten y eliminen la piel gruesa que rodea a la úlcera. Quizás le pongan una pomada o crema medicada para prevenir las infecciones; a veces se aplica un apósito especial para mantener seca la herida. DISMINUCIÓN DE LA PRESIÓN Para disminuir la presión ejercida sobre las zonas calientes y las úlceras, su podiatra podría recetarle unas ortosis. Estas plantillas hechas a la medida absorben o desvían la presión de las áreas problemáticas. También pueden indicarle unos zapatos especiales o ponerle un yeso temporalmente. TOMAR ANTIBIÓTICOS Su médico podrìa recetarle antibióticos para controlar o prevenir infecciones. Tómeselos hasta el final, siguiendo las instrucciones al pie de la letra. Si usted deja de tomar un antibiótico antes de tiempo, la infección podrìa reaparecer. SI SE REQUIERE UNA CIRUGÍA Si la infección ha penetrado en los tejidos profundos o el hueso, usted podría necesitar una cirugía. En esta operación, el cirujano elimina la infección y deja la mayor cantidad posible de tejido y de hueso. También es posible que le administren antibióticos intravenosos para combatir la infección. NUNCA OLVIDES: · Use un espejo para mirarse la planta del pie todos los días. Si lo hace, podrá descubrir pequeños cambios en la piel antes de que se conviertan en úlceras.

· Llame a su podiatra si tiene zonas calientes, vetas rojas, hinchazón, grietas o llagas. · Antes de ponerse los zapatos, revise las suelas y el interior; saque cualquier objeto que encuentre, como piedritas. PARA MEJORAR SU SALUD GENERAL: Haga lo que pueda para controlar cualquier problema de salud que pueda afectar los pies, como la diabetes y la enfermedad renal. Aliméntese bien y haga ejercicios. Si le recetan algún medicamento, tómeselo según las indicaciones. Si usted fuma, deje de hacerlo; el cigarrillo reduce el flujo sanguíneo y retrasa el proceso de cicatrización. También puede ser beneficioso que limite el consumo de alcohol.

DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS: Llámenos a los teléfonos: 718-415-2326 ó 1 (866) 289-3032.

PAG 16.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 2/02/16 18:52 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

AL ROJO NEWS

PAG 17.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:53 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2006 FORD ESCAPE 5drs. 4WD, hybrid, loaded nice

#A08276 - $5,995

2002 GMC C8500 FLAT BED Used clear title

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

2004 CHEVROLET SILVERADO 2500HD X cab, 4x4, 6.0L, 8 cylinder

1999 FORD SUPER DUTY 6.8L 10 cylinder, 4 spd automatic

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2001 INTERNATIONAL 4900 Crew cab, 4 door, box truck

2011 FORD TRANSIT Connect van XLT shelving partition

#249645 - $7,495

#B24961 - $8,995

#369280 - $9,995

2007 FORD E-250 Cargo van bins shelving partition

2000 CHEVROLET C/X 3500 5.7L cylinder, 4 spd automatic

2006 FORD E350 HANDICAP 12 PASS Ready to go

2004 IZUSU NQR Refrigerated reefer box truck diesel, auto

2003 FORD EXTRA CAB F-350 4x4, enclosed utility service truck

2008 FORD E-250 Cargo van, partitian e trac

#513613 - $10,495

#B45706 - $10,995

#490882 - $11,995

1962 MACK B-67 THERMODYNE Stainless steel flat bed

2000 GMC C6500 Stare bed 14 ft removable sides

2002 WORKHORSE 13 foot step van, diesel, auto, A/C

#B19726 - $11,995

#045300 - $9,995

#901251 - $13,495

#B67T6374 - $14,995

#509009 - $14,995

#342768 - $14,495

#C14075 - $14,995

#A38349 - $14,995

2011 FORD TRANSIT Connect XLT van dual side doors

1985 MACK RD 686S 15 foot mason dump truck

1989 MACK Tandem axle stone slinger

2000 INTERNATIONAL 4900 Garbage truck 38k miles

1999 GMC 3520 Crew cab box truck diesel, auto, 63k miles

#049377 - $14,995

#011519 - $15,995

#005842 - $16,495

#272236 - $16,500

2008 MITSUBISHI FE 145 18 foot box truck, diesel, auto

2000 FREIGHTLINER FL70 53 foot bucket truck

2007 MITSUBISHI Carbover 18 foot box truck 5 spd manual

2001 CHEVROLET G3500 EXPRESS 12 passenger, van loaded like new

2007 DODGE SPRINTER Hiroof extended lwb cargo van, diesel

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER 12 passenger, snuttle bus, diesel loaded

2009 CHEVROLET G2500 Reefer van, low miles

#A32144 - $16,995

#206395 - $19,495

#018664 - $16,995

#494111 - $21,495

#155759 - $17,495

(Frente al Centro Comercial Westfield)

2007 GMC SAVANN G 3500 14 foot enclosed utility box

#141726 - $19,990

www.morethantrucks.com

#110276 - $22,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#005907 - $19,990

#518865 - $16,995

2011 MERCEDES-BENZ 3500 Thermo king reefer van

#575128 - $34,995

2011 MERCEDES-BENZ SPRINTER 15 passenger, custom coach bus

#566278 - $32,995

PAG 18.qxp_Maquetación 1 2/02/16 21:21 Página 1

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

AL ROJO NEWS

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR CIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:54 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

ANUNCIOS CLASIFICADOS ¡¡¡SE VENDE!!!

POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE LOCAL NOCTURNO EN UNIONDALE. TODO EL LOCAL EN EXCELENTES CONDICIONES. CUENTA CON PARQUEO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 902-1271

NECESITAMOS MAESTRA RUBI MESERAS PODER MENTAL Y ESPIRITUAL CHICAS CON EXPERIENCIA. GARANTIZAMOS LOS PAGOS MÁS ALTOS DE CUALQUIER LUGAR. EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO. LLAMAR AL TELÉFONO:

¿SIN TRABAJO? ¿RECHAZADO EN EL AMOR? ¿ESTA UD DESESPERADO? ¿IMPOTENCIA? GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS. LECTURA DEL TAROT

1-917-460-4180

Lenguaje es oportunidad (516) 315-3533

ESTUDIA INGLÉS SIN COSTO

MRNY ofrece clases de inglés como segundo idioma (ESL) en las noches para estudiantes de todos los países y niveles. Clases incluyen práctica con tecnología.

“Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad si tenemos el coraje de perseguirlos”

HORARIOS Lunes a Jueves 6:00-8:30pm Lunes a Jueves 7:30-10:00pm

El cupo de las clases es limitado y puede terminarse el primer día de inscripciones. Inscripción y clases son gratuitas. Donación voluntaria para la matrícula: $45 dólares

SE RENTA

Make the Road New York: 1090 Suffolk Ave., Brentwood · Oficina: 631-231-2220 Ext. 309

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

TRABAJO 100% GARANTIZADO

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LIMPIEZAS ESPIRITUALES AMARRES A DISTANCIA

SE VENDE SALON EN FREEPORT EN MUY BUENAS CONDICIONES. CON CLIENTELA ESTABLECIDA. MUY BUENA UBICACIÓN. PARQUEO. SALON CON AIRE CENTRAL. TOTALMENTE NEGOCIABLE, ESPERAMOS OFERTAS. PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 233-6360

VENDO LOCAL NOCTURNO VENDO LOCAL NOCTURNO Excelente ubicación Con clientela propia BUENA ZONA CON PARQUEO PROPIO. EN BUEN ESTADO. DOCUMENTOS EN REGLA. BUEN PRECIO. INTERESADOS LLAMAR DESDE MEDIO DIA

