Al Rojo News AÑO II - edición 41 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:44 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 41 Del 6 al 12 de Abril, 2016

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Venezuela: Capriles asegura que se acerca a la mitad de firmas para revocar a Maduro (Pág.11)

¡PERUANOS RESIDENTES EN NUEVA YORK VOTARÁN EN QUEEN COLLEGE¡ (Pág.10)

Peruanos salen a votar Págs.9/10-

Las elecciones generales de Perú se realizarán el domingo 10 de abril para elegir al Presidente, dos vicepresidentes, congresistas de la República y parlamentarios andinos

· Contabilidad · Tax Corporativo Personal · Consultoría Administrativa y Financiera · Asesoría Comercial · Marketing · Recursos Humanos · Asesoría Online · Asesoría a Iglesias y organizaciones sin fines de lucro

Llámenos: 631.434.2683 · Fax 631.434.2684 1247 Suffolk Ave. Suite # 3, Brentwood, NY 11717

Llámenos a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 · (347) 272-4500

A Ana Claudia Talancón no le interesa Hollywood (Pág.21)

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUIESE CON MARÍA TERESA PÉREZ A LOS TELÉFONOS:

1 (855) 420-8331 · 1 (347) 272-4500

Dr. Walter Pérez y Asociados E-MAIL: wperez1000@gmail.com

Llámenos al: 1 (866) 289-3032 · (718) 415-2326

Pág. 15

PAG 2.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 5/04/16 10:45 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

AL ROJO NEWS

PAG 3.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:46 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

¡TRABAJO EN WAREHOUSE PARA HOMBRES Y MUJERES! STAFFING SOLUTIONS

HORARIOS FLEXIBLES, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES (NOS ACOMODAMOS A SU DISPONIBILIDAD)

Tiempo completo Medio tiempo Días alternados Fines de semana

$ 50

EMPEZANDO

APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 6PM. SÁBADOS Y DOMINGOS DE 11AM A 4PM

INFORMACIÓN LYNEER STAFFING SOLUTIONS: 800 LONG ISLAND AVE., DEER PARK, NY 11729 TELÉFONO: (631) 586-4699

PAG 4.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:47 Página 1

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

Hablando de Economía

EDITORIAL ¿Será posible un mundo mejor? AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

erá que es una utopía UN MUNDO MEJOR, dudo de la palabra Paz no sea sinónimo de mentira, donde no hayan pobres, que niños, mujeres y hombres no mueran de hambre, donde las sociedades no estén inmersas en la violencia, como una forma de vida cotidiana, en fin sería muy largo enumerar los grandes males que aquejan nuestro planeta. Sin embargo, siempre hay una luz al final del túnel y trae un mensaje de esperanza, esta Luz se llama Papa FRANCISCO, su pe-

EEUU ve “histórico que América Latina esté libre de uranio altamente enriquecido

na alta funcionaria de Estados Unidos consideró hoy "histórico" que América Latina y el Caribe se hayan convertido en la segunda región del mundo libre de uranio altamente enriquecido, y felicitó a Argentina por dar los últimos pasos hacia ese hito, que abre "muchas posibilidades para la región". "Es un paso muy importante", dijo en una entrevista la coordinadora de los programas de reducción de amenazas en el Departamento de Estado de EEUU, Bonnie Jenkins. "Espero que los países de la región tomen nota de ello y lo celebren, porque es todo un logro", añadió. El anuncio lo hizo hoy la Casa Blanca en el contexto de la IV Cumbre de Seguridad Nuclear que se celebra en Washington, y a la que asisten líderes de más de 50 países. El último paso hacia ese objetivo lo dio Argentina al anunciar hoy que ha desechado los 4 kilogramos de uranio altamente enriquecido que le quedaban, después de un esfuerzo de varios años para ir eliminando ese tipo de material y apostando por el uranio poco enriquecido (LEU) para sus usinas nucleares. Aunque el actual presidente argentino, Mauricio Macri, llegó al poder hace menos de cuatro meses, en diciembre, Jenkins cree que "claramente ha hecho mucho" para alcanzar el objetivo que hoy anunció su país. "Creo que hay muchas posibilidades (para Latinoamérica y el Caribe) ahora que esto ha ocurrido", aseguró Jenkins, y precisó que solo hay otra región del mundo que está libre de uranio altamente enriquecido, el Sudeste Asiático. Jenkins, que ha participado en todo el proceso de cumbres de Seguridad Nuclear que se inició en 2010 a iniciativa de Estados Unidos, cree que ese mecanismo multilateral ha sido "exitoso" incluso a pesar de la ausencia de Rusia, el país con el mayor arsenal nuclear del mundo, en esta última cita.

regrinaje por el mundo nos muestra la fé y la caridad como una norma de permanente complimento. Un ineludible compromiso de vida. Al Papa Francisco no se le a escapado nadie, por poderoso que es, merece su condena, pues lo ha hecho y les ha dicho NO LO HAGAN, AYUDEN A CONSTRUIR un mundo MEJOR. Como reflexión final: ¿No creen ustedes que no debemos ser actores pasivos? debemos ser actores activos y no mirar, sino hacer…….. allí lo dejamos… Hasta la próxima…..Félix Díaz

"Es desafortunado (que Rusia no esté), pero aún así esta cumbre tendrá éxito y seguiremos aprovechando todas las oportunidades posibles para trabajar con ellos", destacó Jenkins. Poco después de llegar al poder, en 2009, el presidente estadounidense, Barack Obama, dio un discurso en Praga en el que presentó una ambiciosa agenda para avanzar hacia "un mundo libre de armas atómicas". Ahora le queda menos de un año para abandonar el poder y algunos expertos consideran que solo ha conseguido una fracción de lo que se propuso, dada la falta de consenso para alcanzar un tratado global vinculante sobre desarme nuclear. Preguntada al respecto, Jenkins defendió que "incluso sin un acuerdo (global) se están emprendiendo muchas acciones" en todo el mundo para garantizar la seguridad de los materiales nucleares y avanzar hacia la no proliferación. "Los procesos de negociación de tratados pueden ser muy largos y no creo que tengamos tiempo para eso, creo que tenemos que tomar medidas ya", argumentó. "Lo que sí deberíamos hacer es, una vez que pase esta cumbre, atraer a más países que puedan estar interesados en este asunto, porque esta es una preocupación global", agregó. No obstante, no hay garantías de que el sucesor de Obama en la Casa Blanca vaya a querer continuar el proceso de cumbres nucleares, por lo que es posible que haya que encontrar una nueva plataforma para el diálogo sobre este tema. Chile ya ha tomado medidas para interesar a otros países en el proceso, dado que, según Jenkins, hace unos años organizó "una conferencia regional para Latinoamérica sobre la Cumbre de Seguridad Nuclear", a la que asistieron representantes de todo el continente.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

¿Qué tienen en común Hugo Chávez y Donald Trump?

ué tienen en común un militar paracaidista de un pueblo venezolano y un multimillonario de bienes raíces de Nueva York? Hugo Chávez y Donald Trump son dos personalidades fuertes que se han visto a sí mismos como los únicos líderes capaces de devolver la grandeza a sus países. Hacen caso omiso de la corrección política y por lo general hablan con un estilo informal e improvisado que conecta directamente con votantes que se han sentido ignorados. Ambos son populistas que polarizan el ambiente, por lo que los 17 años de gobierno chavista en Venezuela pueden ofrecer una historia con una moraleja a Estados Unidos. Los politólogos usan el término "populista" para referirse a un discurso político que hace énfasis en un "nosotros contra ellos" en términos morales del bien y el mal. La mayor parte de las veces "el mal" son las elites que conspiran contra la "buena" gente; una narrativa en la que Chávez hizo énfasis en Venezuela y que Bernie Sanders usa para culpar a Wall Street. Puede también enfrentar a los residentes con los extranjeros, como muestra el resurgir de tendencias xenófobas en Europa y el enorme muro que Trump propone para mantener a los mexicanos fuera de Estados Unidos. Las consecuencias del populismo pueden ser perniciosas. La polarización política frecuentemente crea paralización gubernamental por el rechazo a la negociación y el compromiso. La polarización de la sociedad tiende a que los ciudadanos sean menos tolerantes, menos empáticos y menos dispuestos a compartir sus vecindarios y recursos con personas que piensan diferente. Los políticos populistas usan una retórica divisiva como una estrategia electoral, provocando temores y resentimientos de votantes ansiosos para poner las cosas a su favor. Al etiquetar a sus adversarios como enemigos a los que conquistar o eliminar, los partidarios entusiastas pueden percibir que

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

está permitido el uso de la violencia. Se justifica saltarse otros poderes del Estado apelando al mandato popular para "arreglar los problemas" rápida y eficientemente, enfrentando a las elites que amenazan al país. Tanto Chávez como Trump han usado una retórica que polariza, que captura la atención y que parece indiferente a las leyes y las instituciones públicas. Chávez fue electo presidente de Venezuela en 1998 como un intruso en medio de un desplome de la economía. Una clase media emergente estaba retrocediendo y la tasa de pobreza había subido desde un 25 por ciento en la década de 1970 a un 65 por ciento en la década de 1990. Este severo quiebre social generó desprecio al sistema tradicional de dos partidos que se habían alternado el poder. Chávez prometió un cambio constitucional y una revolución vagamente definida para devolver el patrimonio petrolero a las masas, sin una propuesta específica de políticas para enfrentar los precios del crudo más bajos en dos décadas y una enorme deuda nacional. Trump irrumpió en el ambiente político estadounidense como un conocido multimillonario y persona famosa en un momento igualmente favorable a los intrusos. Un sector importante de la población sigue resentido y molesto porque no ha podido beneficiarse de la recuperación económica. Son receptivos al discurso de Trump que culpa de la pérdida de empleos a los chinos, los mexicanos y los inmigrantes en general. Así como Chávez tenía un chivo expiatorio fácil para los males de Venezuela en Estados Unidos y sus "lacayos" venezolanos, Trump culpa a los políticos, como hizo cuando lanzó su campaña: "Nunca harán que Estados Unidos vuelva a ser grandioso. No tienen ninguna probabilidad. Están completamente controlados, controlados completamente por cabilderos, por donantes e intereses particulares".

: RUBEN ROJO : FÉLIX DÍAZ : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISSAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

Riesgos y fortaleza Por: Isaac Cohen*

ndicadores recientes revelan que la reactivación económica en Estados Unidos continúa desenvolviéndose a un paso moderado, con baja inflación. No obstante, la Presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen, en discurso pronunciado ante el Club Económico de Nueva York, dijo que algunos acontecimientos económicos y financieros globales están generando riesgos que han contribuido a la volatilidad en los mercados financieros. Entre estos riesgos globales, la Presidente Yellen específicamente identificó la desaceleración en China y las perspectivas de los precios de las materias primas, especialmente del petróleo. La preocupación es que estos vientos en contra puedan eventualmente desacelerar la actividad económica en Estados Unidos, la cual ha continuado a pesar de estas circunstancias externas menos favorables.

Por ejemplo, 215,000 nuevos puestos de trabajo en marzo confirmaron el paso vigoroso de la creación de empleo en Estados Unidos durante los últimos dos años. Aún así, la tasa de desempleo aumentó levemente a 5 por ciento, desde 4.9 por ciento en febrero. Esto se debió a un aumento en el número de personas en edad de trabajar que están empleadas, o que buscan empleo, lo cual elevó la tasa de participación en la fuerza de trabajo a 63 por ciento, desde 62.9 por ciento, el nivel más alto en dos años. El impulso provino de la sólida demanda doméstica, en sectores tales como el cuidado de la salud, la hospitalidad y el entretenimiento. En contraste la manufactura, asediada por el dólar fuerte, junto a la minería, que incluye al sector energético, ambas perdieron empleos en marzo.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“El querer lo es todo en la vida. Si queréis ser felices lo seréis. Es la voluntad la que transporta las montañas” Alfred Víctor De Vigny escritor francés

AL ROJO NEWS NUEVA YORK Senador Charles Schumer pide más avances en detectores de explosivos

PAG 5.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:48 Página 1

l Departamento de Seguridad Nacional debe avanzar más rápido para probar detectores de explosivos que pueden identificar materiales utilizados en ataques extremistas recientes, así como determinar si los dispositivos pueden instalarse en aeropuertos y estaciones de tren en todo el país, afirmó el senador estadounidense Charles Schumer. Durante unos ocho años, las autoridades federales han financiado el desarrollo del sistema electrónico de detección de trazas, que podría monitorear una zona de forma continua en busca de vapor proveniente de explosivos como el TATP, empleado para fabricar bombas. Pero si bien la tecnología ha demostrado tener éxito en pruebas de laboratorio, no hay planes de hacer ensayos de campo hasta algún momento del próximo otoño. "Ahora está claro que es el explosivo por defecto que utiliza ISIS, así que no deberíamos perder un minuto y probarlo en situaciones de la vida real", dijo el demócrata por Nueva York. "Tiene potencial real... pero tenemos que movernos y ver si de verdad funciona". El TATP o peróxido de acetona es relativamente fácil de fabricar con materiales disponibles en farmacias y ferreterías, según los expertos. Incluso pequeñas cantidades pueden provocar grandes explosiones. Otto Gregory, profesor de ingeniería química en la Universidad de Rhode Island, desarrolló la tecnología para el sistema electrónico de detección de trazas, y señaló que el proyecto está ahora en una fase de "empaquetar" los dispositivos para hacerlos portátiles. Seguridad Nacional financia el programa de Gregory desde 2008 con pagos anuales entre los 80.000 y los 100.000 dólares, indicó. Por ahora, señaló, se han programado dos pruebas de campo, una en un centro de formación de la Administración Federal de Aviación en Atlantic City, New Jersey, y otra en un puerto en Savannah, Geor-

gia. Pero no llegarán hasta otoño. Gregory desconocía las fechas concretas. "Hemos avanzado tanto como podemos", dijo en una entrevista reciente. Schumer afirmó que los responsables de Seguridad Nacional tienen que trabajar más deprisa para comenzar las pruebas de campo y hacer todo lo que puedan para desplegar la tecnología tan rápido como sea posible. También quiere garantías de que la ciudad de Nueva York será uno de los primeros lugares donde se instalen los detectores. Seguridad Nacional no respondió de inmediato a una petición de comentarios sobre el calendario de pruebas. John Verrico, portavoz de la división de investigación y desarrollo de la agencia, dijo que no hay "proyectos actuales previstos o en preparación para hacer pruebas de campo de detección de TATP en aeropuertos". El TATP se ha utilizado en varios atentados, incluidos los de extremistas del grupo Estado Islámico en París el pasado 13 de noviembre, donde murieron 130 personas. Los agresores llevaban rifles de asalto y utilizaron el peróxido de acetona en sus chalecos bomba. También se identificó ese material en el apartamento donde vivían los agresores responsables de los ataques en Bruselas en marzo de 2016. Algunas agencias de seguridad utilizan perros de detección entrenados para identificar el olor de explosivos n personas que pasan por lugares concurridos. Los expertos han dicho que ninguna tecnología ha podido igualar los 200 millones de sensores olfativos en la nariz de un perro. Pero los sensores electrónicos no necesitarían formación ni descansos, como los perros, y sólo unos 130 perros han recibido esa formación patentada en todo el país desde que se desarrolló hace una década. Sólo un perro en Europa ha recibido esa formación.

¡REPARE SU CRÉDITO HOY! New Credit Services 718-850-6274

sted no esta solo. Hay ble. NEW CREDIT SERVICES muchas familias en USA le ayuda a limpiar su historial de que tienen deudas en Crédito y llegar a ser atractivo tarjetas de Crédito con saldos para su objetivo en compra de desproporcionados. El problecasa y carro. Eliminamos PAma del Crédito es algo que no GOS TARDIOS, AGENCIAS podemos ignorar. No importa DE COLECCION, CUENTAS cuanto dinero gane ni donde DE HOSPITAL, CUENTAS JUviva, si ha cometido errores de DICIALES, AUTO REPO Y Crédito en el pasado, esos MUCHO MAS. errores lo perseguiran, a meLlame ahora! nos que se decida a enmenNEW CREDIT SERVICES darlos. Y usted puede hacerlo. 718 850 6274 NEW CREDIT SERVICES, 150 28 Hillside Ave Jamaica le ofrece un buen servicio, hoNY 11432 nestidad y profesionalismo, www.newcreditservicespara ayudarle en su restauranow.com cion de su reporte de Crédito. Pregunte por el plan de ahorro SEGURO DE VIDA Rubén Del Castillo 2013. Aquí podrá comparar difeBuen Credito si es posible!! Con un poco de rentes cuotas y obtener la mejor cobertura al planificacion y mucha determinacion. mejor precio. Compre su seguro de Vida HOY .. NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY Comprando su seguro de Vida a una edad antes de que su situación empeore mañana. joven y sano en salud se puede estar seguro de Si no tiene un buen historial de Crédito, ten- obtener cuotas muy bajas. Para ello es necesadrá dificultades para salir adelante económica- rio, dejar de fumar, tener un peso ideal y una mente. Puede ser difícil conseguir un préstamo vida sana. para comprar una Casa o Auto. O si un banco le En caso de fallecer, es necesario un plan de concede el préstamo, le impondrá condiciones contingencia, para que sus seres queridos y tasas de intereses excesivamente altas. Por hagan frente a los gastos futuros, funerales, facno haber mostrado responsabilidad en su histo- turas médicas no pagadas, préstamos por rial de pagos en el pasado, los bancos NO van pagar, deudas de negocios, invertir en los estua brindarle esa oportunidad y lo asumen como dios futuros de los hijos, etc… un riesgo. NEW CREDIT SERVICES Restaurar su historial de Crédito SI es posi718 850 6274

Maestra Rubí AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR2016

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí! LA MUERTE, USTED LO

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

SABE...LLÁMENOS!

