Al Rojo News AÑO II - edición 46 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 10/05/16 8:40 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 46 Del 11 al 17 de Mayo, 2016

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Ed Mangano anuncia la incorporación de cuatro perros para el Dpto. de Policía de Nassau. (Pág.6)

Anuncian alza de las tarifas de inmigración

Saúl “Canelo” Álvarez sólo necesitó un gran derechazo para ganar por nocaut. (Pág.23)

Pág.8-

Mila Kunis hace revelaciones sobre su vida sexual con Ashton Kutcher (Pág.21)

New Credit Services

CREDIT REPAIR, AUTO INSURANCE, INCOME PROTECTION

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUIESE CON MARÍA TERESA PÉREZ A LOS TELÉFONOS:

1 (855) 420-8331 · 1 (347) 272-4500

Llámenos a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 · (347) 272-4500

TERM - PERMANENT

AUTO INSURANCE Easy To Apply & Affordable

WHY PAY MORE TO PROTECT YOURSELF¡ Protégete de lo inesperado

CREDIT REPAIR

GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS

718-850-6274 Cell us Now!

150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432

newcreditservicesnow.com

Dr. Walter Pérez y Asociados E-MAIL: wperez1000@gmail.com

Llámenos al: 1 (866) 289-3032 · (718) 415-2326

Pág. 15

PAG 2.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 10/05/16 11:59 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 46 45 - DEL 11 4 AL MAY 2016 AL1017DE MAY 2016

ALALROJO ROJONEWS NEWS

PAG 3.qxp_Maquetación 1 10/05/16 8:43 Página 1

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Tolvas · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas

www.jtmotorslimited.com ¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:34 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 MAY 2016

Hablando de Economía

En la cresta de la Ola, Hillary (D) Vs Donald (R)

s seguro que las nominaciones, por un lado demócrata y por otro republicano pongan en la palestra a los nominados, Hillary D. Clinton de ilustre caminar en la política, primera dama en el gobierno de 8 años de Bill Clinton, secretaria de estado, 4 años en la presidencia de Barack Obama por cierto, ambos gobiernos con la aprobación del electorado americano y del otro lado Donald Trump, exitoso empresario, y ahí viene el pero, ¿Empresario? Bancarrotas, negocios envueltos en conflictos legales, cierres de negocios, despidos masivos, en fin, y Político! está dejando muestras de una capacidad asombrosa para alejar al electorado que podría votar por él, ejemplos: amenaza de deportaciones ni más ni menos que de 11 millones de indocumentados, construcción de un muro fronterizo, dice que pagado por un país vecino, que locura y declaraciones que han originado un huracán de opiniones en contra, por ejemplo: los mexicanos son de lo peor , delincuentes, violadores, narcotraficantes, en fin, alabanzas que son una joya! y para cerrar la serie habría que preguntarse,

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

¿Cómo se origina parte de su fortuna?, la industria de confecciones de su propiedad y que le genera ingentes ganancias, todas tienen punto de partida en la mano de obra y no es probable, está probado, la ponen los inmigrantes que él quiere deportar o que son o pertenecen a la raza que él señala como lo peor en los Estados Unidos, la pregunta que queda flotando en relación a Donald Trump, ¿Es éste el candidato que va a intentar gobernar la primera nación de la tierra?. Hemos señalado un perfil muy sonero pero sustentado en verdades que están a la vista, pues bien, ahora a elegir y a votar. Esta columna de editorial expresa su opinión: Norteamericano, la propaganda electoral es millonaria pero sirve a intereses, algunos NO SANCTON! dirigidos a lo que los partidos políticos y sus candidatos quieren, que dejan de lado propuestas serias e importantes para el pueblo, ¡Oh pueblo!, tan querido y vilipendiado, su voto vale, pero como siempre solo vale para llegar al poder, nos preguntamos , cual va a ser el destino de propuestas transcendentes de otros candidatos , como por ejempo: la de Bernie Sanders, con relación a un asunto que

Latinoamérica presente en feria alimentaria en Asia

ada vez más productores agroalimentarios de más países latinoamericanos son más conscientes de las posibilidades del lejano pero gigantesco y prometedor mercado chino, como demuestran esta semana con su creciente participación en el Salón Internacional de la Alimentación de Shanghái (SIAL China). Se trata de la mayor feria alimentaria de Asia y, de hecho, de la cuarta de todo el planeta, con 126.000 metros cuadrados en once grandes pabellones de exhibición completos, y cuenta este año con más de 2.900 expositores de 67 países, que esperan recibir a unos 65.000 visitantes. A pesar de la ausencia de pabellones propios de algunos países clásicos en esta cita, como Chile y Colombia (lo que impidió repetir el primer pabellón conjunto de la Alianza del Pacífico, presentado el año pasado), sí enviaron empresas por libre, y además hubo un mayor número de firmas de otros países. Habituales de la feria como Uruguay, fieles participantes desde 2005, acudieron con una veintena de firmas cárnicas, en la nueva sección de la feria especializada en ese subsector, mientras Chile envió, con todo, delegaciones de sus asociaciones de productores porcinos (Chile Pork) y, por primer año, bovinos (Corpcarne). Más allá de las frigoríficas, los principales países exportadores latinoamericanos están incrementando año a año su presencia, y también nuevos participantes se van sumando, como es el caso de Costa Rica, que se estrenó en esta feria en 2015 y que repite este año con un pabellón propio que arropa a ocho empresas.

"Para un país pequeño como Costa Rica estar en una feria de estas características, codo a codo con las grandes potencias latinoamericanas, muestra la fortaleza y el valor de nuestros productos", aseguró el presidente ejecutivo de ProComer, la agencia de promoción de exportaciones del país, Pedro Beirute.

"China es un mercado importante para nosotros porque tenemos un tratado de libre comercio que facilita el ingreso de los productos costarricenses en China, y porque es una economía que sigue creciendo, y el consumidor chino está cada vez más abierto a productos y marcas internacionales", agregó. Otros países, como Perú, con seis firmas, acuden sobre todo centrándose en una gama de productos por los que son especialmente conocidos en China: los "superalimentos", como la maca (en grano, en ge-

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

PAUSA

Por: Isaac Cohen*

atañe a todos, la educación universitaria, es un tema que requiere atención y solución inmediata, otro tema que nos preocupa, mejorar sustancialmente o referente al programa de salud, el primer paso dado por el gobierno de Barack Obama fue importante pero requiere de ajustes inmediatos, por ejemplo el de los pensionistas, en algunos estados y en otros no, en buena cuenta, hay problemas y problemas pero que solo requieren atención, buena voluntad y soluciones, digamos que de ninguna manera hay falta de capacidad intelectual para resolverlos, medios técnicos, y económicos mucho menos, solo se requiere de buena voluntad y predisposición para solucionarlos mas alla de colores y partidos. ¡¡ELECTOR!!!, elige por lo que creas que es lo mejor para Norteamérica, no lo que dicen los políticos y partidos, no olvides que sólo una cúpula, élite, grupos y lobbies son quienes dirigen esto, es decir, abrigados por interés que no tienen nada que ver con los intereses simples pero brillantes que es la del pueblo y digo desafío a que nos desmientan que lo que le estoy diciendo es verdad. Allí lo dejamos…..Félix Díaz

latina, deshidratada) la quinoa (roja, blanca, negra), y productos como el algarrobo, la granada y el aguacate deshidratado. En verano de 2014 hubo una verdadera explosión de ventas de maca a China, donde su valor se sextuplicó en pocas semanas, dado a que de pronto en China corrió la voz de que era un eficaz afrodisiaco y hubo una importante especulación con este producto, e incluso firmas chinas empezaron a producirla en Yunnan (sureste). "Hace poco no se habría creído que Perú iba a protagonizar un 'boom' en el mercado asiático, pero con productos como la maca, la quinoa, el polvo de cacao, nos estamos diferenciando en estos mercados", dijo Giannina Denegri Baiocchi, directora de agroexportaciones de la Asociación de Exportadores peruana ADEX. Tras introducir en el mercado chino en 2015 la palta (aguacate) y los espárragos (la semana pasada), ya están todos los grandes cultivos peruanos en China, incluidos la uva y el mango, destacó. También los grandes protagonistas habituales de la región en SIAL aumentaron su presencia, y México, con 18 empresas, siguió insistiendo con productos que son también señas de identidad, como el aguacate, el tequila, el mezcal y la nuez pecanera. "Los productores mexicanos cada vez son más conscientes de que no sólo deben enfocar sus esfuerzos de exportación a EEUU, porque Asia tiende a ser cada vez más uno de sus principales mercados", apuntó Alejandro Salar, responsable de ProMéxico en Shanghái.

: RUBEN ROJO : FÉLIX DÍAZ : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

a creación de sólo 160,000 nuevos empleos en abril, divulgada la semana pasada por el Departamento de Trabajo, confirmó la lentitud de 0.5 por ciento en el crecimiento de la economía estadounidense, durante el primer trimestre de este año. Ambas cifras apoyaron la precepción de los mercados de que la Reserva Federal dejará incólume la tasa de interés en su próxima reunión del 14 y 15 de junio. Las cifras mensuales de empleo están sujetas a revisión por ende, no bastan para sustentar una decisión. Pero las cifras de empleo en mayo serán divulgadas el 3 de junio, las cuales revelarán si la creación de empleo permanece debajo del promedio mensual de 203,000 de este año. Entretanto, se escuchó un respiro de alivio en los mercados, porque en lo que va de este año el dólar se ha debilitado 4.5 por ciento frente a una canasta de monedas, lo cual ha contribuido a un vigoroso desempeño en las bolsas de valores, así como aumentos en los precios de las materias primas, incluso del petróleo crudo. El Vice Presidente del Comité de Mercado Abierto del banco central, la semana pasada en entrevista con el New York Times, dijo es una “expectativa razonable” que la tasa de interés sea aumentada dos veces en lo que resta de este año. El Vice Presidente Dudley, quien también preside el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, agregó “esperamos que la ruta de la tasa de interés posiblemente sea muy gradual.”

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“Sólo la propia y personal experiencia hace al hombre sabio” Sigmund Freud, neurólogo austriaco

NACIONALES

PAG 5.qxp_Maquetación 1 10/05/16 8:45 Página 1

AL ROJO NEWS T-Mobile anuncia acuerdo para ofrecer servicios de telecomunicaciones en Cuba

a compañía de telecomunicaciones estadounidense T-Mobile anunció el lunes un acuerdo con la Empresa De Telecomunicaciones De Cuba (Etecsa) para ofrecer servicios de conexión telefónica directa e itinerancia, en un nuevo paso en la normalización de las relaciones entre ambos países. Con este nuevo acuerdo, T-Mobile ofrecerá un servicio más barato para las llamadas desde EEUU a Cuba, así como para los viajeros estadounidense de visita en Cuba para acceder a conexión de internet, mensajes de texto y llamadas a partir de este verano.

“La histórica apertura de Cuba es una oportunidad para nosotros para tomar medidas, y aquí estamos. Tenemos más clientes de origen cubano que cualquier otro proveedor, así que conectarlos con su familia y amigos en Cuba es un mensaje que escuchamos alto y claro”, señaló John Legere, presidente de T-Mobile en la nota de prensa. El acuerdo implica que los clientes de T-Mobile podrán realizar y recibir llamadas en la red de Etecsa con sus propios teléfonos celulares; a través del “roaming” o servicio de itinerancia directo. Tras el restablecimiento de relaciones entre Washington y La Habana anunciado en diciembre de 2014, el Gobierno estadounidense dio luz verde a las operaciones de empresas de telecomunicaciones en Cuba. Verizon fue la primera en septiembre de 2015, y poco después se unió Sprint, por lo que T-Mobile se convierte en la tercera en ofrecer estos servicios de telecomunicaciones en la isla caribeña. No obstante, por ahora, ninguna de las compañías estadounidenses puede suministrar estos servicios a los 11 millones de cubanos que viven en la isla.

Clinton dice que Trump es una opción arriesgada como presidente de Estados Unidos

a favorita para obtener la candidatura presidencial demócrata, Hillary Clinton, criticó el miércoles al posible candidato republicano Donald Trump, afirmando que Estados Unidos no debería arriesgarse con un aspirante poco fiable. "Él es totalmente imprevisible, y alguien totalmente imprevisible suele cometer errores", dijo Clinton en una entrevista con CNN, citando diversas afirmaciones de Trump, como cuando el republicano dijo que el cambio climático era un engaño de China. Clinton, una exsecretaria de Estado, dijo que Trump tendría que entregar detalles sobre sus políticas antes de la elección presidencial del 8 de noviembre y criticó sus posturas en temas como las armas nucleares y el aborto. "Él hace estas grandes declaraciones y grandes acusaciones", dijo Clinton sobre el magnate inmobiliario. "En algún momento, cuando postulas a la presidencia, hay que dar datos concretos. Tienes que decirle a la gente qué vas a hacer y cómo vas a hacerlo", agregó. En un anticipo de la posible batalla por la presi-

dencia, Clinton se rió cuando se le preguntó si estaba lista para enfrentar a Trump. "Para mí, este es el clásico caso de un bravucón y matón que ha sacado de la carrera a todos los republicanos porque ellos quedaron pasmados", afirmó. Clinton dijo que sabía cómo realizar una campaña contra Trump y criticó a los 16 rivales del magnate que participaron en la carrera por la nominación del Partido Republicano. "Ellos no sabían cómo lidiar con él", dijo Clinton. "Ellos no pudieron enfrentarlo en los temas porque, básicamente, están de acuerdo. Ellos no supieron cómo responder", agregó. Cuando se le preguntó cuán agria podría ser la campaña, respondió: "Él es quien realiza su campaña insultando a la gente, denigrando a las mujeres, menospreciando a los discapacitados, hablando sobre mantener a los musulmanes fuera del país, él es quien ha realizado ese tipo de campaña negativa, agresiva, intimidatoria". "Yo mantendré la campaña cordial que estoy realizando", concluyó.

¡Felicidades! El pasado Lunes 2 de Mayo estuvo cumpliendo un añito más de vida nuestro querido amigo Joseph Gaba Gaba, por tal motivo el personal que labora con Joey le brindaron una emotiva y significativa celebración por tan importante día. En la foto de la izq. lo vemos presto a apagar la velita de cumpleaños, familiares, amigos y compañeros de trabajo, le desean infinitas felicidades y que Dios lo bendiga por siempre .........SALUD AMIGO JOEY!!!

