Al Rojo News AÑO II - edición 37 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:41 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 37 Del 9 al 15 de Marzo 2016

www.alrojonewsny.com

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com La Corte Suprema de Justicia fijó para el 18 de abril una audiencia dentro del proceso de revisión de la Acción Ejecutiva migratoria que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 y que ampara 5 millones de deportaciones.

Alivios migratorios ya tienen fecha Pág.7

· Contabilidad · Tax Corporativo Personal · Consultoría Administrativa y Financiera · Asesoría Comercial · Marketing · Recursos Humanos · Asesoría Online · Asesoría a Iglesias y organizaciones sin fines de lucro

Llámenos: 631.434.2683 · Fax 631.434.2684 1247 Suffolk Ave. Suite # 3, Brentwood, NY 11717

Quienes cometan delitos menores en Nueva York no sufrirán arrestos (Pág.5)

Nuevo presidente de la FIFA: “Ya no habrá más triple castigo en el fútbol” (Pág.23)

Jacky Bracamontes confirma sexo y nombre de su próximó bebé (Pág.21)

PAG 2.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:42 Página 1

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

AL ROJO NEWS

Nuestros Servicios incluyen: *Tax Preparation * Payroll * Bookkeeping · Contabilidad · Tax Corporativo y Personal · Consultoría Administrativa y Financiera · Asesoría Comercial · Marketing · Recursos Humanos · Asesoría Online · Asesoría a Iglesias y Organizaciones sin fines de lucro

PAG 3.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:42 Página 1

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

PAG 4.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:43 Página 1

El Día de la Mujer en la historia

l Día Internacional de la Mujer es una fecha que se celebra en muchos países del mundo. Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. El Día Internacional de la Mujer se refiere a las mujeres corrientes como artífices de la historia y hunde sus raíces en la lucha plurisecular de la mujer por participar en la sociedad en pie de igualdad con el hombre. En la antigua Grecia, Lisístrata empezó una huelga sexual contra los hombres para poner fin a la guerra; en la Revolución Francesa, las parisienses que pedían «libertad, igualdad y fraternidad» marcharon hacia Versalles para exigir el sufragio femenino. La idea de un día internacional de la mujer surgió al final del siglo XIX, que fue, en el mundo industrializado, un período de expansión y turbulencia, crecimiento fulgurante de la población e ideologías radicales.

Cronología

1909: De conformidad con una declaración del Partido Socialista de los Estados Unidos de América el día 28 de febrero se celebró en todos los Estados Unidos el primer Día Nacional de la Mujer, que éstas siguieron celebrando el último domingo de febrero hasta 1913. 1910: La Internacional Socialista, reunida en Copenhague, proclamó el Día de la Mujer, de carácter internacional como homenaje al movimiento en favor de los derechos de la mujer y para ayudar a conseguir el sufragio femenino universal. La propuesta fue aprobada unánimemente por la conferencia de más

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

de 100 mujeres procedentes de 17 países, entre ellas las tres primeras mujeres elegidas para el parlamento finés. No se estableció una fecha fija para la celebración.. 1911: Como consecuencia de la decisión adoptada en Copenhague el año anterior, el Día Internacional de la Mujer se celebró por primera vez (el 19 de marzo) en Alemania,Austria, Dinamarca y Suiza, con mítines a los que asistieron más de 1 millón de mujeres y hombres. Además del derecho de voto y de ocupar cargos públicos, exigieron el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral

1913-1914: En el marco de los movimientos en pro de la paz que surgieron en vísperas de la primera guerra mundial, las mujeres rusas celebraron su primer Día Internacional de la Mujer el último domingo de febrero de 1913. En el resto de Europa, las mujeres celebraron mítines en torno al 8 de marzo del año siguiente para protestar por la guerra o para solidarizarse con las demás mujeres. 1917: Como reacción ante los 2 millones de soldados rusos muertos en la guerra, las mujeres rusas escogieron de nuevo el último domingo de febrero para declararse en huelga en demanda de "pan y paz". Los dirigentes políticos criticaron la oportunidad de la huelga, pero las mujeres la hicieron de todos modos. El resto es historia: cuatro días después el Zar se vio obligado a abdicar y el gobierno provisional concedió

a las mujeres el derecho de voto. Ese histórico domingo fue el 23 de febrero, según el calendario juliano utilizado entonces en Rusia,o el 8 de marzo, según el calendario gregoriano utilizado en otros países. 1975: Coincidiendo con el Año Internacional de la Mujer, las Naciones Unidas celebraron el Día Internacional de la Mujer por primera vez, el 8 de marzo. 1995 La Declaración y la Plataforma de Beijing, una hoja de ruta histórica firmada por 189 gobiernos hace 20 años, estableció la agenda para la materialización de los derechos de las mujeres. 2014: La 58 Sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW58), la reunión anual de Estados para abordar cuestiones relativas a igualdad de género, se centró en los «Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas». Las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales (ONG) acreditadas por ECOSOC debatieron sobre los avances realizados y los retos pendientes para cumplir los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio. La Carta de las Naciones Unidas, firmada en 1945, fue el primer acuerdo internacional para afirmar el principio de igualdad entre mujeres y hombres. Desde entonces, la ONU ha ayudado a crear un legado histórico de estrategias, normas, programas y objetivos acordados internacionalmente para mejorar la condición de las mujeres en todo el mundo. Con los años, la ONU y sus organismos técnicos han promovido la participación de las mujeres en condiciones de igualdad con los hombres en el logro del desarrollo sostenible, la paz, la seguridad y el pleno respeto de los derechos humanos. El empoderamiento de la mujer sigue siendo un elemento central de los esfuerzos de la Organización para hacer frente a los desafíos sociales, económicos y políticos en todo el mundo.

Mitt Romney y John McCain: “Trump es un peligro para el futuro de Estados Unidos”

n una muestra extraordinaria del caos que viven los republicanos, los últimos candidatos presidenciales del partido, Mitt Romney y John McCain, arremetieron contra Donald Trump, el precandidato que actualmente lidera la contienda de su partido, a quien consideran no apto para la presidencia y un peligro para la nación y el Partido Republicano. "No tiene el temperamento de un líder estable y serio", declaró Romney. Llamó a Trump "un farsante" que "le quiere ver la cara al público de Estados Unidos", un hombre cuya "imaginación no debe estar unida con el poder real". Horas después, Trump respondió al calificar a Romney como alguien que se derrumba en los momentos importantes y quien perdió ante Barack Obama hace cuatro años sólo porque era un muy mal candidato. En los ataques más notables hacia Trump, Romney y el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan, quien fue candidato a la vicepresidencia por el partido en 2012, exhortaron a los votantes a desairar al magnate y ex estrella de reality de televisión por el bien del país y del partido. McCain, candidato del Partido Republicano a la presidencia en 2008 y actual senador de Arizona, se sumó a la discusión al subrayar "muchas preocupaciones sobre las desinformadas y de hecho peligrosas declaraciones del señor Trump sobre cuestiones de seguridad nacional que han sido planteadas por 65 líderes republicanos de Defensa y política exterior". Romney adoptó lo que parece ser una estrategia con pocas probabilidades de éxito para impedir que Trump obtenga los delegados necesarios para asegurar la candidatura. No hizo un llamado a los republicanos para que se unieran detrás de un solo precandidato alterno, sino que esbozó un plan para dividir al electorado y forzar que la convención nacional de julio defina al candidato.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

"Dado el actual proceso de selección de delegados, esto significa que yo votaría por Marco Rubio en Florida, por John Kasich en Ohio y por Ted Cruz o cualquiera de los otros dos precandidatos que tenga la mejor oportunidad de derrotar al señor Trump en un estado específico", señaló Romney. Romney dijo en el Capitolio en Utah que el "conservadurismo está siendo desfigurado" por algunas ideas y declaraciones de Trump. Y en un discurso en la Universidad de Utah, Romney advirtió a un auditorio repleto que cualquier otro precandidato es una alternativa mejor que el empresario multimillonario. "Sus promesas son tan inútiles como un título de la Universidad Trump", añadió. Trump expresó su desdén por Romney en una serie de tuits: "No soy un Mitt Romney, que no sabe ganar", "Romney, uno de los peores candidatos de la historia presidencial, trabaja con la clase dirigente del partido para enterrar un gran triunfo 'R''', y Romney "no es un buen mensajero" para decirle a los republicanos cómo hacerse elegir. El intercambio se produjo cuando los precandidatos se preparan para el primer debate posterior al supermartes, previsto para la noche en Detroit, en momentos que Trump sufre presiones crecientes del partido al luchar por la mayoría de delegados necesaria para obtener la candidatura. Cuatro años atrás, en Las Vegas, los dos hombres se presentaron juntos en un acto electoral y Trump dijo que era un "verdadero honor y privilegio apoyar la postulación de Romney a la Casa Blanca. Romney respondió que estaba "encantado" de contar con el apoyo de Trump, a quien elogió por su "comprensión de cómo funciona nuestra economía y por crear empleos para los estadounidenses".

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS GERENTE DE VENTAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO

: RUBEN ROJO : GUSTAVO PIMENTEL : HABIB WANI : KATHERINE HERRERA : KEVIN SUAREZ : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

ACTUALIDAD

Hablando de Economía

Estancamiento secular Por: Isaac Cohen*

l Profesor de Harvard Lawrence Summers, ex asesor del Presidente Barack Obama y ex Secretario del Tesoro del Presidente Bill Clinton, recién reiteró la hipótesis que la prolongada y lenta recuperación de la Gran Recesión puede ser mejor explicada por lo que llama “estancamiento secular.” En el número de marzo-abril de la prestigiosa revista bimensual FOREIGN AFFAIRS, el Profesor Summers define el “estancamiento secular” y propone remedios para superarlo, en los términos siguientes.En las economías industrializadas, una creciente propensidad a ahorrar y una decreciente propensidad a invertir están frenando la demanda, reduciendo el crecimiento y la inflación y empujando hacia abajo las tasas de interés. En un momento en que la política monetaria ha llegado a un límite inferior, los instrumentos monetarios expansionistas adicionales son insuficientes y la política fiscal se vuelve más relevante. Las políticas fiscales expansionistas, en la forma de inversiones públicas, reducen la tasa de ahorro y estimulan el crecimiento, especialmente ante las bajas tasas de interés, muy poca inflación y rezagos en el empleo en el sector de la construcción. Sin embargo, en Estados Unidos la inversión pública se encuentra en el nivel más bajo de las últimas seis décadas. Finalmente, el Profesor Summers reconoce que las políticas expansionistas pueden causar abultados déficits fiscales, convirtiéndose en una carga para las generaciones futuras que ya están siendo retadas por el envejecimiento de la población. No obstante, concluye diciendo, las “generaciones futuras estarán mejor debiendo mucho dinero en bonos de largo plazo con bajas tasas de interés en una moneda que pueden imprimir,” en comparación con heredar una infraestructura deteriorada. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“El mayor peligro para la mayoría de nosotros no es que nuestra meta sea demasiado alta y no la alcancemos, sino que sea demasiada baja y la consigamos”

Miguel Ángel, pintor italiano

AL ROJO NEWS NUEVA YORK Quienes cometan delitos menores en Nueva York no sufrirán arresto

PAG 5.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:44 Página 1

partir del lunes pasado los oficiales del NYPD tienen la instrucción de no arrestar a los transeúntes de Manhattan que pesquen in fraganti cometiendo delitos menores como orinar en la calle, beber en la vía pública, entre otros. Los infractores recibirán una citación. De esta manera, las autoridades esperan reducir en 10,000 el número de arrestos que se procesan en la corte de Manhattan, además de aprovechar mejor el tiempo que pierden los policías cuando les toca lidiar con estas detenciones. Sin duda este es un paso adelante en la propuesta de reforma judicial para la Ciudad que busca despenalizar las ofensas leves y terminar con un sistema que ha castigado por años a las minorías. No queda claro si este modelo será expandido en un futuro inmediato a los otros condados. La expectativa es que así sea. No sería justo que solo un sector sea privilegiado. El comisionado William Bratton ha expresado que si la iniciativa es exitosa estudiará esa posibilidad. En la ciudad hay más de un millón de órdenes ju-

TESTIMONIO

diciales pendientes, la mayoría por delitos menores. El problema es que en un 38% de los casos los involucrados no acuden a la citación y luego pueden terminar en la cárcel por esto, afectando sus posibilidades de encontrar empleo o vivienda. La nueva política que entró en vigor el lunes tampoco significa una luz verde para violar la ley a diestra y siniestra. Los policías tendrán la discreción de considerar en determinados casos si se justifica o no un arresto. En todo caso, las fiscalías de los otros condados y el NYPD tienen que evaluar cuanto antes ofrecer este alivio al resto de los residentes de la ciudad. Les recordamos que en sólo en 2014, la Policía arrestó a 221,851 personas por infracciones pequeñas. También es crítico ayudar a limpiar el récord de quienes tienen órdenes judiciales abiertas por este clase de delitos. Su hoja de vida no puede seguir manchada. Colapsar el sistema judicial y castigar a los residentes con la cárcel por este tipo de ofensas no tiene ningún sentido.

Baños públicos ya no discriminarán a transexuales

l alcalde de Nueva York Bill de Blasio firmó un decreto el lunes para garantizar que el acceso a sanitarios públicos de la ciudad sea posible según la identidad de género y no obligatoriamente la identidad sexual, con el objetivo de asegurar los derechos de los transexuales.

Con el nuevo decreto, las oficinas y agencias de la alcaldía ya no deberán exigir a una persona presentar un documento de identidad o certificado médico para acceder a un baño unisex. El decreto abarca al público y los empleados municipales en los edificios de la alcaldía, así como parques, piscinas y algunos museos. La alcaldía estima en 25.000 el número de transexuales que viven en Nueva York. "El decreto de hoy deja en claro que la ciudad de Nueva York apoya por completo el derecho de cada neoyorquino de utilizar sanitarios unisex según su identidad de género", afirmó De Blasio, citado en un comunicado. En noviembre pasado, los electores de Houston rechazaron una propuesta sometida a referendo que buscaba reforzar los derechos de la comunidad homosexual, lesbiana, bisexual y transexual. Una asociación bautizada Campaign for Houston habías advertido antes de la consulta que esa nueva ley habría permitido a hombres delincuentes sexuales entrar en los sanitarios de las mujeres.

Departamento de Justicia apela fallo a favor de Apple en NY

ras describir el fallo de un juez de Nueva York como "una limitación sin precedentes" sobre una autoridad judicial, el Departamento de Justicia solicitó el lunes a una corte federal de Brooklyn que revierta un fallo según el cual la compañía Apple Inc. no está obligada a desbloquear un iPhone para que se revise la memoria del aparato. El gobierno presentó un documento de 45 páginas una semana después de que el juez magistrado federal James Orenstein emitiera su decisión dentro de un caso rutinario de drogas, la cual asestó un golpe al gobierno del presidente Barack Obama en la disputa que sostiene con la gigante tecnológica en torno a la intimidad y el interés de la seguridad pública. Los abogados del gobierno describieron su petición del lunes como rutinaria y arguyeron que el caso no se trata de solicitar a Apple que haga nada nuevo ni cree una "llame maestra" que permita el acceso a todos los iPhone. Apple se opone a los planes del gobierno en un caso separado que involucra al atacante que mató a 14 personas el 2 de diciembre en San Bernardino, California.

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

Las acciones judiciales que ha opuesto Apple han atizado el debate nacional sobre los derechos a la privacidad digital y el interés de la seguridad nacional. Apple criticó previamente el proceder del gobierno al afirmar que las autoridades estadounidenses pretenden arrogarse "facultades peligrosas" mediante las cortes y pisotear los derechos constitucionales de la compañía. El caso de Brooklyn implica una solicitud del gobierno que es menos gravosa para Apple y la tecnología telefónica de la empresa. La llamada técnica de extracción funciona en un antiguo sistema operativo de iPhone y ha sido utilizada decenas de veces para colaborar con los investigadores. Los casos de California y Nueva York giran en torno a la interpretación que hace el gobierno de la centenaria Ley de Todos los Recursos. Los nuevos casos presentan otro desafío a las cortes federales, que tienen que definir cómo aplicar a la intimidad y la codificación de la era digital una ley antigua sobre las investigaciones del gobierno.

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

SE VENDE LAVANDERÍA

LA MEJOR FORMA DE GANAR MUCHO DINERO INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO · CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE ÁREA

(516) 670-6513 (347) 599-8653

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

EN ESPAÑOL EN INGLÉS

PAG 6.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:45 Página 1

AL ROJO NEWS

Edward P. Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau: “Programa de camas de emergencia está abierto hasta el 31 marzo 2016” AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

on el frío que llega con fuerza a la región, el Ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. Mangano recuerda a los residentes que el Programa de Alivio de la Vivienda de Emergencia del Condado de Nassau está abierto para ayudar a las personas y familias sin hogar durante los meses de invierno. Recientemente el gobernador Cuomo emitió una orden ejecutiva que brinda a las personas sin hogar de refugio durante las inclemencias del tiempo invernal que puede causar hipotermia, lesiones graves y la muerte. "Les recuerdo a los residentes del condado de Nassau que opera una línea telefónica sin hogar invierno, 1-866-WARM-BED, siete días a la semana y está lista para dar cobijo a los necesitados. Ningún residente debería tener que pasar las noches en el frío de congelación cuando pueden llamar a la línea del Condado de Nassau, y se coloca en un cálido refugio de inmediato ", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. La línea directa sin hogar del Condado de Nassau Invierno comenzó su actividad el 25 de noviembre, 2015 y funciona los siete días de la semana hasta el 31 de marzo de 2016. Si las condiciones de invierno persisten más allá del 31 de marzo, el programa continuará hasta que llegue el buen tiempo. Entre las horas de 6:00 pm y 8:00 am de lunes a jueves, y viernes de 18:00 a lunes a las 8:00 am, los empleados del Departamento de Servicios Sociales (DSS) harán las referencias apropiadas y proporcionarán refugio . Una vez colocado, el personal de DSS y de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario se pondrá en contacto a los que no tienen hogar, a fin de acceder a los recursos para vivienda permanente. Ejecutivo del Condado de Mangano también insta a los veteranos sin hogar de Nassau para tomar ventaja del programa, donde serán asistidos por la Agencia de Servicios

de Veteranos del Condado de Nassau. Durante la temporada 2014/2015, un total de 257 personas fueron alojados por el programa WARMBED. Estas referencias incluyen 165 adultos 92 niños.

NASSAU CONDADO LÍNEA DIRECTA SIN HOGAR (WARMBED): 1-866-927-6233 (1-866- WARMBED) LOS NÚMEROS DE EMERGENCIA: Departamento de Servicios Sociales (516) 227-8519: Después de las horas de oficina (516) 573-8626 Long Island Crisis Center (516) 679-1111 El seguro Centro L.I. (516) 542-0404 Nassau University Medical Center (516) 572-0123

Lenguaje es oportunidad ESTUDIA INGLÉS SIN COSTO

MRNY ofrece clases de inglés como segundo idioma (ESL) en las noches para estudiantes de todos los países y niveles. Clases incluyen práctica con tecnología.

“Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad si tenemos el coraje de perseguirlos”

HORARIOS Lunes a Jueves 6:00-8:30pm Lunes a Jueves 7:30-10:00pm

El cupo de las clases es limitado y puede terminarse el primer día de inscripciones. Inscripción y clases son gratuitas. Donación voluntaria para la matrícula: $45 dólares

Make the Road New York: 1090 Suffolk Ave., Brentwood · Oficina: 631-231-2220 Ext. 309

EL PROGRAMA DE NEURÓTICOS ANÓNIMOS

euroticos Anonimos es una asociacion de hombres y mujeres que se congrega para solucionar su problemas emocionales siguiendo el Programa de Recuperación de Alcohólicos Anónimos adaptados para NA. Neuróticos Anónimos existe con el único propósito de ayudar a los individuos mental y emocionalmente perturbados y recuperarse de su enfermedad y mantener su recuperación. El Programa de Neuróticos Anónimos consiste de Doce Pasos Sugeridos para la recuperación individual; Doce Tradiciones para la dirección de los individuos, los grupos y NA en su totalidad; las reuniones, conversaciones telefónicas y charlas entre los miembros y entre los que buscan ayuda. No hay cargos o cuotas para ser miembro de NA o por la ayuda de NA. Los individuos recuperados ayudan a aquellos que continúan sufriendo. Todos son bienvenidos a las reuniones abiertas de Neuróticos Anónimos - aquellos con problemas emocionales son bienvenidos a las cerradas. No estamos afiliciados a ningún organismo, religión o partido poliíico nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. OFICINA INTERGRUPAL DE NEUROTICOS ANONIMOS, TRIESTATAL (OIDENA, NEW YORK, NEW JERSEY, CONNECTICUT) 26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD, NY 11550 1-800-477-2052, 516-754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

COMUNITARIOS

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVA YORK 151 Alkler Street, Brentwood, NY 11717 (631) 273-2430 · (631) 273-1355 Call Center para citas de pasaporte 1-888-30-111-30 Citas para DUI: 1-888-730-7677

Requisitos para Pasaporte

Por Primera Vez: DUI Vigente Renovación: Pasaporte Vencido o Próximo a Vencer, Partida de Nacimiento o DUI. Reposición: (Perdido o Robado): Partida de Nacimiento o DUI. Menores de Edad: Partida de Nacimiento, Acompañado de Ambos Padres con DUI o Pasaporte Vigente, si falta uno de ellos traer autorización con Copia de DUI.

• Traer $3.00 en efectivo

Requisitos para Sobrevivencia

Para AFP: Pasaporte o DUI vigente y el Carnet de la AFP. Para INPEP: Pasaporte o DUI vigente y el Carnet del INPEP. Para ISSS: Pasaporte o DUI vigente y el Carnet del ISSS. Para IPSFA: Pasaporte o DUI vigente y el Carnet del IPSFA. Para Ministerio de Hacienda: Pasaporte o DUI vigente. Registros del Estado Familiar Para Fondo de Protección de Lisiados. Pasaporte Registro de Nacimiento: Partida de Nacimiento del o DUI vigente. menor, Partidas de Nacimiento de los padres, DUI Pasaporte o Pasaportes vigentes de los padres. $60.00 Registro de Matrimonio: Certificado de Matrimo- • Expedición de Pasaporte • Multa de extravió por primera vez ....$20.00 nio, Partidas de Nacimiento de los Conyugues (No • Multa por la expedición por tercera vez, en caso de extravió de 2 pasaportes anteriores (adicional mas de 6 al valor del pasaporte).$120.00 meses), DUI o pasaportes vigentes de ambos. Nota: Si uno de los contrayentes es extranjero deRegistro del Estado Familiar berá presentar documentos vigentes del país de origen. Registro de Defunción: Certificado de defunción, Inscripción de Nacimientos, Matrimonios y Partida de Nacimiento y DUI o Pasaporte del fa- • Defunciones dentro del termino de ley Seis (6) meses) EXENTO DE PAGO. llecido, $5.00 Documento de Identidad de quien se presenta a • Inscripción Extemporáneas • Expedición de Certificación del registro..$10.00 hacer el registro. Nota: Las Partidas de Nacimiento para cualquier Función Notarial tipo • Poderes $40.00 de registro deben ser originales y recientes. • Certificación de Pasaporte o DUI $10.00 Importante: Solo tramitamos registro de • Pensionados (Sobrevivencias) $10.00 Nacimiento, Matrimonio y Defunción de la Jurisdicción de Long Island y Connecticut.

Requisitos para Autorizaciones

Para Pasaporte: Partida de Nacimiento del menor, DUI o Pasaporte del padre o padres que otorgan la autorización y copia de DUI de la persona que acompaña al menor a hacer el tramite. Para Embajada. Partida de Nacimiento del menor, copia del pasaporte del menor, DUI o pasaporte del padre o padres que otorga la autorización y copia de DUI o Pasaporte de la persona que acompaña al menor a hacer el trámite. Para Viaje: Partida de Nacimiento del menor, copia del pasaporte del menor, DUI o pasaporte del padre o padres que otorga la autorización y copia de DUI o pasaporte de la persona que acompañara el menor, si este no viajara solo.

Requisitos para Poderes

Requisitos: Pasaporte o DUI vigente de la persona que va a hacer el poder, copia de DUI y NIT de la persona a quien va dirigido el poder, en caso de ser abogado además de presentar DUI y NIT traer la copia de la tarjeta de abogado. En caso de querer vender una propiedad debe traer la escritura ya inscrita en el Registro, original o copia. Si es para Administrar cuenta de banco , la copia de la libreta. Si es reconocimiento voluntario de hijo, la partida de nacimiento original y reciente del menor. Para mayor información de poderes o cualquier documento de carácter legal, favor de llamar al Área Jurídica al 631 273 2430 Extensión 4.

Requisitos para Solvencia de la Policía

• Partida de Nacimiento Reciente. • Pasaporte y DUI Vigente • Dos Fotografías de perfil derecho (de lado) y dos fotografías de frente. NOTA: La respuesta de la policía se tarda entre 2 a3 meses a partir del día que se llena la solicitud.

Requisitos para Antecedentes Penales

• Partida de Nacimiento Reciente. • Pasaporte y DUI Vigente

Autorizaciones

• Pasaportes, Embajada o Viaje ...$20.00 DUI • Primera Vez, Renovación o Reposición...$35.00

REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS NATURALES

Requisitos Por Primera Vez: • Partida de Nacimiento Original y en buen estado que no tenga mas de un año de haberse expedido por la alcaldía municipal de su lugar de origen. • Documento de Identidad (Pasaporte Salvadoreño Norteamericano, Licencia de Conducir, Carnet de Minoridad, TPS, Residencia) •Sino posee ningún documento de identidad, traer dos testigos con DUI o Pasaporte Salvadoreño Vigente. Reposición • Si usted extravió su DUI y aun está vigente, no necesita presentar ningún documento, solamente presentarse ante nosotros en horario de Oficina. Renovación Si su DUI se encuentra vencido y quiere renovarlo, solo deberá presentase su DUI anterior (si lo tiene) sino lo tiene solo deberá presentarse en ante nosotros en horarios de oficina y en los casos que desee realizar una modificación o actualización en la información, deberá presentar partida de nacimiento en original con sus respectivas marginaciones o la partida de matrimonio, divorcio o defunción en el caso del estado familiar. Modificación Si el DUI se encuentra vigente y desea realizar una modificación o actualización del estado familiar, domicilio, u algún otro cambio, tiene que presentar su DUI Y la documentación necesaria. En el caso del Estado Familiar (Casada, Divorciada o Viuda): Si se ha casado presentar la Partida de Nacimiento Marginada por Matrimonio o el acta de Matrimonio salvadoreña, Original. Si se ha Divorciado presentar la Partida de Nacimiento Marginada por Divorcio, o acta de divorcio Salvadoreña, Original. Si ha Enviudado deberá presentar la Partida de Nacimiento Marginada por Viudez o acta de defunción Salvadoreña, Original.

NACIONALES

PAG 7.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:46 Página 1

AL ROJO NEWS

Alivios migratorios ya tienen fecha

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

a Corte Suprema de Justicia fijó para el 18 de abril una audiencia dentro del proceso de revisión de la Acción Ejecutiva migratoria que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 y que ampara 5 millones de deportaciones. La medida es revisada por el máximo tribunal de justicia luego que dos cortes, una de distrito y otra de apelaciones, dictaran medidas para detener el beneficio luego de una demanda interpuesta por 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos. “Ese día los abogados del Departamento de Justicia y de los demandantes van a presentar sus argumentos”, explicó el abogado Ezequiel Hernández. “Y con ellos los jueces de la Corte Suprema determinarán si el Presidente tiene facultades para entablar una acción ejecutiva y si puede hacerlo sin el Congreso”. Hernández señaló que para esa fecha los magistrados de la Corte Suprema “ya lo habrán leído todo al respecto” y que “solo vamos a ver las tendencias de los jueces a través de las preguntas a los abogados defensores y detractores de la medida del presidente”. Será la primera vez en la historia que la corte sesionará con ocho miembros tras la muerte en febrero del magistrado Antonin Scalia, a causa de un ataque al corazón. El anuncio ocurre tres días después que el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, advirtiera que los republicanos tratarán de bloquear la Acción Ejecutiva en el Congreso.

La Acción Ejecutiva migratoria de Obama frena las deportaciones de unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales prmanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers protegidos por la Acción Diferida (DACA, por su sigla en inglés) de 2012. Además otorga un permiso de trabajo temporal renovable cada tres años. Dos semanas después del anuncio, el 3 de diciembre, un grupo de estados encabezados por Texas presentó una demanda argumentando que el presidente se había extraliminado en sus funciones ejecutivas y que la medida viola la Constitución. El 16 de febrero del 2015 un tribunal de distrito de Texas dictó una medida cauletar que suspendió la entrada en vigor de la medida prevista para el 18 de ese mes. El En marzo y tras dos recursos de emergencia para revertir la orden, el Departamento de Justicia acudió a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans, instancia que a comoenzos de noviembre del año pasado ratificó el fallo de Texas. El gobierno de Obama pidió entonces a la Corte Suprema que revisara el caso, instancia que dio su aprobación los primeros días de enero. Una vez celebrada la audiencia del 18 de abril, los magistrados deliberarán y “emitirán un fallo a más tardar en junio”, dijo Hernández.

Trump: Leyes contra tortura ponen en desventaja a Estados Unidos

l líder de la contienda interna por la candidatura presidencial republicana, Donald Trump, aseveró que como mandatario de Estados Unidos impulsaría cambios a las leyes que prohíben aplicar el método de tortura del "submarino" y otras severas técnicas de interrogatorio porque en su opinión esa cortapisa pone al país en desventaja estratégica frente a los extremistas del grupo Estado Islámico. En diversas entrevistas y actos de campaña, Trump difundió la semana pasada una lista amplia pero vaga de principios que, si son convertidos en ley, marcarían un cambio fundamental en la estrategia de Estados Unidos para combatir la violencia extremista de acuerdo con lo establecido por el gobierno del presidente Barack Obama. Además de presentar sus argumentos a favor de la reinstalación del "submarino" —técnica en la que se inflige al torturado la sensación de ahogamiento y "muchos métodos más", Trump también se ha pronunciado por aniquilar a las esposas e hijos de los extremistas, lo que evidentemente supondría una violación al derecho internacional. "Necesitamos jugar el mismo juego que ellos", declaró Trump el domingo en entrevista con el programa "Face the Nation" de la cadena CBS, un día

después que comentara en Florida que procuraría extender y ampliar las leyes que regulan los interrogatorios. "Me gustaría reforzar las leyes", afirmó el domingo el multimillonario, "para que podamos estar al tú por tú". Trump manifestó su postura en momentos en que Estados Unidos prosigue su campaña militar contra los combatientes del Estado Islámico en todo Oriente Medio. Trump ha afirmado reiteradamente que las tácticas que utiliza ese grupo, como decapitaciones públicas y ahogamientos en jaulas, son prueba de que Estados Unidos necesita intensificar drásticamente sus tácticas. Sin embargo, en una conferencia de prensa que efectuó el sábado en West Palm Beach, Florida, para exaltar sus victorias en el proceso interno republicano, Trump rehusó señalar específicamente las técnicas que desearía fueran intensificadas, a pesar las reiteradas preguntas. Lo que sí afirmó Trump fue que "es muy difícil derrotar sin contratiempos a alguien cuando nuestras reglas son muy blandas y las de ellos ilimitadas; ellos pueden hacer lo que quieren porque no tienen restricciones".

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.

(516) 489-5953

Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274

Buen Historial de Crédito, Primer Paso Hacia la Seguridad Financiera. Borra la información negativa del reporte de crédito. Aumenta Su Puntaje de Crédito!! Asegúrese de que sus límites de crédito son reportados correctamente. Los prestamistas estarán más dispuestos a darle un nuevo crédito cuando el crédito está de bueno a excelente! Estamos aquí para ayudarle! SEGUROS DE AUTO – VIDA CREDIT REPAIR, DIVORCIO, CONSOLIDACION, SETTLEMENT, BANCARROTA. Solución a: Mal Crédito, Pagos Tardes, Colecciones, Cuentas de Corte, Auto Reposeidos, Protegemos su Identidad. Buen Crédito Abre Muchas Puertas! ¿Por qué debe usted considerar la reparación del crédito? Descubra las razones básicas! Al revisar su informe de crédito y solo ves mal credito? Si es así, entonces tal vez es hora de empezar su proceso de reparación de crédito. Cualquier persona con bajas calificaciones de crédito, sin duda sabe que le sale caro en intereses altos, osea danan seriamente sus finanzas. Imagine los pagos que tendría que hacer si sus tasas de interés aumentan del 5% al 25%. Esta es la razón principal, después de todo, no sólo va a bajar su tasa de interés, sino que también le ayudará a obtener nuevos préstamos a bajos intereses. Un solo error puede causar serios problemas. Una investigación reciente dice que casi el 79 por ciento de todos en USA tienen algún tipo de inexactitud, errores de cálculo, y las cuentas en sus informes de crédito. Estos errores lastiman sus calificaciones de crédito. En estas situaciones, la reparación del crédito es la mejor opción que trae sus finanzas en orden. El proceso, se utiliza para identificar errores, corregir la información pertinente, eliminar informes negativos y monitorear los acreedores para asegurarse de que su informe de crédito es lo más preciso posible. L

Consulta Gratis! Llama hoy a New Credit Services 718-850-6274 150 28 Hillside Ave, Jamaica NY 11432. www.newcreditservicesnow.com on FB New Credit Services Inc.

Cómo Hillary Clinton conquistó el voto de los negros

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

Virginia: Senado avala uso de silla eléctrica en ejecuciones

irginia pudiera permitir la ejecución de condenados a muerte en la silla eléctrica, según una propuesta de ley aprobada el lunes por el Senado estatal en respuesta a la escasez nacional de fármacos para inyecciones letales. El gobernador de Virginia, el demócrata Terry McAuliffe, no ha dicho si promulgará la iniciativa de ley, que causó un acalorado debate en la asamblea general. La medida fue aprobada por 22-17 en el Senado, lo que significa que no tiene suficiente apoyo para sobrevivir a un eventual veto del gobernador. Al igual que otros estados, Virginia está pasando apuros para conseguir los fármacos aprobados para inyecciones letales debido a que las compañías que las producen protestan por su uso en ejecuciones. Ante la escasez, varios estados han aprobado o debatido leyes para revivir otros métodos de ejecución, como la electrocución y los fusilamientos. Partidarios de la medida en Virginia dicen que los enemigos de la pena de muerte están dejándoles sin otra alternativa al dificultarle obtener las drogas de las inyecciones letales. Pero oponentes dicen que imponer a los condenados la silla eléctrica de hecho minará la pena de muerte en el estado al poner en riesgo la constitucionalidad de la ley. "Si aprietas el botón vas a enviarnos a una tormenta de caos legal", dijo el senador demócrata Scott Surovell, firme oponente de la pena de muerte. "Cuando alguien es sentenciado a muerte, el estado está encargado simplemente de extinguir una vida humana, no de torturar a alguien brutalmente hasta que finalmente muera". El líder demócrata del senado, Dick Saslaw, replicó que cuando criminales asesinan a varias personas, no merecen ser tratados humanamente. "Cuando tú cometes actos así, en lo que a mí respecta, renuncias a tu derecho a decir que quieres morir humanamente", dijo Saslaw. Virginia es uno de apenas ocho estados que siguen permitiendo electrocuciones, pero actualmente da a los reclusos la opción de inyección letal o silla eléctrica. Si el recluso declina tomar una decisión, recibe la inyección letal. La ley propuesta permitiría al estado forzar el uso de la silla eléctrica si no hay fármacos disponibles para la inyección.

AL ROJO NEWS

illary Clinton avanza viento en popa. Su designación como candidata del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos ya no parece estar amenazada por su rival Bernie Sanders, y esto se debe en gran parte al apoyo de los afroestadounidenses. En las elecciones primarias demócratas Clinton logró un buen número de victorias ante el senador de Vermont en estados que cuentan con una gran comunidad afroestadounidense y también es favorita en las primarias que vienen. Según el informe independiente Cook Political Report, los votos de los afroestadounidenses fueron decisivos en siete estados para que Barack Obama le ganara al republicano Mitt Romney en las elecciones presidenciales de 2012. En las presentes elecciones primarias del Partido Demócrata la gran mayoría de votantes negros han preferido a Hillary Clinton y no al autodenominado socialista del norte. ¿Por qué? Clinton tiene más antecedentes que Sanders en la lucha contra el racismo sistémico, los privilegios de los blancos y por la igualdad de oportunidades para los negros. Mientras que Sanders hizo carrera política en el estado norteño de Vermont, donde solo 1% de la población es negra, Hillary Clinton fue primera dama en el estado de Arkansas durante 12 años, donde obró por mejorar la salud y la educación y asesoraba a personas marginadas en asuntos legales. Mientras era estudiante de derecho en la universidad de Yale, estudió a menores en cárceles de mayores en Carolina del Sur y fue a Alabama para investigar la segregación escolar. Luego de más de una generación en el escenario público nacional, se hizo conocer por estas experiencias, en particular entre los negros. Aunque pueda resultar paradójico para una feminista que busca ser la primera presidenta de Estados Unidos, los expertos coinciden en que logró notoriedad

gracias a su matrimonio con el expresidente Bill Clinton. Más de una generación de estadounidenses negros considera que la pareja Clinton ha trabajado contra los prejuicios raciales y que logró mejoras económicas en los años 1990, cuando la desocupación entre los negros bajó y sus ingresos aumentaron. En su campaña, Hillary Clinton a menudo menciona el crecimiento económico bajo el gobierno de su esposo como un camino que ella seguirá. Bill Clinton, consiguió apoyo entre los afroamericanos por apoyar la discriminación positiva, por designar a un número récord de afroamericanos en su gabinete y por ser amigo íntimo del empresario Vernon Jordan, figura del movimiento de derechos civiles. No obstante, la reforma de asistencia social y la ley criminal de Bill Clinton han sido criticadas por aumentar la pobreza y provocar niveles de encarcelamientos récord, que han afectado de manera desproporcionada a los negros. A pesar de que Bernie Sanders ha destacado su participación en los años 1960 en el movimiento por los derechos civiles, por la que fue detenido, su discurso político se concentra sobre todo en la desigualdad económica. "Ese es el problema que los negros típicamente tienen con los progresistas blancos, que analizan todo a través de la perspectiva de clase y se olvidan que la raza sigue teniendo un peso, y es ese tipo de enfoque que ha frustrado a algunos negros", evaluó Andra Gillespie, profesora asociada de ciencia política en el Emory College de Atlanta, Georgia. Los afroamericanos que no sabían si votar por Hillary Clinton o por Obama en las primarias de 2008 y optaron por Obama hoy pueden remediar esa duda votando por Clinton, la candidata que no ha dudado en presentarse a sí misma como la heredera política de Obama.

