Al Rojo News AÑO II - edición 44 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 26/04/16 11:58 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 44 Del 27 de Abril al 3 de Mayo, 2016

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

EEUU pide calma y una investigación completa ante tensiones Guatemala-Belice (Pág.8)

Pág.5-

Por terremoto, proponen TPS para inmigrantes ecuatorianos

EEUU insta a República Dominicana a permitir observadores en comicios del 15 de mayo (Pág.11)

Congresista demócrata por NY, Joe Crowley, presenta propuesta ante el Congreso

Jennifer Aniston, la más bella según People (Pág.21)

New Credit Services

CREDIT REPAIR, AUTO INSURANCE, INCOME PROTECTION TERM - PERMANENT

AUTO INSURANCE Easy To Apply & Affordable

WHY PAY MORE TO PROTECT YOURSELF¡ Protégete de lo inesperado

CREDIT REPAIR

GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS

718-850-6274 Cell us Now!

150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432

newcreditservicesnow.com

Duryea’s Florist of Freeport

“Sirviendo a la Comunidad por más de 75 años”

¡FELIZ DÍA DE ¡Tenemos el Bouquet que usted LAS MADRES necesita para este Día Especial! ¡Estaremos atendiendo EL DOMINGO DOMINGO 8 DE MAYO 2016! 8 DE MAYO, 2016, DIA DE LA MADRE! 70 GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT · (516) 378-5579* · 1-800-886-1409

PAG 2.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:29 Página 1

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

AL ROJO NEWS

Duryea’s Florist of Freeport “Sirviendo a la Comunidad por más de 75 años”

¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES DOMINGO 8 DE MAYO, 2016!

Love And Joy Bouquet HORARIO DE ATENCION

Lunes a Viernes de 7:30 am - 7:30 pm. Sábados de 8 am - 7 pm. Domingos de 8 am - 4 pm

Butterflies Sunrise Bouquet

Painted Blossoms Bouquet

¡LLAME PARA OTROS ESPECIALES POR EL DIA DE LA MADRE!

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

World Wide Traditional Mom Basket Delvery PARA ORDENES FUERA DEL ESTADO ORDENE CON TIEMPO

CO ORDE N T NE IEM PO

• Bouquet de fragantes flores frescas • Globos Mylar “Feliz Día de la Madre” • Hermosas plantas colgantes floreadas • Arreglos florales hechos en keepsake • Unicos y exóticos arreglos florales en seda y flores frescas • Todo tipo de corsage • Flores y plantas para interiores y exteriores

5.00 de DESCUENTO

SOLO CON CUPÓN

CON CUALQUIER ORDEN DE $50.00 O MAS Use sólo en la tienda. No puede ser combinado con otras ofertas. Cupón expira el 05/08/16

70 GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT

(516) 378-5579* • 1-800886-1409 (Frente a Dodd Jr. High)

website: www.duryeasflowershop.com Todas las horas serán extendidas por las fiestas. Estaremos abiertos el DIA DE LA MADRE, domingo 08 de Mayo, 2016 Tenemos Bouquets especiales para Confirmación y Primera Comunión, Ordene con tiempo

PAG 3.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:30 Página 1

AL ROJO NEWS

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

¡TRABAJO EN WAREHOUSE PARA HOMBRES Y MUJERES! STAFFING SOLUTIONS

HORARIOS FLEXIBLES, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES (NOS ACOMODAMOS A SU DISPONIBILIDAD)

Tiempo completo Medio tiempo Días alternados Fines de semana

$ 50

EMPEZANDO

APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 6PM. SÁBADOS Y DOMINGOS DE 11AM A 4PM

INFORMACIÓN LYNEER STAFFING SOLUTIONS: 860 LONG ISLAND AVE., DEER PARK, NY 11729

TELÉFONO: (631) 586-4699

PAG 4.qxp_Maquetación 1 26/04/16 11:50 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

AL ROJO NEWS

Política, elecciones o zafarrancho

Gobierno de los Estados Unidos, el IRS. O si no que lo desmientan. Sin embargo hay otros temas que si pintan de cuerpo entero la hipocresía de la clase política norteamericana. Cómo puede ser posible que haya deportación para soldados que sirvieron en la defensa de los Estados Unidos, que decir de los padres de hijos norteamericanos, en fin digamos que la falsa moral impera en la clase politica , ni que decir de candidatos que aspiran a la presidencia y al Congreso, no tienen ni el menor conocimiento de valores , ética,respeto por el ser humano y lo que es más grave, no saben que están aspirando a un cargo que va a mostrar al Mundo quienes van a dirigir los destinos de la primera nación de la tierra. Piénselo y allí lo dejamos, hasta la próxima……..Felix Díaz.

areciera ser que la política norteamericana se ha convertido en un modelo que no se debe seguir, está fundamentada en mentiras e hipocresía, donde un simple tema como lo es el asunto migratorio, se ha convertido un asunto de interés para once millones en un tema que podrían definir las elecciones de un país como Estados Unidos que tiene aproximadamente 400 millones de habitantes. Pruebas al canto, como dicen los que saben, como no hablar de hipocresía si el tema que fundamenta la vida de los estadounidenses es “Los Impuestos”, pues bien cuando este tema se convirtió en una piedra en el zapato para el sistema una “simple medida administrativa” lo resolvió, los ilegales pasaron de ser personas fuera de la ley a sujetos habilitados legalmente para hacer negocios con la agencia más poderosa del

Acuerdo histórico contra el cambio climático

n número récord de países se dieron cita en las Naciones Unidas para firmar el Acuerdo de París contra el cambio climático y dejar clara la urgencia de actuar contra el calentamiento global. Al menos 175 naciones, muchas representadas por sus jefes de Estado y de Gobierno, sellaron en una gran ceremonia el documento negociado el pasado diciembre en la capital francesa. Nunca antes tantos países habían firmado una convención internacional de este tipo en el primer día en que el texto se abre para que las naciones comiencen a adherirse. Para que el acuerdo entre en vigor se necesita ahora que al menos 55 países, que sumen en total el 55 % de las emisiones globales, completen el proceso de ratificación. Quince, en su mayoría pequeños Estados insulares, ya lo hicieron y se espera que a lo largo de este año sigan el camino muchas otras naciones. En la mayoría de los casos, los países necesitan que el texto sea aprobado por sus parlamentos. Los dos mayores contaminadores del mundo, Estados Unidos y China, se comprometieron a completar esos procesos este año y, en el caso de Pekín, antes de la cumbre del G20 prevista para septiembre. Francia, que lideró las negociaciones de este primer acuerdo global contra el cambio climático, espera que su Parlamento autorice la ratificación “de aquí al verano”, según dijo el presidente, François Hollande. El jefe del Elíseo, que fue el primero en estampar su firma en el documento, urgió al resto de países de la Unión Europea (UE) a dar “ejemplo” y completar sus ratificaciones a lo largo de 2016. Las intervenciones de los líderes mundiales subrayaron el sentimiento de urgencia para actuar contra el calentamiento global y la necesidad de ir más allá

de los compromisos del Acuerdo de París. “Estamos en una carrera contrarreloj”, advirtió el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que insistió en que el “futuro” del mundo depende de los progresos hacia una economía baja en emisiones. “Estamos batiendo récords en esta cámara y es una buena noticia. Pero los récords también se están batiendo fuera”, dijo Ban, apuntando a las temperaturas globales y el deshielo.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

El jefe de la ONU, en todo caso, recalcó el carácter “histórico” de la firma de Acuerdo de París y aseguró que este “es un día para nuestros niños y nietos y todas las generaciones futuras”. Simbolizando esa frase, el secretario de Estado, John Kerry, selló el pacto en nombre de EE.UU. acompañado de su nieta de dos años. Naciones Unidas también quiso destacar la importancia del momento para el futuro del mundo y decidió que, en lugar de un alto cargo de la organización, las primeras palabras fuesen para la joven tanzana Gertrude Clement, que con sólo 16 años se ha destacado por su activismo sobre el clima. Los más de 60 líderes y cientos de representantes nacionales reunidos en el salón de la Asamblea General escucharon también un potente discurso del actor Leonardo DiCaprio, que apoya a la ONU como Mensajero frente al cambio climático. “El mundo está mirando. Ustedes serán aclamados o vilipendiados por las generaciones futuras”, advirtió el intérprete a los dirigentes, a quienes quiso dejar claro que “el planeta no se salvará si no dejamos los combustibles fósiles bajo tierra, donde pertenecen”. Muchos líderes subrayaron precisamente la necesidad de ir más allá de lo que establece el pacto, que entre otras medidas fijó el compromiso mundial para mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de los 2 grados centígrados con respecto a los niveles preindustriales y proseguir los esfuerzos para limitarlo a 1.5 grados C. También definió la necesidad promover el desarrollo económico con bajas emisiones de gases de efecto invernadero, “de un modo que no comprometa la producción de alimentos”, y orientar los flujos financieros en ese sentido para que los países menos ricos puedan asumir también esfuerzos.

: RUBEN ROJO : FÉLIX DÍAZ : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

ACTUALIDAD

Hablando de Economía

ASOCIACIÓN TRANSATLÁNTICA Por: Isaac Cohen*

pesar de la retórica proteccionista que emana de la campaña política en Estados Unidos, el Presidente Barack Obama pasó el fin de semana en Europa Occidental promoviendo negociaciones comerciales. Después de una escala en Arabia Saudita, el Presidente voló a Londres para participar en las celebraciones de los 90 años de la Reina Isabel. Una vez allí, no ignoró el próximo referéndum británico sobre quedarse o salirse de la Unión Europea. En conferencia de prensa con el Primer Ministro David Cameron, quien conduce la campaña a favor de “Quedarse,” el Presidente Obama dijo que podía haber un acuerdo comercial entre el Reino Unido y Estados Unidos, como lo proponen los partidarios de la campaña de “Salirse.” Sin embargo, agregó el Presidente Obama, “eso no va a ocurrir pronto,” porque la prioridad de Estados Unidos es negociar con la Unión Europea, en vez de “acuerdos parciales.” Por ende, “el Reino Unido va estar al final de la cola.” De Londres, el Presidente Obama voló a Hannover, Alemania, para inaugurar junto a la Canciller Angela Merkl la feria industrial más grande del mundo. Como líderes de las mayores economías involucradas, ambos se pronunciaron enfáticamente en favor de concluir este año las negociaciones para establecer la Asociación Transatlántica sobre Comercio e Inversión. Como lo explicó el Presidente Obama, “las transiciones políticas que se avecinan, en Estados Unidos y en Europa, pueden significar que ese acuerdo no sea finalizado durante mucho tiempo.”

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“Siembre buenos hechos. Dulces recuerdos saldrán de ellos” Germaine De Stael, escritora francesa

AL ROJO NEWS NACIONALES Congresista por Nueva York propone TPS para inmigrantes ecuatorianos por el terremoto PAG 5.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:36 Página 1

l congresista demócrata por Nueva York Joe Crowley propondrá el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los ecuatorianos indocumentados que provienen de la región afectada y perdieron familiares en el terremoto del 16 de abril. Crowley que representa al Distrito Congresional 14 de Queens y presidente del Partido Demócrata en ese condado, hizo el anunció el domingo en el marco de la jornada de solidaridad “Queens para Ecuador” que fue promovido para recaudar fondos para los damnificados del sismo que dejó más de 650 muertos y unas 20,000 personas sin hogar. El TPS es un recurso migratorio que ha beneficiado a inmigrantes de varios países que han sufrido graves desastres naturales o sufren las consecuencias de conflictos internos como El Salvador y Honduras. El caso de Ecuador tras el devastador terremoto, se ajusta a los parámetros y se espera que el Congreso en Washington revise la propuesta del congresista Crowley, en cuyo distrito de Queens, reside un importante número de inmigrantes ecuatorianos.

Peticiones del subsidio de desempleo en EEUU sigue en menor nivel desde 1973

l número de solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos se redujo en 6.000 la semana pasada y quedó en 247.000, con lo que continúa en su nivel mas bajo desde 1973, informó hoy el Departamento de Trabajo. Esa cifra de 247.000 solicitudes fue la más baja desde noviembre de 1973 y bastante inferior a los pronósticos de los expertos, que anticipaban unas 265.000 para la semana pasada frente a las 253.000 del periodo anterior. La media de solicitudes en cuatro semanas, que es un indicador más fiable para determinar la tendencia del mercado laboral de Estados Unidos, cayó en 4.500 y quedó en 260.500, según el Gobierno informó en un comunicado. Ese promedio de solicitudes lleva 59 semanas consecutivas por debajo de 300.000, con la mejor

El asambleísta estatal Francisco Moya, de ascendencia ecuatoriana que representa al Distrito 39 de Queens, se congratuló con la propuesta de Crowley. “Estamos muy agradecidos con el congresista Joe Crowley por su resolución de presentar en el Congreso el TPS para los ecuatorianos”, escribió Moya a través de la red social Twitter. Al concierto benéfico “Queens para Ecuador” que tuvo lugar en La Boom asistieron algunos funcionarios electos de Nueva York, entre ellos la Defensora del Pueblo Letitia James. La recaudación del concierto se canalizará a través la Federación Hispana y a la vez a UNICEF, la cual es una de las muchas organizaciones internacionales que se unieron en respuesta al terremoto que sacudió a Ecuador. Cientos de miles de personas de ascendencia ecuatoriana residen en Queens, dijo en un comunicado la oficina del senador sstatal José Peralta, uno de los promotores de la actividad. El concierto fue organizado por varios líderes comunitarios, organizaciones y funcionarios electos, incluyendo además el congresista Joe Crowley, la congresista Grace Meng, los senadores estatales Michael Gianaris y Toby Ann Stavisky, los asambleístas Michael DenDekker y Francisco Moya, la concejal Julissa Ferreras- Copeland y los concejales Daniel Dromm y Jimmy Van Bramer. Entre los artistas que tomaron del concierto se contaron a: Fulanito, Acsmed con Roberto Vásquez, Danza Marinera Norteña del Perú, La Chica de la Cumbia, Danza Estampa Negra, Oscar García con Martha Lucía y Grupo Macao.

racha desde 1973, lo que refleja la recuperación del mercado laboral y la confianza de las empresas en la marcha de la economía. En cuanto al número de personas que reciben el subsidio permanente de desempleo, se redujo en 39.000 la semana que terminó el 9 de abril y quedó en 2,14 millones, la cifra más baja desde noviembre del año 2000. La tasa de desempleo en Estados Unidos subió una décima en marzo y quedó en el 5 %, pese a que la economía añadió el mes pasado 215.000 nuevos puestos de trabajo, más de lo esperado. De acuerdo con los expertos, el leve aumento de la tasa de desempleo desde el 4,9 % de febrero, su nivel más bajo desde comienzos de 2008, no es una mala noticia, sino que significa que hay cada vez más personas en busca de empleo de forma activa.

Utah, primer estado en declarar la pornografía una crisis de salud pública

tah es el primer estado de Estados Unidos en el que sus líderes declararon la pornografía como una crisis de salud pública, una medida que ha sido catalogada por sus detractores como "anticuada". "La pornografía es una crisis de salud pública. Es un problema descontrolado, que crece en secreto y en silencio", explicó el gobernador republicano Gary Herbert en un comunicado. Para el gobernador, la ley aprobada el mes pasado por los legisladores estatales "arroja luz sobre los peligros reales". El senador republicano Todd Weiler dijo que la medida va más allá de un "asunto moral" y aseguró que ningún niño necesita ver esas imágenes para entender cómo se forma una familia. La declaración hecha en este estado occidental y predominantemente mormón, va en la misma línea de grupos religiosos conservadores, y en tiempos cuando la pornografía es de fácil acceso a través de cualquier dispositivo. Durante la ceremonia de firma en el Capitolio de Salt Lake City, la capital, Herbert también dijo

a los jóvenes que "existen daños psicológicos y fisiológicos derivados de la adicción a la pornografía". Pero para los detractores, la decisión exagera los efectos de la pornografía. La Coalición de Libertad de Expresión, un grupo vinculado a la industria del entretenimiento para adultos, catalogó la declaración como "anticuada", derivada de prejuicios y sin bases científicas. Consideran que quienes ven películas para adultos tienen visiones más progresistas sobre la sexualidad. "La verdadera crisis de salud pública son los políticos socialmente conservadores como estos, que por 35 años se han opuesto a una educación sexual adecuada y basada en la ciencia", se lee en un comunicado emitido por el portavoz Mike Stabile. "Las afirmaciones y las prohibiciones implícitas llevan a los días oscuros previos a la legalización del cine para adultos y cuando el sexo y la sexualidad eran temas que sólo se discutían a puerta cerrada", agrega.