CENA CON VALPARAISO EN NUEVA YORK

Presentación libro de imágenes, históricas y recuerdos de Valparaíso por el autor-escritor de la Universidad de Playa Ancha, Sr. Guido Olivares. Valparaíso Reencontrado en Nueva York: Miércoles 11 de Mayo - 7:30 PM Restaurante San Antonio I-II, 174 Rockaway Ave., Valley Stream, NY, (516) 568-0075 ó (718) 777-8933. Jueves 12 de Mayo - 7:30 PM: Restaurant Las Llaves de Chile, 108-02 Northern Boulevard, Corona, NY, (718) 424-3050. Viernes 13 de Mayo - 7:30 PM: Biblioteca Pública Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington, NY, (516) 883-4400. Auspiciado por el Consulado General de Chile en Nueva York y el Departamento Cultural de la Embajada de Chile

SE VENDE LAVANDERÍA

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

LA MEJOR FORMA DE GANAR MUCHO DINERO INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO · CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE ÁREA

(516) 670-6513

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

EN ESPAÑOL

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar. ¡No mire las hora y los Años pasar! El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito? New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa. Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas. Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida. Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas ! Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más! Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

COMUNITARIOS AL ROJO NEWS Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano, Ceremonia de Juramentación anuncia la incorporación de cuatro perros para los en el Condado de Nassau escuadrones de narcóticos y detección de explosivos

PAG 6.qxp_Maquetación 1 10/05/16 8:47 Página 1

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

l Condado de Nassau, representado por el Sr. Herbeth Flores, Director de Minorías, en asociación con Peru-Latin American Chamber of Commerce, se dirigen a usted para invitarlo a la Ceremonia de Juramentación de su Junta de Directores para el periodo 20162019. La ceremonia se realizará el día Jueves 12 de mayo del 2016 a las 6:00pm (hora exacta) en el Palacio del Ejecutivo del Condado, ubicado en 1550 Franklin Avenue, Mineola, NY 11501. !!!Corresponde informarles de la naturaleza de la institución que origina esta ceremonia, pues es una entidad que nace bajo el propósito fundamental de servir a la comunidad empresarial y a! la población en general. Por lo expuesto no dudamos expresarles anteladamente nuestro agradecimiento por su presencia en este solemne acto. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! !!!!!!!"#$#%&'()!*#!+,$)%#'-)"(&'!*#!.#$,!/)-('!)%#$(")'!"0)%1#$!&2!"&%%#$"#! ! ! !"#$#3!!!!!!!!!!!.)/)"(&!/#4(5/)-(6&!*#/!"&'*)*&!*#!')55),! Mineola, NY - El condado de Nassau Ejecutivo Edward P. Mangano y el comisionado interino Thomas Krumpter anunciaron que la unidad K-9 del Departamento de Policía del Condado de Nassau va a seleccionar cuatro perros adicionales para unirse a la Unidad K-9 del Departamento. Una vez seleccionados, los cuatro perros y sus manejadores recibirán una amplia formación, dos serán entrenados para detectar explosivos y dos serán entrenados para detectar narcóticos. Los cuatro perros serán seleccionados de un total de once perros que llegaron a los Estados Unidos desde Europa. Los ocho restantes serán asignados a otras agencias de seguridad pública en el futuro. Unidad K-9 del NCPD ha sido fundamental en la localización y captura de muchos criminales incluidos los acusados de asesinato. "Caninos de la policía son una parte esencial del departamento de policía y su ayuda ha ayudado a

Nassau siguen siendo uno de los grandes condados suburbanos más seguras de la nación", dijo el Ejecutivo del Condado Mangano. "El entrenamiento que los caninos, así como sus manejadores se someterán es riguroso y exigente, pero así es como nos aseguramos de que sólo los mejores perros se convierten en miembros del Departamento de Policía del Condado de Nassau. Estos nuevos perros ayudarán a la policía en la caza de los traficantes de drogas y mantener segura nuestra jurisdicción ". "Cada uno de los perros de la policía que son miembros de nuestro equipo se adaptan bien a las nuevas y cambiantes situaciones, lo que los hace extremadamente valioso para el departamento", dijo el comisionado Krumpter. "Me gustaría dar las gracias a la Fundación de la Policía del Condado de Nassau para ayudar a financiar la compra de dos de los caninos."

! %#&'()!!!!!!!!!+,#6#5!78!*#!%)9&!*#!8:7;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'*+(3!!;<::!=>! ! !$,+#&&,*-)!!!7??:!2$)'@/('!)6<!!!%('#&/)!'9!77?:7! ! .(#"/+*"!$#!&#+#.*-,()!!!%$<!$#'A&!*()A!!!!!*$)<!.)-$("()!4)$4)//&! ! ! 7< 0(%'&!')"(&')/!*#!/&5!#5-)*&5!,'(*&5! ! 8< .$#5#'-)"(&'!*#!*&",%#'-&!#'!.&B#$!.&('-!./)""! ! C< )"-&!*#!+,$)%#'-)"(&'!*#!/)!+,'-)!*#!*($#"-&$#5! ! D< .)/)1$)5!*#!#E#",-(6#!#*B)$*!.<!%)'4)'&! ! ?< .)/)1$)5!*#!*(./&%)-("&5!)5(5-#'-#5<! ! ;< .)/)1$)5!*#/!.$#5(*#'-#!*#!.#$,!/)-('!)%#$(")'!"0)%1#$!&2!"&%%#$"#! !!

Siempre es posible mejorar, ser mejor persona, ser efectivo en la vida y no solo eficiente

F< "&"@-)(/!#%.$#5)$()/! !

TESTIMONIO

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

recemos como personas, cuantitativamente, en tamaño, en peso, en edad, en algunos conocimientos mal o bien que adquirimos en la escuela, en el trabajo, en la vida, pero te has detenido a pensar, si estás contento con lo que eres como persona o buscas ser mejor persona cada día. El cambio cualitativo, como personas es el desarrollo personal, el cual unos lo logran más que otros, el ser mejor persona, mejor hijo, hermano, padre, esposo (a), mejor jefe, empleado, profesional, el vivir una vida equilibrada, el fijarse metas, no sueños, el planear tu vida, el buscar la felicidad. En el aspecto laboral y/o profesional, las empresas a nivel mundial gastan o mejor dicho invierten, en preparar a sus empleados para que sean perso-

nas mas efectivas, de alli que una de las tantas instituciones que ofrecen cursos y/o seminarios: La Asociacion de Gerencia Americana (www.amaseminars.org) ofrece un seminario llamado “Los 7 Habitos de la Gente Altamente Efectiva” basado en el libro “best seller”, uno de los mas vendidos a nivel mundial, este seminario de tres dias tiene un costo de $2,000.= y lo ofrecen en distintas ciudades de USA de Este a Oeste. El dia Miercoles 18 de Mayo, 2016 a las 6.30pm en la Biblioteca Publica de Brentwood, aula #2, se esta dando la conferencia sobre “Crecimiento y Desarrollo Personal”, tomando como referencia el libro indicado, la entrada es gratis, de jovenes a adultos. No niños. Los esperamos, no pierdan esta oportunidad.

AL ROJO NEWS NACIONALES 7 Obama: “En EEUU persisten brechas, ¡HAZ TU PROPIA FIESTA! como racismo y desigualdad”

PAG 7.qxp_Maquetación 1 10/05/16 8:48 Página 1

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

l presidente Barack Obama afirmó que Estados Unidos es "hoy un mejor lugar" que cuando él se graduó de la universidad hace más de 30 años, y señaló que su histórica elección como mandatario es "un indicador de cuánto han cambiado las actitudes". Sin embargo el mandatario señaló ante la generación 2016 de la Universidad Howard que persisten las brechas, como el racismo y la desigualdad. En el discurso de graduación que pronunció en una de las escuelas de enseñanza superior más importantes e históricas en el país para personas de raza negra, Obama subrayó que cuando él se graduó en 1983 había un número reducido de jueces negros y no había directores generales negros en la lista de las

500 principales compañías del mundo, según la revista Fortune. "Muchas personas ni siquiera imaginaban que los negros tenían con qué ser quarterbacks", declaró Obama. "Cuando me gradué, el principal héroe negro en la televisión era Mr. T. El Rap y el hip-hop eran vistos como contracultura. Hoy en día, Shonda Rhimes (productora de "Scandal" y "Grey's Anatomy") es dueña del jueves en la noche y Beyonce recorre el mundo". Actualmente, dijo, "somos productores, ejecutivos de estudios. Ya no somos dueños de pequeños negocios, somos directores generales, alcaldes y representantes". Alguien en la multitud gritó también "presidente". "No digo que las brechas no persistan. Evidentemente sí", afirmó Obama. "El racismo persiste, la desigualdad persiste", apuntó. Obama exhortó a los 2.300 graduados de la universidad a que se pongan de pie y trabajen para cerrar esas brechas. "Estados Unidos los necesita a ustedes para que contentos y felices emprendan esa labor... Así que disfruten la fiesta porque estarán muy ocupados", declaró Obama. El presidente mencionó la desigualdad en los ingresos —uno de los temas de campaña de las que saldrá su sucesor en noviembre— así como las disparidades en el desempleo, la paga y la justicia penal. El mandatario también habló de las enfermedades y los conflictos en el mundo, además del terrorismo y el cambio climático entre otros temas a los que es necesario prestarles atención.

Los ex presidentes de EEUU Bush padre e hijo descartan apoyar a Trump

os expresidentes George H. W. Bush (1989-1993) y George W. Bush (2001-2009) descartaron hoy apoyar al magnate Donald Trump en su camino a la Presidencia de Estados Unidos, según informó el diario "The Texas Tribune". De acuerdo con el rotativo, los dos expresidentes tienen previsto "guardar silencio" durante la campaña que previsiblemente enfrentará a Trump con la ex primera dama Hillary Clinton. "A sus 91 años, el presidente Bush está retirado de la política", dijo al "The Texas Tribune" su portavoz, Jim McGrath, pese a que el nonagenario participó recientemente en la precampaña de su otro hijo, Jeb Bush, durante las primarias republicanas. Según McGrath, eso fue la "excepción que confirma la regla". Por su parte, el asistente personal del expresidente Bush (hijo), Freddy Ford, explicó que el exmandatario "no planea participar ni hacer comentario alguno sobre la carrera presidencial". Las de 2016 serán las primeras elecciones presidenciales en las que los Bush no se involucren en la

candidatura republicana desde que ambos dejaron su cargo. En 1996, Bush (padre) se volcó en la campaña de Bob Cole, quien había sido su adversario en el partido durante mucho tiempo, mientras que en el 2000 y el 2004 impulsó a su hijo a la Casa Blanca. En 2008 y 2012, los dos expresidentes apoyaron a John McCain y Mitt Romney, respectivamente. En la actual contienda, el exgobernador de Florida Jeb Bush fue quien recibió el apoyo de su padre y su hermano antes de abandonar prematuramente las primarias tras enfrentarse ferozmente con Trump. Una vez retirado de la carrera, el exaspirante mostró su apoyo por el senador Ted Cruz, quien suspendió este martes la campaña tras ser derrotado en las primarias de Indiana y dejó así vía libre a la nominación de Trump. En su discurso tras la victoria en Indiana, el magnate llamó a la "unidad" a sus compañeros de filas: "Tenemos que unirnos, esto (las elecciones) será mucho más fácil si así lo hacemos".

¡HAGA SU RESERVACIÓN!

SERVICIOS:

MESAS SILLAS BARTENDER DJ

RENTAMOS NUESTRO SALÓN PARA TODO TIPO DE REUNIONES PRIVADAS DE NEGOCIOS, CONFERENCIAS, CHARLAS, CAPACITACIONES, ETC. CAPACIDAD COMODAMENTE 60 PERSONAS

961 ROUTE 109 WEST BABYLON, NY 11709 (631) 740-2450 · (516) 514-6670 · (516) 514-6670 ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES

Desde que llegué a este país todo me iba bien, incluso hasta en el amor. Me enamoré de un compañero de trabajo y juntos formamos un hogar, llegamos a tener 1 hijo que completó nuestra dicha y felicidad. Sin embargo, al cabo de 4 años de llevarnos bien, me di cuenta que mi esposo cambió por completo, ya no era el hombre alegre y cariñoso y por el contrario se volvió irritable, me gritaba e incluso llegó a la agresión física. No sabía a qué se debía este repentino cambio. Una amiga me habló sobre los poderes del mal y me aconsejó ir a la Sra. Donna. Convencí a mi esposo y fuimos juntos. Allí la Sra. Donna confirmó mis sospechas: mi esposo había sido víctima de magia negra. Volvimos a ir en dos oportunidades más y hoy la felicidad volvió a mi hogar. Gracias Sra. Donna. KLG.

¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?

Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida. Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo

(516) 489-5953

AL ROJO NEWS

Anuncian alza de las tarifas de inmigración entre el 7% y el 258%

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

Justa (FIRM, por sus siglas en inglés) calificó la rebaja en el costo del trámite para la ciudadanía para personas de bajos recursos como una “victoria” de las organizaciones que luchan por los derechos de los inmigrantes. En diciembre se reportó que la USCIS realizaba un estudio de las cuotas en cumplimiento de un mandato del Congreso. “Las cuotas se revisan cada dos años, en años pares”, dijo Joanna Ferreira, subdirectora de medios de la USCIS. "Este cambio de la regla propuesta permitirá a las familias de inmigrantes, muchos de los cuales trabajan sin desFormulario Tipo de petición Precio propuesto Incremento canso todos los días en trabajos I-90 Reemplazar tarjeta de residencia $445 35% que pagan muy I-290B Formulario de apelaciones $675 7% poco, pagar las I-129 Trabajador no inmigrante $460 42% cuotas de naturaI-130 Familiar extranjero $535 27% lización, y finalI-131 Documento de viaje $575 60% mente convertirse I-140 Trabajador inmigrante extranjero $700 21% en ciudadanos I-485 Registro de residencia permanente $1,140 16% con plenos dere1-765 Permiso de trabajo $410 8% chos", dijo Kica Matos, portavoz La ventana para la recepción de sugerencias, de FIRM. La última alza general de tarifas se registró el dijo la agencia, estará abierta durante 60 días. Uno de los incrementos afectará al trámite de 23 de noviembre de 2010. Después de esa fecha ciudadanía que aumentará de $595 dólares a $640 (en 2012 y 2014), la agencia mantuvo y ajustó algunos cobros, dejando estables la mayoría de los dólares, un incremento de $45 dólares (8%). La USCIS dijo que el precio del Formulario N- servicios. A partir del 1 de febrero de 2013 la USCIS im400 (para solicitar la ciudadanía) no ha sufrido cambios desde 2007. En diciembre se reportó que la plementó una tarifa de inmigrante de $165 para USCIS realizaba un estudio de las cuotas en cum- cada extranjero que reciba un paquete de visa de plimiento de un mandato del Congreso. “Las cuotas inmigrante por parte de un consulado o embajada se revisan cada dos años, en años pares”, dijo fuera de Estadios Unidos, incluyendo Canadá y Joanna Ferreira, subdirectora de medios de la México. Quienes no hagan efectivo el cobro no reciben USCIS. La agencia también anticipó que entre los cam- la tarjeta verde hasta que cancelen la cuota, adbios se incluye una tarifa reducida de $320 dólares vierte la agencia. La USCIS dice que se financia en 90% gracias al Formulario N-400 para solicitantes que tienen ingresos familiares medios cercanos al nivel de po- a sus visados y permisos. En 2010 la dependencia tenía un déficit de $200 breza (con ingresos que oscilen entre $36,450 y millones que estimó cubrir el aumento. $48,600 dólares anuales). El Movimiento por una Reforma Migratoria

NACIONALES

l costo del trámite para la ciudadanía se incrementará de $595 a $640 dólares pero quienes vivan cerca o por debajo del nivel de pobreza pagarán la mitad. Los permisos de viaje sufrirán un alza del 60%, de $360 a $575 dólares. Los extranjeros que realizan trámites migratorios pagarán más a partir del 1 de octubre, cuando arranque el año fiscal 2017. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) publicó en el Registro Federal (diario oficial) una propuesta de las nuevas tarifas para someterlas al comentario público.

