Al Rojo News AÑO II - edición 45 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 3/05/16 9:08 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 45 Del 4 al 10 de Mayo, 2016

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Oposición venezolana completa firmas para activar revocatorio contra Maduro. (Pág.12)

La Conmebol busca borrar pasado “vergonzoso” con la Copa América Centenario. (Pág.29)

¿En qué consiste la “desoladora” dieta de Mariah Carey? (Pág.27)

FIRST ALERT DENTAL CARE

Dra. Blanca Barboa · Dr. Joseph Y. Alerte

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS PLANES DE PAGO SEGUN SU DISPONIBILIDAD

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 · (516) 485-2782

Duryea’s Florist of Freeport

“Sirviendo a la Comunidad por más de 75 años”

¡FELIZ DÍA DE ¡Tenemos el Bouquet que usted LAS MADRES necesita para este Día Especial! ¡Estaremos atendiendo EL DOMINGO DOMINGO 8 DE MAYO 2016! 8 DE MAYO, 2016, DIA DE LA MADRE! 70 GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT · (516) 378-5579* · 1-800-886-1409

PAG 2.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 3/05/16 8:25 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

PAG 3.qxp_Maquetación 1 3/05/16 9:30 Página 1

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Tolvas · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas

www.jtmotorslimited.com ¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:28 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 MAY 2016

AL ROJO NEWS

¡TRABAJO EN WAREHOUSE PARA HOMBRES Y MUJERES! STAFFING SOLUTIONS

HORARIOS FLEXIBLES, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES (NOS ACOMODAMOS A SU DISPONIBILIDAD)

Tiempo completo Medio tiempo Días alternados Fines de semana

$ 50

EMPEZANDO

APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 6PM. SÁBADOS Y DOMINGOS DE 11AM A 4PM

INFORMACIÓN LYNEER STAFFING SOLUTIONS: 860 LONG ISLAND AVE., DEER PARK, NY 11729

TELÉFONO: (631) 586-4699

Atención exclusiva de Alfredo, Rubén y Richie

• Trabajos de pintura de alta calidad Siempre alegre, siempre risueña, • Reparación de las abolladuras siempre dispuesta y siempre resuelta, siempre conmigo y • Reparación de estructuras siempre contenta. Siempre • Cambio de lunas presente mamá, siempre. • Reparación de daños por colisión Las palabras se me quedan cortas para expresarte lo mucho • Autos nacionales y extranjeros que te quiero. ¡Feliz Día de la Madre! ESTIMADOS PARA SEGUROS

SERVICIO DE GRUA

¡Nuestra experiencia en todo tipo de coches garantiza nuestro trabajo!

49 Sprague Ave., Amityville, NY 11701 · (516) 799-7777 · (631) 841-3321· Fax: (631) 532-5542

PAG 5.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:29 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

Duryea’s Florist of Freeport “Sirviendo a la Comunidad por más de 75 años”

¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES DOMINGO 8 DE MAYO, 2016!

Love And Joy Bouquet HORARIO DE ATENCION

Lunes a Viernes de 7:30 am - 7:30 pm. Sábados de 8 am - 7 pm. Domingos de 8 am - 4 pm

Butterflies Sunrise Bouquet

Painted Blossoms Bouquet

¡LLAME PARA OTROS ESPECIALES POR EL DIA DE LA MADRE!

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

World Wide Traditional Mom Basket Delvery PARA ORDENES FUERA DEL ESTADO ORDENE CON TIEMPO

CO ORDE N T NE IEM PO

• Bouquet de fragantes flores frescas • Globos Mylar “Feliz Día de la Madre” • Hermosas plantas colgantes floreadas • Arreglos florales hechos en keepsake • Unicos y exóticos arreglos florales en seda y flores frescas • Todo tipo de corsage • Flores y plantas para interiores y exteriores

5.00 de DESCUENTO

SOLO CON CUPÓN

CON CUALQUIER ORDEN DE $50.00 O MAS Use sólo en la tienda. No puede ser combinado con otras ofertas. Cupón expira el 05/08/16

70 GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT

(516) 378-5579* • 1-800886-1409 (Frente a Dodd Jr. High)

website: www.duryeasflowershop.com Todas las horas serán extendidas por las fiestas. Estaremos abiertos el DIA DE LA MADRE, domingo 08 de Mayo, 2016 Tenemos Bouquets especiales para Confirmación y Primera Comunión, Ordene con tiempo

PAG 6.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 3/05/16 8:29 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

AL ROJO NEWS NUEVA YORK Número de familias viviendo en refugios en Nueva York alcanza un nuevo récord

PAG 7.qxp_Maquetación 1 3/05/16 10:00 Página 1

l número de familias viviendo en refugios en la ciudad de Nueva York alcanzó en el mes de abril un nuevo récord, según datos del Departamento de Servicios Sociales publicados por la prensa local. La semana pasada un total de 12.302 familias con hijos pasaban la noche en los refugios repartidos por la Gran Manzana, por encima de las 12.281 familias que había en diciembre de 2014, el anterior récord histórico, según detalla el periódico Daily News. Ante el aumento de los casos, las autoridades de la ciudad han incrementado los recursos para hacer frente al problema, como la puesta en marcha de más medidas de prevención o aumentar los servicios legales a los propietarios para evitar los desahucios. El responsable del Departamento de Servicios Sociales de Nueva York, Steven Banks, dijo al mismo periódico que gracias a esos servicios legales esperan frenar el número de desahucios, que en los últimos dos años se han reducido en casi un 25 por ciento. Recientemente, la oficina del alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aseguró que el número de personas que duermen en las calles había bajado un 12 por

SE VENDE LAVANDERÍA

ciento, pero esas estadísticas solo incluyen a personas adultas que no forman parte del sistema de refugios. Según datos de diversas organizaciones comunitarias, se estima que en la ciudad de Nueva York hay unas 58.000 personas sin techo que acuden a los refugios cada noche, de los cuales el 60 por ciento se concentra en Manhattan. La expresidenta del Concejo Municipal Christine Quinn, que en la actualidad dirige la organización "Women in Need" que trabaja con mujeres sin hogar, afirmó al Daily News que el sistema está "quebrado" y hacen falta más refugios. "El problema de los refugios sigue creciendo y está cada vez más claro que la capacidad del sistema es insuficiente", advirtió Quinn, que en las pasadas elecciones municipales perdió contra el alcalde De Blasio. En enero pasado, el gobernador del estado, Andrew Cuomo, tuvo que firmar una orden ejecutiva para proteger a los vagabundos durante el invierno que obliga desde entonces a llevar a las personas sin hogar a refugios cuando las temperaturas bajen de cero grados.

ACTIVIDADES DE PERUVIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE (PACLI)

ACCLI siempre esta al tanto de los recursos que todos podamos usar. por ejemplo si eres mujer e hispana, y tienes más del 51 % del negocio puedes aplicar a la certification del The Minority and Women-owned Business Enterprise (M/WBE) Certification Program eso te dará acceso a otros negocios certificados y conexiones para negocios, también oportunidad de hacer negocios con el estado! En el pasado mes de Abril, tuvimos un evento increible de networking y breakfast, aprendimos como encontrar loans a bajo interest y como comprar casas a mínimo depósito. También colaboramos con la ayuda al desastre del terremoto al Ecuador, juntando 55 colchas, las que hicimos entrega personalmente. Y estuvimos presente en el evento A promise to Peru! No te pierdas nuestras actividades! ACTIVIDADES DE MAYO PACCLI esta preparando actividades en varias partes de Long Island, y También virtuales para alcanzar a todos los que no pueden viajar. Hemos tenido desayunos y networking en Hicksville, Queens, y este mes vamos a tener un taller de crecimiento y desarrollo personal en Brentwood el 18 de Mayo en Brentwood- No te lo puedes perder! PACCLI Apoya a la comunidad de Long Is-

land, el dia 18 de Mayo tendremos invitadas en Brentwood de Little Flower, ellas nos explicaran como ser padre temporal (foster parent), que ha la vez de ayudar niños necesitados, las personas reciben un pago. PACCLI también estará en la mesa de discusiones sobre la situación política y económica de Suffolk el 25 de Mayo.En este boletín también encontrarás algunas recomendaciones de actividades para Mayo en New York. ACTIVIDADES DE ORGANIZACIONES O PERSONAS AMIGAS PACCLI te invita a la presentacion del libro de Fernando Morote, peruano, La Cocina del Infierno, el día viernes 13 de Mayo. PACCLI estará presente en el 2nd evento de Latinas de éxito el día 19 de Mayo. Anda a conocer a las Latinas que están cambiando Long Island! Mientras más crecemos, más conecciones y ventajas competititvas para todos nosotros. Ven únete a PACCLI Juntos tenemos una voz en la comunidad. HAPPY MOTHER'S DAY! Dr. Elsa-Sofia Morote PACCLI Presidente drmorotepaccli@gmail.com PACCLI 631 353 0265

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

LA MEJOR FORMA DE GANAR MUCHO DINERO INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO · CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE ÁREA

(516) 670-6513

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

EN ESPAÑOL

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar. ¡No mire las hora y los Años pasar! El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito? New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa. Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas. Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida. Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas ! Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más! Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

¡Madre, cuando recojas con tu frente mis besos!

MENOS CRECIMIENTO, MÁS EMPLEO

Jamas olvidemos , una madre es unica, es irremplazable, no habra nunca otra, que Dios la bendiga y nos la cuide por siempre y para siempre.... Allí lo dejamos... Felix Diaz

El Senado de EEUU aprueba extender sanciones contra funcionarios de Venezuela

democrático" que a su juicio sigue sufriendo Venezuela, y "el camino cada vez más peligroso" que está llevando al país "hacia la ruina económica, la criminalidad rampante y la polarización política". "EE.UU. debe seguir levantándose ante el régimen de Maduro mediante la ampliación de estas sanciones, con consecuencias reales para los principales actores responsables de que Venezuela se dirija rápidamente a ser un estado fallido", añadió. La ley ordena la imposición de sanciones contra funcionarios actuales o anteriores del régimen venezolano y aquellos que actúen en su nombre y que hayan cometido "actos significativos de violencia o abusos graves de los derechos humanos contra manifestantes pacíficos y otros civiles inocentes". Su aprobación hoy dio vía libre para la confirmación de la actual subsecretaria de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson, como próxima embajadora de EE.UU. en México, ya que Rubio había bloqueado su confirmación y condicionó levantar su objeción a la aprobación de una extensión de dichas sanciones. Rubio y Menéndez impulsaron la ley original que fue aprobada en el Congreso a finales de 2014 tras varios meses de polémicas con el Gobierno de Barack Obama, quien entonces no era partidario de imponerlas en medio de los intentos de diálogo dentro

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

Hablando de Economía Por: Isaac Cohen*

Cuanta verdad hay en esas frases, nunca el ser humano refleja en su ser tanta ternura, tanto amor, tanto amor filial, tanto espíritu de sacrificio, como una madre. Tenemos la seguridad que el ser Madre es una implícita asociación con lo divino, pues en su labor como madre solo hay autenticidad, verdad, sin mentiras, sin engaños, solo da amor, solo tiene presente que no hay sacrificio por pequeño que sea que no haga por sus hijos, para ella no hay hijos grandes, ni pequeños, todos son iguales y reciben lo que ella tiene sin reservas, no se guarda nada, todo se los da, esa generosidad es un privilegio que solo tienen los Elegidos, y la madre es una elegida por el Omnimodo Poder Divino. Todo lo podemos resumir en un Decálogo que reseñamos a continuación: 1.- Cuando mi hijo pida un consejo, se lo daré 2.- Cuando mi hijo me necesite , allí estaré 3.- Cuando mi hijo nesecite alimento, lo tendrá 4.- Cuando mi hijo necesite amor y ternura , se la daré 5.- Cuando mi hijo esté solo le daré compañía 6.- Cuando mi hijo requiera un correctivo que tenga la seguridad se lo aplocare 7.- Cuando mi hijo requiera de saber que un principio de vida es el amor a los demás. 8.- Cuando mi hijo quiera una lección de vida se la daré 9.- Cuando mi hijo deba saber se lo enseñaré lo primero es la solidaridad 10.-Cuando mi hijo requiera de perdón, en nombre de Dios se lo daré.

l Senado de Estados Unidos aprobó hoy de manera unánime un proyecto de ley para extender las sanciones impuestas a ciertos funcionarios del Gobierno de Venezuela hasta 2019 inclusive, unas restricciones ya vigentes que de otra forma expirarían a finales de este año. Así, la Cámara Alta accedió a ampliar la ley impulsada en 2014 por el senador republicano Marco Rubio y el senador demócrata Robert Menéndez que congela activos en territorio estadounidense y sus visados a algunos de los miembros del Ejecutivo de Nicolás Maduro, así como a otros que lo fueron pero ya no ocupan cargos. No obstante, el texto legislativo aún tiene que ser aprobado por la Cámara de Representantes y firmado por el presidente Barack Obama, pero todo apunta a que no sufrirá ningún escollo. "Debido a que el régimen de Maduro sigue violando los derechos humanos e incrementa su opresión política, EE.UU. debe continuar haciendo su parte para hacer frente a esta creciente crisis en Venezuela", dijo Rubio tras la aprobación del texto. "Hay numerosos ejemplos de por qué estas sanciones deben seguir vigentes en el futuro próximo, incluido el abuso del Tribunal Supremo de Venezuela en manos de Maduro para anular leyes como la de liberar a decenas de presos políticos", agregó el senador. Por su parte, Menéndez subrayó "el deterioro

ACTUALIDAD

del país. Sin embargo, en vista del aumento de las tensiones, el mandatario accedió a su promulgación y además amplió en marzo de 2015 el alcance de la propia ley, emitiendo una "emergencia nacional" ante la situación convulsa que vive el país caribeño y extendiendo la lista de sujetos sobre los que recaen las sanciones, una medida que prorrogó por un año más el mes pasado. No obstante, la vigencia de las sanciones que contempla la ley impulsada por Rubio y Menéndez expira a finales de este año, por lo que el senador por Florida utilizó el bloqueo de Jacobson como palanca para lograr una extensión de las mismas hasta 2019. Según indicó un asesor del senador, hace cinco meses que tanto la Casa Blanca como los republicanos a favor de la nominación de Jacobson comenzaron a negociar con Rubio sobre "qué hacer" para que este levantara el bloqueo, y se mostraron abiertos a la prórroga de las restricciones. Las relaciones entre EE.UU. y Venezuela han sido conflictivas desde la llegada al poder en 1999 del ya fallecido presidente Hugo Chávez, mentor y antecesor de Maduro, y desde 2010 las delegaciones de EE.UU. en Caracas y de Venezuela en Washington no cuentan con embajadores.