SE VENDE LAVANDERÍA

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

LA MEJOR FORMA DE GANAR MUCHO DINERO INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO · CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE ÁREA

(516) 670-6513

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

EN ESPAÑOL

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar. ¡No mire las hora y los Años pasar! El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito? New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa. Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas. Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida. Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas ! Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más! Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:37 Página 1

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

AL ROJO NEWS

COMUNITARIOS

Gala por el 50 Aniversario de Adelante

delante celebrará en grande su 50 Aniversario con una Gran Gala a desarrollarse el jueves 5 de mayo de 2016 en el Watermill ubicado en el 711 Smithtown By-pass, Smithtown, NY 11787. El programa incluye un cocktail a las 6:30 PM y una Cena Bailable a partir de las 7:30 PM culminando a las 10:30 PM. En esta Gran Gala serán honrados Noemí y Lew Robinson, Álex López, Magali Román, Marcos y Christian Zaldivar e Irv Flamer. Para quienes deseen reservar y participar de este gran evento pueden contactar con María T. Carbajal al teléfono (631) 234-1049 Ext. 15 ó escribir al correo electrónico: admin@adelantesc.org

TESTIMONIO

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

TODA LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN NUEVA YORK SE PONE DE PIE PARA AYUDAR A LOS DAMNIFICADOS DEL TERREMOTO CENTROS DE ACOPIO

SE INFORMA A LA COMUNIDAD QUE ESTOS SON LOS UNICOS CENTROS DE ACOPIO AUTORIZADOS POR EL CONSULADO

CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR EN NEW YORK

OFICINA CONSULAR MANHATTAN 800 Segunda Ave., Piso 6, Manhattan, NY 10017 - Tel: 212-808-0170 OFICINA CONSULAR DE QUEENS 67-21 Roosevelt Ave., Woodside, NY 11377 Tel: 718-651-8797 Para registrarse como VOLUNTARIOS o para mayor información sobre las donaciones visite nuestro sitio www.contigoecuador.ec

NO se receptará ropa, zapatos, medicinas, ni DINERO en el centro de acopio. LOS ELEMENTOS URGENTES SON: Agua, bebidas hidratantes, carpas grandes, camas plegables, pilas, luces led, linternas, sacos de dormir (sleeping bag) IMPORTANTE!!!!: Si usted desea hacer directamente su donación puede acudir a la aerolinea TAME, terminal 1 del aeropuerto JFK, llevando la o las cajas que no pesen mas de 50lbs cada una. Los productos deben estar debidamente clasificados y en la parte externa de la caja detallado lo que contiene cada una, junto con la etiqueta DONACION. Si ud no puede ir al aeropuerto, POR FAVOR ACUDIR A ESTOS CENTROS PARA HACER SU DONACION DE LOS ARTICULOS QUE SE LISTAN A CONTINUACIÓN:

CENTROS EN LONG ISLAND

QUEENS OF THE MOST HOLY ROSARY 2350 Montauk Hwy., Bridgehampton, NY MITAD DEL MUNDO EXPRESS 108 North Main St., East Hampton, NY 11937 ENVIOS ESPINOZA 350 East Main St., Patchogue, NY 11772 828 Horseblock Rd., Farmingville, NY 11738 1234 Middle Country Rd., Selden, NY 11784 16-11 Middle Country Rd., Coram, NY 11727 CENTROS EN QUEENS

ELMHURST HOSPITAL/EIC 79-01 Broadway, Queens, NY 11373 ADVENTIST COMMUNITY SERVICES 40-34 102nd St.Corona, NY 11368 ADVENTIST COMMUNITY SERVICES 41-26 58th Woodside, NY 11377 BARZOLA RESTAURANT 32-50 104 St. East Elmhurst, NY 11369 CENTRO CRISTIANO JUDA 111-36 Roosevelt Ave., NY 11368 CENTRO RIDGEWOOD 377 Seneca Ave., Ridgewood, NY 11385 COMITÉ CÍVICO ECUATORIANO 4112 102th Street, Corona, NY 11368 CUNANY INC 37-09 91th Street, Jackson Heights, NY 11372 ECUALATIN SERVICES 3451 Junction Blv., Jackson Heights, NY ECUAZONA RADIO 96-16 35 Ave., Corona, NY 11368

EL PROGRAMA DE NEURÓTICOS ANÓNIMOS

euroticos Anonimos es una asociacion de hombres y mujeres que se congrega para solucionar su problemas emocionales siguiendo el Programa de Recuperación de Alcohólicos Anónimos adaptados para NA. Neuróticos Anónimos existe con el único propósito de ayudar a los individuos mental y emocionalmente perturbados y recuperarse de su enfermedad y mantener su recuperación. El Programa de Neuróticos Anónimos consiste de Doce Pasos Sugeridos para la recuperación individual; Doce Tradiciones para la dirección de los individuos, los grupos y NA en su totalidad; las reuniones, conversaciones telefónicas y charlas entre los miembros y entre los que buscan ayuda. No hay cargos o cuotas para ser miembro de NA o por la ayuda de NA. Los individuos recuperados ayudan a aquellos que continúan sufriendo. Todos son bienvenidos a las reuniones abiertas de Neuróticos Anónimos - aquellos con problemas emocionales son bienvenidos a las cerradas. No estamos afiliciados a ningún organismo, religión o partido poliíico nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. OFICINA INTERGRUPAL DE NEUROTICOS ANONIMOS, TRIESTATAL (OIDENA, NEW YORK, NEW JERSEY, CONNECTICUT) 26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD, NY 11550 1-800-477-2052, 516-754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

LIBRE BY NEXUS LANZA LÍNEA DIRECTA NACIONAL DE ABOGADOS PARA BRINDAR ASESORAMIENTO GRATUITO A AQUELLOS AFECTADOS POR REDADAS DE DEPORTACIÓN El servicio ofrece acceso 24/7 a abogados especializados en cuestiones inmigratorias en todo el país

ibre by Nexus, una división de Nexus Services, líderes nacionales en titularización de finanzas de inmigración, en coordinación con el proveedor Nexus Caridades, está proveyendo asesoramiento legal gratuito para todos los inmigrantes indocumentados afectados por las recientes redadas de inmigración. El servicio nacional de línea directa ofrece acceso 24/7 a abogados especializados en cuestiones inmigratorias en todo el país, quienes tienen la capacidad de ayudar a encontrar respuestas a preguntas jurídicas y potencialmente a identificar las opciones a fin de ayudar a las familias afectadas provenientes de América Central para que permanezcan unidas y seguras en los Estados Unidos. Debido al limitado acceso a ayuda jurídica gratuita disponible para los inmigrantes indocumentados, Libre by Nexus y Nexus Caridades han establecido esta línea directa como parte de su compromiso de dar apoyo a las familias inmigrantes de origen latino en todo el territorio de la nación, especialmente durante los momentos difíciles. La compañía está ofreciendo asesoramiento jurídico gratuito en cualquier momento, especialmente a quienes son arrestados y están en inminente peligro de deportación. Los detenidos y sus familias tienen la posibilidad de llamar a la línea directa y hablar con un abogado registrado, quien tiene la capacidad de brindar una guía sobre lo que se debe hacer en forma inmediata para la presentación de una moción contra la extradición. Los individuos que temen que las redadas puedan afectarlos a ellos o a sus familias también pueden llamar a la línea directa para realizar una consulta con un abogado.

DÓNDE: LA LÍNEA DIRECTA ESTÁ DISPONIBLE EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL

1-888-742-0911 24 HORAS POR DÍA / 7 DÍAS POR SEMANA

Libre by Nexus cuenta con oficinas en todo el país que sirven a los inmigrantes detenidos y a sus familias, brindando oportunidades a los detenidos para que se reúnan con sus familias. Nexus Caridades es un proveedor de servicios jurídicos gratuitos a inmigrantes en relación con procedimientos de extradición. Caridades emplea directamente a abogados registrados especializados en cuestiones inmigratorias, quienes se desempeñan en las oficinas de Nexus distribuidas en el país, y que diariamente ofrecen asistencia jurídica a inmigrantes en todo el territorio de los EEUU. Toda la información compartida con los abogados de Nexus Caridades es privada y no será compartida con ningún a persona u organismo estatal, incluido el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (“ICE”).

AL ROJO NEWS NACIONALES 7 Tennessee no aprobarán la matrícula ¡HAZ TU PROPIA FIESTA! igualitaria para estudiantes indocumentados

PAG 7.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:38 Página 1

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

a legislatura de Tennessee no aprobará este año la extensión de la colegiatura de residentes a todos los jóvenes radicados en el estado independientemente de su estatus migratorio, anunció la Coalición de Derechos de los inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC). Durante las pasadas dos semanas más de 150 estudiantes, educadores y líderes religiosos se movilizaron al capitolio estatal en Nashville para presionar a los legisladores por un voto en torno al proyecto, y se reunieron hasta con 50, pero no tuvieron éxito. El representante Mark White, presidente de la Subcomisión de Educación, Administración y Planificación de la Cámara de Representantes, hizo el anuncio en la Cámara, en medio del debate para revocar el veto del Gobernador al proyecto de ley que quiere hacer de la Biblia el "Libro oficial" del Estado. White "compartió con sus colegas cómo se sintió cuando le dijo a jóvenes miembros de TIRCC que no

tenía los votos y no podía aprobar la matrícula igualitaria", explicó la coalición en un comunicado. White y el senador Todd Gardenhire, ambos republicanos, patrocinaron el proyecto de ley SB612/ HB675 para extender la matrícula igualitaria en las universidades públicas a los llamados Dreamers, beneficiados con el programa de Acción Diferida (DACA). El proyecto fue aprobado el año pasado en el Senado, pero en la Cámara no pasó por un voto. Este año necesitaba 2/3 de los votos del Comité de Calendario y Reglas para ser sometido a votación al pleno de la Cámara. Vitor Goncalves, estudiante indocumentado de secundaria que participó en la movilización y quiere estudiar ingeniería en Tennessee Technology University, dijo que los legisladores "no tuvieron la valentía política para permitirles a estudiantes como yo pagar colegiatura como residentes, aunque he vivido aquí toda mi vida y hay un amplio apoyo por la matrícula igualitaria". "Me gradúo en mayo y quiero un título en ingeniería, pero ahora no sé si podré ir a la universidad. Estoy frustrado porque al no hacer lo que debían no solo me afectan a mi, sino a miles de estudiantes en todo el estado", agregó. El proyecto de ley, según TIRRC, tenía amplio apoyo del Senado, de la Junta de Regentes del sistema universitario público estatal, organizaciones agrícolas, cámaras de comercio locales y del programa Tennessee Promise para otorgar college gratuito a los recién egresados de secundaria. La coalición prometió seguir presionando por el proyecto en la próxima sesión legislativa.

Conservadores de Estados Unidos protestan por calificación de inmigrantes

l Congreso de Estados Unidos quizás no pueda reestructurar el sistema de inmigración, arreglar el código fiscal o ni siquiera aprobar en presupuesto, pero le informó a la Biblioteca del Congreso cómo catalogar a los inmigrantes que viven en el país sin autorización. Es así como los republicanos conservadores respondieron a una iniciativa de la biblioteca de eliminar el término "extranjero ilegal" para sustituirlo por "no ciudadano" o "inmigración no autorizada" para propósitos de catalogación e investigación. La medida fue respuesta a un pedido de la Asociación Bibliotecaria Estadounidense de cambiar los términos de búsqueda en cuestiones inmigratorias para hacerlos menos críticos. La medida de la biblioteca, anunciada en una declaración de tres páginas el mes pasado, fue recibida con indignación por los conservadores.La representante republicana de Tennessee Diane Black afirmó que la biblioteca "cede ante los caprichos de los intereses especiales izquierdistas".

Si es elegido presidente, Sanders apoyará el derecho a decidir de Puerto Rico

l senador Bernie Sanders "se asegurará de que el Congreso escuche al pueblo puertorriqueño y respete su decisión" sobre el estatus de la isla en caso de ser elegido como presidente de Estados Unidos en las elecciones de noviembre, indicó hoy la campaña del aspirante demócrata. En un comunicado, la directora regional para el Voto Latino en la campaña de Sanders, Betsy Franceschini, explicó la posición del aspirante demócrata respecto al estatus de Puerto Rico, cuyos ciudadanos no pueden votar en las elecciones generales aunque sí en las primarias- por tratarse de un Estado Libre Asociado. Para Sanders, "la condición política de Puerto Rico es una decisión que está en última instancia en manos del pueblo de Puerto Rico", apuntó Franceschini. "El senador Sanders, de ser elegido como presidente de los Estados Unidos, se asegurará de que

el Congreso escuche al pueblo puertorriqueño y respete su decisión de convertirse en un estado de la unión, nación independiente o una forma de país soberano con libre asociación con Estados Unidos", agregó. El rival de Hillary Clinton en las primarias demócratas ha articulado en varias ocasiones sus ideas para Puerto Rico y, según el plan para la isla detallado en su página web oficial, si llegara al poder "lucharía por un referéndum vinculante y sancionado por el Congreso" para que los puertorriqueños decidieran sobre su estatus. Por su parte, Hillary Clinton ha indicado, en un cuestionario enviado este mes a la Asociación Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), que "el pueblo de Puerto Rico merece una resolución del estatus de su isla" y que apoyará lo que decidan, "siempre que esté aprobado por el Congreso" federal.

¡HAGA SU RESERVACIÓN!

SERVICIOS:

MESAS SILLAS BARTENDER DJ

RENTAMOS NUESTRO SALÓN PARA TODO TIPO DE REUNIONES PRIVADAS DE NEGOCIOS, CONFERENCIAS, CHARLAS, CAPACITACIONES, ETC. CAPACIDAD COMODAMENTE 60 PERSONAS

961 ROUTE 109 WEST BABYLON, NY 11709 (631) 740-2450 · (516) 514-6670 · (516) 514-6670 ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

Desde que llegué a este país todo me iba bien, incluso hasta en el amor. Me enamoré de un compañero de trabajo y juntos formamos un hogar, llegamos a tener 1 hijo que completó nuestra dicha y felicidad. Sin embargo, al cabo de 4 años de llevarnos bien, me di cuenta que mi esposo cambió por completo, ya no era el hombre alegre y cariñoso y por el contrario se volvió irritable, me gritaba e incluso llegó a la agresión física. No sabía a qué se debía este repentino cambio. Una amiga me habló sobre los poderes del mal y me aconsejó ir a la Sra. Donna. Convencí a mi esposo y fuimos juntos. Allí la Sra. Donna confirmó mis sospechas: mi esposo había sido víctima de magia negra. Volvimos a ir en dos oportunidades más y hoy la felicidad volvió a mi hogar. Gracias Sra. Donna. KLG.