Trump da un giro en sus propuestas sobre el salario mínimo y los impuestos a los ricos

l virtual nominado republicano Donald Trump dijo que apoya el incremento del salario mínimo y que de ser elegido presidente podría subir los impuestos federales a los más ricos. En una entrevista con el programa Meet the Press de NBC, el multimillonario aseguró que después de viajar por todo el país haciendo campaña y hablando con los votantes “no sabe como la gente puede vivir con 7.25- dólares la hora-” en referencia al salario mínimo federal fijo. Pero aunque sugirió un incremento, relegó la responsabilidad a los gobiernos estatales. “He visto lo que está pasando, y no sé cómo las personas viven con $ 7,25… Me gustaría ver un aumento de cierta magnitud, pero prefiero dejarlo en manos de los estados. Dejar que los estados sean los que decidan.” Anteriormente el magnate había dicho que “ los salarios son demasiado altos, los impuestos son demasiado altos. No vamos a ser capaces de competir contra el resto del mundo”, los salarios hay que dejarlos “como están ahora”.

Sin embargo, la semana pasada el empresario mostró un cambio súbito de posición cuando declaró que “estaba abierto a la idea” del incremento. En otras entrevista con el programa This Week with George Stephanopoulos de la cadena de noticias ABC, el multimillonario predijo que una vez que su plan de impuestos – que da a los recortes a los ricos – sea negociado durante proceso legislativo, en realidad terminará incrementando los impuestos para los más acaudalados. “En mi plan dice que van a bajar, pero una vez sean negociados, van a subir”, apuntó el magnate. Sobre su propuesta, Trump explicó que su intención es mantener los recortes de impuestos para la clase media y los negocios, especialmente aquellos que se han mudado a otros países, para incentivar así su regreso. Trump agregó que él mismo está dispuesto a pagar más. “Estoy dispuesto a pagar más… Los ricos están dispuestos a pagar más porque hemos tenido una buena racha”.

EEUU compromete ayuda a la independencia energética del Caribe y Centroamérica

stados Unidos se comprometió a destinar fondos para promover la independencia energética del Caribe y Centroamérica, en una cumbre en Washington con líderes de ambas regiones que, asegura, no es "en contra de Venezuela". El Gobierno estadounidense anunció la aprobación para este año de cinco millones de dólares para impulsar la integración de la red eléctrica a lo largo de Centroamérica. Además, abrió un concurso para financiar por hasta diez millones de dólares a pequeños emprendedores en una decena proyectos de energías renovables en el Caribe, a través de su agencia de desarrollo USAID. "Mientras continúen el camino de la modernización, Estados Unidos seguirá apoyándolos", dijo el vicepresidente Joe Biden en un discurso a una docena de líderes caribeños y centroamericanos en el Departamento de Estado al cerrar el conjunto de reuniones. El "renacimiento" de América Central y el Caribe "no puede ocurrir sin un cambio fundamental en la política energética, dijo el vicepresidente, recalcando que el asunto es de "prioridad" para la Casa Blanca. En la capital estadounidense, líderes y representantes de 23 países -pequeñas islas caribeñas y naciones de Centroamérica- sostuvieron reuniones con Biden, pero también con representantes de empresas energéticas internacionales y con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el colombiano Luis Alberto Moreno. Ninguna medida concreta surgió de las reuniones. Pero un aspecto central fue un informe presentado a los mandatarios con recomendaciones para desarrollar el sector energético en esas regiones, afectadas por marcos regulatorios ineficientes y difícil acceso al mercado financiero internacional. "Las soluciones regionales, con la fortaleza combinada de nuestros socios en las instituciones financieras internacionales, los donantes bilaterales y

multilaterales y los innovadores en el sector privado, pueden abrir las puertas del futuro (...) de energías eficientes, sostenibles y asequibles", concluyó el informe, comisionado el año pasado por el presidente estadounidense, Barack Obama. Por su lado, el presidente panameño, Juan Carlos Varela, destacó la necesidad de "reglas claras" y "prácticas justas" para impulsar inversiones a largo plazo en el sector energético. A la cita también asistieron los presidentes de Guatemala, Jimmy Morales; El Salvador, Salvador Sánchez Ceren; Honduras, Juan Orlando Hernández, al igual que los vicepresidentes de Nicaragua y Costa Rica. El incremento de los precios de los combustibles en la última década aumentó la presión en muchos países de Centroamérica y el Caribe, históricamente asediadas por los vaivenes del mercado petrolero global, para hallar otras formas más baratas de energía. En 2014, Estados Unidos lanzó la Iniciativa de Seguridad Energética del Caribe (CESI). En general, la dramática caída de los 'commodities' ha beneficiado a muchos países caribeños y centroamericanos. Algunos han intentado reducir su dependencia en la iniciativa venezolana Petrocaribe, acudiendo al mercado. Pero con préstamos "prohibitivos" y regulaciones arcaicas, los costes de la energía "aún siguen siendo relativamente muy altos", dijo Juan González, subsecretario de Estado adjunto para la región. Por eso, un área explorada en la cumbre fue mejorar la cooperación de países y organismos multilaterales donantes como la Unión Europea, el Banco Mundial y el BID en proyecto de energías renovables, explicó González. La cumbre ocurre también en medio de la profunda crisis económica y política en Venezuela, el país con las mayores reservas petroleras del mundo y un suplidor clave de combustible y crédito para muchos países de la región.

AL ROJO NEWS NACIONALES 9 Clinton tiene más probabilidades de ganar la Obama promete seguir luchando por presidencia de Estados Unidos que Trump reforma migratoria cuando deje presidencia AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

l celebrar junto a la banda de rock mexicana, Maná, el “Cinco de Mayo”, el presidente Barack Obama dijo este jueves que el no lograr la reforma migratoria ha sido uno de los aspectos “más frustrantes” de su mandato, pero prometió seguir luchando por esa meta cuando deje la presidencia. Recibido con una ovación y gritos de “cuatro años más!”, Obama destacó la importancia de la fecha del “Cinco de Mayo” que conmemora la victoria del Ejército mexicano sobre las tropas invasoras de Francia en la Batalla de Puebla de 1862. “154 años más tarde, los estadounidenses y los mexicanos aún celebran el Cinco de Mayo”, afirmó Obama, quien fue presentado ante los invitados en el “Salón Este” de la Casa Blanca por una joven nacida en Denver (Colorado) de padres inmigrantes mexicanos. Obama admitió que el no haber logrado la aprobación de una reforma migratoria integral –una pro-

mesa que hizo como candidato presidencial en 2008ha sido “una de los aspectos más frustantes” de su mandato, que concluirá en enero de 2017. Por ello, agregó, tomó medidas dentro de su capacidad legal para hacer del sistema de inmigración uno “más justo y más inteligente”. “Juntos, seguimos luchando por corregir nuestro maltrecho sistema de inmigración”, dijo Obama, nuevamente alentando a los hispanos a salir a votar en noviembre. El mandatario aseguró que aunque su esperanza es que la reforma se apruebe con la siguiente Administración, él seguirá luchando por la iniciativa como ciudadano privado. Ante los gritos de “cuatro años más!”, Obama replicó en tono de broma: “además de la (traba de la) Constitución, Michelle no lo va a permitir”. En su breve alocución, Obama dijo que habló por teléfono con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, a quien deseó un feliz Cinco de Mayo y con quien discutió formas de continuar la colaboración bilateral por “la prosperidad y seguridad de los estadounidenses y los mexicanos”. La celebración, en la que participaron funcionarios de su Administración, miembros del Congreso, y activistas de la comunidad latina, estuvo amenizada por Maná, un grupo que con su música también ha enarbolado la causa de la reforma migratoria y la movilización del voto hispano. Obama se despidió con un “Viva México!”, mientras el público, con celulares en mano, tomaba fotos, y alguien gritó “ya nos haces falta!”

a favorita para ganar la nominación demócrata, Hillary Clinton, tiene mayores probabilidades de convertirse en la próxima presidenta de Estados Unidos que su rival republicano Donald Trump, pero la brecha entre ambos ha disminuido, según la página web PredictIt. La probabilidad de que Clinton gane la presidencia era de un 61 por ciento el viernes, una bajada desde el 65 por ciento frente al mismo día de la semana previa, según la web, que permite a los usuarios apostar pequeñas cantidades de dinero según predicciones de "sí" o "no" sobre eventos futuros. Trump tenía un 40 por ciento de opciones de ganar la elección del 8 de noviembre, un aumento frente al 34 por ciento del viernes pasado. El aplastante triunfo de Trump en las primarias celebradas esta semana en Indiana llevó sus rivales Ted Cruz y John Kasich a retirarse de la carrera, consolidando la posición del empresario como el probable nominado del partido.

El magnate ahora está examinando temas para utilizar contra Clinton y persuadir a los republicanos descontentos para que apoyen su campaña. El viernes, criticó a la ex primera dama por usar un servidor de correo electrónico privado durante su período como secretaria de Estado de Estados Unidos. PredictIt es operado en conjunto por la consultora política Aristotle de Washington y la Victoria University en Wellington, Nueva Zelanda. Todos sus usuarios son votantes registrados en Estados Unidos. Al igual que con los sondeos, los mercados de predicciones como PredictIt no siempre proyectan los resultados con precisión. Hace noventa días, sus usuarios daban a Trump un 20 por ciento de probabilidades de ganar la presidencia, lo que muestra que el apoyo al empresario inmobiliario estaba subestimado. Clinton disputa la nominación presidencial demócrata con el senador Bernie Sanders y tiene una clara ventaja en el número de delegados.

egún las primeras estimaciones, la economía de EEUU creció apenas medio punto en el primer trimestre y esta desaceleración se ha hecho notar en la evolución del empleo. En abril, se crearon nuevos puestos de trabajo por 74 mes consecutivo, el mayor periodo de crecimiento que registrado en las estadísticas, pero a mucho menor ritmo que en meses precedentes. En concreto y según el departamento de Trabajo, fueron 160,000 los nuevos empleos, lo que deja la tasa de desempleo en el mismo 5% en el que estaba el mes anterior cuando se crearon 215,000 empleos y no los 208,000 inicialmente estimados. La revisión de abril también rebaja la cifra de febrero que queda en 233,000 frente a los 245,000 trabajos netos contabilizados. Así pues, en el último trimestre los avances en el mercado laboral ha totalizado una media de 200,000 mensuales. Casi toda la desaceleración en la creación de empleo se ha producido en sectores muy estacionales como construcción, comercio al por menor y el go-

bierno aunque en la minería se mantiene una tendencia de destrucción de puestos desde hace meses, por la crisis de los precios del petróleo, que no parece llegar a su fin. La tasa de desempleo de los latinos, dependientes en muchos casos de estos factores variables estacionales, se elevó al 6.1% frente al 5.6% del mes anterior. El año pasado por estas fechas la tasa era del 6.9%. Otros empleos, como los de las manufacturas, los servicios financieros, la educación y la sanidad siguieron avazando de forma saludable. La participación en el mercado laboral (personas trabajando o buscando empleo activamente) cayó ligeramente pero en el lado más positivo del informe, del departamento de Trabajo las ganancias medias por hora han subido un 0.3% en el mes y han crecido a un ritmo anual del 2.5% con respecto al año anterior. Sigue estando lejos de los salarios anteriores a la crisis pero es un avance más sólido que el registrado en los últimos meses.

EEUU crea 160,000 nuevos empleos en abril

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

Descubren nuevo geoglifo en desierto de Nazca, en Perú

n equipo de arqueólogos japoneses y peruanos halló un nuevo geoglifo, de unos 2.000 años de antigüedad, en el desierto de Nasca, al sur de Perú, informó el ministerio de Cultura. "El motivo figurativo fue descubierto por una misión dirigida por el investigador Mazato Sakai, cerca de la quebrada Majuelos, a unos 12 kilómetros del lugar donde se encuentran las líneas o geoglifos de Nasca", señaló el arqueólogo Johny Isla, responsable del Patrimonio de Nasca del Ministerio de Cultura y encargado de supervisar los trabajos en la zona. "Han identificado un motivo figurativo, que no es muy visible. No se sabe si son figuras zoomorfas o antropomorfas porque están bastante erosionadas. Es un descubrimiento de fines de 2015", detalló Isla. El hallazgo se divulgó en la reciente edición española de la revista National Geographic, en el marco de los trabajos de investigación que realiza desde hace siete años Sakai con un equipo de la universidad japonesa de Yamagata. Según la edición electrónica española de Natio-

nal Geographic, la figura hallada se encuentra trazada en un terreno árido y tiene una extensión de unos 30 metros de largo. La figura representaría un "animal (imaginario) con la lengua larga", según el arqueólogo Masato Sakai, quien sostiene que "tendría una antigüedad de 2.000 a 2.500 años". Isla precisó que "es difícil distinguir qué figura representa, por eso pierde impacto (el hallazgo)". También aclaró que el ministerio de Cultura "supervisó los trabajos, pero no participó en la investigación". "Desde el punto de vista científico el geoglifo no aporta mucho", estimó, y recordó que el equipo japonés descubrió en julio de 2015 otros 24 geoglifos en el desierto de Nasca. Las famosas Líneas de Nasca son geoglifos de más de 2.000 años de antigüedad con figuras geométricas y de animales, que sólo pueden ser apreciadas con vista aérea. La Unesco las declaró Patrimonio Cultural y son una de las joyas del turismo en Perú.

La contaminación ambiental en Ciudad de México ahoga a los comerciantes

a mayoría de los aromáticos productos de una panadería artesanal de la Ciudad de México ya no alcanzan a distribuirse ni fríos desde que las autoridades restringieron la circulación de automóviles por alta contaminación ambiental, comenta el estresado encargado, uno de los miles de mexicanos afectados. A la panadería La Universal, situada en la súpertransitada avenida Puente de Alvarado del centro capitalino, muchos entran y salen a cada instante para hacer compras personales, pero el consumo aquí no es el problema. Las limitaciones vehiculares "nos afectan en la distribución de nuestro pan (...), estamos hablando de que por día (este negocio pierde) unos 25.000 o 30.000 pesos (hasta 1.700 dólares ó cerca de 1.500 euros)", dice el encargado Arturo Espinoza, que pasa el día consiguiendo más vehículos para el traslado de sus productos. En abril, las autoridades decidieron ampliar el programa 'Hoy no circula,' lo que se ha traducido en pérdidas de "alrededor de los 5.400 millones de pesos" (308 millones de dólares) para negociantes y ciudadanos, dijo en un comunicado la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo en Pequeño de la Ciudad de México. El Gobierno de la Ciudad de México dejó parado así de lunes a sábado más del 20% de los 5,5 millones de automóviles que hay en la capital, una medida extraordinaria que empezó el 5 de abril y terminará el 30 de junio.