(516) 305- 9313

ZONA DE PARQUEO. RECIBIMOS LA MEJOR OFERTA. EN BUEN ESTADO, AMPLIO Y BIEN CONSERVADO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 967-8519

PAG 20.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:57 Página 1

AL ROJO NEWS

GSMA anuncia novedades sobre el Congreso Mundial de Telefonía Móvil de Shanghái 2016 AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

GSMA dio a conocer varias novedades, entre ellas una asociación que acercará la exposición International Smart City Expo – Shanghai Pudong al Congreso y la presentación de la nueva edición de los premios GSMA Asia Mobile. “Esperamos recibir a más de 50.000 personas en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil de Shanghái de junio; mientras tanto, estamos incorporando nuevos eventos, experiencias y actividades que abordarán los diversos intereses de nuestros asistentes, tanto del ecosistema móvil como de los sectores adyacentes de la industria, y de las marcas de consumo más importantes y sus clientes que adoran la tecnología móvil”, comentó Michael O’Hara, director de Márquetin de la GSMA. “Estamos muy satisfechos de poder ampliar nuestra colaboración con el gobierno de la Nueva Área de Pudong para que nuestros asistentes disfruten de la exposición International Smart City Expo – Shanghai Pudong, además del Shanghai Digital Information Festival, que se celebra por segundo año en Shanghái. También estamos muy entusiasmados con el lanzamiento de los Premios Asia Mobile, que reconocerán la innovación y la excelencia en la industria móvil de Asia.” La GSMA ha firmado un acuerdo con la Comisión de Comercio de la Nueva Área de Pudong de la República Popular de China y la Comisión de Economía e Informatización de la Nueva Área de Pudong para organizar conjuntamente la exposición “The International Smart City Expo - Shanghai Pudong” con el Congreso Mundial de Telefonía Móvil de Shanghái. Esta exposición se llevará a cabo en simultáneo con el Congreso del 29 junio al 1 julio en el pabellón E6 del SNIEC, y los asistentes podrán concurrir a ambos eventos. Jian Danian, vicegobernador de la Nueva Área de Pudong, agregó: “La Nueva Área de Pudong se complace en ampliar su cooperación con la GSMA. Con la fuerza de Pudong en la zona de libre comercio y la innovación tecnológica, promoveremos activamente la integración de la información y la exposición en el turismo, el comercio y la cultura. Estamos encantados de trabajar con la GSMA para promover el desarrollo en la Nueva Área de Pudong, con hincapié en diversas temáticas como la exposición inteligente, el turismo inteligente y las ciudades inteligentes”. La GSMA anunció hoy el regreso de los Asia Mobile Awards (los Premios AMO) para 2016 en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil de Shanghái. Los Premios AMO reconocen diversas categorías, desde dispositivos móviles y tecnologías revolucionarias hasta las aplicaciones y servicios desarrollados o comercializados en todos los mercados asiáticos, mostrando el valor cada vez mayor que la movilidad aporta a los usuarios, las empresas, las industrias, las comunidades y las economías de la región. Evaluados por un panel de destacados expertos independientes especializados en servicios y productos móviles, los Premios AMO incluirán 12 galardones en cuatro categorías: “Mejores aplicaciones móviles”, “Estilo de Vida Conectada”, “Mejores dispositivos móviles” y “Logro sobresaliente”. Los Premios AMO 2016 estarán abiertos a las empresas de todo el ecosistema móvil, que podrán inscribirse en Internet a partir del 18 de febrero de 2016. La inscripción se cerrará el viernes 22 de abril de 2016 y la GSMA anunciará la lista de nominaciones a principios de junio. Los ganadores se darán a conocer el miércoles a GSMA acaba de anunciar más detalles sobre el Congreso Mundial de Tele- 29 de junio en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil de Shanghái. Consulte más fonía Móvil de Shanghái, que se celebrará del 29 de junio al 1 de julio de 2016 detalles e información sobre el patrocinio de los Premios AMO en www.asiamobien el Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de Shanghái (SNIEC). La leawards.com.

L L

Según la OMS: Virus de Zica podría infectar hasta 4 millones de personas

a Organización Mundial de la Salud (OMS) espera que el virus de Zika, que se está propagando por América, afecte a entre 3 y 4 millones de personas, dijo el jueves un experto en enfermedades transmisibles. En tanto, la directora general de la OMS, Margaret Chan, dijo que la propagación de la enfermedad transmitida por mosquitos pasó de amenaza leve a una de proporciones alarmantes. Marcos Espinal, experto en enfermedades transmisibles de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el brazo regional de la OMS, dijo: "Podemos esperar 3 a 4 millones de casos del virus de Zika". No dio un marco de tiempo en que se alcanzarían esos números. No existe una vacuna o tratamiento para el virus, que se asemeja al dengue y al chikungunya y causa fiebre leve, sarpullidos y enrojecimiento de los ojos. Un 80 por ciento de las personas infectadas no muestra síntomas, lo que dificulta su diagnóstico. Chan dijo que le organización convocará a un comité de emergencia para ayudar a determinar el nivel de la respuesta internacional al brote del virus en Brasil, que se cree está vinculado a graves malformaciones de nacimiento. "El nivel de alarma es sumamente alto", dijo Chan a los miembros del consejo ejecutivo en una reunión en Ginebra. "Hasta hoy, se han reportado casos en 23 países y territorios en la región (americana)", agregó. El Ministerio de Salud de Brasil dijo en noviembre del 2015 que el virus estaba ligado a una malformación fetal conocida como microcefalia, una enfermedad por la que los bebés nacen con cabeza y cerebro más pequeños que lo normal. Brasil informó de 3.893 casos sospechosos de mi-

La directora general de la OMS, Margaret Chan, dijo que la propagación de la enfermedad transmitida por mosquitos pasó de amenaza leve a una de proporciones alarmantes.

crocefalia, dijo la OMS la semana pasada, más de 30 veces que en cualquier año desde el 2010 y el equivalente al 1-2 por ciento de todos los recién nacidos en el estado de Pernambuco, una de las áreas más afectadas. Chan dijo que si bien no se ha establecido aún una

relación directa entre el virus de Zika y las malformaciones, existe una "fuerte sospecha". "Los posibles vínculos, de los que sólo se sospechó recientemente, han cambiado rápidamente el perfil del Zika desde amenaza leve a una de proporciones alarmantes", agregó.

CIENCIA/TECNOLOGÍA Ariane 5 pone en órbita satélite de telecomunicaciones para América

l cohete europeo Ariane 5 lanzó con éxito un satélite de telecomunicaciones de nueva generación desde el centro espacial de Kurú, en la Guayana francesa, que estará destinado al continente americano. A las 20H20 (23H20 GMT), el cohete despegó de la plataforma de lanzamiento con el objetivo de poner en órbita un satélite de telecomunicaciones para el operador Intelsat, explicó la compañía Arianespace. Este primer satélite Intelsat de la nueva generación Epic NG estará destinado a las necesidades de los operadores de telecomunicaciones y de empresas de conectividad de banda ancha de alta calidad, para comunicaciones fijas y móviles de muy alta velocidad en el continente norteamericano y América Latina. El satélite cuenta además con un haz de banda Ku para las rutas aéreas y marítimas más concurridas del océano Atlántico y la región del Caribe, así como uno de banda C para la difusión de contenidos multimedia en América del Sur. La vida operativa del satélite, construido por Boeing, es de 15 años como mínimo. Este lanzamiento es el primero de un Ariane 5 en 2016, cuando se esperan "hasta 8", según el comunicado de Arianespace.