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida. Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

(516) 489-5953

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

NACIONALES Avión propulsado por energía solar aterriza en California luego de cruzar Pacífico

AL ROJO NEWS

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

¿Desea usted anunciarse en AL ROJO NEWS? Llámenos sin compromiso para informarle de nuestros paquetes de publicidad más acorde a su negocio o profesión

n avión propulsado por energía solar aterrizó en California el sábado, concluyendo un peligroso vuelo de tres días sobre el Océano Pacífico como parte de su viaje alrededor del mundo. El piloto Bertrand Piccard aterrizó el Solar Impulse 2 en Mountain View, en el Silicon Valley al sur de San Francisco, a las 11:45 de la noche luego de un vuelo sin escalas de 62 horas. El avión rodó a una enorme carpa en el campo aéreo Moffett en donde el equipo del proyecto recibió a Piccard. El aterrizaje sucedió horas después de que Piccard sobrevolara el puente Golden Gate mientras es-

EEUU pide calma y una investigación completa ante tensiones Guatemala-Belice

(631) 355-5414

LLAMAR AL DPTO. DE PUBLICIDAD

KARLA DÍAZ Gerente de Ventas

pectadores observaban a la angosta aeronave con alas particularmente anchas desde abajo. "Crucé el puente. Estoy oficialmente en Estados unidos", declaró Piccard mientras admiraba las espectaculares vistas de la bahía de San Francisco. Piccard y el piloto suizo André Borschberg han tomado turnos para pilotear el avión en un viaje alrededor del mundo desde su despegue en Abu Dabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, en marzo del 2015. Ha hecho escalas en Omán, Mianmar, China, Japón y Hawaii. El tramo sobre el Pacífico era la parte más arriesgada de la travesía debido a la falta de lugares donde efectuar un aterrizaje de emergencia. En el camino, la aeronave se enfrentó a algunos obstáculos. La aeronave aterrizó en Hawaii en julio y se vio obligada a permanecer varios meses después que su sistema de baterías experimentó daños en su viaje desde Japón. El equipo también se retrasó en Asia. Cuando primero intentó volar de Nanjing, China, a Hawaii, la tripulación tuvo que desviarse a Japón debido a un clima desfavorable y un ala dañada. Un mes después, cuando las condiciones climáticas eran adecuadas, el avión partió de Nagoya, en el centro de Japón, con destino a Hawaii. La aeronave de fibra de carbono pesa más de 2.200 kilos (5.000 libras), como una camioneta de tamaño medio. Las alas del Solar Impulse 2, que son más anchas que aquellas de un Boeing 747, están equipadas con 17.000 celdas solares que le dan poder a las hélices y cargan las baterías. Durante la noche el avión funciona con energía almacenada. El Solar Impulse 2 hará tres escalas más en Estados Unidos antes de cruzar el Océano Atlántico rumbo a Europa o África del Norte, de acuerdo con la página de internet que documenta la travesía. Se calcula que el proyecto, que inició en 2002 y tiene un costo aproximado de más de 100 millones de dólares, tiene el objetivo de enfatizar la importancia de la energía renovable y el espíritu de la innovación. Sin embargo, el viaje aéreo con poder solar todavía no se comercializa, dada la lentitud de vuelo, los obstáculos del clima y peso de la aeronave.

stados Unidos llamó hoy a la calma a los gobiernos de Guatemala y Belice ante las tensiones provocadas por la muerte de un joven guatemalteco el miércoles por disparos de una patrulla de Belice en la frontera entre ambos países, y pidió una "investigación completa" del incidente. "Estamos profundamente preocupados por los informes de que un niño fue asesinado y dos de sus familiares heridos en el área disputada entre Guatemala y Belice conocida como Zona de Adyacencia", afirmó en un comunicado el portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., John Kirby. "Urgimos a la calma y a la contención de ambas partes, y llamamos a una investigación completa de los hechos relacionados con esta tragedia", agregó el portavoz, que expresó "sus más profundas condolencias" a la familia del joven fallecido. Según el Gobierno guatemalteco, el miércoles las fuerzas de seguridad de Belice perpetraron un ataque contra tres guatemaltecos, un hecho que se saldó con la muerte de un menor de 13 años, mientras que su hermano de 11 y el padre de ambos resultaron heridos. Belice aseguró que sus fuerzas de seguridad respondieron a un tiroteo "en defensa propia" y solicitó el apoyo de la Organización de Estados Americanos

(OEA) para verificar qué sucedió. La Cancillería guatemalteca mostró sus dudas sobre esta versión y dijo que no se cree "la excusa" del Gobierno beliceño porque las fotos del cadáver del menor muestran que recibió al menos ocho disparos, cuatro por la espalda. La tensión ha llevado al despliegue del Ejército guatemalteco en la zona del río Sarstún, donde tuvo lugar el incidente, con el objetivo de "resguardar la frontera" y evitar que se vuelvan a repetir hechos de tal magnitud contra "gente indefensa", en palabras del vicepresidente de Guatemala, Jafeth Cabrera. La OEA anunció que investigará el incidente a solicitud de ambos Gobiernos, a través de su oficina en la Zona de Adyacencia entre los dos países centroamericanos. El portavoz del Departamento de Estado alentó a "los dos países a cooperar plenamente con la oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia y seguir avanzando en las medidas de construcción de confianza acordadas en 2005". "Reiteramos nuestro apoyo a ambos países para que continúen sus esfuerzos para mantener referendos sobre si referir la disputa a la Corte Internacional de Justicia (CIJ)", añadió Kirby. Belice y Guatemala mantienen un litigio fronterizo desde hace más de 150 años, lo que provoca que no exista una frontera delimitada entre ambos. Guatemala reclama 12.272 kilómetros cuadrados del territorio que hoy ocupa Belice, lo que representa un poco más de la mitad de ese país, nacido de la colonia que el Imperio Británico formó de facto en el siglo XVIII en esa área que era parte de la Capitanía General instaurada por el Imperio Español en 1540 como parte del Virreinato de Nueva España.

ACTUALIDAD

La tasa de suicidios aumentó 24% desde 1999 en EEUU

AL ROJO NEWS

a tasa de suicidios aumentó 24% entre 1999 y 2014 en Estados Unidos, con un pico preocupante en las niñas de entre 10 y 14 años, según estadísticas difundidas el viernes por el gobierno estadounidense. Esa tasa subió 1% cada año desde 1999, y luego se aceleró a 2% anual a partir de 2006, señalan datos de las autoridades sanitarias. Ese incremento ocurrió "tanto entre los hombres como entre las mujeres de todas las edades, de 10 a 74 años", precisa. Sin embargo, el mayor aumento concierne a las niñas de entre 10 y 14 años, cuya tasa de suicidios se triplicó: pasó de 0,5 por cada 100.000 individuos en 1999 a 1,5 por cada 100.000 en 2014. En total, 150 niñas de esa franja de edad se suicidaron en 2014, un aumento de 200% respecto de 1999.

"Constatamos que se suicidan niños cada vez más jóvenes", se alarma Victor Fornari, director de la división de psiquiatría para niños y adolescentes en el hospital Zucker Hillside, cerca de Nueva York. "Creo que esto tal vez puede tener que ver con el acceso a las redes sociales, a internet, y con el ciberacoso; los jóvenes están expuestos a más cosas que en el pasado", dijo este experto, quien no participó en la investigación. La tasa de suicidios de niños y adolescentes varones de entre 10 y 14 años siguió siendo superior a la de las niñas de la misma edad, pero no experimentaron un crecimiento tan marcado. Pasaron de 1,9 por cada 100.000 a 2,6 por cada 100.000 individuos, es decir un aumento de 37% en el período estudiado. Entre la población masculina, los hombres

de más de 75 años fueron los que más se suicidaron, una estadística que no se modificó entre 1999 y 2014. Sin embargo, la tasa de suicidios en esa franja etaria se redujo 8% (de 42,4 a 38,8 por cada 100.000 personas). La segunda franja etaria con más riesgo entre los hombres es entre los 45 y 64 años, en la que los suicidios aumentaron 43% desde 1999 (de 20,8 a 29,7 por cada 100.000 individuos). Entre las mujeres, las que tienen la tasa más alta de suicidios son las de esa franja etaria --45 a 64 años--, un dato que no ha variado entre 1999 y 2014. El informe destaca, no obstante, que la tasa de suicidios en esa categoría fue la segunda que más aumentó después de la de las niñas: lo hizo 63% y pasó de 6,0 a 9,8 por cada 100.000 mujeres de esa edad. Este nuevo informe subraya además la brecha cada vez menor en materia de suicidios entre hombres y mujeres, a causa de un aumento global de 46% del número de suicidios entre las mujeres. A pesar de esa tendencia, los hombres siguen siendo tres veces más proclives a poner fin a sus vidas. Los hombres se suicidan principalmente con armas de fuego (55,4% de los casos). El envenenamiento sigue siendo el método más usado por las mujeres (34,1%). Estos nuevos datos llevaron a los especialistas en salud mental a pedir más esfuerzos en materia de prevención de los suicidios. "La gran mayoría de las personas que se suicidan sufren una enfermedad mental, como la esquizofrenia, trastornos bipolares o dependencia de ciertas sustancias o depresión", afirmó Jeffrey Borenstein, presidente de la Fundación para la Investigación sobre el Cerebro y el Comportamiento. "Si descubriéramos aumentos parecidos en otras causas de muerte en Estados Unidos, estaría en las portadas de todos los diarios y todo el mundo pediría a las autoridades que actuaran para resolver el problema", agregó Borenstein, quien tampoco participó en el estudio.

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

Un mundo de vacas lecheras masivas, genéticamente modificadas y ordeñadas hasta la última gota

ay un acertijo matemático en el ámbito de la producción lechera estadounidense: actualmente existen unas 2 millones de vacas menos que en 1980 en los establos de leche del país, hay menos granjas dedicadas a ello y, sin embargo, la cantidad de leche producida actualmente permanece estable en comparación con la de hace décadas. ¿Cómo ha podido esa industria resolver esa cuestión, considerando que Estados Unidos es actualmente el mayor productor mundial de leche? Como lo relata el periódico The Washington Post, todo ha sido siempre cargado a espaldas de las vacas, solo que las vacas de hoy no son necesariamente las mismas que sus abuelas del siglo pasado. A lo largo de los años, la industria lechera ha conseguido que sus vacas incrementen la cantidad de leche que cada una produce, y lo han hecho de modo sustantivo, duplicando las cifras entre la década de 1980 y el presente. Para lograrlo han recurrido a diversas técnicas, entre ellas mejora de la alimentación, del ambiente en el que viven los animales, de los tiempos y las técnicas de extracción de leche y, desde luego, a criar variedades de vacas que produzcan más leche y tengan características físicas más propicias para ello. Esa crianza ha sucedido, podría afirmarse, desde los comienzos de la ganadería y ha creado razas que producen más leche, como la variedad Holstein. Pero en las últimas décadas, de acuerdo al Post, esa tendencia se ha acelerado y con tremenda intensidad. El portal Modern Farmer explica esa circunstancia con contundencia: además del impacto de antibióticos, hormonas y alimentos modificados, en la actualidad la ingeniería genética que se ha practicado en las vacas ha sido tan extensa, para seleccionar los genes que provocan características propicias para producir mayores cantidades de leche, que los ejemplares actuales son distintos genéticamente en un 22% a sus antecesores de hace décadas. Miles y miles de becerros nacen cada año, vía inseminación artificial y fertilización in vitro, con las cualidades deseadas, y la selección continúa siempre en búsqueda de la mejor variedad.

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA:

Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

LATINOAMÉRICA AL ROJO NEWS Colombia recibió a 119 repatriados Guatemala mantendrá refuerzo militar en sobrevivientes del terremoto de Ecuador frontera con Belice “el tiempo que sea necesario”

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

n medio de lágrimas, risas y abrazos fueron recibidos en Cali y en Bogotá un grupo de 119 colombianos sobrevivientes del terremoto que hace 12 días devastó Ecuador dejando 646 muertos y miles de heridos. Los repatriados regresaron a bordo de un avión de la Fuerza Aérea que antes había volado de Bogotá a Ecuador llevando ayudas humanitarias y personal médico para volver con ellos a Colombia, según informó la cancillería en un comunicado. La nave hizo una primera escala en el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón, de Palmira (suroeste), en donde desembarcaron 66 personas, que viven en esta parte del país. Los otros 53 repatriados siguieron hacia Bogotá, en donde luego también fueron recibidos por sus familiares a quienes relataron una y otra vez los momentos de pánico vividos en Ecuador a raíz del

terremoto de magnitud 7,8. Todas las personas repatriadas recibieron atención médica a la llegada a Colombia, aunque previamente fueron atendidos por un grupo de médicos que había viajado para esos fines. Entre los repatriados había 50 niños y el resto eran jóvenes, adultos y mujeres embarazadas, que fueron sorprendidos en Ecuador por el sismo de hace ocho días, explicó el funcionario. Algunos de ellos estaban de vacaciones en Ecuador, otros visitan a familiares y otros más trabajaban en ese país, pero todos regresaron por el temor a que otro temblor no les diera la oportunidad de volver a Colombia. El vuelo de regreso fue programado bajo la coordinación del Centro Nacional de Recuperación de Personal (CNRP), de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) y la Cancillería colombiana.

centuales, al pasar de 46,5% en 2014 a 45,2% en 2015, en tanto que en el área urbana pasó de 15,3% a 14,5%, registrando la misma disminución porcentual, señaló el INEI en su informe, divulgado este sábado. Según el organismo, la focalización de los programas sociales en la sierra y selva permitió una mayor reducción de la pobreza, donde cayó en 1,5 (de 30,4% a 28,9%) y 1,4 puntos porcentuales (33,8% a 32,5%), respectivamente. En la costa bajó 0,5 al variar de 14,3% a 13,8%. El crecimiento económico y el efecto de los programas sociales fueron los que contribuyeron a la reducción de la pobreza en el país. La economía peruana en 2015 creció 3,3% y en el último quinquenio 4,8% en promedio. "Estos factores, sumados a la mejor focalización y efectividad en la ejecución de los programas sociales, permitieron reducir la pobreza de manera significativa en los últimos cinco años", señaló Aníbal Sánchez, jefe del INEI, según la nota.

Unos 221.000 peruanos salieron de la pobreza en 2015

nos 221.000 peruanos salieron de la pobreza en 2015 y unos 2,28 millones lo hicieron en el último quinquenio (2010-2015), según un informe del Instituto Nacional de Estadística de Perú (INEI). En el área rural, la pobreza bajó 0,8 puntos por-

uatemala mantendrá el refuerzo militar en la zona fronteriza con Belice "el tiempo que sea necesario" luego de la muerte de un niño por el Ejército beliceño y que complicó las relaciones entre ambos países, informó el ministro de Defensa de Guatemala, Williams Mansilla. "Tenemos la orden de tener reforzada toda esa área el tiempo que sea necesario, poniendo atención en que las respuestas de Belice sean diferentes y que el área esté estabilizada, segura y en paz", dijo Mansilla en conferencia de prensa. Aunque el jerarca militar guatemalteco indicó el viernes que la fuerza se había incrementado de 400 a 3.000 efectivos en el área fronteriza tras el hecho, aclaró que son 1.000 elementos los que se encuentran patrullando la llamada 'zona de adyacencia', y que el resto está distribuido en otros sectores del norteño departamento de Petén, el más extenso del país y que también colinda con México. "Lo que se maneja de dispositivo desde hace muchos años en el Petén son de 3.000 hombres (...). Lo que se hizo fue reforzar la zona de adyacencia. Si teníamos 500 hombres ahora tenemos alrededor de 1.000 hombres", detalló. La tensión entre ambos países, que mantienen una disputa territorial centenaria, escaló luego de que soldados beliceños atacaran el miércoles a una familia en la zona fronteriza, incidente en el que murió un niño de 13 años y otras dos personas resultaron heridas, según la versión de las autoridades guatemaltecas. En respuesta el presidente guatemalteco Jimmy

Morales ordenó el jueves el refuerzo militar en la región fronteriza y llamó a consultas a su embajador acreditado en Belmopán. De su lado, el gobierno de Belice rechazó las acusaciones e indicó en una nota que "nuestra patrulla en territorio nacional de Belice fue atacada a lo que respondió en una autodefensa justificada". Morales y el primer ministro de Belice, Dean Barrow, se reunieron el viernes en Nueva York, al margen de una reunión de la ONU, donde abordaron el conflicto y la necesidad de buscar una solución para normalizar la zona. Este sábado, el presidente Morales pidió en Washington al secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, que se investigue lo ocurrido y que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos se involucre en las ingadaciones. El diferendo territorial lleva más de 150 años. Aunque Guatemala reconoció la independencia de Belice en 1991, le reclama a su vecino 12.272 km2, equivalente a 50% del territorio de la excolonia británica, incluyendo varias islas y cayos. Ambas naciones acordaron elevar el caso a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, pero antes se tiene que realizar una consulta popular sobre el tema en cada país, para lo cual falta definir fechas. "Ahora más que nunca necesitamos de la consulta (popular) y llevar el caso a la Corte Internacional de Justicia", añadió el vicecanciller guatemalteco Carlos Martínez.