Después de que el lunes se dispararon los niveles de concentración de ozono, las autoridades prohibieron el 40% de los vehículos de la ciudad el martes. La medida seguirá vigente porque la calidad del aire continuaba siendo mala. Cerca de La Universal hay un diminuto restaurante de sopes, tlacoyos, y tacos (comida popular mexicana a base de maíz con diversos rellenos), que ha sufrido una pérdida ingresos de entre el "30 y 40%" desde abril. Ana Belén López, se queja de que se enfrenta a "retrasos (en el abasto) de la mercancía de uno o dos días". Este problema con los proveedores "retrasa nuestra productividad", añade López detrás de una gran plancha con aceite hirviendo. La Comisión Ambiental Metropolitana decidió rebajar entre abril y junio de 190 a 150 los puntos de concentración de ozono necesarios para declarar la alerta bajo el argumento de que las elevadas temperaturas y el escaso viento que se registran en épocas secas fomentan la contaminación. Sin embargo, la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo en Pequeño de la Ciudad de México considera que la principal fuente de la contaminación es la corrupción que prevalece en los centros de verificación vehicular que permite circular a muchos automóviles que no cumplen con las normas. Los comerciantes pidieron al Gobierno de la capital ampliar opciones de transporte público, que hasta ahora resultan insuficientes para el área metropolitana de más de 20 millones de habitantes. Mientras atiende la caja registradora de un abarrotado restaurante y expendio de jugos naturales, un anciano lamenta las varias dificultades que ha afrontado desde abril. "Nos ha afectado bastante (...) porque tenemos que comprar cara la mercancía por aquí", dice cabizbajo Ignacio Hernández, empleado encargado del Restaurante Costillas El Sitio.Sus camionetas, explica, no pueden ir con la regularidad de siempre a la Central de Abastos, que está a unos 17 kilómetros de distancia, así que a veces tiene que alquilar vehículos para hacerlo. Ese negocio perdió en abril unos 1.700 dólares.

LATINOAMÉRICA

Fiscal de Ecuador desvirtúa su vinculación con los papeles de Panamá

l fiscal general de Ecuador, Galo Chiriboga, desvirtuó ante el Parlamento presuntas ilegalidades con su vinculación en los denominados papeles de Panamá, una investigación sobre miles de empresas y activos opacos creados en numerosos países a través del bufete panameño Mossack Fonseca. Chiriboga aparece mencionado en esa investigación ligada al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), con sede en Washington (EEUU), por figurar en una empresa domiciliada en Panamá. El fiscal ecuatoriano compareció ante la Comisión de Justicia y Estructura del Estado de la Asamblea Nacional (Parlamento), encargada de investigar las implicaciones de ciudadanos ecuatorianos con los papeles de Panamá. Como ya lo ha hecho en medios de comunicación, Chiriboga presentó su declaración de bienes y dijo que su vinculación con la investigación del ICIJ surge

por la empresa Madrigal, asentada en Panamá, que figura en su patrimonio. El fiscal recordó que en 1999, durante la crisis bancaria que entonces afectó al país, una entidad financiera no canceló una deuda con él por 80.000 dólares, y que en su lugar le cedió la empresa Madrigal para "ver si se cobraba" dicha deuda. Chiriboga descartó que se le pueda imputar un supuesto delito de evasión tributaria o de lavado de activos, como han conjeturado opositores suyos. La comparecencia del fiscal a la Comisión de Justicia de la Asamblea tiene también relación con el anuncio que hicieran semanas atrás algunos legisladores de la oposición, que solicitaron abrir un "juicio político" contra él, por haber sido nombrado en la investigación del ICIJ. Según Chiriboga, será el órgano legislativo el que decida si lo procesa, conforme los dispone la normativa interna, y aseguró que no dimitirá a su cargo porque no ha cometido ningún delito.

Juez imputa a ex presidente de Guatemala por aceptar supuestos sobornos de empresa española

l ex presidente guatemalteco Otto Pérez Molina y su ex vicepresidenta Roxana Baldetti fueron imputados por presuntamente recibir sobornos de una empresa española a cambio de adjudicarles una importante concesión portuaria, resolvió el viernes un juez guatemalteco. Pérez Molina y Baldetti fueron ligados a proceso judicial junto a otros 10 acusados, incluido el jefe de la filial en Guatemala de Terminales Contenedores de Barcelona (TCB), acusados de negociar 25 millones de dólares en coimas por el contrato. "Este órgano jurisdiccional (...) considera prudente dictar el auto de procesamiento en contra del señor Otto Pérez Molina por los delitos de cohecho pasivo, lavado de dinero y fraude", dijo el juez Miguel Ángel Gálvez, que dictó la misma resolución para Baldetti.

El ex mandatario adjudicó en 2012 a TCB un contrato para construir y gestionar durante 25 años una importante terminal en Puerto Quetzal, el más grande del país centroamericano, un proyecto valorado en 124 millones de dólares. Pérez Molina y la que fuera su número dos entre 2012 y 2015 ya están en prisión a la espera de juicio por el escándalo "La Línea", una mafia aduanera que estafó millones de dólares al fisco y que los forzó a renunciar el año pasado. Durante las audiencias preliminares, todos los acusados se declararon inocentes de los cargos, presentados por la Fiscalía local y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un ente investigador autónomo respaldado por la ONU y Estados Unidos.

Parlamento de Nicaragua aprueba ingreso al país de tropas extranjeras

a mayoría oficialista de la Asamblea Nacional (Parlamento) de Nicaragua aprobó hoy el ingreso de tropas militares extranjeras en la segunda mitad de 2016, para ejercicios de entrenamiento, com-

bate al narcotráfico y labores humanitarias. Con un total de 64 votos, los diputados del oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y sus aliados, sin el apoyo de la oposición, aprobaron el ingreso de las Fuerzas Armadas de al menos seis países entre julio y diciembre próximo. Con dicha aprobación, Nicaragua recibirá en su territorio a militares de Rusia, Venezuela, Cuba, Estados Unidos y países de Centroamérica. La oposición se mantuvo al margen de la decisión bajo el argumento de que Nicaragua no necesita entrar en una carrera armamentista, apelando además a la compra de 50 tanques de guerra rusos, que salió a luz en días recientes. El ingreso de tropas extranjeras es un ejercicio que se realiza cada seis meses, pero que hasta ahora provoca incomodidad en la opositora Bancada Partido Liberal Independiente (BAPLI), afirmó el segundo secretario del Parlamento, Wilfredo Navarro. Nicaragua permite el ingreso de tropas de forma rutinaria para realizar prácticas de supervivencia en zonas montañosas, combatir al narcotráfico y ejecutar acciones humanitarias.

Colombia autoriza bombardeos contra las bandas criminales involucradas en narcotráfico y minería ilegal

as Fuerzas Armadas de Colombia fueron autorizadas por el gobierno para bombardear desde aviones y helicópteros a las bandas criminales involucradas en el narcotráfico y la minería ilegal, consideradas como la mayor amenaza para la seguridad del país sudamericano, dijo el ministro de Defensa. Las autoridades reconocen la existencia de tres grandes bandas criminales con más de 3.000 combatientes, en su mayoría antiguos miembros de escuadrones paramilitares de ultraderecha que se desmovilizaron en medio de una negociación de paz. "La norma permite la aplicación de toda la fuerza del Estado, sin excepción, a los grupos armados organizados, a las mafias más poderosas, a las que tengan mayor capacidad hostil contra las instituciones y la población, a quienes tengan campamentos, armas largas, uniformes y presencia en el territorio", dijo el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. Una norma jurídica impedía a las fuerzas militares realizar bombardeos y otras acciones ofensivas de gran envergadura contra las bandas criminales por-

que no estaba comprobado su poder bélico, como el uso de armas de largo alcance. Los bombardeos han sido el arma más letal en la lucha del Estado contra las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN), logrando abatir a importantes comandantes rebeldes. Actualmente, los bombardeos contra las FARC están suspendidos como parte de la negociación de paz con el gobierno para acabar con un conflicto interno de más de medio siglo que ha dejado 220.000 muertos y millones de desplazados. Estados Unidos, el principal aliado de Colombia en la lucha contra el narcotráfico y los grupos armados ilegales, apoyará a las autoridades del país sudamericano con inteligencia para combatir las bandas criminales. El presidente Juan Manuel Santos descartó esta semana una negociación de paz con esas organizaciones y dijo que la única opción que tienen es el sometimiento a la justicia.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 8:52 Página 1

AL ROJO NEWS Macri pide a gobierno de Venezuela abrirse al diálogo

enezuela no puede "seguir como está" y el gobierno del presidente Nicolás Maduro tiene que abrirse al diálogo, pidió el mandatario de Argentina, Mauricio Macri, al evitar referirse a la Carta Democrática Interamericana contra ese país como prometió invocarla en campaña. "Estoy aún más preocupado de lo que estaba hace unos meses atrás con lo que pasa en Venezuela. Las noticias que llegan son alarmantes, en términos de tensión que tiene la población, falta de alimentos, medicamentos, energía", dijo Macri al ser consultado sobre su anunciado apoyo a la Carta Democrática de la Organización de Estados Americanos (OEA) cuando era candidato presidencial. En una conferencia con corresponsales extranjeros, el mandatario argentino insistió que siguen con preocupación la actualidad de la nación petrolera. "Lo que hoy pido desde acá y nos ofrecemos como argentinos es que se abra algún tipo de diálogo para que esto pare porque siento que el pueblo venezolano la está pasando muy mal, muy mal, así que yo le pido al

Pescadores chilenos afectados por la marea roja reclaman ayuda al Estado

escadores de Chiloé en el sur de Chile intensificaron sus protestas en reclamo de ayuda estatal bloqueando los accesos a la isla, ante la prohibición de extracción de mariscos por presencia de marea roja, una medida que provoca millonarias pérdidas a la industria del salmón. Cerca de un millar de pescadores artesanales y sus familias levantaron barricadas con neumáticos encendidos en las rutas de ingreso vehicular a Chiloé, unos 1.032 km al sur de Santiago, una zona afectada por la presencia de la 'marea roja', producida por la proliferación de algas, que generan toxinas mortales para los mariscos. La semana pasada, el gobierno prohibió la extracción de mariscos y decretó zona de catástrofe en varias áreas de la región, ofreciendo a unas 500 familias de pescadores afectados un bono de 100.000 pesos (unos 150 dólares), lo que consideran insuficiente. "¿Quién vive con 100.000 pesos y una caja de víveres que nos quieren dar? Esto es una burla, una falta de respeto hacia nosotros", reclamó Zoila Bustamante, dirigente de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales, a medios locales. Los pes-

gobierno de Venezuela que abra la puerta del diálogo para que se dé un proceso de transición porque así Venezuela no puede continuar", apuntó. Macri enfatizó que seguirán reclamando, lo que para Argentina es una política de Estado, "la defensa de los derechos humanos y en defensa de los derechos de todos los venezolanos", dijo. Por su parte la canciller argentina Susana Malcorra había afirmado que la situación política en Venezuela es "complicada", pero consideró "apresurado" invocar el mecanismo de la Carta Democrática de la OEA. La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, arremetió contra el secretario general de la OEA Luis Almagro, señalándolo de desviarse de sus funciones y "pasar por encima de los Estados" para invocar la Carta Democrática Interamericana, que contempla la intervención del organismo de ocurrir una "alteración grave" de la democracia en uno de los países miembro.

cadores exigen un bono de cerca de 600 dólares, de lo contrario amenazaron con mantener los bloqueos. La presidenta Michelle Bachelet afirmó que entregarán nuevas propuestas, pero alertó que la demanda de los pescadores se produce en medio de la desaceleración de la economía chilena, lo que dificulta la rápida movilización de recursos para atender la emergencia. "No estamos en un momento de economía boyante que nos permita responder en un segundo. Sigamos buscando nuevos instrumentos y nuevos apoyos, porque sé que la situación de las familias es muy complicada, muy grave", indicó Bachelet. De momento, no se contempla aumentar el monto del bono aunque el gobierno se comprometió a mantenerlo -de manera mensual- durante el tiempo que dure la marea roja. "Entendemos que la marea roja podría terminar pronto o máximo en cuatro semanas más. Los efectos van a durar por casi cuatro meses", indicó Luis Felipe Céspedes, ministro de Economía, tras una reunión con dirigentes de los pescadores.

El Salvador desarticula banda de policías y ex pandilleros sicarios

na estructura dedicada al sicariato de miembros de pandillas, formada por policías, civiles y expandilleros, fue desarticulada por las autoridades salvadoreñas, un hecho inédito en los últimos 20 años. El director de la Policía, Howard Cotto, indicó en una conferencia de prensa que fueron arrestados 22 de 25 personas requeridas, incluidos 5 agentes y un empleado administrativo de este cuerpo de Seguridad, y que continúan prófugos cuatro individuos. A los policías detenidos se les acusa de participar en la comisión de homicidios y de "facilitar uniformes y armas para que se cometieran los asesinatos". El resto de los detenidos son civiles y exmiembros de pandillas que operaban en los departamentos de La Libertad (centro), Santa Ana (noroeste) y Sonsonate (oeste), a los que se les atribuyen 11 asesinatos, 2 intentos de homicidio y un robo entre 2014 y 2015. "En la mayoría de los casos que se han investigado el modus operandi era el mismo: simular una intervención policial y a partir de allí sacar a la víctima (de su casa) y asesinarla", detalló el titular de la Policía. También destacó que "el interés de esta estructura criminal no solo está cifrado en la posibilidad de eliminar a alguien por pertenecer a un grupo de pandillas", sino por un interés de "lucro". Ejemplificó que entre los 11 homicidios se encuentra el de una anciana y de un adolescente que no tenían relación con alguna pandilla. "Con esta investigación reiteramos el compromiso de ser enérgicos en la aplicación de la ley (...) cuando, al margen de las disposiciones legales, individuos o grupos pretenden realizar acciones" como las de los detenidos, sentenció. Durante el operativo, que inició la noche del jueves y se extendió hasta la madrugada de hoy, las autoridades se incautaron de 12 armas de fuego,

municiones, 3 chalecos antibalas, 17 uniformes de la Policía, un uniforme del Ejército y cerca de 5.000 dólares. Los policías detenidos fueron identificados como Elmer Aníbal Rodríguez (agente), Fidel Antonio Galán (agente), Víctor Manuel González (agente), Nelson Alfredo Lule (sargento), Gerardo Aníbal Rivas (cabo) y Joaquín Arevalo (chófer), este último, supuestamente encargado de "reclutar" nuevos miembros para la estructura. Por su parte, el ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, aseguró que "no puede permitirse, ni se tolerará la existencia de ningún grupo que tenga como finalidad dar muerte a ciudadanos, sean de algún grupo delincuencial o no". "Es responsabilidad de la fuerza pública el perseguir a estos grupos como cualquier grupo criminal y con mucha más razón si en el mismo participan miembros de la institución policial", sentenció Ramírez Landaverde. De acuerdo con el fiscal general salvadoreño, Douglas Meléndez, con estas capturas "lo que estamos tratando de hacer es cuidar la institucionalidad, tratando de que la misma Policía no se vaya a degenerar, de que aquellos elementos que andan cometiendo ilícitos no se vayan a aumentar". Meléndez detalló, tras una reunión con el multisectorial Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana (CNSCC), que la investigación de este caso inició en 2015 y señaló que "hay otras investigaciones" abiertas por otros grupos similares sin entrar en detalles. El ombudsman salvadoreño, David Morales, celebró la inédita detención de estas personas y reveló que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), que él preside, investiga un total de 39 "hechos que podrían dar lugar a posibles ejecuciones extrajudiciales" de 139 personas.

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

FABRICACIÓN · INSTALACIÓN · MANTENIMIENTO

ESTIMADOS GRATIS

· Balcones · Puertas de sótanos · Rejas · Escaleras de emergencia · Portones · Porches · Enrejados · Escaleras · Estructuras de metal · Protector de árboles · Protector de ventanas · Contenedores de basura · Puertas enrollables

Carlos Ramos

MANUFACTURA E INSTALACIÓN

¡Llámenos para estimados gratis!