Toyota vuelve a probar otro original sistema de autos eléctricos

urante la última semana de enero, Toyota lanzó un nuevo proyecto de prueba para evaluar la viabilidad y los beneficios de un sistema de vehículos eléctricos compartidos en la isla subtropical de Okinawa, Japón. El servicio, principalmente orientado al turismo, se podrá utilizar hasta fin de año en la isla Península Motobu, y está basado en un sistema de transporte local optimizado que fue desarrollado por Toyota llamado Ha:mo (Harmonious Mobility). Dado que muchas de las atracciones turísticas más populares de Okinawa se encuentran a lo largo de la península, la cantidad de turistas que visitan estos sitios es grande. Sin embargo, el porcentaje de turistas alojado en esas zonas es menor a la de las zonas aledañas. Por lo tanto, el desarrollo de la economía local a través del turismo es un tema que urge en este momento, y Toyota cree que una posible solución podría consistir en un servicio de autos compartidos que ofrece libertad de movimiento con un mínimo de impacto ambiental. La firma está llevando a cabo este proyecto con la cooperación de la Asociación de Turismo del Pueblo de Motobu, la Asociación de Turismo Nakijin Village, y el JTB Group, con la esperanza de que ayudará a desarrollar el turismo en la región, permitiendo a la gente descubrir nuevos sitios turísticos y planear viajes que aprovechen las ventajas de las atracciones regionales únicas del lugar. El auto que eligió Toyota para este desarrollo es el COMS, un vehículo eléctrico ultra-compacto fabricado por Toyota Auto Body. El proyecto contempla 30 unidades disponibles en hoteles y lugares turísticos.

FARÁNDULA

PAG 21.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:58 Página 1

Anne Hathaway pasea por primera vez su embarazo en la alfombra roja

esde que el pasado mes de noviembre conocimos que estaba esperando su primer hijo, Anne Hathaway había estado casi desaparecida. Y es que decidió llevar su embarazo con mucha discreción, pero la semana pasada acudió a una gala benéfica en Los Ángeles paseando así por primera vez su tripita de embarazada por la alfombra roja. La actriz de 33 años se mostró muy sonriente y radiante ante los fotógrafos con un minivestido con motivos geométricos negros y blancos y zapatos de plataforma. ¡La premamá más chic!

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

¿De qué hablaron el papa Francisco y el actor Leonardo DiCaprio?

l actor estadounidense Leonardo DiCaprio ha sido el último famoso en ser recibido por el Papa Francisco en El Vaticano. “Su Santidad, gracias por concederme este encuentro privado con usted”, dijo en italiano el intérprete de 41 años nacido en California, pero de ascendencia napolitana, al encontrarse con el papa. DiCaprio le regaló al papa un libro de reproducciones de obras del pintor del siglo XV Jheronimus Bosch “El Bosco” y le explicó al pontífice cómo él ve representados los actuales problemas del mundo, como la superpoblación y la contaminación, en la obra de este

pintor. Por su parte, el pontífice le dio al actor una copia de cuero de su encíclica Laudato Si, un texto en el que el Pontífice hace un llamado a los gobiernos para que actúen para detener el cambio climático y la destrucción del medio ambiente. El Vaticano se limitó a emitir una breve nota de prensa sobre el encuentro entre el actor y el pontífice en la que no se daban detalles de la conversación privada que mantuvieron. Fueron algunas agencias de noticias las que aseguraron que la charla se centró en las preocupaciones por el estado del medio ambiente de ambos.

Hace unos días DiCaprio fue premiado en el marco del Foro Económico Mundial en Davos por su activismo en ese campo, después de anunciar que la fundación que preside donará 15 millones de dólares a distintos proyectos ambientalistas, entre los que se incluye un programa de protección de la selva amazónica. Lo que no se sabe es si el actor le pidió al papa que rezara para que finalmente el próximo 28 de febrero logre hacerse con un premio Oscar. DiCaprio está nominado a los galardones de la Academia de Hollywood por su papel en la película “The Revenant”.

Aseguran que Don Francisco regresa a la televisión Galilea Montijo revela su secreto para “rejuvenecer”

l hueco que ha dejado Don Francisco en Univision parece que no ha sido rellenado. Y tras el fracaso del programa suplente, Sabadazo, ahora un periodista de Miami asegura que el regreso del presentador chileno a la pantalla chica es inminente. Luis Alfonso Borrego, exdirector de la revista TvyNovelas y ex invitado frecuente de programas de Univision como “El Gordo y La Flaca” y ahora comentarista ocasional de “Suelta la sopa”, aseguró en un programa radial de Los Ángeles que Mario Kreutzberger regresa. Pero no con Telemundo como algunos se esperaban sino a su vieja empresa: Univision. De ser esto cierto, su ausencia solo podría durar unos meses, tras el final de “Sábado Gigante” el 19 de septiem-

bre, y conducir “Teletón USA” el mes pasado. Y aprovechando de su popularidad y probadas fórmulas, Borrego comentó que lo hará con un programa similar a “Don Francisco Presenta” donde solía entrevistar a 2 o 3 celebridades en el mismo programa. En este, los cuestionaba sobre íntimos y difíciles hasta lograr hacer llorar a sus famosos invitados. También adelantó que la cadena está mirando la posibilidad de que este show sea más que una emisión semanal. Pero hasta el momento ni Univision ni el presentador han confirmado o desmentido esta información.

alilea Montijo disfruta compartir sus mejores tips de belleza con sus fans. Esta semana, la conductora reveló que se inyecta su propia sangre para que su piel siempre luzca joven y fresca, un tratamiento facial llamado Plasma Rico en Plaquetas. “Este tratamiento dura alrededor de dos horas e inicia cuando sacan sangre del brazo de la paciente para posteriormente centrifugarla, mientras esto ocurre, se aplica una mascarilla con anestesia en la cara. Una vez que está listo, extraen las plaquetas de la sangre y poco a

Presentan la versión en inglés de “La Reina del Sur” sin Kate del Castillo

a cadena estadounidense USA Network ha publicado recientemente el avance de la versión en inglés de la serie “La Reina del Sur”, que se basa en la novela del mismo nombre escrita por Arturo Pérez-Reverte y que protagonizó Kate del Castillo en su versión original. La serie, que contará con la actriz brasileña Alice Braga (“City of God”, “On the Road”, entre otras) en el papel protagónico, sigue los pasos de Teresa Mendoza, una mujer que se ve forzada a abandonar México tras el misterioso asesinato de su novio, un traficante de droga conocido como “El Güero”, y se refugia en Estados Unidos, donde termina estando muy involucrada en el mundo del narcotráfico. Chris McCumber, presidente de la cadena estadounidense USA, aseguró al diario Hollywood Reporter que desde el primer mo-

mento les encantó esta historia que se convirtió en un best seller en todo el mundo. McCumber también quiso alabar la actuación de la nueva protagonista, Alice Braga, de la que dijo estar muy orgulloso. “Hace un trabajo espectacular como interpre-

tando a una mujer determinada, que desafía a todo y a todos para no solo sobrevivir sino prosperar en un entorno desconocido para ella”, declaró. “Tenemos muchas ganas de compartir esta visión única de la historia en nuestro canal”, añadió. Con 63 capítulos y un presupuesto inicial de diez millones de dólares, la original “Reina del Sur”, se convirtió en la novela más cara jamás producida por Telemundo, según informó el portal Fórmula TV. Además, se ha sabido que no es la única novela de esta cadena que tendrá versión en inglés, ya que, según dicho informe, las cadenas estadounidenses NBC y USA Network ya habrían anunciado que se están desarrollando versiones en inglés de ‘El Señor de los Cielos’ y ‘Señora Acero’.

poco se van inyectando en el rostro con varios piquetes”, dijo. Otro de los hobbies de la mamá de Mateo es compartir su gusto por la moda. Incluso, en noviembre pasado dio varios tips para utilizar los zapatos de tacón con distintas prendas. Uno de sus básicos es llevar zapatillas con punta combinadas con jeans para darle un toque extra a los atuendos casuales. Además, dijo que no importa la hora del día, los colores fuertes también se pueden llevar a una cita durante la mañana siempre y cuando se mezclen.