: RUBEN ROJO : FÉLIX DÍAZ : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

or tercer año consecutivo, la economía de Estados Unidos se estancó durante el primer trimestre, creciendo a una tasa anual de apenas 0.5 por ciento, conforme a cifras divulgadas por el Departamento de Comercio. Confirmando la experiencia de los dos años anteriores, el Banco de la Reserva Federal de Atlanta pronostica un rebote a 1.8 por ciento para el segundo trimestre de este año. Además, la misma tasa de crecimiento de los últimos dos años, de 2.4 por ciento, puede esperarse para la totalidad de este año. En contraste, la creación de empleo ha sido vigorosa, con la tasa de desempleo en 5 por ciento. Las cifras sobre empleo en abril serán divulgadas por el Departamento de Trabajo al final de esta semana. La desaceleración fue reconocida por el banco central, al decidir dejar la tasa de interés sin cambio. La declaración, emitida al concluir la semana pasada la reunión del Comité de Mercado Abierto, dijo: “las condiciones del mercado laboral han seguido mejorando a pesar de que el crecimiento de la actividad económica parece haberse desacelerado.” Una disminución de 25 por ciento en la inversión privada, respecto al trimestre anterior, así como menos exportaciones y estancamiento en el gasto de los consumidores, todos contribuyeron al rezago, mientras que incrementos en la vivienda y en el gasto de los gobiernos locales y estatales impidieron una caída más profunda.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“El espíritu de un guerrero no está orientado a consentirse o quejarse, ni está orientado a ganar o perder. El espíritu de un guerrero sólo está orientado a la lucha, y cada lucha la vive como si fuera su última batalla en la tierra.” Carlos Castaneda, antropólogo peruano

AL ROJO NEWS NACIONALES 9 Un latino es reconocido en la Casa Blanca por ¡HAZ TU PROPIA FIESTA! su labor en la prevención del abuso de drogas AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

asó de cumplir 12 años una condena en prisión por cargos relacionados con tráfico de drogas a ser reconocido por su extraordinaria contribución a la comunidad. El estadounidense de origen puertorriqueño Julio Medina fue una de las 10 personas honradas como “Campeones de Cambio de la Casa Blanca” por su liderazgo en la prevención del abuso de medicamentos que se venden por prescripción y el consumo de heroína. Los premiados resultaron electos entre más de 900 nominaciones y también fueron reconocidos por contribuir a la ampliación del acceso a los tratamientos y apoyar a millones de estadounidenses en su recuperación. A sus 25 años de edad, era el jefe de una banda de tráfico de drogas y fue acusado por conspiración y posesión de granadas de mano y ametralladoras, tal como él mismo contó en una entrevista para The Good Men Project. Pero en 1999, tras su salida de la cárcel, Medina fundó Exodus Transitional Community,

una organización con sede en Nueva York que ayuda en el proceso de reinserción de personas que salieron de prisión en East Harlem, Newburgh, Poughkeepsie y Albany, Nueva York. Entre otras cosas, contribuyen con la búsqueda de empleo, el manejo de la ira, el desarrollo de la espiritualidad y la superación del abuso de las drogas, con un enfoque holístico que le da énfasis al tratamiento, la recuperación y la prevención. La organización también informa a las personas que atiende sobre programas como SNAP y Medicaid. Asimismo, los dota con ropa de trabajo, desayuno y almuerzo a diario, y les da capacitaciones especiales sobre temas como manutención de menores y alfabetización. Desde la juventud ya Medina coqueteaba con el delito en el sur del Bronx, el barrio donde creció. Para él, los traficantes de drogas eran el ejemplo a seguir, de manera que a los 14 años se inició en el negocio. Mientras estudiaba en la Universidad de Albany fue arrestado en varias oportunidades, hasta llegar a Sing-Sing, una cárcel de máxima seguridad en Nueva York. En prisión ocurrieron algunos episodios que le hicieron reflexionar sobre su pasado y su futuro. También tras las rejas hizo un máster que dictaba el Seminario Teológico de Nueva York y se hizo con las herramientas que impulsaron su cambio. Hoy Julio Medina es el director ejecutivo de su organización, Exodus Transitional Community, cuya labor fue reseñada en el documental Hard Road Home, transmitido en 2008 en PBS. “Este es un asunto humanitario. Estamos hablando de ayudar a la gente en un momento realmente vulnerable. La reinserción es una cosa, pero luego vienen asuntos más complejos. Debe haber un nexo entre las políticas públicas y la participación en las comunidades”, dijo en una entrevista de 2004. La ayuda que Medina ha brindado a más de 7,000 personas también le ha permitido ganarse la atención de otras autoridades. Hace un par de años, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, nombró a Medina como integrante del Council on Community Re-Entry and Reintegration, para contribuir con la reinserción de quienes han estado tras las rejas.

Por primera vez una mujer será decana de la escuela militar de West Point

or primera vez una mujer ocupará el cargo de decana de la prestigiosa escuela militar estadounidense de West Point, cerca de Nueva York, informó esa institución. El presidente Barack Obama designó a Cindy Jebb para dirigir el consejo académico de West Point, la célebre escuela del Ejército estadounidense creada en 1802, según un comunicado emitido el viernes. El nombramiento debe ser confirmado por el Congreso precisó. "Se trata de un momento histórico para nuestro ejército y soy muy entusiasta sobre el hecho de que una mujer ocupe por primera vez este puesto", declaró el secretario del Ejército Patrick Murphy. Jebb ascenderá al rango de general, el mismo que ostenta Diana Holland, quien en enero asumió la jefatura de la escuela de cadetes en West Point. Las mujeres juegan un papel cada vez más importante en el Ejército de Estados Unidos, donde representan el 16% de los efectivos. En marzo el secretario de Defensa Ashton Carter anunció la nominación de la general de la Fuerza Aérea Lori Robinson para dirigir el Comando de las Fuerzas Armadas para América del Norte.

Rescatan niña salvadoreña de 2 años abandonada por coyotes en frontera de EEUU

Agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos rescataron a una niña salvadoreña de tan solo dos años a la que coyotes (traficantes de personas) habían abandonado con un grupo de indocumentados tras cruzar el límite de México con Texas, según se informó hoy. La menor llevaba una camiseta con su nombre y con un número de teléfono estadounidense escrito a mano, además de su partida de nacimiento de El Salvador. Los agentes la encontraron en la zona rural de la localidad de Granjeno -al otro lado de Reynosa (México)- junto a 14 indocumentados que negaron cualquier relación con la pequeña. Al parecer, los coyotes se desentendieron de la

niña después de ayudar a los indocumentados a cruzar en botes la frontera entre México y Estados Unidos. El comandante de la Patrulla Fronteriza del sector del Valle del Río Grande, Manuel Padilla Jr., afirmó que los traficantes de personas "no tienen ninguna consideración por la vida" al constatar que dejaron a la niña "en manos de extraños". Las autoridades se pusieron en contacto con la madre de la menor, quien afirmó que un "amigo" estaba encargado de entregársela una vez en Estados Unidos. En un principio, la niña fue puesta bajo custodia de los servicios sociales y las autoridades no han aclarado qué van a hacer con ella.

¡HAGA SU RESERVACIÓN!

SERVICIOS:

MESAS SILLAS BARTENDER DJ

RENTAMOS NUESTRO SALÓN PARA TODO TIPO DE REUNIONES PRIVADAS DE NEGOCIOS, CONFERENCIAS, CHARLAS, CAPACITACIONES, ETC. CAPACIDAD COMODAMENTE 60 PERSONAS

961 ROUTE 109 WEST BABYLON, NY 11709 (631) 740-2450 · (516) 514-6670 · (516) 514-6670 ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

Desde que llegué a este país todo me iba bien, incluso hasta en el amor. Me enamoré de un compañero de trabajo y juntos formamos un hogar, llegamos a tener 1 hijo que completó nuestra dicha y felicidad. Sin embargo, al cabo de 4 años de llevarnos bien, me di cuenta que mi esposo cambió por completo, ya no era el hombre alegre y cariñoso y por el contrario se volvió irritable, me gritaba e incluso llegó a la agresión física. No sabía a qué se debía este repentino cambio. Una amiga me habló sobre los poderes del mal y me aconsejó ir a la Sra. Donna. Convencí a mi esposo y fuimos juntos. Allí la Sra. Donna confirmó mis sospechas: mi esposo había sido víctima de magia negra. Volvimos a ir en dos oportunidades más y hoy la felicidad volvió a mi hogar. Gracias Sra. Donna. KLG.

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida. Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

(516) 489-5953

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

LONG ISLAND

Perú Latin American of Commerce nace con la convicción firme de constituirse en un soporte del empresariado y un aliado de la comunidad latina

on una pequeña introducción damos a conocer a nuestros lectores el nacimiento de Perú Latin American Chamber of Commerce, institución que responde a una demanda muy sentida por la comunidad empresarial y ciudadana de éste pujante condado, conforme nos hizo saber su Presidente, el Sr. Felix Diaz quien respondió algunas preguntas sobre esta nueva institución:

TESTIMONIO

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

CENA CON VALPARAISO EN NUEVA YORK

Presentación libro de imágenes, históricas y recuerdos de Valparaíso por el autor-escritor de la Universidad de Playa Ancha, Sr. Guido Olivares. Valparaíso Reencontrado en Nueva York: Miércoles 11 de Mayo - 7:30 PM Restaurante San Antonio I-II, 174 Rockaway Ave., Valley Stream, NY, (516) 568-0075 ó (718) 777-8933. Jueves 12 de Mayo - 7:30 PM: Restaurant Las Llaves de Chile, 108-02 Northern Boulevard, Corona, NY, (718) 424-3050. Viernes 13 de Mayo - 7:30 PM: Biblioteca Pública Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington, NY, (516) 883-4400. Auspiciado por el Consulado General de Chile en Nueva York y el Departamento Cultural de la Embajada de Chile

¿Qué planes tienen en el corto plazo? Primero invitarlos a la juramentación el día 12 de mayo que presidirá el Sr. Edward P. Mangano, ejecutivo del condado, ceremonia que se realizará a horas 6:00 pm en la sede del palacio legislativo, sito en el 1550 Franklin Ave. Mineola.

¿Y en el futuro? Tenemos elaborado un cronograma de activida¿Cómo así nace la idea de crear Perú Latin des, que se le voy anunciar: - Planificación y desarrollo de talleres de trabajo que American of Commcerce? Después de un exhaustivo proceso de investiga- están en plena implementación ción, un grupo de personas comprometidas con apor- 1. FIFA COACH TEMATHIC WORKSHOP SUMMER tar por el desarrollo y la educación, deciden crear, 2016 organizar y poner en marcha una institución con fines 2. TU EMPRESA Y FINANCIAMIENTO TEMATHIC claros que brinden un soporte al empresariado y WORSHOP aporte a la sociedad en pro de una vida en bienestar 3. GASTRONOMIA Y EMPRESA WORKSHOP 4. CENA DE GALA 2016 al presente y futuro 5. EXPO LATINOAMERICANO Con la conviccción en participar activamente en impartir la educación empresarial, asesoría legal y tributaria. Asimismo la de impartir cultura , tanto así que hemos sido invitados a formar parte de la seFelix Díaz................................................................ Presidente mana de la hipanidad y Winston Montano.......................................... Vice-Presidente estamos trabajando en un proJuán Angulo.............................................................. Tesorero yecto cultural que ya estarePatricia Gargallo......................................................... Director mos dando a conocer muy pronto. Marco Díaz................................... Director Diseño y Eventos Invitamos a todos los emJessica Torres..................................... Director de Proyectos presarios, a aquellos que aún Freddy Giraldo............ Director de Asuntos Internacionales están con sus ideas en la mano a afiliarse a nuestra institucion, a trabajar juntos en sus proyectos y hacer valederos ¿Por qué Perú forma parte del nombre de esta sus sueños, sabemos que juntos podremos todo, por sí solos se nos hará un camino muy espinoso y tal vez naciente Cámara? Tal vez la palabra Perú sugiera que todo está fracasemos. Queremos recordarte estamos trabaorientado al PERU, país milenario al que represento, jando en crear una plataforma importante de apoyo, pero en realidad, el verdadero espíritu es dejar de para nuestros empresarios, estamos formando aliancrear barreras entre nosotros, tanto así que nuestro zas con instituciones locales e internacionales de gran Board de Directores esta conformado por profesiona- emvergadura donde tenemos la certeza que serán les de diferentes nacionalidades , entre ellas urugua- grandes herramientas para ser utilizadas en nuestro yos, colombianos, españolas y peruanas. Estamos beneficio. buscando ser el puente para realizar negocios entre ¿Algo que agregar? nosotros y también que nuestros países que son granExpresar mi profundo agradecimiento al ejecutivo des productores de materia prima y productos encuentren otra ventana aquí en el mercado de Nassau, Sr. Edward P. Mangano, al Sr. Herbert Flores, Director de Minorías del Condado, a la Sra. Eldia neyorquino, especialmente en nuestro condado. Trabajaremos firmemente con nuestras autorida- Gonzales, Directora de CASA, sin su apoyo no hudes locales y toda aquella institución que sea un biera sido posible llevar adelante este importante proyecto y por cierto a Al Rojo News, por permitirnos apoyo para nuestra comunidad. llevarles esta información, ah y no se olviden, los esperamos en la Ceremonia de Juramentación. ¿Cuáles son sus objetivos? VISTA NUESTRA PAGINA WEB Y ENVIANOS Trabajar en conjunto sobre una plataforma sustentada en bases tecnológicas acorde con el tiempo que UN MENSAJE. www.perulatinamerican.org garantizan acciones que tengan un elevado porcentaje de éxito.