Oficina: 646-265-1314 Celular: 718-419-5378 threeceesironwork@yahoo.com

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

PAG 12.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 10/05/16 10:10 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

123 W. Merrick Road,

VALLEY STREAM, NY 11580

The Parking Lot at Arthur J. Hendrickson Park/Pool

PAG 13.qxp_Maquetación 1 10/05/16 8:54 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

ANTES

VARICES ANTES

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

DESPUES

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

EXPIRA EL 5/31/16

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

TATUAJES

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

6900

EXPIRE EL 5/31/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782 ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 14.qxp_Maquetación 1 10/05/16 12:13 Página 1

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

¿Es posible recibir mensajes de Dios y de los ángeles

sta pregunta posee distintas connotaciones dependiendo del tono con el que se formule. Puede tener un tono de duda o falta de fe: “¿Cómo puede uno pensar por un instante que Dios o los ángeles vayan a hablar o entregar mensajes?”. O puede tener un tono de incredulidad/escepticismo: “¡Sí, cómo no! El que diga que Dios le habla podría llegar a hacerse billonario, pues tendría las respuestas a todas las preguntas”. O puede tener un tono de anhelo/esperanza: “Algo me dice que es posible recibir mensajes de Dios y mis ángeles, pero ¿será que algún día puedo lograrlo?”. Sea cual sea la categoría en la que te incluyas, el hecho está en que para cualquier asunto que tenga que ver con Dios y los ángeles, la fe es un elemento fundamental que permite abrir esa puerta al descubrimiento de lo que son y cómo es o puede llegar a ser nuestra relación con ellos. Este punto lo trataré más adelante en detalle, pero te pido que lo mantengas presente, pues sin él será bastante difícil poder entender lo que tu Padre Celestial y tus ángeles quieren decirte. Según mi experiencia, la respuesta a la inquietud expresada en el título de esta sección es un sí rotundo. No se trata de El cielo te habla. indd 21 3/02/16 14:23 22 el cielo te habla que no puedas llegar a recibir mensajes de Dios directamente o a través de sus ángeles, sino de la disposición y la fe que tengas para recibirlos, procesarlos y, especialmente, ponerlos en práctica en tu vida. Esto último es lo más importante: tú puedes llegar a recibir consejos, mensajes o señales, pero si los dejas pasar, tu vida seguirá igual. Te comparto un mensaje que recibí de Dios al respecto: “Cuando se entran a analizar las posibles causas por las cuales existe una duda en los seres humanos sobre la posibilidad de que Yo les hable, puedes llegar a encontrar las siguientes: miedo, falta de amor propio o autoestima, autocastigo, prohibición de otros o de ti mismo hacia ti mismo, escepticismo inculcado o creado por las circunstancias, poder y control de la mente sobre ti e impaciencia. En todos los anteriores, si lo analizas con detenimiento, te darás cuenta de que es falta de fe o es una fe en algo que no es”. Lo iremos analizando poco a poco. Los mensajes de Dios y de los ángeles han estado a nuestro alrededor desde siempre

y, cuando digo esto, quiero decir desde los inicios de la humanidad. Sus palabras han acompañado al hombre durante su proceso evolutivo y durante todos los cambios que la raza humana ha tenido a lo largo de la historia. No ha sido, pues, una falta de comunicación de parte de Él hacia los hombres, sino la voluntad, intención y capacidad nuestra para escuchar con atención, entender y procesar dichas señales. Los consejos que Dios nos envía no son complicados de entender. Reconozco que se requiere de cierta preparación para analizarlos y captar en toda su dimensión, pero eso no quiere decir que no puedan estar a nuestro alcance. Dios nos conoce más que nadie y sabe que para que algo nos interese, debe ser un poco (o muy) difícil para nosotros, ya que si es demasiado fácil no le damos la importancia que merece. Es por ello que Él habla en parábolas y simbolismos en muchas ocasiones, para despertar nuestra curiosidad e interés. Si Él nos entregara todo en bandeja de plata, no nos esforzaríamos por entender en detalle lo que nos está diciendo y lo recibiríamos sin valorarlo en la justa medida. No quiero que te vayas a asustar pensando que el proceso de comprensión de las señales de Dios y tus ángeles es súper difícil y que no vas a lograr descifrar el acertijo. No es así. Como lo indiqué anteriormente, es cuestión de práctica. En la medida en que seas consciente y tengas disciplina, ¡te aseguro que te vas a sorprender de cuán fácil puede llegar a ser para ti captar lo que Dios y tus ángeles te desean comunicar!

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS:

1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 10/05/16 8:56 Página 1

AL ROJO NEWS

1 (888) 735-5405 (347) 272-4500 mariateresa7242@gmail.com

LA AYUDA DE LA HIPNOSIS PARA LA BUENA SALUD

i en cualquier area de la vida te has sentido como que es tiempo de hacer cambios radicales (Trabajo, relaciones interpersonales, finanzas o salud) que ya no toleras el estado de cosas y que tiene que existir un sendero más fácil de transitar que aquel por el que ahora te desplazas, la HIPNOSIS TERAPEUTICA puede ser la alternativa que estás buscando. La labor del hipnoterapeuta es precisamente la de hablarle a la parte profunda de tu mente (El Subconsciente) en el lenguaje que le resulta familiar, de modo que el subconsciente entienda y haga las modificaciones necesarias. La HIPNOSIS, lejos de ser el control de una mente sobre otra, es mas bien un estado de atención concentrada en el que ayudamos al individuo a enfocar todos sus recursos en aquello que quiere conseguir. Desde la HIPNOTERAPIA podemos decir que el mundo es un gran espejo del que vemos uni-

camente el reflejo de nuestros pensamientos predominantes. Cabría aquí la sentencia: “Dime que piensas de manera consistente y te diré quien eres”. El mundo entonces es solo el efecto mientras que la causa de éste se encuentra siempre en la clase de pensamientos que aceptamos en la mente. Se dice que en los primeros 6 años de vida la mente de un pequeño es como una cinta magnetofónica en la que “la canción” (el programa) que los padres ”canten” quedará grabada por el resto de la vida. Sin embargo, nadie le habla más a tu mente subconsciente que tú mismo, y en nadie recae más la responsabilidad de modificar esos contenidos que en ti que experimentas la insatisfacción de existir guiado por viejos y obsoletos programas que lejos de liberarte te aprisionan. La OMS (Organización Mundial de la Salud) reconoce que hasta el 80% de todas las enfermedades conocidas tienen un origen psicosomático (Inician en la mente), sin embargo muchos profesionales piensan que esta cifra es modesta y que lo más probable es que el 100% de todas las enfermedades tengan un origen mental. Se ha visto por ejemplo, infinidad de veces, que la simple modificación de una estructura mental puede significar la diferencia entre ser fértil o infértil, mejorar una relación o deteriorarla, recuperar la salud o entregarse a la enfermedad.

Llamar a MARIA TERESA PEREZ para sus consultas a los teléfonos: 1 (855) 420-8331 ó 347-272-4500

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

NO PERMITA QUE SUS PIES FRENEN SU VIDA, LAS ÚLCERAS POR PRESIÓN EN EL PIE TIENEN CURACIÓN

os cuidados de su podiatra pueden tratar las zonas calientes, pequeñas grietas o llagas antes de qwue se infecten. Si tiene el pie infectado, probablemente le recetarán unos medicamentos; si la infección se ha diseminado, tal vez necesite además una cirugía. No se asuste, todo tiene cura si se atiende médicamente. LIMPIEZA DE LA ÚLCERA Para acelerar la curación, tal vez le corten y eliminen la piel gruesa que rodea a la úlcera. Quizás le pongan una pomada o crema medicada para prevenir las infecciones; a veces se aplica un apósito especial para mantener seca la herida. DISMINUCIÓN DE LA PRESIÓN Para disminuir la presión ejercida sobre las zonas calientes y las úlceras, su podiatra podría recetarle unas ortosis. Estas plantillas hechas a la medida absorben o desvían la presión de las áreas problemáticas. También pueden indicarle unos zapatos especiales o ponerle un yeso temporalmente. TOMAR ANTIBIÓTICOS Su médico podrìa recetarle antibióticos para controlar o prevenir infecciones. Tómeselos hasta el final, siguiendo las instrucciones al pie de la letra. Si usted deja de tomar un antibiótico antes de tiempo, la infección podrìa reaparecer. SI SE REQUIERE UNA CIRUGÍA Si la infección ha penetrado en los tejidos profundos o el hueso, usted podría necesitar una cirugía. En esta operación, el cirujano elimina la infección y deja la mayor cantidad posible de tejido y de hueso. También es posible que le administren antibióticos intravenosos para combatir la infección. NUNCA OLVIDES: · Use un espejo para mirarse la planta del pie todos los días. Si lo hace, podrá descubrir pequeños cambios en la piel antes de que se conviertan en úlceras.

· Llame a su podiatra si tiene zonas calientes, vetas rojas, hinchazón, grietas o llagas. · Antes de ponerse los zapatos, revise las suelas y el interior; saque cualquier objeto que encuentre, como piedritas. PARA MEJORAR SU SALUD GENERAL: Haga lo que pueda para controlar cualquier problema de salud que pueda afectar los pies, como la diabetes y la enfermedad renal. Aliméntese bien y haga ejercicios. Si le recetan algún medicamento, tómeselo según las indicaciones. Si usted fuma, deje de hacerlo; el cigarrillo reduce el flujo sanguíneo y retrasa el proceso de cicatrización. También puede ser beneficioso que limite el consumo de alcohol.

DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS: Llámenos a los teléfonos: 718-415-2326 ó 1 (866) 289-3032.

PAG 16.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 10/05/16 11:57 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

PAG 17.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:01 Página 1

AL ROJO NEWS

Conjunto de 1000 unidades

Pájaro

Ex líder chino

Cortés

Mapa (Inglés

Cualidad de rival

Tener amor a alguien

Acción de perdonar

Dominar

4ta Vocal Amarras

North Carolina (Abrev.) Pueblo chino

Tarifa (Inglés)

Quebrar algo Compuesto químico de la orina

Todo (Inglés)

Verbal

SE RIFARÁ UN PASAJE IDA Y REGRESO A CHILE

Signo zodiacal

Localidad de Louisiana

Entrega

Apócope de santo Sur Oeste (Abreviado)

Circuito Integrado (Abrev.)

Cabello blanco

Símbolo del oxígeno

Disposiciones

Antes de Cristo (Abreviado)

Lo segregan las abejas

Nombre de mujer

Plantígrado

Repetición del sonido

4ta Vocal

Señor (Abrev.)

12va parte del año 1ra Persona

Tela fina y transparente

Celebra con risa

Piedra grande

Disimulo

Símbolo del oxígeno

Relativo al hueso

Convicto

Terminación verbal

Planta fam. de las rutáceas

Vegetación en el desierto

Disparo

Símbolo del azufre

Infusión

Diosa de la Carrera (Inglés) mitología egipcia 600 (Romanos)

Existe

2,000 (Romanos)

Desconocido

Oreja (Inglés) 3ra Nota Musical Avenida (Abrev.)

Tiempo libre

Conozco

Entrega

Sitio poblado de álamos

Consonante (Repetida)

Encendido (Inglés)

2,000 (Romanos)

Cólera Puerta (Inglés) Relativo a las alas Criada (Inglés)

Interjección telefónica

Capital de Grecia Le dicen al diablo Comuna francesa Reina de Judea

Lista, nómina

Novia de Popeye

Nombre de varón Voz de arrullo

Símbolo del yodo

Repugnancia

Contrario al bien Nombre de consonante N

Bobos Uno (Inglés)

Brazos (Inglés)

Comer (Inglés)

Cerca (Inglés)

Anillo

Dios Inca

Fiel, sincero

Localidad española

Acusada

Río peruano

Necesitar (Inglés)

Etapa

Artículo neutro

Mira

Tomar lo ajeno

Acumulador de electricidad

Alcohólicos Anónimos

AUSPICIADOR

Labras la tierra

Miedo, pánico

Final (Inglés) País de Sudamérica

Ciudad de Nueva York

Figura geométrica Viejo (Inglés)

Poner carnes al fuego

Crucigrama #46-2016

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

Sábado 21 de Mayo de 8pm - 1am MÚSICA BAILABLE

DJ NILO

PAG 18.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:03 Página 1

Google Translate cumplió 10 años traduciendo 103 idiomas

er "políglota” es una de las posibilidades que Google ha abierto gratuitamente para millones de personas del planeta gracias a su traductor, una plataforma que hoy cumple su décimo aniversario y que ayuda a mantener conversaciones o entender lo básico en sus 103 idiomas disponibles. En estos 10 años, Google ha venido trabajando en forma continua para perfeccionar la plataforma, incluyendo cada vez más idiomas y desarrollando nuevas aplicaciones y funcionalidades que ayudan a derribar las barreras del lenguaje. El traductor de Google permite traducir textos, imágenes, documentos e incluso sitios web completos instantáneamente, por lo que es responsable por más de 1000 millones de traducciones diarias que facilitan la vida de más de 500 millones de personas en todo el planeta. Se traducen más de 100 billones de palabras al día, casi el que puedes encontrar en un millón de libros. Esta plataforma de Google utiliza un método llamado Traducción Automática Estadística que procesa miles de textos ya traducidos para determinar patrones y se basa en un análisis estadístico de las palabras para traducir texto, voz, imágenes o video en tiempo real de un idioma a otro. Adicionalmente, el traductor de Google cuenta con una comunidad de más de un millón de colaboradores que ayuda a mejorar las traducciones y que son vitales para sumar nuevos idiomas. De hecho, solo el año pasado (2015) sumaron 50 millones de contribuciones y ayudaron a lanzar 10 nuevos lenguajes.

Hablemos de Tecnología:

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

WhatsApp sumaría funciones clásicas de un teléfono

l año pasado, WhatsApp estrenó su servicio para realizar llamadas de voz desde la aplicación y ahora, según filtraciones, apostaría por funciones clásicas de la telefonía para potenciarlo. El portal PhoneRadar descubrió referencias en el sitio de WhatsApp a dos nuevas herramientas del servicio: un botón para devolver llamadas y la creación de un buzón de voz. La información se obtuvo a través del sitio de traducciones de WhatsApp, donde la compañía pide a la comunidad ayuda para traducir textos de sus aplicaciones, incluyendo funciones que aún no están disponibles. La primera función es bastante sencilla. Junto a una notificación de una llamada perdida estaría el botón para devolverla, evitando la necesidad de abrir la aplicación para iniciar una conversación de audio. La segunda herramienta es menos clara. Según la imagen publicada por PhoneRadar, el sitio muestra que la función de grabar un mensaje para el buzón de voz ocurriría durante una llamada. PhoneRadar indica que esto permitiría grabar un trozo de una llamada de voz y compartirlo, pero otros medios internacionales aseguran que la opción operaría como un buzón de voz clásico, es decir, se podrá dejar un mensaje cuando se llama a un contacto que está en otra llamada o que tiene el teléfono apagado. PhoneRadar hace referencia a una tercera función nueva, la posibilidad de enviar archivos .zip y que vendría a reforzar las opciones para compartir documentos. Hasta ahora no hay información oficial sobre un posible lanzamiento de estos nuevos desarrollos.