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

SE VENDE LAVANDERÍA

LA MEJOR FORMA DE GANAR MUCHO DINERO INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO · CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE ÁREA

(516) 670-6513 (347) 599-8653

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

EN ESPAÑOL EN INGLÉS

PAG 6.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:50 Página 1

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

AL ROJO NEWS

COMUNITARIOS

Gala por el 50 Aniversario de Adelante

A TESTIMONIO

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

El poder de construir conexiones en PACCLI

as elecciones presidenciales del Perú son el 10 de abril. Somos aproximadamente 8,000 peruanos votantes en Long Island y 170,000 peruanos en el todo estado de New York. Es un deber cívico. Si deseas ayudar en las elecciones por favor communicate conmigo ASAP, estamos preparando una lista de voluntarios. Acuérdate que estamos en un mundo de conexiones! La cantidad de peruanos que han incursionado en negocios ha crecido en los ultimos años. PACCLI fué fundada hace 10 años para cubrir esta necesidad. Encuestas recientes de PACCLI muestra de que la mayoría de los miembros somos empresarios de la pequeña y micro empresa. El peruano es naturalmente emprendedor, ya sea dentro de su propia companía o en su propio trabajo. PACCLI ha iniciado una serie de alianzas que la hacen cada vez mas fuerte. Primero nos asociamos con el American Executive Chamber of Commerce, lo que nos une a la red mas grade de camaras de comercio de USA. En el exterior hemos empezado Alianzas con ILADE -Institute Latinoamericano de Desarrollo Empresarial y el MundomyPe PACCLI es una organización con las puertas abiertas, siempre buscando la excelencia en su servi-

cio a la comunidad peruana e hispana en Long Island. PACCLI esta teniendo actividades en varias partes de Long Island, y También virtuales para alcanzar a todos los que no pueden viajar. Tenemos juntas en Brentwood, desayunos en Hicksville, y ahora en abril vamos a Queens. Mientras mas crecemos, mas conecciones y ventajas competititvas para todos nosotros. Ven únete a PACCLI Juntos tenemos una voz en la comunidad. Dr. Elsa-Sofia Morote Presidente drmorotepaccli@gmail.com

El Consulado General del Perú en Nueva York confirmó que en los sufragios del domingo 10 de abril en los que se elegirá al próximo Presidente de la República, Vicepresidente, miembros del Congreso ' Puedes votar hasta dos personas, miembros del Parlamento Andino Puedes votar hasta dos personas. El local de votación será en las aulas de la universidad Queens College, ubicado en el 6530 Kissena Blvd, Flushing, NY 11367. Votaciones empieza a las 8.30 AM.

delante celebrará en grande su 50 Aniversario con una Gran Gala a desarrollarse el jueves 5 de mayo de 2016 en el Watermill ubicado en el 711 Smithtown By-pass, Smithtown, NY 11787. El programa incluye un cocktail a las 6:30 PM y una Cena Bailable a partir de las 7:30 PM culminando a las 10:30 PM. En esta Gran Gala serán honrados Noemí y Lew Robinson, Álex López, Magali Román, Marcos y Christian Zaldivar e Irv Flamer. Para quienes deseen reservar y participar de este gran evento pueden contactar con María T. Carbajal al teléfono (631) 234-1049 Ext. 15 ó escribir al correo electrónico: admin@adelantesc.org

El Town de Brookhaven concede premio “Mujer de Servicio Comunitario del Año”

Old Bethpage, NY - Hoy en día, Family Residences and Essential Enterprises (FREE) anunció que Sue Regan, lesión cerebral traumática (TBI) Coordinador de Servicios fue honrado como "Mujer de Servicio Comunitario del Año" por la Ciudad de la Oficina de Brookhaven de Servicios para la mujer. Sue, una residente de Shirley, fue nominado para este premio por personas que ella apoya como parte del programa de servicio de TBI GRATIS, así como colegas y supervisores. Muchos de sus participantes, miembros de la familia el apoyo y los miembros del equipo escribieron cartas solicitando el nombramiento debido a su defensa excepcional, dedicación y excelente servicio a los hombres y las mujeres que ella apoya. La entrega de premios tuvo lugar el 24 de marzo en el Brookhaven Ayuntamiento en Farmingville NY.

Mangano firma promesa para ayudar a reducir el cáncer colorectal

De izquierda a derecha: el Dr. Lawrence Eisenstein, Comisionado de Salud del Condado de Nassau; Ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. Mangano; Anne Thorsen, Director de la Comunidad, Sociedad Americana del Cáncer.

Mineola, NY-l El Ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. Mangano firmó una promesa, iniciado por la Sociedad Americana del Cáncer y la Mesa Nacional del Cáncer Colorrectal, en la que cientos de organizaciones se han comprometido a reducir sustancialmente el cáncer colorrectal como un importante problema de salud pública, y que están trabajando para el objetivo común de examinar el 80% de los adultos mayores de 50 años para el cáncer colorrectal en 2018. "Estoy orgulloso de tener esta promesa y unirnos con la Sociedad Americana del Cáncer, con la esperanza de aumentar la detección temprana del cáncer colorrectal y ayudar a salvar vidas", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano.

Este año, se estima que 135.000 personas, incluyendo más de 8.000 de Nueva York, será diagnosticadas con cáncer colorrectal, y casi 50.000 sucumbirán a la enfermedad. Si se alcanza el objetivo del 80% de las personas mayores de 50 años seleccionados para el año 2018, de 277.000 casos y 203.000 muertes por cáncer colorrectal podrían prevenirse en 2030. Para obtener más información sobre la detección del cáncer colorrectal, visite www.cancer. org/colon o ponerse en contacto con la Sociedad Americana del Cáncer al 1-800-227-2345. Para obtener más información sobre la iniciativa 80 para 2018, visite www.nccrt.org.

AL ROJO NEWS NACIONALES Clinton y Sanders se ensarzan en disputa por fecha para debate en Nueva York

PAG 7.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:50 Página 1

os aspirantes presidenciales demócratas de EE.UU. Hillary Clinton y Bernie Sanders se enzarzaron hoy en una disputa sobre la fecha para celebrar un debate antes de las elecciones primarias que tendrán lugar a mediados de abril en el estado de Nueva York. "La campaña de Sanders tiene que parar los juegos. Esta semana le hemos ofrecido tres fechas concretas para el debate en Nueva York y todas las han rechazado", dijo hoy en un comunicado el portavoz de Clinton, Brian Fallon. Poco después, el portavoz de Sanders, Michael Briggs, emitió otro comunicado en el que celebró que la ex secretaria de Estado haya aceptado finalmente debatir con el senador de Vermont, pero aseguró que las fechas que proponen "no tienen mucho sentido". Según Fallon, el equipo de Clinton propuso incialmente celebrar el debate entre los dos aspirantes demócratas en la noche del lunes 4 de abril, pero la campaña de Sanders rechazó esa fecha porque "quieren que sea antes de las primarias de Wisconsin". Posteriormente, propusieron que el debate tenga lugar en la noche del 14 de abril pero "también lo re-

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!

chazaron", según el portavoz de Clinton, quien aseguró que tampoco han aceptado que se celebre en la mañana del 15 de abril. El equipo de Sanders respondió que les parece "ridículo" que quieran debatir en una fecha en la que a la misma hora coincidirá la final del campeonato de baloncesto universitario NCAA, en la que participará un equipo de Nueva York. "Nosotros hemos propuesto otras fechas alternativas que también han rechazado, pero confiamos en llegar pronto a un acuerdo porque la gente de Nueva York se merece ver y escuchar un debate sobre los temas que importan al estado y al país", añadió Briggs. El portavoz de Clinton, por su parte, reiteró en su comunicado que la propuesta para "la noche del 14 de abril o la mañana del día 15" sigue encima de la mesa e instó al equipo de Sanders a aceptar ya una de las dos. Las primarias demócratas se celebrarán el próximo 19 de abril en la que están en juego 291 delegados que se encargarán de emitir su voto en la convención del partido de la que saldrá el candidato para las elecciones presidenciales de noviembre.

Nuestros Servicios incluyen: *Tax Preparation * Payroll * Bookkeeping · Contabilidad · Tax Corporativo y Personal · Consultoría Administrativa y Financiera · Asesoría Comercial · Marketing · Recursos Humanos · Asesoría Online · Asesoría a Iglesias y Organizaciones sin fines de lucro

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.

(516) 489-5953

Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

¡HAZ TU PROPIA FIESTA!

¡HAGA SU RESERVACIÓN!

SERVICIOS:

MESAS SILLAS BARTENDER DJ

RENTAMOS NUESTRO SALÓN PARA TODO TIPO DE REUNIONES PRIVADAS DE NEGOCIOS, CONFERENCIAS, CHARLAS, CAPACITACIONES, ETC. CAPACIDAD COMODAMENTE 60 PERSONAS

(631) 740-2450 · (516) 514-6670

Juez de EEUU quita ciudadanía y deporta a ecuatoriano por mentir en solicitud

n juez federal ordenó retirar la ciudadanía estadounidense y deportar a un hombre de origen ecuatoriano que reside en Carolina del Norte (EE.UU.), tras descubrirse que mintió durante su proceso de naturalización, informaron hoy medios locales. Wilson René Cagua Anzules, de 34 años de edad, deberá dejar el país el próximo 8 de abril, de acuerdo con la orden que emitió esta semana el juez federal Max Cogburn. Cagua Anzules ingresó a Estados Unidos con residencia legal en 1999 y en junio de 2010 inició el proceso de adquisición de la ciudadanía estadounidense, durante el cual negó haber cometido algún crimen o delito, según el periódico Charlotte Observer. En febrero de 2011, su aplicación fue aprobada y un mes después recibió su certificado de naturalización. Sin embargo, en 2012, se declaró culpable en una corte del condado de Mecklenburg de "tomarse libertades indecentes con un menor" en agosto de 2010, cuando su aplicación de adquisición de ciudadanía se hallaba en curso. En julio de 2014, el ecuatoriano declaró haber hecho declaraciones falsas y engañosas durante este proceso. La fiscal Jill Rose dijo en un escrito que Estados Unidos da la bienvenida a las personas honestas, pero que siempre llevarán a la "justicia a aquellos que con engaños tratan de obtener la ciudadanía". Según ordenó el juez, Cagua Anzules también deberá devolver su pasaporte estadounidense, el certificado de naturalización y cualquier otro documento que lo identifique como ciudadano de ese país.

Argentino se declara culpable de fraude contra hispanos en EEUU

n ciudadano argentino se declaró culpable en Estados Unidos de fraude por haber dirigido una red que extorsionaba a hispanos en Estados Unidos por teléfono desde Argentina, informó este viernes el Departamento de Justicia. Cristian Mariano Pardo, de 30 años, admitió haber operado entre 2008 y 2015 varios "call centers" en Argentina, que se dedicaban a llamar a personas de habla hispana en Estados Unidos, para exigirles el pago de productos o servicios que presuntamente habían ordenado por internet, indicó el Departamento en un comunicado. A las víctimas, les demandaban cancelar alrededor de 500 dólares. De no hacerlo, les decían, enfrentarían demandas, cárcel y hasta la deportación de Estados Unidos. Muchas de las personas contactadas hicieron los pagos y con el esquema los sospechosos recolectaron más de 1 millón de dólares. Pardo se declaró culpable en una corte de West Palm Beach, Florida (sureste de EEUU). Su cómplice, el también argentino Jorge Gabriel Barca, de 33 años, fue acusado de los mismos delitos, pero se mantiene prófugo. Los cargos de fraude conllevan una pena de hasta 20 años de cárcel y una multa de 250.000 dólares.

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

McCain sobre México: “Solo un muro no asegurará la frontera

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

l senador y ex candidato a la Presidencia de Estados Unidos John McCain criticó el plan del aspirante republicano Donald Trump de construir un muro en la frontera con México al considerar que es necesario mucho más para asegurar la región, para lo que apostó por usar drones. "La Gran Muralla China demostró que solo un muro no mantiene a la gente fuera, sabemos que en nuestra frontera las organizaciones criminales utilizan túneles para cruzar drogas, ultraligeros... Esto nos demuestra que solo un muro no va a asegurar nuestra frontera", dijo McCain en entrevista con Efe. El tema de la seguridad de la frontera ha sido uno

de los puntos centrales de la contienda electoral de los aspirantes republicanos a la Presidencia de Estados Unidos. Una de las ideas más controversiales es la de Donald Trump, quien ha convertido en un lema de su campaña la propuesta de ampliar el muro fronterizo con México y que el país vecino pague por el millonario coste que supondría su construcción. "Lo que realmente necesitamos es invertir en más vigilancia aérea", sostuvo el candidato republicano a la Presidencia en 2008, cuando perdió las elecciones ante el actual mandatario, el demócrata Barack Obama. El político indicó que actualmente se dispone de una tecnología que mejora día a día y que, en su opinión, será vital para mejorar la seguridad de la frontera. McCain propone el uso de drones como una herramienta de vigilancia aérea que serviría para detectar las actividades de organizaciones criminales que operan en la región. Explicó que los drones serían utilizados para vigilar desde el aire la frontera, especialmente las aéreas más apartadas y de peligroso acceso. Estas aeronaves serían utilizadas solamente como una herramienta de apoyo, que asistiría a la Patrulla Fronteriza con imágenes de posibles peligros. En su opinión, ya no se trata solo de inmigrantes indocumentados que intentan cruzar la frontera, sino que el peligro viene del narcotráfico y los terroristas. "Estudios han demostrado que son más los mexicanos que están regresando a su país que aquellos que están cruzando la frontera de manera ilegal", enfatizó McCain. Por contra, resaltó el riesgo que representa el grupo yihadista Estado Islámico, por lo que, consideró, se debe de poner más atención a la seguridad fronteriza para evitar que personas asociadas a esta organización terrorista puedan entrar al país. Con respecto a una reforma migratoria, McCain se mostró convencido de que "tarde o temprano" el Congreso deberá actuar sobre esta medida, pero también advirtió que la seguridad de la frontera será una pieza clave de cualquier plan que se presente.

gitando banderas turcas delante de una flamante mezquita, la comunidad musulmana del este de Estados Unidos, de un tradicional bajo perfil, recibió este sábado honores presidenciales. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan inauguró la mezquita del centro islámico Diyanet, presentada como la más grande de Estados Unidos. El hombre fuerte de Turquía, el país que financió la totalidad de los 110 millones de dólares que insumió este faraónico proyecto, justificó su presencia en Lanham, una pequeña localidad de 10.000 habitantes en el estado de Maryland, en razón del contexto político estadounidense y de la conexión que aquí se hace habitualmente entre islam y terrorismo. "Lamentablemente estamos atravesando un período difícil para los musulmanes, golpeados por el terrorismo en todo el mundo pero a menudo señalados con el dedo tras los atentados", dijo Erdogan, citando los ejemplos recientes de París y Bruselas pero también del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. "Por eso es que este centro va a jugar un papel crucial", lanzó el mandatario turco ante la ovación de miles de personas, hombres y mujeres, aglutinadas en la explanada de la mezquita, tras las vallas de seguridad. El edificio, el único en Estados Unidos que consta de minaretes, fue construido según el modelo de la edad de oro de la arquitectura otomana del siglo XVI, recordando a la mezquita Süleymaniye de Estambul. El "terrorismo no tiene religión", dijo Erdogan, y deploró que los musulmanes deban "pagar el precio" de la desconfianza por culpa de "un puñado de terroristas". Distanciado de Barack Obama -quien declinó la invitación a cortar la cinta del centro islámico que le extendió su par turco-, Erdogan marcó sin embargo su

coincidencia con el presidente estadounidense respecto a la "retórica incendiaria de algunos candidatos" a la presidencia del país norteamericano, que crea un clima antimusulmán en el país. La comunidad musulmana contribuye, por el contrario, "al reforzamiento de Estados Unidos", manifestó. Las relaciones entre Ankara y Washington se enfriaron seriamente luego que Turquía bombardeó a los aliados kurdos de Estados Unidos que luchan contra el grupo Estado Islámico y por los continuos ataques a la libertad de expresión del gobierno de Erdogan. El viernes por la noche, al concluir la cumbre sobre seguridad nuclear de Washington, a la que Erdogan fue invitado, Obama calificó como "muy preocupante" el camino elegido por el aliado turco, acusado de silenciar a la prensa opositora. El grupo mediático Zaman, intervenido recientemente en Turquía, está ligado al predicador Fetullah Gülen, enemigo número 1 de Erdogan y exiliado desde 1999 en Pensilvania, un estado vecino a Maryland. El centro islámico, de una superficie de varios miles de metros cuadrados, es un "lugar perfecto" para los musulmanes del este de Estados Unidos, estimó Adnan Muhtasib, un jordano de 76 años que alabó la elegancia arquitectónica de esta "pequeña Estambul". "Me hubiera gustado tener la misma en Utah, donde vivo", abundó Ibrahim Chakhalidze, un joven de 23 años que portaba una bufanda con la leyenda "Turquía". "Es una muy buena idea para la juventud musulmana", agregó, y mencionó las innumerables actividades que lleva a cabo el centro, que abarca desde canchas de básquetbol hasta bibliotecas, pasando por baños turcos. "Y sobre todo nos hace sentir orgullosos", concluyó.

EEUU aconseja no ir a frontera Guatemala-México por violencia narco

a embajada de Estados Unidos en Guatemala recomendó a sus ciudadanos y personal evitar viajar al departamento de San Marcos, fronterizo con México, por el incremento de la violencia relacionada con el narcotráfico, informó este domingo la sede diplomática. "Recientes reportes de prensa indican un incremento de la violencia aparentemente relacionada con actividades de narcotráfico en el departamento de San Marcos. La Embajada ha recomendado a todo el personal de la embajada que evite la carretera dentro de ese departamento", indica un comunicado de advertencia. Asimismo, pide que "actúen con cautela" dentro del departamento, particularmente "en aquellas áreas fronterizas entre Guatemala y México". Asimismo, la nota oficial recomienda a los ciudadanos estadounidenses individuales tomar las mismas medidas. El departamento de San Marcos, unos 250 km al oeste de la capital, tiene varias comunidades fronterizas con México y por ello el gobierno guatemalteco con el apoyo estadounidense instaló en ese lugar una unidad policiaca y militar para combatir el flagelo en agosto de 2013. La fuerza especial también cuenta con el apoyo de seis helicópteros donados por Estados Unidos. Guatemala y México comparten casi 1.000 km de frontera, la cual se ha visto afectada por la violencia debido a la penetración de cárteles mexicanos que trafican droga con la ayuda de capos locales en esa zona común. Las autoridades calculan que cerca de 50% de las casi 6.000 muertes violentas anuales en Guatemala están asociadas a la actividad del narcotráfico y a la lucha entre pandillas. Washington calcula que más de 80% de la cocaína proveniente de Sudamérica que se consume en Estados Unidos pasa por México y el istmo centroamericano.