Los Rolling Stones inician en Chile gira “América Latina olé”

os míticos Rolling Stones llegaron el domingo a Santiago, punto inicial de la gira "América Latina Olé" que arranca en Chile el miércoles y prosigue con conciertos en varias ciudades del continente, informó la empresa productora. "¡Bienvenidos a Chile, The Rolling STONES! Nos vemos el miércoles en el Estadio Nacional", publicó la empresa DG Medios -productora del concierto- en las redes sociales junto a una toma lejana de la banda bajando del avión. Los rockeros británicos llegaron pasadas las 08H00 locales (11H00 GMT)al aeropuerto de Santiago, regresando al país tras 21 años, para hacer vibrar a sus fanáticos. La gira 'América Latina Olé' proseguirá en Buenos Aires, Montevideo -en el debut del grupo en Uruguay-, Río de Janeiro, Sao Paulo, Porto Ale-

gre, Lima, Bogotá y Ciudad de México. Mick Jagger y su grupo tocaron en América del Sur por última vez en 2006, por lo que la vuelta del grupo generó fuerte expectativa en una audiencia que el guitarrista Keith Richards calificó como "eléctrica". La última gira de los Rolling Stones, por Norteamérica en 2015 recaudó más de 100 millones de dólares, según la revista de música Billboard.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 2/02/16 18:59 Página 1

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

Dorados de México despide a DT colombiano Suárez

l club Dorados de Sinaloa despidió el domingo al técnico colombiano Luis Fernando Suárez un día después de que el equipo registró su cuarta derrota consecutiva en el torneo Clausura del fútbol mexicano. Suárez, quien llegó a Dorados en octubre del 2015 para la duodécima jornada del torneo Apertura, deja al equipo en el último lugar de la clasificación general sin puntos y en el fondo de la tabla que define el descenso. "Luis Fernando Suárez deja de fungir como director técnico de Dorados de Sinaloa. El club agradece al profesor y a su cuerpo técnico su trabajo y entrega a la institución, deseándoles el mejor de los éxitos en sus próximos proyectos", informó el club en un comunicado. Dorados sufrió el sábado su cuarta derrota consecutiva del torneo al perder en casa por 3-0 ante América en la cuarta jornada del torneo local. Suárez dirigió a Dorados en 10 partidos, en los que registró un triunfo, tres empates y seis derrotas. En la tabla que define el descenso, Dorados se ubica en el último lugar con un promedio de 0.7143 por ciento. El descenso en México se determina con el promedio al dividir los puntos entre los partidos jugados durante seis torneos, y al final del Clausura, en mayo, se conocerá al club que pierde la categoría.

Juventud Independiente alcanza al Águila en el liderato del fútbol salvadoreño

l Juventud Independiente derrotó como local al Chalatenango por 4-1 en la cuarta fecha del torneo Clausura del fútbol salvadoreño y alcanzó al Águila en el liderato con 10 puntos cada uno y sin perder ningún juego. Con este resultado los "duros del norte" del Chalatenango se quedaron en el cuarto puesto de la clasificación. Por su parte, el Águila no pudo lograr su cuarta victoria consecutiva y empató 2-2, como visitante, con el Isidro Metapán que se quedó con 3 puntos de 12 disputados en el décimo lugar. El subcampeón Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) sacó tres puntos de visita en la casa del Sonsonate al alzarse con la victoria por 1-0. Los "fastanecos" llegaron al quinto lugar con 6 puntos y los "cocoqueteros" del Sonsonate alcanzaron el noveno puesto con 4 unidades acumuladas. Asimismo, los "mitológicos" del Dragón y el Atlé-tico Marte se repartieron un punto cada uno al igualar por 1-1 y se posicionaron como séptimo con 5 puntos y undécimo con un punto, respectivamente. El mismo resultado obtuvieron el actual campeón Alianza, sexto con 6 puntos, y el Pasasquina, tercero con 8 unidades. La jornada la cerraron la Universidad de El Salvador (UES) y el Santa Tecla con marcador de 0-1, estos tres puntos le permiten a los "tecleños" llegar a la octava posición con 5 puntos mientras que la UES sigue en el último lugar y como principal candidato al descenso.

Se sortearon los cruces de la Copa del Rey

ste viernes se realizó el sorteo de los cruces de la semifinal de la Copa del Rey, lugar en el que están Barcelona, Celta, Sevilla y Valencia. El equipo de Luis Enrique y Lionel Messi se medirá la próxima semana ante Valencia, primero en el Camp Nou. Los partidos de ida se disputarán en el Camp Nou y el Ramón Sánchez Pizjuán la próxima semana y los de vuelta en Mestalla y Balaídos la siguiente. La final se jugará el 21 de mayo. Barcelona, defensor del título, eliminó en cuartos al Athletic Bilbao, al que se había impuesto en la última final. Por su parte Valencia acabó con Las Palmas y Celta con otro de los grandes favoritos: Atlético de Madrid. Sevilla superó a Mirandés, último conjunto de la segunda división que sobrevivía.

AL ROJO NEWS

Se reporta el primer caso de fraude tecnológico en el ciclismo

l fantasma de los motores escondidos en las bicicletas se convirtió en realidad este domingo: El primer caso de fraude tecnológico en el ciclismo se descubrió en el Mundial de ciclo-cross, después de años de especulaciones jamás contrastadas. "Pensamos claramente que hubo fraude tecnológico, había un motor escondido", declaró este domingo el presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI) Brian Cookson en rueda de prensa. Un día antes la UCI había iniciado una investigación de la bicicleta de la belga Femke Van den Driessche, participante en la prueba junior del Mundial de ciclocross. Favorita para el triunfo, se había visto obligada a retirarse mediada la carrera por problemas mecánicos. "Lo que hemos descubierto es un señal clara. A menudo hemos bromeado hablando de este dopaje mecánico, pero ahora sabemos que los corredores utilizan estos métodos y donde los utilizan", añadió Cookson, que no ofreció detalles sobre el motor descubierto. Por dopaje mecánico se entiende una ayuda ilícita en el rendimiento a través de un pequeño motor eléctrico escondido en la bicicleta. La protagonista de esta historia, la junior Van den Driessche, reaccionó con asombro este domingo. "¡Esa no era mi bicicleta! Era la de un amigo, idéntica a la mía, pero terminó en mis manos después de una intervención de un mecánico", explicó Van den Driessche, entre lágrimas, en una entrevista con la televisión Sporza. "Es la bicicelta de un amigo, que me la había comprado el año pasado. Es exactamente la misma que mi bicicleta actual. Este amigo fue a reconocer el recorrido el sábado antes de dejar la bicicleta en el camión. Un mecánico, pensando que se trataba de la mía, la ha limpiado y me la ha preparado para la carrera", explicó. Golpeado durante años por el dopaje fisiológico, las sospechas de trampas en el ciclismo a través de la me-