AL ROJO NEWS

a tecnología es un término general que se aplica al proceso a través del cual los seres humanos diseñan herramientas, procesos y máquinas para incrementar su control y su comprensión del entorno material. Proviene de las palabras griegas “Tecne” que significa oficio y “Logos” que es conocimiento o ciencia de hacer las cosas, es un área de estudio; por tanto, la tecnología es el estudio o ciencia de los oficios o de hacer, fabricar, ejecutar y desarrollar las cosas. Tanto la ciencia como la tecnología están unidas como proceso intelectual y científico, ambas se refieren a relaciones causales dentro del mundo material y emplean una metodología experimental que tiene como resultado demostraciones que pueden verificarse mediante repetición. A partir de este procedimiento se desarrollan las técnicas o formas para llevarlas a cabo para uso humano. La ciencia proporciona las ideas para las innovaciones tecnológicas y la investigación es fundamental para cualquier avance de la civilización industrial. La mayoría de los grandes cambios de la civilización industrial no tuvieron su origen en los laboratorios. Las herramientas y los procesos fundamentales en los campos de la mecánica, la química, la astronomía, la metalurgia y la hidráulica fueron desarrollados antes de que se descubrieran las leyes que los gobernaban. Por ejemplo, la máquina de vapor era de uso común antes de que la ciencia de la termodinámica declarara los principios físicos que sostenían sus operaciones. Sin embargo, alg u n a s actividades tecnológicas modern a s , como la astronáutica y la energía nuclear, dependen de la ciencia. Los hechos tecnológicos más destacables en la antigüedad (A.C.) son el levantamiento de grandes ciudades, instalaciones urbanas, la invención de todo tipo de máquinas, mecanismos e instrumentos de medida, carros grandes etc. Descubrieron la manera de obtener y trabajar los metales junto con el vidrio. La escritura sobre el papiro así como notables avances en todas las técnicas artesanales. Sus principales fuentes de energía seguían siendo la energía animal y el esfuerzo humano, mejor aprovechados gracias al descubrimiento de las máquinas simples (palanca, torno, plano inclinado, la rueda y la polea), y el fuego. Durante la Edad Media (400 a 1400 D.C.) algunos hechos tecnológicos notables de esta etapa fueron el uso de la energía hidráulica y eólica (uso de las masas de aires como energía) para mover molinos y máquinas, la mejora en la obtención y empleo del hierro y la evolución en las técnicas agrícolas y artesanales. Se produjeron descubrimientos importantes como la brújula, la rueda de hilar, la pólvora y el papel. En la Edad Moderna (1400 a 1750 D.C.) la energía, al igual que en la Edad Media, se obtenía a partir de la madera, las corrientes de agua, el viento y el esfuerzo humana y animal. Sin embargo, se consiguió un gran dominio de los mecanismos que permitieron el desarrollo del trabajo mecanizado, lo que provoca poco a poco la desaparición de los gremios artesanos y el nacimiento de las primeras fábricas. A partir de la Revolución Industrial (1750 a 1900 D.C.) comenzaron los problemas de la obtención de energías de producción eficiente y para paliar esta escasez de esta, se comenzó a utilizarse el carbón como sustituto de la madera. El empleo del carbón modificó la resolución de problemas prácticos: en la construcción de minas el bombeo de agua y la búsqueda de una combustión eficiente y controlada. Finalmente, el uso del carbón desembocó en la máquina de vapor, y se inició un cambio económico, social y técnico que se conoce como la Revolución Industrial. Las ciudades crecieron, aparece la fabricación industrial, las máquinas especializadas, la división del trabajo y la elaboración masiva de productos en serie. Con esta corriente además aparecieron los derechos laborales, formas de

pago y dignificación de los oficios. Ahora en el siglo XX se han producido el mayor número de invenciones y cambios técnicos que los esperados a lo largo de toda la historia de la humanidad, teniendo como prioridad el sustento de energías eficientes y a largo plazo. Entre ellos cabe citar: el automóvil, la radio y la televisión, los microprocesadores para uso personal e industrial, los robots, telefonía y la ingeniería genética. Una de los avances más polémicos hasta ahora son las técnicas para la clonación artificial, que requieren un proceso de elaboración o de manipulación que permite obtener copias idénticas o casi idénticas de las células madre o progenitoras utilizadas. El producto o embrión se transfiere a un cuerpo o mecanismo subrogante y se desarrolla un nuevo ser; pero si se transfiere a un medio de cultivo, el embrión dará origen a células madre embrionarias con la potencialidad para diferenciarse hacia cualquier tipo de célula adulta. Aquí donde aparecen los dilemas religiosos contra los científicos, cuando algunos se oponen a la manipulación humana y los a favor que mejoran la calidad de vida de la humanidad y mejoraría muchos males de los cuales aún no se encuentran curas o mejorías. Durante las últimas décadas, algunos observadores han comenzado a advertir sobre algunos resultados de la tecnología que también poseen aspectos destructivos y perjudiciales. De la década de 1970 a la de 1980, el número de estos resultados negativos ha aumentado y sus problemas han alcanzado difusión pública. Los observadores señalaron, entre otros peligros, que los tubos de escape de los automóviles estaban contaminando la atmósfera, que los recursos mundiales se estaban usando por encima de sus posibilidades, que pesticidas como el DDT amenazaban la cadena alimenticia, y que los residuos minerales de una gran variedad de recursos industriales estaban contaminando las reservas de agua subterránea. En las últimas décadas, se argumenta que el medio ambiente ha sido tan dañado por los procesos tecnológicos que uno de los mayores desafíos de la sociedad moderna es la búsqueda de lugares para almacenar la gran cantidad de residuos que se producen. Lluvia ácida; Contaminación atmosférica; Conservación; Ecología; Capa de ozono; Lluvia radiactiva. Los problemas originados por la tecnología son la consecuencia de la incapacidad de predecir o valorar sus posibles consecuencias negativas. Se seguirán observación las ventajas y las desventajas de la tecnología, mientras se aprovechan sus resultados. Mucho se ha hablado de los grandes cambios climáticos que se encuentra la Tierra en estos días, pero algunos científicos aseguran que es un proceso cíclico que por millones de años este fenómeno aparece y luego vuelve a los niveles de normalidad climática y que solo nos hemos dado cuenta porque tenemos conciencia o que existen registros de comparación, pero aún no es nada absolutamente cierto. La tecnología es la gran aliada de la humanidad y que debemos estar conscientes y preocupados por los recursos renovables, ya que su mal manejo puede llevarlos a su extinción. En muchos casos la sobreexplotación puede llevar al agotamiento de determinados recursos naturales, siempre y cuando el ritmo de explotación no supere la velocidad de reposición o de reproducción. El agotamiento de los recursos dio lugar a una corriente económica que sostiene que el desarrollo económico debe ser sustentable, es decir, que la utilización actual de los recursos no debe comprometer la posibilidad de que las generaciones futuras los pueda seguir empleando. Para tener una humanidad sustentable y a largo plazo es fundamental el manejo inteligente, lógico y consciente de los recursos naturales y energéticos. Por Vladimir Reyes

CIENCIA/SALUD

Localizan el principal problema de las vacunas contra el VIH

n equipo de científicos detectó uno de los principales motivos por el que las vacunas desarrolladas hasta la fecha contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) han resultado ineficaces. Las conclusiones han sido publicadas en la revista "Science Translational Medicine". El estudio, liderado por la Universidad de Duke, en Durham (EE.UU.), señala una de las principales trabas en la búsqueda de una vacuna contra el VIH y apunta el camino a seguir para futuras investigaciones. Debido a la rápida mutación del VIH, la vacuna contra el virus necesita provocar una respuesta inmunológica contra una variedad de cepas. Sin embargo, las sucesivas vacunas desarrolladas hasta ahora para combatir el VIH, las cuales atacan múltiples blancos, no han conseguido detener la reproducción de los llamados anticuerpos ampliamente neutralizantes. El estudio, liderado por el doctor Ruijun Zhang de la Universidad de Duke, señala que el foco se debe centrar precisamente en estos anticuerpos ampliamente neutralizantes, que están controlados por el VIH. Por eso, señala Zhang, una vacuna exitosa contra el VIH necesita superar todos los mecanismos de tolerancia inmunológica, un campo en el que todavía queda mucha investigación pendiente. El estudio se ha llevado a cabo en ratones y macacos, y los investigadores encontraron idénticos resultados en los ensayos con ambos animales. La infección de VIH produce un deterioro progresivo del sistema inmunitario, que llega al estadio de deficiente cuando deja de cumplir su función de lucha contra las infecciones y enfermedades. El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) constituye el estadio más avanzado de la infección por VIH. Erradicar el sida en el 2030 es el gran objetivo de las Naciones Unidas (ONU), que cifra en 37 millones las personas que viven con la enfermedad en el mundo.

Google y Fiat Chrysler en pláticas sobre vehículo autónomo

iat Chrysler y el proyecto de Google para desarrollar un vehículo autónomo están en negociaciones avanzadas para formar una alianza técnica. Una persona cercana al proceso confirmó las negociaciones el jueves. La fuente no dio su nombre porque las discusiones son privadas. La asociación sería la primera en empatar a una automotriz con el proyecto de Google que lleva siete años y que ahora es parte del llamado laboratorio X en Alphabet Inc., la empresa a la que pertenece Google. No se han revelado detalles, pero Google ha dicho que no intenta fabricar vehículos autónomos y en su caso preferiría dar las licencias de su tecnología a las automotrices. Fiat Chrysler, que carece de dinero para desarrollar sus propios vehículos autónomos, podría aceptar la oportunidad de poner a prueba la tecnología de Google. Por su parte, la ensambladora italiano-estadounidense tiene fábricas y experiencia manufacturando, algo que le falta a Google.

AL ROJO NEWS CLASIFICADOS ESTETICISTA PROFESIONAL

PAG 19.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:04 Página 1

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

EL PROGRAMA DE NEURÓTICOS ANÓNIMOS

euroticos Anonimos es una asociacion de hombres y mujeres que se congrega para solucionar su problemas emocionales siguiendo el Programa de Recuperación de Alcohólicos Anónimos adaptados para NA. Neuróticos Anónimos existe con el único propósito de ayudar a los individuos mental y emocionalmente perturbados y recuperarse de su enfermedad y mantener su recuperación. El Programa de Neuróticos Anónimos consiste de Doce Pasos Sugeridos para la recuperación individual; Doce Tradiciones para la dirección de los individuos, los grupos y NA en su totalidad; las reuniones, conversaciones telefónicas y charlas entre los miembros y entre los que buscan ayuda. No hay cargos o cuotas para ser miembro de NA o por la ayuda de NA. Los individuos recuperados ayudan a aquellos que continúan sufriendo. Todos son bienvenidos a las reuniones abiertas de Neuróticos Anónimos - aquellos con problemas emocionales son bienvenidos a las cerradas. No estamos afiliciados a ningún organismo, religión o partido poliíico nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. OFICINA INTERGRUPAL DE NEUROTICOS ANONIMOS, TRIESTATAL (OIDENA, NEW YORK, NEW JERSEY, CONNECTICUT) 26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD, NY 11550 1-800-477-2052, 516-754-8044 · http://neuroticosanonimos.us/

VÍCTOR’S REPAIR SHOP

· Plástico · Lijado · Preparado de pintura

Necesitamos ayudante con experiencia en estas áreas:

SE RENTA

· Alineado · Soldadura · Enderezado

SE VENDE

INTERESADOS LLAMAR AL (516) 444-1942

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

¡ATENCIÓN BUSCO CASA O GORDITO (A)! DEPARTAMENTO

¿QUIERE BAJAR DE PESO, 5 LIBRAS A LA SEMANA? PRODUCTO GARANTIZADO. INTERESADOS LLAMAR:

(631) 572-3147 (631) 355-5414

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

PARA RENTA PARA 1 ADULTO Y 3 NIÑOS.

LLAME HOY MISMO AL:

LLAMAR AL TELÉFONO:

(631) 572-3147

ENTREGA A DOMICILIO

PAG 20.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:05 Página 1

Crean atlas para descubrir enfermedades hereditarias en poblaciones diversas

os Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE.UU. anunciaron hoy la publicación de un Atlas de Malformaciones Humanas de poblaciones "diversas", para ayudar a la comunidad médica a diagnosticar de forma más temprana estas enfermedades hereditarias. Los expertos de NIH colaboraron con especialistas de América del Sur, China, India, Mali, Medio Oriente, Malasia, Nigeria, Ruanda, Suráfrica, Tailandia y Uganda, para crear la nueva herramienta disponible de forma gratuita a través de internet. Hasta ahora, solo existía una versión con fotografías de pacientes originarios del norte de Europa, y que no representa adecuadamente las características comunes de estas condiciones en personas de otras partes del mundo, según señalaron los expertos. "Este atlas debió haberse hecho hace mucho tiempo y era muy necesario", declaró Daniel Kastner, director científico del Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano (NHGRI), que forma parte de los NIH y coordina el proyecto. De acuerdo con las autoridades sanitarias, el nuevo recurso, que cuenta con un índice de enfermedades dividas por condición y zonas geográficas, proveerá a la comunidad médica de diversas comunidades las herramientas necesarias para identificarlas más fácilmente. "El atlas permitirá a los trabajadores de salud diagnosticar a los pacientes lo más pronto posible y una vez que tienen un diagnóstico acertado, podrán dar un mejor cuidado y mayor información a los pacientes y sus familias", indicó Maximilian Muenke, co-creador del atlas y jefe del Departamento de Genética Médica de NHGRI. Una vez completado, el atlas incluirá descripciones y fotos de rasgos físicos (fenotipo) de personas con enfermedades hereditarias de diferentes partes del mundo, como Suramérica, Asia, India, Medio Oriente y África.

Generan un músculo cardíaco a partir de prepucio humano

l tejido del prepucio humano, si se le añaden los compuestos químicos adecuados, puede actuar como músculo cardíaco y contribuir a la recuperación de una persona que ha sufrido un ataque de corazón, según publica la revista "Science". Un equipo de investigadores de la Universidad de Cornell (EE.UU.), ha conseguido que tejidos no cardíacos hagan bombear la sangre desde el corazón, mediante el desarrollo de unos determinados compuestos. Al parecer, el prepucio humano constituye el material idóneo, por ser un tejido liso y flexible, para convertirse en cardiomiocitos, las células del músculo cardíaco que ayudan a latir al corazón. Mediante la administración de los compuestos adecuados en dicho tejido, los investigadores han logrado no introducir ningún tipo de material genético que pueda crear mutaciones no deseadas o provocar un crecimiento celular descontrolado. El Departamento de Biología Molecular y Genética de la Universidad de Cornell, liderado por la doctora Julia K. Goodrich, ha encontrado unos compuestos químicos que no causan respuesta inmune; es decir, que el cuerpo no rechaza, sino que acepta e integra en sus funciones vitales. Con este cóctel químico se consiguió que el 27% de células de prepucio adoptara características propias de los cardiomiocitos. Por el contrario, los intentos anteriores en los que se utilizó manipulación genética para obtener cardiomiocitos solo tuvieron éxito en el 0,1 % de los casos. El coste económico de un tratamiento por regeneración celular es mucho menor al de la manipulación genética, que además cuenta con muchos detractores por sus implicaciones éticas. Este hallazgo podría abrir nuevos caminos para las terapias de regeneración cardíaca, de forma similar a lo que ocurre con las células madre, que han revolucionado la medicina regenerativa.