A pesar de llamado de Erdogan inaugura una mezquita Obama, Trump arremete para reconciliar a EEUU con el islam contra aliados de la OTAN A E

l favorito de los republicanos para convertirse en candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, acusó nuevamente a los aliados de Estados Unidos de no asumir el rol que les corresponde en la alianza militar OTAN, pese a un llamado del presidente Barack Obama para que el magnate modere sus comentarios sobre política exterior. El empresario multimillonario dijo en un mitin de campaña en Wisconsin que los aliados de la OTAN "no están pagando una proporción justa" y sostuvo que la alianza compuesta por 28 naciones está "obsoleta". "Ellos tendrán que aportar lo que les corresponde, incluyendo las deficiencias pasadas, o tendrán que irse. Y si eso termina por dividir a la OTAN, divide a la OTAN", declaró Trump. En las últimas semanas, Trump ha criticado frecuentemente a la OTAN, mientras se posiciona de manera agresiva en la carrera por la nominación republicana para las elecciones presidenciales del 8 de noviembre en Estados Unidos. El viernes, Obama puso en duda las capacidades de Trump para eventualmente asumir la presidencia, luego de que la ex estrella de televisión se rehusara a descartar el uso de armas nucleares en Europa y dijera que Japón y Corea del Sur podrían necesitar arsenales atómicos. "La persona que hizo estas declaraciones no sabe mucho de política exterior o de política nuclear o de la Península Coreana, o del mundo en general", dijo Obama, y advirtió que el mundo está observando de cerca la retórica utilizada en las campañas para los comicios estadounidenses. El Partido Republicano podría vivir un punto de inflexión el martes en la contienda por la nominación, cuando Wisconsin reciba a sus aspirantes: Trump, de 69 años, y su principal rival, el senador Ted Cruz, de 45 años. La convención por la nominación republicana se realizará en julio.

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN PERÚ, DEBATE PRESIDENCIAL:

PROPUESTAS E IDEAS DE LOS CANDIDATOS

debe a “la Constitución fujimontesinista”, sino al trabajo y sacrificio de los peruanos. “Por eso, nosotros sí vamos a cambiar la Constitución para que pueda defender los intereses del pueblo peruano”, subrayó. La lideresa del Frente Amplio prometió, además, crear un programa de masificación del gas de Camisea que permitirá que “12 millones de peruanos” accedan a “gas barato en sus casas”.

Alfredo Barnechea

En el inicio de su exposición, el aspirante presidencial por Acción Popular, Alfredo Barnechea, sostuvo que su agrupación cree en el crecimiento económico, pero aclaró que si este proceso se da sin distribución “es injusto y crea un país desigual”. Por ello, indicó que en su eventual gobierno, va a transformar al Perú “en un país industrializado”. Barnechea consideró que el ex mandatario Fernando Belaunde Terry “le puso un primer piso” al Perú, por lo que él desea construir la segunda planta, la de “la integración social”. Tras ello, el ex diputado ofreció disculpas a la ciudadanía en caso hubiera cometido errores durante su campaña. “Pero si nos han atacado es porque nos hemos enfrentado a grandes intereses, los intereses del gas donde el Perú ha perdido miles de millones de dólares, nos hemos enfrentado a un modelo donde los grandazos se comen a los chicos”, agregó. El acciopopulista planteó una sociedad de bienestar, en la que los peruanos “tengan los beneficios y servicios que todos los ciudadanos tienen en sociedades decentes del mundo”: salud y educación pública de calidad, seguridad y justicia imparcial. “Eso es para nosotros la reconquista del Perú por los peruanos”, subrayó.

Alejandro Toledo

El candidato de Perú Posible sostuvo que la economía del país necesita crecer 7% anual como en su gobierno. Para ello, dijo, se requiere terminar con la inseguridad ciudadana, endureciendo las penas y acabar con la corrupción en el sector público, juzgando a los corruptos y a los corruptores. Recordó que en su mandato hizo crecer la economía y que se consiguió tener estabilidad de precios. Sobre el tema del gas, Toledo señaló que tenía una gran frustración porque el contrato de Camisea se firmó en su gobierno, pero el combustible aún no llega a los sectores más pobres. Se comprometió a que la mayoría de los peruanos tenga el gas de Camisea en sus casas. En otro momento, reconoció haber cometido errores, pero les dijo a los ciudadanos: “Nunca te he fallado como gobernante”. Igualmente, advirtió que existe el riesgo de que el país pueda “caer en manos oscuras de aquellos que no quieren a este país”. Sobre una pregunta de los ciudadanos referida al aborto, no dio una respuesta concreta. Recalcó que él ama la vida, pero que también respeta las decisiones que puedan tomar las mujeres cuando salen embarazadas por una violación. “¿Quién soy yo para juzgar”, señaló.

arreglar ese proyecto. “Solo es el prólogo del matrimonio entre parejas del mismo sexo”, manifestó.

Alan García

El candidato de Alianza Popular puso énfasis en el tema de la seguridad ciudadana. “Podemos poner 60 mil policías en las calles mejor comunicados y preparados”, señaló. También dijo que sacará inmediatamente a 30 mil miembros de las FF.AA. a las calles. Propuso, además, llevar a los presos más peligrosos a centros de reclusión tipo el desaparecido Sepa (una prisión ubicada en la selva), y endurecer las penas a los violadores y sicarios. Igualmente, anunció que terminaría con los “abusos” de la Ley Servir, norma que, según refirió, atenta contra la estabilidad laboral y la negociación colectiva. Además, el ex presidente dijo que reducirá los trámites burocráticos y que terminará con las “persecuciones” de la Sunat. Ofreció también declarar en emergencia el sector agrario para ayudar a los productores. Reiteró que aumentaría el sueldo a los maestros y elevaría las pensiones de los jubilados. También prometió ayudar a los mototaxistas. García Pérez dijo que destinará diez mil millones de soles para obras de agua y desagüe, y que destinará 4 mil millones para la construcción de pistas y veredas. Asimismo, planteó reducir los intereses que se cobran por las tarjetas El postulante de Peruanos por el Kambio señaló que una de sus prin- de crédito. cipales preocupaciones será combatir la inseguridad ciudadana. Para ello, dijo que la policía debe ser refundada y ser mejor remunerada y que debe haber penas acumulativas para los delincuentes. También afirmó que se debe reformar el Poder Judicial y el Ministerio Público. Agregó En opinión del postulante del Frente Esperanza, la corrupción y la que la corrupción se combate desde arriba y se requiere una carrera ad- impunidad se podrán acabar con un nuevo sistema de justicia. Mencionó ministrativa competente y por concurso. que una buena forma de terminar con la corrupción es ampliar el presuEn la economía, dijo que se debe promover todos los proyectos de puesto del sector Educación “para que a un joven no lo engañe nadie, inversión, sean grandes o chicos, y que se debe motivar a las pequeñas un charlatán, un comandante o una japonesa”. empresas para que no caigan en la informalidad. Agregó que se necesiBuena parte de su intervención se centró en atacar al candidato de tan grandes obras de infraestructura como el gas hacia el sur del país. Alianza Popular, Alan García. Indicó que rescatará los recursos naturales “Debemos retomar el crecimiento, promoviendo el agro, la educación y para los peruanos, que buscará acabar con la pobreza y que ayudará a la energía”, expresó. Prometió tres millones de empleos y el gas natural construir una pujante clase media. También ofreció un sistema de salud a S/12. Acotó que aspira a que el Perú sea un país moderno y para ello de primer nivel, acabar con la anemia y desnutrición infantil, dar agua y se comprometió a llevar agua y alcantarillado a los pueblos que no lo alcantarillado a todos los que no lo tienen y dotar al país de una educatengan. También ofreció colegios de mejor calidad y profesores bien pa- ción de calidad con maestros a tiempo completo. gados, así como una salud pública digna del Primer Mundo. Pidió “un Igualmente, dijo que creará cuatro millones de puestos de trabajo y país unido” y no regresar a experiencias y modelos económicos fallidos. multiplicará a 30 millones las visitas de turistas al país. Enfatizó que 65 mil millones de dólares serán destinados a la construcción de represas, túneles, ferrocarriles, hospitales y refacciones de colegios. Además, ofreció acabar con la Ley Servir y mejorar los sueldos de El aspirante del partido Orden dijo que si se busca convertir al Perú los maestros y las pensiones de los jubilados. en un país del Primer Mundo, no se debe regresar a modelos que han fracasado. “No queremos velasquismo, no queremos socialismo bolivariano”. Planteó que no haya más inmunidad parlamentaria, que, según el candidato, se ha convertido en impunidad. Indicó que para los corrupLa candidata presidencial del Frente Amplio, Verónika Mendoza, initos no debe haber más beneficios penitenciarios y que la sanción debe ció y cerró su participación en el debate dirigiéndose a la ciudadanía en ser cadena perpetua. quechua. La congresista cusqueña afirmó que la economía peruana También dijo que se debe empoderar a la contraloría y darle más re- “está frenada”, porque el actual modelo depende “excesivamente” de la cursos para que cumpla eficientemente su trabajo de fiscalización. exportación de minerales. “Y cada vez que sus precios caen, nuestra Respecto a asuntos económicos, señaló que daría facilidades a las economía se frena y afectan a las familias peruanas”, añadió. pequeñas empresas que quieren formalizarse y que se dictaría una amMendoza indicó que mientras el precio de los servicios básicos se nistía tributaria para ellas. ha incrementado en los dos últimos años, el empleo no. “Y la mayoría Aseguró que el país requería una educación diferente y que para ello de candidatos cree que esto se resuelve con maquillajes cuando la gran no bastaban las escuelas y mayores sueldos a los maestros, sino calidad mayoría de peruanos afirma que lo que se necesita es un nuevo modelo, educativa, educación cívica y ética. un cambio profundo y tienen razón”, refirió. Mostró su desacuerdo con la unión civil y sostuvo que ya existen meLa candidata sostuvo que el crecimiento económico del Perú no se canismos legales para solucionar los supuestos problemas que busca

Pedro Pablo Kuczynski

Ántero Flores-Aráoz

Fernando Olivera

Verónika Mendoza

Gregorio Santos

Al igual que su oponente del Frente Amplio, Verónika Mendoza, el candidato presidencial de Democracia Directa, Gregorio Santos, planteó el cambio de la “Constitución fujimorista”, que, según afirmó, fue producto de “un fraude”. El ex gobernador regional de Cajamarca, quien cumple prisión preventiva por presuntos hechos de corrupción, también señaló que ve “con espanto y desesperanza cómo los peruanos han olvidado los ideales de [José Carlos] Mariátegui, cómo han renunciado a [Víctor Raúl] Haya de la Torre y cómo se ha perdido el pensamiento visionario del gran [historiador] Jorge Basadre”. Santos Guerrero afirmó que “las tierras se bañan de sangre” porque en el país se intenta “imponer un modelo de desarrollo extranjerizante, que ha definido que las riquezas de la patria no sean peruanas”. Santos también afirmó que “es duro” dirigirse a la ciudadanía “en una democracia [en la] que me han encerrado para no levantar la voz”. “Proponemos un gobierno donde el presidente es el pueblo”, complementó. Finalmente, aseguró que de llegar a Palacio derogaría la Ley del Servicio Civil, norma que busca ordenar el régimen laboral de los empleados públicos.

Keiko Fujimori

En un acto inesperado, la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, firmó en su última participación en el debate un acta de compromiso, en la cual promete respetar el orden democrático, los derechos humanos, las libertades de prensa y de expresión y la no reelección inmediata presidencial. “Nunca más un 5 de abril. Mirando a los ojos al Perú firmo este compromiso de honor. Estos serán los principios que guíen mi gestión como presidenta del Perú”, refirió Fujimori Higuchi, quien luego suscribió el documento ante la audiencia. La ex congresista también señaló que no usará el poder político de la presidencia para beneficiar a ningún integrante de su familia, en aparente alusión a una eventual liberación del encarcelado ex mandatario Alberto Fujimori a través de un indulto. Además, indicó que, de llegar a ser gobierno, le encargará a la oposición las direcciones de las comisiones de Fiscalización y de Inteligencia del Congreso. Y al igual que en la Universidad de Harvard, Fujimori Higuchi se comprometió “a profundizar el trabajo de la CVR (Comisión de la Verdad y Reconciliación) y a reparar a las víctimas de la violencia, así como a las mujeres afectadas” por las esterilizaciones forzadas.

Miguel Hilario

El líder de Progresando Perú, Miguel Hilario, inició su participación dirigiéndose a la población en la lengua shipibo-conibo, para luego afirmar que la política no le pagó su educación, aludiendo a la candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori. Hilario dijo que desea que el Perú sea un país “sin corrupción y sin pobreza, un lugar donde se respeten los derechos humanos y donde todos tengan igualdad de oportunidades”. El antropólogo indicó que es un político pro familia y pro vida, con lo que indirectamente sentó su posición en contra de la unión civil entre parejas del mismo sexo. También sostuvo que la educación “es el camino para erradicar la pobreza”, por ello propuso invertir el 10% del producto bruto interno en ese sector, así como crear dos tipos de colegios: uno técnico-industrial y otro preuniversitario. “Vamos a eliminar el examen de admisión a las universidades públicas”, añadió. El candidato de Progresando Perú sostuvo que en un eventual gobierno suyo la tasa de crecimiento anual será del 7%, que se verá respaldada en mayor inversión en infraestructura, en el turismo, la agroindustria y la exportación de productos orgánicos.

esde una testaferra del ‘Chapo’, hasta jefes militares, políticos y un presidente en ejercicio conforman la lista de latinoamericanos salpicados por el escándalo mundial denominado ‘Panama Papers’, una filtración masiva de documentos que revela la creación de compañías opacas en paraísos fiscales. El caso, que se configura como la mayor filtración periodística de la historia, abarca más de 11 millones de documentos del bufete panameño Mossack Fonseca, especializado en la gestión de capitales, y afecta a más de 140 políticos, celebridades y altos funcionarios mundiales. En Latinoamérica, el actual presidente argentino, Mauricio Macri, resalta en la lista, ya que, según los documentos revelados por el Consorcio Internacional de Periodistas Investigadores (ICIJ, en inglés), creó en 1998 junto a su padre y hermano la sociedad Fleg Trading Ltd. en las Bahamas. En sus declaraciones de ingresos de 2007 y 2008, el entonces alcalde de Buenos Aires “no dio a conocer su conexión con Fleg Trading” y en 2007 “declaró una cuenta bancaria de Merrill Lynch en Estados Unidos con 2,9 millones de dólares” y en 2008 “1,9 millones en la misma cuenta”, de acuerdo con los investigadores. También se vincula al exministro de Hacienda de Buenos Aires Néstor Grindetti, quien entre 2010 y 2013 tuvo nexos con Mercier International SA, firma constituida en Panamá en 2010 para gestionar fondos en el banco privado suizo Clariden Leu Limited. Resalta en la lista la guatemalteca Marllory Chacón, conocida como “La Reina del Sur”, quien lavaba dinero para el líder del cartel mexicano de Sinaloa, Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán. Los documentos aseguran que la compañía identificada como Brodway Commerce Inc. era de propiedad de Chacón Rossell para su actividad delictiva. En 2007, Mossack Fonseca creó una sociedad que un lustro más tarde abandonó después que la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) estadounidense relacionara la compañía con el narco colom-

LATINOAMÉRICA PERÚ: Keiko Fujimori marca distancia de su padre y dice que no dará un golpe de Estado

AL ROJO NEWS

Latinoamérica: Desde narcos hasta un presidente en los “Panamá Papers”

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

biano Jorge Milton Cifuentes, socio del ‘Chapo’. Otro mexicano, el magnate Juan Armando Hinojosa Cantú, a quien la investigación llama el “Contratista Favorito” del presidente Enrique Peña Nieto, se ha visto involucrado. Según los documentos, el bufete ayudó a crear fideicomisos para que Hinojosa, quien además ha sido vinculado con el escándalo de la construcción de una mansión para la esposa del presidente, se quedara con alrededor de 100 millones de dólares. A ellos se une el ex jefe de seguridad del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, Adrián José Velásquez Figueroa, y la enfermera personal del entonces mandatario, Claudia Patricia Díaz Guillén, a quienes la firma de abogados ayudó a “blindar” una fortuna no declarada, según el grupo periodístico. El siguiente en la lista ha sido el excomandate del Ejercito venezolano Víctor Cruz Weffer, quien adquirió una sociedad de Seychelles tras acusaciones delictivas en 2007. Aparece además al asesor personal del expresidente argentino Néstor Kirchner y secretario privado de la exmandataria Cristina Fernandez, Daniel Muñoz, quien junto a su esposa estaba vinculado a Gold Black, una sociedad en las Islas Vírgenes Británicas para invertir en el sector inmobiliario de EEUU. Engrosan la lista el empresario colombiano Leo Einsenband, para entonces prófugo de la justicia de Estados Unidos por comprar aviones para el jefe del Cartel de Medellín, Pablo Escobar, y los herederos de Víctor Carranza, el zar de las Esmeraldas. El ex alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, se ha visto salpicado en el caso, después de que el nombre de su cuñado, Carlos Gutiérrez Robayo, apareciera en los registros del bufete. Según la investigación, el expresidente del banco estatal Caja de Ahorros de Panamá, Riccardo Francolini, también poseyó sociedades “offshore” durante los años que ayudó a gestionar firmas controladas por el Estado.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

eiko Fujimori, favorita para las presidenciales del 10 de abril en Perú, marcó distancia de su padre, el expresidente Alberto Fujimori, y aseguró que nunca dará un golpe de Estado como él, en momentos en que sus opositores preparan una marcha en contra de su candidatura. "Me comprometo a respetar la no reelección presidencial establecida en nuestra Constitución Política. Finalmente, nunca más un 5 de abril" de 1992, dijo Fujimori, cuyo padre, tras ser elegido en 1990, dio un autogolpe con ayuda de los militares, que le permitió cerrar el Congreso y controlar las instituciones del Estado. Fujimori padre fue reelegido en 1995 y, con interpretación de leyes a su favor, volvió a hacerlo el año 2000, pero debió renunciar desde el extranjero, en medio de un escándalo de compra de políticos y medios de comunicación. Hoy, a sus 77 años, purga condena por crímenes de corrupción y contra los derechos humanos, por asesinatos cometidos durante su Gobierno en la lucha entre las fuerzas armadas y las guerrillas que sembraron terror en el país. Una masiva marcha contra Keiko está programada el martes 5 de abril en Lima, cuando se cumplen 24

años del autogolpe de su padre. "Me comprometo al respeto irrestricto del orden democrático y de los derechos humanos", dijo Keiko Fujimori, en un documento que firmó al final de un debate presidencial televisado el domingo, en donde los 10 competidores polemizaron en parejas.Keiko, quien fue primera dama en el Gobierno de su padre, ofreció respetar la libertad de prensa y a no utilizar el poder político para beneficiar a su familia. En su primer intento por la presidencia en 2011, la candidata aseguró que, de ganar, indultaría a su padre, lo que le costó su derrota.Fujimori también se ofreció a "profundizar el trabajo de la Comisión de la Verdad y Reconciliación y a reparar a las víctimas de la violencia y a las mujeres afectadas por el programa de salud reproductiva", esto último en alusión a los centenares de casos de esterilizaciones forzadas que se aplicaron durante el Gobierno de su padre, sobre todo a mujeres andinas de extrema pobreza.Según un sondeo de Ipsos, el último que la ley permite difundir a una semana de las elecciones, la conservadora Fujimori ratifica su liderato con el 34,4%, seguida por un empate técnico entre el derechista Pedro Pablo Kuczynski (16,8%) y la izquierdista Verónika Mendoza (15,5%).