ACTUALIDAD

Instituto de la Mujer en Acapulco promoverá uso de condón femenino

ara evitar el contagio de enfermedades de transmisión sexual y el virus del VIH, el Instituto Municipal de la Mujer y la Asociación Civil Grupo GAVIH, firmaron un convenio que promoverá el uso del condón en mujeres en su mayoría amas de casa. El convenio fue signado durante la celebración de la Jornada por la Igualdad entre Hombres y Mujeres en el marco del Día Internacional de la Mujer. La presidenta de la Asociación Civil Grupo Gavih (Grupos de Amigos con VIH), Rosa María Palo Alto dijo que con este convenio Acapulco será el primer municipio a nivel estatal y nacional que va poder tener preservativo femenino disponibles y de manera gratuita. "Con los condones femeninos vamos hacer toda una campaña para que las mujeres empiecen a tomar riendas de su sexualidad, en cuanto a la prevención de enfermedades de prevención sexual, embarazos no deseados y virus del papiloma humano y el VIH SIDA", precisó. Dijo que antes las mujeres involucradas con la enfermedad del VIH eran trabajadoras del sexo, pero ahora las involucradas con este problema de salud, infecciones de transmisión sexual y VIH son las amas de casa. Las mujeres de hogar ni se imaginan que al llegar a casa van a poder ser contagiadas de VIH y es ahí donde se tiene hacer conciencia de la importancia de que las mujeres deben de protegerse. Explicó que si de 10 hombres hay dos viviendo con VIH SIDA, de 10 mujeres se tiene una vivienda con VIH SIDA y a veces desconocen que son portadoras. "Vamos hacer una campaña dirigida a las mujeres para prevenir los embarazados no deseados, enfermedades de transmisión sexual, virus del papiloma humano y tener la capacidad cde dar la media vuelta y decir lo siento y no lo hago sin condón", refirió. La presidenta de la Asociación Civil Grupo Gavih dio a conocer que en una primera etapa la entrega de condones femeninos serán gratuitos y después se buscará acceder a proyectos financieros para poderlos tener de manera permanente o en puntos de venta a bajo costo. Por su parte, la directora del Instituto Municipal de la Mujer (Inmujer), Luisa Fernanda Fontova Torreblanca dijo en entrevista que la firma de convenio con la asociación civil grupo Gavih y la empresa local de condones ayudará a reducir el contagio de VIH SIDA en mujeres. Además, señaló que buscarán que la empresa de condones incremente su producción ya que es un producto que no está ni a la mano ni en punto de venta. "El contagio de enfermedades sexuales y de VIH es mayor en las mujeres, principalmente en amas de casa y un tema como medida para prevenir los contagios es que empiecen a utilizar el condón femenino”, apuntó. Se necesita generar una campaña de concientización sobre el uso de condón femenino para la protección de ellas, dijo Luisa Fontova. Reconoció que en un principio pueden encontrar resistencia al uso del condón en mujeres, pero consideró que es el inicio y se saldrá a las colonias y escuelas para promover su uso. La funcionaria municipal refirió que en este proyecto se involucraría a la Dirección de Salud municipal para la adquisición de condones.

Datos muestran que el calentamiento global continúa

os escépticos respecto al cambio climático global quizá han perdido uno de sus principales puntos sobre el tema: un conjunto de datos satelital particular sobre temperatura que parecía mostrar que no hubo calentamiento en los últimos 18 años. Los datos del Remote Sensing System (Sistema de Detección Remota), promocionados por muchos que rechazan la corriente principal de la ciencia climática, y en especial más recientemente por el precandidato presidencial republicano y senador federal Ted Cruz, ahora muestran un ligero calentamiento de aproximadamente 18 centésimas de grado Fahrenheit desde 1998. Todas las mediciones de temperatura en tierra, que muchos científicos consideran más precisas, muestran calentamiento en los últimos 18 años. "Hay gente a la que le gusta aseverar que no hubo calentamiento; ellos realmente ya no pueden afirmar eso", dijo Carl Mears, el científico que rastrea

los datos de temperatura del Remote Sensing System. El cambio fue resultado de un ajuste que realizó Mears para arreglar una persistente discrepancia en los datos de 15 satélites. Los satélites están en una órbita polar, así que se supone que pasan sobre el mismo lugar aproximadamente al mismo tiempo que circunvalan del polo norte al polo sur. Algunos de ellos se apartan un poco de sus rutas establecidas, lo cual cambia ligeramente sus mediciones en la tarde y la noche. Ciertos satélites tuvieron un desvío que hizo mediciones más calientes, y otros hicieron mediciones más frías. Tres tenían propulsores y se mantenían en la órbita adecuada, por lo que proporcionaban guía para ajus-

tes.

Mears dijo que se vio motivado a arreglar esas diferencias entre los satélites. "Si las diferencias no hubieran estado ahí, no hubiera realizado la actualización", afirmó. Gavin Schmidt, científico en jefe de clima en la NASA, y Andrew Dessler, un científico de clima en la Universidad Texas A&M, dijeron que expertos y estudios habían mostrado estos problemas que Mears ajustó, y ambos señalaron que esos ajustes tienen sentido y están bien sustentados en un estudio en la revista Journal of Climate de la Sociedad Meteorológica Estadounidense. El estudio refuta la idea de que haya habido una pausa en el calentamiento global. Chip Knappenberger, del Cato Institute —quien

no duda que esté ocurriendo un cambio climático ocasionado por el hombre, pero no está de acuerdo con la corriente principal de pensamiento de los científicos que asevera que el problema es enorme_, dijo que esto muestra "lo desordenado de los procedimientos para combinar la información de los satélites". El otro conjunto principal de datos satelitales de temperatura, manejado por el profesor John Christy, de la Universidad de Alabama en su plantel de Hunstville, muestra un calentamiento ligero después de 1998. Pero si se incluye en los datos 1998, no aparece calentamiento. Sin embargo eso cambiaría con un 2016 caliente, dijo Christy. De hecho, Christy uso las temperaturas que maneja para determinar que febrero de 2016 fue 1,5 grados Fahrenheit superior al promedio para el mes, siendo la disparidad más grande para cualquier mes desde que se comenzaron a llevar registros en 1979.

EL MUNDO HOY

AL ROJO NEWS

China plantea la flexibilización laboral

as leyes laborales chinas restringen las posibilidades de encontrar trabajo y de adaptar la formación de la mano de obra a las necesidades económicas del país, aseguró el ministro de Finanzas de China. La ley sobre los contratos de trabajo, adoptada en 2007 para limitar la capacidad de las empresas a despedir trabajadores, acabó siendo contraproducente porque bloquea el acceso al mercado laboral de los jóvenes trabajadores, afirmó el ministro de China, Lou Jiwei. Los comentarios de Lou, formulados al margen de la Asamblea Nacional Popular de China, se inscriben en un debate de alcance mundial entre quienes preconizan una flexibilización laboral para facilitar la contratación y quienes defienden los derechos laborales existentes. El sistema comunista de China garantizaba hasta los años 80 empleo, vivienda y cobertura de salud a millones de trabajadores de sus instituciones y empresas urbanas.

Las reformas impulsadas desde entonces -con el nombre de "socialismo con características chinas"generaron un rápido crecimiento económico, pero muchas ramas productivas -principalmente en el sector estatal- siguen sufriendo de un exceso de mano y de inadaptación al mercado. Lou subrayó que "el objetivo inicial" de la ley de 2007 era "proteger a los trabajadores, pero al final terminó perjudicando los intereses de muchos de ellos". Además, agregó, esa legislación "puede provocar un alza rápida de los salarios" y llevar a empresas a deslocalizar su producción en países con menores costos productivos. "¿Quiénes resultan perjudicados al final? Los trabajadores", pues esa situación "reduce las oportunidades de empleo", proclamó el ministro, quien defiende la flexibilización laboral. Lou se abstuvo de preconizar reformas específicas, limitándose a decir que su ministerio "debe señalar los problemas que ve, porque estos tienen un impacto en la economía en su conjunto".

Estado Islámico está perdiendo; coalición aumentará la presión, dice enviado de Estados Unidos

stado Islámico está perdiendo la batalla contra fuerzas que se enfrentan al grupo islamista desde muchos lugares en Irak y Siria y el foco sería ahora estabilizar ciudades recuperadas de manos de ellos, dijo un enviado de Estados Unidos a una coalición que combate a la agrupación. En una conferencia de prensa en Bagdad, el funcionario estadounidense Brett McGurk declinó a establecer un calendario respecto a cuándo será derrotado el grupo o cuándo se recuperarán Mosul y Raqqa, las principales ciudades bajo su control en Irak y Siria, respectivamente. McGurk se reunió en Bagdad con funcionarios iraquíes, incluyendo al primer ministro, Haider alAbadi, que en diciembre dijo que 2016 sería el año

de la "victoria final" sobre Estado Islámico en Irak. "Daesh está sintiendo presión ahora desde todas partes en forma simultánea y eso va a continuar (...) se va a acelerar", sostuvo McGurk en la conferencia de prensa, en que usó un acrónimo para Estado Islámico. "Daesh está perdiendo; mientras pierden, nos concentramos cada vez más en la estabilización", agregó, en referencia a planes para rehabilitar y patrullar ciudades recuperadas de manos de los militantes. Estado Islámico se ha visto presionado por incursiones aéreas y acciones de fuerzas terrestres de varios grupos en ambos países, pero aún controla grandes territorios.

Sudáfrica: Minas indeminizarán a trabajadores enfermos AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

rabajadores de las minas de oro en Sudáfrica afectados por enfermedades pulmonares a causa de la exposición al polvo lograron un acuerdo extrajudicial por el que obtendrán una indemnización de millones de dólares, dijo el sábado su abogada. Las compañías Anglo American South Africa y AngloGold Ashanti aceptaron pagar el equivalente de 32.595.800 dólares a los mineros afectados por silicosis para zanjar el caso antes de que llegue a tribunales, afirmó la abogada Zanele Mbuyisa, que representa a 4.365 demandantes. La silicosis, causada por la inhalación de partículas de polvo, vuelve a las víctimas vulnerables a enfermedades pulmonares, como la tuberculosis. La mayoría de los demandantes laboraron en minas de oro en Sudáfrica durante el régimen del apartheid, período en el que era raro que se proveyera a los trabajadores con el equipo de protección adecuado, según los abogados de los mineros. "Miles de víctimas de silicosis deben haber muerto sin indemnización durante un periodo en el que el sector debía estar perfectamente consciente del problema que padecían", señalo Mbusiya. La abogada y abogados de derechos humanos del despacho Leigh Day, con oficinas en Londres,

han trabajado en el caso desde 2012; han recabado relatos de los mineros en las zonas rurales de Sudáfrica y Lesoto, país vecino. Unos 400 mineros fallecieron antes de la concertación del arreglo extrajudicial, afirmó. Los demandantes serán sometidos a exámenes médicos para determinar la indemnización de recibirán, señalo Mbuyisa. Las familias de los mineros fallecidos también recibirán su parte. Binyana Benson Qubeka tiene pensado destinar su pago a la reconstrucción de su casa en la provincia de Cabo Oriente y enviar a sus hijos a la escuela. Qubeka, nacido en 1952, calcula que tenía unos 18 años cuando comenzó a trabajar en las minas. "No puedo decir cuán feliz estoy", afirmó Qubeka, a quien diagnosticaron silicosis en 1998. Las compañías mineras dijeron que el acuerdo fue alcanzado sin que las compañías aceptaran ninguna responsabilidad. "Ambas compañías y los demandantes tienen el interés común de resolver este caso altamente complejo que habría tardado varios años en llegar a una conclusión en tribunales", afirmó el director general de AngloGold Ashanti, Srinivasan Venkatakrishnan, en un comunicado.

El hombre más rico de Irán condenado a muerte por corrupción

l hombre más rico de Irán, el empresario Babak Zanjani, ha sido condenado a muerte por corrupción. Zanjani fue arrestado en diciembre de 2013 tras ser acusado de quedarse con varios miles de millones de dólares en ingresos por la venta de petróleo estatal que se canalizó a través de sus empresas, acusación que él niega. Zanjani fue condenado por fraude y crímenes económicos, anunció en la televisión estatal el portavoz de la autoridad judicial iraní, Gholam-Hossein Mohseni Ejehii. En el juicio, los fiscales le acusaron de deber al gobierno iraní más de US$2.700 millones en renta petrolera. La sentencia se puede apelar. "Babak Zanjani es el hombre más rico de Irán. En algún momento hace solo unos años, su renta anual superaba la de Apple", explica el periodista de servicio iraní de la BBC, Kasra Naji. Antes de ser encarcelado, poseía empresas en Malasia, Emiratos Árabes Unidos, Turquía y Tayikistán. "En el momento cumbre de las sanciones internacionales contra Irán, el gobierno del entonces presidente Mahmoud Ahmadineyad confió grandes envíos de crudo a Zanjani para su venta y así evitar las sanciones", explica Naji. Zanjani fue entonces puesto en la lista negra por Estados Unidos y la Unión Europa por ayudar a Irán a evadir las sanciones. El empresario reconoció haber utilizado una red de empresas para vender millones de barriles en nombre del gobierno desde el año 2010. Pero fue detenido en 2013, solo un día después de que el recién elegido presidente, el moderado Hassan Rohani, ordenase luchar contra "la corrupción financiera", en especial la de "personas privilegiadas" que se "aprovecharon de las sanciones económicas".

Estados Unidos, la ONU y la Unión Europea anunciaron a principios de este año el levantamiento de las sanciones después de que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) confirmó que Irán cumplió con los pasos necesarios para poner en marcha el acuerdo nuclear con las grandes potencias firmado en julio de 2015. Zanjani nació en Teherán y estudió en una universidad en Turquía. En 1999 se convirtió en el conductor del presidente del banco central de Irán. Se dice que su fortuna asciende a unos US$13.000 millones, pero también que acumula numerosas deudas. Hasta que la Unión Europea llamó la atención sobre su figura, pocos iraníes habían oído hablar de Zanjani. Pero entonces se supo que era uno de los empresarios más importantes del país. En una entrevista en marzo de 2013 con Fardad Fahrazad, periodista del servicio persa de la BBC, Zanjani restó importancia a sus conexiones políticas en Irán. "Yo no hago política, solo negocios", dijo. "Estoy orgulloso de trabajar como empresario para la República Islámica de Irán", le dijo a la BBC en esa entrevista. Con base en Dubai, Zanjani controlaba entonces una red de más de 60 empresas con intereses en muchos sectores, desde la producción de cosméticos al petróleo y la banca. Entonces, Zanjani protestaba porque las sanciones de la Unión Europea habían tenido un impacto negativo en sus negocios, obligándole a repatriar algunos de sus activos desde su banco en Malasia. "Debido a los problemas de las sanciones, he tenido que transferir sobre US$5.200 millones de mis recursos extranjeros a Irán", decía.

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

Daniel Ávila Ruiz, senador mexicano del PAN propone eliminar visado con Estados Unidos

l senador panista Daniel Ávila Ruiz presentó un punto de acuerdo para exhortar a las secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores a homologar en México la lista del Programa de Exención de Visado de Estados Unidos. El legislador del Partido Acción Nacional (PAN) explicó que el objetivo es eliminar las barreras de visado a países que representan para México un área de oportunidad en su desarrollo, como destino turístico. El punto de acuerdo busca promover un mayor intercambio con países con los cuales México tiene fuertes lazos comerciales como son: Chile, Japón, Liechtenstein, Noruega, Taiwán, Islandia, Suiza, Países Bajos, Reino Unido y Alemania, entre otros más. En un comunicado, Ávila Ruiz explicó que actualmente el turismo es uno de los sectores económicos que más empleos genera en el país.

AL ROJO NEWS

Este rubro crea cerca de 7.5 millones de empleos (directos e indirectos), y representa la tercera actividad que más capta divisas, después de los ingresos petroleros y las remesas que envían los connacionales. "Este sector representa una verdadera oportunidad para reactivar la economía nacional y para disminuir nuestra dependencia del petróleo. Actualmente, el turismo genera cerca de 10 puntos porcentuales del PIB", subrayó. El punto de acuerdo se turnó a la Comisión de Relaciones Exteriores de América del Norte, para ser discutido y aprobar la suspensión de visas para los mexicanos en cada una de aquellas naciones y extranjeros provenientes de los países que integran la lista del Programa de Exención de Visado de Estados Unidos.

Ramos Allup, presidente del Parlamento de Venezuela llamó “parásitos” a presidentes amigos de Hugo Chávez

l presidente del Parlamento de Venezuela, Henry Ramos Allup, tildó hoy de "parásitos" a los presidentes y primeros ministros que asistieron a los homenajes que se realizan a Hugo Chávez, en recuerdo de su fallecimiento hace tres años. "Esta vez los parásitos internacionales que vinieron para los funerales se irán como vinieron: con las manos vacías porque dólares no hay", escribió en Twitter el titular de la unicameral Asamblea Nacional (AN, Parlamento) y del partido Acción Democrática, opositor al Gobierno de Nicolás Maduro. Los presidentes Evo Morales (Bolivia), Daniel Ortega (Nicaragua), Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) y los primeros ministros de San Vicente y Las Granadinas, Ralph Gonsalves, y Antigua y Barbuda, Gaston Browne, y el vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, viajaron a Caracas para un homenaje que se inició en el Cuartel de la Montaña, donde des-

cansan los restos del fallecido ex presidente de Venezuela. Henry Ramos Allup arremetió principalmente contra el mandatario boliviano Evo Morales. "Habrá juicios y cárcel para delincuente Evo Morales cuando abandone Presidencia. Igual destino tendrán sus compañeros (de) pandilla (de los) otros países", sostuvo Ramos Allup. Sobre los actos de homenaje a Chávez, que comenzaron el sábado y que se extenderán durante diez días en Venezuela, el jefe de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, los achacó a un acto de "necrofilia". "No tenemos tiempo para disputas estériles con los que confunden política con necrofilia. ¡Lo nuestro es cambiar el presente para tener futuro!", escribió Torrealba en Twitter.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

Infectados por el virus de Zika en Colombia suben a más de 47.000

a cantidad de infectados por el virus de Zika en Colombia aumentó un 11,8 por ciento en la última semana a 47.771 casos, incluidas 8.890 mujeres embarazadas, aunque aún no se han reportado oficialmente casos de microcefalia asociados a la enfermedad, informó el sábado el Instituto Nacional de Salud. El informe precisó que en la última semana el número de mujeres gestantes que contrajeron el virus se incrementó un 16,6 por ciento. Colombia es el segundo país con más casos de Zika en América Latina y el Caribe después de Brasil. Aunque un médico reportó el viernes el primer caso de microcefalia relacionado con Zika en un niño que nació en el norte del país, el Instituto Nacional de Salud (INS) solo ha reconocido uno como "probable" en un feto que fue abortado a los seis meses de gestación. Las autoridades de salud de Colombia reportaron previamente tres casos de personas que fueron infectadas por Zika y que después desarrollaron el síndrome de Guillain-Barré y murieron. Aún se desconoce mucha información sobre el

LATINOAMÉRICA

Zika, incluyendo si el virus transmitido por el mosquito Aedes aegypti realmente causa microcefalia, un defecto congénito que provoca que la cabeza sea anormalmente pequeña y que no se complete el desarrollo del cerebro. Brasil ha confirmado más de 640 casos de microcefalia, y considera que la mayoría están relacionados con infecciones de Zika en las madres. Se investigan más de 4.200 casos sospechosos adicionales. La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el Zika como una emergencia sanitaria mundial debido a que se ha propagado rápidamente y de manera "alarmante", con el riesgo de afectar hasta cuatro millones de personas en América. El virus también ha sido relacionado con el síndrome de Guillain-Barré, un trastorno neurológico poco común que puede debilitar los músculos y causar parálisis. Aunque no existe una vacuna preventiva contra el Zika, las principales farmacéuticas del mundo trabajan en la búsqueda de un antígeno contra el virus.