COINFORMACIÓN DE LA PRIMERA JUNTA DE DIRECTORES DE PERÚ LATIN AMERICAN OF COMMERCE

Cámara de Comercio Salvadoreña-Americana y Ministerio de Relaciones Exteriores llevan a cabo Foro Empresarial en Consulado General de El Salvador en Long Island

l viernes 22 de Abril se llevó a cabo un foro empresarial organizado por la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana y el Ministerio de Relaciones Exteriores, por intermedio del Consulado General de El Salvador en Long Island, en el hotel UPSKY. Luego de las palabras de bienvenida por el Cónsul General de El Salvador en Long Island, Lic. Miguel Alas Sevillano y el Presidente de la Cámara de Comercio, Lic. Jorge Guadron, La Viceministra para los Salvadoreños en El Exterior, Licda. Liduvina Magarín, hizo la apertura oficial del evento que tuvo como ponentes a la Viceministra de Comercio e Industria, Lic. Merlín Berrios, al Presidente de PROESA, Lic. Sigfrido Reyes, la Superintendente Adjunta de Valores Licda. Ana Samayoa, y la Gerente de Clima de Inversiones de FOMILENIO II, Licda. Claudia Dubón. Todos ellos expusieron sobre los avances que El Salvador está teniendo en el ámbito empresarial, comercial y de inversiones., lo cual permite que el país sea una verdadera oportunidad de negocios. También el foro contó con la participación de mancomunidades municipales, entre ellas la Asociación de Municipalidades de la Zona Sur de la Libertad mejor conocido como (AMUSDELI), Asociación Intermunicipal Sierra Tecapa Chinameca (ASITECHI), Asociación Los Nonualcos (ALN) Y Asociación Intermunicipal del Valle de Jiboa (MIJIBOA). Los Gerentes de dichas asociaciones presentaron un proyecto de inversión el cual pretende exportar diferentes productos de cada región al territorio estadounidense con el fin de diversificar nuestros productos e internacionalizarlos. También se contó con la presencia de 14 alcaldes de diferentes municipios asociados a estas organizaciones.

Cónsules y Vicecónsules De Izquierda a Derecha Vicecónsul J ulio Martínez, Vicecónsul Ana Ruth Morales de Consulado de Long Island, En el Centro Cónsul General de Manhattan Sandra Cruz de Flores, Cónsul Pedro Sánchez, Cónsul de New Jersey Ana Lorena Siria y su esposo.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:33 Página 1

Ecuador pone a la venta hidroeléctrica para enfrentar secuelas de terremoto

AL ROJO NEWS

cuador pondrá a la venta una de sus ocho hidroeléctricas, entre otros activos del país, para enfrentar las secuelas económicas del potente sismo que devastó la costa ecuatoriana hace dos semanas, informó el presidente Rafael Correa. "Hemos decidido poner a la venta Sopladora, que es una hidroeléctrica que está prácticamente lista, falta el 2%", dijo Correa en su informe semanal de labores. El mandatario había anunciado el 20 de abril una serie de medidas -incluidas el alza de dos puntos del IVA por un año, aportes salariales obligatorios y la venta de activos- para paliar la emergencia desatada por el terremoto de 7,8 grados que deja 660 muertos, 32 desaparecidos y más de 20.000 albergados. "Construimos las hidroeléctricas, lo hemos hecho bien, hemos logrado la soberanía energética, somos exportadores de energía, pero dadas las circunstancias tenemos que vender una hidroeléctrica", agregó

Correa. Sopladora, ubicada entre las provincias de Azuay y Morona Santiago (sur), es la tercera hidroeléctrica más grande del país con capacidad para producir 487 MW, y en la cual el gobierno invirtió unos 800 millones, según el presidente. La central forma parte de una red de ocho hidroeléctricas en construcción con las que Ecuador, un país petrolero, espera dejar de importar energía eléctrica y convertirse en un exportador de energía limpia. Correa agregó que se está "preparando la serie de activos que se pondrán a la venta", entre los que nombró al Banco del Pacífico y los canales incautados GamaTv y TC Televisión, valorados en 25 y 50 millones, respectivamente. Ecuador tiene previsto presentar en seis semanas un informe final sobre el costo de los daños que dejó el terremoto, aunque el mandatario estimó que podría ser de 3.000 millones de dólares.

l gobierno boliviano aprobó este domingo un Decreto que determina un incremento salarial del 6% que, por austeridad, no se aplicará a los funcionarios públicos que perciben elevadas remuneraciones. "Dentro de las políticas de austeridad hemos decidido que para las autoridades que ganamos más de 15.000 bolivianos (2.155 dólares) no habrá incremento salarial por este año, como un aporte para el bien de la economía nacional", dijo el presidente Evo Morales en acto de recordación del "Día del Trabajo". La disposición eleva también en 9% el salario mínimo nacional, que pasa de 238 a 259 dólares. Este referente se emplea para el cálculos de diversos beneficios laborales. Los mencionados incrementos son menores a los otorgados en los últimos años debido a la situación económica menos favorable del país por la disminución de las cotizaciones internacionales de las materias primas, particularmente del petróleo.

Sin embargo, el mandatario explicó que, pese a las dificultades económicas, el gobierno garantiza las transferencias económicas que canaliza a los sectores más vulnerables: niños, ancianos y madres. "Los bonos y rentas están garantizados para este año. No va a haber ningún descuento", dijo Morales, quien sin embargo, advirtió que esas transferencias no experimentarán ninguna mejora ni en monto ni en número. "Somos sinceros, somos directos: no va a haber ningún incremento en bonos y rentas. Los sectores sociales nos tienen que entender", acotó. De esta manera, Morales descartó implícitamente la solicitud de las personas con discapacidad que piden una mejora sustancial del subsidio que reciben. El incremento salarial fue pactado con los sindicatos, pero no tuvo participación del sector patronal, que ha reclamado que la medida eleva los costos laborales en una coyuntura económica poco favorable.

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

FABRICACIÓN · INSTALACIÓN · MANTENIMIENTO

ESTIMADOS GRATIS

· Balcones · Puertas de sótanos · Rejas · Escaleras de emergencia · Portones · Porches · Enrejados · Escaleras · Estructuras de metal · Protector de árboles · Protector de ventanas · Contenedores de basura · Puertas enrollables

En Bolivia, Morales decreta aumento salarial del 6% que no aplicará a las autoridades

Carlos Ramos

MANUFACTURA E INSTALACIÓN

¡Llámenos para estimados gratis!

Oficina: 646-265-1314 Celular: 718-419-5378 threeceesironwork@yahoo.com

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

PAG 12.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:34 Página 1

a oposición venezolana recaudó con creces las firmas exigidas para activar un referendo revocatorio contra el mandato del presidente Nicolás Maduro, que lanzó duras advertencias tras la censura de uno de sus ministros por el Parlamento. Desde el miércoles hasta este jueves la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) -que controla el Legislativo- recogió 1,1 millones de rúbricas, cinco veces más de las requeridas por la autoridad electoral para activar el proceso de referendo revocatorio, dijo a la prensa el gobernador opositor Henrique Capriles. Las firmas serán entregadas el próximo lunes para que el Consejo Nacional Electoral (CNE) las analice y valide. En una segunda instancia, la MUD deberá recoger cerca de cuatro millones de firmas más para que el CNE convoque a la consulta popular. Para revocar a Maduro, el "sí" debería sacar un voto más de los 7.587.532 con que el heredero político del fallecido líder socialista Hugo Chávez fue elegido en 2013 para un período de seis años, una meta frente a la cual la oposición se muestra segura. Uno de sus dirigentes, el vicepresidente del Parlamento Enrique Márquez, desestimó este jueves la afirmación de Maduro de que los intentos para sacarlo del poder no tienen "viabilidad política". Márquez comparó esa declaración con el triunfalismo del presidente antes de las elecciones legislativas del pasado 6 de diciembre, cuando el chavismo fue arrasado en las urnas. A la par que daba por cumplido el objetivo sobre la recolección de firmas, la oposición lanzaba otro desafío a Maduro al emitir un voto de censura en la Asamblea contra su ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres, culpándolo de la escasez de al menos dos tercios de los alimentos básicos. Los diputados denunciaron que el desabasteci-

miento se presenta por la "destrucción" del aparato productivo y la "corrupción" en las importaciones, señalando directamente como responsable al ministro, un militar que ha ocupado una veintena de cargos durante la era chavista. "Estamos ante la peor emergencia alimentaria de la historia de Venezuela", afirmó el asambleísta Ismael García. El presidente de la cámara, Henry Ramos Allup, notificó a Maduro para que proceda a la remoción de Marco Torres, pero éste la descarto y anunció que emitirá un decreto, en el marco de la emergencia económica que rige desde enero, para neutralizar lo que calificó como un "sabotaje" parlamentario de la oposición. "Al ministro no lo remueve nadie", afirmó el mandatario, quien llamó a Ramos Allup a acatar en cambio una sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que modificó el reglamento interno de la cámara y según él invalida la moción de censura. La norma dejará "sin efecto constitucionalmente, mientras dure la emergencia económica, cualquier sabotaje que haga la Asamblea contra cualquier ministro, institución u órgano del poder popular (...) porque no nos podemos calar un sabotaje", advirtió Maduro. El presidente criticó que la oposición no apoye sus políticas para enfrentar la grave crisis económica y del sector eléctrico, que lo llevó a ordenar racionamientos programados de energía, por lo que amenazó con cortar la luz al palacio legislativo. También advirtió que la Constitución lo habilita para decretar "estado de emergencia" por motivos económicos e incluso hasta suspender actos electorales. "La Constitución me faculta para, en casos de emergencia nacional, hacer un estado de emergencia constitucional y hasta que no haya estabilidad no hacer ningún evento de carácter electoral", dijo. Venezuela tiene previsto realizar comicios regionales en el último trimestre de 2016.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

Según la ONU, pandillas esclavizan a niños y mujeres en El Salvador

LATINOAMÉRICA

AL ROJO NEWS

Oposición venezolana completa firmas para activar revocatorio contra Maduro AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

as violentas pandillas que actúan en El Salvador están sometiendo a niños y mujeres a nuevas formas de esclavitud sexual y laboral que requieren la atención del gobierno, afirmó la relatora especial de las Naciones Unidas, Urmila Bhoola. Bhoola, relatora de la ONU sobre formas contemporáneas de esclavitud, concluyó este viernes una visita a El Salvador durante la cual fue enterada del reclutamiento forzoso de niños y niñas desde los nueve años de edad que son sometidos a trabajos forzosos, según un comunicado. La funcionaria se refirió también a "la coacción contra niñas, adolescentes y mujeres" que son obligadas por pandilleros a "participar en actividades sexuales" y, en algunas casos, forzadas a llevar a cabo visitas íntimas en las prisiones. "Estas prácticas constituyen, 'prima facie', formas contemporáneas de esclavitud y están prohibidas por

la normativa internacional de derechos humanos", dijo la funcionaria de la ONU. Bhoola señaló que "el gobierno está obligado a tomar medidas para eliminar estas prácticas, enjuiciar a los responsables y proporcionar acceso a la justicia y una reparación efectiva a las víctimas". La relatora especial de la ONU se entrevistó durante su vista de diez días con funcionarios del gobierno salvadoreño y con representantes de organizaciones sociales. "Medidas de prevención y protección son necesarias como una solución inmediata para abordar la alta incidencia de estos delitos y la violencia de la que son víctimas quienes se rehúsan a responder a las exigencias de las pandillas", advirtió Bhoola. De acuerdo con la experta, las actuales formas de esclavitud en el país, incluida la servidumbre doméstica, son "causa y consecuencia" de factores como "la pobreza, la exclusión social, el desplazamiento interno y externo de las comunidades, así como del crimen". En su visita, la funcionaria resaltó el hecho que El Salvador cuenta con "un marco legal amplio" que penaliza la esclavitud y sus prácticas "análogas". Según las autoridades salvadoreñas, las pandillas suelen utilizar a menores de edad para el cobro de extorsiones a comerciantes o transportistas, o para que actúen como "vigías" en las zonas donde operan y adviertan de la presencia de la Policía o pandilleros rivales. "Se trabaja mucho en la prevención, para evitar que los niños caigan en las manos de esos grupos criminales", señaló recientemente el director de la Policía, Howard Cotto.

Gobierno colombiano y de EEUU empiezan diseño de programa “Paz Colombia”

os gobiernos de Colombia y Estados Unidos comenzaron a diseñar la implementación del programa de ayuda "Paz Colombia", anunciado a comienzos de febrero de este año por los presidentes Juan Manuel Santos y Barack Obama, en Washington, informaron hoy fuentes oficiales. "Acabamos de tener una reunión con el embajador norteamericano (Kevin Whitaker) y varios de sus funcionarios para ir diseñando ya los detalles de ese plan que hemos denominado Paz Colombia", dijo el jefe de Estado en una declaración desde la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo. Santos explicó que en la reunión se discutió cómo y en qué se van a invertir los recursos de la ayuda de Estados Unidos "para poder ser más efectivos". En su momento, el presidente Obama solicitó al Congreso más de 450 millones de dólares para el

plan "Paz Colombia", una nueva fase en la asistencia al país andino que reemplaza el "Plan Colombia" que llegó a su fin luego de 15 años y que sirvió para apoyar la lucha contra el narcotráfico y la guerrilla. En su momento, Obama y Santos presentaron "Paz Colombia" como una segunda fase del plan de 2001, al que tres administraciones de Estados Unidos dedicaron alrededor de 10.000 millones de dólares y que ha contado con un apoyo bipartidista poco común en Washington. El nuevo plan buscará ayudar a consolidar la paz mediante una combinación de lucha contra el crimen organizado con desarrollo económico y social. El Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) buscan desde hace más de tres años en La Habana conseguir un acuerdo que les permita firmar la paz para acabar con más de medio siglo de conflicto armado interno.

PAG 13.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 3/05/16 8:35 Pﾃ｡gina 1

AL ROJO NEWS

Aﾃ前 II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

PAG 14.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 3/05/16 8:36 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

PAG 15.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 3/05/16 8:37 Pﾃ｡gina 1

AL ROJO NEWS

Aﾃ前 II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

PAG 16.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:37 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

Restaurant

¡Saluda a la Comunidad en el Día de la Madre y los invita a celebrar juntos esta fecha tan especial en donde manifestamos nuestros sentimientos hacia la persona que nos trajo al mundo y está todo el tiempo a nuestro lado!

¡VENGA Y CELEBRE CON NUESTROS ESPECIALES POR ESTE GRAN DÍA!