AL ROJO NEWS

La gripe es principal preocupación sanitaria ante Juegos Olímpicos de Río

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

a gripe A ya es "la principal preocupación" sanitaria ante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, muy por encima de virus del Zika, cuya incidencia será mínima en ese periodo, ha destacado el secretario municipal de Salud, Daniel Soranz. “En estos momentos nuestra principal preocupación son los problemas respiratorios. Hablamos de la gripe H1N1 (gripe A). El Zika no es materia preocupante ante los Juegos Olímpicos", afirmó Soranz este jueves en un encuentro con medios de comunicación en Río. "Hasta hace 30 días la atención estaba muy centrada en el Zika. Ahora ya no. La preocupación ha cambiado", insistió. Ante la extensión de la epidemia y la disputa de los Juegos en el invierno brasileño, cuando la gripe tendrá más incidencia, Soranz anunció una campaña de concienciación para la toma de medidas preventivas por parte de deportistas y visitantes. "Vacunarse, lavarse las manos... hay que tener en cuenta la importancia de estas medidas porque los Juegos, además de ser en invierno, reunirán a grandes concentraciones de personas en el mismo espacio", señaló el secretario municipal. Según cifras ofrecidas por el Ministerio de Salud el pasado lunes, el número de muertes por gripe A había aumentado en Brasil un 50,3 % en solo una semana, desde 153 hasta 230. Seis estados, entre ellos el de Río de Janeiro, han adelantado las campañas de vacunación, que deberían haber empezado el día 30 de abril. El coordinador general de Vigilancia de la Salud Pública del Ministerio de Sanidad brasileño, Wander-

son Oliveira, coincidió con la opinión de su colega municipal y subrayó que necesitan "centrarse en los problemas respiratorios, porque son", dijo, "los que nos afectarán directamente en ese periodo de los Juegos". Sobre el Zika, señaló que cuando afirman que la incidencia de las enfermedades transmitidas por picadura de mosquito bajará significativamente en agosto "es porque las cifras de anteriores años así lo demuestran". Daniel Soranz indicó que las autoridades sanitarias elaborarán guías básicas de información para los viajeros. Está demostrado añadió, que la mayoría de los problemas de salud que tienen los visitantes deriva del consumo de agua no potable. "En todas las instalaciones olímpicas estarán claramente identificados los lugares en los que se puede beber agua con tranquilidad. En otras partes de la ciudad no siempre está claro", apuntó. También se ofrecerán consejos para evitar la deshidratación y las quemaduras solares, otros problemas frecuentes. Durante los Juegos no habrá carencias por falta de recursos para los servicios sanitarios. La municipalidad, cuyas cuentas arrojan mejores cifras que las del estado de Río, ha asumido 400 camas de hospital que pertenecían a la región. Joao Grangeiro, director de los servicios médicos del comité organizador, señaló que todas las competiciones test se han desarrollado sin consecuencias para la salud de ningún deportista. "No hubo ningún problema con la calidad de las aguas ni ninguna delegación dejó de venir" por miedo al Zika, aseguró.

Bebidas azucaradas y picar entre horas reducen la diversidad de la microbiota

l consumo de refrescos azucarados y picar entre horas pueden reducir la diversidad de la microbiota, cuya alteración se asocia con el riesgo de padecer diversas enfermedades, mientras que el café, té y vino tinto se relacionan con una mayor diversidad en estos microorganismos del tracto gastrointestinal. Esta es una de las principales conclusiones de un estudio que publica la revista Science y que, entre otros, firma la University Medical Center of Groningen (Países Bajos) y una investigadora del Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España. El cuerpo humano está 'invadido' por un gran número de microorganismos que, conjuntamente, conforman la microbiota humana. La más rica en cuanto a composición de especies es la intestinal, pero en todo el cuerpo estos organismos microscópicos juegan un papel fundamental para la salud. María Carmen Cenit Laguna, firmante de este artículo e investigadora del CSIC en el Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos, señala que hoy se sabe con certeza que la dieta puede "alterar fuertemente" la composición de la microbiota intestinal. Sin embargo, "actualmente no se conocen con exactitud los mecanismos por los cuales la dieta puede modular la microbiota intestinal y qué factores dietéticos específicos son los que producen cambios en la composición de la misma", indica. Según esta investigadora, en este estudio se ob-

serva que un gran número de factores dietéticos contribuyen a la variabilidad de la composición de la microbiota, informó el CSIC en una nota de prensa. Así, este artículo describe que el consumo de refrescos azucarados tiene un efecto negativo para la diversidad de la microbiota mientras que el consumo de café, té y vino tinto, considerados una fuente de antioxidantes fenólicos con propiedades antiinflamatorias, se ve asociado a un incremento de la diversidad de la microbiota. En concreto, los científicos observaron que el consumo de vino tinto está asociado con la abundancia de la especie "Faecalibacterium prausnitzii", que posee propiedades antiinflamatorias y reduce el riesgo de padecer la enfermedad inflamatoria intestinal. Otras características de la dieta occidental, como el alto consumo de grasa y energía, picar entre horas (comer sobre todo aperitivos salados entre las cinco comidas que se recomiendan), y el consumo de leche rica en grasa han sido asociados con una menor diversidad de la microbiota, según las mismas fuentes. El uso de ciertos medicamentos, como los utilizados para disminuir la producción de ácido gástrico (protectores de estómago), los antibióticos, el fármaco antidiabético metformina, las estatinas y los laxantes, mostraron también un fuerte efecto sobre la composición y función del ecosistema microbiano intestinal, lo que podría causar problemas de salud, explicó a Efe Cenit. Para esta científica, la información de este estudio constituye un avance en el conocimiento de las interacciones entre el ambiente, la microbiota y el huésped. "Son necesarios más estudios que permitan establecer relaciones causales entre los diferentes factores y la microbiota intestinal", subraya esta experta, quien afirma que los factores identificados como determinantes de la composición y función de la microbiota intestinal "podrían ser manipulados para modificar la microbiota intestinal y mejorar la salud".

CIENCIA/SALUD

Colombia regula las bolsas plásticas para reducir contaminación

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, presentó la nueva regulación de las bolsas plásticas, que sacará las de menor tamaño de circulación y hará más resistentes a las restantes para que se reutilicen y se reduzca así la contaminación en el país. "Desde ahora, Colombia se unirá a los cerca de 70 países del mundo que, según un instituto muy prestigioso, el Earth Policy Institute, han establecido mecanismos para regular el uso de las bolsas plásticas", destacó Santos. El presidente explicó que esas bolsas, que se usan "unos minutos", tardan "siglos en degradarse" y causan un enorme daño al medioambiente, ya que "la mayoría acaba en nuestros océanos o nuestros ríos, donde tienen un efecto devastador en la fauna y la flora". La nueva regulación sacará de circulación las bolsas que tengan un tamaño menor a 30 x 30 centímetros, y obligará a que las restantes sean más resistentes "y tener un mensaje ambiental que invite a un consumo responsable, por ejemplo, a que las utilicen más de una vez", indicó Santos. El objetivo es que, al ser más resistentes, ya no sea necesario "poner doble bolsa al empacar cosas pesadas", afirmó. Según datos del Gobierno, cada colombiano usa en promedio seis bolsas plásticas a la semana, lo que al año supone unas 288 bolsas. "Esto quiere decir, por ejemplo, que una persona de 77 años consume a lo largo de su vida más de 22.000 bolsas de plástico. ¡Eso es demasiado! Y además es innecesario, si pensamos en todas las opciones que hay para reemplazarlas: bolsas de tela, canastos, carritos de compra", enumeró el jefe de Estado. Asimismo, invitó a los ciudadanos a sumarse a la campaña "Reembólsale al Planeta", lanzada el pasado 12 de abril por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y la oficina del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Se habilitarán puntos de reciclaje en los mismos centro de venta que se encuentra en las ciudades de Cali, Neiva, Girardot, Medellín, Bello, Ocaña, Pereira, Pasto y la capital colombiana.

Aprueban en EEUU primera prueba comercial para detectar el zika

a Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, en inglés) aprobó la primera prueba comercializable para diagnosticar el virus del Zika, informaron hoy medios estadounidenses. La farmacéutica Quest Diagnostics aseguró haber recibido la autorización de emergencia de la FDA para vender la primera prueba de diagnóstico desarrollado comercialmente para el virus transmitido por el mosquito "Aedes aegypti". Hasta ahora solamente se podía diagnosticar el virus a través de exámenes de laboratorio de muestras tomadas a los posibles infectados encargadas por los departamentos de salud estatales o locales tras consultas médicas. Se espera que Quest Diagnostics ya ponga a disposición directa de los médicos las pruebas de detección para sus pacientes la próxima semana, al menos en Puerto Rico, una de las zonas más afectadas por el virus. Los síntomas del zika incluyen fiebre, erupción cutánea, dolor en las articulaciones y enrojecimiento ocular. Si bien el virus del Zika se transmite principalmente a través de la picadura del mosquito "Aedes aegypti" infectado, la exposición a los fluidos corporales, como orina, sangre, semen, líquido amniótico y saliva de una persona infectada puede conllevar al contagio, según han advertido las autoridades sanitarias estadounidenses. Hasta ahora no se han registrado casos en los que se demuestre el contagio de un paciente con zika a otro sin el virus o al personal médico sin que haya transmisión de fluidos, aunque los Centros de Control y Prevención de Enfermedades del país (CDC, en inglés) recomiendan extremar las medidas de protección para minimizar la exposición y evitar la propagación.La Casa Blanca ha insistido al Congreso a que apruebe fondos de emergencia para atajar las posibles consecuencias de la propagación de la enfermedad con la llegada del verano, cuando especialmente las zonas cálidas del país como Florida pueden sufrir un aumento de los casos registrados.

AL ROJO NEWS 21 FARÁNDULA ¿Le paga Alejandra Guzmán las Mila Kunis hace revelaciones sobre cirugías a su hija Frida Sofía? su vida sexual con Ashton Kutcher

PAG 21.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:11 Página 1

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

Reguetonero colombiano se ahoga en un río mientras rodaba video

l cuerpo de Xavier Ospina Navarro, más conocido en el mundo del reguetón como Kubba, llegaba ayer a su tierra natal, Manangué, después de ser rescatado del río Güejar (Colombia), donde se ahogó mientras rodaba el video musical de su tema “Sígueme el paso”. Casado y con un hijo, el cantante habría sufrido un calambre mientras intentaba llegar a una zona de rocas en la que quería grabar unas escenas aéreas con un dron, según declaró el productor del video, Rafael de la Ossa. “La única forma de cruzar era nadando. Él se lanzó. Iba nadando normal. De hecho, ya estaba sobre la piedra y solo le faltaba cogerla, pero la corriente lo empujó hacia el lado derecho, hacia la otra orilla. Y él, en lugar de nadar hacia la orilla, lo hizo hacia atrás. La corriente lo bajó, se hundió en tres ocasiones y no volvió a salir”, explicó en Radio Caracol Johan Herrera, mánager del grupo. Después de ser arrastrado por la corriente, el joven de 29 años, que formaba parte del dúo musical Edward y Kubba, estuvo desaparecido durante 54 horas hasta que finalmente un pescador encontró su cuerpo sin vida. Aunque la familia del cantante no ha publicado ningún comunicado oficial, las muestras de apoyo y condolencias no se han hecho esperar en las redes sociales, donde sus seguidores lamentan el fatal accidente.

sta semana Frida Sofía, la hija de la cantante mexicana Alejandra Guzmán, se convertía en noticia al aparecer con algunos cambios en su rostro que hacen pensar que se ha sometido a varias cirugías plásticas. Según han apuntado varios medios habría sido Alejandra quien le habría pagado los procedimientos a modo de regalo de cumpleaños. Se especula con que la rockera se gastó más de 15,000 dólares en los arreglos de su hija, además de un lujoso SUV blanco que está valorado en al menos otros 85,000 dólares. Según apuntaba el presentador Jomary Goyso en “Sal y Pimienta”, sorprendería esta forma de actuar de Alejandra después del calvario que vivió la rockera con su cirugía de nalgas. Y es que, tras inyectarse los glúteos con un polímero nocivo, tuvo que someterse a 18 cirugías para eliminar los residuos de esa sustancia química y como parte del proceso le fue amputada parte de su espalda e incluso estuvo a punto de ser amputada de una pierna, según informó entonces Univision. “Tengo mucha suerte de estar aquí porque también se me reventó una arteria y casi me amputan una pierna, así que tengo muchas cosas por qué agradecerle a Dios porque estoy aquí, estoy bien y estoy viva. Quiero decirle a la gente que no cometan el mismo error, porque a veces los doctores no tienen licencia y casi me quitan la vida”, declaró entonces. Según estos rumores, Frida Sofía se habría sometido a una rinoplastía para afinar la nariz, una bichectomía (procedimiento en el que se elimina grasa de las mejillas, conocida como bolas de Bichat, para hacer que el rostro parezca más afinado) e infiltraciones de colágeno en los labios, sumado al aumento de senos que también se cree le regaló su madre hace ya cinco años. La joven de 24 años se dedica literalmente a su cuerpo, ya que ejerce como entrenadora personal de fitness y experta en nutrición, como ella misma indica en su cuenta de Instagram.

n el programa de Ellen DeGeneres de este viernes, la actriz Mila Kunis -quien estuvo acompañada por su compañera en ‘Bad Moms’ Kristen Bell– ha confesado que quiere tener más hijos, una respuesta que ha terminado desembocando en un cuestionario de temática sexual que ha sonrojado a la mujer de Ashton Kutcher. “¿Me estás preguntando si tengo relaciones sexuales, Ellen?”, preguntó Mila. “Sí, ¿estáis teniendo sexo? Esa es mi pregunta. Quiero saber con qué frecuencia lo practicáis“, respondió Ellen. “Si, sí que lo hacemos”, afirmó Mila sonrojada y entre risas. Para intentar acabar con ese embarazoso momento la actriz pidió ayuda a su compañera Kristen Bell, pero esta se negó y en su lugar se unió a la ronda de preguntas. “¿Y qué tal es el sexo?”, quiso saber Kristen. “Es una gran pregunta. Me imagino que será bueno”, dijo Ellen. “Sí, es genial”, contestó Mila riéndose. Más adelante en el programa, las dos actrices recibieron una sorpresa de Ellen en forma de vídeo. En él aparecían sus maridos -Ashton y Dax Shepard deseándoles un feliz Día de la Madre. “¡Feliz Día de la Madre! Os hacemos bebés y después salen ¡y ahora están en el mundo!”, decía Ashton Kutcher en el vídeo. Acto seguido aparecía el marido de Kristen, conocido por la serie ‘Parenthood’, y se unía a la felicitación. “Gracias también por ser una buena fuente de ingresos”, añadió Dax. Después la estrella de ‘Dos Hombres y Medio’ siguió haciendo bromas para amenizar el momento. “Sí, se supone que teníamos que estar vigilando a los niños ahora mismo, pero no… Os estamos deseando un feliz Día de la Madre mientras alguien los vigila”, bromearon los actores. En cuanto el vídeo terminó, los dos aparecieron por sorpresa en el programa con dos ramos de flores para sus mujeres.

¡Caitlyn Jenner podría desnudarse para Sports Illustrated!