Brasil: Rousseff dice que cuenta con apoyo de su partido para enfrentar crisis económica

rasil necesita estar unido para implementar con éxito ajustes y convencer a los inversores de que está preparado para superar la "fuerte" crisis económica que atraviesa, dijo en Santiago la presidenta Dilma Rousseff, que aseguró que cuenta con el apoyo de su Partido de los Trabajadores (PT). Para volver a la senda de crecimiento, tras un 2015 en el que habría registrado una contracción de 3,8%, Brasil "no puede sistemáticamente mostrarse desunido". Brasil precisa encarar la necesarias medidas (...) en medio de una crisis fuerte como la que estamos pasando" y mostrar a los empresarios que el país "tiene sólidas estructuras". En la semana, la británica Moody's se convirtió en la última de las grandes calificadoras de riesgo en quitarle el sello de buen pagador a Brasil sumando aún más incertidumbre sobre la séptima economía del mundo. Rousseff consideró que para recuperar el grado inversor su gobierno debe estabilizar la situación fiscal, un hito necesario "para que se cree un ambiente favorable para las inversiones (..)que la inflación esté controlada y que permita que haya un horizonte de expectativas positivas". "Nosotros queremos volver a crecer y para volver a crecer es importante tener inversiones del sector privado y también del sector público", que pese a los ajustes y a la necesidad a futuro de realizar una reforma previsional seguirá adelante con sus políticas de inclusión como las de vivienda y educación, agregó. En su segundo día de visita en Chile, programada en tiempo récord, la mandataria justificó su ausencia de la reunión que este sábado realiza el Partido de los Trabajadores (PT) en Brasil en la importancia que tiene para su país fomentar las inversiones extranjeras y en especial de empresas chilenas y minimizó las molestias que habrían surgido en su base política por su ausencia. "Tengo un problema de distancia" para acudir a la

cita partidaria, dijo Rousseff a periodistas a la salida de una reunión con empresarios chilenos y antes de acudir a un almuerzo con la presidenta chilena, Michelle Bachelet. "Preciso ayuda de todos los partidos de mi base, y sobre todo del PT, que es el partido al cual yo pertenezco", señaló la jerarca. "Siempre pediré apoyo (a mi partido) y cuento con el apoyo de ellos", dijo Rousseff, que llamó a diferenciar los partidos políticos de su Ejecutuvo, que debe gobernar pensando en todos los brasileños y oír todas las voces políticas y no sólo las del PT, inmerso en una fuerte crisis por sonados casos de corrupción. Rousseff enfrenta nuevas turbulencias dentro y fuera de su partido por los casos de corrupción que salpican su segundo mandato y que incluyeron pedidos de juicio político que pusieron en riesgo su continuidad en el poder. La visita de Rousseff a Chile -que se inició el viernesmostró la fuerte intención de Brasilia por dinamizar la cooperación regional para enfrentar la crisis económica que golpea a su país y tiene eco en todo el Cono Sur. Tras coordinar con Bachelet el viernes los caminos que ambos países seguirán para establecer un corredor biocéanico y avanzar en el acercamiento entre la Alianza del Pacífico -compuesta por Chile, México, Colombia y Perú- con el Mercosur, Rousseff se dedicó a recibir a empresarios brasileños y este sábado a jerarcas de la aerolínea Latam y la gigante del papel CMPC. Tras la reunión, el secretario general de CMPC gigante chileno de la industria del papel- Gonzalo García Balmaceda señaló que se dialogó sobre "desarrollo de inversión de futuro y algunas dificultades que se presenta para poder seguir invirtiendo en nuestra área", de producción de celulosa como son las limitaciones a la compra de tierra vigente para empresas extranjeras en Brasil.

AL ROJO NEWS LATINOAMÉRICA 11 Bolivia y Rusia acuerdan Gobierno colombiano espera firmar acuerdo construcción de una planta nuclear de paz con las FARC este 23 de marzo

PAG 11.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:50 Página 1

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

os gobiernos de Bolivia y Rusia suscribieron acuerdos para la construcción de un centro de investigación en tecnología nuclear con fines pacíficos, que apunta a convertirse en el mayor de su tipo en América Latina. La planta tardará cuatro años en construirse y tendrá un costo total de 300 millones de dólares. Además, contará con tecnología rusa y estará situada en la ciudad de El Alto, aledaña a La Paz, habitada sobre todo por migrantes campesinos de Bolivia. "Ahora podemos garantizar estas grandes obras de impacto con cooperación, de Rusia, a veces de China, a veces de Europa. Qué bueno sería que otras potencias también estén presentes con inversión y cooperación y no solamente con agresión (y) con provocación", señaló el presidente de Bolivia Evo Morales, durante el acto de firma de documentos. "Aplicaremos el máximo de esfuerzo para que toda la experiencia rusa y todo el conocimiento que tenemos en el sector nuclear sea plasmado en este

centro de investigación que será el mejor de América Latina", aseguró Sergey Kiriyenko, director de la Corporación rusa Rosatom. El proyecto consta de tres componentes: médico, alimenticio y de investigación. Tendrá un Centro para el diagnóstico precoz de cáncer e investigación de enfermedades coronarias, una planta multipropósito de seguridad e inocuidad alimentaria, y un reactor nuclear de investigación científica con fines pacíficos. "Hablando con el presidente (ruso Vladimir) Putin, dijimos que Bolivia tiene derecho a tener este centro de investigación en energía nuclear. Vamos a ser el último país de Latinoamérica en tener este centro. Va a ser el más moderno y grande de América Latina, aunque yo solo había pedido (que lo fuera) de Sudamérica", apuntó el mandatario boliviano. Morales instruyó la pronta ratificación de los acuerdos suscritos y la creación de una empresa estatal que estará a cargo de la administración del centro nuclear.

Henrique Capriles: “Hay que activar ya el referendo para decidir suerte de Maduro”

l referendo revocatorio del mandato presidencial de “Nicolás Maduro” “hay que activarlo ya”, para solicitarlo cuando el próximo mes se cumpla la mitad de su período de seis años, dijo hoy el candidato de la oposición venezolana en las dos últimas presidenciales, Henrique Capriles. Si la oposición a Nicolás Maduro deja transcurrir el tiempo sin reunir el 20% de las firmas del electorado nacional para pedir la celebración de esa consulta a la autoridad electoral “habremos perdido la oportunidad”, advirtió Capriles en su columna dominical de prensa. La alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se encuentra desde la semana pasada en “sesión permanente” para definir cuál será la vía por la que se decantará para adelantar el fin del Gobierno de Maduro, quien ganó a Ca-

priles las elecciones celebradas en abril de 2013 que definieron el mandato hasta 2019. La treintena de partidos que integran la MUD prometió en la campaña para las legislativas del año pasado que a mediados de 2016 definiría la “vía constitucional, pacífica, democrática y electoral” para intentar adelantar el fin del Gobierno del considerado heredero político del fallecido Hugo Chávez (19992013), pero en las últimas semanas decidió hacerlo este mismo mes. Además de la renuncia voluntaria del mandatario, figuran entre las opciones el referendo revocatorio, que puede ser convocado a la mitad del mandato presidencial, una enmienda constitucional que recorte el período presidencial de seis años y que supondría nuevas presidenciales o la convocatoria de una asamblea constituyente. El referendo “depende de cada uno de nosotros, está en nuestras manos activar la fuerza constitucional que tenemos y frenar los abusos de un Gobierno ineficiente, pero hay que activarlo ya. El tiempo constitucional es ahora (…); hay que activarlo ya, en unas semanas ya habremos perdido la oportunidad”, reiteró hoy Capriles. Sobre la renuncia del jefe de Estado, dijo que “es válido solicitarla”, pero advirtió que “es un acto voluntario y Maduro ha dejado claro que no le importa que el país se siga destruyendo”. “La enmienda corresponde a nuestros diputados en la Asamblea Nacional (Parlamento) discutirla y aprobarla (…), pero tomemos en cuenta que va a pasar por el TSJ (Tribunal Supremo de Justicia)”, que la MUD tacha de obedecer las órdenes del Gobierno. Capriles remarcó que entiende “las dudas” en las filas opositoras sobre qué vía elegir finalmente, pero insistió en que él puede “asegurar que las firmas (del 20 % del electorado requeridas para el referendo) las podemos conseguir en el plazo necesario”. “No es un tema de oposición ni revolución, sino de salvación. Los venezolanos tenemos que tomar una decisión y hacerlo sin miedo. Todas las vías tienen obstáculos, pero eso no nos ha detenido antes”, remató Capriles, quien recorre el interior del país en promoción del referendo como la mejor vía.

a canciller de Colombia, Ángela Holguín, afirmó el lunes que ve factible que el 23 de marzo próximo se firme un acuerdo de paz entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC, que puede ser parcial o total, a más de tres años después del inicio de las conversaciones. “El 23 de marzo habrá algo, veremos si es la firma total del acuerdo o de una parte”, afirmó Holguín en Madrid tras reunirse con su colega español, José Manuel García-Margallo, y con los embajadores latinoamericanos acreditados en este país. Los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) confirmaron el domingo en La Habana que hay “avances sustanciales” en la construcción de un acuerdo para un alto el fuego bilateral y definitivo, sin precisar si será para el 23 de marzo, día fijado en septiembre pasado como plazo para la firma de la paz. Lo “relevante”, a juicio de la canciller, es que el proceso se desarrolle con todo detalle, sin dejar temas pendientes que el día de mañana puedan generar alguna dificultad, de manera que se dé paso a una paz “duradera y estable”.

La semana pasada estuvieron en Colombia funcionarios de las Naciones Unidas para la preparar la verificación del futuro acuerdo el Gobierno y las FARC, así como la dejación de las armas de esa guerrilla. Ahora tienen que elaborar una lista con los integrantes de esa misión, respecto a la cual Holguín recordó hoy que es competencia de las Naciones Unidas elaborarla. “Buscan las personas idóneas y cuentan con apoyo de organismos como la Celac”, subrayó la canciller, quien confirmó que esa misión tendrá una oficina nacional, ocho regionales y un número aún no precisado de subregionales. El Gobierno de Bogotá confía en que la ONU tenga todo listo para cuando se produzca la firma del acuerdo de paz, añadió la ministra. Por su parte, el español García-Margallo mostró la disposición a que esa comisión de verificadores cuente con españoles, aunque la decisión final corresponde a Naciones Unidas, en cuyo Consejo de Seguridad se sienta ahora España como miembro no permanente.

EEUU dona un millón de dólares para combatir la corrupción en Guatemala

l Gobierno de Estados Unidos entregóun millón de dólares a la Comisión de contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un organismo de la ONU que, junto a la Fiscalía, encabeza el combate a la corrupción en este país, informó una fuente oficial. El subsecretario de Estado para Asuntos Antinarcóticos de Estados Unidos, William Brownfield, quien realiza una visita de dos días a Guatemala, entregó el donativo al exmagistrado colombiano Iván Velásquez, coordinador de la Cicig. La donación servirá para la apertura de una nueva oficina en la ciudad de Quetzaltenango, en el occidente, que apoyará a la Fiscalía en casos judiciales en esa región. "La Cicig ha tenido más impacto en combatir y resistir la impunidad y la corrupción que cualquier otra institución, no solo en Guatemala, sino en todo el planeta Tierra", dijo a los periodistas el funcionario estadounidense al entregar la donación. Desde su establecimiento en 2007, el Gobierno estadounidense ha entregado 37 millones de dólares para el funcionamiento de la comisión. El mandato del ente fue renovado en 2015 por otros dos años y el pre-

sidente Jimmy Morales anunció que lo ampliará por otro periodo similar. El 14 de abril de 2015, la Fiscalía y la Cicig destaparon un fraude millonario en las aduanas nacionales dirigido por altos funcionarios. El caso salpicó a los entonces presidente Otto Pérez y vicepresidenta Roxana Baldetti, quienes renunciaron en septiembre y mayo, respectivamente. Según la acusación, Pérez y Baldetti actuaron como cabecillas de una red denominada "La Línea" que cobraba sobornos a empresarios para la evasión de impuestos aduaneros. Ambos ahora guardan prisión preventiva y se espera que el lunes un juez decida si deben enfrentar un juicio. El escándalo de corrupción que provocó la caída de Pérez y Baldetti generó una ola de protestas de ciudadanos indignados, a los que Brownfield llamó "los héroes auténticos" en la lucha contra la corrupción. Tras recibir la donación, el comisionado Velásquez indicó que el Estado guatemalteco debe fortalecer las finanzas de sus instituciones de seguridad y justicia para lograr un combate integral ante la "magnitud de la impunidad y corrupción".

PAG 12.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 8/03/16 23:59 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

AL ROJO NEWS

PAG 13.qxp_Maquetación 1 8/03/16 16:56 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 3/31/16

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

6900

EXPIRE EL 3/31/16

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 14.qxp_Maquetación 1 8/03/16 23:13 Página 1

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9AL 15 MAR 2016

AL ROJO NEWS

¿Cómo invocar a tu Ángel Guardián?

uando nos sentimos solos, tristes o preocupados, él está ahí. Nos acompaña, nos cuida y nos protege. Cómo conocer a tu Ángel y "llamarlo" para que permanezca a tu lado. La invocación a los Ángeles, es una forma de devolverle al Universo todo lo que generosamente nos da. Este llamado es una energía que generamos para atraerlos y tiene que surgir como una necesidad interior porque es una convocatoria que puede cambiar nuestra vida, nuestra visión, nuestras relaciones y modificar y mejorar nuestra personalidad. La invocación y su práctica hacen que la personalidad y el alma se fundan en una unidad combinada y concentrada, algo que genera en nosotros una intensa sensación de realidad, de entusiasmo por la vida y produce, también, una energía radiante, magnética y dinámica. Siempre que te sientas solo, angustiado o enfermo, podés invocar a tu Ángel, él te va a ayudar y escuchar. Podés invocarlo en casos de peligro o para que te de valor al afrontar compromisos importantes o al enfrentarte ante situaciones límite. También podés llamarlo para alegrar y proteger a tus hijos, para que te ayude a vencer cualquier sentimiento negativo, o para liberarte de viejas estructuras, para reformarlas y para poner una energía nueva y transformadora en tu trabajo y en tus relaciones. Siempre tu Ángel guardián te asistirá.

¿Cómo hacerlo?

Una vez que logramos sentir la presencia de nuestro Ángel Guardián, debemos aferrarnos a ese “sentimiento” y, en los momentos difíciles, recor-

darlo y sentir que no estamos solos. Que cada situación complicada, por la cual la vida nos pone a prueba, la atravesamos acompañados por él. La invocación se realiza a través de la visualización, que es un verdadero acto mágico en la vida del ser humano, porque es posible “crear mágicamente” utilizando nuestros poderes divinos con la asistencia de los Ángeles. El contacto con nuestro Ángel de la Guarda, tanto sea en forma visible como en sentir su presencia, requiere de una o varias sesiones invocatorias. Él nos hablará a través de nuestra voz interior, guiando nuestros pasos, corrigiendo nuestras actitudes y sentimientos adversos hasta lograr el equilibrio físico, mental y espiritual necesario para hacer posible su aparición. La repetición y el seguimiento de la llamada permanente y diaria crea la voluntad continua de concentrarnos conscientemente en nuestra evolución. En todo aquello que llamamos prueba, pena o deber, créanme, la mano de un Ángel está allí…

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 8/03/16 23:06 Página 1

AL ROJO NEWS

1 (888) 735-5405 (347) 272-4500 mariateresa7242@gmail.com

Tratamiento de hipnosis para dejar las drogas

a adicción a las drogas consiste en una enfermedad del cerebro ya que su abuso de manera compulsiva produce cambios estructurales a nivel cerebral y funcional, el adicto sigue consumiendo a pesar de saber que los daños que producen dichas drogas son nocivos, además se producen cambios conductuales que son peligrosos para su vida. Las drogas se empiezan a consumir la mayoría de las veces por probar algo que les haga a las personas sentirse bien , lo que empieza siendo una curiosidad acaba siendo un infierno del que no pueden salir . Otras veces las consumen para sentirse mejor, por ejemplo cuando hay un problema de ansiedad o depresión o un trauma, la droga al principio les hace que los síntomas se reduzcan para volverse a incrementar de nuevo sino siguen consumiendo la sustancia en sí. Los estudiantes y los deportistas también consumen con el fin de conseguir un mejor rendimiento académico y deportivo en cualquiera de los casos. Casi todas las personas que consumen se dicen a ellos y a su entorno que pueden dejar las drogas cuando ellos quieran, ya que piensan que por estar sin consumir un mes o dos meses ya han solucionado su problema de adicción, estas personas se engañan a sí mismos y a sus familiares, durante el tiempo que consiguen dejar las drogas, un mes, dos, tres y hasta medio año generan una falsa ilusión de control que

les hace creer que son ellos los que controlan a la droga. Si estas personas han empezado a consumir siendo muy jóvenes y llevan consumiendo mucho tiempo se producen cambios en su cerebro que van a provocar recaídas sino son tratados de manera adecuada y controlada. La combinación de tratamientos tanto de medicamentos como el cognitivo –conductual suelen dar resultados. En primer lugar no nos tenemos que olvidar que el tratamiento para rehabilitar a una persona de la adicción resulta un camino que hay que recorrer es largo y que pueden tener algunas recaídas a lo largo del mismo en las que pueden estar tentadas a abandonar el tratamiento es por ello que el apoyo familiar es muy importante. La hipnosis puede ser una de las herramientas terapéuticas más efectivas que existen para que las personas puedan recuperar su vida y puedan ver que pueden vivir sin drogas. Cuando se habla de hipnosis, todo el mundo piensa que cuando se somete a una sesión va a salir como si fuera otra persona, con el tratamiento por hipnosis, no se puede, ni se pretende cambiar a las personas, lo que pretendemos es hacer fuertes a las personas para que pueda controlar los impulsos frente al consumo. Por otro lado tratamos de que su ansiedad o los síntomas depresivos se mitiguen y que no se apoye de nuevo en las drogas para conseguir bajar la ansiedad y que no sienta la tristeza que pude producir la retirada de la droga. Por otro lado la hipnosis clínica le hace ver otras cosas otras cosas que le puede ofrecer la vida, ya que muchas de las drogas que la gente consume están dentro de nuestro cerebro y tienen que aprender a estimularlas de otra manera, a través por ejemplo de actividades sanas como el deporte o actividades de ocio que les hagan disfrutar.