SERAN ATENDIDOS ALTA Y FINAMENTE POR LINDAS SEÑORITAS

POR LA NOCHE, ATENCION ESPECIAL DE NUESTRO SERVICIO DE BAR HASTA LA MEDIANOCHE ESPECIAL EN LICORES Y CERVEZAS CON NUESTRAS BARTENDER Y BELLAS CHICAS

34 Wheeler Rd., Central Islip, NY 11722 • Tel: (631) 234-5914

PAG 17.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:38 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

Dr. Joseph Y. Alerte

A todas las Madres de nuestra Comunidad

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

¡FELIZ DÍA DE LA MADRE! ANTES (BEFORE)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

DESPUES (AFTER)

EXPIRA EL 5/31/16

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 5/31/16

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 TELÉFONO: (516) 485-2782

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

DIA A Z I L E ¡F LAS S A D TO RES! Que pasen un lindo Día en unión de sus MAD seres queridos

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 18.qxp_Maquetación 1 3/05/16 10:20 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

Lo que se oye decir: Y yo os digo: Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá Lucas 11:9 (III)

i tú eres una de esas personas que cree que por haber cometido ciertas faltas, la comunicación con Dios y tus ángeles es imposible, recuerda: arrepiéntete de corazón y pídele perdón a Dios. Él, que tanto te ama, te perdonará. Por más imperfecto que seas o te consideres, Él te ha hablado. Por lo tanto, la clave está en que tú mismo te dejes de autocastigar y abras nuevamente tus oídos físicos y espirituales para reiniciar tu conversación con Dios y tus seres de luz. “He intentado escuchar a Dios muchas veces, pero no logro hacerlo. Es algo muy difícil de alcanzar”. Esta creencia puede tener una mezcla de falta de fe, de perseverancia y de paciencia. Cuando intentamos algo varias veces y no funciona, tendemos a darnos por vencidos, a sentirnos frustrados y a terminar diciendo: “¡No más! ¡Ya me cansé de intentarlo y no ver un resultado!”. Por eso, en los temas de Dios, la perseverancia y el espíritu de lucha juegan un papel súper importante. Estos nos permiten no decaer en el intento si el proceso es más largo y demorado de lo que esperábamos. No te niego que el camino de aprendizaje del lenguaje de Dios y los ángeles es un reto. Sin embargo, la buena noticia es que si mantienes la constancia, la perseverancia y la fe, lo puedes lograr. Recuerda que ellos ya te han hablado muchí- simas veces durante tu vida. El asunto está en que aprendas a identificar ese contacto de una manera consciente. Como todo en la vida, se requiere de práctica para alcanzar la maestría. Por lo tanto, la recomendación que te doy es que aunque no hayas tenido aún una experiencia clara y patente de que Dios y tus ángeles están enviándote una guía o consejo, continúes practicando y manteniendo tus sentidos físicos y espirituales abiertos y atentos. Cuando menos lo imagines, va a llegar ese momento de “¡Ajá! ¡Ya entendí lo que Dios y mis ángeles me querían decir!”. Dios quiere comunicarse contigo. ¡Créelo y no te rindas en el intento! “A veces siento que mis ángeles me hablan, pero me da miedo escucharlos”. Algunas personas han tenido experiencias en las que sienten que algo o alguien está comunicándose con ellas, pero al no tener claridad de qué o quién puede ser, se llenan de miedo

y bloquean los mensajes. Prefieren no sentir nada a tener un contacto inexplicable. Hace años, durante mi momento de oración y meditación, recibí un mensaje que decía: “La mente puede llegar a convertirse en el peor enemigo del ser humano, pues si él se lo permite, puede bloquearlo, confundirlo y limitarlo”. Analizándolo detalladamente, encontré varios elementos importantes que Dios me estaba entregando: a. Dios me dijo: “Puede llegar a…”; no me dijo “Es”. Con ello entendí que es algo que bien puede darse o no, dependiendo de cómo maneje mi mente y de las decisiones que tome basándome en dicho manejo. b. Dios me dijo: “Si él (el ser humano) se lo permite”. Para mí este fue un momento “¡Ajá!”, ya que entendí que soy yo quien le permite a mi mente o no tomar el control de mi vida. Soy yo quien determina si le doy ese permiso de bloquearme, confundirme y limitarme. Dios nos dio a los seres humanos el poder de manejar la mente para nuestro beneficio, así que de nosotros depende al final si ese control es para nuestro bien o no. Si tú has tenido esta experiencia en tu vida, confía en que Dios está a tu lado y que Él te está guiando. Él no te abandona. Déjate guiar por su infinita sabiduría y su infinito amor. “Si uno oye voces o percibe cosas, o bien está enfermo ¡o está loco!”. (Continúa en la siguiente edición)

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS:

1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 19.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:41 Página 1

“María Teresa Pérez desea a todas las Madres de nuestra Comunidad un feliz Día en unión de sus seres queridos”

AL ROJO NEWS

1 (888) 735-5405 (347) 272-4500

mariateresa7242@gmail.com

LA HIPNOSIS COMO HERRAMIENTA TERAPÉUTICA

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis. En otras palabras hablaremos de la Hipnosis Terapéutica, también conocida como Hipnoterapia. Cuando citamos la Hipnoterapia nos estamos refiriendo a un proceso mediante el cual se lleva a la persona a un estado de “trance”, en el que alcanza una relajación muy placentera, caracterizada por una sensación muy agradable de pesadez y una relajación muscular, donde el Sistema Nervioso Autónomo se hace más receptivo, y dado que el inconsciente es parte fundamental de dicho sistema, puede ser fácilmente alcanzado por las palabras o sugerencias del hipnoterapeuta sin la interferencia de la mente consciente de la persona. Esto permite llegar a raíces de problemas emocionales más profundos, que debidamente canalizados por el terapeuta puede proporcionar a la persona herramientas efectivas que lo ayuden a superar tales problemas. Cuando hablamos de trance, independientemente

de la profundidad que alcance ese estado, es importante aclarar que no supone que la persona quede a voluntad del hipnoterapeuta, perdiendo el control y la autoridad sobre sus acciones y pensamientos. Por el contrario, siempre estará en contacto con la realidad, escuchando al hipnoterapeuta, y cualquier evento que choque con sus principios y valores será inmediatamente rechazado por éste. De manera que NUNCA hará algo que no quiera consciente o inconscientemente hacer. Por eso lo principal para aprovechar los beneficios de una sesión, es confiar plenamente en el hipnoterapeuta y colaborar en el proceso. De lo contrario, si la desconfianza o la falta de colaboración no están presentes será imposible lograr un adecuado estado de trance y en consecuencia no se alcanzarían los objetivos previstos. Por eso es necesario aclarar estos puntos a toda persona que quiera ser tratada con hipnoterapia. De allí que los mejores resultados se obtienen con una persona que: quiere ser hipnotizada, que tiene la voluntad y el deseo de cooperar con el terapeuta, que posee una buena capacidad de imaginación y lo más importante, que es lo suficientemente inteligente para comprender las explicaciones que se le dan y tomar parte activa en el proceso.

Llamar a MARIA TERESA PEREZ para sus consultas a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 ó 347-272-4500

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

“Que el Día de la Madre sea una fecha de reconocimiento al ser que nos dio la vida, FELIZ DIA DE LA MADRE”

¿Qué hace un podólogo?

oda parte del organismo humano cumple una función irremplazable, pero no todas cuentan con un profesional especializado en su tratamiento. Nuestros pies tienen ese inmenso privilegio, y el profesional dedicado a su cuidado es el podólogo. La Podología es la rama de la actividad médica que previene y trata las dolencias y deformidades de los pies, cuando dicho tratamiento no rebasa los límites de la cirugía menor. Desde el punto de vista de los conocimientos necesarios para practicarla, es una disciplina científica que se encuadra en las ciencias de la salud. El podólogo, al igual que los demás profesionales de la salud, no sólo debe ser idóneo, sino tener un título habilitante extendido por las autoridades sanitarias de cada país. Como todo profesional que se dedica a la atención de personas debe considerarse un privilegiado y, a la vez, comprometerse a desempeñar ese rol en el marco de la legalidad y la ética profesional. Las afecciones de los pies son muchas, pero las que causan más frecuentemente la consulta con el podólogo son: • Las onicomicosis son infecciones por hongos de las uñas, en este caso de los dedos de los pies. Las uñas infectadas suelen engrosarse y deformarse, y se ven deslustradas, con acumulación de detritus celulares por debajo de su margen libre. Su tratamiento y curación permanente es generalmente bastante difícil por ser una infección rebelde, y por lo general requieren de antifúngicos orales. Sin embargo, la práctica podológica y la eficiente utilización de antimicóticos con propiedades queratolíticas, los cuales deben ser recetados por un médico, pueden erradicarlas. • Las onicocriptosis, más conocidas como encarnación de las uñas, provocan mucho dolor y pueden propender a diversas infecciones. • La bromhidrosis, afección de la piel provocada por la descomposición de la sudoración, provocando un característico olor fétido. El óxido de zinc es utilizado en combinación con productos para el calzado. • El pie de atleta, cuyo nombre científico es tinea

pedis o tiña de los pies. Una infección por hongos muy frecuente, en muchos casos bastante rebelde. Comienza generalmente en los espacios interdigitales, pero puede invadir un área más extensa. La piel afectada presenta un aspecto macerado y puede cursar con ampollas (vesículas). • Los callos (helomas) son durezas (hiperqueratosis) en una zona superficial circunscrita, producidas por un traumatismo repetido, generalmente a causa de una prominencia ósea o un defecto del calzado. Es necesario diferenciar entre los podólogos y aquellos profesionales que se dedican a la faz estética de los pies, usualmente conocida comobelleza de pies. En éste último caso, las limitaciones en el uso de técnicas y elementos invasivos deben ser estrictamente observadas. Sólo el podólogo está capacitado y habilitado para usar elementos cortopunzantes, que pueden provocar vías de ingreso al organismo de ciertos agentes infecciosos, entre los cuales el más conocido es el VIH, virus que provoca el Sida. Las normas de bioseguridad deben ser rigurosamente cumplidas, lo cual incluye: • la esterilización de los instrumentos no-descartables como algunos bisturíes, alicates, fresas y gubias para tratar los surcos unguiales; lo más frecuente es el uso del horno esterilizador, el cual desecha los agentes contaminantes mediante altas temperaturas; • la no reutilización de los elementos descartables, entre los que se encuentran las hojitas de bisturí, agujas, gubias, etc.; • el uso de guantes de látex por parte del profesional, los cuales deben ser reemplazados con cada paciente, y el trabajo en un campo estéril dan el marco de seguridad requerido por toda práctica invasiva para evitar infecciones.

DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS: Llámenos a los teléfonos: 718-415-2326 ó 1 (866) 289-3032.

PAG 20.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:41 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

¡8 DE MAYO DÍA DE LA MADRE! ¡Desea a todos sus clientes y amigos un feliz Día de la Madre y los invitamos a celebrar juntos este domingo con nuestros especiales por esta magna fecha!

COMIDA CALIENTEA LA VISTA, RÁPIDA Y LISTA PARA LLEVAR: DESAYUNOS Y ALMUERZOS • Especial de la casa: langosta con carne asada, pechuga y camarones • New York Steak • Ensalada de la casa • Santa Fe Chicken Salad • Ensalada de mariscos • Tacos de: camarones, pescado, lengua, etc.

Variedad de bebidas calientes típicas salvadoreñas naturales y batidos. Cervezas nacionales e importadas ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

PAG 21.qxp_Maquetación 1 3/05/16 9:38 Página 1

AL ROJO NEWS

RESTAURANTE · PANADERIA Y PASTELERIA · ROPA DEPORTIVA · RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO

¡AHORA EL MERCADITO EN SUS TRES LOCALES, TOTALMENTE RENOVADOS, VISÍTENOS!

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

El Mercadito desea a todas las Madrecitas de nuestra Comunidad un feliz Día en unión de sus seres queridos y que este homenaje se extienda a lo largo del año al ser que en toda circunstancia está a nuestro lado

¡ESTE DOMINGO 8 DE MAYO VENGA CON MAMÁ A CELEBRAR ESTE GRANDIOSO DÍA. SODA GRATIS PARA TODAS LAS MADRES!

• Tamales Mexicanos · Burritos • Chilaquiles • Tacos • Sopes • Tlacoyos • Tostadas • Tortas • Enchiladas • Antojitos • Molcajete Loco · Cecinas • Bisteck a la Mexicana • Quesadillas • Carne Enchilada • Mole Poblano • Ensaladas • Camarones a la Diabla y mucho más... Variedad en ropa Envíos de dinero a deportiva nuestros países

¡SHOW ESPECIAL DEL CHARRO SALVADOREÑO!

¡TENEMOS NUESTRA PROPIA MAQUINA TORTILLERA. AHORA “EL MERCADITO” LES OFRECE RIQUISIMAS TORTILLAS POR LIBRA TODOS LOS DIAS!

PANADERIA Y PASTELERIA

Variedad de panes y pasteles

¡TENEMOS TODO TIPO DE ARTÍCULOS PARA SUS EVENTOS: BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, BAUTIZOS, COMUNIONES, BODAS, ANIVERSARIOS, 15 AÑOS, ETC

PAG 22.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:44 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

Preparamos comida para todo tipo de eventos con los mejores precios y buen servicio

AL ROJO NEWS

¡VARIEDAD DE PLATOS TIPICOS CENTROAMERICANOS!

¡El ser que nos dió la vida y que nos acompaña incondicionalmente en todas las etapas de nuestra vida se merece un gran homenaje. Los esperamos con los mejores especiales por este gran Día!

¡LA MEJOR COMIDA DEL ÁREA CON MÁS DE 25 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD!