Colombia incauta 1.850 kg de cocaína en aguas de Guatemala y El Salvador

asi dos toneladas de cocaína fueron incautadas en aguas de Guatemala y El Salvador por autoridades de Colombia y Estados Unidos, informó este domingo la Policía Nacional. En una operación combinada en aguas guatemaltecas, agentes colombianos, en colaboración con guardacostas estadounidenses y la agencia antidrogas DEA, "realizaron la interdicción de una lancha rápida en la cual tres personas de nacionalidad ecuatoriana transportaban 1.010 kilos de clorhidrato de cocaína", dijo el cuerpo en un comunicado. La embarcación salió de la costa suroccidental de Colombia (sobre el océano Pacífico) en dirección a Centroamérica, "con el fin de transportar el alijo de propiedad de una organización delincuencial en alianza con la banda narcotraficante Clan Úsuga", principal grupo criminal de Colombia, según la investigación. El segundo operativo, a 406 millas náuticas (751 km) de la costa de El Salvador, "fueron incautados 840 kilogramos de cocaína transportados en una embarcación tripulada por dos ciudadanos colombianos y un ecuatoriano", agregó el texto. Este cargamento, según la Policía Nacional, pertenecía a una organización dedicada al tráfico de estupefacientes desde Colombia a Centroamérica y,

finalmente, Estados Unidos. El Clan Úsuga, surgido de disidentes de la desmovilización masiva de paramilitares promovida por el gobierno de Álvaro Uribe entre 2003 y 2006, es acusado de enviar toneladas de cocaína a Centroamérica y Estados Unidos, entre otras muchas actividades delictivas. Colombia es el principal productor mundial de hoja de coca, base para la fabricación de la cocaína. Según el más reciente informe de Naciones Unidas, el país exportó unas 442 toneladas de cocaína en 2014.

n Tribunal de Costa Rica condenó hoy a cuatro años de cárcel a una pareja costarricense que se dedicaba a traficar personas desde República Dominicana hacia Estados Unidos y Canadá. La Fiscalía informó que los acusados aceptaron que formaron parte de una organización delictiva dedicada a traficar personas desde República Dominicana a Costa Rica, a través de Nicaragua, y posteriormente proporcionarles pasaportes falsos para que pudieran ingresar vía aérea a Estados Unidos o Canadá. "La Fiscalía Adjunta contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes logró demostrar que a finales del 2013, los imputados idearon un plan para gestionar el traslado de una pareja de primos dominicanos, a quienes les cobraron 7.900 y 7.600 dólares para llevarlos hasta el norte del continente", indica un comunicado. Estos primos fueron detenidos en el aeropuerto costarricense Juan Santamaría en diciembre del

2013. Uno de ellos colaboró con la Fiscalía para identificar a los sospechosos y facilitar pruebas. Los sentenciados son Blanca Rubí Rubí y Juan Carlos García Brenes, quienes fueron arrestados en abril de 2015. Rubí era la encargada de contactar a los migrantes ilegales dominicanos que ingresaban a Nicaragua, a quienes les cobraba una suma de dinero con el fin de gestionar su paso ilegal hacia Costa Rica, según la Fiscalía. "Una vez en suelo costarricense se encargaba de alojar, ocultar y encubrir a los migrantes ilegales en un hotel de la capital. Además les facilitaba documentación falsa, como pasaportes de otras nacionalidades, con la finalidad de promover el tráfico ilícito de migrantes hacia un tercer país", explicó la Fiscalía. El papel de García Brenes era el de trasladar en territorio costarricense a los migrantes ilegales y de realizar las diligencias para obtener y confeccionar los documentos falsos, aseguró la fuente.

Condenan en Costa Rica a dos personas que traficaban dominicanos a Estados Unidos

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:42 Página 1

AL ROJO NEWS

Cifra de muertos por sismo en Ecuador llega a 654

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

FABRICACIÓN · INSTALACIÓN · MANTENIMIENTO

ESTIMADOS GRATIS

a cifra de muertos a causa del devastador terremoto de magnitud 7,8 ocurrido la semana pasada en Ecuador aumentó a 654 y hay otros 58 desaparecidos, informó el gobierno. Un total de 113 personas fueron rescatadas con vida después del movimiento telúrico que destruyó localidades costeras, indicó el sábado la Secretaría de Gestión de Riesgos en su página de internet, y señaló que más de 25.000 damnificados permanecen en albergues. La cantidad de fallecidos por el sismo en Ecuador rebasó la del temblor de 2007 en Perú, lo que lo convierte en el más letal en América del Sur desde el de 1999 en Colombia, en el que perdieron la vida más de 1.000 personas. Centenares de réplicas han sacudido a Ecuador

desde que ocurrió el movimiento telúrico el sábado anterior y muchos ecuatorianos aún duermen al exterior y batallan para encontrar comida y agua. Aunque ayuda llega del exterior, los rescatistas han advertido que la distribución del agua se retrasará y que podrían propagarse enfermedades transmitidas por mosquitos. El presidente Rafael Correa ha dicho que el terremoto causó daños por 3.000 millones de dólares, y advirtió que la reconstrucción llevará años. Su gobierno aumentó temporalmente los impuestos para financiar la recuperación. Incluso antes del sismo, Ecuador pasaba por un periodo de austeridad y el Fondo Monetario Internacional pronosticaba que la economía se contraería 4,5% este año.

Unasur aplicará en Ecuador su Manual de Asistencia Mutua frente a desastres

a Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) aplicará en Ecuador, afectado por un terremoto ocurrido hace una semana, su "Manual de Cooperación para Asistencia Mutua frente a Desastres", un instrumento que establece mecanismos de asistencia en las diferentes fases de atención ante ese tipo de eventos naturales. En una "Declaración especial", el Consejo de Cancilleres de la Unasur, que se reunió en Quito, expresó también las condolencias a las víctimas del terremoto que asoló un sector de la costa norte de Ecuador el pasado sábado, dejando hasta el momento 646 fallecidos. Asimismo, instruye a un grupo de trabajo de alto nivel para la Gestión Integral de Riesgos y a otro de "Cooperación Sur-Sur" para que coordine con Ecuador, y otros estados de la región que eventualmente lo soliciten, se implemente el "Manual de Cooperación para Asistencia Mutua frente a Desastres".

· Balcones · Puertas de sótanos · Rejas · Escaleras de emergencia · Portones · Porches · Enrejados · Escaleras · Estructuras de metal · Protector de árboles · Protector de ventanas · Contenedores de basura · Puertas enrollables

Dicho manual es "una herramienta importante para ayudar de manera conjunta y coordinada" a países que, como Ecuador, "se han visto afectados por desastres naturales", precisó la Unasur en su web. Los cancilleres de la Unasur, en la "Declaración especial", expresan "a las víctimas de esta tragedia, a todo el hermano pueblo ecuatoriano y al Gobierno de Ecuador su más sincera solidaridad y condolencia en estos difíciles momentos". Asimismo, "reitera su compromiso para continuar con el apoyo integral de los damnificados en cada una de las fases (de atención del desastre) y la reconstrucción de las zonas afectadas, teniendo en cuenta las necesidades y prioridades de asistencia que establezcan las autoridades ecuatorianas". Extendió también su solidaridad al Gobierno y pueblo de Uruguay, que recientemente soportó el embate de un tornado que provocó daños materiales y humanos.

Carlos Ramos

MANUFACTURA E INSTALACIÓN

¡Llámenos para estimados gratis!

Oficina: 646-265-1314 Celular: 718-419-5378

EEUU insta a República Dominicana a permitir observadores en comicios del 15 de mayo threeceesironwork@yahoo.com

l subsecretario de Estados Unidos para el hemisferio occidental, Juan González, instó hoy a las autoridades de la República Dominicana a permitir que observadores internacionales participen en las elecciones que se celebrarán el próximo 15 de mayo. Tras reunirse en el Palacio Nacional con el presidente dominicano, Danilo Medina, el representante estadounidense manifestó a los periodistas que el país caribeño "debe demostrarle al mundo que en este proceso los votos de todos sus ciudadanos cuentan". "Estados Unidos siempre abre las puertas a observadores internacionales, esa es nuestra experiencia y es muy común alrededor del mundo, y lo que esperamos es que República Dominicana haga lo mismo" en estos comicios, explicó González. El pasado 23 de marzo, la embajada de Estados Unidos planteó a la Junta Central Electoral (JCE) que acredite a 26 miembros del cuerpo diplomático para participar como observadores en el proceso electoral, sin embargo, el Pleno de la institución decidió esta semana que los miembros de la delegación diplomá-

tica acudirán solo como invitados. En su encuentro con Medina, González trato otras cuestiones, en concreto sobre migración, materia en la que "los retos continúan", dijo el subsecretario, aunque reconoció el "compromiso real de parte del Gobierno de manejar un flujo que sea seguro, legal, ordenado y que respete los derechos humanos". En este sentido aludió concretamente a los ciudadanos de origen haitiano, y aseguró que Estados Unidos está comprometido a apoyar los esfuerzos de la República Dominicana en esta materia. González aprovechó para salir en defensa de la labor del embajador estadounidense en el país, James Wally Brewster, cuya actividad en pro de los derechos de la comunidad LGBT ha suscitado varias polémicas entre distintos sectores de la población dominicana. El diplomático, también presente, manifestó su intención de "continuar trabajando de cerca" con las autoridades electorales para garantizar un proceso "abierto y transparente" en la República Dominicana.

PAG 12.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 26/04/16 12:47 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 44 - DEL 27 ABR 3 MAY 2016

AL ROJO NEWS

PAG 13.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:43 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

Dr. Joseph Y. Alerte

A todas las Madres de nuestra Comunidad

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

¡FELIZ DÍA DE LA MADRE! ANTES (BEFORE)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

DESPUES (AFTER)

EXPIRA EL 5/31/16

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 5/31/16

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 TELÉFONO: (516) 485-2782

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

DIA A Z I L E ¡F LAS S A D TO RES! Que pasen un lindo Día en unión de sus MAD seres queridos

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 14.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:44 Página 1

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

AL ROJO NEWS

Lo que se oye decir: Y yo os digo: Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá Lucas 11:9 (II)

i tú eres una de esas personas que cree que por haber cometido ciertas faltas, la comunicación con Dios y tus ángeles es imposible, recuerda: arrepiéntete de corazón y pídele perdón a Dios. Él, que tanto te ama, te perdonará. Por más imperfecto que seas o te consideres, Él te ha hablado. Por lo tanto, la clave está en que tú mismo te dejes de autocastigar y abras nuevamente tus oídos físicos y espirituales para reiniciar tu conversación con Dios y tus seres de luz. “He intentado escuchar a Dios muchas veces, pero no logro hacerlo. Es algo muy difícil de alcanzar”. Esta creencia puede tener una mezcla de falta de fe, de perseverancia y de paciencia. Cuando intentamos algo varias veces y no funciona, tendemos a darnos por vencidos, a sentirnos frustrados y a terminar diciendo: “¡No más! ¡Ya me cansé de intentarlo y no ver un resultado!”. Por eso, en los temas de Dios, la perseverancia y el espíritu de lucha juegan un papel súper importante. Estos nos permiten no decaer en el intento si el proceso es más largo y demorado de lo que esperábamos. No te niego que el camino de aprendizaje del lenguaje de Dios y los ángeles es un reto. Sin embargo, la buena noticia es que si mantienes la constancia, la perseverancia y la fe, lo puedes lograr. Recuerda que ellos ya te han hablado muchí- simas veces durante tu vida. El asunto está en que aprendas a identificar ese contacto de una manera consciente. Como todo en la vida, se requiere de práctica para alcanzar la maestría. Por lo tanto, la recomendación que te doy es que aunque no hayas tenido aún una experiencia clara y patente de que Dios y tus ángeles están enviándote una guía o consejo, continúes practicando y manteniendo tus sentidos físicos y espirituales abiertos y atentos. Cuando menos lo imagines, va a llegar ese momento de “¡Ajá! ¡Ya entendí lo que Dios y mis ángeles me querían decir!”. Dios quiere comunicarse contigo. ¡Créelo y no te rindas en el intento! “A veces siento que mis ángeles me hablan, pero me da miedo escucharlos”. Algunas personas han tenido experiencias en las que sienten que algo o alguien está comunicándose con ellas, pero al

no tener claridad de qué o quién puede ser, se llenan de miedo y bloquean los mensajes. Prefieren no sentir nada a tener un contacto inexplicable. Hace años, durante mi momento de oración y meditación, recibí un mensaje que decía: “La mente puede llegar a convertirse en el peor enemigo del ser humano, pues si él se lo permite, puede bloquearlo, confundirlo y limitarlo”. Analizándolo detalladamente, encontré varios elementos importantes que Dios me estaba entregando: a. Dios me dijo: “Puede llegar a…”; no me dijo “Es”. Con ello entendí que es algo que bien puede darse o no, dependiendo de cómo maneje mi mente y de las decisiones que tome basándome en dicho manejo. b. Dios me dijo: “Si él (el ser humano) se lo permite”. Para mí este fue un momento “¡Ajá!”, ya que entendí que soy yo quien le permite a mi mente o no tomar el control de mi vida. Soy yo quien determina si le doy ese permiso de bloquearme, confundirme y limitarme. Dios nos dio a los seres humanos el poder de manejar la mente para nuestro beneficio, así que de nosotros depende al final si ese control es para nuestro bien o no. Si tú has tenido esta experiencia en tu vida, confía en que Dios está a tu lado y que Él te está guiando. Él no te abandona. Déjate guiar por su infinita sabiduría y su infinito amor.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS:

1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:45 Página 1

“María Teresa Pérez desea a todas las Madres de nuestra Comunidad un feliz Día en unión de sus seres queridos”

AL ROJO NEWS

1 (888) 735-5405 (347) 272-4500 mariateresa7242@gmail.com

LA HIPNOSIS TERAPEUTICA MEJORA TU VIDA

i en cualquier área de la vida te has sentido como que es tiempo de hacer cambios radicales (trabajo, relaciones interpersonales, finanzas o salud) que ya no toleras el estado de cosas y que tiene que existir un sendero más fácil que aquel por el que ahora te desplazas, la HIPNOSIS TERAPEÚTICA puede ser la alternativa que estás buscando. La labor del hipnoterapéuta es precisamente la de hablarle a la parte profunda de tu mente (El subconsciente entienda y haga las modificaciones necesarias). La HIPNOSIS, lejos de ser el control de una mente sobre otra, es mas bien un estado de atención concentrada en el que ayudamos al individuo a enfocar todos sus recursos en aquello que quiere conseguir. La OMS (Organización Mundial de la Salud) reconoce que hasta el 80% de todas las

enfermedades conocidas tiene origen psicosomático (inician en la mente), sin embargo me inclino a pensar que esta cifra es modesta y que lo más probable es que el 100% de todas las enfermedades tengan un origen mental. Lo he visto infinidad de veces con mis clientes en los que simplemente modifican de una estructura mental puede significar la diferencia entre ser fértil o infértil, mejorar una relación o deteriorarla, recuperar la salud o entregarse a la enfermedad. Para conseguir este resultado y sin importar la condición en la que mi cliente llegue a la consulta, me enpeño en sostener en la mente propia mente la imagen de mis clientes, de modo que pueda orientarlos paso por paso a la meta de recuperar la salud y el bienestar general; para ello me sirvo de una combinación de HIPNOTERAPIA, PROGRAMACIÓN NEUR-LINGÜISTICA (NPL), TERAPIA DE MERIDIANOS Y OTRAS FORMAS DE TERAPIAS ALTERNATIVAS, todas ellas unidas por la intención de sanar la mente para retornar un efecto medible y beneficioso en el individuo.

Llamar a MARIA TERESA PEREZ para sus consultas a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 ó 347-272-4500

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

“Que el Día de la Madre sea una fecha de reconocimiento al ser que nos dio la vida, FELIZ DIA DE LA MADRE”

Tratamientos de podología para todas las edades y etapas de la vida

uestros pies nos van a acompañar a lo largo de toda nuestra vida. En Podoactiva disponemos de tratamientos y protocolos específicos adaptados a las distintas necesidades y actividades de nuestros pacientes. A lo largo de nuestra vida nuestros pies van a soportar una gran carga. En cada paso que damos nuestro pie soporta entre 2 y 4 veces el peso de nuestro cuerpo. Está calculado que una persona normal (no deportista de alto nivel) puede dar a lo largo de su vida los mismos pasos que supondrían dar 4 vueltas al mundo caminando. Nuestros pies son lo único que apoyamos contra el suelo y la forma en que lo hagamos va a tener influencia en el resto del sistema osteoarticular y muscular. En algunas ocasiones, molestias o lesiones que se manifiestan en zonas lejanas al pie pueden estar causadas por la forma de nuestros pies o por nuestra forma de pisar (como por ejemplo algunas lumbalgias, sobrecargas musculares, etc). El cuidado del pie está indicado en todas las edades, pero tanto en la edad infantil (por la posibilidad de realizar tratamientos preventivos ), como en las personas mayores (por el desgaste y enfermedades crónicas añadidas) resulta especialmente importante. Algunas de las patologías que más frecuentemente tratamos son las siguientes: - fascitis plantar - espolón calcáneo - metatarsalgias - inestabilidad - patología de rodilla - sobrecargas musculares (gemelos, isquiotibiales,

lumbares, etc) - esguinces - neuroma de Morton - callosidades - papilomas - onicomicosis, disponiendo de tratamientos de los hongos de las uñas mediante láser - tratamiento de las uñas incarnadas (realizando en los casos necesarios el tratamiento definitivo mediante cirugía ungueal ambulatoria) Todas estas patologías las tratamos por dos vías: - Mediante nuestro departamento de biomecánica realizando estudios biomecánicos y plantillas Podoactiva Élite Sport o Confort Line e incluso estos tratamientos se pueden usar con zapatos de tacón Podoactiva Élite Woman o incorporados a una menorquina personalizada. - Desde el departamento de quiropodología , donde contamos con equipos de última generación para el cuidado y mantenimiento de los pies.

DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS: Llámenos a los teléfonos: 718-415-2326 ó 1 (866) 289-3032.

PAG 16.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 26/04/16 10:46 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

AL ROJO NEWS

El primero en su clase

Isla danesa

Claridad Obra literaria en prosa

Negación

Orilla de tela con adorno

Asunto

Relativo a la vía 50 (Romanos) Labra la tierra

Balón

Ciudad de Irán Acción de acosar

Pelea

Río de Perú

Vino de arroz

Ciudad Egipcia El...

Olfatear

Apócope de mamá Regla de ingeniero

Manojo de flores

Celebra con risa

Burro

Nombre de varón

Hermana del padre

Repasa lo escrito con la vista

A favor de..

Escudriñar el horizonte

Director Ténico (Abreviado)

Usted (Abrev.)

Infusión aromática

Venir al mundo

Pelo de la oveja

Destreza Fraude, engaño Esqueleto

Ultra High Frecuency (Abrev.)

Nombre de mujer Interjección denota cansancio Conozco Dios de la guerra (Mitol. Griega)

Localidad española

Río de Polonia

Dios del viento

Cetáceo Juerga (Inglés) Cerca (Inglés)

Colección de mapas

Día de la semana

Terminación verbal

Átomo electrizado Tipo de cerveza

Hermano del padre

Actor indonesio Yunque pequeño ... Uwais

4ta, 1ra y 3ra Vocales

Consonante

50 (Romanos)

Relativo al aire

Utiliza

Que tiene existencia objetiva

Símbolo del amperio

Artículo neutro

Máximo Área, sector

1,105 (Romanos)

Dios Primordial (Mitolog. Griega)

Ascensor

Televisión (Abrev.)

Rey de los Hunos Comuna francesa Municipio en Brasil

Cantina

Símbolo del sodio

Etapa

Presidente de Ni- Punto cardinal caragüa Daniel...

Extraño

Símbolo del yodo

1ra Vocal

3ra Vocal

Eje (Inglés)

País de Europa

Símbolo del calcio

Produce algo de la nada

Encendido (Inglés)

Entregó

Es (Inglés)

Nor Oeste (Abreviado)

Engranaje (Inglés)

Estado del este de la Unión Europea

3ra y 2da Vocales

Funesto

Que carece de agua

Es (Inglés)

Crucigrama #44-2016

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

Antes de Cristo (Abrev.)

PAG 17.qxp_Maquetación 1 26/04/16 11:00 Página 1

50 (Romanos)

Símbolo del selenio

PAG 18.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:47 Página 1

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

AL ROJO NEWS

Servicios y asesoramiento eficaz orientado a su propio negocio, con la mjor estrategia publicitaria de marketing para potenciarlo y lograr alcanzar sus objetivos.

NUESTROS SERVICIOS Tarjetas personales Tarjetas de negocios Postcards Brochures Flyers Facturas Recibos Sobres Tickets Posters Invitaciones Catálogos Menus Stickers Magnéticos Productos promocionales Lapiceros Calendarios Banners Letreros T-shirts Sign Luces de neón

¡TODO LO HACEMOS O SI NO LO INVENTAMOS!

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 26/04/16 12:28 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

SE RENTA APARTAMENTO EN LEVITTOWN

$1,400 (todo incluído excepto electricidad) 2 dormitories (uno de tamano regular y otro más pequeno. Sala/comedor, cocina y baño completo. Entrada privada. IDEAL PARA UNA PAREJA. Zona residencial, cerca a transportación pública, centros comerciales y parques. PARA INFORMACION LLAMAR AL:

(516) 965-3510

VÍCTOR’S REPAIR SHOP

· Plástico · Lijado · Preparado de pintura

Necesitamos ayudante con experiencia en estas áreas:

SE RENTA

· Alineado · Soldadura · Enderezado

SE VENDE

INTERESADOS LLAMAR AL (516) 444-1942

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

¡ATENCIÓN BUSCO CASA O GORDITO (A)! DEPARTAMENTO

¿QUIERE BAJAR DE PESO, 5 LIBRAS A LA SEMANA? PRODUCTO GARANTIZADO. INTERESADOS LLAMAR:

(631) 572-3147 (631) 355-5414

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

PARA RENTA PARA 1 ADULTO Y 3 NIÑOS.

LLAME HOY MISMO AL:

LLAMAR AL TELÉFONO:

(631) 572-3147

ENTREGA A DOMICILIO

PAG 20.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:48 Página 1

Tras terremoto, Zika y dengue son “amenazas inmediatas” en Ecuador

nfermedades transmitidas por mosquitos como el Zika y el dengue son una "amenaza inmediata" para los sobrevivientes del terremoto que sacudió a Ecuador la noche del sábado pasado, señaló una red internacional de ayuda. Los esfuerzos para ayudar a las más de 24.000 personas cuyas casas fueron destruidas o dañadas por el movimiento han sido obstaculizados por las fuertes lluvias, y una de las cosas que más se necesita es agua limpia, indicó la organización CARE International. "Hay mucha agua estancada, lo que aumenta las zonas de reproducción de los mosquitos", afirmó Lucy Harman, líder del equipo de emergencia de CARE en Ecuador, a través de un comunicado. "Como resultado, hay un mayor riesgo de enfermedades transmitidas por mosquitos, como el virus Zika y el dengue". Extensas zonas de América Latina y el Caribe han sido afectadas por el brote de Zika. En enero, Ecuador confirmó 22 casos del virus, que según la Organización Mundial de la Salud se está propagando "explosivamente" y podría afectar a hasta cuatro millones de personas en América. Además, algunas comunidades aisladas lidian con la falta de agua, energía y transporte porque los caminos destrozados dificultan la entrega de ayuda. El secretario general adjunto de Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios, Stephen O'Brien, dijo que la ONU y otras organizaciones lanzarán el viernes una petición de ayuda para las 350.000 personas que necesitan asistencia. El terremoto, el peor que ha afectado a Ecuador en décadas, provocó la muerte de 570 personas, dejó heridas a unas 7.000, generó daños a unas 2.000 edificaciones y obligó a más de 24.000 personas a refugiarse en albergues, según cifras oficiales.

Congreso colombiano aprueba ley que hace obligatoria la donación de órganos

l Congreso colombiano aprobó hoy una iniciativa que convierte en obligatoria la donación de órganos en el país, excepto en los casos en que las personas manifiesten en vida lo contrario, informaron fuentes oficiales. El proyecto, que fue presentado por el parlamentario Rodrigo Lara, pasa a la firma del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, con lo que se convertirá en ley del país suramericano. "Este es un proyecto que salva vidas y le permite también a muchas personas tener una calidad de vida digna. Lo que se busca es ampliar la presunción legal de donación a las personas que fallecen y no declaren en vida que sus órganos sean donados", explicó Lara. El parlamentario agregó que "cada día aumenta la demanda de órganos pero la oferta se mantiene estable" y aseguró que lo que busca con esta ley es que "el país se adapte a esa necesidad y se anticipe a las demandas del futuro para que la gente no muera". Según cifras de la Fundación Nacional de Trasplantados, el año pasado hubo 195 donantes para 2.256 personas en la lista de espera de un trasplante en el país. De ese total, solo el 2 % logró un trasplante debido a que por cada donante existen 22 personas en lista de espera. Los órganos más susceptibles de donación son los pulmones, el corazón, los riñones, el páncreas, el hígado, los intestinos así como las córneas, la piel, las venas, las arterias, los tendones y los huesos. Asimismo se calcula que un solo donante puede salvar de siete a diez personas y beneficiar con sus tejidos a un total de 55.

AL ROJO NEWS

South Carolina: Proponen legislar uso de Viagra

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

i las mujeres en South Carolina tienen que esperar 24 horas para tener un aborto, los hombres deberían hacer lo mismo antes de obtener Viagra u otros fármacos que les permiten tener relaciones sexuales, según una propuesta analizada el miércoles en tono de broma. Los legisladores bromearon sobre el proyecto de ley —el cual exige además una declaración jurada de una pareja en la que detalle los problemas de disfunción eréctil de su hombre_, pero la patrocinadora, la representante Mia McLeod, dijo que no era un asunto cómico. La demócrata indicó que la Legislatura de South Carolina —dominada por hombres y republicanos—

aplica restricciones sobre el aborto que no coloca sobre ningún otro asunto médico. "El gobierno no tiene por qué tomar una decisión por la gente cuando se trata del aborto, o de la disfunción eréctil", enfatizó. La iniciativa de ley de McLeod exigiría un período de espera de 24 horas antes de que se pueda recoger en la farmacia un medicamento para la disfunción eréctil, y le exigiría a los pacientes que reciban asesoría sobre el celibato como una opción de vida válida, de manera semejante a los requerimientos de la ley que regula el aborto en South Carolina.

Los hombres tendrían que obtener una declaración jurada, ante notario público, de su pareja sexual en la que ambos digan por qué necesitan el medicamento, lo cual podría sacar a la luz asuntos de privacidad médica. McLeod dijo que cambiaría el proyecto de ley para asignar a pacientes números, como lo hacen funcionarios de salud del estado con mujeres a quienes se les realiza un aborto. Los republicanos tampoco piensan que la iniciativa sea un asunto de risa. La legisladora Wendy Nanney dijo que el aborto es un asesinato de una vida humana y que esta iniciativa no reconoce que se trata de dos cosas muy diferentes. "Pienso que la gente es muy insensible y actúa como si fuera únicamente un procedimiento médico, y es mucho más que eso: se está sustrayendo una vida humana", agregó Nanney. Una subcomisión de la Cámara de Representantes totalmente demócrata aprobó el proyecto de ley. Nadie fuera de los legisladores testificó a favor o en contra de la iniciativa y probablemente no será aprobada. McLeod dijo que decidió redactar la propuesta después de que los republicanos insistieron sobre una investigación legislativa al grupo Planned Parenthood —especializado en abortos y control de la natalidad— que descubrió algunos problemas. "Ya ha realizado exactamente lo que yo quería: ampliar la discusión y exponer la hipocresía", señaló McLeod.

Presentan cargos contra 3 funcionarios por crisis de agua contaminada en EEUU

l fiscal general de Michigan (EE.UU.) presentó hoy cargos criminales contra dos funcionarios del estado y uno de la ciudad de Flint al considerarlos responsables de la crisis del agua potable que vivió la ciudad el año pasado, al hallarse que esta estaba contaminada. En una rueda de prensa, el fiscal Bill Schuette explicó que estas acusaciones "son solo el principio de una investigación larga y exhaustiva" y aseguró que "nadie está por encima de la ley". El agua corriente de Flint se contaminó después de que la ciudad cambiara de proveedor, del sistema de aguas de Detroit al río Flint, en abril de 2014, como medida para ahorrar gasto público y mientras se construía una cañería hasta el lago Huron. El agua del río Flint, conocida tradicionalmente por los vecinos por su suciedad, no pasó por los tratamientos de depuración pertinentes, y sus propiedades corrosivas permitieron que se filtraran grandes cantidades de plomo de las viejas cañerías por las que circulaba. Al detectarse altos niveles de plomo en los niños de las escuelas de Flint, la ciudad volvió a cambiar a su proveedor de agua potable por el sistema de Detroit

en octubre pasado, pero según los expertos el daño causado a las cañerías podría permitir que el plomo se siguiera filtrando en el agua. La exposición a grandes dosis de plomo puede resultar muy perjudicial para la salud, desencadenar enfermedades en los riñones y es especialmente nociva para los niños, a quienes puede provocar, entre otras cosas, problemas de comportamiento y retrasos en el aprendizaje. Los acusados son Stephen Brusch y Mike Prysby, ambos funcionarios del estado de Michigan al cargo de la supervisión de los sistemas de agua potable, y Mike Glasgow, responsable de la ciudad de Flint para servicios públicos y exsupervisor de calidad del agua. A los dos primeros se les acusa de hasta seis cargos, entre ellos engañar a los reguladores federales, manipular las muestras de agua y falsificar informes, que podrían conllevar varios años de prisión, mientras que a Glasgow se le acusa de falsificar pruebas y de negligencia consciente, entre otros cargos. "Fallaron a las familias de Michigan, nos fallaron a todos. No importa dónde vivas", remachó el fiscal general al presentar las acusaciones.

CIENCIA/SALUD

Una manifestación pide en Puerto Rico despenalizar el consumo de marihuana

n grupo de manifestantes en favor de la despenalización en Puerto Rico de la tenencia de marihuana en pequeñas cantidades y de su uso para fines medicinales se manifestó días pasados ante el Capitolio, la sede del Legislativo en San Juan, en la cuarta edición de la marcha de la Fundación Free Juana. Los manifestantes pidieron a su llegada al Capitolio que se desbloquee el Proyecto del Senado 517 del legislador Miguel Pereira que cuenta con el apoyo del gobernador Alejandro García Padilla, aprobado en noviembre de 2013 en la Cámara alta pero que no superó la barrera de la Cámara de Representantes por falta de apoyo. El proyecto establece que aquellas personas que posean 14 gramos o menos de marihuana recibirán una multa que comienza en 100 dólares y un posible referido a la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca). La posesión de entre 14 a 28 gramos de marihuana pasará a ser un delito menos grave, con una pena de reclusión de hasta 6 meses y una multa de hasta 5.000 dólares, pero si el ciudadano posee más de 28 gramos de marihuana tendrá una pena fija de tres años de cárcel. "El objetivo principal de la marcha es impulsar el proyecto 517 del senador Pereira que está detenido en la Cámara Y que busca 'descriminalizar' la tenencia posesión del cannabis para consumo personal", dijo Shadiff Repullo, miembro de la Fundación Free Juana. Señaló que el Proyecto del Senado 517 es un paso tímido en términos y comparación con los otros territorios, pero que en cualquier caso es avanzar en la dirección correcta. Pereira, que hoy encabezó la manifestación, destacó por su parte que la marcha sirve para ayudar a cambiar posiciones y avanzar de una posición estéril e inútil en el asunto del consumo de marihuana a otra productiva y pacífica.

Bacteria que se alimenta de plástico podría salvar a la Tierra

n grupo de científicos en Japón ha descubierto un tipo de bacteria que puede comer plástico, un hallazgo que podría ayudar a resolver un problema de rápido crecimiento contaminación por plástico del mundo. Esta peculiar batería es capaz de desintegrar totalmente uno de los tipos más comunes de plástico, el famoso polietileno tereftalato o PET, por sus siglas en inglés. Es el tipo que se utiliza para envasar bebidas embotelladas, cosméticos y productos de limpieza del hogar. De hecho, es el tipo de plástico más común y uno de los que está destruyendo la vida de nuestros océanos. Para encontrar la bacteria come-plástico, el equipo de investigación japonés del Instituto de Tecnología de Kyoto y la Universidad de Keio, recogieron 250 muestras contaminadas con PET, incluidos los sedimentos, el suelo y las aguas residuales de un sitio de reciclaje de botellas de plástico. Después analizaron las muestras para ver si algún microorganismo estaba consumiendo el PET y, con el tiempo, descubrieron que solo una de las especies de bacterias fue responsable de la degradación del PET, bacteria a la cual llamaron Ideonella sakaiensis. Los resultados, publicados en la revista académica Science, dicen que Ideonella sakaiensis es capaz de descomponer el plástico mediante el uso de dos enzimas que hidrolizan el PET. Este descubrimiento podría ser realmente una buena noticia para el medio ambiente, porque potencialmente, salvaría los océanos y permitiría la descomposición de uno de los materiales que están destruyendo nuestro planeta de forma inminente. Un informe publicado por el centro de protección ambiental asegura que solo el 14% de los envases de plástico llegan al proceso de reciclaje y que, de seguir así, habrá más plástico que pescados en los océanos para el año 2050.