cánica han sido crecientes desde 2010, tras las demostraciones del suizo Fabian Cancellara en la Vuelta a Flandres y en la París-Roubaix. Un recital acompañado de cambios de bicicleta que provocaron suspicacias en el pelotón sobre al antiguo campeón mundial de contrarreloj. En las semanas siguientes el antiguo ciclista profesional Davide Cassani, convertido en comentarista de la televisión italiana, había presentado un prototipo de bicicleta equipada con un mecanismo motorizado que ofrecía vatios suplementarios al usuario. El escándalo provocó que la UCI programara controles ocasionales, pero nunca se había encontrado una bicicleta "trucada". Incluso en el pasado Tour de Francia se formó una brigada especial para detectar campos magnéticos que un motor escondido podría crear- sin que diera resultado. Según el reglamento, la ciclista descubierta el sábado se arriesga a la descalificación, a una suspensión mínima de 6 meses y a una multa que podría ascender a 200.000 francos suizos (unos 192.000 euros o 208.000 dólares). "El caso está en manos de la comisión disciplinaria", dijo Cookson, que quiso enviar "un mensaje claro" a los tramposos: "Los vamos a atrapar y a castigar, porque nuestra tecnología para detectar este tipo de fraude parece que funciona". En un informe publicado en marzo, la comisión independiente para la reforma del ciclismo (CIRC) concluyó que existían las trampas de este tipo, pero sin aportar pruebas concretas. "Nunca pensé que algo así era posible. Es un escándalo que el entorno de Femke haya engañado a la federación belga", dijo Rudy De Bie, el seleccionador del equipo. El mánager del equipo Etixx, Patrick Lefevere, reclamó "la suspensión de por vida" para la ciclista belga.

Cristiano Ronaldo: “Estamos muy atrás, pero aún falta mucha liga”

l delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, reconoció que se encuentran rezagados en la pelea por la Liga BBVA, pero destacó la buena línea alcanzada con la llegada de Zinedine Zidane, tras la victoria este domingo (6-0) ante el Espanyol, al tiempo que aceptó la crítica del francés en cuanto a la preparación, haciendo él la suya propia a la pretemporada blanca. "El equipo está trabajando muy bien. 'Zizou' ha hecho un trabajo fenomenal en las tres últimas semanas. Los jugadores se sienten en forma y eso se nota dentro del campo", comentó el luso al término del partido en el Santiago Bernabéu a los micrófonos de Movistar Plus. Cristiano valoró de forma positiva el toque de atención por parte de un Zidane que aseguró en rueda de prensa que le hacía falta trabajar mejor. "A mí y a todo

el equipo nos hacía falta trabajar más. Fue un mensaje positivo y sí lo necesitábamos porque la pretemporada no fue muy buena, con muchos viajes. 'Zizou' ha venido con una idea diferente y hay que seguir así", aseguró. Además, el portugués reconoció que bajaron el listón tras el descanso ante el Espanyol, conscientes de que el partido estaba sentenciado con el 4-0. "Cuando se gana con una ventaja amplia es normal relajarse. Contra el Betis fue una segunda parte fue muy intensa porque cuando lo necesitamos metemos las pilas", afirmó. En cuanto al 'hat-trick' que anotó y con el que iguala a Luis Suárez en la pelea por el 'Pichichi' de la Liga (19), Cristiano aseguró que lo importante es el equipo y no los trofeos individuales. "Estoy muy contento, un 'hat-trick' más, pero lo más importante es que el equipo sigue en una buena racha y los goles vendrán de forma natural", sentenció tras cerrar un mes complicado. Por otro lado, el ariete luso resto importancia al hecho de que el Barcelona consiguiera una ventaja considerable en Liga tras ganar (2-1) al Atlético de Madrid. "Hay que seguir. No hay que pensar ni en el Barça ni en el Atlético de Madrid. Ellos lo están haciendo bien, están ganando, pero sabemos que aún falta mucha liga. Estamos muy atrás, pero las cuentas se hacen a final de temporada", manifestó. Para terminar, el '7' blanco garantizó que en la Liga española no hay rivales fáciles y que los resultados solo llegarán si hacen un buen juego. "Ya veremos. No hay adversarios fáciles. Solo es fácil cuando juegas bien", concluyó.

DEPORTES

Diego Maradona tendrá una película de sus mejores tiempos en el fútbol

l legendario futbolista Diego Maradona -quien junto a Pelé fue nombrado el Jugador del Siglo de la FIFA- verá su vida recogida en un documental dirigido por el británico Asif Kapadia, director de la película ‘Amy’ sobre la cantante Amy Winehouse. El documental llamado ‘Maradona’ se centrará en el tiempo en el que el futbolista pasó en el Napoli, donde le ficharon en 1984 por una suma récord en aquel entonces, 10.4 millones de dólares, y al que ayudó a ganar su primera Copa de la UEFA. La película contendrá cientos de horas de material inédito de los archivos personales del jugador. Kapadia -quien ya tiene experiencia creando documentales de estrellas del deporte, como hizo en ‘Senna’ sobre el piloto de Fórmula 1, Ayrton Senna– cree que Maradona es un personaje con una historia digna de conocer. “Me atrajo su personalidad, su genialidad, honestidad, pasión, humor y vulnerabilidad. Me fascinó su trayectoria, donde quiera que fuese se daban momentos de increíble brillantez y drama, era un líder, llevando a sus equipos a lo más alto, pero también hubo muchos momentos bajos en su carrera. Él siempre era el hombre pequeño luchando contra el sistema, contra los ricos y poderosos y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa, a usar todo su ingenio e inteligencia para ganar”, explica Kapadia a The Hollywood Reporter. En 1986 Maradona llevó a la victoria a la selección argentina en la Copa del Mundo celebrada en México, marcando un increíble gol a Inglaterra en el camino previo a esa final. Sin embargo, la última etapa de su carrera quedó ensombrecida por su adicción a las drogas, que le llevó a cambiar el Napoli por el Sevilla Fútbol Club en 1992 debido a que la FIFA le sancionó con 15 meses de suspensión por dar positivo en pruebas de consumo de cocaína. A pesar de este suceso, era adorado por los fans del equipo italiano por lo que el número de su camiseta, el 10, fue retirado en su honor.

El legendario John Terry dirá adiós al Chelsea, su club de toda la vida

l central internacional John Terry dejará al Chelsea, el único club de su carrera el próximo verano, según ha confirmado este domingo el zaguero, de 35 años. Tras golear en el campo del Milton Keynes Dons (1-5) en los dieciseisavos de final de la Copa inglesa, Terry explicó que el club no le había ofrecido renovar su contrato y que por tanto se irá a otro equipo, pero no inglés. “Me gustaría seguir, pero el club se mueve en dirección diferente“, señaló el zaguero inglés, quien piensa continuar con su carrera, pero no en un club inglés. “No podría jugar para otro club de la Premier. Eso es seguro”, aseveró el ex capitán de la selección inglesa. “Creo que estoy jugando bien y que por lo menos me quedan un par de años por delante, pero será en otro lado. El club va a seguir adelante. Ningún jugador es más grande que el club. No hay duda de que van a firmar uno o dos grandes defensas centrales“, aseguró. Terry ha ganado con el Chelsea, al que llegó a los 14 años, 4 títulos de Liga, cinco de Copa, tres de Copa de la Liga, una Liga de Campeones y una Liga Europa.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 2/02/16 19:00 Página 1

Japón gana el Sub-23 de Asia y va a las olimpiadas junto a Corea del Sur e Irán

apón se coronó este sábado campeón en el torneo de la Confederación Asiática de Fútbol sub 23, tras imponerse a Corea del Sur por tres goles a dos, en un partido frenético. En el primer tiempo, los dos equipos asiáticos dieron un gran espectáculo de fútbol, pero fueron los surcoreanos los que dominaron el partido. La primera alegría fue para el equipo surcoreano, que se adelantó en el minuto 20 con una volea de Kwon Chang-hoon. Y en el 47, SeoungUk, desde el punto de penalti, logró el segundo tanto para Corea. Sin embargo, en el minuto 66 Japón recortó distancias por medio de Asano, mediante un derechazo que batió al portero nipón. Dos minutos después, en el siguiente ataque, un cabezazo de Yajima empataba sorprendentemente un partido que había estado dominado totalmente por los surcoreanos. Japón marcó en el 81 su tercer gol, que le dio la corona de campeones de Asia sub 23. Ambos equipos se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, junto con Irak, campeona asiática en 2014.