PRUEBE SU SUERTE, TENEMOS TODOS LOS SORTEOS

426 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Teléfonos: (516) 538-7044

TENEMOS TODO TIPO DE BEBIDAS FRIAS Y CALIENTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:44 Página 1

AL ROJO NEWS

GRAN VARIEDAD DE APERITIVOS, LICORES, SODAS Y JUGOS

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

“Cada 2do Domingo de Mayo el mundo entero rinde homenaje al ser más virtuoso que nos acompaña toda nuestra vida. Feliz Día a todas las Madres de nuestra Comunidad. Los esperamos para festejar juntos esta gran fecha”

5X 20 CUBETAZO $

TODOS LOS VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS

DJ MARIO Y DJ MASTER V

(516) 483-9122

46 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Búsquenos en Facebook EL GUADALAJARA GRILL

HORARIO DE ATENCION DESDE LAS 9AM HASTA LAS 4AM COCINA ABIERTA TODA LA NOCHE

NECESITAMOS MESERAS. INTERESADAS LLAMAR AL TEL: (516) 483-9122

PAG 24.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 3/05/16 8:45 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

AL ROJO NEWS CLASIFICADOS ESTETICISTA PROFESIONAL

PAG 25.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:46 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

SE RENTA APARTAMENTO EN LEVITTOWN

$1,400 (todo incluído excepto electricidad) 2 dormitories (uno de tamano regular y otro más pequeno. Sala/comedor, cocina y baño completo. Entrada privada. IDEAL PARA UNA PAREJA. Zona residencial, cerca a transportación pública, centros comerciales y parques. PARA INFORMACION LLAMAR AL:

(516) 965-3510

VÍCTOR’S REPAIR SHOP

· Plástico · Lijado · Preparado de pintura

Necesitamos ayudante con experiencia en estas áreas:

SE RENTA

· Alineado · Soldadura · Enderezado

SE VENDE

INTERESADOS LLAMAR AL (516) 444-1942

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

¡ATENCIÓN BUSCO CASA O GORDITO (A)! DEPARTAMENTO

¿QUIERE BAJAR DE PESO, 5 LIBRAS A LA SEMANA? PRODUCTO GARANTIZADO. INTERESADOS LLAMAR:

(631) 572-3147 (631) 355-5414

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

PARA RENTA PARA 1 ADULTO Y 3 NIÑOS.

LLAME HOY MISMO AL:

LLAMAR AL TELÉFONO:

(631) 572-3147

ENTREGA A DOMICILIO

PAG 26.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:46 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

TURISMO

A pesar de su pequeño tamaño, Uruguay cuenta con una amplia diversidad de destinos turísticos, entre los cuales figuran asombrosas opciones de playas, termas, estancias gauchas, lugares históricos y vibrantes ciudades. ¿Cuáles son los mejores lugares turísticos de Uruguay? Revisa las 10 mejores opciones a continuación!

1- Montevideo: Capital y ciudad más poblada de Uruguay, una hermosa urbe catalogada una y otra vez, en diversos rankings, como la ciudad con la mejor calidad de vida de Latinoamérica, destacando por su seguridad, limpieza, arquitectura, oferta cultural y kilómetros de playa a lo largo del Río de la Plata. Entre sus imperdibles, figuran las pintorescas callecitas de la Ciudad Vieja, la Peatonal Sarandí con sus numerosas tiendas y galerías de arte, la Avenida 18 de Julio, con sus monumentos y edificios históricos, la emblemática Rambla de Montevideo bordeando la costa del Río de la Plata y los lujosos barrios Carrasco y Pocitos, donde se esconden algunas de las playas más bellas de la ciudad. 2- Colonia Sacramento: Mágica ciudad levantada a orillas del Río de la Plata, conocida como uno de los mejores lugares turísticos de Uruguay para amantes de la historia, siendo hogar de un invaluable centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde perderse caminando entre angostas callecitas de piedra y coloridas arquitecturas coloniales. Entre sus imperdibles, no se puede dejar de mencionar la coqueta Calle de los Suspiros, con sus tenues faroles y centenarias construcciones; o el imponente Faro de Colonia, sobre las costas del Río de la Plata, desde donde obtener impresionantes vistas de la ciudad a 26 metros de altura. 3- Punta del Este: Uno de los balnearios más celebres de Sudamérica, famoso por su glamorosa oferta turística, con hoteles de lujo, restaurantes exclusivos, palpitante vida nocturna y hermosas playas, siendo cada año, uno de los destinos de veraneo preferidos del del jet-set internacional. Sus kilómetros de litoral se encuentran divididos en dos playas, La Mansa del lado oeste, y La Brava del lado este. La primera de oleaje suave bañada por el Río de la Plata y la segunda con grandes olas procedentes del Océano Atlántico. A lo largo de ambas es posible encontrar numerosos paradores que ofrecen distintos tipos de servicios y opciones de alquiler de equipos deportivos. 4- La Paloma: Balneario y puerto situado en el departamento de Rocha, una localidad que destaca por sus 22 kilómetros de hermosas playas, vasta oferta turística y privilegiados entornos naturales, rodeándose de algunos de los más espectaculares lugares turísticos de Uruguay para amantes de la naturaleza y las playas. Entre sus atractivos naturales, vale destacar la Laguna de Rocha, una gran extensión de agua de más de 70 kilómetros cuadrados, declarada “Reserva de Biósfera”, siendo hábitat de numerosas aves autóctonas y migratorias. En cuanto a sus playas, las hay para todo tipo de gustos, variando sustancialmente una de otra, en oleaje, profundidad y presencia de

rocas, entre ellas vale detenerse en La Balconada, famosa por sus inigualables atardeceres. 5- Punta del Diablo: Pequeño pueblo de pescadores y artesanos, conocido por sus pintorescos ranchitos con techos de paja que se extienden a lo largo del borde costero; bastante tranquilo durante el año hasta la llegada del verano, cuando se transforma en un animado balneario, especialmente apetecido por surfistas que aprovechan las buenas olas de sus playas y la movida nocturna que toma vida entre sus relajados bares. En sus entornos, son destacables los hermosos escenarios naturales del Parque Nacional Santa Teresa y la Laguna Negra, el primero una reserva de playas, bosque nativo y jardines; y la segunda un extenso espejo de agua de baja profundidad, con playas rodeadas de vegetación, en las cuales habita una extraordinaria biodiversidad de aves.

6- Cabo Polonio: Otro de los espectaculares lugares turísticos de Uruguay escondido en el departamento de Rocha, un parque nacional que sorprende con su conjunto de playas, dunas de arena y tres pequeñas islas, donde habitan cientos de lobos marinos. El balneario al interior del parque, termina por complementar los atractivos del lugar, un rústico caserío con calles de arena, casas de madera y un centenario faro que permite apreciar desde la altura el esplendoroso paisaje circundante. Vale también destacar la ausencia de alumbrado público en el poblado, permitiendo apreciar un mar de estrellas en las noches con cielo despejado. 7- Atlántida: Hermosa ciudad balneario situada a orillas del Río de la Plata, conocida como la Capital de la Costa de Oro, destacando tanto por la belleza de sus playas y espacios verdes, como por su

cercanía y fácil accesibilidad desde Montevideo. Sus playas, mientras tanto, corresponden a La Mansa, al oeste, y La Brava, al este, ambas playas rodeadas de bosques de eucaliptus y finas arenas blancas donde tomar el sol. Según su nombre lo indica, La Mansa, por una parte, presenta oleaje suave, mientras que La Brava, con grandes olas, es especialmente apetecida por quienes practican surf y otros deportes acuáticos. 8- Piriápolis: Ciudad balnearia bañada por las aguas del Río de la Plata, conocida por haber sido el primer balneario de Uruguay, conservando hasta el día hoy varias de las elegantes construcciones que se levantaron a principios del siglo XX. Hoy con su economía centrada en el turismo, alberga una amplia oferta de servicios, entre los que se cuentan, hoteles, casinos, restaurantes y una animada vida nocturna. Sus hermosas playas, por otra parte, se extienden por 25 kilómetros, abarcando desde Balneario Solís hasta Punta Negra, en general todas características, por presentar anchas arenas blancas y aguas calmas. En sus entornos también abundan sitios de interés, entre los cuales figuran el Cerro Pan de Azúcar y otros pequeños balnearios, con tranquilas playas como Playa San Francisco, Playa Hermosa y Playa Verde. 9- Paysandú: Una de las ciudades más importantes del Uruguay, albergando una amplia oferta de servicios y atractivos turísticos, entre los cuales figuran monumentos históricos, playas en la costa del Río Uruguay, una linda marina y algunos famosos festivales como La Semana de la Cerveza. Aún con éstos atractivos propios, la mayor fama de la ciudad procede de su amplia oferta de turismo de salud asociada a las aguas termales que emanan del inmenso Acuífero Guaraní, verdaderos balnearios rodeados de paisajes agrestes, donde encontrar hoteles, cabañas y áreas de camping para distintos presupuestos. Entre éstas destacan las Termas de Guaviyú y las Termas de Almirón. 10- Salto: Situada en el litoral norte del río Uruguay, corresponde a la segunda ciudad más poblada del país, especialmente famosa, al igual que Paysandú, por albergar una amplia oferta de complejos termales en sus proximidades, entre las que destacan las Termas del Daymán con las aguas a mayor temperatura del país, las Termas de Salto Grande y un poco más alejado las Termas de Arapey. La ciudad en si misma, también cuenta con interesantes atractivos, entre los que figuran numerosos monumentos históricos para visitar, una privilegiada costanera sobre el Río Uruguay donde realizar caminatas, playas fluviales donde disfrutar el sol y una animada vida urbana, especialmente concentrada en Calle Uruguay y sus inmediaciones, donde disfrutar de restaurantes, bares y elegantes tiendas.

FARÁNDULA

PAG 27.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:48 Página 1

ackie Guerrido y su hija, Adieny Núñez, concedieron recientemente una entrevista a “Primer Impacto” donde ambas hablaron extensamente sobre el proceso de aceptación de la orientación sexual de Adieny, quien declaró que tiene relaciones con mujeres. “Como madre, primero estás en shock. Yo le decía: “¿Estás segura? A lo mejor es una confusión, ¿qué tal si vamos al psicólogo?”“, recordó Jackie en esta entrevista. Después reconoció entre lágrimas cómo su hija le enseñó a aceptar la situación y eso las hizo sentirse más libres y más unidas que nunca. Un día después de la confesión pública, las conductoras del programa en el que se hizo la entrevista, Pamela Silva Conde y Bárbara Bermudo, agradecieron a Jackie Guerrido su valentía por compartir el testimonio con los televidentes y servir de inspiración para muchas familias que puedan estar pasando por una situación similar. “Gracias por el apoyo de todos ustedes en sus

AL ROJO NEWS

Jackie Guerrido agradece el E apoyo tras la revelación de su hija casas, que me han recibido estos 16 años en sus hogares y gracias a ustedes chicas por tratar la noticia. Esto ha sido un trabajo de equipo con mi hija y lo que queremos es que esto ayude a otras personas y siempre tener a Dios ante todo. Como yo siempre digo “la familia va primero”, dijo la presentadora del tiempo. Fueron muchos los seguidores de Jackie en sus redes sociales los que agradecieron a la conductora su coraje de compartir un testimonio tan personal en televisión, entre ellos la productora de televisión Luz María Doria, quien le dejó este mensaje en Instagram. “Aplauso de pie para una mamá: @officialjackieg porque hoy nos diste a todas las madres una lección de amor, valor y tolerancia. “Aceptar al ser humano como es, es lo más grande que hay en la vida”. #Nojuzgar #Tolerar❤Felicidades @adienynunez por tú valor, por esa super mamá que tienes y por tu libro #theartofwords Esto segura que tu testimonio servirá a muchos y multiplicará la tolerancia”, escribió.

fue amenizada por la Orquesta Juvenil Esperanza Azteca, compuesta por jóvenes mexicano-estadounidenses de Los Ángeles y jóvenes mexicanos del estado de Puebla. Los grupos musicales interpretaron piezas tradicionales como “Cielito Lindo”, “El Son de la Negra” y “Bésame Mucho” entre otras. Este año la celebración de este aniversario llega en plena etapa preelectoral, donde el tema de la migración mexicana a este país está centrando toda la atención, gracias a las polémicas declaraciones con las que inició la campaña el precandidato republicano Donald Trump. Precisamente el grupo Maná ha dejado muy claro en varias ocasiones su punto de vista sobre el millonario neoyorquino y sus propuestas, llegando incluso a comparar su discurso con el de Hitler. “Es increíble el odio… Ese hombre está lleno de odio en su corazón. Y en muchos de sus negocios tiene contratados a muchos mexicanos, va a tener problemas por esto”, aseguró el cantante al portal TMZ.

n 2007 el cantante Nicky Jam tuvo una revela- Nicky todavía recuerda cómo rechazó la ayuda y los ción durante un concierto en Colombia, que le consejos de su amigo Daddy Yankee, quien le advirtió empujó a tomar la decisión de dejar de consumir que estaba llevando un estilo de vida muy peligroso. “Era un ignorante. No tenía padre y perdí a mi drogas de una vez por todas. En lugar de recurrir a madre cuando tenía 8 años. Llevaba una vida ayuda profesional, Nicky optó por viajar a de rebeldía y Yankee intentó ayudarme. InPuerto Rico y encerrarse durante tres días tentó que volviera al buen camino. Me repetía en una habitación para superar el síndrome siempre: ‘Disciplina, disciplina’. Pero yo esde abstinencia, una experiencia que retaba muy perdido y decía: ‘Lo tengo que cuerda como la peor de su vida. hacer a mi manera’. Y me hundí todavía “Fueron los días más largos de mi más”, contó. vida. Sudé un montón. Me dolían los hueAunque en las redes sociales a menudo sos. Un momento tenía frío y al siguiente recibe críticas y acusaciones de drogadicto, calor. Sufrí mucho para salir de ello”, recordó él aseguraba en una entrevista reciente el reguetonero en conversación con Leila con el diario El Tiempo que hace años Cobo en la conferencia Billboard de la Música que no prueba las drogas de ninLatina. gún tipo. Pero antes de superar su adicción a “Llevo cinco años sin las drogas Nicky tocó fondo a nivel consumir drogas, ni alprofesional y personal. cohol, ni cigarrillos, ni “Cuando tienes que pedir un café. Nada que dinero para gasolina porque te sea una sustancia lo has gastado todo en tus vique me altere el siscios, en alcohol… y además tema nervioso y ves lo bien que le va a tus coesa ha sido la llave legas, entonces es cuando de mi éxito. Soy un sientes que lo único que payaso las 24 puedes hacer es tirar la toahoras y por eso la lla. Me dije: ‘Creo que la múgente asume que sica ya no es para mí’. uso drogas”, deEngordé mu-cho, parecía claró. una hamburguesa”, relató.

¿En qué consiste la “desoladora” dieta de Mariah Carey?