DONDE PODRÁN VOTAR LOS PERUANOS RESIDENTES EN NUEVA YORK

l Consulado General del Perú en Nueva York cumple con anexar al presente el detalle de las Mesas Electorales que estarán ubicadas en las 8 Salas del Queens College donde se llevará a cabo el proceso electoral del 10 de abril, en horario de 8am a 4pm. También quiere informar a la Comunidad Peruana que para el presente proceso electoral se podrá votar inclusive con el DNI vencido. De otro lado, se ha creado un enlace de las Oficinas Consulares en los Estados Unidos, donde figuran las direcciones de los centros de votación en los distintos Estados de este país, así como información complementaria. http://www.eleccionesperu2016usa.com/ El Consulado General del Perú en Nueva York confirmó que los sufragios del domingo 10 de abril en los que escogerán al próximo Presidente de la República, Vicepresidente, miembros del Congreso ' Puedes votar hasta dos personas, miem-

bros del Parlamento Andino Puedes votar hasta dos personas. El local de votación será en las aulas de la universidad Queens College, ubicado en el 6530 Kissena Blvd, Flushing, NY 11367. Votaciones empieza a las 8.30 AM.

AL ROJO NEWS LATINOAMÉRICA VENEZUELA: Capriles se acerca a la mitad de firmas para revocar a Maduro

PAG 11.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:08 Página 1

l gobernador del Estado Miranda en Venezuela, Henrique Capriles, dijo el domingo que ya se cuenta con "casi" la mitad de los 4 millones de electores necesarios para intentar poner fin al mandato del presidente, Nicolás Maduro, a través de un referéndum revocatorio. "La voluntad de cambio se siente en todos los rincones del país. Casi 2 millones de personas han dado sus datos porque están dispuestas a firmar para el revocatorio", escribió Capriles en su columna dominical de prensa. La próxima semana, añadió en su texto, "estaremos informando lo que está pasando con el revocatorio y cuáles serán las próximas acciones que adelantaremos para ejercer nuestro derecho constitucional al cambio de Gobierno" de Maduro, quien venció a Henrique Capriles en las elecciones del 2013 para un mandato de seis años. Además de impulsar el referéndum que la Constitución permite a mitad del período presidencial, la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática

(MUD) ha decidido presionar por la renuncia voluntaria del presidente de Venezuela y, a la vez, impulsar una enmienda o reforma a la Constitución que acorte su mandato. La solicitud de referéndum debe ser pedida formalmente por al menos un 20% de los casi 19 millones de electores, y para que Maduro se vea obligado a dejar el poder por esta vía sus opositores deben superar los casi 7,5 millones de votos que cosechó en las presidenciales de 2013. Maduro ganó las elecciones presidenciales de abril de 2013 con el 50,78% de los sufragios, frente al 48,95% que cosechó Henrique Capriles, diferencia de menos de dos puntos porcentuales que le llevó a denunciar que el gobernante "se robó la elección". Según un sondeo revelado la semana pasada por Datanalisis, al menos 7,49 millones de personas votarían en un referéndum a favor de destituir a Maduro, cuya gestión arroja una percepción negativa de 63,4%, estadísticamente idéntica al porcentaje de quienes estiman que debe adelantarse el fin de su mandato a este mismo año. El representante de la MUD ante el organismo rector del voto de los venezolanos, Vicente Bello, dijo el viernes pasado que si bien la Carta Magna indica que para pedir la celebración del referéndum se requiere la firma de no menos del 20% de los electores (3.966.144 personas), "nos estamos organizando para recaudar 15% más".

R. DOMINICANA: Candidatos gays salen al ruedo político dominicano

odavía no es la votación, pero Deivis Ventura, candidato a diputado, siente que ya ganó. Este filósofo y pedagogo de 42 años es la primera persona abiertamente gay que se postula al Congreso y se siente alentado porque durante su campaña no ha encontrado la hostilidad que se hubiera podido esperar en el pasado. "Estamos en un momento muy importante porque hemos decidido hacer vida política desde lo que somos", dijo Ventura mientras caminaba por una calle con una compañera laboral transgénero. Otro gay, el abogado Yimbert Telemin, se postula como regidor (concejal) de La Romana, una ciudad turística con alta presencia de iglesias protestantes. El que miembros de la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgénero) se puedan postular a cargos públicos refleja un cambio cultural que ha sido ayudado en parte por la presencia del embajador estadounidense James "Wally" Brewster, el primer diplomático de alto rango abiertamente homosexual que Estados Unidos asigna a un país latinoamericano. Su designación irritó a algunos líderes religiosos y a sus fieles en la República Dominicana, pero también alentó a un sector de la población que se sentía marginado y que ahora empieza a hacerse escuchar. "Wally ha pasado a ser una figura icónica en el movimiento LGBT, porque el movimiento no tiene figuras locales fuertes", declaró el prominente activista gay Alexander Mundary.

Ventura y Telemin rompieron un tabú al convertirse en los primeros hombres abiertamente homosexuales que se postulan a puestos de elección popular en los comicios de mayo próximo. Lo hicieron pese a que aún existen signos de discriminación e intolerancia hacia la población no heterosexual, que se reflejan en las constantes críticas al embajador Brewster. Brewster "trata de homosexualizar" al país, dijo el pastor Fidel Lorenzo, presidente Consejo de Unidad Evangélica. Grupos evangélicos colocaron a principios de marzo una carta en la página web de la Casa Blanca para pedir al presidente Barack Obama que retire al diplomático. La carta acumuló más de 31.000 votos en menos de una semana. La Conferencia del Episcopado también se pronunció contra Brewster, quien asiste a actos oficiales y visita escuelas públicas acompañado por su esposo Bob Satawake, y un colegio católico colocó temporalmente en marzo en uno de sus muros un letrero en el que decía que no permitiría el ingreso del diplomático a esa institución. La sede diplomática no respondió a la solicitud de comentario. Pero en el programa El Día, del Telesistemas Canal 11, Brewster dijo que las críticas provienen de un pequeño grupo que promueve el odio y el acoso para mantener oprimidos a los grupos minoritarios. "Hay una reacción de miedo, de que la comunidad LGBT tenga cada vez más presencia pública y vaya ganando cuotas de poder", consideró la antropóloga Tahira Vargas, quien ha estudiado por años la discriminación. "Lo que queremos es romper con eso", dijo el médico Víctor Terrero, director de la organización gubernamental sobre VIH Sida y quien coordina un proyecto de ley que será presentado al Congreso para penalizar la discriminación en todos los ámbitos. "La presencia de Brewster ha dicho de alguna manera que eso (la homosexualidad) no es pecado, ni para volverse locos", afirmó Terrero. Añadió que el embajador sea recibido con su pareja por el presidente de la república, por ejemplo, "ha contribuido a romper con muchas estigmatizaciones".

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

COLOMBIA: Santos dice que su Gobierno acabará con el Clan Úsuga

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró hoy que su Gobierno acabará con el Clan Úsuga, que declaró un "paro armado" de 48 horas que ha paralizado una zona del noroeste del país y deja cuatro policías y un militar muertos. "Esto no lo vamos a permitir por ningún motivo. Esta organización la vamos a acabar", dijo el jefe de Estado en la ciudad de Barranquilla (norte), según declaraciones recogidas en un comunicado de la Presidencia. El "paro armado" paralizó la actividad comercial y el transporte en varios municipios de la zona de Urabá (noroeste), que abarca parte de los departamentos de Antioquia, Córdoba y Chocó y de la región colombopanameña del Tapón del Darién. Esa región es asolada por las disputas entre guerrilleros, paramilitares, narcotraficantes y bandas de delincuencia común.

Un "paro armado" es una huelga promovida generalmente por grupos guerrilleros para impedir las actividades productivas, principalmente con prohibiciones de libre de circulación de vehículos y personas. Santos aseguró que el Clan Úsuga está reaccionando a las acciones del Gobierno, que desde hace meses mantiene una ofensiva para desmantelar a esta banda criminal, la mayor del país y nacida tras la desmovilización de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en 2006, y capturar a su máximo jefe, Dairo Antonio Úsuga, alias "Otoniel". "Lo que están haciendo es reaccionando a todos los golpes que les hemos venido dando estos últimos meses", subrayó el gobernante, que expresó su pesar por el asesinato de los cuatro policías y el militar en el marco del "paro armado".

GUATEMALA: Volcán Santiaguito entra en erupción con flujos piroclásticos

distancia de 30 kilómetros por l volcán Santiaguito, ubila dirección del viento. cado en el departamento El portavoz de la Conred inguatemalteco de Quetzaldicó que, aunque por el motenango, entró hoy en erupción mento no ha sido necesario con una fuerte explosión acomrealizar evacuaciones, la fase pañada de flujos piroclásticos, eruptiva podría continuar en los indicó una fuente oficial. próximos días, y agregó que El coloso, de unos 2.550 pueden caer finas partículas de metros de altura, empezó a auceniza en aldeas cercanas, mentar su actividad el sábado, como El Nuevo Palmar, San pero no fue hasta este domingo Felipe, Loma Linda, Monte cuando se inició la erupción, Bello y Palajunoj, entre otras. con una columna de ceniza de El Santiaguito, cuya última erupción se registró en unos 4.000 metros de altura sobre el nivel del mar. Esta columna, explicó el portavoz de la estatal mayo de 2014, es uno de los 33 colosos que tiene Coordinadora Nacional para la Reducción de Desas- Guatemala y, junto al volcán de Fuego y Pacaya, se tres (Conred), David de León, se desplaza al sur, su- mantiene en constante actividad. roeste, oeste y noroeste del edificio volcánico, a una

FABRICACIÓN · INSTALACIÓN · MANTENIMIENTO

ESTIMADOS GRATIS

· Balcones · Puertas de sótanos · Rejas · Escaleras de emergencia · Portones · Porches · Enrejados · Escaleras · Estructuras de metal · Protector de árboles · Protector de ventanas · Contenedores de basura · Puertas enrollables

Carlos Ramos

MANUFACTURA E INSTALACIÓN

¡Llámenos para estimados gratis!

Oficina: 646-265-1314 Celular: 718-419-5378 threeceesironwork@yahoo.com

PAG 12.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 5/04/16 10:55 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

AL ROJO NEWS

PAG 13.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:55 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 4/30/16

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

6900

EXPIRE EL 4/30/16

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 14.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:57 Página 1

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

AL ROJO NEWS

Tus ángeles guardianes y tu misión de vida

Antes de nacer, cada persona que viene a la tierra recibe a su ángel guardián. Este ángel tiene dos manifestaciones que, cuando es necesario, actúan como dos ángeles distintos. La misión de tus ángeles es cuidarte para que tu misión en esta vida se complete. Esta misión, cualquiera que sea, es sagrada. Es tu propósito en la vida terrenal. Tus ángeles cuidan que tus pasos te encaminen hacia la realización de esa misión. El ángel travieso

El ángel travieso es aquel que te ayuda a tomar acción. Te motiva a trabajar. Te ayuda a mantenerte en el camino espiritual que decidas recorrer. Y también te ayuda a encontrar tu misión en la vida y salvar los obstáculos que se te presenten en el camino hacia ella. La misión de vida de un ser humano contiene tropiezos y dificultades. Es parte del proceso de crecimiento del alma y son necesarios para fortalecerte y nutrirte. Es posible que en tu recorrido hacia la realización de tu misión, comiences a sentirte mal y te ataquen la desilusión, el desencanto y la frustración. Cuando necesitas un empujón en la dirección correcta, tu ángel travieso, te lo da. Es posible que te enfrentes con una situación una y otra vez hasta que logres entenderla y dominarla. O tal vez encuentres demasiados obstáculos en el camino para que no puedas desviarte de la senda que te conviene. Es tu ángel travieso encaminándote en la dirección correcta. En estas ocasiones, es recomendable practicar la rendición. Hay que detenerse y hacer conciencia de lo que está ocurriendo. Pídele mentalmente a tu ángel que te aclare la situación y el porqué de lo que está ocurriendo. Cuando te hagas completamente consiente de lo que ocurre, dale las gracias. Es posible que te haya salvado de mucho sufrimiento. Ahora puedes recibir la ayuda de tu ángel sutil.

Tu ángel sutil

El ángel sutil está conectado a tus emociones y a tu corazón. Este ángel te nutre cuando te enfrentas a las pruebas que conlleva tu misión de vida. Con su energía te reconforta y te levanta para poder seguir adelante. El ángel sutil te habla a través de las otras personas. Él inspira a las personas que te quieren o incluso a extraños cuando necesitas oír palabras de aliento. Se encarga de mantener tu alma fuerte para que los empujones del ángel travieso tengan su máximo efecto.

Cuando te sientas mal y recibas palabras de aliento o gestos de otras personas que te hagan sentir mejor, intenta recordar que es tu ángel que te está ayudando. Reconoce y agradece estos gestos escuchando con atención los mensajes implícitos en las palabras o acciones que recibas de otros seres humanos. Y no dudes en aceptar la ayuda que te ofrezcan. Es tu ángel que intenta darte lo que necesitas para llegar a realizar tu misión de vida. Una manera de trabajar con tu ángel sutil es pedir a otras personas que oren por ti. Este gesto le indica a los ángeles que estás en disposición de recibir la ayuda que quieren brindarte. Un ángel nunca va a interferir con tu libertad.

Tu misión de vida

El gran maestro del la cábala del siglo XVI, Arizal, dijo que nadie llega ni llegará a este mundo con la misma misión que la tuya. Podría ser similar, pero no exactamente igual. El mundo necesita de ti y de tu misión. Aunque la vida te lleve en distintas direcciones, encontrar tu misión en la vida es lo que te dará la felicidad y la alegría de vivir. Tus ángeles te cuidan en este proceso. Pide su ayuda con este ejercicio para encontrar tu misión de vida: 1. Prende una vela blanca y siéntate cómodamente. 2. Pide la ayuda de tus ángeles guardianes para contestar estas preguntas: ¿Cuáles son las 5 a 10 acciones más placenteras de tu vida? ¿Qué harías todos los días si tuvieras asegurado todo lo que necesitas para vivir? 3. Escribe tus respuestas. Déjate guiar por tus ángeles para observar lo que tienen en común. ¿Qué te hace vibrar cuando te imaginas haciéndolo? Tus ángeles guardianes te acompañan siempre para ayudarte a alcanzar tu mayor potencial. Aprende a reconocer su presencia y lecciones para identificar tu misión de vida y lograr la felicidad verdadera.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS Nos. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 5/04/16 10:58 Página 1

AL ROJO NEWS

1 (888) 735-5405 (347) 272-4500 mariateresa7242@gmail.com

LA HIPNOSIS TERAPEUTICA MEJORA TU VIDA

i en cualquier área de la vida te has sentido como que es tiempo de hacer cambios radicales (trabajo, relaciones interpersonales, finanzas o salud) que ya no toleras el estado de cosas y que tiene que existir un sendero más fácil que aquel por el que ahora te desplazas, la HIPNOSIS TERAPEÚTICA puede ser la alternativa que estás buscando. La labor del hipnoterapéuta es precisamente la de hablarle a la parte profunda de tu mente (El subconsciente entienda y haga las modificaciones necesarias). La HIPNOSIS, lejos de ser el control de una mente sobre otra, es mas bien un estado de atención concentrada en el que ayudamos al individuo a enfocar todos sus recursos en aquello que quiere conseguir. La OMS (Organización Mundial de la Salud) reconoce que hasta el 80% de todas

las enfermedades conocidas tiene origen psicosomático (inician en la mente), sin embargo me inclino a pensar que esta cifra es modesta y que lo más probable es que el 100% de todas las enfermedades tengan un origen mental. Lo he visto infinidad de veces con mis clientes en los que simplemente modifican de una estructura mental puede significar la diferencia entre ser fértil o infértil, mejorar una relación o deteriorarla, recuperar la salud o entregarse a la enfermedad. Para conseguir este resultado y sin importar la condición en la que mi cliente llegue a la consulta, me enpeño en sostener en la mente propia mente la imagen de mis clientes, de modo que pueda orientarlos paso por paso a la meta de recuperar la salud y el bienestar general; para ello me sirvo de una combinación de HIPNOTERAPIA, PROGRAMACIÓN NEUR-LINGÜISTICA (NPL), TERAPIA DE MERIDIANOS Y OTRAS FORMAS DE TERAPIAS ALTERNATIVAS, todas ellas unidas por la intención de sanar la mente para retornar un efecto medible y beneficioso en el individuo.