Llamar a MARIA TERESA PEREZ para sus consultas a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 ó 347-272-4500

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

¿Qué es la Podología en sí?

a podología es la especialidad de las ciencias de la salud que tiene por objeto el estudio de las enfermedades y alteraciones que afectan al pie. Abarca el diagnóstico y tratamiento de las afecciones y deformidades de los pies, mediante las técnicas terapéuticas propias de su disciplina. La podología es una disciplina sanitaria en continuo avance. Los principales problemas que afrontan los profesionales son los derivados del cambio de hábitos sociales de los ciudadanos tales como el aumento de las patologías debido al envejecimiento de nuestra sociedad, los cambios producidos por una mayor incidencia de determinadas enfermedades, riesgos relacionados con los estilos de vida, accidentes laborales, de tráfico, así como el aumento de situaciones de cronicidad en patologías sistémicas como la diabetes. Todo esto hace pensar que las necesidades de atención podológica de la sociedad irán en aumento así como el número de profesionales podólogos necesario para atender a la población. Por todo esto, actualmente la podología tiene una orientación centrada en el servicio a los intereses del ciudadano, con la finalidad de garantizar actuaciones seguras y de calidad que den prioridad al bienestar del paciente y a las necesidades de salud de la población. El podólogo es un facultativo que realiza sus actividades prevención, diagnóstico y tratamiento con una identidad bien definida, de forma autónoma tanto a nivel individual como dentro de un entorno multidisciplinar. Existen diferentes áreas de actuación dentro de la disciplina de la podología: Podología deportiva. Dedicada al estudio, diagnóstico y tratamiento de lesiones provocadas en los pies debido a la actividad deportiva. Se utilizan técnicas para mejorar el rendimiento y evitar lesiones en estos pacientes. Podología geriátrica. Área dedicada al estudio y valoración del pie del paciente anciano. Mediante técnicas y tratamientos propios de nuestra disciplina se intenta favorecer el bienestar de estos pacientes geriátricos. Podología laboral. Cada vez más, la podología

esta más especializada en las patologías de los pies provocadas por la actividad laboral. Ortopodología. Mediante la ortopodología se realizan diversos tipos de tratamientos personalizados, ya sean soportes plantares, ortesis de silicona, prótesis..., aplicando los últimos avances y tecnología, con la finalidad de corregir y/o mejorar la deambulación de nuestros pacientes. Biomecánica del pie. A través de estudios personalizados informatizados ya sean mediante plataformas de presiones, sensores... y otras pruebas, se estudian y se valoran los apoyos del pie tanto en estática como en dinámica, para conseguir un diagnóstico del apoyo y de esta forma conseguir mejorar la calidad de vida. Quiropodología. Es la parte de la podología dedicada al tratamiento de las queratopatías como durezas, helomas, callosidades, úlceras... y de las onicopatías (uñas encarnadas, uñas engrosadas...), mediante la aplicación de un conjunto de técnicas propias de la podología. Cirugía podológica. Para el tratamiento de patologías de partes blandas como quistes, verrugas...; de patología ungueal como uñas encarnadas en fases avanzadas; y de patología ósea como dedos en garra, en martillo, hallux valgus (juanetes)... Pie de riesgo. Estudio y valoración de los pacientes considerados con pie de riesgo como pueden ser pacientes diabéticos, con problemas circulatorios... Podología pediátrica. Esta rama de la podología esta especializada en el estudio y tratamiento de los pies infantiles. Se detectan problemas en la estructura del pie y en la marcha del niño, para que aplicando un tratamiento correcto éste se pueda solucionar o mejorar, y de este modo evitar posibles complicaciones en edades adultas. Podología reumática. Dedicada al estudio y tratamiento de los pies de los pacientes con patología reumática.

DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS: Llámenos a los teléfonos: 718-415-2326 ó 1 (866) 289-3032.

PAG 16.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 8/03/16 19:52 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

AL ROJO NEWS

PAG 17.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 8/03/16 17:02 Pﾃ｡gina 1

AL ROJO NEWS

Aﾃ前 II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

TE DAMOS RESULTADOS QUE NO HAZ ENCONTRADO, NO COBRAMOS TRABAJOS

PAG 18.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:03 Página 1

Presentan prototipo de llanta esférica para autos sin conductor

Una vacuna contra el virus zika, que afecta más de 30 países en América, estaría lista para sus pruebas de seguridad para setiembre, anunció el director de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, según sus siglas en ingles) de Estados Unidos, Anthony Fauci.

oodyear presentó en la 86 edición el Salón Internacional del Automóvil en Ginebra dos nuevas llantas prototipo especialmente diseñadas para los autos sin conductor o autónomos. El primer prototipo de forma esférica Eagle-360 fue diseñado con capacidad de maniobrabilidad, conectividad y biomimicry 8tecnología que imita a la naturaleza). Y el segundo, llamado IntelliGrip, incorpora sensores y tecnología para medir el grado de desgaste de las llantas. Ambas fueron concebidas pensando en la seguridad, que según estudios recientes es la principal preocupaciones de los consumidores de vehículos autónomos. “Al reducir constantemente la interacción e intervención del conductor en los vehículos autónomos, las llantas jugaran un rol mucho más importante como el principal contacto con el camino”, afirma Joseph Zekoski, vicepresidente senior y director técnico de Goodyear. Debido a su maniobrabilidad, el Eagle-360 permitirá al auto moverse en cualquier dirección, contribuyendo a la seguridad del pasajero y dándole mayor libertad de maniobra en espacios limitados como estacionamientos o calles estrechos. Además, los sensores embebidos mejoran la seguridad al comunicar las condiciones del clima y la carretera al sistema de control del carro y a otros autos alrededor, mientras que la banda de rodadura y la tecnología que mide la presión de las llantas regulan hasta el desgaste de la llanta 360 grados para maximizar el kilometraje. Ambas llantas contaran con un sistema de levitación magnética para suspender el carro, resultando en un manejo suave y silencioso para el pasajero. El prototipo IntelliGrip detecta condiciones de la carretera gracias a su tecnología de sensores y su diseño especial de la banda de rodadura, que detectan condiciones de la superficie y del clima. La IntelliGrip también usa tecnología de uso avanzado para evaluar las condiciones de la llanta y del vehículo y algoritmos desarrollados por Goodyear miden variables como la presión y temperatura de la llanta Cuando la llanta detecta una superficie de la carretera mojada o resbalosa, el auto autónomo adapta su velocidad. Adicionalmente, la llanta puede disminuir la distancia de parado, proporcionar mejor respuesta sobre curvas, optimizar estabilidad, e incluso apoyar los sistemas de prevención de colisiones.

AL ROJO NEWS

Vacuna contra el zika estaría lista para septiembre de este año

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 DE MAR- 2016

a vamos a tener lista para probarla en humanos (no para su distribución) pero al evaluarla para conocer si es segura y si induce respuesta, podemos predecir si protegerá. Esto es lo que se conoce como fase I, que creo que se iniciará a finales de verano o comienzos del otoño", dijo al diario español El Mundo. De este modo, los NIH se adelantaría a la farmacéutica Sanofi, que comunicó que los estudios clínicos de su vacuna comenzaría en 2017. Esta empresa ya cuenta con aprobación de su vacuna contra el dengue, que es transmitida por el mismo mosquito que el zika. Otras dos vacunas que están en proceso de desarrollo es la de Bharat Biotech, una compañía india con sede en Hyderabad, y la de la farmacéutica estadounidense Inovio. Fauci dijo que la vacuna estará dirigida especialmente a mujeres embarazadas, debido a la "fuerte sospecha" de que el virus causaría microcefalia, una malformaicón del cerebro, durante la gestación. El experto adelantó que, si todo va bien en la fase I de la vacuna, se prevé que se tendrá lista para ser distribuida ampliamente hasta 2018. Hoy la Organización Mundial de la Salud ha convocado a una reunión de emergencia para analizar los nuevos estudios que han logrado relacionar el virus con esta enfermedad. Un estudio del Instituto Johns Hopkins publicado en la revista Cell Stem Cell ha comprobado, mediante un análisis de células madre humanas cultivadas en el laboratorio, cómo el virus infecta selectivamente a las células que forman parte de la corteza cerebral, haciéndolas más propensas a morir y con menos capacidad para dividirse y producir nuevas neuronas.

CIENCIA/SALUD

Reino Unido iniciará pruebas de camiones sin conductor

"Ahora que sabemos que las células progenitoras neurales corticales son vulnerables, probablemente pueden usarse también para detectar rápidamente posibles nuevas terapias con eficacia", señaló Hongjun Son, profesor de Neurología y Neurociencia en el Instituto de Ingeniería Celular de la Universidad de Florida, Estados Unidos y autor del estudio en un comunicado. Según explicó Faucim el mundo ya ha estado en una situación similar a principios de la década de 1960, cuando la rubeola estaba causando unos 20.000 casos de defectos en recién nacidos, tras haber sufrido sus madres una infección por este virus. Por ello, según la experiencia médica, espera que con la vacuna se pueda frenar la cantidad de malformaciones en niños . El avance del virus en 33 países de América Latina ha generado que autoridades de los países afectados comiencen campañas intensas de fumigación contra el mosquito que transmite el zika, la única manera con que se cuenta para frenar su avance. La Unión Europea ha destinas 10 millones de euros (más de 11 millones de dólares) para frenar estudiar el virus y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha pedido al Congreso una partida de 1.800 millones de dólares para frenar el avance de la enfermedad. Por su parte, Google ha donado un millón de dólares a Unicef para enfocar los esfuerzos en el estudio de la microcefalia y ha creado un equipo multidisciplinario para elaborar un mapa del zika que permita predecir futuro brotes.

l Gobierno del Reino Unido probará el funcionamiento de camiones sin conductor en los próximos meses en una autopista del norte de Inglaterra, informó el diario "The Sunday Times". Según el periódico, el Ejecutivo financiará una prueba piloto con un convoy de camiones automatizados que avanzarán en conjunto por la autopista M6 en Carlisle, en el noroeste inglés, una zona tranquila donde se puede poner en práctica sin riesgos la nueva tecnología. Se espera que el ministro de Economía británico, George Osborne, haga el anuncio cuando presente los presupuestos generales del Estado, el próximo 16 de marzo. En la prueba piloto, hasta diez camiones automatizados de gran capacidad seguirían a un primer vehículo conducido por una persona que controlaría electrónicamente la evolución de la marcha de todo el grupo, explica la publicación. Salvo el primer vehículo, el resto se desplazará sin conductor, controlado por una computadora, aunque habrá una persona en la cabina que intervendrá en caso de emergencia, detalla el informe. El Gobierno ya ha invertido unos 19 millones de libras (más de 25 millones de dólares) en otros programas piloto en Inglaterra para probar autos sin conductor. De acuerdo con el periódico, la ventaja de este tipo de vehículos es que pueden viajar con menos distancia de seguridad entre ellos, lo que reduce el uso de combustible y la contaminación. Otros beneficios es que son flexibles en cuanto a rutas, lo que contribuye a disminuir la congestión y posiblemente también a reducir los accidentes de tráfico. En declaraciones a "The Sunday Times", el presidente de la asociación del motor AA, Edmund King, señala no obstante que este tipo de camiones "no tienen sentido" en las autopistas británicas, muy cargadas de tráfico. "Las ventajas de esta tecnología se pueden notar en las autopistas desiertas de Australia o Nevada, pero en este país tenemos autopistas atestadas en las que los conductores están constantemente intentando entrar y salir", declaró. La introducción de camiones automatizados solo conseguiría "obstruir las señales y el paso de los coches", advirtió. En octubre de 2015, la empresa automotriz alemana Daimler inició las pruebas del primer un camión autónomo en una autopista del país. La tecnología que usa este vehículo aún está en desarrolló y sus creadores esperan que el uso comercial de los camiones inicie en un par de años. El gigante de Internet Google prueba desde 2009 coches que funcionan de forma autónoma y desarrolló el prototipo de un compacto de dos plazas eléctrico dirigido por una computado.

ter subrayó el apoyo de los militares del país a la seguridad de datos y el cifrado fuerte. En el marco de la presentación de los argumentos de Apple y el FBI ante el Congreso de Estados Unidos por la negativa de la primera a ayudar a la agencia a desbloquear un iPhone, el alto funcionario dijo que el Pentágono considera el cifrado fuerte como funda-

mental. El secretario de Defensa señaló que una falta de colaboración permitiría a China, Rusia y a otros países que no están a favor de un internet libre establecer nuevos estándares globales. "No debemos permitir que las soluciones a esta cuestión más amplia de cómo manejar la seguridad de datos como sociedad, sea impulsado por un solo caso en particular", dijo Carter tras un discurso en el Club de Commonwealth de San Francisco. "No sería razonable", apuntó. En su discurso, Carter dijo: "Es fácil ver formas equivocadas de hacer esto. Una de ellas sería una ley escrita de forma apresurada por la ira o el dolor. Otra sería tener las reglas escritos por Rusia o China..." El mismo día, se anunció que el Premio Turing había sido otorgado a un par de criptógrafos cuyas ideas ayudaron a hacer posible el Internet. Los destinatarios –Whitfield Diffie, ex jefe de seguridad de Sun Microsystems, y Martin Hellman, profesor emérito de ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford– dijeron que dar a los gobiernos el control sobre las comunicaciones cifradas pondría a todos en riesgo. Ambos recibieron 1 millón de dólares por sus contribuciones a la informática con ideas para la criptografía pública y firmas digitales, que se introdujeron en 1976. Los conceptos se aplican hoy en día a todo tipo de datos, desde las comunicaciones en línea y las transacciones financieras, hasta la infraestructura conectada a Internet como plantas de energía.

¿Por qué el Pentágono está pidiendo que lo hackeen?

uchas empresas privadas utilizan a menudo la experiencia de hackers "buenos" para encontrar problemas en sus sistemas. Siguiendo el ejemplo, por primera vez, el Pentágono ha invitado a expertos externos a introducirse en sus sistemas de seguridad cibernética. La decisión se tomó después de que el secretario de Defensa de Estados Unidos reconoció la necesidad de encriptaciones fuertes en medio de una disputa por un iPhone entre el FBI y Apple. El departamento de Defensa de Estados Unidos puso en marcha su proyecto "Hackear el Pentágono" el miércoles, invitando a piratas informáticos externos a que pusieran a prueba la seguridad de algunos de sus sitios web públicos. El programa es similar al que utilizan muchas empresas, que ofrecen incentivos a los piratas informáticos para identificar y reportar problemas de seguridad. "Estoy seguro de que esta innovadora iniciativa fortalecerá nuestras defensas digitales y en última instancia mejorará nuestra seguridad nacional", dijo Carter. El Pentágono ha puesto a prueba muchas de sus propias redes utilizando los llamados "equipos rojos" internos, pero esta iniciativa abrirá parte de su vasta red de sistemas informáticos al exterior. Sin embargo, el Pentágono dijo que otras redes más sensibles y los programas de armas clave no se incluirán en el esquema, al menos inicialmente. "El objetivo no es comprometer cualquier aspecto

de nuestros sistemas críticos, sino desafiar nuestra seguridad cibernética en una forma nueva e innovadora," dijo un funcionario de defensa a Reuters. El funcionario afirmó que espera que se inscriban miles de participantes antes de la apertura del programa piloto en abril. Durante una visita a Silicon Valley el martes, Car-

PAG 19.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:05 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

ANUNCIOS CLASIFICADOS ¡¡¡SE VENDE!!!

POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE LOCAL NOCTURNO EN UNIONDALE. TODO EL LOCAL EN EXCELENTES CONDICIONES. CUENTA CON PARQUEO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 902-1271

NECESITAMOS MESERAS CHICAS CON EXPERIENCIA. GARANTIZAMOS LOS PAGOS MÁS ALTOS DE CUALQUIER LUGAR. EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO. LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 315-3533

SE VENDE

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

DISCOTECA NIGHT CLUB NECESITA Bartender con licencia, meseras. Se ofrece buen salario, buen trato y buenas propinas. Interesadas pueden llamar al teléfono:

(516) 307-6186

EN VENTA NIGHT CLUB

SE VENDE LOCAL NOCTURNO

(516) 351-4783 (516) 351-4784

(516) 216-0684 (516) 476-5345

ÁMPLIO CON MÁS DE 25 AÑOS DE FUNCIONAMIENTO, EN EL CORAZÓN DE HEMPSTEAD. INTERESADOS LLAMAR DESPUÉS DE LA 12PM A LOS TELÉFONOS:

TRABAJO 100% GARANTIZADO

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LIMPIEZAS ESPIRITUALES AMARRES A DISTANCIA

BUENA UBICACIÓN, PARQUEO PROPIO, NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO. LLAMAR DESPUÉS DE LA 1PM A LOS TELÉFONOS:

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

VENDO LOCAL NOCTURNO VENDO LOCAL NOCTURNO Excelente ubicación Con clientela propia BUENA ZONA CON PARQUEO PROPIO. EN BUEN ESTADO. DOCUMENTOS EN REGLA. BUEN PRECIO. INTERESADOS LLAMAR DESDE MEDIO DIA

(516) 305- 9313

ZONA DE PARQUEO. RECIBIMOS LA MEJOR OFERTA. EN BUEN ESTADO, AMPLIO Y BIEN CONSERVADO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 967-8519

PAG 20.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:06 Página 1

La disminución de abejas y aves amenaza la agricultura mundial

a disminución de abejas, mariposas y aves, esenciales para la polinización de los cultivos, amenaza la producción agrícola mundial, advirtieron expertos que evalúan el retroceso de la biodiversidad por encargo de la ONU. "Un creciente número de polinizadores están amenazados de extinción, a nivel mundial, debido a varios factores, muchos de ellos causados por el hombre, lo que pone en riesgo los medios de existencia de millones de personas y cientos de miles de millones de dólares de producción agrícola", estima este grupo de especialistas internacionales en un comunicado. La Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES, por sus siglas en inglés) llegó a esta inquietante conclusión en su primer informe, divulgado en Kuala Lumpur, y en un documento que busca esclarecer el panorama del futuro de la alimentación de las poblaciones. Según la IPBES, de 5 a 8% de la producción agrícola mundial, es decir entre 235.000 y 577.000 millones de dólares, son directamente dependientes de la acción de los polinizadores en las cosechas (cereales, frutas, etc). "Sin los polinizadores, muchos de nosotros no podríamos consumir café, chocolate o manzanas, entre otros alimentos de nuestra vida diaria", comentó Simon Potts, vicepresidente de la IPBES y profesor en la Universidad de Reading (Reino Unido). Existen más de 20.000 especies de polinizadores, ya sean salvajes como las mariposas o los abejorros, o domésticos, como la abeja de Europa (Apis mellifera), que fabrica miel. Al menos tres cuartas partes de las cosechas mundiales dependen de polinizadores para el crecimiento de las plantas, los rendimientos o la calidad, indican estos expertos en este análisis que ha sido calificado como el más detallado sobre el tema. Contrariamente al trigo o al arroz, la mayoría de las frutas y verduras, los oleaginosos y ciertos cereales -que constituyen "fuentes importantes de vitaminas y minerales"-, dependen de la polinización. Por ello, los científicos advierten sobre una "posible alza de los riesgos de malnutrición". Hoy en día, el 16% de los polinizadores vertebrados, como pájaros o murciélagos, están amenazados de desaparición, una cifra que sube hasta el 30% para las especies insulares, afirman el estudio. Para los insectos, los mayores polinizadores, no hay evaluación a escala mundial, por falta de datos disponibles. Aunque "las estimaciones locales y regionales indican amenazas muy elevadas, en particular para las abejas y las mariposas, a veces con más del 40% de especies de invertebrados amenazados localmente", indica el informe. Norteamérica y Europa occidental están particularmente amenazados por la disminución de polinizadores salvajes. En Europa, las poblaciones de abejas -salvajes y domésticas- y de las mariposas están en caída libre (-37% y -31%, respectivamen-te) y 9% de estos animales están en peligro de extinción. Pese a que hay datos incompletos para América Latina, Asia y África, los científicos estiman que las mismas tendencias se producen en estas regiones.