El 5 de mayo Maná montará la fiesta en la Casa Blanca

l grupo mexicano Maná anunció en sus redes sociales que amenizará las celebraciones del 154 aniversario del 5 de mayo en la Casa Blanca, junto al presidente Barack Obama, en lo que se ha convertido en una tradición anual en Estados Unidos. “Estamos muy contentos de que vamos a ir a la Casa Blanca el día 5 de mayo para celebrar el día para los latinos, para México”, señaló Fher en la cuenta de Facebook del grupo. “Estamos muy contentos también de que vamos a ver a Mr. Obama, el presidente”. Aunque el 5 de mayo conmemora la Batalla de Puebla de 1862, en la que tropas mexicanas detuvieron el avance del ejército francés, en Estados Unidos se ha transformado en un acto de celebración de las contribuciones de la comunidad hispana. El año pasado, el presidente Barack Obama aprovechó los festejos para defender la importancia de una amplia reforma migratoria, como una manera de reafirmar el compromiso de Estados Unidos con las tradiciones y los aportes de la comunidad hispana y la México-estadounidense. Ese año, la celebración

Así superó Nicky Jam su adicción a las drogas

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

a cantante Mariah Carey está decidida a perder peso de cara a su boda con el millonario australiano James Packer y, para lograr su objetivo, ha empezado a seguir una dieta solo de pescado. “Mariah come salmón para desayunar, lenguado para comer y atún para cenar“, cuenta una fuente a la revista heat. Lo único que varía un poco en la alimentación de la artista es la porción, solo una, de fruta que se come diariamente. El duro régimen está dando ya resultados, al haber perdido 7 kilos con su nuevo estilo de vida. Pero si pierde no es porque su futuro marido quiera, ya que a él le encanta su voluptuoso cuerpo. “James teme que pierda sus curvas. Le ha dicho que se lo tome con calma ya que adora su trasero y su pronunciado escote“, añade la fuente. La propia Mariah había contado ya que se encontraba haciendo dieta. “Mi dieta es desoladora. La llamo así porque hay mucha desolación en ella. Mi dieta desoladora es horrible, pero no quiero hablar de ella porque no es asunto de nadie. Simplemente no quiero que la gente comente”, confesaba la cantante al Sunday Times.

Gaby Spanic insiste en que no se ha operado el rostro

uego de haber sido blanco de especulaciones sobre supuestos cambios estéticos en su rostro, Gaby Spanic sigue insistiendo en que ella es bonita sin necesidad de cirugías. En una reciente entrevista para el programa radiofónico “Última Palabra” reveló su secreto para conservar un cutis firme y terso, que, según ella, nada tiene que ver con operaciones de estética. “Uso un aparatito que da radiofrecuencia y eso te ayuda a combatir la gravedad en el cuerpo”, dijo. También aseguró que su belleza además de ser natural, es resultado de cuidarse y amarse. “Yo me amo, tomo mucha agua, uso cremas y hago ejercicio”, declaró y arremetió en contra de quienes declararon que se había sometido cirugías pláticas. “Tengo otras alternativas a las operaciones, y quien diga lo contrario…son ganas de fregar […] No niego el aumento de mi busto, pero esto [de la cara] es una mentira”, afirmó. Además de la polémica sobre su apariencia física, la actriz venezolana también habló sobre el momento profesional que vive, afirmando que sigue en la cadena de televisión Azteca, aunque lamenta que no la están aprovechando en ningún proyecto.

PAG 28.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:48 Página 1

Corea del Sur usará uniformes anti Zika en los JJOO de Río de Janeiro 2016

l Comité Olímpico de Corea del Sur presentó los 'Uniformes Anti Zica', que incluyen repelente de mosquitos, para intentar evitar que sus atletas se contagien durante los Juegos Olímpicos que se disputarán en agosto en Ría de Janeiro, Brasil. Además de los replentes usados en la fibra de la tela, los uniformes serán manga larga y de pantalón largo, y los atletas están obligados a usarlos siempre que no estén compitiendo. Durante las competencias utilizará indumentaria regular debido a las reglas. Los Juegos de Río enfrentan varios problemas por la situación política y económica del país y también existen serias preocupaciones por lo extendido que está el virus del Zika, el cual se transmite a través de picadas de mosquistos.

Neymar se compra un avión de más de 9 millones

l futbolista brasileño Neymar, compró el año pasado un avión ejecutivo Cessna 680 valorado en 9,1 millones de dólares, informaron medios locales. La compra fue realizada el 6 de agosto de 2015 por parte de la empresa Neymar Sport e Marketing, a través de una hipoteca firmada con la firma Bir Participações, según un documento publicado por la web del diario O Globo. El Cessna Citation 680 es un avión ejecutivo de tamaño medio que puede transportar hasta doce personas, tiene un alcance máximo de 3.190 millas y su velocidad de crucero es de cerca de 890 kilómetros por hora, según datos del fabricante. El pasado febrero, la Justicia Federal de Brasil ordenó el bloqueo de parte de las cuentas y de los bienes de Neymar, a fin de garantizar el pago de posibles multas en las causas que el jugador tiene abiertas por supuestas irregularidades tributarias. El Fisco brasileño demanda a Neymar el pago de cerca de 63,6 millones de reales (16 millones de dólares aproximadamente) en concepto de impuestos por ingresos no declarados entre los ejercicios fiscales de 2011 y 2013 referentes a su transferencia del Santos al Barcelona. Entre los bienes embargados al futbolista, de los que puede hacer uso pero no vender, se encuentra un helicóptero valorado en 3,8 millones de dólares, un yate y otro avión.

Leyenda del boxeo Roberto Durán invitado especial a inauguración del Canal de Panamá

l excampeón mundial de boxeo, el panameño Roberto Durán, será el invitado especial de los festejos que se realizarán el 26 de junio con motivo de la inauguración del Canal de Panamá ampliado, anunció el administrador de la ruta, Jorge Quijano. "El 26 de junio será una fecha muy especial para todos los panameños", dijo Quijano tras dar a conocer que un buque de una empresa china inaugurará ese día la nueva ruta. "Pero ese día también tiene un significado muy emotivo para los panameños porque se cumplirán 44 años desde que Roberto Durán ganó su primer campeonato mundial", por lo que "se le va a formalizar la invitación" para participar de los festejos, añadió Quijano. Durán obtuvo su primer título mundial el 26 de junio de 1972, cuando venció al británico Ken Buchanan en la categoría de peso ligero por la Asociación Mundial de Boxeo. Roberto Durán, conocido como "Manos de piedra" por su fuerte pegada y considerado por muchos expertos como el más grande boxeador latinoamericano de todos los tiempos, nació en Panamá hace 64 años. De origen humilde, tuvo que lustrar zapatos para salir adelante, además de desempeñarse como camarero, pintor y mecánico, antes de ser campeón. El exboxeador panameño, que disputó 120 peleas en las que conquistó 104 victorias, 69 de ellas por nocáut, fue campeón mundial en distintas categorías. Entre sus peleas, los aficionados recuerdan la victoria sobre el escocés Ken Buchanan (1972) y los estadounidenses Sugar Ray Leonard (1980), Davey Moore (1983) e Iran Barkley (1989). La vida de Durán será llevada al cine con la película "Hands of Stone", que se estrenará el próximo 26 de agosto. La cinta está dirigida por el venezolano Jonathan Jakubowicz y participan entre otros el actor estadounidense Robert De Niro y el venezolano Edgar Ramírez.

AL ROJO NEWS

Con golazo de David Villa, New York City FC consigue su primera victoria en casa de 2016

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 MAY 2016

on una importante cuota de oportunismo y bastante nerviosismo New York City consiguió su primera victoria como local en la MLS 2016 al derrotar por 3-2 a Vancouver. Los Whitecaps llenaron de terror a NYCFC antes del primer minuto de juego gracias al gol de Octavio Rivero, atento al error de Josh Saunders. La primera media hora de juego fue toda para el cuadro canadiense que -a fuego lento- fue cocinando el partido ante un equipo local completamente hundido en su ánimo. Cualquiera podría decir que la inusual crisis de juego y resultados de la franquicia de Nueva York necesita de una solución de calidad extraordinaria. Y desde que el equipo nació- el cuadro celeste tiene en David Villa a su máximo argumento ganador. El mago español sacó conejos de la galera en forma de goles en el 35' y el 41' para que los hombres de Vieira dieran

vuelta el partido antes del descanso. Luego del último partido en casa 'el Guaje' lamentó que New York City efectuara 'regalos' a sus rivales en cada compromiso. El segundo obsequio celeste de esta tarde llegó al cumplirse el primer cuarto de hora del segundo tiempo. Sin estar apremiado por el ataque rival el defensor Ethan White derribó en el área local a Kekuta Manneh, para que el tico Christian Bolaños consiguiera el 2-2. Empeñado en no permitir que el partido se le escape NYCFC volvió a ponerse en ventaja en el 73' gracias a un buen disparo del colombiano Steven Mendoza, que consiguió su primera anotación en la MLS. A partir del 3-2 el partido ganó en emoción y dramatismo. El ataque de Vancouver -liderado por Blas Pérez y Cristian Techera en el epílogo- tuvo en vilo a Nueva York, que finalizó el duelo con 5 defensores tras el cambio de Andoni Iraola por Andrea Pirlo. El local, lleno de nervios, contó con dos oportunidades de aumentar el marcador en los pies de Mix Diskerud. El final del partido encontró a varios jugadores de NYCFC rendidos, dando gracias al cielo por los primeros tres puntos en casa. Cuestión de fe o no, la franquicia celeste rompe esta tarde una racha de 7 encuentros sin triunfos. New York City FC regresará a la acción el sábado 8 de mayo a las 7:30 PM ET (MLS Live), cuando el equipo de Patrick Vieira visite a D.C. United en el RFK Stadium. Ese mismo día, aunque a las 5 PM ET, recibirá en el BC Place a Portland Timbers (MLS Live).

DEPORTES

Luis Enrique cree en que Barcelona no va a fallar en la búsqueda del campeonato

l técnico del Barcelona, Luis Enrique Martínez, afirmó tras ganar 0-2 al Real Betis y conservar así el liderato que siguen "siendo líderes y dependiendo" de ellos mismos, "ésa es la realidad", subrayó, además de que cree que no van a "fallar ninguno de los tres" equipos que pelean por el título. En rueda de prensa, el entrenador azulgrana aseguró que no cree que hayan "sufrido" en el Benito Villamarín, y destacó que han superado "la presión de saber que había que ganar", por los triunfos de Atlético y Real Madrid, y que su equipo le "ha gustado", sobre todo en defensa, algo que es "clave y vital" en esta recta final. "¿Si no ganas 0-8, resulta que ya no funciona el fútbol?", se preguntó, para añadir: "seamos serios; esta liga es dificilísima, muy competida, con tres equipos en disposición de ganar el titulo, los tres a buen nivel y haciendo una gran temporada, y viendo los resultados no creo que vaya a fallar ninguno de los tres", aseveró. Luis Enrique resaltó que ellos deben "seguir haciendo" sus "deberes" e insistió en que incluso en la primera parte, antes de que el Betis se quedara con diez por la expulsión del alemán Heiko Westermann, su equipo "ha estado serio, a un buen nivel" en un campo "difícil" y que estaba "pesado, lento", lo que les ha "perjudicado". El técnico dedicó el triunfo a Manel Vich, 'speaker' del Barça durante 60 años fallecido el viernes, y dijo que le "encantaría ganar 0-8 todos los partidos, pero ésa no es la realidad del fútbol, y menos en una liga tan competitiva como ésta".

Pacquiao, una campaña exprés para las elecciones al Senado en Filipinas

e pie en la parte de atrás de una camioneta, Manny Pacquiao saborea una ovación mientras reparte caramelos, camisetas y apretones de manos entre la muchedumbre. Para esta leyenda del boxeo, las senatoriales filipinas son su combate más sencillo. Nadie pone en duda en Filipinas su victoria en las elecciones del 9 de mayo, después de sus dos mandatos en la cámara baja del Parlamento, y sobre todo la inmensa popularidad de este deportista de origen humilde, uno de los mejores pagados del mundo, Y él todavía menos. Por eso se ha permitido el lujo de esperar hasta esta semana para lanzar la campaña, cuando otros ya llevan meses de mítines. Antes de concentrarse en la política, el octacampeón del mundo tenía que terminar con el cuadrilátero. Lo hizo por todo lo alto, ganando el 9 de abril en Las Vegas el último combate de su dilatada carrera contra el estadounidense Tim Bradley. Los sondeos muestran que Emmanuel "Manny" Pacquiao tiene prácticamente asegurado uno de los 12 puestos de senadores (sobre 24) que se disputan el 9 de mayo, lo que explica que no tenga que esforzarse por convencer a los escépticos. "Me siento feliz de hacer campaña. Hay tanta gente que me anima", declaró a la AFP. - Ayudar a los pobres Aunque corren rumores sobre una vuelta a los rings

para medirse a su gran rival Floyd Mayweather, él asegura que ya no piensa en el boxeo. "Ahora soy un político a tiempo completo", explica Pacquiao, criticado con frecuencia por su absentismo en el parlamento durante sus dos mandatos. "Todavía recuerdo cuando me lancé en el boxeo e hice cuanto pude por ser campeón. Ahora siento lo mismo". Su aura se empañó en febrero, cuando dijo que los homosexuales eran "peores que los animales". Pero sus palabras sólo tuvieron repercusión en el extranjero, en su tierra sigue siendo tan popular como antes. El jueves, en la ciudad filipina de San Pablo, al sur de Manila, la gente se disputaba un apretón de manos o un selfi con el campeón. "Pacman", como se le conoce, nació en 1978 en el seno de una familia pobre. Hubo un tiempo en el que vendía buñuelos en la calle y se dedicó al boxeo para salir de la miseria. Desde su punto de vista, su trayectoria será muy útil para ayudar a los pobres, por ejemplo subiendo el salario de los profesores, dando becas a los estudiantes con pocos medios y subvenciones a los campesinos. "Le digo a la gente que no pierda la esperanza porque su vida no es peor de lo que era la nuestra. No teníamos casa, ni tierras y a veces ni siquiera comida", explica. "Sé lo que es dormir en la calle", añade el boxeador, que según Forbes ganó 147 millones de euros en 2015. "Espero que dé perspectivas a los que no tienen diplomas", afirma Jessica Bautista, un ama de casa de 29 años. Su marido Julius, conductor de tuk-tuk (motocicleta de tres ruedas) también es partidario de él. "Es tan rico que no necesita ser corrupto", asegura. A los que dicen que no tiene la formación necesaria ni resultados políticos para ser un buen senador, Pacquiao les responde con su trayectoria de hombre hecho a sí mismo. "Dios me ha permitido subir de la nada para convertirme en alguien", declara el campeón, que aspira a ser presidente del país algún día.