Llamar a MARIA TERESA PEREZ para sus consultas a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 ó 347-272-4500

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

NO PERMITA QUE SUS PIES FRENEN SU VIDA Las úlceras por presión en el pie tienen curación

Los cuidados de su podiatra pueden trazar las zonas calientes, pequeñas grietas o llagas antes de que se infecten. Si tiene el pie infectado, probablemente le recetarán unos medicamentos, si la infección se ha diseminado, tal vez necesite además una cirugía. No se asuste, todo tiene cura si se atiende medicamente. LIMPIEZA DE LA ÚLCERA Para acelerar la curación, tal vez le corten y eliminen la piel gruesa que rodea a la úlcera. Quizás le pongan una pomada o crema medicada para prevenir las infecciones, a veces se aplica un apósito especial para mantener seca la herida. DISMINUCIÓN DE LA PRESIÓN Para disminuir la presión ejercida sobre las zonas calientes y las úlceras, su podiatra podría recetarle unas ortosis. Estas plantillas hechas a la medida absorven o desvían la presión de las áreas problemáticas. También pueden indicarle unos zapatos especiales o ponerle un yeso temporalmente. TOMAR ANTIBIÓTICOS Su médico podría recetarle antibióticos para controlar o prevenir infecciones. Tómeselos hasta el final, siguiendo las instrucciones al pie de la letra. Si usted deja de tomar un antibiótico antes de tiempo, la infección podría reaparecer. SI SE REQUIERE UNA CIRUGÍA Si la infección ha penetrado en los tejidos profundos o el hueso, usted podrìa necesitar una cirugía. En esta operación, el cirujano elimina la infección y deja la mayor cantidad posible de tejido y de hueso. También es posible que le administren antibióticos intravenosos para combatir la infección. NUNCA OLVIDES: · Use un espejo para mirarse la planta del pie todos los días. Si lo hace, podría descubrir pequeños cambios en la piel antes de que se conviertan en úlceras. · Llame a su podiatra si tiene zonas calientes,

vetas rojas, hinchazón, grietas o llagas. · Antes de ponerse los zapatos, revise las suelas y el interior, saque cualquier objeto que encuentre, como piedritas. PARA MEJORAR SU SALUD GENERAL Haga lo que pueda para controlar cualquier problema de salud que pueda afectar los pies, como la diabetes y la enfermedad renal. Aliméntese bien y haga ejercicios. Si le recetan algún medicamento, tómeselo según las indicaciones. Si usted fuma deje de hacerlo, el cigarrillo reduce el flujo sanguíneo y retrasa el proceso de cicatrización. También puede ser beneficioso que limite el consumo de alcohol.

DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS: Llámenos a los teléfonos: 718-415-2326 ó 1 (866) 289-3032.

PAG 16.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 5/04/16 10:59 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

AL ROJO NEWS

PAG 17.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:04 Página 1

AL ROJO NEWS

Apócope de mamá

Caminar de acá para allá

Interjección telefónica

Apócope de tanto

Liar

Religiosa

Cuarto (Inglés)

Metal precioso 4ta y 1ra Vocales Gran trsiteza

Pobre (Inglés)

Símbolo del yodo Hembra del oso

Inteligencia Americana

Encendido (Inglés)

Ciudad portuguesa

Sociedad Anónima (Abrev.)

Ex jugador de Brasil

Pueblo africano

Pasas en silencio algo

De esta manera

Regla de ingeniero

Símbolo del estroncio

Símbolo del tantalio

Bacalao (Inglés)

Interjección taurina

Símbolo del titanio

Enfermo (Inglés)

Planchas de metal delgadas

Alcohólicos Anónimos 1ra Vocal (Repetida)

Todo (Inglés)

Murciélago (Inglés)

Artículo

De gran estatura

Señor (Abrev.)

Pimiento picante (Amer.)

Maleta grande

Interjección de ánimo

Pez teleósteo

Roedor

Voz de arrullo

Okay (Abrev.)

Amarra

Ron (Ingés)

Bóvido salvaje

Vestidura sacerdotal (Pl)

Diosa de la Mitolog. Romana

Moneda de Europa

Russia Today (Abrev.)

Innato Estado Islámico (Abrev.) Mira (Inglés) Habitación princ. de la casa

Escudriñar el horizonte

Nota (Inglés)

Respetar a alguien

Símbolo del amperio

2da y 1ra Vocales Símbolo del joule Comer (Inglés) Compositor indio Compositor ... Konwar inglés John...

Pueblo chino

Artículo neutro

Dios del viento

Mediodía (Inglés)

Letra muda

Que usa algo

Onda marina

Extremidad de las aves

American Airlines

Municipio de Colombia

Gran río africano

Rizo del cabello Planta de la fam. Revolucionario de las gramíneas y político ruso

Licor de melaza

Encendido (Inglés)

Mister (Abrev.)

Nombre de varón

Cantante británico ...John

Comuna Suiza

Sólido

Antorcha

Que rige una universidad

Dueto

Antigua ciudad de Egipto

Símbolo del rutenio

Ex jugador de fútbol Brasil

Parque Nacional en selva de Perú

Res de 2 años

Relativo a los Andes

Lago de Camboya

Equipo de fútbol Salón de clases de Ecuador

Planta hortense

Crucigrama #41-2016

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

Grito deportivo

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE!

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis

¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO Romeo Mejía Gerente de Servicio

Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170 HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES DE 7:30 AM A 7:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM. DOMINGOS DE 8:00 AM A 3:00 PM

PAG 18.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:05 Página 1

Experto sugiere higiene bucal en lactantes para evitar patologías

l coordinador delegacional de Estomatología del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Jorge Alejandro Ávalos Rodríguez, informó que los niños lactantes también deben tener higiene bucal. El especialista destacó la prevención de enfermedades en boca, garganta y estómago de los infantes como beneficio claro e inmediato si se tiene una buena salud bucal desde la infancia, ya que al llegar a la adultez los pacientes gozarán de una dentadura sana. “Además acordémonos de que los buenos hábitos se adquieren mediante la imitación de ejemplos positivos. Ahí radica la importancia del lavado de dientes en familia”, dijo. Abundó: “Ya sea que se alimenten mediante lactancia materna exclusiva o biberón, los niños recién nacidos y con menos de un año de edad también deben tener una higiene bucal permanente, a fin de que los dientes temporales o de leche crezcan y se conserven en las mejores condiciones posibles”. Ávalos Rodríguez explicó que con ayuda de una gasa húmeda envuelta en el dedo o con una especie de “dedales” destinados comercialmente a este fin, el padre o la madre de familia pueden hacer un “barrido suave” en las encías del menor después de cada alimento. Aseguró que dicha medida mantendrá en equilibrio la flora de la cavidad oral y contribuirá al fomento de un buen estilo de vida a corto plazo. Recomendó que, a partir de los 4 años de edad, los padres proporcionen a los hijos sus propios insumos de higiene personal para una adecuada técnica de cepillado (cepillo y pasta dental) y que dicha actividad se realice bajo supervisión, “inculcando en la memoria del niño que limpiar la boca es importante”. De acuerdo con la experiencia de Ávalos Rodríguez, una de las principales inquietudes de las madres de familia es saber cuándo llevar a los pequeños a su primera consulta dental. El experto dijo que lo mejor es hacerlo al cumplir el infante su primer año de vida. “Esto sólo si no hubo algún problema antes. Durante la revisión de rutina el estomatólogo puede hacer una aplicación tópica de fluoruro y sugerir algunas actividades que ayuden al niño a tener una dentición temporal sana. También propondrá algunos alimentos benéficos para la dentadura y dirá qué otros se pueden evitar”, informó.

AL ROJO NEWS

Los huevos, las festividades de primavera y las intoxicaciones alimentarias

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

SILVER SPRING, Maryland, PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Hace siglos que el huevo es un alimento considerado como símbolo de una nueva vida y asociado a diversas celebraciones primaverales, como la Pascua y el Pésaj. Sin embargo, incluso durante las ocasiones festivas, los huevos pueden provocar intoxicaciones alimentarias (también conocidas como enfermedades trasmitidas por los alimentos). Por ese motivo, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) recuerda a los consumidores la importancia de seguir las recomendaciones de seguridad al comprar, almacenar, preparar y servir huevos u otros alimentos que contengan huevo durante sus celebraciones de primavera y el resto del año.

La Salmonella puede encontrarse en el exterior e interior de los huevos que se ven perfectamente normales. Esta bacteria puede producir diarrea, vómitos, calambres abdominales y fiebre. Además, ciertas personas corren un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave debido a la Salmonella, como los niños pequeños, los ancianos, las embarazadas y las personas que tienen el sistema inmunológico debilitado (por ejemplo, pacientes y personas que hayan tenido un trasplante, que tengan VIH/sida, cáncer y diabetes). En estas personas, una infección por Salmonella puede pasar de los intestinos al torrente sanguíneo y luego a otras partes del cuerpo, y puede llevar a la muerte a menos que la persona reciba un rápido tratamiento con antibióticos. Protéjase y proteja a su familia con estos consejos de seguridad alimentaria que ayudan a evitar las intoxicaciones: Limpie: Use jabón y agua caliente para lavarse las manos y lavar los utensilios, platos y superficies de contacto con los alimentos (incluyendo las tablas de

cortar y las encimeras) inmediatamente después de estar en contacto con huevos crudos y alimentos que los contengan. Deseche los huevos rajados o sucios. Separe: Nunca permita que los huevos crudos entren en contacto con comida que se consumirá cruda (ni con utensilios que podrían contaminar otros alimentos). Cocine: Cocine los huevos totalmente, hasta que tanto la clara como la yema estén firmes. Las claras y yemas de huevo cocinadas levemente han causado infecciones por Salmonella. Los guisos y otros platillos que llevan huevo deben cocinarse a 160° F. Use un termómetro para asegurarse. Coma los huevos inmediatamente después de cocinarlos. No mantenga los huevos tibios o a temperatura ambiente (entre 40ºF y 140ºF) durante más de 2 horas. En el caso de las recetas que requieren huevos crudos o ligeramente cocinados (como el aderezo para ensalada César y el helado hecho en casa), considere la posibilidad de usar huevos en su cáscara pasteurizados o productos de huevo pasteurizados. Refrigere: Compre huevos únicamente si están dentro de un refrigerador en la tienda o se venden en un contenedor refrigerado. Mantener los huevos correctamente refrigerados evita que cualquier bacteria de Salmonella presente dentro o sobre ellos se multiplique o crezca (la cantidad y tamaño de la bacteria incrementa la probabilidad de causar una enfermedad). En casa, mantenga los huevos refrigerados a 40ºF o menos hasta que los necesite. Para mayor seguridad, use un termómetro de refrigerador. Refrigere inmediatamente los huevos que no va a consumir y las sobras de comidas que contengan huevo. Si desea llevar huevos duros o cocidos al colegio o el trabajo, guárdelos con un paquete de gel refrigerante o un cartón de jugo congelado. Cuando coma fuera de casa: Evite los platillos elaborados en restaurantes que lleven huevo no pasteurizado, huevo crudo o huevo ligeramente cocinado. Cuando se encuentre en un restaurante, antes de pedir algo que podría contener huevo crudo o ligeramente cocinado (como una salsa holandesa o un aderezo para una ensalada César) pregunte si usan huevos pasteurizados. Contacto: 1-888-SAFEFOOD (línea gratuita)

Cuba aspira a ser el primer país de Latinoamérica en eliminar la tuberculosis

uba registra una incidencia de tuberculosis de solo 6,2 casos por cada 100.000 habitantes y aspira a convertirse en el primer país de Latinoamérica en eliminar completamente la enfermedad, mediante un plan propuesto por la OMS para naciones de baja prevalencia, informan hoy medios oficiales. En el país caribeño se detectan como promedio unos 600 casos al año por lo que está "en condiciones de asumir el desafío" impuesto por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 2014, afirmó la directiva del Ministerio de Salud Pública (Minsap), Lourdes Suárez, citada por el diario estatal Juventud Rebelde en su portada. La coordinadora del Programa Nacional de Tuberculosis y de las Infecciones Respiratorias Agudas del Minsap precisó que para lograr la eliminación total de ese padecimiento, en la isla necesitan "desarrollar acciones aceleradas de prevención que permitan lograr la preeliminación de la enfermedad hasta 2035". Para lograr el reto, en el país se planea intensificar la "movilidad social y la participación comunitaria" en la búsqueda activa de casos en los "grupos vulnerables" como ancianos y personas que mantienen o mantuvieron contacto con enfermos, a quienes se le realizarán pruebas y se aplicará "tratamiento preven-

tivo". Suárez insistió en que para lograr las metas planteadas por la OMS es "esencial" mejorar la tecnología para el "diagnóstico rápido y oportuno" de la tuberculosis en los policlínicos comunitarios, porque así se podría "prescribir el tratamiento a tiempo y cortar lo más pronto posible la cadena de transmisión". La especialista aseguró que esta enfermedad es altamente contagiosa pero que puede ser diagnosticada precozmente y que no debería "comprometer" la salud de la población, si esta "se mantiene informada" y cumple con las acciones de prevención y tratamiento para las que Cuba "destina los recursos necesarios". Con motivo de la conmemoración esta semana del Día Mundial de la Tuberculosis, la OMS pidió a Gobiernos, comunidades, sociedad civil y sector privado actuar "unidos para poner fin" a esta enfermedad, que causó la muerte de 23.000 personas en América durante 2014. Datos de la OMS indican que en 2013 la incidencia de la tuberculosis en la región fue de 29 casos por cada 100.000 habitantes y terminar con la epidemia, según el organismo, implica alcanzar una tasa de menos de 10 casos por 100.000 habitantes.

CIENCIA/SALUD

Descubren el primer gen asociado al encanecimiento

n consorcio internacional, del cual forma parte la Universidad Nacional Autónoma de México, a través de las facultades de Química (FQ) y Medicina (FM), descubrió el primer gen asociado al encanecimiento en humanos. IRF4, como se denomina al gen relacionado con la determinación del color del cabello, también lo está con la aparición de canas y podría tener potencial para futuras aplicaciones forenses y cosméticas. Pero sobre todo, podría ser de importancia para entender la biología del envejecimiento y la evolución de nuestra especie, indicaron Samuel Canizales, de la Unidad de Genómica de Poblaciones Aplicada a la Salud de la FQ; Jorge Gómez Valdés, del Departamento de Anatomía de la FM; y Víctor Acuña, de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), institución que también participó. El hallazgo del Consorcio para el Análisis de la Diversidad y Evolución de Latinoamérica (CANDELA), que lidera el University College London (UCL), confirma que ese rasgo tiene un componente genético y no se debe sólo al medio ambiente. En conferencia, Canizales dijo que además de comprender la estructura y las características físicas de la población, las metas de CANDELA son de carácter biomédico, para entender cómo los genes repercuten en procesos fisiológicos y biológicos, y si pueden ser de utilidad en ese sentido. En tanto, Gómez Valdés explicó que la muestra del estudio fue de más de seis mil voluntarios de cinco países –México, Colombia, Brasil, Chile y Perú– con diferente composición genética ancestral, para identificar genes asociados con encanecimiento, color, densidad y forma del cabello (lacio, rizado, crespo). Por México participaron mil 600 personas de entre 18 y 40 años, la mayoría estudiantes de licenciatura y posgrado que habitan la Ciudad de México, metrópoli que se caracteriza por tener información genética de todo el país. El universitario recordó que la pérdida de pelo corporal se remonta al Pleistoceno, hace dos millones de años, cuando nuestros ancestros se liberaron de esa característica y la conservaron, principalmente, en la cabeza. En aquel entonces los individuos con menos pelo pudieron haber sido favorecidos al tener la facultad de liberar calor corporal; eso pudo tener alguna ventaja, incluso metabólica, refirió. Hasta hoy pocos grupos de investigación se habían preguntado por qué algunas personas tienen más pelo, por qué a otras se les despigmenta, se quedan calvas o son lacias. "Todo ello es interesante en el contexto de la evolución de nuestra especie". En su oportunidad, Víctor Acuña expuso que se analizó el genoma completo de los voluntarios. La aproximación a la variación del mismo se hizo con 700 mil marcadores; una vez examinada la información se buscó su asociación estadística con cada uno de los fenotipos que se estudiaron: distribución, pigmentación y forma del pelo en la cabeza y cara. Esa exploración nos dio el hallazgo de 18 señales de asociación, de las cuales 10 no se habían reportado antes, resaltó. Los genes IRF4 y el PRSS53 destacan no sólo por su vínculo con las características del cabello, sino porque tienen importantes funciones biológicas en los procesos de envejecimiento y enfermedad; el primero, por ejemplo, se relaciona con inmunidad y cáncer. Los hallazgos, logrados a través de la valoración y análisis de la apariencia física de las personas también pueden dar pistas sobre cómo trabajan los genes y cómo actúan en diferentes vías biológicas; eventualmente podrían ser de utilidad no sólo en términos de antropología, sino de salud y biología del envejecimiento, finalizaron.

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:06 Página 1

AL ROJO NEWS

¡¡¡SE VENDE!!! VENDO LOCAL NOCTURNO Con clientela propia POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE LOCAL NOCTURNO EN UNIONDALE. TODO EL LOCAL EN EXCELENTES CONDICIONES. CUENTA CON PARQUEO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 902-1271

SE VENDE LOCAL NOCTURNO BUENA UBICACIÓN, PARQUEO PROPIO, NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO. LLAMAR DESPUÉS DE LA 1PM A LOS TELÉFONOS:

(516) 216-0684 (516) 476-5345

VENDO LOCAL NOCTURNO Excelente ubicación BUENA ZONA CON PARQUEO PROPIO. EN BUEN ESTADO. DOCUMENTOS EN REGLA. BUEN PRECIO. INTERESADOS LLAMAR DESDE MEDIO DIA

(516) 305- 9313

ZONA DE PARQUEO. RECIBIMOS LA MEJOR OFERTA. EN BUEN ESTADO, AMPLIO Y BIEN CONSERVADO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 967-8519

SE VENDE

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

SE RENTA APARTAMENTO EN LEVITTOWN

$1,400 (todo incluído excepto electricidad) 2 dormitories (uno de tamano regular y otro más pequeno. Sala/comedor, cocina y baño completo. Entrada privada. IDEAL PARA UNA PAREJA. Zona residencial, cerca a transportación pública, centros comerciales y parques. PARA INFORMACION LLAMAR AL:

(516) 965-3510

Lenguaje es oportunidad ESTUDIA INGLÉS SIN COSTO

MRNY ofrece clases de inglés como segundo idioma (ESL) en las noches para estudiantes de todos los países y niveles. Clases incluyen práctica con tecnología.

“Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad si tenemos el coraje de perseguirlos”

HORARIOS Lunes a Jueves 6:00-8:30pm Lunes a Jueves 7:30-10:00pm

El cupo de las clases es limitado y puede terminarse el primer día de inscripciones. Inscripción y clases son gratuitas. Donación voluntaria para la matrícula: $45 dólares

Make the Road New York: 1090 Suffolk Ave., Brentwood · Oficina: 631-231-2220 Ext. 309

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

CENTRO ESPIRITUAL

MAESTROS LAMAS

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

TRABAJO 100% GARANTIZADO

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LIMPIEZAS ESPIRITUALES AMARRES A

PAG 20.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:06 Página 1

Una dieta baja en calorías puede revertir la diabetes tipo 2

uando Roy Taylor, investigador de la Universidad de Newcastle (Reino Unido) demostró que era posible revertir la diabetes tipo 2 con una dieta baja en calorías, el descubrimiento llamó la atención de la comunidad científica pues abría la posibilidad de la curación de la enfermedad, hasta entonces considerado crónica. El estudio original, sin embargo, comprendió un periodo muy corto de tiempo, lo que suscitó dudas sobre el momento en que los beneficiarios de la dieta se libraban de la diabetes. Pero ahora, un nuevo estudio realizado por Taylor y su equipo halló que la enfermedad prácticamente desaparece por seis meses si la dieta se mantiene, incluso si la persona había vivido con la enfermedad durante 10 años. En la investigación participaron 30 voluntarios diagnosticados con diabetes tipo 2 que van de los seis meses a los 23 años. Siguieron una dieta que constaba de entre 600 y 700 calorías al día como tres batidos de 240 gramos de verduras sin almidón, durante ocho semanas. Los participantes perdieron un promedio de 14 kilogramos, y en los siguientes seis meses ninguno de ellos ganó peso al volver a alimentarse normalmente, pero comiendo dos terceras partes de la cantidad de comida que se servía anteriormente. De estos pacientes, 12 tuvieron diabetes durante menos de 10 años, revirtió la enfermedad y se mantuvo libre de ella luego del periodo de seis mese. Según Taylor, la dieta fue suficiente para que aun los pacientes obesos disminuyeran la grasa acumulada en su páncreas, permitiendo que el cuerpo vuelva a producir insulina normalmente. "Hemos demostrado que se puede revertir la diabetes, incluso si tiene la condición allí hasta unos 10 años", asegura Taylor, autor principal del estudio publicado en la revista "Diabetes Care". "E incluso si usted tiene un diagnóstico malo, no debe perder la esperanza, ya que son posibles grandes mejoras en el control de azúcar en la sangre. Además, el estudio responde la típica pregunta: ¿si pierdo peso y mantengo esa pérdida, permaneceré libre de la diabetes? Y la respuesta simple es sí", afirma. Según Taylor, los resultados del estudio apoyan su teoría de que existe un "límite personal de grasa", según el cual cuando una persona engorda más de lo que su cuerpo puede tolerar y se produce la diabetes, pero si pierde peso su metabolismo puede volver a la normalidad.

AL ROJO NEWS

Japón: abren primera tienda atendida solo por robots Pepper

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

a primera tienda atendida exclusivamente por el robot japonés Pepper abrió sus puertas en Tokio. Este es el primer androide fabricado en serie que es capaz de comunicarse e interpretar emociones humanas, y ahora se busca poner a prueba sus aptitudes comerciales. El establecimiento, de carácter temporal, permanecerá en la capital de Japón hasta el próximo 30 de marzo con el nombre "Pepper darake no keitai shop" ("La tienda de smartphones llena de Peppers"), donde 10 robots se encargarán de atender a los clientes, recomendarles los mejores dispositivos y resolver dudas. Pepper, que salió a la venta para uso doméstico el pasado junio a un precio base de 198.000 yenes (1.755 dólares), ya es mundialmente conocido por el nivel de interacción que puede llegar a tener. El humanoide trabaja desde hace dos años en establecimientos de Nescafé y Softbank, la compañía responsable de su comercialización, además en concesionarios Nissan, sucursales del banco Mizuho, comercios y cadenas de diverso tipo. Sin embargo, se trata de la primera vez que el androide se pone al frente de una tienda de forma exclusiva como "un primer paso hacia el futuro", dijo Tomizawa Fumihide, presidente de la compañía Soft-

bank Robotics, durante la ceremonia de inauguración del local. La "pop-up shop" (una tienda que dura poco tiempo abierta en una localización concreta) forma parte de las iniciativas de la compañía para probar y poner en marcha nuevas aplicaciones para el robot con el objetivo de emplearlo en servicios de atención al público y otros sectores, como el de la salud y la educación. Hasta la tienda se han desplazado en su primer día multitud de curiosos y clientes como Tomomi Ota, de 21 años, quien compró una funda para su smartphone. Ota acudió al establecimiento acompañada de su propio Pepper doméstico, que viajaba oportunamente vestido con un abrigo para prevenir daños por la lluvia, y montado en un carro que su madre la regaló por su cumpleaños. El producto que compró Ota se lo facilitó un brazo mecánico instalado en el interior de la tienda, que se encarga de tomar las bolsas con los artículos de una pared habilitada para este fin. Además de atender al cliente, la tienda cuenta con una sala en la que tres Pepper reciben a los visitantes con un baile.

CIENCIA/TECNOLOGÍA Científicos rusos inventan revestimiento de implantes antibacteriano

n grupo de científicos rusos ha desarrollado una tecnología para obtener un revestimiento de implantes bioactivo con efecto antibacteriano, que según sus autores permitirá reducir considerablemente el tiempo de recuperación de los pacientes. "Se trata de un revestimiento bioactivo de tercera generación, que incluye elementos antibacterianos", dijo el catedrático Yevgueni Levashov, uno de los jefes del grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología MISiS que lleva a cabo el proyecto. El científico, que encabeza de la cátedra de pulvimetalurgia de ese centro de estudios moscovita, agregó que el nuevo revestimiento defiende el organismo de reacciones inflamatorias y permite evitar el rechazos de los implantes, "con lo que se reduce hasta la mitad el periodo postoperatorio". Explicó que uno de los principales problemas que obstaculizan la integración de los implantes con los tejidos vivos es el surgimiento de inflamaciones. Según Levashov, la formación de colonias de bacterias y microorganismo micóticos crea en la superficie del implante una película de difícil eliminación con los tratamientos medicamentosos tradicionales. La nueva tecnología ideada por los científicos de la MISiS consiste en tratar la superficie del implante mediante electroerosión con un electrodo especial, que contiene metal y aditamentos bioactivos y antibacterianos en determinadas proporciones. Como resultado, explica Levashov, en el metal se forma un revestimiento que elimina las bacterias sin afectar las propiedades bioactivas y biocompatibles del implante. Con esta nueva tecnología pueden ser tratadas distintas aleaciones de uso médico, como por ejemplo implantes de titanio para sustituir tejido óseo, implantes dentales, implantes para cirugía maxilofacial y de la columna vertebral y prótesis de articulaciones, es decir, implantes que se someten a grandes cargas mecánicas. Levashov subrayó que las pruebas preclínicas del nuevo revestimiento antibacteriano, fruto de tres años de investigaciones, ofrecen mejores resultados que los productos análogos que se emplean actualmente en el mundo. La MISiS, con más de 15.000 estudiantes, es considerada uno de los centros líderes de Rusia en educación tecnológica y este año fue incluida en el 19º lugar en la lista de las mejores 20 universidades pequeñas del mundo que elabora la revista especializada londinense "Times Higher Education".

Basura electrónica es amenaza a la salud revela Universidad Autónoma de Nuevo León

ada mexicano genera hasta cinco kilogramos de basura electrónica al año y la mayoría de tales desechos terminan en basureros abiertos, lo que representa una grave amenaza para la salud, indicó la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). La Secretaría de Desarrollo Sustentable de la institución educativa, subrayó que el crecimiento de la basura electrónica en México es alarmante y lo más inquietante es que en el país los niveles de reciclaje son mínimos. Refirió que según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en sólo siete años se triplicó la cantidad de este tipo de residuos, ya que en 2007 se recolectaban 289 mil toneladas de basura electrónica y actualmente se desechan unas 941 mil 700 toneladas. “Son muy pocas las colonias que recogen la basura separada y muchas veces los habitantes que lo hacen se sienten frustrados al saber que en los camiones recolectores volverán a mezclarse sus desechos”, resaltó esa casa de estudios. Puntualizó que actualmente, cada mexicano produce entre 3 y 5 kilogramos de esta basura al año, lo que equivaldría a llenar tres veces el estadio Azteca, con una capacidad para más de 100 mil personas. “Sin darnos cuenta, al tirar los desechos electrónicos a la basura podemos provocar graves consecuencias al medio ambiente”, advirtió. Por ejemplo, apuntó, al mezclar los aparatos electrónicos en basureros se producen lixiviados, resultantes de la combinación entre basura, metales pesados y desechos, tanto orgánicos como inorgánicos. Estos elementos van permeando en los mantos

acuíferos, contaminándolos con plomo, mercurio, platino o arsénico y plásticos que contienen retardantes de flama y bromuros (PBDEs, por sus siglas en inglés), acotó. “Como consecuencia de lo anterior, este tipo de

huesos y cáncer, entre otras afectaciones. Detalló que las televisiones analógicas contienen en su interior fósforo y óxido de plomo, y tan solo una televisión de más de 21 pulgadas tiene más de un kilogramo de óxido de plomo, metal pesado bastante dañino, que afecta a todos los órganos del cuerpo. El óxido de plomo se encuentra en la parte de vidrio al interior de los aparatos, que se conoce como cinescopio, misma que representa 80 por ciento del peso total del televisor, y este metal es altamente tóxico para el ser humano y los animales. Consideró que un televisor analógico en casa no genera ningún tipo de daño, pero a la intemperie puede llegar a ser una fuente importante de contaminación. Asimismo, los síntomas de una intoxicación con plomo incluyen anemia, fatiga, dolor de cabeza, insomnio, hipotensión y pérdida de peso. La UANL puntualizó que pueden presentarse también disturbios gastrointestinales y manifestaciones más severas como daño al sistema nervioso y a los riñones. Informó que físicamente se observa palidez, malnutrición, inflamación estomacal y una línea azul oscura en las encías, pero sólo en el caso de una higiene dental pobre. También, reveló que se presentan problemas neuromusculares, acompañados de fatiga motriz, la cual va progresando hasta convertirse en parálisis. Sostuvo que los efectos tóxicos del plomo pueden residuos peligrosos, terminan por contaminar el agua ser más pronunciados en el feto, por lo que las mujeque usamos y bebemos”, agregó. res embarazadas deben tener cuidado especial al exEllo, alertó, puede provocar daños neurológicos, ponerse a este producto. respiratorios, cardiovasculares, hepáticos, renales, deformaciones, osteoporosis y deformaciones en los

AL ROJO NEWS FARÁNDULA Indonesia amenaza a Leonardo DiCaprio con prohibirle el ingreso

PAG 21.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:07 Página 1

eonardo DiCaprio visitó Indonesia y el gobierno de dicho país ahora amenaza con prohibirle volver a pisar su territorio. ¿Qué hizo el actor para merecer semejante sanción? Pues cuestionar las políticas medioambientales que rigen ahí. Sucede que en su reciente viaje, Leonardo DiCaprio denunció que las plantaciones de aceite de palma están destruyendo los bloques tropicales y poniendo en peligro la fauna. En su visita de un día al Parque Nacional Monte Leuser (zona protegida al norte de Sumatra) el pasado fin de semana, Leonardo DiCaprio publicó varias fotos en su cuenta de Instagram y expresó su preocupación por lo que encontraba. “La expansión de las plantaciones de aceite de palma está fragmentando el bosque y cortando corredores migratorios clave para los elefantes”, publicó

Leonardo DiCaprio en la red social. “Este es un punto importante de biodiversidad de clase mundial, pero la expansión del aceite de palma está destruyendo este lugar único”, agregó. El portavoz de la incomodidad del gobierno fue Heru Santoso, quien labora en el Directorio General para Inmigración del Ministerio de Leyes y Derechos Humanos, y quien dijo que Leonardo DiCaprio utilizó su visita para desacreditar a la industria del aceite de palma y al gobierno indonesio. “Apoyamos su preocupación por salvar el ecosistema de Leuser”, explicó Santoso. “Pero lo podemos poner en la lista negra para que no regrese a Indonesia si sigue publicando comunicados incitadores o provocadores en sus perfiles en medios sociales”, amenazó.

Kylie Jenner, más sensual que nunca para su línea de cosméticos

í, a Kylie Jenner no le basta con triunfar en el mundo de la televisión y la moda. Ella quiere más y sabe que su popularidad puede hacerle triunfar mucho más aún. Ahora la pequeña del clan Kardashian ha conseguido convertirse en la reina de los cosméticos por excelencia. Para la presentación de sus nuevos productos Kylie ha querido protagonizar uno de sus vídeos más sensuales y provocativos.

Rubia, con gafas de sol y vestida de la forma más sensual posible. Así es como aparece Jenner en su nuevo y último spot publicitario. Al volante de un descapotable, Kylie espera a que sus otras tres amigas terminen de realizar el plan que el grupo tenía entre manos: un atraco. Con pistola en mano, las chicas consiguen hacerse con el dinero de la habitación del motel en el que se encuentran. La situación comienza a ponerse tensa cuando las jóvenes golpean a los hombres que custodiaban el dinero. Eso sí, en ningún momento ninguna de ellas deja de estar perfecta. Y todo gracias a los nuevos lip gloss de la socialité que, por cierto, usan en cuanto pueden. Así es, en el spot dirigido por Colin Tilley, las chicas se hacen con el botín con una pistola en la mano y un gloss en la otra. Y cada vez que pueden, se retocan con los cosméticos de Jenner. Y es que Kylie Jenner puede presumir de tener uno de los labios más sexys del mundo. Algo más que suficiente para lanzar nuevos colores y conseguir que se agoten en tan sólo horas. ¿Quién no quiere lucir unos labios tan sexys como los de Kylie? Eso sí, sin pasar por la cárcel por ello. Eso es algo que le dejamos a la pequeña de las Kardashian.

A Ana Claudia Talancón no le interesa Hollywood

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

unque ahora mismo los actores mexicanos se han convertido en la última moda en Hollywood, Ana Claudia Talancón no está haciendo planes para aprovechar su buena racha profesional y dar el salto al otro lado de la frontera, como han hecho sus compañeros de profesión Eiza González, Jaime Camil y Eugenio Derbez, quien recientemente desveló su estrella en el paseo de la fama. En su caso, ella únicamente desea poder trabajar donde sea que le ofrezcan un papel interesante. “No quiero perseguir un lugar en específico. Si el trabajo se me da en Estados Unidos, Europa o México es lo de menos. Hollywood no es mi meta, lo que me importa es seguir haciendo proyectos interesantes con personas que tengan ganas de hacer bien las cosas”, aseguró en una entrevista a la revista Cosas. Una de las razones por las que Ana Claudia no sueña con convertirse en una estrella internacional es que valora mucho más los aspectos no materiales de la vida que el éxito profesional. “Quiero vivir experiencias más allá de mi carrera como actriz. Me he dado cuenta de que me gusta la escultura, pintar, estar en mi casa y cocinar. El éxito es una visión muy personal y desde donde yo lo veo es un concepto relacionado con tener tiempo para mí, para mi familia y mis amigos y para mi profesión sin sacrificar un área en pro de la otra”, añadió. La actriz de 35 años acaba de terminar el rodaje de la película de suspenso “Paraíso Perdido”, junto a uno de los actores más solicitados del momento, Iván Sánchez.

Sale a la luz el pasado sentimental de Ariadna Gutiérrez

u carrera profesional siempre ha sido la prioridad de Ariadna Gutiérrez. Ya lo demostró el pasado mes de diciembre al sobreponerse con rapidez y gracia tras perder el título de Miss Universo a manos de Miss Filipinas después de ser coronada por error, dándole la vuelta a uno de los momentos más bochornosos de su vida para convertirlo en su trampolín a la fama. Y ya lo hizo también antes de ser mundialmente conocida, cuando decidió cortar de raíz su especial amistad con el exfutbolista Gerardo Bedoya para que su reputación de mujeriego no la perjudicara a la hora de representar al departamento de Sucre en el concurso nacional de belleza de su país. “Ella no quería escándalos y yo tampoco, por eso me alejé de ella”, afirmó Bedoya durante una entrevista en el programa ‘Se dice de mí’ de Caracol TV, en la que reconoció que el entorno de Ariadna había jugado un papel importante en su distanciamiento: “Hicieron que nos alejáramos“. Así que finalmente Ariadna y Bedoya -que asegura que la joven y él íban siempre “en combo”- nunca llegaron a ser nada más que amigos. “Ella es bellísima, pero nunca tuvimos la posibilidad de ser pareja”, concluyó el exjugador de fútbol. En lo referente al terreno sentimental, Ariadna siempre ha sostenido que su atractivo y su participación en concursos de belleza no han hecho más que jugar en su contra, al conseguir que la mayoría de los hombres teman incluso dirigirle la palabra. “La gente me dice: ‘Debes de tener mil pretendientes’. Pero están equivocados. Hay hombres que dicen que ven a las reinas de belleza como personas inalcanzables. Muchas veces no me saludan porque consideran que no les voy a responder. Nadie me habla. No tengo un solo pretendiente“, aseguraba la modelo a JetSet antes de su paso por Miss Universo.

Ganadores de los Premios ATI 2016

PAG 22.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:40 Página 1

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

l pasado 27 de marzo se realizó la 6ta versión de los Premios ATI en la ciudad de New York, celebrando con esta actividad, el día Internacional del Teatro, plataforma aprovechada para entregar un reconocimiento especial a los actores, directores, dramaturgos, productores, escenógrafos, vestuaristas, maquilladores y personas encargadas de la parte técnica en el transcurso del proceso de un montaje Teatral. El evento se realizó gracias al apoyo en parte de Carlos Sánchez Comisionado de Cultura Dominicano, el lugar escogido para esta gran ceremonia fue el teatro Rafael Villalona del 541 West, de la calle 145 , Manhattan, NY. 10031 de la la misma institución, una noche llena magia, arte y cultura, un espacio propio para todos los artistas del teatro de la gran manzana. El espectáculo contó con la presencia de Inma Heredia como maestra de ceremonias, quien con mucho profesionalismo por tercer año hizo que los presente pasaran un momento muy entretenido, los invitados disfrutaron la apertura con el Grupo Máxima Alerta dirigido por Ray Machado especial agradecimiento a Lucio Fernandez manager de la agrupación por su apoyo, con la cual se hizo una apertura llena de alegría y ritmo latino. El espectáculo central estuvo a cargo de la Colombiana Eliana Sasics quien deleitó, cantó y encantó a los presentes con su hermosa voz e interpretación. Cabe destacar que todos los invitados inmediatamente después de concluida la ceremonia de premiación, pasaron a la nueva sala de recepción del Comisionado Dominicano y allí disfrutaron el resto de la noche con música, vino, cocteles y además degustaron unos deliciosos entremeses gastronómicos preparados por Liliana Barrera que también decoró el lugar con las hermosas obras de arte cedida para el evento por el destacado artista Amado Mora, agradecemos la colaboración de Cristhian Portilla, , Libia Gil, Carlos Gil, George Riveron, Lester Arellano, Franklin Mateo, Luis Felipe Rodríguez y todo el equipo del Comisionado Dominicano, además Wendy Duran, Modelos y actrices Aluny y su Directora Fior Marte, y cada una de los actores que entregaron premios, muy agradecidos también con los medios de comunicación asistente a la entrega de los premios ATI en su 6ta Versión. Una vez más, Premios ATI, se renueva y supera con esta nueva producción, bajo la acertada dirección de su presidente JJ Franco y la invaluable colaboración de Jaime López y todo el equipo técnico y de producción de los premios ATI.