Juan Antonio Pizzi, técnico de León, es elegido para dirigir a Chile en reemplazo de Sampaoli

uan Antonio Pizzi está a un paso. A una firma. Sólo falta eso para que se convierta en el nuevo entrenador de Chile, en reemplazo de Jorge Sampaoli, en lo que será también la primera vez que esté al frente de un seleccionado. Actualmente Pizzi está dirigiendo en León de México, peo según informan los medios chilenos, tiene un principio de acuerdo con la ANFP para asumir el puesto. No será la primera vez que dirija en Chile, ya que en 2010 estuvo al frente de Universidad Católica, con la que ganó el campeonato de Primera División. Según publica El Mercurio de Chile, la razón por la que Pizzi llega a la selección es “debido a su gran conocimiento del fútbol chileno y al estilo de juego que utiliza“. De concretarse el arribo del argentino, comenzaría a trabajar inmediatamente, pensando que el 24 y 29 será la doble fecha de eliminatorias. Fueron muchos los nombres que sonaron para reemplazar a Sampaoli, varios argentinos. Entre ellos el propio Marcelo Bielsa, quien tiempo atrás dirigió allí, o Marcelo Gallardo, el técnico de River quien dijo que no quería dejar el club de Núñez.

AL ROJO NEWS

Venezolano Juan Arango jugará con el Cosmos de Nueva York

l veterano centrocampista e internacional venezolano Juan Arango firmó por una temporada con el Cosmos de Nueva York, el actual campeón de la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL). Arango, de 35 años, líder absoluto en partidos (127) y goles (23) para la selección venezolana, jugó la pasada temporada con el equipo mexicano los Xolos de Tijuana donde anotó marcó 11 tantos en 45 partidos entre 2014-15. Con Arango como capitán, la selección de Venezuela quedó en cuarto lugar en la Copa América 2011, su mejor resultado en el torneo continental, en el que ha participado seis veces vistiendo la camiseta de la Vinotinto. Este año precisamente, la edición del Centenario de la Copa América se va a disputar en Estados Unidos. La gran aportación de Arango al fútbol internacional la hizo en Europa, donde pasó diez temporadas, que repartió con el Mallorca, de España (2004-2009) y el Borussia Mönchengladbach de la Bundesliga Alemana (20092014). Su llegada ahora al fútbol profesional estadounidense le permitirá unirse a su compatriota y exjugador de la selección nacional Giovanni Savarese, actual entrenador del Cosmos. “Juan (Arango) es un jugador que ha demostrado

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

gran calidad a lo largo de su carrera”, declaró Savarese. “Trae una enorme habilidad y experiencia y su liderazgo, dentro y fuera del terreno de juego, será muy importante para nosotros este año”. Especialmente después que se retiraron los jugadores claves del equipo en las últimas temporadas como fueron el delantero español Raúl González y el centrocampista brasileño Marco Senna. Arango en sus primeras declaraciones tras haber llegado al Cosmos dijo que se trataba de algo que siempre vio como factible, dada la buena relación personal que mantiene con Savarese. “Estoy contento de tener esta oportunidad de fichar con un club legendario como el Cosmos de Nueva York. Otro factor clave en mi llegada es mi relación con Gio (Savarese); tengo muchas ganas de reunirme con él después de nuestro tiempo juntos en el Caracas”. Arango, un nativo de Maracay, se convirtió en profesional a los 16 años con Nueva Cádiz, un equipo de primera división en su país natal. Su siguiente paso como profesional fue llegar a México, donde jugó con los Rayados de Monterrey, Pachuca y Puebla antes de dar el salto al fútbol profesional de España, con el Mallorca, donde brilló de manera especial.

Novak Djokovic campeón del Australian Open al vencer a Murray

Serena Williams, la nueva admiradora de Messi: “Es un futbolista alucinante”

n la rueda de prensa previa a la final de singles del Abierto de Australia, Serena Williams no dudó en señalar quiénes son sus héroes deportivos: “Realmente admiro a Roger (Federer) y a Novak (Djokovic). Me encanta verlos jugar, a cualquiera de los dos. Quiero decir, dentro del tenis. Después, tampoco es que miro un montón de deporte. Fuera del fútbol americano me gusta mucho Messi . Es un futbolista alucinante“. Vale recordar que, desde hace algunas semanas, Serena y Messi forman parte de la campaña benéfica “1 en 11“, impulsada por Unicef, en colaboración con el club Barcelona y la organización Reach Out to Asia (Acércate a Asia).

onfirmando una vez más su dominio en el tenis mundial, el serbio Novak Djokovic ganó su sexto título del Abierto de Australia al batir al escocés Andy Murray en tres sets por 6-1, 7-5 y 7-6 (7/3), este domingo en Melbourne. Este trofeo es el 11º título de Grand Slam que obtiene el número 1 del mundo, que alcanza a las leyendas Rod Laver y Björn Borg en el palmarés histórico. Además Djokovic iguala el récord de ediciones ganadas del Abierto de Australia, establecido por Roy Emerson en los años 60. Djokovic de 28 años partía este domingo en la Rod Laver Arena como el gran favorito ante un rival al que ha ganado en 11 de sus 12 últimas confrontaciones y, con su nuevo triunfo, cuatro veces en la final del primer Gran Slam del año. En una racha casi incomparable, no pierde un par-

tido de eliminatoria directa desde agosto, la final de Cincinnati ante Roger Federer, y su única derrota en los últimos seis meses fue un partido de la fase de grupos en el Masters de Londres. El partido parecía que tenía una dirección diferente cuando el número 1 mundial salvó una bola de rotura en el primer juego, pero luego tomó vuelo y se impuso en el primer set en sólo 30 minutos. Otra rotura de Djokovic mediado el segundo set hizo comprender al escocés que tenía que tomar más riesgos para tener alguna opción. Con un buen servicio, dio un paso adelante, poniendo en problemas al serbio y su efectivo juego de fondo de pista. A Murray le quedaba intentar vender su derrota lo más caro posible. Alcanzó la muerte súbita en el tercer set, pero fue incapaz de llevárselo, dejando dos dobles faltas como mal recuerdo en el juego decisivo.

Popovich dirigirá a las Estrellas de la Conferencia Oeste NBA

l entrenador de los Spurs de San Antonio, el veterano Gregg Popovich, volverá a estar en el banquillo del Equipo de las Estrellas de la Conferencia Oeste, a pesar de que son los Warriors de Golden State los que tienen la mejor marca. El entrenador Steve Kerr, de los Warriors, discípulo de Popovich, tendría que ser el que dirigiese el equipo, pero ya lo hizo el año pasado y de acuerdo a las reglas que rigen el Fin de Semana de las Estrellas ningún entrenador podrá hacerlo de forma consecutiva. Popovich tendrá ahora la oportunidad de dirigir al equipo por cuarta vez en su carrera profesional. El entrenador asistente Luke Walton, que dirigió a los Warriors de forma interina durante el tiempo que ha estado de baja Kerr mientras se recuperaba de dos operaciones de espalda, no recibió el crédito oficial de las victorias del equipo que pasan a ser del titular en el cargo. La NBA informó que la liga recientemente ha revisado las reglas establecidas para el Partido de las Estrellas, específicamente en la relacionada con la situación vivida por Walton. Sin embargo, hoy la propia NBA determinó que Walton no podría ser elegible y en su lugar quedó Popovich, el entrenador que más tiempo ha permanecido con un mismo equipo en la historia de la NBA, el de San Antonio, y con el que ha ganado cinco títulos de campeones de liga. El Fin de Semana de las Estrellas de la NBA se jugará el domingo, 14 de febrero, en el Air Canada Centre, de Toronto.