"Os hemos acostumbrado tan mal que se pierde la referencia de lo que es fútbol competitivo y la dificultad de ganar algún titulo", afirmó, antes de que señalar que, hayan estado "más o menos finos por la dificultad del rival y su esfuerzo físico, sobre todo al principio, y por el estado del campo", está "súper satisfecho del partido" de los suyos. A su juicio, han "mejorado increíblemente en defensa" y han "defendido a un nivel bestial", con lo que el Betis no les ha creado "ninguna ocasión, solo un disparo", y precisó además que él no ha "dicho jamás que la Liga estaba ganada, ningún titulo se gana antes, y menos la Liga", subrayó. Aún así, reconoció que "cada vez queda menos" para acabar la competición y tiene "la sensación de que cada vez está más cerca. Espanyol", si bien "va a ser difícil hasta el final". Sobre cómo se plantea manejar la presión que puedan sentir al no perder sus dos perseguidores, aseveró que "no hay nada que gestionar". "Hay dos rivales que creo que no van a fallar, y lo que tenemos hacer nosotros es ganar nuestros partidos, a partir de ahí esperar que alguien puede fallar, pero sobre todo centrarnos en nuestro trabajo, ser mejores en defensa y ataque, y solventar los partidos con la fe con la que lo hemos hecho", concluyó Luis Enrique

DEPORTES

PAG 29.qxp_Maquetación 1 3/05/16 9:21 Página 1

Chile da a conocer lista preliminar para defender su título en Copa América Centenario

a federación chilena de fútbol difundió los nombres de 40 jugadores que escogió el técnico Juan Antonio Pizzi, de la que saldrán los 23 nominados definitivos, que defenderán a la selección local en la Copa América Centenario que se disputará entre el 3 y el 26 de junio en Estados Unidos. Destaca el regreso de Charles Aránguiz, de muy buen nivel en el Bayer Leverkusen, que superó la rotura del tendón de Aquiles que sufrió en agosto del año pasado. Otros destacados en la nómina son Manuel Iturra, que juega en el Rayo Vallecano, Igor Lichnovsky, del Sporting de Gijón, Edson Puch, de la Liga de Quito y Marco Bolados, del Deportes Antofagasta. La Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), precisó que el listado oficial de los 23 nombres que defenderán a Chile en la Copa América Centenario, se entregará el próximo 20 de mayo. Porteros: Claudio Bravo (Barcelona, ESP); Johnny Herrera (Universidad de Chile), Cristopher Toselli (Universidad Católica) y Paulo Garcés (Colo Colo). Defensa: Mauricio Isla (Olympique de Marsella, FRA); Felipe Campos (Palestino, CHI), José Pedro Fuenzalida (Universidad Católica, CHI) y Gonzalo Jara (Universidad de Chile). Además, Enzo Roco (Espanyol, ESP); Christian Vilches (Atlético Paranaense, BRA), Gary Medel (Inter de Milán, ITA), Paulo Díaz (San Lorenzo, ARG), Igor Lichnovsky (Sporting Gijón, ESP), Eugenio Mena (Sao Paulo, BRA), Miiko Albornoz (Hannover 96, ALE) y Jean Beausejour (Colo Colo, CHI). Volantes: Marcelo Díaz (Celta de Vigo, ESP); Francisco Silva (Jaguares, MEX), Erick Pulgar (Bologna, ITA), Esteban Pavez (Colo Colo, CHI), Arturo Vidal (Bayern Münich, ALE), Matías Fernández (Fiorentina, ITA), Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen, ALE) y Manuel Iturra (Rayo Vallecano, ESP). Asimismo, Felipe Gutiérrez (Twente, HOL); Pedro Pablo Hernández (Celta de Vigo, ESP), Fernando Meneses (Tiburones Rojos, MEX), Bryan Rabello (Santos Laguna, MEX) y Diego Valdés (Audax Italiano). Delanteros: Fabián Orellana (Celta de Vigo, ESP); Marco Bolados (Antofagasta, CHI), Edson Puch (Liga de Quito, ECU), Jeisson Vargas (Universidad Católica), Alexis Sánchez (Arsenal, ING), Mark González (Sport Recife, BRA), Mauricio Pinilla (Atalanta, ITA), Ángelo Henríquez (Dinamo Zagreb, CRO), Nicolás Castillo (Universidad Católica), Eduardo Vargas (Hoffenheim, ALE) y Marcelo Larrondo (Rosario Central, ARG).

Copa Centenario unirá a técnicos de selección mayor y preolímpica de Colombia

l entrenador de la selección colombiana preolímpica, Carlos "Piscis" Restrepo, se sumará al cuerpo técnico de la selección absoluta de la Copa América Centenario, que encabeza José Pekerman, y que se disputará del 3 al 26 de junio en Estados Unidos, informaron hoy fuentes deportivas. "Lo que tenemos hasta ahora es que Restrepo se va a integrar a la selección colombiana de mayores y como tal asistirá a la Copa América Centenario", dijo a periodistas el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Ramón Jesurun, quien asistió hoy en Bogotá al lanzamiento oficial de la Copa América Centenario. De igual manera el directivo agregó que la Federación también determinó que miembros del cuerpo técnico de la selección absoluta, "apoyen al 'Piscis' Restrepo en el tema de los Olímpicos". Asimismo dijo que lo que se debe resaltar es la armonía para desarrollar un trabajo sólido que les permita seguir creciendo en el fútbol y aspirar a buenos resultados en los Olímpicos de Río "que en el pasado no hemos tenido". El fútbol colombiano regresó a unos Olímpicos después de 24 años al vencer en la repesca a Estados Unidos. La última vez que el fútbol nacional estuvo en estas justas fue en Barcelona 1992. En la Copa América Centenario, en la que participarán diez selecciones de Sudamérica y seis de la Concacaf, Colombia hace parte del Grupo A, junto a Costa Rica, Paraguay y el anfitrión, Estados Unidos. En el torneo a los Olímpicos, los Cafeteros quedaron en el Grupo B, con Japón, Nigeria y Suecia.

AL ROJO NEWS

La Conmebol busca borrar pasado “vergonzoso” con la Copa América Centenario

a Conmebol buscará borrar el pasado "vergonzoso" de corrupción de los últimos años en Sudamérica con la Copa América Centenario Estados Unidos 2016, dijeron en Bogotá representantes de la organización durante el evento de presentación del trofeo del torneo. "Lo que nos corresponde a nosotros ahora es ir con nuestros jugadores y borrar esa historia vergonzosa", dijo en declaraciones el presidente de la Conmebol Alejandro Domínguez, quien expresó que la Copa América Centenario tiene un "toque especial" para poder reivindicar la imagen de la organización. El escándalo de corrupción en el fútbol mundial en el cual estuvo envuelta la FIFA golpeó con fuerza a la Conmebol: los tres antecesores de Domínguez están bajo proceso de la justicia estadounidense. El paraguayo Nicolás Leoz cumple arresto domiciliario en Asunción, mientras que el uruguayo Eugenio Figueredo está preso en su país y el también paraguayo Juan Ángel Napout se encuentra en libertad bajo fianza en Estados Unidos. Todos ellos estuvieron vinculados a casos de sobornos por derechos de televisión de competiciones sudamericanas, de las cuales hacía parte la Copa América. "Lo actual se está haciendo con empresas que están establecidas en Estados Unidos, está prácticamente todo hecho", sostuvo Domínguez sobre los derechos de televisión para la Copa América Centenario. Para el vicepresidente de la Conmebol y presidente de la Federación Colombiana de Fútbol Ramón Jesurún, "en Conmebol tenemos que empezar a hablar de fútbol hay una decisión muy clara y una intención de que Conmebol vuelva a retomar el posicionamiento que merece". Domínguez aseguró que por el momento "las ventas y las taquillas van bien. La expectativa es que vamos a tener muchísimo público en los estadios" para el torneo que celebra sus 100 años de nacimiento. Por otro lado, el torneo, que se desarrollará del 3 al 26 de junio en diez ciudades de Estados Unidos, ha estado envuelto en polémica por la posibilidad de que no todas las figuras del fútbol sudamericano asistan a la competición. "Nosotros hicimos un compromiso en que todas las selecciones van a hacer el mayor esfuerzo para que todas sus estrellas estén en esta Copa América", manifestó el presidente de la Conmebol. No obstante hace una semana el Barcelona de Es-

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

paña anunció en un comunicado que la estrella brasileña Neymar Jr. sólo asistirá a los Juegos Olímpicos de Rio-2016. Asimismo se ha criticado el hecho que se jueguen tan seguido dos ediciones de la Copa América. Para Arturo Salah, presidente de la Federación de fútbol de Chile, vigente campeón de la competición, esto no le va a quitar brillo a la edición en territorio estadounidense. "Yo creo que a la gente que le gusta el fútbol siempre va a estar fascinada de ver selecciones con la cantidad de figuras que están en nuestros equipos", aseveró Salah. La presentación del trofeo "especial e inédito" de la Copa América Centenario, que se llevó a cabo en la sede deportiva de la Federación Colombiana de Fútbol, contó con la presencia de representantes de las diez federaciones de fútbol de Suramérica. Entre el público también estaban figuras del fútbol colombiano, como el mítico arquero Efraín "Caimán" Sánchez y Francisco Maturana, exdirector técnico de la Selección Colombia. Antes de dar a conocer la nueva copa se hizo entrega de cuatro pequeñas réplicas del trofeo tradicional de la Copa América a los representantes de las federaciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Chile, quienes fueron las fundadoras de la primera edición del torneo en 1916. Para esta edición de la Copa América "la Conmebol y la Concacaf (Confederación Norte y Centroamérica y del Caribe de Fútbol) encargaron un trofeo especial e inédito", dijo en un comunicado la Federación Colombiana de Fútbol (FCF). La estatuilla, que mide 61 centímetros de altura y pesa unos siete kilogramos, tiene una base de metal plateada y está cubierta con oro de 24 quilates, indicó la FCF en un comunicado. Confeccionar el diseño, que estuvo a cargo de Epico Studios de Estados Unidos, llevó 89 días, y materializar la obra, una creación de London Workshops of Thomas Lyte de Inglaterra, otros 98 días, precisó el texto. "La selección ganadora conquistará este trofeo de manera definitiva y podrá guardarlo en sus vitrinas de forma permanente, dada la condición de torneo extraordinario que tiene la Copa América Centenario Estados Unidos 2016", añadió. En el torneo participarán las diez selecciones de Sudamérica y seis equipos de naciones de la Concacaf.

Muchas novedades en la convocatoria preliminar de Perú para la Copa América

os atacantes Claudio Pizarro, del Werder Bremen alemán, y Jefferson Farfán, del Al Jazira emiratí, y el defensa Juan Manuel Vargas, del Real Betis español, no están incluidos en la lista provisional de cuarenta convocados de la selección peruana para disputar la Copa América Centenario. En la convocatoria tampoco figuran otros jugadores habituales en las anteriores listas de la Blanquirroja como los defensas Carlos Ascues y Carlos Zambrano, jugadores del Wolfsburgo y Eintracht Frankfurt alemanes, además del atacante del Sporting portugués André Carrillo y el defensor del Newell's argentino Luis Advíncula. El seleccionador de Perú, el argentino Ricardo Gareca, sí incluyo al delantero del Flamengo brasileño Paolo Guerrero, el máximo goleador histórico del combinado peruano, con 27 tantos. También están en la lista el centrocampista de la Universidad San Martín Joel Sánchez y el delantero del Red Bull Salzburgo austríaco Yordy Reyna, ausentes en los últimos llamados de Gareca. Entre los convocados por primera vez figuran algunos jóvenes valores del torneo Descentralizado de Perú, como el centrocampista Alejandro Hohberg, de la Universidad César Vallejo. Gareca deberá descartar en la próximas semanas a diecisiete jugadores para quedarse con los veintitrés que competirán en el torneo continental. La selección peruana está en el grupo B de la Copa América Centenario, junto a Brasil, Ecuador y Haití. Los cuarenta convocados de manera provisional

por Gareca son los siguientes: Porteros: Carlos Cáceda (Universitario), Pedro Gallese (Juan Áurich), Diego Penny (Sporting Cristal) y José Carvallo (UTC). Defensas: Luis Abram (Sporting Cristal), Miguel Araújo (Alianza Lima), Horacio Benincasa (Universitario), Alexander Callens (Numancia-ESP), Jair Céspedes (Sporting Cristal), Aldo Corzo (Deportivo Municipal), Alexis Cossio (Sporting Cristal), Paolo De la Haza (Juan Áurich), Christian Ramos (Juan Áurich), Renzo Revoredo (Sporting Cristal), Alberto Rodríguez (Sporting Cristal), Miguel Trauco (Universitario) y Yoshimar Yotún (Malmoe-SUE). Centrocampistas: Renato Tapia (Feyenoord-NED), Armando Alfageme (Deportivo Municipal), Adán Balbín (Universitario), Josepmir Ballón (Sporting Cristal), Cristian Benavente (CharleroiBEL), Luiz da Silva (PSV EindhovenNED), Christófer Gonzáles (Colo Colo-CHI), Alejandro Hohberg (César Vallejo), Carlos Lobatón (Sporting Cristal), Andy Polo (Universitario), Ángel Romero (Universitario), Joel Sánchez (San Martín), Marcio Valverde (Real Garcilaso), Óscar Vílchez (Alianza Lima) y Christian Cueva (TolucaMEX). Delanteros: Irven Ávila (Sporting Cristal), Iván Bulos (O'Higgins-CHI), Édison Flores (Universitario), Paolo Guerrero (Flamengo-BRA), Julio Landauri (Alianza Lima), Yordy Reyna (Red Bull Salzburgo-AUS), Raúl Ruidíaz (Universitario) y Mario Velarde (Unión Comercio).