AL ROJO NEWS

El botón “me gusta” de Facebook recibe compañía: “me enoja”

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 DE MAR 2016

l botón de "me gusta" de Facebook no irá a ningún lado, pero tiene nueva compañía. Facebook ha estado probando alternativas al "me gusta" en alrededor de media decena de países, incluidos Irlanda, España y Japón. A partir del miércoles, las versiones de Facebook en Estados Unidos y otras partes del mundo muestran botones como "me divierte", "me enoja" y otras tres opiniones. La compañía dijo que intentó mantener las cosas de costumbre al cambiar la parte central de Facebook: el botón "me gusta", que ya tiene siete años y que se volvió sinónimo de la red social. El pulgar arriba del "me gusta" se verá igual que siempre, sin que las otras opciones atiborren la pantalla o confundan a la gente. Solo hay que mantener el puntero sobre ese botón menos de un segundo para que aparezcan las otras alternativas. Aquí hay siete puntos a saber sobre la característica más reciente de Facebook, denominada "Reacciones": ¿QUÉ NO TE DEBE GUSTAR?

Cuando un amigo publica que murió su padre o un primo se siente frustrado por el tráfico matutino, darle un "me gusta" puede parecer insensible. Desde hace mucho los usuarios han solicitado un botón "no me gusta", pero eso fue visto como demasiado negativo o problemático. ¿Es que no te gusta la muerte o la solicitud de compasión? Facebook optó por ofrecer reacciones más sutiles: "me encanta", "me divierte", "me asombra", "me entristece" y "me enoja", a un lado del "me gusta", para darle a los usuarios "más control de su expresividad", afirmó Julie Zhuo, directora de diseño de producto de Facebook. ¿POR QUÉ ESTAS OPCIONES?

Facebook revisó los comentarios en las publicaciones de amigos, además de los emoticones que utiliza la gente. Escogió los más comunes y los puso a prueba. Facebook consideró decenas de reacciones, pero ofrecerlas todas sería confuso. Compáralo con tener que darle la vuelta a páginas y páginas de emoticones:

¿quieres un guiño, una lágrima, un ceño totalmente fruncido o sólo a medias? Cada reacción viene con un emoticón animado, como el pulgar arriba para el "me gusta" y el corazón para "me encanta". Estos emoticones se verán igual alrededor del mundo, pero las frases como "me encanta" serán traducidas. EL "ME GUSTA" AÚN TENDRÁ EL ROL PROTAGÓNICO

Zhuo dijo que la gente le da al botón "me gusta" más de mil millones de veces al día, así que "no quisimos hacerlo más complicado". Seguirá siendo la reacción para la mayoría de las publicaciones, pero Zhuo agregó que en los países en donde se probó Reacciones, con el tiempo la gente utilizó con más frecuencia las alternativas. CÓMO INICIAR

Se espera que la introducción tarde algunos días en completarse. Aparecerá automáticamente la opción en navegadores de internet, pero será necesario actualizar la aplicación en teléfonos iPhone y Android (aún no se dice nada de Windows y BlackBerry). Facebook ya muestra a cuántas personas les gusta una publicación y permite tocar o darle clic a la cuenta para tener la lista de personas. Con Reacciones, se verán cuántas personas reaccionaron de cierta forma, además de las tres reacciones principales como "me encanta", "me divierte" y "me asombra". Tendrás un desglose de cada reacción: el total de personas y quiénes son. Si no actualizas tu aplicación, sólo verás la cantidad de "me gusta". ¿UNA TENDENCIA FELIZ?

Facebook tiene una fórmula compleja para decidir cuáles publicaciones de tus amigos son más importantes. Por ejemplo, una que recibe muchos "me gusta" aparece más arriba en el muro. Ahora, las publicaciones que marcan "me enoja" o "me asombra" también subirán.

CIENCIA/TECNOLOGÍA

Avión solar realiza con éxito vuelo de prueba en Hawai

l avión Solar Impulse 2 realizó con éxito un vuelo de prueba desde Hawái, luego de que se suspendiera temporalmente en julio pasado su viaje alrededor del mundo debido a una falla en las baterías. "El primer vuelto de prueba fue un éxito", anunció el equipo en su blog oficial. "El avión despegó del aeropuerto Kalaeloa con nuestro piloto de pruebas, Markus Scherdel, en la cabina, y aterrizó a las 18:05 GMT", detalló el equipo. El vuelo, realizado el viernes 26, duró una hora y media y se llevó a cabo "sin incidentes". Asimismo, este vuelo permitió al centro de control de la misión verificar si la tecnología funcionaba correctamente. La vuelta al mundo del Solar Impulse 2, un avión experimental suizo que solo utiliza energía solar, tuvo que suspenderse temporalmente en julio, a mitad de su trayecto de 35.000 kilómetros. El aparato fue inmovilizado durante varios meses para reparar las baterías, dañadas durante la última etapa a través del Pacífico, un recorrido récord de 5 días y 5 noches entre Nagoya, en Japón, y Hawái. Los pilotos, André Borschberg y Bertrand Piccard, esperan poder retomar su intento de dar la vuelta al mundo a partir del 20 de abril. El Solar Impulse 2 empezó su viaje el 9 de marzo del 2015 en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos). Hasta ahora recorrió cerca de 18.000 kilómetros. El avión tiene una envergadura de 72 metros, similar a la de un Airbus A380. Sus alas cuentan con más de 17.000 células fotovoltaicas.

La NASA muestra en detalle el polo norte de Plutón

a Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) ha difundido una imagen que permite apreciar los cañones del polo norte de Plutón, el planeta enano que ha sido fotografíado por la sonda espacial de New Horizons. La fotografía deja ver en detalle largos cañones de hielo que atraviesan verticalmente Lowell Regio, una zona llamada así en honor al estrónomo estadounidense Percival Lowell que contribuyó al descubrimiento de Plutón. En la fotografía se indica con amarillo el cañón más grande, que mide 74 kilómetros de ancho y tiene un valle de poca profundidad que se muestra con azul. En color verde, se muestran otros cañones paralelos, que tienen 10 kilómetros de ancho. Debido a su estado, los científicos creen que tiene una edad mucho mayor que la de los cañones de otras partes del planeta enano, que tienen contornos más nítidos. En color rosado se puede observar otro cañón más irregular en su extensión. A la derecha de la imagen, en rojo, se muestran hoyos que alcanzan los 70 kilómetros de diámetro y 4 de profundidad. Según los expertos, estas fosas podrían ser lugares de derretimiento de hielo depositado debajo que hizo colapsar el suelo. La imagen fue obtenida por la cámara multiespectral Ralph de New Horizons. Cuenta con una resolución de la imagen de aproximadamente 680 metros por cada píxel. El borde inferior de la imagen representa aproximadamente 1.200 kilómetros, detalla la NASA en su web oficial.

El telescopio espacial Hubble toma fotos del mayor agujero negro jamás conocido

a galaxia NGC 4889 luce en calma en una nueva fotografía tomada a distancia; sin embargo, esta galaxia da cobijo a uno de los mayores agujeros negros que los astrónomos han encontrado. El telescopio espacial Hubble permitió a los científicos tomar fotos de la galaxia que se encuentra en el Cúmulo de Coma, a unos 300 millones de años luz de distancia. El agujero negro supermasivo que se encuentra escondido en la galaxia NGC 4889 ha roto todos los récords, aunque actualmente permanece inactivo. ¿Cuán grande es exactamente? Pues bien, de acuerdo con nuestras mejores estimaciones, el agujero negro supermasivo es unas 21.000 millones de veces más grande que el Sol y su horizonte de sucesos (un área tan densa y poderosa que ni la luz puede escapar de su gravedad) tiene un diámetro de 130.000 millones de kilómetros. Esto equivale aproximadamente a 15 veces el diámetro de la órbita de Neptuno alrededor del Sol, según aseguran los científicos del telescopio espacial Hubble. En el pasado,

el agujero negro se alimentó a través de un proceso conocido como acreción caliente. En práctica, los materiales espaciales como gases, polvo y residuos galácticos eran atraídos hacia el agujero negro creando así un disco de acreción. Luego, este disco giratorio de basura espacial se aceleró debido a la fuerte atracción gravitatoria del mayor agujero negro jamás conocido y comenzó a emitir grandes chorros de energía en la galaxia. Durante ese período activo, la galaxia NGC 4889 se habría clasificado como una cuásar (una fuente de radio cuasi-estelar), gracias a las emisiones de energía proveniente del agujero negro que llegaron a superar hasta mil veces las de la Vía Láctea. Sin embargo, el agujero negro se encuentra ahora en modo inactivo debido a que ya no hay más energía almacenada en el disco de acreción en órbita. “El disco de acreción satisfizo el apetito del agujero negro supermasivo hasta que se agotó el suministro de material galáctico. Ahora, está disfrutando tranquilamente la

siesta mientras espera su próxima merienda celeste: el agujero negro supermasivo está inactivo”, comentó un anuncio publicado en el sitio web del Telescopio Espacial Hubble. Por supuesto, el anuncio que fue publicado junto a las nuevas fotos de la galaxia NGC 4889 se apresuró en señalar que en las imágenes no se puede apreciar con exactitud la imagen del agujero negro supermasivo. Esto se debe a que es imposible observar un agujero negro directamente, aunque los científicos han sido capaces de identificar la presencia implícita de uno analizando la interacción de los objetos celestes con una fuerza invisible. Para desvelar el agujero negro de la galaxia NGC 4889, los científicos utilizaron los instrumentos del Observatorio Keck II y el telescopio del Observatorio Gemini para medir la velocidad con que las estrellas se mueven alrededor del punto central de la galaxia. Las velocidades específicas de las estrellas fueron las que les permitieron a los científicos calcular el increíble tamaño de agujero negro de la galaxia NGC 4889.

AL ROJO NEWS FARÁNDULA 21 Amanda Seyfried encuentra el amor Jacky Bracamontes confirma en el rodaje de su última película el sexo y nombre de su próximo bebé

PAG 21.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:07 Página 1

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 DE MAR 2016

na vez más, la chispa del amor ha saltado en el rodaje de una película. Y es que Amanda Seyfried está saliendo oficialmente con el actor Thomas Sadoski, con el que actualmente rueda ‘The Last Word’. “Están juntos definitivamente. Ella ya no está soltera”, ha revelado una fuente cercana a los intérpretes a ‘US Weekly’. Sin embargo, la pareja no se ha conocido en el set de esta cinta, sino que ambos eran muy amigos desde que el año pasado actuaron juntos en la obra de teatro ‘The Way We Get By’, pero ahora han dado un paso más en su relación. Poco ha tardado la actriz de 30 años en volver a ocupar su corazón, ya que rompió con Justin Long en septiembre de 2015.

George Clooney refuerza las medidas de seguridad en su entorno después de que su mujer recibiera amenazas

eorge y Amal Clooney se han visto obligados a endurecer las medidas de seguridad que les rodean debido a las amenazas de muerte que ha recibido la abogada, supuestamente en relación al caso en el que trabaja actualmente representando al expresidente de las Maldivas Mohamed Nasheed, quien se encuentra encarcelado por terrorismo. Entre las recomendaciones dadas están el viajar siempre acompañados de guardaespaldas, desplazarse con chófer -incluso a restaurantes a menos de 300 metros- y poner cámaras de seguridad en su mansión en Berkshire, al sureste de Inglaterra. "La seguridad no es para él sino para ella. Para George, dado su trabajo y las amenazas de muerte que recibe, el tema es bastante serio", declaró el concejal del distrito de South Oxfordshire, Paul Harrison. Aunque la petición de la pareja de instalar hasta ocho cámaras situadas a seis metros de altura en sus

uego de que Martín Fuentes, esposo de Jacky Bracamontes, publicara en redes sociales un mensaje en el que se especulaba que el tercer bebé que esperan es niña, la actriz ha confirmado la noticia. La conductora de "La Voz México" compartió una fotografía de su más reciente ultrasonido en su cuenta de Instagram en el que reveló que nuevamente dará la bienvenida a una nenita, a quien decidió llamar Renata. "¡Les presento a nuestra Renata preciosa!", escri-

bió la también actriz junto a la fotografía en el que se aprecia el rostro y una de las manitas de la bebé que viene en camino y que será la compañera de juegos de mini Jacky y Carolina. Hace algunos meses, al confirmar la noticia de su nuevo embarazo, Jacky dijo que esperaba que en esta ocasión tuvieran un niño, pero también aseguró que no tiene ningún problema si se rodea de puras mujeres.

El secreto de belleza de Pamela Anderson

La creencia general es que, si eres a actriz Pamela Anderson, que vegana, no llevas maquillaje porabrazó el veganismo cuando que eres una hippie, y eso también era una adolescente, es una puede ser bonito, pero algunas mu"fanática" del aceite de coco porjeres prefieren ser glamurosas. A que es un producto muy versátil mí no me gusta seguir las modas. que puede utilizar tanto para cociMe ciño a los básicos, a los clásinar como para hidratarse la piel o cos. Lo importante para mí es resel pelo. catar la imagen de mujer sexy. "Soy una fanática del aceite de Ahora todo el mundo quiere ser coco. Creo que es verdaderamente una belleza natural, pero para conbueno para la piel, para el pelo, seguirlo también tienes que pasarte para todo, tanto para tu interior una hora y media maquillándote", como para tu exterior. Y yo utilizo contó Pamela a la revista Harper's el aceite de coco que venden en el Bazaar. supermercado para cocinar, lo dejo A sus 48 años Pamela sigue en la ducha o echo un poco en el manteniendo una figura impresioagua de la bañera cuando me nante sin necesidad de ir al gimnabaño para que se derrita, o lo utisio. lizo para hidratarme la cara, el "Hago pilates de vez en cuancuerpo, el pelo, lo que sea. No creo do, paseo a mi perro. Soy una perque los productos carísimos sean sona muy activa pero no voy al muy diferentes a los que puedes gimnasio ni nada de eso. De hecomprar en el supermercado. No cho, creo que cuando vas al gimnasoy gran aficionada de las marcas. sio y empiezas a entrenar Sé tan natural como puedas e inengordas porque tienes más hamtenta experimentar con tu pelo y tu maquillaje. Cíñete a tu propia definición de belleza bre. ¡A mí me pasa! Si hago ejercicio como el doble, siempre y cuando te haga sentir segura de ti misma. pero el ejercicio es bueno para todo lo demás".

Zac Efron en modo vigilante de la playa

terrenos además de otras diez fijadas al suelo fue denegada, ya que las cámaras infringirían "la privacidad de las viviendas vecinas", finalmente han conseguido llegar a un acuerdo con las autoridades. "[Las varas] han sido reducidas de seis a tres metros, por lo que estamos de acuerdo con eso", explicó. El actor es quien ha planeado todas las mejoras en la seguridad porque no quiere "arriesgarse" a que su mujer sufra algún daño. "George está muy preocupado por el hecho de que haya personas tratando de dañar a Amal, o al menos, de intimidarla. Es una mujer increíble con mucha experiencia manejando casos polémicos, pero las amenazas deben ser tomadas en serio. El mayor miedo de George es que algo le pase a Amal. Ninguno de los dos quiere arriesgarse", informó una fuente a la edición británica de la revista Grazia.

sí de ligerito de ropa sale Zac Efron en la última foto que él mismo ha publicado en su cuenta de Instagram. La verdad es que nos encanta Zac Efron, y si es en modo vigilante de la playa, con bañador y presumiendo de abdominales pues mucho (pero que mucho) mejor. Está rodando Baywatch, la adaptación fílmica de la exitosa serie de los noventa: Los vigilantes de la playa. Esta nueva adaptación a la gran pantalla narrará la historia de Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) un estricto socorrista que tendrá que formar equipo con un joven y alocado Matt Brody (Zac Efron) Ambos deberán salvar su playa de un magnate del petróleo que se quiere hacer con su control. Y es que desde luego no podrían haber elegido un actor mejor que Zac Efron para sustituir a David Hasselhoff. ¡Estamos deseando ver a Zac rescatando a los bañistas!

PAG 22.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:09 Página 1

Tabla de goleadores de la liga española: Cristiano despierta y recupera liderato

uatro goles de Cristiano Ronaldo al Celta de Vigo, sirven para que el portugués del Real Madrid regrese a la posición más alta de la clasificación de goleadores de la Liga BBVA, superando con 27 dianas al uruguayo del Barcelona Luis Suárez, al que pasa a distanciar con dos tantos. La exhibición de Cristiano Ronaldo con la que se convierte en segundo máximo goleador de la historia de la Liga, superando a Telmo Zarra y solamente ya detrás de Leo Messi, le permitió asaltar el liderato a la espera del partido que el domingo juega con el Barcelona Luis Suárez. Tras cuatro jornadas sin marcar se reencontró con el gol Lucas Pérez con el Deportivo, para alcanzar quince tantos en la lucha por ser máximo goleador nacional con Aritz Aduriz y Borja Bastón. Mientras, el galés del Real Madrid Gareth Bale reapareció dos meses después con gol en el Santiago Bernabéu. Suma catorce dianas por diez de Iago Aspas, autor del tanto del honor del Celta de Vigo. También alcanza la misma cifra el brasileño del Málaga Charles Días. Clasificación de goleadores (28ª jornada): – Con 27 goles: Cristiano Ronaldo (POR) (5p) (Real Madrid). – Con 25 goles: Luis Suárez (URU) (1p) (Barcelona). – Con 19 goles: Benzema (FRA). – Con 18 goles: Neymar (BRA) (3p) (Barcelona); Messi (ARG) (1p) (Barcelona).

Tras casi 2 años, Luis Suárez regresa a la convocatoria de la selección de Uruguay

l delantero Luis Suárez encabeza la lista de jugadores que militan en el exterior que reservó hoy el entrenador de la selección uruguaya, Óscar Washington Tabárez, para los próximos partidos de eliminatorias mundialistas ante Brasil y Perú, y en la que figuran también tres debutantes. La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) informó a través de un comunicado de la decisión del ‘Maestro’ de cara a lo que serán la quinta y la sexta fecha de estas eliminatorias, que se disputarán los días 25 de marzo en Recife (Brasil), donde la Celeste visitará a la Canarinha, y el 29 en Montevideo, con Perú como rival. Las nuevas incorporaciones anunciadas por el preparados de los charrúas son el defensa del Mancheste United Guillermo Varela y los mediocampistas Matías Vecino y Diego Laxalt, que militan en el Fiorentina y el Génova, respectivamente. Suárez volverá a vestir la camiseta celeste luego de casi dos años de suspensión, tras haber mordido en el Mundial Brasil 2014 al jugador italiano Giorgio Chiellini, lo que le costó 9 partidos oficiales fuera de la selección. En la lista de Tabárez figuran el central y capital del equipo, Diego Godín, y el lateral derecho Maxi Pereira, pese a que ambos están sancionados por acumulación de tarjetas y se perderán el choque ante Brasil. Los dos estarán listos para medirse a Perú en el Estadio Centenario de Montevideo. Quien se cayó de la lista en la línea defensiva fue Martín Cáceres, debido a una rotura del tendón de aquiles que ha puesto fin a la temporada del jugador del Juventus.