Ganadores Premios ATI 2016

Premio Presentado por la Modelo y Actriz Yasmer Cabreja Mejor Vestuario ATI Yolanda Balanya: “La gran Semíramis”, Repertorio Español. Mejor Escenografía ATI José López: “Sueño”, Teatro SEA. Premio Presentado por la Actriz Kathy Tejada Mejor Maquillaje ATI Adela Prado: “Las Pericas”, Teatro Havanafama. Actriz Nueva Estrella ATI Maria Richarson: “A solid home”, Teatro TEBA. Premio Presentado por la Actriz Ingrit Pérez Actor Nueva Estrella ATI Edwin Bernal: “Cuerpo en alquiler’’, Monologando Ando. Actriz de Monólogo ATI Alejandra Corujo: “Mito, mujer y monstruo”, Monologando Ando. Premio Presentado por el Actor Edward Azcorra

EVENTOS

AL ROJO NEWS

Evento producido por JJ Franco y Jaime López para Premios ATI

Actor de Monólogo ATI Renato Campilongo: “Diario de un loco”, Monologando Ando. Actriz Talento ATI Cristina Morrison: “El invierno de Abril”, Tabula RaSa. Premio Presentado por la Actriz Edna Lee Figueroa Actor Talento ATI Juan Manuel Sanabria: “El invierno de Abril”, Tabula RaSa. Actriz e Intérprete ATI - Teatro Musical Adriana Sananes: “Sueño”, Teatro SEA. Premio Presentado por la actriz Yaneth Betances Actor e Intérprete ATI - Teatro Musical Mario Mattei: “La Gloria, a latín cabaret”, Teatro SEA. Actriz de Reparto ATI - Teatro de Gira en New York Alicita Lora: “El malentendido”, Teatro Artspoken, Miami Premio Presentado por la Actriz Agar García Actor ATI - Teatro de Gira en New York Alejandro Gil: “Las pericas”, Teatro Havanafama, Miami. Actriz ATI - Teatro de Gira en New York Yenilen Mola: “El malentendido”, Teatro Artspoken, Miami. Premio Presentado por el primer Actor Juan Villarreal Actriz de Reparto ATI - Teatro Asociado Edna Lee Figueroa: “Los titingós de Juan Bobo”, Teatro Círculo. Actor de Reparto ATI - Teatro Asociado Luis Carlos de la Lombana: “La tía julia y el escribidor”, Repertorio Español. Premio Presentado por la Primera Actriz Soledad López Actriz de Reparto ATI - Teatro Independiente Maritza Vives: “Secretos de mujeres”, Teatro Tocando Puertas. Actor de Reparto ATI - Teatro Independiente Carlos Solís: “La canción del soldado”, Guacamolink Performing Arts. Premio Presentado por el Actor Fabián González Momentos en Escena ATI Yanet Betances: “Elenita”, Teatro TEBA. Actriz Principal ATI - Teatro Asociado Soledad López: “Abuso”, Thalía Spanish Theater. Presentado por la Directora de Teatro Leyma López Actor Principal ATI - Teatro Asociado Alfonso Rey: “La gran Semíramis”, Repertorio Español. Premio Presentado por el Actor Carlos Solis Actriz Principal ATI - Teatro Independiente Angie Regina: “La danza de Mingó”, Otro Teatro. Premio Presentado por el Primer Actor Héctor Luis Rivera Actor Principal ATI - Teatro Independiente

Modesto Jiménez: “Yoleros”, Teatro Teátrica. Director Musical ATI Manuel Morán: “La Gloria, a latín cabaret”, Teatro SEA. Premio Presentado por el Director y Dramaturgo Walter Ventosilla Director Talento ATI Leyma López: “La boda”, Teatro Columna. Director ATI - Teatro de Gira en New York Juan Roca: “Las pericas”, Teatro Havanafama, Miami. Premio Presentado por la Actriz Fior Marte

Director ATI - Teatro Asociado Angel Gil Orrios: “Abuso”, Thalía Spanish Theater. Director ATI - Teatro Independiente Martín Balmaceda: “Yoleros”, Teatro Teátrica. Premio Presentado por el Director de teatro Ángel Gil Orios Producción ATI - Teatro de Gira en New York El malentendido de Albert Camus: Teatro Artspoken, Miami. Producción Talento ATI El invierno de Abril de Ricardo Sarmiento Gaffurri: Tabula RaSa. Premio Presentado por la Actriz Zulema Clares Producción ATI - Teatro Músical Doble ATI para teatro SEA Por Sueño de William Shakespeare, adaptación de Norge Espinosa: Teatro SEA. La Gloria, a latín cabaret de Norge Espinosa: Teatro SEA. Dramaturgia ATI Walter Ventosilla: “La canción del sol-

dado”. Premio Presentado por el Actor José Ramón Thomas Producción ATI - Teatro Asociado La gran Semíramis de Cristóbal Virués: Repertorio Español. Premio Presentado por el Lic: Carlos Sánchez (Comisionado Dominicano de cultura.) Producción ATI - Teatro Independiente La canción del soldado de Walter Ventosilla: Guacamolink Performing Arts.

¿Desea usted anunciarse en AL ROJO NEWS? Llámenos sin compromiso para informarle de nuestros paquetes de publicidad más acorde a su negocio o profesión

(631) 355-5414

LLAMAR AL DPTO. DE PUBLICIDAD

KARLA DÍAZ Gerente de Ventas

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:09 Página 1

Arrestan a Abby Wambach, máxima goleadora de EEUU, por cunducir ebria

rometo que haré lo que sea necesario para asegurar que mi terrible error no se repita nunca”, escribió hoy tras su detención por conducir ebria Abby Wambach, la máxima goleadora de la selección estadounidense, medallista olímpica en Atenas y Londres, y campeona del mundo el año pasado en Canadá. Wambach, quien fue reconocida en 2015 como una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista Time, fue detenida por la policía esta madrugada en Portland,Oregón al saltarse un semáforo en rojo. Dos exámenes confirmaron el primer diagnóstico relacionado con el consumo de alcohol, pero poco después de su detención fue puesta en libertad al admitir los cargos. La exfutbolista de 35 años, que en octubre pasado anunció su retirada del fútbol tras marcar 170 goles con el equipo de las Barras y las Estrellas, hoy se declaró arrepentida y abatida. “Los que me conocen, saben que siempre he exigido la excelencia de mí misma. He fallado a mí misma y a los que confían en mi”, destacó. “Asumo toda la responsabilidad por mis acciones. Es toda mía. Prometo que haré lo que sea necesario para asegurar que mi terrible error no se repite nunca. Lo siento mucho a mi familia, amigos, aficionados y los que buscan seguir un mejor ejemplo. Abby”, concluye en su nota la ganadora de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Londres 2012.

MÉXICO: Tres empates en la fecha 12

l descanso obligado por la fecha FIFA en la jornada anterior afectó el rendimiento de los equipos en la reanudación del campeonato, ya que en la fecha 12 se marcaron 21 tantos y se registraron tres empates sin goles. Los encuentros que registraron la paridad en esta fecha fueron el Santos Laguna ante Toluca, en Torreón; el Veracruz contra Sinaloa, en el puerto, así como el Cruz Azul frente a Pachuca, en la Ciudad de México. En esta jornada, el delantero francés de Tigres de la UANL, André-pierre Gignac terminó con una racha negativa de tres partidos sin anotar y lo hizo ante Atlas, por lo que sigue en la cima de los goleadores del torneo con nueve goles a su favor. Por lo que toca al goleo por equipos, “Tuzos” de Pachuca salió con la pólvora mojada en su visita a Cruz Azul con el que terminó empatado a cero tantos, pero tiene a la ofensiva más productiva con 26, en tanto Dorados de Sinaloa apenas suma 11. Mientras en el departamento de mejores defensivas, la del cuadro hidalguense comanda ese departamento con apenas 12 recibidos, mientras la de Tiburones Rojos de Veracruz se mantiene como la más castigada con 25 en contra.

AL ROJO NEWS

España investiga a Messi por la denuncia de “Panamá Papers”

a Agencia Tributaria española decidió hoy abrir una investigación de oficio sobre los residentes españoles mencionados en la investigación periodística Panamá Papers, entre los que se encuentra el futbolista Lionel Messi . "Ya se está analizando en profundidad la información conocida, en busca de posibles datos de fraude fiscal que no haya prescripto", señaló una fuente oficial del organismo, dependiente del Ministerio de Hacienda. El jugador del Barcelona y la Selección Argentina y su padre, Jorge Messi , adquirieron entre 2012 y 2013 una sociedad radicada en Panamá de nombre Mega Star Enterprises Inc. Esa firma no había sido mencionada en la investigación judicial por evasión fiscal abierta contra los Messi en 2013, cuando se describió un entramado de siete empresas fantasma en Belice, Uruguay, Suiza y territorios británicos usado -según la acusación- para ocultar al fisco millonarios ingresos publicitarios. Lionel y Jorge Messi serán juzgados el próximo 31 de mayo por delitos de evasión que habrían sido cometidos entre 2007 y 2009. Se los acusa de no haber pagado en ese período 4,1 millones de euros (que después sí depositaron durante la instrucción de la causa). Panama Papers sacó a la luz que en junio de 2013,

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

un día después de conocerse la denuncia por fraude en Barcelona, los Messi reconocieron en un escrito remitido al estudio Mossack Fonseca ser los verdaderos propietarios de Mega Star. La Agencia Tributaria anunció que está revisando las declaraciones de bienes de todos los residentes españoles mencionados en los documentos para determinar si habían declarado o no su participación en esas sociedades offshore. La ley castiga con dureza a quienes no informen sobre su patrimonio en el exterior: establece multas que llegan hasta los 10.000 euros por cada euro no declarado. Si además se prueba evasión fiscal puede constituir la base de una querella penal. Aparte de Messi, la investigación periodística reveló que tienen o tuvieron sociedades opacas en Panamá la tía del rey Felipe VI , Pilar de Borbón, y el cineasta Pedro Almodóvar , entre otras figuras públicas españolas. El ministro de Justicia, Rafael Catalá, confirmó que se analizará todo: "La Agencia Tributaria identificará si la situación en cada caso es legal, regular o si se está incumpliendo alguna norma fiscal". La familia Messi dejó trascender anoche que dará explicaciones sobre el tema y que denunciará ante la justicia a los medios que lo acusaron de desarrollar un plan para evadir impuestos en Panamá.

Las claves del gran triunfo del Real Madrid en el Camp Nou

l Real Madrid fulminó la racha de 39 partidos invicto del Barcelona, con un triunfo en el Camp Nou cimentado en su imagen compacta de equipo, con más solidaridad que nunca en labores defensivas, el planteamiento de Zinedine Zidane y la brillantez individual de Keylor Navas, Marcelo o la mayor pegada de la BBC que la MSN. Las claves del triunfo madridista en el Clásico fueron: 1. Solidaridad defensiva: sin existir una presión alta, la BBC sí que se exprimió en esta ocasión en labores defensivas, especialmente sacrificados Cristiano Ronaldo y Gareth Bale cuando el Real Madrid necesito contención. Se vio al portugués porfiar una pelota en su propia área en una carrera con Jordi Alba y al galés realizar ayudas para desfigurar la imagen de Neymar o tapar las posibles incorporaciones de los laterales azulgranas. 2. Planteamiento de Zidane: le ganó la partida el técnico francés a Luis Enrique. Aunque en la víspera advirtió que no modificaría la idea de juego de su equipo y que saldría a ser protagonista, el planteamiento fue más similar a las propuestas con las que José Mourinho frenó al mejor Barça de la historia que a las de Carlo Ancelotti. Se replegó bien el Real Madrid, aguantó en pie los momentos de dominio barcelonista y esperó su momento para minimizar a su eterno enemigo, aprovechando los espacios y desplegando la letal velocidad de sus jugadores ofensivos en rápidas transiciones. 3. Unión para superar la adversidad: hubo dos factores que pudieron ser decisivos pero que los jugadores del Real Madrid superaron con unión y carácter. Hizo falta para remontar el tanto de Piqué cuando muy pocos podían pensar en una reacción de un equipo que esta campaña no ha dado la talla en los grandes duelos de la Liga y con la dificultad añadida de hacerlo en el Camp Nou. Pero el gol extrañamente anulado a Bale,

primero, ni la expulsión de Sergio Ramos, impidieron el golpe final. 4. La seguridad de Keylor Navas: comenzó el costarricense la temporada a un nivel excelso, mostrando su fuerza psicológica tras lo ocurrido en el intento de fichaje de David de Gea. Tras un momento de menos brillo pero siempre regular, en 2016 ha vuelto a ser salvador con la mejor de sus versiones. Un factor decisivo. Realizó dos paradas brillantes, a Rakitic y Messi. La última, un toque sutil rumbo a la escuadra ante el que voló, es una de esas paradas que da puntos. Su presencia da tranquilidad a la zaga y aumenta la confianza del equipo. 5. El factor Marcelo: es el lateral más desequilibrante del mundo y lo volvió a demostrar en el Camp Nou. Apenas asomó por ataque en el primer acto pero cuando el Real Madrid necesitó su mejor factor sorpresa, ahí estaba Marcelo para aportarlo. Se liberó de cualquier marcaje y cada una de sus incorporaciones generaron el caos en el dibujo azulgrana. Con su equipo en la lona, lo levantó y empujó al triunfo con una jugada muestra de su clase. Llegó hasta área rival en su subida, pisó la pelota como si de fútbol sala se tratase y diseñó la acción del tanto del empate. 6. El triunfo en la pegada de la BBC sobre la MSN: Se enfrentaban posiblemente los dos mejores tridentes ofensivos del mundo y salió victoriosa la BBC. No fue el mejor día de Messi, con pocos espacios para desatar su fútbol, Suárez que falló lo que un matador nunca perdona y Neymar alejado de su fantasía. Sin embargo Bale no paró de luchar y lanzar pulsos en carrera a sus rivales aunque le anulasen su cita con la gloria en un tanto legal; Benzema encontró el premio a su labor cazando una chilena con la iguala la mejor de sus marcas goleadoras en una temporada (21 tantos); y Cristiano Ronaldo volvió a silenciar a sus críticas marcando a un grande, su décimo tanto en donde más puede disfrutar, el Camp Nou.

COLOMBIA: Atlético Nacional golea 7-0 al Atlético Bucaramanga

l delantero Felipe Ibargüen aportó una tripleta para encabezar el domingo la humillante goleada 7-0 de Atlético Nacional sobre Atlético Bucaramanga en la undécima jornada del torneo Apertura del fútbol colombiano. Ibargüen, miembro de la selección nacional, hizo las tres primeras dianas y luego convirtieron el volante venezolano Alejandro Guerra, Luis Carlos Ruiz, Jair Quiñones y Daniel Bocanegra. Bucaramanga cumplía una decorosa campaña y perdió el invicto frente al implacable equipo verde. "Nos faltó la chispa de otros partidos ante el mejor equipo de Colombia, que perdió varias oportunidades para hacer más goles... Nuestra tristeza es inmensa", declaró el mediocampista de Bucaramanga Fáber Cañaveral. En otro duelo, el volante Luis Narváez consiguió el gol de la victoria 2-1 del visitante Atlético Junior ante Fortaleza de Bogotá, y el onceno de Barranquilla recuperó el liderato. El equipo "Tiburón" sumó 25 puntos y desplazó del primer lugar a Rionegro Aguilas. Narváez anotó a los 41 minutos y el también volante Javier Hernández hizo el primer tanto de Junior a los 12. El delantero Andrés Rodríguez marcó el de Fortaleza a los 38. El atacante de Millonarios de Bogotá Michael Angel aprovechó una falla de un hombre del Once Caldas de Manizales y en tiempo de descuento logró el gol del éxito por 1-0. Jairo Palomino, volante del Caldas, cabeceó mal el balón, impactó su arco, el guardavallas José Fernando Cuadrado no logró desviarlo y Rangel convirtió.

Los fanáticos insultaron a Palomino y el técnico argentino del Caldas, Javier Torrente, se molestó. De acuerdo con reportes de los medios locales, Torrente subió a la tribuna, donde se enfrascó en un altercado con los aficionados. "La gente insulta a Palomino por la última jugada y si un hincha ofende a un jugador que corrió los 90 minutos uno también reacciona", manifestó Torrente en conferencia de prensa en el estadio Palogrande. "El fútbol se vive de esa manera, la cabeza fría dejémosela a los científicos", añadió el entrenador. Jaguares de Montería y La Equidad de Bogotá terminaron 1-1, y Alianza Petrolera y Atlético Huila igualaron 0-0. Rionegro Aguilas ganó 2-1 a Tuluá el sábado, Deportes Tolima venció a Envigado por el mismo resultado, Chicó de Tunja se deshizo por 1-0 de Deportivo Cali, Santa Fe de Bogotá superó a Patriotas de Tunja con otro 1-0 y Deportivo Pasto salió adelante frente a Independiente Medellín también por 1-0. Atlético Junior, con 25 puntos, comanda las posiciones, Rionegro Aguilas lo escolta con 24, Millonarios sumó 23; Atlético Nacional 22; Santa Fe y Deportivo Pasto 18; Deportivo Cali e Independiente Medellín 17; Atlético Huila y Atlético Bucaramanga 14; Once Caldas y Tuluá 13; La Equidad, Chicó y Deportes Tolima 12; Patriotas 10; Jaguares 9; Fortaleza 8; Alianza Petrolera 7 y Envigado 6. Nacional y Fortaleza tienen pendiente su confrontación por la quinta fecha y la disputaran el seis de abril. Partidos de la duodécima jornada prevista el fin de semana: Millonarios-Chicó, Atlético Bucaramanga-Once Caldas, Atlético Junior-Atlético Nacional, Envigado-Fortaleza, Tuluá-Deportes Tolima, La Equidad-Rionegro Águilas, Atlético Huila-Jaguares, Independiente Medellín-Alianza Petrolera, Patriotas-Deportivo Pasto y Deportivo Cali-Santa Fe.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:10 Página 1

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

AL ROJO NEWS

TURISMO

La República de Costa Rica, con sus selvas tropicales exuberantes, volcanes, playas paradisíacas y una biodiversidad tan increíble que no te la acabarías nunca siempre es un buen lugar que visitar. Bañado por el mar Caribe y el océano Pacífico, este país ha apostado por el ecoturismo con fuerza y nada más poner un pie allí entenderás por qué.