FARÁNDULA

PAG 21.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:49 Página 1

AL ROJO NEWS

Jennifer Aniston, la más bella según People U

a revista People nombró a Jennifer Aniston la "Mujer más bella del mundo" de 2016. La actriz de 47 años agracia la portada de la 27ma edición especial de People de las mujeres más hermosas. "Pensé, 'Ay Dios mío''', dijo Aniston a la revista sobre la noticia. "Tuve un momento de gran emoción, casi como una adolescente". La actriz, quien saltó a la fama con el papel de Rachel en la serie de comedia "Friends", también dijo que ha aprendido a aceptar su apariencia con el paso de los años, y que se siente mejor cuando está sana y fuerte. Dice que se animó a cuidar de sí misma temprano en su carrera, cuando su agente le dijo que no obtuvo un papel porque estaba demasiado rellenita. "Es gracioso, es una transición realmente rápida, de no preocuparse a de pronto estar conscientes de todo lo que nos metemos al cuerpo", dice. "Y ahora dormimos y nos cuidamos. Una puede salirse con la suya con muchas cosas cuando tiene 20 años". Cuando se le preguntó qué es lo que aprendió a aceptar con los años de su apariencia, la actriz respondió alegremente: "Bueno, nunca me encantó mi trasero. ... Solía tener un trasero pomposo y me fastidiaban. Ahora la gente paga dinero para que le inyecten cosas".

Vinculan a Gerardo Ortiz con grupo del crimen organizado

uego de que la Fiscalía turnara a la PGR la investigación por el video “Fuiste Mía” de Gerardo Ortiz, el estatus legal del cantante podría variar, por lo que éste podría ser retenido. “Lo que estamos nosotros enviando a la Procuraduría General de la República(PGR) es para que inicie una investigación criminal por los delitos de delincuencia organizada así como la utilización y operación con recursos de procedencia ilícita por parte del señor César Gerardo Ortiz Medina“, expuso el Fiscal Eduardo Almaguer. Esto se debe a que las investigaciones llevaron a la conclusión de que cuatro personas que fueron detenidas en 2014 en la casa de Colima 105, en El Mante, Zapopan, tras una balacera y el aseguramiento de armas, estuvieron también presentes en la producción del videoclip. Dichas personas, cuyas identidades no fueron reveladas, están a su vez vinculadas con las empresas Aeronaves VIP, Exótica Guadalajara, y Del Records, la cual representa al cantante y que tiene residencia en Pasadena California, así como Palma Grande. Todas están bajo investigación por vínculos con la de-

lincuencia organizada. Por cierto, la empresa Palma Grande es la que tiene la concesión del Palenque en Tepatitlán, donde este viernes se presentaría el cantante, y la cual no tiene registro, detalló el fiscal. “En el año 2014 se acreditó en la indagatoria que al momento de la detención de estas personas, se encontraba en este domicilio el hoy detenido Daniel Quintero Riestra, alias “El Dany” Quintero“, agregó el fiscal sobre los presuntos vínculos de Ortiz con un grupo delincuencial en el Estado, del cual Quintero es uno de los líderes y quien orquestó el homicidio del exsecretario de Turismo del estado de Jalisco, José de Jesús Gallegos Álvarez y de la modelo venezolana, Daisy Ferrer Arenas. La investigación continuará en coordinación de PGR y Fiscalía, por lo que Ortiz podría ser capturado, una vez que las indagatorias determinen si se emite una orden de presentación en su contra. Tras el anuncio, la Fiscalía General del Estado informó que clausuró el Palenque de Tepatitlán, donde Ortiz se presentaría este viernes, por la localización de una cantidad de droga no detallada en su interior.

Camila Sodi tiene dos grandes e indiscutibles amores AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

n gran regreso es lo que se le avecina a Camila Sodi con el público hispano parlante de este país. Aunque en su natal México ha estado más vigente haciendo teatro y hace un tiempo la serie de televisión, “Señorita Pólvora”, hasta hoy retorna a la pantalla grande con “Compadres”. Y próximamente también lo hará con una nueva telenovela “A que no me dejas”, de Televisa que emitirá Univision. Pese a la más de media década de ausencia, la sobrina de Thalía no se arrepiente de haber hecho una importante decisión en su vida. “Seis años dejé de trabajar para poder criar a mis hijos y ahora que ya están un poco más grandes estoy volviendo a trabajar. En teatro, en cine, en telenovela”, agregó la madre de Jerónimo y Fiona, de siete y cinco años de edad, respectivamente, y productos de su matrimonio con Diego Luna. De hecho, aseguró que de todos los campos en los que se puede desarrollar profesionalmente es el cine el que más disfruta por una razón. “El cine… me da más tiempo para estar con mis hijos”, aseguró sin pensarlo dos veces. Pasar el mayor tiempo en familia, aseguró, es “absolutamente” su mayor prioridad. En “Compadres”, hace el papel de Emilia, una joven originaria del norte de México, con la que comparte más que la nacionalidad. “Emilia es esta norteña que salva a Omar [Chaparro] y a Joey [Morgan] de sus peripecias. Emilia es una mujer fuerte, igual que yo. Es una mujer con los pantalones bien puestos, como yo”, dijo. Y eso es justamente lo que cree que ha creado una imagen errónea al interactuar con algunos medios de comunicación, que en México la han tachado como una persona difícil de lidiar. “Sí, pasa siempre cuando hay un tercero y no puedes hablar directamente con el público. Los me-

dios si a veces transgiversan lo que decimos pero la verdad no es algo que me afecta o me quite el sueño, para nada”, expresó. Agrego estar “muy emocionada” del estreno de la mencionada película en Estados Unidos, tras un arrollador éxito en México. Compartió que se unió a “Compadres” cuando éste ya estaba estructurado y con el elenco, que también incluye a Erick Elías y Aislinn Derbez. “Ya la estaban hacienda cuando me subo yo al barco. Fue como un accidente fortuito, como me gusta llamarlo. Yo estaba en Los Ángeles, de trabajo, y me hablaron y me dijeron que estaban en Ensenada y si quería ir a hacer el papel de Emilia. Y pues estaba tan cerca y me dijeron el cast [elenco] y me gustó tanto que dije: ‘por supuesto, lo hago’”, explicó. Agregó que espera que la cinta sea del gusto del público deseoso de mirar cine en su idioma natal pero sobre todo de divertirse. “Estoy feliz porque para mí es un mercado muy importante. Yo he vivido en Estados Unidos. Sé lo que es necesitar un contacto con tus raíces otra vez”, enfatizó. Pero no está en sus planes dejar todo por conquistar a Hollywood. “Definitivamente me gustaría hacer cosas aquí y en mi país porque si todos nos venimos, México se va a quedar solito. Hay que procurar el país natal y también los sueños grandes”, explicó. Asimismo, aseguró que sigue con su faceta como cantante. “Es algo que no he dejado, más bien no he compartido públicamente. Es algo que siempre voy a tener pero no sé si lo voy a compartir más, siempre estoy jugando y la música me divierte mucho”, dijo agregando que disfruta de compartir con sus seguidores en las redes sociales, sobre todo por Instagram.

Entérate en qué serie de TV actuará Michelle Obama M

ichelle Obama tendrá una participación especial en “NCIS”, la serie más vista en Estados Unidos. La cadena CBS anunció que la Primera Dama de EEUU aparecerá en el episodio “Homefront”, que se transmitirá el 3 de mayo en la Unión Americana. El capítulo se realizó en cooperación con la iniciativa “Joining Forces”, que apoya a miembros de las fuerzas armadas, veteranos y sus familiares. Gary Glasberg, jefe de producción del serial, dijo en un comunicado que para todo el equipo fue un placer grabar en la Casa Blanca y trabajar al lado de la esposa del presidente Barack Obama. En la trama, Michelle recibe al agente especial “Gibbs” (Mark Harmon) y a la esposa de un marine en la residencia presidencial, en el marco de un evento de “Joining Forces”. De acuerdo con E! Online, en la escena participaron como extras esposas de militares reales. No es la primera vez que la esposa de Barack Obama participa en una serie de televisión: ya tuvo apariciones especiales en “Project Runway”: Junior, Nashville y Jessie.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:50 Página 1

Mark Zuckerberg el 2005 no creía que Facebook iba a tener éxito

o siempre fueron polos grises y pantalones jeans. En shorts, polo blanco y sosteniendo un vaso de cerveza, Mark Zuckerberg aseguraba que Facebook no estaba "destinado" a gobernar el mundo. Así lo hizo saber en una entrevista otorgada en 2005 y rescatada en YouTube. El éxito de Facebook sobrepasa cualquier sueño idílico. Cuenta con más de mil trabajadores y casi 1.600 millones de usuarios activos. Sin embargo, su fundador tenía previsto que no iba a pasar de ser un "directorio en línea para universidades". En la entrevista publicada en YouTube, Zuckerberg habla sobre las características de Facebook. La misma se realizó una ofician rudimentaria e improvisada donde operaba la red social. La pregunta más importante que le hacen es "¿planeas expandir Facebook más allá de las universidades?", cuya respuesta marca la expectativa de Mark. "Facebook es un directorio en línea para universidades. (...) Mucha gente se centra en tomar el mundo o hacer lo más importante, como conseguir el mayor número de usuarios... Parte de hacer la diferencia está y hacer algo cool está enfocándose de forma intensa", dijo el CEO de Facebook en YouTube. Luego de más de diez años de esas palabras, Facebook está presente en todo el mundo. Mark Zuckerberg alcanzó ser el sexto multimillonario más rico del mundo, según la revista "Forbes".

Lanzan unidad flash para liberar espacio en iPhone y iPad

no de las dificultades más recurrentes entre los usuarios de dispositivos móviles es el tema del espacio para el almacenamiento. La cosa se complica un poco más cuando se trata de un aparato con sistema operativo iOS de Apple. Por ello San Disk ha presentado a nivel global su Unidad Flash iXpand, un aparato diseñado para ayudar a las personas a liberar espacio en su iPhone y iPad con mayor facilidad y rapidez. El dispositivo cuenta con una capacidad adicional de hasta 128 GB. La Unidad Flash iXpand presenta un nuevo diseño moderno que se adapta a la mayoría de los estuches, un conector USB 3.0 para ofrecer velocidades de transferencia más rápidas en PCs o Mac, y una aplicación totalmente rediseñada para administrar con facilidad fotos y videos. “En nuestra investigación observamos cómo los usuarios capturan grandes cantidades de fotos y videos, y el 70% de ellos busca transferirlos de su iPhone a otros dispositivos”, afirmó Dinesh Bahal, vicepresidente de Marketing de Producto de SanDisk. “Sabemos que nuestras soluciones pueden ayudar a resolver ese problema de inmediato. Con la nueva Unidad Flash iXpand, las personas pueden pasar más tiempo usando sus iPhones para capturar todo lo que aman y menos tiempo preocupándose por lo que deben eliminar”, agregó. Con la Unidad Flash iXpand se puede hacer respaldos automáticos de su Camera Roll o su lista de contactos, así como ver los formatos de video más comunes desde su dispositivo. Además, incluye un software para encriptar4 archivos con una contraseña y proteger información sensible. Esta Unidad Flash iXpand trabaja con una aplicación que está disponible para descargar de la App Store y se abre automáticamente cuando el dispositivo se conecta con un iPhone o un iPad. Esto permite expandir el almacenamiento de inmediato, acceder al contenido del usuario y administrar los archivos con facilidad.

AL ROJO NEWS

¿Cuál es la mejor manera de detener a los troll informáticos?

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

Somos muy malos lidiando con los trolls (ciberacosadores) y con los abusos en nuestra plataforma, y lo hemos hecho mal durante años", escribió Dick Costolo, ex consejero delegado de la red social Twitter en un memorando que se filtró a la prensa el año pasado. "No es ningún secreto y el resto del mundo habla de eso todos los días", agregó. En Internet el acoso es tristemente común y Twitter está lejos de ser el único espacio donde prolifera. Más de la mitad de los jóvenes han sido intimidados alguna vez en la red y las historias del acoso incesante salen con frecuencia en las noticias. Pero hay algunos indicios de que los trolls se podrían frenar.

Patrones de comportamiento

Una serie de trabajos de investigación recientes han explorado cómo la tecnología podría ayudar a identificar desde temprano a los ciberacosadores, posiblemente ayudando a prevenir el abuso prolongado. Tomemos como ejemplo un estudio sobre los comentarios abusivos en Internet, que examinó 40 millones de comentarios en un período de 18 meses en sitios como CNN.com y Breitbart.com. Uno de los autores, Cristian Danescu-NiculescuMizi, del Departamento de Ciencias de la Información de la Universidad de Cornell, en Inglaterra, explica que con el comportamiento de los usuarios -y no necesariamente las palabras que eligen- es posible predecir muy temprano si van a terminar expulsados de un sitio o foro en el futuro.

"Los usuarios antisociales tienden a concentrarse en unos pocos hilos de comentarios. Escriben mucho, pero solo en un pequeño número de conversaciones, en lugar de extenderse a otros temas, como harían los demás", apunta Danescu-Niculescu-Mizi. Mediante la identificación de este comportamiento, su equipo fue capaz de crear un algoritmo que puede predecir, de forma rápida, si los usuarios están siendo antisociales. En lugar de buscar las malas palabras o frases humillantes, el algoritmo busca específicamente patrones de actividad y parece funcionar en múltiples sitios de Internet. Resulta que hay suficiente información en las primeras 5 o 10 publicaciones para predecir con una precisión de alrededor del 80% si esos usuarios van a ser censurados en el futuro", explica Danescu-NiculescuMizi. Los investigadores subrayan que su algoritmo no está destinado a ser un reemplazo informatizado de los moderadores humanos. El equipo espera que llamar la atención sobre ciertos individuos desde el principio ayudaría a formular advertencias a los usuarios antisociales, para que cambien su comportamiento y no asuman que pueden salirse con la suya.

Usar las mismas tácticas de los trolls

Curiosamente, también ha habido iniciativas para usar las tácticas de los trolls contra ellos mismos. Una de ellas fue la Zero Trolerance Campaign (campaña Cero Tolerancia) del grupo de activistas The Peng Collective. Se utilizó en Twitter un programa para apuntar automáticamente a las personas cuyos mensajes parecían ser abusivos. Ada Stolz ayudó a crear la campaña que envió mensajes a miles de cuentas de Twitter durante un período de una semana. "Acosamos a la gente también;

CIENCIA/TECNOLOGÍA

creamos un ejército de robots", contó. La idea de que las personas que se dedican a la intimidación deben ser confrontadas con las consecuencias de sus actos es utilizada por las organizaciones contra el acoso cibernético que trabajan directamente con jóvenes. ChildNet es una de ellas. La organización benéfica británica visita las escuelas y organiza actividades para crear conciencia sobre formas de intimidación como sexting, palabra con la que se conoce el envío de mensajes de contenido sexual explícito. ChildNet invita a los jóvenes a ponerse en los zapatos de la víctima. Pero ¿por qué la gente se acosa entre sí?

Cultivar la empatía

Hay explicaciones sociológicas y psicológicas. Por un lado, los agresores tienden a estar involucrados en un juego de poder, tratando de establecer su dominio y algún tipo de jerarquía. Las razones psicológicas que explican esto último, sin embargo, pueden ser múltiples: desde responder a a experiencias de inferioridad hasta recrear la intimidación a la que han sido expuestos a ellos mismos. La clave, dice Enma Short, una psicóloga especialista en ciberacoso, es cultivar la empatía, y señala que la publicación de los contenidos ofensivos suele hacerse cuando el individuo está aislado de los demás. Ha habido incluso esfuerzos para pedir a los usuarios que reconsideren un mensaje antes de enviarlo,

en base a las palabras que escriben. Este enfoque está siendo utilizado por el sitio web de discusión de adolescentes A Thin Line. Se trata de una idea que podría resultarle interesante a Monica Lewinsky, la pasante que tuvo una relación con el expresidente de Estados Unidos Bill Clinton, quien dio un discurso muy debatido el año pasado sobre lo que describió como nuestra problemática "cultura de la humillación". "Cuanto más se hace clic en este tipo de chismes, más insensibles somos a las vidas humanas detrás de él", dijo.