AL ROJO NEWS

DEPORTES

El camino de Messi para Colombia y sus posibilidades en el ganar, por fin, un título con Grupo A de la Copa América Centenario la Selección de Argentina L S

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 DE MAR 2016

in lugar a dudas el grupo A de la Copa América Centenario es el más parejo de toda la competición. Sobre el papel, donde todo es fácil, posible o imposible, pareciera que sacar favoritos es una situación compleja dado al inestable presente de tres de sus cuatro selecciones. Y digo tres porque el único que viene en remontada es Paraguay, aunque esto en nivel de equipos nacionales también es difícil de evaluar gracias al prolongado tiempo de espera entre cada torneo o encuentro. Pero vamos directo a la realidad: a pesar que el equipo Guaraní sea el del mejor presente, eso no condiciona ni significa que sea un claro favorito. No. La selección de Colombia tiene con qué dar la pelea, pero si logra retomar el rumbo que parece haber perdido desde hace varios meses. Si bien es cierto que el equipo colombiano no ha podido volver a tener el nivel que lo llevó a la cima del mundo futbolístico en la Eliminatoria Sudamericana y en Brasil 2014, debemos aclarar que ha sido producto de circunstancias que casi nadie controla. Grandes hombres y nombres que lograron subir al equipo cafetero al Olimpo del fútbol hace poco menos de dos años, hoy por diferentes razones ya no están: algunos gozan de buen retiro –Mario Yepes, Farid Mondragón, Amaranto Perea-, otros no han podido retomar su nivel –David Ospina, Pablo Armero, Camilo Zúñiga, James Rodríguez-, a algunos otros las lesiones los han marginado –Radamel Falcao, Abel Aguilar-, todo esto sumado a otro grupo que por diferentes razones son un misterio–Teófilo Gutiérrez, Juan Fernando Quintero, Freddy Guarín, Jackson Martínez-. Para Colombia serán 3 encuentros muy duros, con 2 equipos que si bien no están en su mejor momento, como Estados Unidos y Costa Rica, no dejan de ser peligrosos. Y el siempre difícil Paraguay ha levantado mucho su rendimiento desde la pasada Copa América y los cuatro partidos de Eliminatoria Rusia 2018. Pero a pesar de eso, debería clasificar Colombia. ANTE EL LOCAL ESTADOS UNIDOS La etapa post Landon Donovan, el en otros tiempos líder y caudillo norteamericano, no ha resultado del todo bien. Jozy Altidore ha querido tomar el liderato en la delantera pero no ha podido llegar al nivel de Donovan y salvo el siempre efectivo Clint Dempsey, su ataque se ha visto desmejorado. Algunas figuras de años anteriores se mantienen, como el experimentado Michael

Bradley, pero en general y sobre todo después de la Copa de Oro de 2015 donde ocuparon el cuarto puesto, no terminan de convencer. Llueven fuertes críticas al entrenador Jurgen Klinsmann, principalmente por las convocatorias, sin embargo en algunos partidos amistosos han mostrado gran poderío como en las sendas victorias a domicilio ante Alemania y Holanda. A pesar que la nueva clasificación FIFA los ubica en el puesto 32, los Estados Unidos tienen un plus por encima de Colombia: Juegan de local, frente a su público, en un partido inaugural. Y ojo con el orgullo y nacionalismo americano, porque los hará vender con sangre su derrota. EL RENACER PARAGUAYO Poco a poco el DT Ramón Díaz ha ido limpiando el desastre que quedó de la Eliminatoria pasada cuando Paraguay fue último en la clasificación a 2014. Jugadores como Haedo Valdez, Lucas Barrios, Darío Lezcano y el veterano Roque Santa Cruz, han colaborado para un cuarto lugar en la Copa América 2015 e igual posición en las Eliminatorias a Rusia 2018. Sin ser espectacular ni sobresaliente, de los cuatro es el equipo con mejor actualidad. Sin embargo no tienen las grandes figuras de otros años, por lo que le costará enfrentar a las individualidades colombianas, eso sí, si ellas llegan en buen momento. Como siempre un duelo Colombia contra Paraguay será muy atractivo por las dos escuelas tan diferentes que siempre los han caracterizado. La técnica y el estilo cafetero contra la fuerza y coraje guaraní. COSTA RICA POR LA REIVINDICACIÓN Parecía en 2014 que el cuadro “Tico” había por fin despegado al realizar una espectacular Copa del Mundo, clasificando hasta cuartos de final. Un cambio de dirección técnica al relevar al colombiano Jorge Luis Pinto por el mítico ex delantero costarricense Paulo Cesar Wanchope, parecía generar continuidad pero la Copa de Oro dejó más incertidumbre que otra cosa: 3 empates y una derrota generan una pobre y decepcionante actuación. Por si fuera poco Wanchope protagonizó un escándalo con violencia en un estadio que lo hizo renunciar, y fue nombrado el multicampeón con la Liga Deportiva Alajuelense Oscar Ramírez. De los últimos 5 partidos amistosos ha ganado 2 y perdido 3, por lo que no se augura un futuro prometedor.

Pacquiao querría competir en los Juegos de Río representando a Filipinas E l boxeador filipino Manny Pacquiao declaró que sería "un honor" combatir por su país en los Juegos Olímpicos de Rio (5-21 de agosto), que podrían permitir por primera vez la participación de boxeadores profesionales y no solo de aficionados. "Sería un honor representar al país en los Juegos", aseguró Pacquiao, que confirmó que fue "invitado personalmente" a Rio por el presidente de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA), Wu Ching-Kuo. "Si me piden que represente el boxeo, ¿porqué no? Haría lo que fuera por mi país", insistió el campeón. El Comité Olímpico de Filipinas no quiso comentar las declaraciones de Pacquiao. El boxeador de 37 años, que nunca ha participado en unos Juegos Olímpicos pero fue el abanderado de su país en 2008 en Pekín, se está entrenando para el que debería ser su último combate profesional, el 9 de abril en Las Vegas contra Timothy Bradley. La AIBA debe pronunciarse de aquí a tres meses sobre una reforma para abrir los Juegos Olímpicos a todos los boxeadores a partir de Rio. Si se adopta este cambio, que será sometido a votación en el congreso extraordinario de mayo, eliminaría la distinción histórica entre los boxeadores profesionales y aficionados.

ionel Messi ya es para muchos el mejor jugador de la historia del fútbol. Su trayectoria con el FC Barcelona es impecable, colecciona Balones de Oro, Champions League y Ligas de España. Pero “La Pulga” tiene una asignatura pendiente: ganar un torneo de selecciones con su país. En las últimas dos grandes competiciones en las que participó, el Mundial de Brasil 2014 y la Copa América de Chile 2015, Argentina alcanzó la final, pero en ambas ocasiones la perdió. ¿Será la inédita Copa América Centenario el torneo en el que por fin levante un trofeo vestido de albiceleste? Por lo pronto, el técnico de Argentina, Gerardo “Tata” Martino, confirmó la presencia de Messi. “Tenemos la Copa América, los Juegos Olímpicos después y tres fechas seguidas de eliminatorias para el Mundial”, comentó Martino. “Además, la realidad del Barcelona apunta a que la temporada será muy larga, porque llegarán al final de todas las competiciones. Así que Messi acabará allá, rápidamente vendrá a la Copa América, pero no irá a Río. Me interesa mucho ganar, pero no a cualquier precio”. Martino no quiere que todos los focos apunten a su estrella. “No tiene que ser una constante que nos salve. Prefiero que el juego de equipo lo lleve a ser el mejor”, comentó. El hecho de que Martino prime la Copa América Centenario por encima de los Juegos Olímpicos ya es una declaración de intenciones de Argentina, que ha quedado enclavada en el grupo D con Chile, Panamá y Bolivia. Los dos primeros clasifican para cuartos de final, algo que no debería suponer ningún problema para Messi y sus compañeros, pero tendrán que disputar el primer lugar a Chile, que ya les derrotó en la final de la última Copa América el año pasado.

“Siempre es difícil enfrentar a Argentina”, dijo Juan Antonio Pizzi, técnico de Chile, tras el sorteo. “No sólo por la cantidades de jugadores que tienen compitiendo en las mejores ligas, sino porque dentro de su plantel está el que posiblemente es el mejor jugador de la historia. Pero vamos a competir, a ver qué pasa”. Pizzi, argentino, es el nuevo técnico de Chile en sustitución de Jorge Sampaoli, quien llevó a “La Roja” al éxito en 2015. Martino no da importancia al cambio de dirección en su rival. “Los que siguen jugando son los mismos. Los que cambiaron son los de fuera”, comentó “El Tata”. Si Argentina pasara primera de grupo, se enfrentaría en cuartos de final al segundo clasificado del grupo C, que podría ser México o Uruguay. Tampoco se antoja un cruce sencillo, especialmente ante los charrúas, selección que ha ganado más Copas América en el primer siglo del torneo. En semifinales Messi se podría ver las caras con Ecuador, Colombia o Costa Rica, siempre que el anfitrión Estados Unidos, cabeza de grupo en el sorteo, no dé la sorpresa y avance hasta esa ronda. Ya en la final, si los favoritos cumplen con su parte, Argentina se enfrentaría a Brasil o, quién sabe, quizá de nuevo a Chile. Sea como sea, Messi y los suyos parten con tantas o más opciones que cualquiera, pero el camino hacia el título no será sencillo.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:11 Página 1

AL ROJO NEWS

FIFA: Ya no habrá más “triple castigo” en el fútbol

CHILE: Colo Colo golea a la Católica y se consolida en en liderato

l Colo Colo goleó 3-0 a la Universidad Católica en el principal partido de la octava jornada del Clausura chileno y se consolidó como líder en solitario. La 170 edición del clásico entre ambos equipos supuso un nuevo capítulo en una triste tradición que arrastra la UC, de fallar en instancias importantes. La UC, que no había perdido en sus últimos siete partidos de visitante contra el Colo Colo,tuvo dos ocasiones de gol en los primeros minutos, pero la emoción duró poco. En el minuto 8, Martín Tonso abrió la cuenta para los albos y los 13, su compatriota Matías Zaldivia anotó el segundo; los goles derrumbaron a la UC y en los 38 Jaime Valdés marcó el tanto que sentenció el resultado. Los hinchas exigieron la cabeza de Salas tras el partido. La Unión Española y Universidad de Chile empataron 0-0, resultado que sirve poco o nada a los dos equipos para mejorar su posición o reconquistar el entusiasmo de sus hinchas. El equipo universitario sigue sin alcanzar un rendimiento satisfactorio con el técnico argentino Sebastián Beccacece, mientras Unión Española no logra escapar de la parte baja de la clasificación. El Antofagasta derrotó por 3-1 al Unión la Calera, con dos goles del argentino Juan Muriel Orlando y de Hugo Droguett, en tanto que el también argentino Matías Arrúa descontó para el visitante. San José el Antofagasta ha encarrilado tres victorias seguidas y con trece puntos se ha zafado de la zona de descenso. El San Luis y la Universidad de Concepción empataron 2-2 mientras el Huachipato no pudo en su cancha con el colista San Marcos, con el que empató 1-1, en tanto el Santiago Wanderers venció de forma merecida al Cobresal. En el cierre del programa dominical, el Deportes Iquique y el Audax Italiano empataron 1-1.

COLOMBIA: Aguilas Rionegro vence al líder Atlético Junior

on un doblete del defensor Hayner Mosquera, Aguilas Rionegro venció 2-1 al líder Atlético Junior y de paso arrebató el invicto al conjunto de Barranquilla en el torneo Apertura del fútbol colombiano. Mosquera anotó a los 8 y 45 minutos y el mediocampista Vladimir Hernández consiguió el tanto de Junior, de penal a los 52. En otro duelo por la octava fecha, el volante Kevin Salazar fue la figura en el sorpresivo triunfo 2-0 de Fortaleza de Bogotá ante su vecino Millonarios, con una diana y una asistencia. Salazar marcó a los 22 minutos e hizo el pase para el gol del delantero Juan Moreno a los 42. Fortaleza, con este éxito, abandonó el último lugar. Seguidores de Millonarios se desplazaron hasta el estadio de Techo, al suroccidente de Bogotá, y silbaron al técnico uruguayo Rubén Israel, a quien responsabilizan de los altibajos del onceno. Deportivo Cali, con 10 hombres durante 21 minutos, se recuperó de la goleada 5-0 en La Paz ante Bolívar de Bolivia en la Copa Libertadores y con un tanto del volante Nicolás Benedetti venció 1-0 a Once Caldas de Manizales. El volante de Cali Luis Orejuela fue expulsado por acumulación de tarjetas y Caldas creo ocho oportunidades de gol pero no concretó ante un rival muy combativo. Alianza Petrolera de Barrancabermeja y Tuluá igualaron 1-1 mientras Patriotas de Tunja e Independiente Medellín empataron 0-0. Atlético Nacional doblegó 2-0 al visitante Chicó de Tunja y quedo a un punto de Junior, Jaguares de Montería superó 1-0 a Envigado, Deportivo Pasto se deshizo 2-1 del visitante La Equidad de Bogotá y Deportes Tolima de Ibagué perdió 2-1 en casa con Atlético Bucaramanga. Atlético Junior conservó el comando con 16 puntos; Atlético Nacional lo sigue con 15; Deportivo Cali y Millonarios 14; Rionegro Águilas e Independiente Medellín 13; Deportivo Pasto 12; Once Caldas tienen 11; Atlético Bucaramanga, Tuluá y Atlético Huila 10; Santa Fe 9; Jaguares 8; Fortaleza y Patriotas 7; Alianza Petrolera y Deportes Tolima 6; Chicó, La Equidad y Envigado 5. La novena fecha se disputará el fin de semana con los siguientes encuentros: Once Caldas-Chicó, Millonarios-Atlético Nacional, Atlético Bucaramanga-Fortaleza, Atlético Junior-Deportes Tolima, Envigado-Rionegro Águilas, Tuluá-Jaguares, La Equidad-Alianza Petrolera, Atlético Huila-Deportivo Pasto, Independiente Medellín-Santa Fe y Patriotas-Deportivo Cali.

l nuevo presidente de la FIFA, Gianni Infantino, adelantó este sábado la supresión, con condiciones, del “triple castigo” (penalti, roja y suspensión) y comunicó el inicio de los experimentos para el uso del video por parte de los árbitros durante un periodo de al menos dos años. En la rueda de prensa posterior a la Reunión General Anual de la IFAB, celebrada en Cardiff, Gianni Infantino explicó que en aquellas acciones en las que el portero o el defensa cometan una falta dentro del área cuando intenten disputar el balón al jugador rival “no será tarjeta roja, sino amarilla”. Sí se mantendrá la expulsión por roja directa en acciones violentas o en las que no haya opción de disputar el balón. “Pero en aquellas en las que, por ejemplo, el portero salte por el balón y golpee al rival, será penalti y tarjeta amarilla”, dijo Infantino. La modificación de la norma del “triple castigo” se podría producir “a primeros de junio”, por lo que sería aplicada en la Eurocopa de Francia 2016 y en la Copa América Centenario del próximo verano. Esta decisión “histórica” responde a la voluntad del nuevo presidente de la FIFA de “escuchar a los aficionados y a los jugadores”, y de concretar medidas y propuestas en beneficio del fútbol. “Estamos abiertos a concretar medidas y pasos para mostrar que una nueva era ha comenzado en la FIFA y en la IFAB”, subrayó Infantino. Entre esas medidas está, asimismo, la creación de un protocolo para introducir de forma experimental “en vivo”, durante un periodo de dos años, del uso del vídeo por parte de los árbitros. “Debemos valorar el impacto que el uso de la tecnología tiene sobre el desarrollo del juego. Debemos valorar qué es lo mejor para el fútbol. Tenemos que hacer pruebas para saber si tenemos que aplicarlo o

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

no. Debemos liderar una discusión, no bloquearla”, afirmó Infantino. El uso del video por parte de los colegiados fue uno de los asuntos incluidos en el orden del día de la Reunión General Anual de la IFAB, que también discutió sobre los llamados “banquillos de castigo” o la posibilidad de permitir una cuarta sustitución en aquellos partidos en los que sea necesaria la prórroga. El director ejecutivo de la Asociación Irlandesa de Fútbol, Patrick Nelson, justificó el periodo de prueba de dos años necesario para la implementación del uso del vIdeo en situaciones de gol, penalti, expulsión por roja directa o dificultad para identificar a un jugador. “Tenemos que estar seguros de que cada experimento que probemos es lo que el fútbol necesita”, apuntó. Estos experimentos podrían derivar en la aplicación del uso del vIdeo por parte de los árbitros en la temporada 2017/18. “Los partidos amistosos son un escenario ideal para iniciar la prueba de la asistencia de vídeo”, consideró Stewart Regan, el representante de la federación escocesa. Los miembros de la IFAB (las asociaciones de fútbol de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, así como la FIFA en representación de las 205 asociaciones miembros restantes), que se turnan para albergar la reunión anual de forma rotativa, aprobaron igualmente algunas modificaciones de las reglas de juego. Así, en el saque de centro la pelota podrá moverse en cualquier dirección y no necesariamente hacia adelante. Asimismo, un jugador lesionado en una acción que el árbitro haya castigado con una tarjeta amarilla o roja podrá recibir una rápida atención médica sin tener que abandonar posteriormente el terreno de juego. Esto evitará que el infractor compita en ventaja numérica.

México irá por la sede del Mundial 2026

La Federación Nacional anunció que el país azteca buscará convertirse en el primero en organizar tres veces la Copa del Mundo

l presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Decio de María, anunció hoy que México solicitará organizar la Copa Mundo de 2026, que en teoría le corresponderá a un país de la Concacaf. “Cuando se abra el proceso dentro de la FIFA para la asignación del Mundial del 2026, México va a estar presente”, dijo De María en una ceremonia para presentar el nuevo uniforme de la selección mexicana para la Copa América Centenario. El directivo reconoció que el mundial es una fiesta y ser anfitrión una vez más será un honor y un compromiso para los mexicanos. México fue sede de los mundiales de 1970 y 1986, cuyas finales se celebraron en el estadio Azteca de la capital, en el cual se hicieron campeones el brasileño Pelé y el argentino Diego Armando Maradona, considerados los dos futbolistas más grandes de la historia. Además de los dos mundiales, México ha sido reconocido como buen anfitrión de otros importantes torneos como la Copa Confederaciones de 1999, el Mundial sub’17 de 2011, el sub’20 de 1983, la Copa Concacaf de 1977 y las Copas de Oro de 1993 y 2003. El año pasado el país estuvo en la puja por obtener

la Copa América Centenario, pero el certamen fue concedido a Estados Unidos que la organizará del 3 al 26 de junio próximos. Decio de María también se refirió hoy a la elección en mayo próximo del nuevo presidente de la Concacaf y luego de asegurar que México se mantendrá como miembro del Comité Ejecutivo, señaló que su país apoyará en todo a la institución regional. “Concacaf elegirá en mayo al presidente y tendrá la oportunidad de cambiar la imagen y generar una Concacaf con un peso específico importante para el desarrollo futbolístico de los países”, concluyó.