1. Reserva de Bosque Nuboso de Monteverde Envuelta en esponjosas nubes, la impresionante Reserva Forestal de Monteverde tiene un aire único de misterio. Una selva de montaña característica donde la humedad suele ser del 100%, Monteverde es el hogar de más de 3,000 especies de animales y plantas.

2. Parque Nacional Volcan Arenal y La Fortuna Solia ser uno de los volcanes más activos de Costa Rica, el Arenal es sin duda un hermoso espectáculo para la vista. Visite La Fortuna, un pequeño pueblo cerca de la base del majestuoso volcán y no se arrepentirá de la belleza. Mientras este aquí no se olvide de visitar las maravillosos Aguas Termales, un paraíso tropical donde puede relajar su mente y cuerpo.

3. Tamarindo, Playa Langosta y Playa Grande Situado en la costa norte del Oceano Pacífico, Tamarindo y las playas de los alrededores son algunas de las ciudades de playa más accesibles de la región. Con aguas cristalinas color turquesa y el clima perfecto, Tamarindo es uno de los destinos turísticos más populares por una buena razón. Tamarindo tiene un poco de "algo" para todos los gustos. Si una familia está en busqueda de una escapada de aventura o una pareja que prefiere relajarse en su luna de miel, esta ciudad cuenta con las comodidades y la serenidad de varios destinos en uno solo. 4. Manuel Antonio y Parque Nacional Manuel Antonio Lo que a este parque le falta en tamaño, lo compensa con la increíble riqueza de atracciones que se encuentran aquí. Impresionantes playas tropicales, una increíble variedad de aves y vida silvestre, asi como una densa y rica vegetacion, fácil accesibilidad y una gran cantidad de cosas que hacer, hacen de este parque uno de los atractivos turísticos más populares de todo el país. 5. Parque Nacional Tortuguero Un terreno clave de reproducción de tortugas en el Caribe, el Parque Nacional Tortuguero es el hábitat y lugar de anidación de cuatro de las ocho especies de tortugas marinas en el mundo entero. Conocido por sus serpenteantes ríos o canales y hermosas lagunas,

esta área es también el hogar del famoso manatí, el cual esta en peligro de extinción.

7. Santa Teresa y Mal Pais La aldea pequeña de playa de Santa Teresa se encuentra en el sur de la Península de Nicoya, casi en la punta, en el norte de la provincia de Puntarenas. Esta playa es famosa en todo el mundo por algunos de las mejores practicas del surf en todo el país. Privada y aislada, Santa Teresa es a menudo descrita como "el paraíso". Justo al lado del sur esta Mal Pais, un poco más hacia fuera con extensas playas y arrecifes, es el lugar perfecto para alejarse de todo. 8. Montezuma Ubicada en el extremo sur de la península de Nicoya, Montezuma era un pequeño pueblo pesquero hasta la década de 1980 cuando comenzó a ganar una reputación de ser un lugar económico ideal para las áreas cercanas del Parque Nacional Cabo Blanco, la Isla Tortuga y la Reserva de Vida Silvestre Curu. Hoy en día un lugar muy frecuentado por jóvenes viajeros extranjeros, que disfrutan el estilo de vida relajado de la aldea, Montezuma es un lugar despreocupado con vibras suaves y despreocupadas.

9. Puerto Viejo y Parque Nacional Cahuita Puerto Viejo tiene mucho que ofrecer. Desde el surf de clase mundial y el buceo entre los muchos arrecifes en las aguas azules, el ciclismo de montaña, paseos a caballo y visitas culturales a los pueblos indígenas. Cerca del Parque Nacional Cahuita, se encuentra la protección de los arrecifes de coral más grande y sólo Costa Rica, combina hermosas playas con exuberantes bosques costeros para proporcionar un ambiente realmente maravilloso para relajarse. 10. Nosara y Playa Guiones Nosara es una comunidad de playa tranquila, ideal para un surfista o para los amantes de la naturaleza. Situado donde las tortugas se encuentran con los monos, este rincón sereno y virgen de Costa Rica ha disfrutado tanto de la protección del sistema de parques nacionales, así como los esfuerzos de la asociación de ciudadanos locales que mantienen a las playas impecables y aseguran cientos de hectáreas de bosque de protección intercaladas con desarrollo en pequeña escala.

MISCELÁNEA

PAG 25.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:11 Página 1

Nada de duchas para la vagina AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

Según expertos, esta acción tan popular para la higiene íntima resulta contraproducente para la salud femenina 15 y 44 años— se hace duchas vaginales en este país, siendo las latinas y las afroamericanas las que más las usan. “El uso de las duchas vaginales no es para todas las mujeres”, asegura la Dra. Alyssa Dweck, especializada en Gineostetricia y con práctica en Nueva York. “Muchas no presentan ningún problema de salud femenina, pero en algunas este producto les cambia el pH y el ambiente natural [de la flora bacteriana] de la vagina, cosa que les provoca irritaciones que conllevan a infecciones en esta área del cuerpo”.

Los problemas

ay ciertos hábitos de limpieza íntima que muchas mujeres practican que, en lugar de ayudar, más bien pueden incrementar el riesgo de desarrollar infecciones vaginales. Hablamos específicamente de las duchas vaginales, que aparecieron en la antigüedad para aplicar ciertos desinfectantes a falta de antibióticos y que entre las décadas de los años 1920 y 1940 se hicieron casi obligatorias dentro de la limpieza rutinaria, luego que avisos publicitarios de productos como Lysol decían que eran necesarias para desodorizar las partes íntimas de las mujeres, porque de lo contrario sus esposos se divorciarían de ellas a causa del olor.

Según información educativa de la WHO, el duchado vaginal tiene muchísimos riesgos. “Pueden causar un crecimiento excesivo de bacterias dañinas. Esto puede llevar a infecciones micóticas (de hongos) o vaginosis bacteriana. Si ya tiene una infección, las duchas vaginales pueden empujar la bacteria hacia arriba, causando que la infección se traslade al útero, las trompas de Falopio y los ovarios. Esto puede causar enfermedad inflamatoria pélvica, un problema de salud grave [que a menudo es causada por una infección de transmisión sexual o ITS”, dice la mencionada oficina. Fuera del miedo emocional que se le metió a las mujeres de aquella época, pocas sabían esta realidad: el uso de las duchas vaginales matan las bacterias y microorganismos beneficiosos que naturalmente viven en la vagina, y la limpian y protegen. Y a pesar de los estudios efectuados en tono a este problema, lamentablemente muchas siguen usando este producto que en el mercado de hoy prolifera, elaborado básicamente con una mezcla de agua y vinagre. De acuerdo con datos de la Oficina de la Salud de la Mujer (WHO) del Gobierno de Estados Unidos, aproximadamente una de cada cuatro mujeres —entre

El aseo correcto

Como se dijo inicialmente, en la vagina viven bacterias y microorganismos que se encargan de limpiar su interior de forma natural. “La vagina se asea solamente en su parte externa, usando simplemente agua y un jabón suave no perfumado”, explica la gineco-obstetra. Fuera de los jabones suaves si perfume, la Dra. Dweck dice que el mercado también tiene el limpiador Lubrigyn (que lubrica e hidrata) para la higiene diaria personal, que “solo se utiliza para lavar la vulva (parte externa o visible de la vagina, que incluye la abertura vaginal, los labios externos e internos, la abertura urinaria y el monte de Venus)”.

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Frente a ti se abren importantes opciones que debes valorar con la cabeza tranquila sin dejarte influir por lo que otras personas puedan decirte, no te sugestiones, pero tampoco te inhibas. No te apresures a comprar ni vender nada, a terminar relaciones o hacer algo imprevisto. Es tu tiempo de la plenitud. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Las mejores noticias en esta semana están asociadas a soluciones pues vas a superar situaciones que te han estado inquietando en el pasado reciente. Aunque haya habido problemas, tal vez hasta pleitos o discusiones con otras personas, este momento no es para calentarse la cabeza con esas cuestiones. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

El amor y la fortuna tocan a tu vida de una manera impactante y hay cambios dentro de tu manera de ver la realidad que te colocarán en un camino nuevo, hasta ahora poco explorado por ti. Hay un movimiento favorable en tu entorno, inclusive dentro de tu trabajo, aunque te parezca que las cosas no salen bien. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

“Para limpiar la vagina no hay necesidad de escarbar, restregar o duchar. El lavado de está solo debe ser externo, no interno”, concluye la especialista en salud femenina.

Cómo mantener una vagina saludable

De acuerdo con WHO, las mujeres no deben aplicarse ducha vaginal para tratar de eliminar el olor vaginal u otros problemas como el flujo, dolor, picazón o quemazón. “[La ducha vaginal] sólo ocultará el olor por un corto tiempo y empeorará otros problemas. Hay que visitar al médico”, asegura la mencionada entidad gubernamental. Es así que para una vagina saludable, tanto la Dra. Alyssa Dweck como la WHO aconsejan: Tomar mucha agua para ir al baño con frecuencia y mantener el tracto urinario libre de bacterias. Cambiar a menudo la toalla higiénica o el tampón (que debe ser de absorción ligera) cuando se está mestruando. Desocupar la vejiga antes y después de tener relaciones sexuales. Siempre usar ropa interior de algodón y evitar las tipo tanga o hilo dental, ya que pueden facilitar que los gérmenes del ano pasen a la zona vaginal. Incluir en la dieta diaria alimentos probióticos, como el yogur con cultivos vivos, que ayudan a mantener balanceada y saludable la flora intestinal y fortalecen el sistema inmune. Practicar siempre el sexo seguro. Lavar la parte exterior de la vagina con agua tibia al bañarse, usando jabones suaves. Evitar los tampones, toallitas femeninas, talcos y sprays (aerosoles) perfumados. Estos productos pueden aumentar las posibilidades de contraer una infección vaginal. Acudir al médico ante las primeras señales de flujo con mal olor, ardor o cualquier infección.

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Lo que está sucediendo en estos días tómalo como una gran lección y no dejes que las personas negativas o quejumbrosas entren en tu vida para empañar tu felicidad y causar problemas dentro de tu relación. Recuerda que siempre en la vida surgen dificultades y problemas, pero que podemos enfrentarlos. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

En esta nueva etapa que estás viviendo en tu ciclo de cumpleaños comprenderás cómo las situaciones que considerabas difíciles o controvertidas pasan a ocupar su justo lugar. Descubres que no eran tan graves como pensabas. Esa cuestión que te angustiaba se solucionará de una forma positiva y directa. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Tienes frente a ti una semana de acción y movimiento en el que lograrás lo que buscas si pones empeño en el esfuerzo. El único peligro que existe es que te pongas a discutir con personas que no saben valorar ni tu tiempo ni tu energía y te agoten con querellas absurdas que te alejen de la consecución de tus metas. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Algo alegre y divertido cambia tus planes de esta semana colocándote nuevamente en el camino de las realizaciones amorosas y económicas. Recuerda que la inteligencia se mide por la capacidad de adaptarnos a los cambios y eso es precisamente lo que se pide de ti ahora. Abre tu corazón a esa realidad .

Es tu semana para rectificar errores, enmendar aquello que debe ser reparado y actuar con la inteligencia y sensatez que demanda la vida para lograr el éxito. No te detengas ante los obstáculos y verás como consigues lo que esperas, capricorniano, pues tu signo es tenaz y decidido, cuando quieres algo, lo obtienes.

Superarás cualquier dificultad que haya surgido en el pasado reciente. Los días que tienes frente a ti estarán cargados de intensidad y cambios muy favorables en todos los sentidos. No permitas que una persona pesimista y quejumbrosa estropee tu vida. Vas a estar en medio de una situación novedosa.

Se marca el inicio de una etapa muy singular dentro de tu vida sentimental y familiar en general. Se solucionan problemas y cuestiones que te tenían curioso, tal vez sospechando algo que realmente no es lo que parece pues las apariencias tienden a ser engañosas muchas veces. Todo ocurrirá a su tiempo.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Buenas noticias particularmente para los nativos de tu signo, Virgo, que han estado atravesando algún problema económico o emocional pues habrá un arreglo que se consideraba imposible hasta ahora. Con la energía que procede de la fase lunar actual te encuentras en un tono de entendimiento y madurez.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Una figura importante de tu pasado resurge con proposiciones interesantes, tal vez económicas, o amorosas. Estás en el período del asombro total. Debes atenderlas y estudiarlas adecuadamente. Todo es posible en tu vida y si te concentras en una sola dirección lograrás lo que a otras personas les cuesta tanto.

PAG 26.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:11 Página 1

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

AL ROJO NEWS

Servicios y asesoramiento eficaz orientado a su propio negocio, con la mjor estrategia publicitaria de marketing para potenciarlo y lograr alcanzar sus objetivos.

NUESTROS SERVICIOS Tarjetas personales Tarjetas de negocios Postcards Brochures Flyers Facturas Recibos Sobres Tickets Posters Invitaciones Catálogos Menus Stickers Magnéticos Productos promocionales Lapiceros Calendarios Banners Letreros T-shirts Sign Luces de neón

¡TODO LO HACEMOS O SI NO LO INVENTAMOS!

PAG 27.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:14 Página 1

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, Hill Start Assist, Eco Assist, Bluetooth, Keyless, 17” Alloys RENTE POR MES

36 meses de arriendo, $2995 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $880 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito 730 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

AL ROJO NEWS

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, PW/PL, AM/FM CD, Botón de encendido, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless, 18” Alloys RENTE POR MES

48 meses de arriendo, $2295 de inicial más $995 de pago al banco, tax, etiqueta y $880 a Honda, 7,500 millas por año, 20¢ con crédito 730 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, PW/PL, 60/40 Split 2nd Row Magic Seat, Eco Assist, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless, 17” Alloys RENTE POR MES

48 meses de arriendo, $2995 de inicial más $895 de pago al banco, tax, etiqueta y $880 a Honda, 7,500 millas por año, 20¢ con crédito 730 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

¡ESPECIALES EN USADOS DE CALIDAD! ¡HAGA UNA OFERTA EN CUALQUIERA DE ELLOS!

Baja nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

HORARIO DE ATENCIÓN DE LUN. - VIER. 9-9 SÁB. 9-7 · DOM. 11-5

*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 4/10/16.

PAG 28.qxp_Maquetación 1 5/04/16 11:15 Página 1

(516) 790-9383 AÑO II - EDICION 41 - DEL 6 AL 12 ABR 2016

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2002 CHEVROLET G3500 EXPRESS HD van diesel, automatic

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

(516) 790-9383 COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

1996 MERCEDES-BENZ SL 500 loaded road ster (2) tops

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2006 FORD ESCAPE 5 drs. 4WD, hybrid, loaded nice

2006 TOYOTA CAMRY Solara conv., V-6, loaded very nice

2010 FORD E-150 Fully insulated cargo van, wont last

#136607 - $2,995

#127466 - $5,995

#A98276 - $5,995

2001 INTERNATIONAL 4900 Crew cab, 4 door, box truck

1999 FORD F-450 26 foot ladder boom traver

2001 CHEVROLET C-3500 Enclosed utility truck diesel, 33k miles

2004 CHEVROLET G-3500 UNICELL Fiber glasslube van single wheel

2004 FORD E-350 Extended cargo van, rear seat, 75k miles

2011 FORD TRANSIT Connect van XLT shelving partition

2010 FORD 1 TON E-350 Extended fully enclosed security cargo van

2001 GMC C-3500 14 FOOT ENCLOSED Utility service truck, V-8 gas

2006 FORD E-350 HANDICAP 12 PASS READY TO GO

#B19726 - $11,995

2011 FORD E-350 EXTENDED Fully enclosed security cargo van

#A82634 - $12,495

2006 CHEVROLET G-3500 Extended express van loaded diesel

2009 FORD E-350 12 passenger, Van V-8 loaded nice

2008 FORD E-250 CARGO VAN Shelving etrac partition low miles

1982 MACK B-67 THERMODYNE Stainless steel flat bed

2000 FREIGHTLINER FL70 53 foot bucket truck

#369280 - $8,995

#045300 - $9,995

#B24961 - $9,995

#110558 - $9,995

#178483 - $11,495

#A49859 - $10,995

#068950 - $7,495

#146844 - $9,995

#A69581 - $8,495

#B42261 - $9,995

#215961 - $13,495

#A02419 - $13,995

#A60224 - $14,495

#B67/6374 - $14,495

#A32144 - $15,995

1995 MACK RD688 Tandem tractor with wetline, ready to go

2006 MITSUBISHI FUSO 16.5 foot box truck w/pull out ramp clean

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER Hi roof diesel loaded cargo van

2006 FORD F-350 Crew cab icing ranch 4X4, dually diesel

2012 FORD E-350 16 FOOT CUTAWAY Box truck lift gate

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER Nirgo F3500 dual rear wheels

2006 FORD F-350 SD 4X4 Dump truck gas, 24k miles

2006 FORD F-350 SD 4X4 Extra cab XLT, 9 foot dump truck, low miles

#022687 - $16,495

#473897 - $24,995

#001273 - $16,995

#C14747 - $29,995

#493355 - $16,995

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#A58390 - $24,995

www.morethantrucks.com

#B36456 - $29,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#C73138 - $24,995

10 IN STOCK

2007 FORD F-550 XLT Self loader tow truck diesel, auto

#B44895 - LLAMAR

2012 ISUZU NPR 20 FOOT BOX TRUCK With liftgate, gas (4) iws truck

#803301 - $31,495