Angelique Kerber sorprendió a Serena William en la final del Abierto de Australia

a alemana Angelique Kerber rompió todos los pronósticos al imponerse a la estadounidense Serena Williams en la final del Abierto de Australia por 6-4, 3-6 y 6-4 tras dos horas y cuarto de partido. Kerber, que estuvo cerca de la eliminación en su primer partido en Melbourne Park -salvó una bola de partido ante la japonesa Misaki Doi-, venció en el partido más importante de su carrera WTA, en un agónico tercer set que se alargó casi por espacio de una hora. Tras un primer set en el que la jugadora alemana 'sorprendió' a la número 1 del mundo por su aplomo y seguridad en la pista, que se saldó con un 6-4 a su favor tras 39 minutos, surgió el genio y la potencia física de Williams para igualar la contienda en poco más de media hora y un 6-3 a su favor. En la manga definitiva, Kerber sacó a relucir su mejor tenis y, sobre todo, se alejó de los errores tanto como pudo hasta que consiguió doblegar a la estadounidense. Serena Williams consiguió 47 golpes ganadores por 46 errores no forzados, mientras que Angelique Kerber consiguió 25 golpes ganadores por sólo 13 errores no forzados. Por ahí se puede explicar, en parte, la victoria de la jugadora alemana, que consigue el primer Grand Slam de su palmarés. "Han sido las mejores dos semanas de mi vida", no dudó en señalar una Kerber eufórica a la hora de recoger su trofeo de campeona, que irá acompañado de un premio en metálico de 2,2 millones de euros para redondear la alegría de la alemana.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 2/02/16 19:01 Página 1

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

AL ROJO NEWS

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

No arriesgues tu felicidad presente por fantasías amorosas que ni siquiera existen pues solo están en tu imaginación. No tienes motivos para creer en el amor de alguien recientemente conocido el cual tal vez solo te está brindando su amistad podrías confundir atracción, con sentimientos.

POR: JOSE DE GUADALUPE

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

La pasión del pasado ahora es solo una imagen y posiblemente ya se habrá convertido en cenizas. Si te afecta, ni siquiera alimentes su recuerdo y ábrete a esta nueva etapa amorosa que se ha iniciado con esta segunda quincena de enero. En estos momentos puedes tener algunos malestares, pero no son graves. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Pon en práctica una idea aparentemente alocada que te está dando vueltas. Escápate con esa persona amada y vive una aventura fuera de la rutina. Tendrás frente a ti toda la semana para gozarlo y terminarás dándole una grata sorpresa a tu pareja. Comienza un período de soluciones que te ayudarán a salir de un aprieto. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Se sugiere un reencuentro en tu paisaje astral y tal vez ahora podría estar llegando ese momento en el que recibes noticias de un amor lejano. No te inquietes si no es así pues ya se perfila muy claramente la reconciliación amorosa en el caso de las parejas separadas. Es importante que fortalezcas tu voluntad. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Ten cuidado con esos aires de orgullo y altivez que impresionan a una persona tímida pues sin darte cuenta podrías estarle alejando de tu vida. Alguien desea acercarse a ti, pero se está cohibido con el fuerte impacto de tu personalidad y presencia. Concéntrate en la solución de tus problemas materiales. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Procura ser más fresco y espontáneo en tus contactos amorosos y deja a un lado los aires de exigencias que te están distanciando de tu pareja y causándote problemas. Tu panorama sentimental necesita una inyección de revitalización. Con un toque de belleza y orden al sitio donde vives o trabajas crearás buenas vibraciones.

ZODIACO

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Algo sorprendente resurge en la forma de un romance oculto. De repente te encuentras con alguien que anhela revivir una pasión intensa. Si no tienes compromisos actuales, explora esta posibilidad y vive esta aventura inesperada. Es hora de visitar al oftalmólogo y revisar la vista. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Esto puede causarte inseguridades afectivas. Antes de formalizar una relación sentimental cerciórate de la verdadera intención de tu corazón y no te engañes a ti mismo. Una visita inesperada cambia felizmente tu panorama romántico. Pronto recibirás muy buenas ofertas de trabajo que vale la pena considerar. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Enfrenta tu realidad afectiva de manera directa y ya verás. Es muy posible que en estos mismos momentos estés experimentando inquietudes románticas intensas en tu vida, la posibilidad de un romance está muy cerca de ti. Es imperativo que te protejas de esas personas manipuladoras que llegan a tu lado. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Si estás pasando una situación sentimental difícil no te desesperes ni desalientes y trata de pensar con la cabeza más fría, y bien puesta sobre los hombros para que tus decisiones sean apropiadas. Esta será una semana muy ajetreada en tu trabajo. Procura ir lo más temprano posible para adelantar tus tareas. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Ten delicadeza al conversar con tu pareja los asuntos sensibles y así te evitarás dolores de cabeza. No olvides que muchas veces tu signo acuariano da la impresión de estar lejos sentimentalmente de quien comparte tu vida y esa situación puede causar confusiones. Estás entrando en un ciclo prometedor de dinero. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Explórate a ti mismo y trata de ir eliminando todo aquello que te desgasta y no te conduce a nada. Tiendes a dar más energía que la recibida y podrías sentirte drenado emocionalmente y hasta usado o manipulado en tu vida amorosa. Adáptate a una rutina diaria. Si lo haces, verás como desaparecen esos dolores.

PAG 25.qxp_Maquetación 1 2/02/16 21:00 Página 1

AL ROJO NEWS

Crucigrama #2-2016 Impone algún castigo

Delatar

Abreviatura funeraria

Artimaña

Pared

Brazo (inglés)

Interjección telefónica Año: II -

TPS a Obama aciones piden nos. (Pág.7) merica Casi 300 organiz ntes centroa para inmigra

Casi 300 organiz para inmigra aciones piden TPS ntes centroa a mericanos. Obama (Pág.7)

¿Jennifer Lawrence será la amante de Fidel Castro? (Pág.21)

¿Jennifer Lawrence será la amante de Fidel Castro ? (Pág.21)

· Conta Financierabilidad · Tax Corpo rativo · Asesoría Come istrativa y Personal Online

rcialría Admin · Aseso · Marketing · Consultoría Admin ría a· Aseso · ConsultoríaHumanos Iglesias y · Recursos BUE istrativa y PersonalLlám sos s: de lucro organizacio eno Huma ting ·7Recur Corporativo· Marke124 nes sin fines nos · Asesoría fines631.434 N Suf nes sin rcial 4 bilidad · Tax folk Ave.268 .268 de lucro ¡NO SO O·,ContaB ría Come y organizacio . Suite 7 3 · Fax 631 O a Iglesias LO Financiera · Aseso 631.434 # 3, Bre .434 N , NY 1171 · Asesoría 3 · Fax ITO BL ntwood .2684 Online AM 193 Sunrise HA ntwood OS ES .434.268 , NY 1171 e # 3, BreY PAÑ Hw enos: 631 7 y., Wes Llám Ave. Suit OL, SOMOBAR olk t Islip , NY 117 S LATINO ATO O 1247 Suff ¡YAT 95 A TENEMOS S! R EL NUEVO 88O8-Y BAINOS! FINA NISSAN MAXI LA OR ATE 678MA 2016! MA 2016! LAT O NISSAN MAXINCIA NCIÓN S 28 ITOL MIENTO Y EL MEJ 79 ELAMIGMEJ OR , SOMO EL NUEV MEJ ON OSOS LATINOSPARA NUESTROR ¡YA TENEMOS ATENCIÓN Y NUE , B STR ESPAÑ , APROVE O OFE OS A OS , OR RTA PAR N AM CHE CHE, ESPECIA E BL LA MEJ MIENTO OVE 11795 Pág. 28

RANDY Gerente ABREU de Ventas

Última vocal San (Portugués)

Municipio espa- Motocicleta ñol

Consonante

Cuidado

Autobús Encendido (Inglés)

Símbolo del molibdeno

Símbolo del neón

Encaminarse

Amarra

Avenida (abrev.)