Efecto espectador

Una de las dificultades para reforzar digitalmente ese sentido de responsabilidad es la prevalencia del "efecto espectador". A menudo, las personas observan el abuso, pero no hacen nada al respecto. En un estudio reciente, Jeremy Blackburn, investigador de la compañía de tecnología española Telefónica I + D, y sus colegas, descubrieron que en un juego en Internet, cuando los jugadores fueron motivados por sus compañeros de equipo a informar sobre la conducta abusiva de otros, la probabilidad de que lo hicieran era 16 veces superior. "Si había una petición explícita de por medio, como 'reporta a este tipo, es un idiota' -comenta Blackburn-, más personas resultaban reportadas. En cierto modo se rompía el efecto espectador". Blackburn también cree que la naturaleza del medio en ocasiones puede afectar la gravedad de los insultos. "Me he dado cuenta de la gente parece ser un poco más reservada cuando hay voces implicadas", indicó. "Reduce el anonimato un poco". Parece pues que realmente nada sustituye comunicarse directamente con otras personas, incluso con los acosadores.

China quiere fabricar inodoros tan avanzados como los de Japón

l Gobierno de China ha anunciado un plan nacional de desarrollo industrial con el objetivo de fabricar en el país electrodomésticos avanzados como los que muchos chinos adquieren en sus viajes turísticos a países como Japón, entre ellos retretes y ollas con dispositivos electrónicos e inteligentes. Según informó hoy el diario “Global Times”, el plan, que nombra específicamente a esos retretes en la lista de objetivos, fue anunciado por el Consejo de Estado de China, el máximo órgano ejecutivo nacional, tras su reunión semanal de ayer miércoles. El plan busca oficialmente la meta de "mejorar la competitividad internacional y estimular la confianza de los consumidores en los productos nacionales", pero no es un secreto que también quiere responder a la costumbre entre muchos chinos de clase media y alta que viajan a Japón o Corea del Sur y compran allí electrodomésticos. En los últimos años, los medios chinos han informado que uno de los "souvenirs" más populares entre los turistas chinos al exterior son esos retretes llenos de botones y con bidé incorporado tan populares en Japón y que en China, como en Occidente, son todavía algo muy exótico. El plan nacional para el desarrollo de retretes y ollas inteligentes ha despertado ya muchas bromas en las redes sociales chinas, donde algunos internautas y analistas han criticado al Gobierno chino por ser demasiado estricto. "El Gobierno no debería hacer una lista específica de productos, en lugar de eso tendría que centrarse en políticas macroeconómicas para animar al sector manufacturero a que mejore y se transforme", opinó en declaraciones a Global Times el economista Yang Danhui, de la Academia China de Ciencias Sociales.

La UE abre un nuevo frente contra Google, esta vez por el sistema Android

a Comisión Europea estaría a punto de abrir un nuevo frente contra el gigante estadounidense Google, esta vez por su sistema operativo Android, que representa más del 80% del mercado mundial. La comisaria a cargo de temas de competencia, la danesa Margrethe Vestager, "debería hacer un anuncio el miércoles" sobre Android, estimó una fuente cercana a la investigación. La Comisión no quiso hacer comentarios sobre el tema. Vestager anunció hace un año que iniciaba una investigación para determinar si Google vulnera la reglas de competencia europeas con su sistema operativo utilizado en teléfonos y tabletas cometiendo eventuales abusos de posición dominante y limitando así el acceso al mercado de los sistemas operativos de sus competidores. El miércoles la Comisión debería comunicar a Google sus acusaciones, según dos fuentes cercanas a la investigación. En el caso de que la Comisión confirme estas acusaciones, podría infligir a Google una multa de hasta 10% su volumen de negocios. Vestager afirmó en un discurso en Amsterdam que los reguladores "deben asegurarse que las grandes compañías no intentan protegerse restringiendo la innovación". "Es por eso que vemos de cerca los contratos de Google con los fabricantes de teléfonos y operadores que utilizan el sistema operativo Android", señaló. La empresa estadounidense, interrogada subrayó que "todos pueden utilizar Android, con o sin las aplicaciones Google. Los fabricantes de aparatos y los operadores pueden decidir cómo utilizan Android y los consumidores tienen la última palabra sobre las aplicaciones que quieren utilizar". Hace un año, cuando anunció la apertura de una investigación sobre el sistema Android, la Comisión acusó a Google de abuso de posición dominante con su motor de búsqueda.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:51 Página 1

Almeyda ilusionado con dirigir a México

on apenas siete meses en la Liga MX y un camino recorrido más que difícil en el Guadalajara, el argentino Matías Almeyda no descarta dirigir a la Selección de México ya que su sueño es llegar a una Copa del Mundo. “No sé si todos los entrenadores aspiren a eso, pero yo sí; moriría por dirigir en un Mundial, sería algo maravilloso. Yo trabajo para llegar a la Selección, será en un tiempo, en el tiempo de dar de resultados. Obviamente, yo aspiro a eso”, declaró Almeyda. Sobre las ventajas que su experiencia puede ofrecerle al equipo nacional, el ex-River fue claro: “Le tomé un cariño grande a México. Tengo una ventaja con respecto a muchos entrenadores: dirijo a puros mexicanos. Dios quiera y algún día pueda tener algún chance. Es mirar demasiado lejos, pero yo trabajo, ese es uno de los objetivos que me he trazado”, agregó el entrenador de Chivas. Para finalizar, el Pelado no dudó en asegurar que si lo buscaran para dirigir a la Selección argentina, aceptaría de inmediato: “(Si hay una oferta) me voy. Fui jugador de Selección, tuve chance de jugar dos mundiales y la verdad eso es único, eso pasa una vez en la vida; no se le dice nunca que no a una Selección".

Japón aprovecha demora Cuba-EEUU y ficha al tercer beisbolista antillano

apón aprovechó la oportunidad de las dilatadas negociaciones entre Cuba y las Grandes Ligas de Estados Unidos, para fichar al jardinero José Adolis García, el tercer beisbolista cubano que contrata está temporada, informó este jueves la prensa local. José Adolis, hermano del grandesligas Adonis García, firmó con los Gigantes de Yomiuri, para jugar esta temporada en la Liga Profesional de Japón (NPB),. "Estoy ante una gran oportunidad, de conocer otro béisbol, de representar a Cuba y crecer como pelotero. Es lo mejor que me ha podido pasar, un premio al trabajo realizado desde los inicios de mi formación", dijo García, de 23 años y bicampeón de Cuba con los Tigres de Ciego de Avila. Las Grandes Ligas y Cuba negocian desde hace meses el fichaje de peloteros cubanos, después de casi 60 años sin acceso para los locales, pero las tratativas se demoran debido, fundamentalmente, a la imposibilidad de contratación directa, debido a las leyes del embargo. La firma del acuerdo con los Gigantes, el club más laureado del béisbol japonés, tuvo lugar en el Estadio Latinoamericano de La Habana, en presencia del titular de la Federación Cubana, Higinio Vélez, y del director de Relaciones Internacionales de club japonés, Katsutoshi Tsuzaki. El jugador fue escogido para los Gigantes por su "fuerza en el brazo de lanzar y velocidad en sus piernas", así como por "su capacidad para definir en los momentos cruciales del juego", comentó Tsuzaki. Durante cinco temporadas en la isla, García promedió para 307, al tiempo que representó a Cuba en los Panamericanos de Toronto-2015, la Serie del Caribe de República Dominicana (febrero pasado) y en el tope ante el Tampa Bay Rays (marzo). García se une al lanzador Héctor Mendoza, quien se encuentra en la novena de segunda división de los Gigantes, y al jardinero Alfredo Despaigne (Chiba Lotte Marines). Antes pasaron por el béisbol japonés el jardinero Frederich Cepeda- dos años con los Gigantes- y el jugador de cuadro Yulieski Gurriel- desertó de Cuba este año -, quien jugó una temporada con el Yokohama DeNA BayStars y en la segunda le cerraron el contrato por no presentarse al club. Cuba puso en vigor en 2013 una nueva política en el deporte que autorizó los fichajes en el exterior, en un intento de frenar la ola de deserciones que desangra el deporte local, principalmente en béisbol, boxeo y voleibol.

AL ROJO NEWS

Bayern de Munich derrota al Hertha y se pone a un partido de ganar la Bundesliga

l BAyern de Múnich se puso a un triunfo de ganar la Bundesliga luego de vencer al Hertha de Berlín con goles de Arturo Vidal y Douglas Costa. Un triunfo como local ente Borussia de Monchenladbach el próximo sábado será suficiente para ganar el escudo de la Bundesliga por anticipado. El club bávaro mantiene una ventaja de siete puntos sobre el Borussia Dortmund que goleó como visitante al Stuttgart (0-3). Pese a que con una derrota del Dortmund el Bayern hubiera podido coronarse campeón, desde el comienzo hubo indicios que apuntaban a que los bávaros pensaban más en el partido del miércoles contra el Atlético de Madrid que en el compromiso de hoy. Pep Guardiola dejó por fuera de la alineación titular a Philipp Lahm, Javi Martinez, David Alaba, Xabi Alonso y Franck Ribery. La pareja de centrales, formada por Serdar Tasci y Mehdi Benatia, parecía parte de un experimento que completaba la presencia de Joshua Kimmich como lateral izquierdo, al comienzo, y después de algunos minutos como lateral derecho. En el primer tiempo, el Bayern sólo produjo dos llegadas. Un remate desde fuera del área de Douglas Costa a los puños del meta Thomas Kraft y una buena ocasión de Thiago Alcántara ante la que Kraft cerró bien

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

el ángulo y cerró a saque de esquina. Se trató de uno de los peores primeros tiempos del Bayern en esta temporada, pero en la segunda parte el conjunto bávaro apretó un poco el acelerador y tuvo pronto bajo control al Hertha, que en los primeros 45 minutos había dado algunos problemas. En el minuto 48, en la primera combinación del partido en la que el Bayern se pareció al Bayern habitual, Arturo Vidal, a pase de Mario Götze, abrió el marcador con un remate desde fuera del área que pegó en un defensa descolocando por completo a Kraft. El segundo gol lo marcó Costa en el minuto 79 con un zurdazo a la escuadra, también desde fuera del área, tras un recorte desde la banda derecha. Como viene haciendo en las últimas jornadas, el Bayern hizo apenas lo justo para ganar. El título, a falta de tres jornadas, ya no se le va a escapar pese a que el Dortmund tampoco parece en plan de fallar. Los goles de Shinji Kagawa, Christian Pulisic y Henrihk Mhkitaryan alcanzaron para aplazar al menos una jornada la definición de la Bundesliga. En el otro extremo de la clasificación, el Hannover 96 logró un empate a domicilio ante el Ingolstadt lo que aplaza al menos hasta mañana su descenso directo. Si mañana el Eintracht derrota al Maguncia el destino del Hannover quedará sellado.

Copa Libertadores : dieciséis equipos en pos del máximo trofeo de América

diferencia de las últimas ediciones donde el nivel no fue el más adecuado en líneas generales en cuanto a los participantes, este año se han emparejado los favoritismos con equipos que se han ido reforzando de muy buena manera y que llegan a esta instancia con grandes expectativas. Ya están los dieciséis que pelearán por el título que ostenta River Plate, el campeón defensor que es parte de eta etapa. Comencemos con el análisis. En la primera llave aparecen Cerro Porteño y Boca Juniors, dos de los grandes en sus respectivos países. Ambos llegaron de menor a mayor y con cambio de técnicos en medio de la competencia: en Boca se fue Rodolfo Arruabarrena y llegó Guillermo Barros Schelotto y en Cerro se fue el venezolano César Farías (pasó a The Strongest) y asumió el local Gustavo Morínigo. Boca finalmente clasificó sin problemas, pero Cerro Porteño debió esperar hasta el último partido para vencer a Santa Fe en casa por la mínima y pasar con lo justo. Candidato: por historia y presente: Boca Juniors. Nacional de Uruguay recibe a Corinthians. Dos gigantes del continente frente a frente. Los paulistas ganaron el Grupo 8 con tranquilidad mientras que el Tricolor la tuvo más complicada en el 2. Candidato a pasar: Corinthians. Independiente del Valle vs River Plate . El equipo ecuatoriano es una de las gratas sorpresas de la Copa. No es parte de los clubes de elite de Sudamérica, pero supo ganarse su lugar con total merecimiento. River no necesita presentación. Es el campeón reinante, cuenta con antecedentes indiscutibles y ganó su grupo con cierta tranquilidad. Si bien no es el mismo equipo contundente de las etapas finales de la pasada

edición, no deja de ser de sumo cuidado. Candidato: River Plate. Deportivo Táchira enfrenta a Pumas. Los venezolanos son otros de los que rompieron los pronósticos en un grupo en el que estaban Olimpia y Emelec, dos equipos con mayor historia y antecedentes. Pumas, más allá de sus cualidades, cuenta con la ventaja de jugar en una ciudad como México D.F., donde puede sacar ventaja de la altura y el smog que la

invade. Candidato: Pumas. Sao Paulo – Toluca. Si es por historia, Sao Paulo, tres veces campeón de la Copa, debería imponerse. Pero cuidado. Toluca ganó con autoridad el grupo por sobre grandes equipos como Gremio, San Lorenzo y Liga Deportiva Universitaria de Quito y se presenta como un rival muy duro. Candidato: aquí es difícil determinarlo. Hay una gran paridad. Racing Club vs Atlético Mineiro. Otros dos grandes del fútbol sudamericano. La Academia padeció hasta último momento pero entró en el grupo que compartía con Boca, Bolívar y Deportivo Cali, mientras que los de Belo Horizonte finalizaron primeros con suficiencia en el Grupo 5. Candidato: Otro cruce de pronóstico reservado. Rosario Central vs Gremio: El conjunto argentino sigue demostrando su poderío sobre todo desde la llegada de un histórico del club como el Chacho Coudet a la dirección técnica. Es un equipo de temer. Por su parte los de Porto Alegre no dejan de ser peligrosos, sobre todo de local. Candidato: Rosario Central. Huracán vs Atlético Nacional. Son los únicos que jugaron en el mismo Grupo, el 4, y que vuelven a verse las caras. Huracán es otro de los equipos que han sido una revelación en los últimos tiempos y que llegan con el ánimo muy alto. Los de Medellín fueron los mejores de la fase de Grupos y con un plantel de mucha calidad y un técnico de la experiencia de Reinaldo Rueda. Candidato: Atlético Nacional. Las batallas darán comienzo la próxima semana. Llega la verdadera Copa Libertadores. Pura emoción, pura adrenalina. A disfrutarla.

Alberto Suárez no va más con América de Cali

lberto Suárez renunció el viernes a la dirección técnica del América de Cali, equipo que cumple su quinto año en la segunda división del fútbol colombiano. El cuadro escarlata ha tenido un rendimiento muy irregular pese a contar con hombres de recorrido en sus filas como el argentino Ernesto ‘Tecla’ Farias, el veterano Néider Morantes, y el ídolo de casa David Ferreira. A esta altura, el rojo caleño es cuarto, a 10 puntos del líder Pereira, y el juego que ha venido mostrando no ha convencido al hincha, que desde hace varias jornadas ha cuestionado la labor de Suárez en el banco. Lo paradójico es que quien llega como reemplazo temporal es John Jairo López, quien ya fue técnico del América en el 2014, pero fue despedido por malos resultados. Aunque suena a chiste de mal gusto, es una decisión que en pocas horas ha sido muy criticada por la prensa y los hinchas en redes sociales. Si bien el cambio de DT era un pedido a gritos, la llegada de López no mejorará en nada los ánimos caldeados que han marcado las últimas semanas. Nuevamente empiezan las preguntas: ¿Es un tema de directivos más que de técnico? ¿Es mejor negocio estar en la B? ¿Qué frena realmente el ascenso del América? Lo cierto es que el hincha no aguanta más esos partidos contra equipos que parecen sacados de un zoológico, que abundan en la B, y los amantes del fútbol extrañan esos grandes partidos contra el tercer equipo más ganador del fútbol colombiano.