Dunga da lista inicial de Copa América Centenario con Kaká, pero sin Marcelo ni David Luiz

l seleccionador de Brasil, Dunga, divulgó la lista provisional de 40 jugadores para disputar la Copa América Centenario y de la que excluyó al cuestionado central David Luiz, del París Saint Germain, y a los laterales Marcelo y Danilo, del Real Madrid. En cambio, incluyó al centrocampista Casemiro, del Real Madrid, a Daniel Alves y Rafinha Alcántara, del Barcelona, Filipe Luis, del Atlético Madrid, y el portero Diego Alves, del Valencia. Asimismo figuran en la lista Kaká, del Orlando City, y figuras habituales en las convocatorias de Dunga, como Willian, Roberto Firmino, Oscar o Lucas Moura, así como varios jóvenes jugadores que probablemente serán convocados a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Entre las exclusiones, también resalta la del defensa Thiago Silva, que formó la pareja titular con David Luiz en el Mundial de 2014 y la de Robinho, que en los últimos meses se ha destacado en el Atlético Mineiro. La ausencia de David Luiz, que tuvo varios errores importantes en los dos últimos partidos de las eliminatorias del Mundial, en los empates ante Uruguay y Paraguay, es la mayor sorpresa de la lista. El seleccionador también despejó las dudas sobre su posición sobre Marcelo, a quien excluyó de los últimos partidos de las eliminatorias alegando problemas médicos del jugador, que después fueron desmentidos por el Real Madrid. Dunga renunció a convocar a Neymar para la Copa América por exigencia del Barcelona, que sólo cedió al delantero para una competición en los próximos meses y este eligió los Juegos Olímpicos, que se celebran en agosto. El listado presentado hoy precede al definitivo de 23 jugadores que será anunciado el 5 de mayo. Brasil está en el grupo B de la Copa América Centenario, que se jugará del 3 al 26 de junio en Estados Unidos, y tendrá como rivales a Ecuador, Perú y Haití. Antes de su debut en la Copa América, Brasil tendrá un único amistoso, contra Panamá el 29 de mayo en Denver. Porteros: Alisson (Internacional), Marcelo Grohe (Gremio), Diego Alves (Valencia-ESP) y Ederson (Benfica). Defensas: Daniel Alves (Barcelona-ESP), Fabinho (Mónaco-FRA), Fágner (Corinthians), Alex Sandro (Juventus-ITA), Douglas Santos (Atlético Mineiro), Filipe Luis (Atlético de Madrid-ESP), Gabriel Paulista (Arsenal-GBR), Gil (Shandong Luneng-CHN), Jemerson (Roma-ITA), Marquinhos (Paris Saint Germain-FRA) y Miranda (Inter de Milán-ITA). Centrocampistas: Rodrigo Caio (Sao Paulo), Casemiro (Real Madrid-ESP), Elías (Corinthians), Fernandinho (Manchester City-GBR), Luiz Gustavo (Wolfsburg-GER), Rafinha Alcántara (BarcelonaESP), Walace (Gremio), Felipe Anderson (LazioITA), Kaká (Orlando City-USA), Lucas Lima (Santos), Lucas Moura (Paris Saint Germain-FRA), Oscar (Chelsea-GBR), Paulo Henrique Ganso (Sao Paulo), Philippe Coutinho (Liverpool-GBR), Renato Augusto (Beijing Guoan-CHN), Willian (ChelseaGBR), Alex Teixeira (Jiangsu Suming-CHN) y Douglas Costa (Bayern de Múnich-GER). Delanteros: Firmino (Liverpool-GBR), Gabriel (Santos), Gabriel Jesús (Palmeiras), Hulk (ZenitRUS), Ricardo Oliveira (Santos), Jonas (BenficaPOR) y Luan (Gremio).

PAG 30.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:50 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

CENTRO ESPIRITUAL

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS

ZODIACO

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida. LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Te sentirás en las nubes. Cautivas y conquistas con poco esfuerzo y no necesitas hacer nada extraordinario para atraer la felicidad. No te agobies nunca por algo que no puedas darle feliz término, haz lo que te corresponde y adelante. No tiene sentido nadar contra la corriente. No tomes los problemas ajenos como tuyo.

POR MAESTRO LAMAS

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Toma todo lo que sucede este lunes como una gran experiencia que te servirá de una gran lección futura. Quienes te observan de cerca están conscientes de tu capacidad como empleado trabajador. En unos días recibirás una grata sorpresa. Pueden presentarse algunas dificultades en el plano laboral. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Abre tu corazón a esa persona real que está tratando de conquistar tu corazón y no sigas dando pasos en falso. La influencia de la Luna en tránsito por el elemento agua te inspira y acentúa el tono íntimo que en este ciclo está rodeando tu signo geminiano. Tu capacidad de trabajo es muy alta. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Lo que pensaste era un imposible se convierte en realidad en tu vida amorosa y hasta existe la posibilidad de un matrimonio o de una unión libre con una persona que reúne todas las condiciones para convertirse en tu pareja. Semana de las sorpresas afectivas intensas pues el tránsito lunar actual todo lo revuelve. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Hay buenas noticias asociadas con el azar, los concursos y rifas, así como las presentaciones en público. Es momento de zanjar viejas heridas de amor, pero al mismo tiempo, no dejarte engatusar nuevamente con engaños y falsas promesas de quienes una vez te causaron dolor y ahora tratan de regresar. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Una cuestión engorrosa entre tú y tu pareja se resuelve de forma magnífica con la influencia lunar existente en tu horóscopo durante este ciclo de cumpleaños sagitariano recientemente comenzado. El éxito te sigue y debes aprovechar esta buena energía que está tocando tu vida para sacar adelante esos planes. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Todo lo que surja lo podrás enfrentar exitosamente, tanto en tu vida familiar como en tu trabajo. Tu presencia de ánimo evitará contratiempos y te destacarás como alguien sensato y responsable. Existe la posibilidad de recibir un dinero por vías poco convencionales. Explora las loterías, rifas y otras similares.

Cambiarán tus planes de última hora con la llegada de un amigo el cual trae ideas frescas y nuevos proyectos. Sin embargo, antes de acometer algún plan económico nuevo deberás tener muy bien legalizado y en orden tu status migratorio actual. Tendrás que diversificar tus gestiones económicas.

Estás muy intuitivo porque tu regente en un signo de fuego afín al tuyo despierta tu sexto sentido y te ayuda a concentrarte en lo que te interesa realizar. El dinero fluirá hacia ti en una empresa nueva. No te impacientes, tómalo todo según se vaya presentando en tu diario quehacer.

Todo apunta a una reconciliación que podrías estropear seriamente si no escuchas bien a tu pareja. Confía en los resultados de tus propios esfuerzos y no permitas que las personas pusilánimes y cargadas de ideas negativas vayan a apagar tu entusiasmo con ideas sombrías y tristes.

¡Ahora todo puede ser diferente para ti! Mira firmemente tu presente y tu futuro porque solamente así podrás salir adelante de cualquier situación complicada. En estas últimas semanas del año culminará una etapa que se presenta con un cariz distinto, más intenso y profundo, cargado de energías.

Cuando te encuentres frente a la posibilidad de un nuevo proyecto, relación o negocio aplica tu sentido común y no tendrás problemas. No dejes que una falsa impresión o una apariencia te vayan a envolver en un chisme. Una inspiración te llevará al lugar donde debes ir si estás buscando un empleo estable.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PAG 31.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 3/05/16 8:50 Pﾃ｡gina 1

AL ROJO NEWS

Aﾃ前 II - EDICION 45 - DEL 3 AL 10 DE MAY 2016

PAG 32.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 3/05/16 8:51 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY, 2016

AL ROJO NEWS

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

PAG 33.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:52 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY 2016

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

AL ROJO NEWS

El primero en su clase

Artículo neutro

Isla danesa Consonante

Claridad Negación

Orilla de tela con adorno

Asunto

Relativo a la vía 50 (Romanos) Labra la tierra

Balón

Pelo de la oveja

Ciudad de Irán Acción de acosar

Pelea

Río de Perú

Vino de arroz

Ciudad Egipcia El...

Olfatear

Apócope de mamá Regla de ingeniero

Manojo de flores

Celebra con risa

Burro

Nombre de varón

Hermana del padre

Repasa lo escrito con la vista

A favor de..

Escudriñar el horizonte

Director Ténico (Abreviado)

Usted (Abrev.)

Infusión aromática

Venir al mundo

Río de Polonia

Dios del viento

Cetáceo Juerga (Inglés) Cerca (Inglés) Destreza Fraude, engaño Esqueleto Nombre de mujer Interjección denota cansancio Conozco

Localidad española

Ultra High Frecuency (Abrev.)

Dios de la guerra (Mitol. Griega)

AUSPICIADOR

Átomo electrizado Tipo de cerveza

Hermano del padre

Actor indonesio Yunque pequeño ... Uwais

4ta, 1ra y 3ra Vocales

Obra literaria en prosa

Colección de mapas

Día de la semana

Terminación verbal

Que tiene existencia objetiva

50 (Romanos)

Relativo al aire

Utiliza

Máximo Área, sector

1,105 (Romanos)

Dios Primordial (Mitolog. Griega)

Ascensor

Símbolo del amperio

Rey de los Hunos Comuna francesa Municipio en Brasil

Cantina

Símbolo del sodio

Etapa

Presidente de Ni- Punto cardinal caragüa Daniel...

Extraño

Símbolo del yodo

1ra Vocal

3ra Vocal

Eje (Inglés)

País de Europa

Símbolo del calcio

Produce algo de la nada

Encendido (Inglés)

Entregó

Es (Inglés)

Nor Oeste (Abreviado)

Televisión (Abrev.)

Estado del este de la Unión Europea

Engranaje (Inglés)

Funesto

Que carece de agua

Es (Inglés)

Crucigrama #45-2016

Antes de Cristo (Abrev.)

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 MAY, 2016

3ra y 2da Vocales

PAG 34.qxp_Maquetación 1 3/05/16 9:11 Página 1

Símbolo del selenio

50 (Romanos)

Sábado 21 de Mayo de 8pm - 1am SE RIFARÁ UN PASAJE IDA Y REGRESO A CHILE

MÚSICA BAILABLE

DJ NILO

PAG 35.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:53 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2002 CHEVROLET G3500 EXPRESS HD van diesel, automatic

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY, 2016

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

1996 MERCEDES-BENZ SL 500 loaded road ster (2) tops

2005 HONDA CIVIC HYBRID Automatic, economy for less

!Felicitamos a todas las Madres de nuestra Comunidad y que reciban el homenaje más grandioso de parte de sus seres queridos¡

2006 FORD ESCAPE 5 drs., 4WD, hybrid, loaded nice

2006 TOYOTA CAMRY Solara conv., V-6, loaded very nice

#136607 - $2,995

#127466 - $5,995

#019105 - $5,995

#A08276 - $5,995

2010 FORD E-150 Fully insulated cargo van, wont last

1999 FORD F-450 26 foot ladder boom traver

2001 CHEVROLET C-3500 Enclosed utility truck diesel, 33k miles

2004 CHEVROLET G-3500 UNICELL Fiber glasslube van single wheel

2011 FORD TRANSIT CONNECT XLT Cargo van, fully enclosed, double doors

2008 FORD E-350 Extended fully enclosed cargo van

2010 FORD 1 TON E-350 Extended fully enclosed security cargo van

1995 GMC P-3500 15 foot step van, diesel, auto, 50k miles

#504669 - $11,995

2006 FORD E-350 Extended cargo van, 7oK miles

#A90903 - $11,995

2011 FORD E-350 EXTENDED Fully enclosed security cargo van

#A82634 - $11,995

2006 FORD E-350 ENCLOSED UTILITY Service truck single rear wheels

2006 CHEVROLET G-3500 Extended express van loaded diesel

1982 MACK B-67 THERMODYNE Stainless steel flat bed

1995 MACK RD688 Tandem tractor with wetline. Ready to go

1998 GMC C-6500 SEWEN R. TRUCK 4 spd., automatic

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER Hi roof diesel loaded cargo van

2004 MACK GARBAGE TRUCK 25 yards rear loaded

#A69581 - $8,495

#B29857 - $10,995

#B24961 - $8,995

#A49859 - $10,995

#110558 - $9,995

#B37851 - $12,995

#215961 - $12,995

#B67/6374 - $14,995

2000 FREIGHTLINER FL70 53 foot bucket truck

2006 INTERNATIONAL 4900 ROAR LOADED Garbage truck, 38k miles, diesel

2002 NISSAN DIESEL UD Enclosed utility service truck, 40k miles

2000 INTERNATIONAL 4800 4X4, solf boucket boom truck diesel, auto

2008 NISSAN UD TURBO DIESEL 16 foot box truck, cabover, auto

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER Nirgo F3500 dual rear wheels

#A32144 - $14,995

#263998 - $18,495

#272236 - $16,500

#553020 - $18,995

#353032 - $16,995

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#022687 - $14,995

#493355 - $16,995

#053473 - $9,995

#509100 - $14,995

#009682 - $17,495

www.morethantrucks.com

#473897 - $22,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#146844 - $9,995

#068950 - $7,495

2006 FORD F350 Crew cab icing ranch 4X4, dually diesel

#CF73138 - $23,995

2013 GMC SAVANA 3500 Extended cargo van thermoking

#121874 - $29,995

PAG 36.qxp_Maquetación 1 3/05/16 8:54 Página 1

AÑO II - EDICION 45 - DEL 4 AL 10 DE MAY, 2016

PAGO DE ENTRADA Nuevo Honda 2016

Disponible

AL ROJO NEWS

PAGOS APR HASTA EL FINANCIAMIENTO VERANO

4 Puertas, Automático, A/C, PW/PL, Tilt, Cruise, AM/FM CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, Llantas 15” RENTE POR MES

27 meses de arriendo, $1999 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito, 720 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

45 Civics · 55 Accords · 35 CRVs · 25 Pilots · 17 Odysseys ¡VENGA Y HAGA UNA OFERTA!

4 Puertas, Automático, A/C, Tilt, Cruise, AM/FM CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, 16” Alloys

RENTE POR MES

27 meses de arriendo, $1999 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito, 720 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, Bluetooth, Cámara para ver atrás, AM/FM/CD, Keyless, Llantas 16”

RENTE POR MES

27 meses de arriendo, $1999 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $900 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito, 720 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, Honda Lane Watch, NAV, Botón Ecendido, Asientos delanteros c/calef., cuero, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless, 17” Alloys

RENTE POR MES

48 meses de arriendo, $1999 de inicial más $895 de pago al banco, tax, etiqueta y $900 a Honda, 7,500 millas por año, 15¢ con crédito, 720 + score de crédito. $0 depósito de seguridad

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

Baja nuestra app Para cupones exclusivos y ofertas especiales

HORARIO DE ATENCIÓN DE LUN. - VIER. 9-9 SÁB. 9-7 · DOM. 11-5

Más de 36 meses, $0 inicial disponible para modelos selectos. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Pagos diferidos hasta Julio 2016. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 5/13/16.