HONDURAS El Olimpia cierra como líder la primera vuelta del Clausura

l Olimpia, que tiene como timonel al argentino Héctor Vargas, cerró como líder, con 20 puntos, la primera vuelta del torneo Clausura hondureño pese a empatar como local 1-1 con el modesto Real Sociedad. El Olimpia se puso en ventaja con gol de Michael Chirinos, pero el Real Sociedad igualó por medio de Rony Martínez. Real Sociedad se mantiene en el segundo lugar, ahora con 16 puntos, y tras su huella está el Marathón, al que solamente supera por diferencia de goles. En otro partido, el Juticalpa venció por 2-1 al Victoria con un doblete de Erick Bernárdez. El Victoria, que recortó distancia por medio de un autogol de Sergio Mendoza, continúa hundido en el sótano con tres puntos, y sexto con 13 el Juticalpa. Juticalpa y Victoria jugaron el segundo tiempo del choque con diez jugadores por la expulsión de Aldo Oviedo y Kenneth Hernández, respectivamente. En el tercer encuentro, el Platense derrotó por 2-1 al Real España, que tiene como estratega al uruguayo Miguel Falero. Alexander Aguilar y Getsel Montes sentenciaron la derrota del Platense, que es octavo con nueve puntos, mientras que el Real España, que ocupa la séptima casilla con once, descontó por medio de Edder Delgado. El Marathón venció el sábado por 3-1 al Motagua, que dirige el argentino Diego Vásques, con goles de Darvis Argueta, Walter Martínez y Diego Reyes. El Motagua, que ocupa la cuarta casilla con 14 unidades, recortó distancia por medio del argentino Lucas Gómez, de penalti. El Vida derrotó el sábado al Honduras Progreso, actual campeón, por 2-0, con goles de Henry Bermúdez y Marcelo Canales. El Vida es quinto con trece puntos, mientras que el Honduras Progreso ocupa la novena casilla con cinco.

EL SALVADOR Juventud Independiente es líder y UES lucha por seguir en primera división

l Juventud Independiente es el líder del fútbol salvadoreño a pesar de empatar 0-0 con el Águila, mientras que la Universidad de El Salvador (UES) logró una importante victoria por 2-1 ante el Isidro Metapán que le permite seguir luchando por permanecer en la primera división. Juventud Independiente se mantiene en la primera posición con 22 puntos, uno más que el Águila que no pudo sacar ventaja en el partido contra los de oriente la noche del sábado. Mientras, la UES derrotó por 2-1 al Isidro Metapán; una victoria que lo hace respirar y lo aleja del descenso del fútbol salvadoreño. Los 'escarlatas' se ubican en el octavo lugar con 12 puntos, mientras que el Metapán está en el lugar 11 con 11 enteros. En otros resultados de la undécima jornada del Clausura, Dragón goleó por 3-0 al Pasaquina y acumuló 16 puntos en la tabla que lo dejan en la quinta posición. El Chalatenango venció por 1-3 al Futbolistas Asociados Santanecos (FAS), el Alianza empató 11 con el Sonsonate y el Santa Tecla superó por 20 al Atlético Marte.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 8/03/16 18:36 Página 1

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 DE MAR 2016

AL ROJO NEWS

TURISMO

Descubre la belleza de sus paisajes, a través de la siguiente s elección de los mejores lugares turísticos de Chile, espectaculares escenarios entre el desierto más seco del mundo, hielos eternos, bosques húmedos, vibrantes ciudades y pintorescos poblados altiplánicos.

1- Santiago. Centro de Chile: Agitada capital de Chile, distinguida en el 2011 por el periódico New York Times dentro de los mejores destinos del mundo, cautivando por sus museos de arte, sofisticados restaurantes y propuestas de diseño que han impregnado algunos de sus más famosos barrios. Rutas del vino, modernos centros de esquí y un extenso litoral a solo 100 kilómetros de distancia, son otro de sus grandes atractivos, cercanía que permite disfrutar en un mismo día de las nieves de la montaña para luego bajar a las arenas de la costa.

otras de sus características, considerada la Capital de la Cultura de Chile, seduce tanto por su arte callejero, con miles de muros grafiteados por artistas locales, como por sus numerosos espectáculos, festivales y carnavales que a lo largo del año hacen vibrar la ciudad con danza, teatro, música y pintura. 7- Chiloé. Sur de Chile: Archipiélago de mágicas islas y pequeños islotes dispersas entre las aguas del Océano Pacífico, hogar de una fascinante cultura rica en leyendas y tradiciones que conviven entre paisajes rurales, caletas de pescadores y coloridos palafitos que se elevan sobre el mar. Sus iglesias merecen un capítulo aparte, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, construyen una verdadera ruta de peregrinaje, situadas a no más de diez kilómetros una de otra, asombran por la simplicidad de sus formas y su construcción íntegramente en madera.

2- San Pedro de Atacama. Norte de Chile: Poblado altiplánico situado en pleno Desierto de Atacama a alturas por sobre los 2.400 metros por sobre el nivel del mar, fascinante paraje que deslumbra por sus pintorescas arquitecturas blancas y estrechas callecitas inmersas entre majestuosos paisajes de cordilleras y salares. Paradisiacos entornos tales como los Géiseres del Tatio y los Valles de la Luna y de la Muerte, son otro de sus atractivos, maravillas naturales que se entremezclan con mágicos poblados rurales y antiguos yacimientos arqueológicos de la cultura atacameña, que dan muestra de más doce mil años de ocupación humana.

8- Carretera Austral. Sur de Chile: Ruta de 1240 kilómetros que cruza la Patagonia Chilena, realizable tanto en auto como en bicicleta, con un inicio en la ciudad pesquera de Puerto Montt para culminar en Villa O’Higgins, puerta de entrada a los Campos de Hielo Sur. A lo largo de su recorrido se atraviesan escenarios naturales de extraordinaria belleza, lugares turísticos de Chile ocultos en la vastedad de los bosques vírgenes, parajes mágicos tales como los alerces milenarios de Hornopirén, los fiordos del Parque Pumalín, las aguas termales de Puyuhuapi, el ventisquero colgante del Parque Nacional Queulat o los caudalosos rápidos de Futaleufú, entre muchos otros.

3- Parque Nacional Lauca. Norte de Chile: Sin estar dentro de los lugares turísticos de Chile más conocidos, corresponde a una joya de patrimonio natural situado a 165 kilómetros de Arica, escondido entre paisajes altiplánicos, montañas nevadas y poblados de la cultura Aymará, siendo hogar de un ecosistema único en el mundo que habita a la sorprendente altitud de 4.500 metros sobre el nivel del mar. Dentro de sus escenarios de mayor belleza destacan las Lagunas de Cotacotani con bofedales e islotes volcánicos y El Lago Chungará, uno de los más altos del planeta, con aguas de tonalidades verde esmeralda en donde se reflejan imponentes macizos nevados y los gigantes volcanes Parinacota y Pomerape.

4- Iquique. Norte de Chile: Vibrante ciudad balneario, una localidad del norte de Chile, que cautiva con sus playas de arenas blancas y oleaje suave, hermosas arquitecturas en madera levantadas durante la época de esplendor de las salitreras y valiosos museos arqueológicos que dan muestra de la Cultura Chinchorro que habitó la zona 5.000 años atrás. Sus alrededores son otro de sus atractivos, figurando alternativas como paseos a las vecinas salitreras de Humberstone y Santa Laura declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, los enigmáticos geoglifos tallados en los cerros de Pintados y conocidas como Moáis como por las misteriosas lehermosos oasis verdes, situados en medio del de- yendas y tradiciones de la cultura ancestral Rapanui. sierto como Pica. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, maravilla también por sus escenarios de exó5- Isla de Pascua. Centro de Chile: Localizada en tica belleza, entre los que se encuentran las arenas medio del Océano Pacífico, es considerada uno de los rosadas de la Playa de Ovahe, las aguas turquesas lugares turísticos de Chile que genera mayor curiosi- de Anakena o las innumerables cuevas que se abren dad, tanto por sus enigmáticas esculturas en piedra camino entre las laderas de los volcanes.

9- Laguna San Rafael. Sur de Chile: Entre los Campos de Hielo Norte en un área reconocida como Reserva Mundial de la Biosfera por la Unesco, se sitúa este idílico paisaje, hogar del majestuoso Glaciar San Rafael, que naciendo en el nevado de San Valentín recorre quince quilómetros de distancia, para finalmente desembocar en la laguna del mismo nombre. Solo accesible por medio de embarcaciones especiales, hechiza por sus torres de hielo que alcanzan setenta metros de altura, enormes témpanos que flotan sobre las aguas y un silencio sobrecogedor que permite escuchar los constantes desprendimientos de hielo.

6- Valparaíso. Centro de Chile: Conocida como la joya del Pacífico, corresponde a una ciudad portuaria declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Famosa por sus cerros tapizados de coloridas arquitecturas, empinadas escaleras y singulares ascensores, que a modo de anfiteatro abrazan la bahía. Agitada vida nocturna y amplia oferta cultural son

10- Parque Nacional Torres del Paine. Sur de Chile: Santuario de la naturaleza reconocido como Reserva Mundial de la Biosfera por la Unesco, hogar de una cuantiosa vida silvestre e inigualables bellezas escénicas, conformadas a partir de glaciares, montañas, valles, ríos y lagos. Su mayor atractivo lo constituyen las llamadas Torres del Paine, tres enormes torres de granito modeladas a lo largo de doce millones de años por la fuerza del hielo glacial, adquiriendo en el tiempo curiosas formas afiladas que alcanzan su esplendor con las tonalidades rojizas del amanecer y atardecer.

ZODIACO

PAG 25.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:13 Página 1

AL ROJO NEWS

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Si estás soltero o soltera, es el tiempo de las ilusiones sentimentales. Si te encuentras esperando una respuesta relacionada con un viaje todo apunta a una rápida solución, algo que cristalizará a partir de mañana al comenzar el mes de octubre. Ten listo tus papeles, pasaportes y equipaje un viaje te espera.

POR: JOSE DE GUADALUPE

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Se agudiza tu intuición durante esta etapa final del mes de septiembre, a las puertas de octubre en pleno ciclo de cumpleaños librano. El amor y el romance se acercan a tu vida en la persona quien menos esperabas. Un encuentro inesperado se convierte inesperadamente en el centro de atención de tu vida. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Se abren puertas, se resuelven problemas pendientes y se solucionan muchos asuntos que te tenían inquieto. Este ciclo demanda de ti paciencia para ver soluciones y en ese sentido, tu signo taurano, es todo un campeón así que aplica esa buena cualidad zodiacal en tu vida práctica y te maravillarás.

Terminas este mes de septiembre envuelto con un tono impactante que atraerá a ti la felicidad y te permitirá solucionar problemas que hasta ahora considerabas insolubles. El tránsito lunar de hoy, en un signo compatible contigo, aumenta tus cualidades escorpiónidas seductoras y sensuales.

Durante esta etapa que se está avecinando al encontrarte a las puertas del mes de octubre son muchas las muestras de afecto y cariño que recibirás. Es el momento de mirarlo todo con perspectiva y sentido de organización. Podrías perder una oportunidad de hacer dinero si no pones orden en tus asuntos.

Muy pronto escucharás palabras que te enternecerán y ayudarán a entender mejor los sentimientos de esa persona que está a tu lado o quien busca insistentemente tu compañía. ¡Abre bien tus ojos a las señales que estás recibiendo! Donde menos piensas te está esperando la pasión y el comienzo de un nuevo romance.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Vas a tener la oportunidad que has estado esperando durante mucho tiempo. Cuando estés frente a esa persona no te dejes llevar por las apariencias y mira su corazón, tú sabes cómo pues eres uno de los signos más intuitivos del zodíaco. La pasión oculta detrás de su mirada te invitará al amor.

Estás en un momento ideal para la reconciliación si has estado alejado de una persona amada debido a malos entendidos o peleas sin sentido ni razón. Tú sabes como convertir cualquier circunstancia errónea en algo creativo, así que pon a funcionar esos talentos ya que este martes habrá sorpresas gratas.

Se acerca a tu horizonte sentimental una persona adorable que inicialmente no te interesaba mucho, pero que ahora descubres está penetrando en tu mente y tu corazón con mayor frecuencia e intensidad de lo que pensabas. Lo más relevante en estos momentos es que has aprendido de tus experiencias pasadas.

No hay duda alguna que tu personalidad está cautivando a todos, y en este último día del mes te percatarás totalmente de esa realidad. La influencia planetaria que existe en estos momentos en tu signo acuariano te vuelca hacia la sensualidad. Vete preparando para una etapa intensa, llena de amor y pasión.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Terminarás septiembre en medio de un ciclo de sorpresas dentro de tu vida amorosa y familiar. A partir de ahora y en el mes de octubre tu realidad será diferente a lo que ha sido hasta ahora. Si en el presente te encuentras soltero, o soltera una nueva ilusión surge en tu vida. La vida te sonríe y debes aprovecharla.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

El amor se proyecta en tu entorno y en este período astral está llegando el momento de lanzarte a la conquista. Si mantienes discreción y no te pones a hablar más de la cuenta no tendrás dificultades de ningún tipo. Da el paso esperado por esa persona, no prolongues más el disfrute de tu dicha.

500 (Romanos)

Gran ofidio americano

2da Vocal

Simbolo del amperio

Desconocido República Domi- Primo y yerno nicana (Abrev.) de Mahoma

Trino (Inglés)

Símbolo del oro

Sociedad Anónima (Abrev.)

Ama en extremo

Símbolo del azufre

500 (Romanos)

Bóvido salvaje

Tallo del maíz verde

Brujos

Hectárea (Abreviado)

Composición lírica

Raspa

Símbolo del argón

Inscripción en la cruz

Plano

Aerolínea Sueca ... Airlines

Adj. Opuesto o contrario

Río europeo

Caminar de acá para allá

Anular

El Mago de...

Diosa hinduísta Encendido (Inglés)

Red (Inglés)

Mamífero rumiante

6ta Nota Musical

Ir (Inglés)

Frío (Inglés)

Relativo al ano

Regala algo voluntariamente

Arco (Inglés)

Símbolo del carbono

Después de Cristo (Abreviado)

150 (Romanos) Organismo internacional

Símbolo del kilolitro

Dios del Sol (Mit. Egipcia)

55 (Romanos)

Distraída

Parecido

Aquí Amanecer Escuchar Alguiene (Inglés) Planta hortense Afirmación

Comuna suiza

Nariz (Inglés)

Puerta (Inglés) 4ta y 1ra Vocales Delgado (Inglés)

Símbolo del argón

Nombre de mujer

Justo (Inglés)

1,050 (Romanos)

Cetáceos

Futbolista Samuel...

Escuché

101 (Romanos)

Átomo electrizado

Talar (Inglés)

Mister (Abrev.)

Grito deportivo

Factor sanguíneo

Símbolo del oxígeno

Decadencia

Última vocal

Prenda de garantía

Aroma

Cerca (Inglés)

Mamífero marsupial

Dios del viento

Fluído aeriforme

Interjección de ánimo

50 (Romanos)

Mortífero

Knock-Out (Abreviado)

Alcohólicos Anónimos

Matar (Inglés) Gran bloque de hielo flotante

Suprime

Tiene 1000 Gramos

Patriarca Bíblico

50 (Romanos)

Pez teleósteo

Tinta (Inglés)

Terminación verbal

Símbolo del yodo Querido (Inglés) Ciudad de España

Amarra

Símbolo del tantalio

Interjección de ánimo

Columna

Símbolo del watt

Crucigrama #37-2016 Siglas de proyecto de internet

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

Casualidad

PAG 26.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:16 Página 1

Conozco

Regla de ingeniero

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE!

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis

¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO Romeo Mejía Gerente de Servicio

Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170 HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES DE 7:30 AM A 7:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM. DOMINGOS DE 8:00 AM A 3:00 PM

PAG 27.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 8/03/16 17:18 Pﾃ｡gina 1

AL ROJO NEWS

Aﾃ前 II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

PAG 28.qxp_Maquetación 1 8/03/16 17:19 Página 1

(516) 790-9383 AÑO II - EDICION 37 - DEL 9 AL 15 MAR 2016

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

2000 CHEVY EXPRESS G3500 Cargo van, diesel, automatic

2002 CHEVROLER G3500 EXPRESS HD, van diesel, automatic

2006 FORD ESCAPE 5 drs., 4WD, hybrid, loaded nice

#238751 - $2,795

(516) 790-9383

2006 CHEVROLET TRAILBLAZER 4 dr., 4WD, LS, SUV

#136607 - $2,995

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2003 ISUZU CAB FLAT BED Diesel, automatic

1996 MERCEDES-BENZ SL 500 loaded road ster (2) tops

#208640 - $3,495

#000891 - $3,995

#127466 - $5,995

2006 TOYOTA CAMRY Solara conv., V-6, loaded very nice

2000 FORD F-450 CREW CAB ENCLOSED Utility service truck, 87k miles

#D45304 - $9,995

2001 INTERNATIONAL 4900 Crew cab, 4 door, box truck

#4369280 - $9,995

2001 CHEVROLET G3500 ENCLOSED BOX Truck diesel

2004 CHEVROLET G3500 UNICELL Fiber glasslube van single wheel

2001 GMC C3500 14 FOOT ENCLOSED Utility service truck V-8 gas

2006 FORD E350 HANDICAP, 12 PASSENGER Ready to go

#B19726 - $11,995

2011 FORD E350 EXTENDED Fully enclosed security cargo van

#A82634 - $12,495

2004 IZUSU NQR Refrigerated reefer box truck diesel, auto

2006 CHEVROLET G 3500 Extended express van loaded diesel

2009 FORD E-350 12 passenger, Van V-8 loaded nice

2001 FORD TRANSIT XLT Connect van work bins low miles

2008 FORD E250 CARGO VAN Shelving etrac partition low miles

2012 CHEVROLET G2500 EXPRESS Cargo van partition ready for work

#A08276 - $5,995

#146844 - $9,995

#068950 - $7,495

#178483 - $11,495

#110558 - $9,995

#901251 - $13,495

#215961 - $13,995

#A02419 - $13,995

#049377 - $13,995

#A60224 - $14,495

#128431 - $15,995

2006 MITSUBISHI FUSO 16.5 foot box truck w/pull out ramp clean

#001273 - $16,500

2006 FORD F550 14 foot stare budy truck diesel

#C73813 - $17,995

2010 MERCEDES BENZ SPRINTER Hi roof diesel loaded cargo van

2010 MERCEDES BENZ SPRINTER 12 passenger, shuttle bus, diesel loaded

2006 FORD F350 Crew cab icing ranch 4x4, dually diesel

2010 MERCEDES BENZ SPRINTER Nirgo F3500 dual rear wheels

2007 FORD F350 Superavit 4x4 dump diesel plow, 59k miles

2010 MERCEDES BENZ SPRINTER All custom limousine bus

#473897 - $26,995

#A65832 - $28,995

#493355 - $18,500

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#CF73138 - $24,995

www.morethantrucks.com

#433816 - $34,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#494111 - $19,995

2011 MERCEDES BENZ 3500 Thermo king reefer van

#575128 - $24,995

2002 PORSCHE 911 S 4 carrera coupe, 33,000 miles

#623264 - $39,995