Conozco

4ta Vocal

Entrega

Símbolo del oxígeno

Interpretar

Neumático

Poner carne a las brasas

En este día

Nombre de mujer

Artículo

Símbolo del calcio

Señor (abrev.)

Rezar

Símbolo del am- Igualdad de nivel perio Consonante Infusión aromática

Tribunal Supremo

Consonante

1,050 (Romanos)

4ta y 1ra Vocales

Onda marina

Muy lejano

Carcomí

Desgastado

Ex presidente ar- Tazón sin asas gentino

888-678-28

Utilizo

Pág. 28

, APR L FINANCIA LATINOS ESPECIA AMIGOS OFERTA

Conceder

193

Sunrise Hw

Nombre de consonante “m”

Ex líder chino

Págs.7

a vez desd

Ganas de beber

Entra en vigenc ia en New discriminación de personas York ley contra transgénero. (Pág.5)

Baja númeroe 2004 e 2004 in sd d zode c ve u a mentados e de er im Por pr n EEUU de ro e m ú n Baja UU E E n e s o d ta indocumen Por primer

ABREU RANDY Ventas de Gerente

Edición

ENTE EXIGENTE VARIEDAD EXIG DE COMI NTE MAS 1114 ER AL CLIE Entradas · Sopas DAS · AMBIENTE S AGRA · BBQ Grill Y SATISFAC DEER PARK AVE. (Rute · Ensaladas DABLES· SERV ESCOGER 231), N. BABY ICIO · Postres LON, NY 11703 PLATOS PARA · Sushi y AMIGABLE · TEL: (631) mucho más MAS DE 300 Pág. 3 274-0888 · FAX: ABLE Pág. 3 (631) 274-00 ICIO AMIGmás 33 · www.h-g-s-b ES· SERV o .com S AGRADABLes · Sushi y much .com -g-s-b ENTE · Postr · AMBI 33 · www.h · Ensaladas (631) 274-00 DE COMIDAS VARIEDAD · Sopas · BBQ Grill 274-0888 · FAX: · TEL: (631) Entradas LON, NY 11703 231), N. BABY AVE. (Rute

LO HA BU Islip, NY ¡NO SO y., West

2da y 4ta Vocales

Distinto gratis / free

31 www.alrojDel 27 Ene al 2 FebNº2016 onewsn LONG ISLA y.com ND, NUE VA YOR K · SUFFOL K · QUEENS SFACER AL CLIENTE MAS

NASSAU

Última vocal

PARK

Pbra de Shakespeare

Símbolo del erbio

Que carece de agua

¡TODO LO PUEDA QUE USTED COMER!

Metal precioso

50 (Romanos)

wsny.co

HIBACHI GR NAS ILL & SUPR EME BUFFET EME BUFFET PR SU & ILL HIBACHI GR SAU · SUF

Escuché

Símbolo del helio

Existe

País de Europa

Asiento (Inglés)

Nº 31 Edición Año: II - al 2 Feb 2016 Del 27 Ene

lrojone NUEVA YORK ¡TODO www.aMAS ND, DE 300 G ISLA PLATOS PARA QUE USTED LO ENS ESCOGER PUEDA LON FOLK · QUE Y SATI COMER!

ley contra a en New York nero. (Pág.5) transgé Entra en vigenci de personas discriminación

Ciudad de la India

Tono (inglés)

Vegetación en el desierto

Símbolo del yodo 50 (Romanos)

gratis / free

Alcohólicos Anónimos

Símbolo del nitrógeno

Superficie Departamento de Perú Regla de inge- Antigua moneda niero peruana

2,050 (romanos)

Cortés

Prueba

Cantina

5 (Romanos)

1114 DEER

Relativo al aire

Interjección de arrullo

Street (Abrev.)

Ruidoso Mozo de cuadra (Inglés)

Roedor

Consonante (repetida)

Patriarca bíblico

Plantígrado

Hermana del padre

Etapa

Trabajo (Inglés)

El Extraterrestre

Prenda holgada

Uno de los colores del semáforo

Desconocido

Arteria principal del cuerpo

Llegar al término de la vida

Juntar dos o más cosas

Silenciosos

12va parte del año

Cortés

Amoroso, que ama

Consonante

Diferenciar

Que es inferior De esta manera a otra cosa

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

500 (romanos)

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE!

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis

¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO Romeo Mejía Gerente de Servicio

Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170 HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES DE 7:30 AM A 7:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM. DOMINGOS DE 8:00 AM A 3:00 PM

PAG 26.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 2/02/16 21:01 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

AL ROJO NEWS

¡¡¡GRAN REMATE DE CARROS DEL 2015!!!

PAG 27.qxp_Maquetación 1 2/02/16 20:57 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS PARA UD! ¡SOMOS LA CONCESIONARIA PREFERIDA DE LA COMUNIDAD! Nuevo Nissan 2015

VERSA NOTE S+

128

Nuevo Nissan 2015

ALTIMA 2.5 S

POR MES

CON $1,995 MÁS TAX DE INICIAL

12,950 SÓLO

¡AQUÍ ENCONTRARÁ EL CARRO QUE MURANO S $ NECESITA Y AL MEJOR PRECIO! 269

¡BUENO! ¡BONITO! ¡BARATO!

Nuevo Nissan 2015 POR MES

CON $1,995 MÁS TAX DE INICIAL

HORA DE ATENCION: DE LUNES A VIERNES DE 9AM - 9PM · SABADOS DE 9AM - 6PM · DOMINGOS DE: 11AM - 5PM

¡No sólo hablamos español, somos latinos!

RANDY ABREU Gerente de Ventas

ALINA MANZUETA Ejecutivo de Ventas

FRANK MONTERO Director Financiero

NELSON PACHECO Ejecutivo de Ventas

JOSE HERNANDEZ Ejecutivo de Ventas

NICHOLAS ROCHA Ejecutivo de Ventas

ALEX FERMÍN Ejecutivo de Ventas

888-678-2879

AtlanticNissan.com · 193 Sunrise Hwy. West Islip, NY 11795

Todas las rentas son a 39 meses con 10k millas por año 15¢ por milla en adelante. Excluye impuestos, placa y honorarios. Debe tener crédito 750+. debe mencionar anuncio para recibir precio anunciado. Para más detalles con sulte a su concesionario. Modelo #13115, 4 ó más disponibles a este precio. Modelo # 21015, 4 ó más disponibles a este precio. No se puede combinar las ofertas. No es válido ofertas anteriores. El concesionario no es responsable de errores tipográficos.

PAG 28.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 2/02/16 20:58 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 32 - DEL 3 AL 9 FEB 2016

AL ROJO NEWS