Nonito Donaire liquida a Zsolt Bedak para retener el título súper gallo OMB

l filipino Nonito Donaire retuvo el título súper gallo de la OMB al noquear en apenas tres rounds a Zsolt Bedak en una pelea realizada en Cebu City, Filipinas. En su primera defensa del cinturón conquistado en diciembre ante César Juárez, Nonito Donaire (37-3, 24 KOs) apabullo a Zsolt Bedak (25-2, 8 KOs) a quien tumbó dos veces en el segundo round para terminar de liquidar en el tercero cuando el referí paró la pelea luego de una tercera caída. En la co estelar, el invicto peso pluma Mark Magsayo (14-0, 11 KOs) ganó por TKO en el sexto a Chris Avalos (26-5, 19 KOs)para ganar el título international pluma de la OMB. Magsayo mandó a la lona a Avalos en el segundo round, pero Avalos y tumbó a Magsayo en el tercero y estuvo a punto de noquearlo en el cuarto. Magsayo vino de abajo en el quinto y sexto para castigar sin descanso a Avalos hasta que el referí detuvo la pelea. EL súper pluma Paul Fleming (22-0, 14 KOs) ganó por decisión unánime a Miguel Angel González (22-8-1, 12 KOs) con tarjetas de 96-93, 97-92, 97-92 para ganar el título de las Américas del CMB.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:53 Página 1

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

escubre la belleza de sus paisajes, a través de la siguiente selección de los mejores lugares turísticos de Colombia, espectaculares escenarios entre playas paradisíacas, coloridos cafetales, ciudades coloniales y la exuberante selva amazónica.

1- Bogotá. Centro de Colombia: Próspera capital de Colombia, distinguida en el 2013 con el premio Travellers’ Choice en la categoría de 25 mejores destinos de Sudamérica, cautiva por su mezcla de modernidad con historia, en donde vanguardistas propuestas de diseño, vibrante vida nocturna y centros de negocios se cruzan con las mágicas arquitecturas coloniales y calles adoquinadas del Barrio La Candelaria. Famosa también por su inagotable oferta cultural, impresiona con sus numerosas instancias de expresión artística, en donde figuran decenas de museos, galerías de arte, centros culturales y masivos festivales gratuitos al aire libre. Más información en el siguiente artículo de Bogotá.

2- Cartagena de Indias. Noroeste de Colombia: Mágica ciudad levantada a orillas del Mar Caribe, rodeada de imponentes murallas y fortificaciones que alguna vez la protegieron de ataques de piratas y corsarios. Declarada hoy Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, maravilla por la preservación de su identidad colonial, con calles adoquinadas por donde el tiempo pareciera no haber transcurrido, entre plazoletas una más bella que otra y coloridas arquitecturas desde las cuales se asoman delicados balcones en madera. Playas urbanas dispersas en el turístico balneario de Bocagrande o inmersas entre los santuarios naturales de corales de las islas Rosario y San Bernardo, terminan por enriquecer los atractivos, del que es sin duda uno de los más importantes lugares turísticos de Colombia. Más información en el siguiente artículo de Cartagena de Indias.

AL ROJO NEWS

hermosos paisajes de la sierra nevada y el mar Caribe, se sitúa la que es considerada la ciudad más antigua de Colombia y la segunda de Sudamérica, enclave de historia que brilla por sus arquitecturas coloniales recientemente restauradas a través del proyecto más ambicioso de recuperación patrimonial que haya realizado el país. Ecoturismo entre parques nacionales y turismo de playas en sus veintisiete bahías de arena blanca y agua transparente, son otros de sus atractivos, destacando el megadiverso Parque Nacional Tayrona, hogar de bosques de manglares, praderas de algas y arrecifes de coral, entre los que se forman algunas de las más bellas playas del país. Más información en el siguiente artículo de Santa Marta.

considerada la más grande de Colombia.

Nacional, fascina por su aspecto de ciudad congelada en el tiempo, conservando aún sus calles de piedra alineadas por antiguas casonas, desde las cuales se asoman ventanas y balcones decorados con delicadas balaustradas en madera. El Puente de Occidente, construido en 1895, es otro de sus sitios de interés, considerada una obra de sorprendente ingeniería para la época, impresiona con sus 291 metros de longitud, que cruzan el Rio Cauca, comunicando Santa Fé con la vecina ciudad de Olaya.

yán, se encuentra uno de los lugares turísticos de Colombia de mayor valor arqueológico, hogar de enormes esculturas en piedra y una extraordinaria concentración de tumbas subterráneas prehispánicas construidas entre el 600 y 900 d.c. El parque hoy declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, se extiende por 2085 km2, organizándose en las áreas arqueológicas de Alto del Aguacate, el Alto de San Andrés, el Alto de Segovia, el Alto del Duende y el Tablón.

4- Santa Fe de Antioquia. Noroeste de Colombia: Sin ser uno de los lugares turísticos de Colombia más conocidos, es hogar de algunas de las más bellas arquitecturas coloniales del país. Declarada Monumento

5- Villa de Leyva. Centro de Colombia: Considerado uno de los pueblos más hermosos de Colombia, cautiva por su preservada arquitectura colonial, inmersa entre valles y paisajes agrícolas, que tienen como telón de fondo la majestuosidad de la Cordillera de los Andes. Con apariencia similar a los poblados andaluces, destaca por sus construcciones blancas, calles totalmente empedradas y una monumental Plaza Princi3- Santa Marta. Noroeste de Colombia: Entre los pal, inmensa explanada de 14.000 metros cuadrados,

6- Ruta o Triángulo del Café: Caldas, Quindío y Risaralda. Centro oeste de Colombia: Región de cafetales situada entre los paisajes montañosos de la Cordillera de los Andes, característicos por sus picos nevados, verdes colinas y valles agrícolas, entre los cuales irrumpen mágicos poblados coloniales y haciendas campestres que viven en torno a la producción cafetera. Todo el recorrido que pasa por los departamentos de Caldas, Quindío y Risaralda, construyendo un triángulo geométrico, ha sido declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, albergando hoy en día una amplia oferta de turismo rural relativa a experimentar la cultura del café.

TURISMO

blancas, consideradas entre las más hermosas de América. San Andrés, su capital e isla de mayor tamaño, es la que concentra la mayor infraestructura de turismo, y desde la cual se emprenden excursiones a la extraordinaria biodiversidad marina que rodea a los cayos e islas de Providencia y Santa Catalina.

9- Isla Gorgona. Suroeste insular de Colombia: Santuario de la naturaleza declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, considerado uno de los lugares turísticos de Colombia donde la diversidad de flora y fauna es más abundante. Ecosistemas que varían entre arrecifes coralinos y el bosque húmedo tropical, construyen los paradisiacos paisajes de la isla, entre los que es posible avistar delfines, tiburones, lobos marinos y las sorprendentes migraciones de ballenas jorobadas que se 7- Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro. acercan a las costas desde julio hasta noviembre para Centro oeste de Colombia: Sobre el valle de la quedar a luz. Playas de arenas blancas inmersas entre inbrada de San Andrés, cercano a la ciudad de Popa- habitados paisajes, son otros de sus atractivos, luga-

8- Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Noroeste insular de Colombia: Archipiélago situado en el Caribe, en los paradisiacos entornos del Mar de los Siete Colores, maravilla natural de aguas que varían sus tonalidades entre el entre azul intenso, celeste, turquesa y verde. Reconocido como Reserva de la Biósfera por la Unesco, cautiva por sus paisajes únicos, entre bosques de manglares, palmeras, barreras coralinas y praderas marinas que envuelven playas de arenas

res ideales para la práctica de snorkel y buceo, sumergiéndose entre el banco coralino más diverso del Pacífico Oriental Tropical.

10- Leticia: Puerta de entrada a la extraordinaria belleza de la selva amazónica, una ciudad multicultural que técnicamente forma una sola con el municipio brasileño de Tabatinga, hogar de numerosas comunidades indígenas que manejan la mayoría de los servicios turísticos. Desde la ciudad es posible embarcarse por el Río Amazonas, internándose en la densa selva tropical, fascinante travesía que atraviesa la zona más mega diversa del mundo. Paradas fascinantes en este recorrido son el Parque Nacional Natural Amacayacu, con sus gigantes plantas acuáticas que alcanzan hasta dos metros de diámetro o el Lago de Tarapoto, hogar de los singulares delfines rosados de agua dulce.

ZODIACO

PAG 25.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:54 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 2 MAY 2016

CENTRO ESPIRITUAL

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida. LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Las tendencias planetarias de esta semana te envuelven con un tono de inseguridad que podría dar la impresión de estar alejado o distante de la persona amada. Ese escenario lo puedes cambiar a tu favor con una palabra cariñosa, un gesto tierno, un detalle inesperado. Reorganiza tus horarios de trabajo.

POR MAESTRO LAMAS

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Algo interesante se está gestando en tu horizonte amoroso, tal vez un viaje próximo que implique una nueva Luna de Miel. Tu actitud mental ante las dificultades es excelente y te ayudará a conquistar los retos de hoy y poder salir adelante. Estás a punto de empezar algo nuevo en estos días, quizás un empleo diferente. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Algo bello está surgiendo en tu horizonte emocional que puede cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas ilusiones aún, espera un poco, no confíes ciegamente en las promesas que te hagan estos días. No andes con precipitación dentro de la casa porque podrías sufrir algún accidente, caída o golpe. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Sé muy cauto, librano. Antes de reiniciar algo que podría complicarte tu vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por la emoción del momento. Has iniciado un ciclo de recuperación recientemente, podrias sentirte algo indispuesto. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Ten mucho cuidado con tus sentimientos ya que podrías confundir realidades con deseos. Este es un momento de gran sensualidad en tu vida y podrías caer en una trampa de los sentidos si no actúas con decisión. Tus inquietudes y preocupaciones cotidianas te pueden causar desajustes y cambios en la presión. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Estarás poniendo distancia entre tú y lo que ya terminó. Es tiempo de amor así que vive tu realidad y no insistas en algo que no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no podrás conseguir nada siendo intransigente. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

¿Te han dicho que "no"? Tranquilo, canceriano. No te desalientes sino más bien continúa insistiendo sentimentalmente y lograrás finalizar lo que te estorbaba para poder conseguir tus metas y alcanzar la felicidad merecida. Tu signo es saludable si actúas equilibradamente pero si no lo ayudas tendrías problemas.

Los elementos astrales que están contribuyendo a conformar tu semana son excepcionales y te ayudarán mucho a decidirte en una cuestión sensible que te está preocupando desde hace días ya que te invitan a la reflexión y a no apresurarte cuando de dejar una relación se trata. Tiendes a sentirte algo incómodo en horas.

Aunque haya dificultades lograrás superarlas y pronto estarás recibiendo noticias alentadoras que te devolverán la confianza. El movimiento retrógrado que está ocurriendo actúa como una fuente de inspiración sentimental porque te pone un freno a ciertas acciones impetuosas y emocionales que no te convenía hacer.

Hay una buena onda en tu signo acuariano que te ayudará a superar padecimientos que estén relacionados con tu sistema digestivo, los trastornos de acidez gástrica, úlceras estomacales o constipación. Podrás mejorar tu situación laboral y echar a andar un plan de trabajo que te permitirá ganar más dinero en tu casa.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Estarás frente a un escenario prometedor en el amor, sin embargo, como tu regente está entrando en un tránsito retrógrado no te conviene lanzarte a una aventura nueva basándote en apariencias. Apóyate en tus intuiciones y tu experiencia. Superarás situaciones de salud que te han estado preocupando en estos días.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Estás frente a un libro abierto, lleno de lecciones y enseñanzas positivas. Si acaso sufriste una desilusión por haber puesto los ojos en alguien que no debías haberlo hecho, no te desanimes, la vida sigue. Tu mundo interior se está abriendo a nuevos horizontes. Se augura éxito en una gestión de trabajo esta semana.

PAG 26.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:55 Página 1

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

AL ROJO NEWS

Restaurant

¡Saluda a la Comunidad en el Día de la Madre y los invita a celebrar juntos esta fecha tan especial en donde manifestamos nuestros sentimientos hacia la persona que nos trajo al mundo y está todo el tiempo a nuestro lado!

¡VENGA Y CELEBRE CON NUESTROS ESPECIALES POR ESTE GRAN DÍA!

SERAN ATENDIDOS ALTA Y FINAMENTE POR LINDAS SEÑORITAS

POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS

34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 • Tel: (631) 234-5914

PAG 27.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:56 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2010 FORD EXPLORER 4X4, 4.0L cylinder

#A39251 - $6,995

2006 FORD E-350 HANDICAP 12 PASS Ready to go

#B19726 - $10,995

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

2004 CHEVROLET SILVERADO 2500HD X Cab, 4X4, 8.0L, 8 cylinder

2012 FORD FOCUS SE 4 doors, auto, fully power, nice

#249645 - $6,995

#132497 - $6,995 7 IN STOCK

2003 FORD F450 Enclosed utility service truck

2008 CHEVROLET EXPRESS G3500 1 Tone cargo van, V-8 gas, auto

#197085 - $10,995

#D59044 - $11,995

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2001 CHEVROLET 3500 Enclosed utility truck, 34k miles, diesel

#111837 - $7,495

5 IN STOCK

2006 FORD E350 Extended cargo van, 70k miles

2011 FORD TRANSIT Connect van, XLT shelving partition

#045300 - $8,995

2006 FORD ECONOLINE E250 Fully enclosed cargo van, low miles

#A90903 - $11,995

#B16333 - $11,995

#518865 - $13,995

2010 GMC SAVANNA G3500 Cargo van, dual side doors

#109794 - $14,995

2012 CHEVROLET G2500 EXPRESS Cargo van partition ready for work

#128431 - $14,995

2008 MACK 25 YARD 4 DISPONIBLES HEIL REAR LOADER EMPEZANDO DESDE: Garbage sanitation truck #009682

2009 GMC C4500 Crew cab enclosed utility service truck diesel

2004 FREIGNTLINER MT55STLP VAN 16 foot, diesel, 41K miles

2003 ford extra cab f-350 4X4, enclosed utility service truck, 56K mil

#C14075 - $17,995

2008 NISSAN UD 16 foot box truck, diesel, auto, nice

#553020 - $18,495

2006 INTERNATIONAL 4300 SERIES 25 foot box truck lift gate undercol, auto

#196945 - $18,995

2008 MITSUBISHI FE 14S 18 foot box truck, diesel, auto

#005907 - $18,995

1990 CHEVY PS6500 Full service command post vehicle

#109330 - LLAMAR

2012 FORD E-350 16 foot cutaway, box truck lift gate

#A58390 - $24,995

2007 FORD F-350 Superavit 4X4 dump diesel plow, 59K miles

2005 FORD F-550 4X4 Dump truck bed with plow, diesel

2007 FORD F-550 XLT Self loader tow truck, diesel, auto

2012 ISUZU NPR HD 20 FOOT BOX TRUCK With liftgate, do diesel problem easy to work

2013 FORD E350 Enclosed utility service truck loaded

2013 MERCEDES-BENZ SPRINTER 3500 Hi Top Roof lwb dually van, 46K miles

1999 GMC 3520 Crew cab box truck diesel, auto, 63K miles

#N98883 - $17,495

#803308 - $29,995

#A79066 - $29,995

#A65832 - $25,995

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#B07249 - $27,995

#413212 - $19,995

#B44895 - LLAMAR

www.morethantrucks.com

#754781 - $31,495

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

$16,495

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER All custom limousine bus

#433816 - $34,995

2011 FREIGNT LINER BUSINESS CLASS M2,wrecker tow truck cummins, auto

#AW4452 - $32,495

PAG 28.qxp_Maquetación 1 26/04/16 10:57 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 44 - DEL 27 ABR AL 3 MAY 2016

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, Tilt, AM/FM CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, 16” Alloys RENTE POR MES

27 meses de arriendo, $1999 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito 730 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016 Automático, A/C, PW/PL, Hill Start Assist, Eco Assist, Bluetooh, Keyless, 17” Alloys

RENTE POR MES

36 meses de arriendo, $2995 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $880 a Honda, 10K millas por año, 15¢ con crédito 730 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, PW/PL, Honda Lane Watch, Asientos delanteros c/calef., Botón Ecendido, cuero, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless, 17” Alloys RENTE POR MES

48 meses de arriendo, $2995 de inicial más $895 de pago al banco, tax, etiqueta y $880 a Honda, 7,500 millas por año, 20¢ con crédito 730 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

¡ESPECIALES EN USADOS DE CALIDAD! ¡HAGA UNA OFERTA EN CUALQUIERA DE ELLOS!

Baja nuestra app HORARIO DE ATENCIÓN Para cupones exclusivos y ofertas especiales

DE LUN. - VIER. 9-9 SÁB. 9-7 · DOM. 11-5

*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 5/1/16.