Adal Ramones rompió en llanto al recordar a sus padres

dal Ramones se encuentra trabajando en los ensayos de lo que será la puesta en escena “El Joven Frankestein” , sin embargo, no pudo evitar contener el llanto, al recordar a su madre, quien desde su muerte, esta vez no lo acompañará al estreno. En entrevista para Ventaneando, el artista mencionó que fue su madre quien siempre lo acompañó a todos los estrenos de sus obras. “Mi mamá siempre vio todos los estrenos de todas las obras, y claro que me hace mucha falta, la verdad es que trato de evitar ese tema porque mi madre siempre me apoyó desde niño, siempre me dijo que nunca descuidara mis estudios y gracias a ella tengo una carrera”, señaló. Por otra parte, mencionó que desde que sus padres fallecieron, siempre les dedica sus obras, y manifestó, que tras la muerte de su padre, prefirió dejar un asiento vacío en honor a él. “Siempre le dedico todas mis obras a mis padres, incluso a la muerte de mi papá dejé un asiento libre cuando hice “Sueños de un seductor”, porque cuando era niño fuimos a ver esa obra y él me dijo: ‘Me encantó’. Y yo le dije que un día la iba a hacer, lamentablemente ya no la vio pero deje ese espacio para él”, platicó. Cabe mencionar, que “El Joven Frankestein” se estrenará el próximo 12 de mayo en el teatro Aldama de la Ciudad de México.

a estrella televisiva Caitlyn Jenner -conocida como Bruce antes de su transición- podría posar desnuda para la revista Sports Illustrated únicamente con una bandera estadounidense y su medalla olímpica para celebrar el cuarenta aniversario de su récord mundial en el decatlón de los Juegos de Montreal de 1976. “Caitlyn no llevará puesto nada más que su medalla y una bandera. Está muy emocionada ante la idea“, aseguró una fuente a Us Weekly. Si los planes del reportaje fotográfico siguen adelante, el posado de Caitlyn podrá ser comparado con el de su exmujer, Kris Jenner, que también posó desnuda en 2007 envuelta en una bandera estadounidense y con una medalla.

Caitlyn siempre se ha sentido muy orgullosa de su triunfo como deportista olímpica, aunque curiosamente su medalla de oro no está expuesta en un lugar especial de su casa, sino que la guarda en el cajón del maquillaje para no recordarles constantemente a sus hijos sus logros deportivos. “Mi medalla de oro es mi posesión más preciada. Estoy muy orgullosa de ella. Nunca he querido que mis hijos sintieran que necesitaban conseguir una medalla de oro para ser considerados personas de éxito. No quiero que comparen sus logros con los míos en los Juegos Olímpicos. Por eso no tengo expuesta mi medalla. Pero me siento muy orgullosa de ella”, escribía en su página web.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:13 Página 1

Chicharito alabó a la MLS

hicharito Hernández fue protagonista de una entrevista realizada por la gente del Bayer Leverkusen, misma que han compartido con todos sus aficionados a través de redes sociales, en donde se han publicado una serie de videos con las respuestas dadas por el mexicano. En primera instancia, Javier Hernández recordó lo que ha sido su paso por el conjunto de “Las Aspirinas”, enumerando algunos de los sucesos que para él, son los más importantes de la temporada. Posteriormente, fue cuestionado a lo que de niño soñaba con ser de grande. Chicharito aseguró que desde muy pequeño, siempre quiso ser futbolista profesional. Por último, se le preguntó su opinión personal respecto al por qué la MLS ha crecido tanto en los últimos años, a lo que Hernández respondió que principalmente, se debe a que los estadounidenses siempre buscan ser los mejores.

Zinedine Zidane se quedará en el Real Madrid

uego de haber protagonizado momentos difíciles en donde su trabajo al frente del Real Madrid estuvo en duda, todo parece indicar que haber logrado la clasificación a la final de la Champions League le ha permitido a Zinedine Zidane seguir al frente del conjunto merengue. Medios deportivos españoles indicaron que esta decisión ha sido tomada por Florentino Pérez y la directiva del conjunto madrileño desde hace varias semanas cuando el equipo logró recortar distancias en la clasificación general con el Barcelona y Atlético de Madrid. A esta hazaña habría que agregarle que Zidane logró unir al vestidor, generando así un gran ambiente en el interior de la plantilla. “Deseo que pueda seguir porque le admiro como entrenador y como persona. Siempre hemos estado con “Zizou” porque es una persona humilde y le gusta escuchar a los jugadores. Así es fácil”, indicó Cristiano Ronaldo, al término del encuentro frente al Manchester City. Sin importar el resultado que obtengan frente al “Atleti” en la final de la Champions, todo parece indicar que el técnico francés cumplirá con sus dos años de contrato con el Real Madrid.

MLB anunciará pronto decisión sobre juegos en Puerto Rico

l comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, consideró inminente el anuncio de una decisión sobre si se realizarán este mes en Puerto Rico dos juegos entre los Piratas de Pittsburgh y los Marlins de Miami. Distintos peloteros han expresado preocupación por jugar en Puerto Rico, al considerar que existe riesgo de contraer zika. Manfred afirmó que un anuncio sobre si la serie cambiará de sede se realizará pronto. Los equipos tienen previsto jugar el 30 y 31 de mayo en San Juan, para celebrar el Día de Roberto Clemente. En esa fecha, las mayores suelen unirse para rendir homenaje al fallecido astro boricua de los Piratas. Pero ante las preocupaciones de salud, los encuentros podrían trasladarse a Miami. Los Marlins son locales en esta serie. "Estamos en el proceso de sostener discusiones con varias partes interesadas, algunas ajenas al béisbol... antes de tomar una decisión y hacer un anuncio definitivo", dijo Manfred en Chicago. Funcionarios de salud de Estados Unidos consideran que Puerto Rico constituye uno de los frentes principales en la lucha del país por evitar una mayor propagación del zika. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ha advertido que el zika puede causar microcefalia, un defecto en que los bebés nacen con cabezas anormalmente pequeñas. La principal forma de propagación del virus es mediante las picaduras de mosquitos, aunque también puede transmitirse por medio de las relaciones sexuales. Asimismo, Manfred confió en tomar pronto una decisión sobre el campocorto dominicano de los Rockies de Colorado, José Reyes. Hace tres semanas, un juez en Hawai desechó una acusación de violencia doméstica que pesaba sobre Reyes, por un incidente reportado el 31 de octubre con su esposa en un complejo turístico de la isla de Maui. Sin embargo, el juez dio a los fiscales aproximadamente dos años para volver a presentar de nuevo los cargos en caso de que la esposa de Reyes coopere, algo que no habría hecho hasta ahora. Reyes fue suspendido con goce de sueldo bajo la nueva política de las Grandes Ligas sobre violencia doméstica.

a cámara de decisión del Comité de Ética de la FIFA sancionó con una inhabilitación de por vida de toda actividad ligada con el fútbol al chileno Sergio Jadue, expresidente de la Federación chilena y exvicepresidente de la Conmebol, y al colombiano Luis Bedoya, exvicepresidente de la Conmebol y exmiembro del Comité Ejecutivo de la FIFA. El comunicado emitido por el Comité de Ética, presidido por el jurista alemán Hans-Joachim Eckert, estima que Jadue y Bedoya "pidieron y recibieron sobornos de empresas relacionadas con los derechos de imagen de la Copa Libertadores y de la Copa América Centenario. Las investigaciones contra los dos exdirigentes del fútbol se iniciaron el 4 de diciembre de 2015, bajo la supervisión del suizo Cornel Borbely. Las sanciones, reza el comunicado emitido por la FIFA, se extienden a los campos "administrativo, deportivo, o cualquier otro", ligados con el fútbol "tanto a nivel nacional como internacional". Bedoya se declaró culpable en diciembre ante la justicia de Estados Unidos de los delitos de asociación ilícita para delinquir y conspiración para cometer fraude, mientras que Jadue admitió ante la fiscalía estadounidense haber sido parte del escándalo de sobornos que golpeó duramente a la FIFA. De 56 años, Bedoya, que fue también presidente de la Federación colombiana de fútbol, había renunciado el pasado 9 de noviembre a su puesto, una decisión que la prensa colombiana vinculó a la investigación de la justicia estadounidense contra altos dirigentes de la FIFA por corrupción. Jadue, por su parte, renunció a su puesto tras admitir ante la justicia estadounidense sus cargos y también es investigado por las autoridades chilenas por lavado de activos. Según el diario El Mercurio, el exdirigente había admitido su culpabilidad a cambio de una reducción de su condena. La cámara del Comité de Ética de la FIFA encargada de emitir el veredicto sobre ambos dirigentes su-

damericanos los consideró, según el comunicado, "culpables de violación del artículo 13 (reglas de comportamiento), 15 (deslealtad), 18 (deber de cooperar), 19 (conflicto de interés) y 21 (soborno y corrupción)", todos ellos pertenecientes al código ético de la FIFA. Esta nueva sanción se enmarca en la ola de detenciones y penas contra dirigentes del fútbol en América. Varios dirigentes de la Conmebol y la Concacaf, las asociaciones que reúnen a las federaciones de fútbol de Sudamérica, y América Central, el Caribe y Norteamérica, respectivamente, y cinco ejecutivos de marketing deportivo y presidentes de federaciones de fútbol sudamericanas han sido imputados por la justicia estadounidense por aceptar millones de dólares en sobornos por la adjudicación de derechos de transmisión de ediciones de la Copa América. Además de los dos exmandatarios de las federaciones nacionales chilena y colombiana, los tres últimos presidentes de la Conmebol, los paraguayos Juan Ángel Napout y Nicolás Leoz y el uruguayo Enrique Figueredo están implicados. El primero renunció en diciembre pasado, tras quedar detenido en Suiza por el escándalo de corrupción que se desató en la FIFA en mayo, y actualmente está en libertad condicional en Estados Unidos, aunque ha presentado una carta ante un juez en Nueva York para que esta medida se flexibilice porque la "evidencia en su contra es extremadamente débil", indicaron sus abogados. Leoz, de 87 años y presidente de la Conmebol de 1986 a 2013, está bajo arresto domiciliario en Asunción y Figuerero, de 83 y patrón de fútbol sudamericano entre 2013 y 2014, está preso en un penal de Montevideo. La Conmebol, integrada por diez federaciones sudamericanas, dio su apoyo en bloque al actual presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, durante las elecciones para designar la cabeza del órgano mundial del fútbol que tuvieron lugar a finales de febrero.

ker Casillas descartó que negocie su traspaso a un equipo de la liga de fútbol de Estados Unidos (MLS) y mostró su intención de continuar en el conjunto portugués. “Me preguntaba un amigo que si me iba a Miami y evidentemente no. Estoy encantado de estar aquí (Porto), me han acogido francamente bien”, subrayó el internacional español en un vídeo publicado a través de sus redes sociales. El guardameta reconoció que la temporada de los “Dragones” no fue tan positiva como desearía -el Oporto está tercero en la Liga, eliminado de las competiciones europeas y sólo aspira a ganar la Copa de Portugal-, pero se mostró convencido de que la próxima campaña llegarán los resultados. “Obviamente me hubiese gustado tener opciones en las competiciones que disputábamos porque creo que somos un equipo joven que ha cogido mucha experiencia en el último año, pero creo que la adaptación es importante para todos, para mí el primero, y éste es un equipo que ha cambiado varios jugadores (…) y todo el mundo necesita de un proceso de adaptación y acoplamiento”, justificó. Casillas insistió en que la temporada que viene, la plantilla blanquiazul “intentará hacerlo lo mejor posible” para consolidarse y “no sólo prometer, sino ganar títulos

por el club, por la afición y por los jugadores”. “Este es un equipo joven, por eso creo que también hay que tener un poco de paciencia y esa final de Copa para nosotros es muy importante”, destacó el ex del Real Madrid, quien recordó que los “Dragones” ya se han garantizado la tercera plaza en Liga, que da derecho a jugar la fase previa de la Champions League. En el vídeo, con más de diez minutos de duración y grabado mientras conducía su vehículo desde su domicilio hasta el centro de entrenamiento de Olivais, Casillas reconoce que ha sido “una semana triste” por la derrota contra el Sporting de Lisboa en casa por 1-3. También habla del encuentro liguero de este fin de semana contra el Rio Ave, en el que el Porto no se juega nada más allá “del respeto” a sus hinchas. Sobre el uso de las redes sociales para comunicarse con los aficionados, el actual capitán de la selección española defendió haberse “soltado bastante en los últimos meses” con el objetivo de “estar más cerca de la gente”. “Desde que llegué aquí, estoy un poco más suelto y más liberado e intento que los fans sepan un poquito de lo que hacemos por aquí”, explicó el guardameta, quien prometió más vídeos pronto.

DEPORTES

AL ROJO NEWS

Comité de Ética de la FIFA suspende de por vida de toda actividad ligada al fútbol a dirigentes Jadue y Bedoya

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

Iker Casillas le dice no a la MLS

Osorio espera que México muestre su mejor versión durante la Copa América Centenario en EEUU

uan Carlos Osorio dijo hoy que espera que la selección mexicana de fútbol, a su cargo, pueda dar el salto de calidad que necesita, durante la Copa América Centenario. Osorio aseguró que llevará una muy buena selección mexicana la Copa, al comparecer ante la prensa mexicana para explicar su preselección de 40 jugadores y temas puntuales sobre aquellos que estarán en el torneo continental. “Para el entrenamiento y la preparación vamos a tener suficientes días para preparar el torneo de la mejor manera”, afirmó el colombiano a los medios en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Fútbol, en la capital mexicana. Osorio dijo que tratará darle a todos los jugadores, o a la gran mayoría, un descanso de entre ocho y diez días, lo cual mentalmente los va refrescar de la competición. “Van llegar muy dispuestos y con el entrenamiento y la preparación estaremos en condiciones de competir de igual a igual y esperamos dar el salto de calidad”, añadió. México tuvo como mejores resultados en la competición los subcampeonatos de Ecuador 1993 y Colombia 2001, y en Estados Unidos intentará recuperar el prestigio dañado por sus participaciones de Argentina 2011 y Chile 2015 donde se fue en la primera fase. Osorio consideró que para ganar un torneo hay muchos factores a considerar, como la selección de los jugadores, y explicó que un equipo eficaz y eficiente pasa por la selección del grupo y creemos que vamos tener una “muy buena selección”. Recordó que la lista final de 23 jugadores la divulgará el 15 de mayo aunque no contará con los jugadores de ligas de Europa hasta una semana antes de viajar a Atlanta (Georgia, EE.UU.). Ya con todo el equipo, se podrán cumplir seis sesiones de entrenamiento antes del primer partido, el 5 de junio ante Uruguay en Phoenix (Arizona), indicó.

Simeone: “Lo que estamos haciendo quedará para la historia”

l entrenador argentino del Atlético de Madrid Diego 'Cholo' Simeone dijo hoy que lo que está haciendo su equipo, que jugará la final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid y comparte el liderato de la Liga española con el Barcelona, quedará "para la historia". "Lo que estamos haciendo quedará para la historia porque le estamos mostrando a mucha gente en el mundo que se puede. Barcelona, Real Madrid y Bayern Múnich son mejores, pero cuidado, porque nosotros estamos ahí", dijo hoy Simeone en diálogo con Radio La Red. "Nosotros nos criamos viendo al (Diego) Maradona del Napoli que peleaba contra Milan y Juventus. Quieras o no, algo de esa historia te queda", analizó Simeone sobre el estilo de juego de los colchoneros. "El objetivo no es llegar a la final sino ganarla, y para llegar bien a ese momento tenés que seguir trabajando en el día a día. Si solo te enfocás en el 28 (de mayo) seguramente que no vas a llegar de la mejor manera", analizó respecto al partido definitorio de la Liga de Campeones. Simeone sostuvo que su equipo y el Real Madrid están "en igualdad de condiciones" porque "se conocen". "Nosotros tenemos que hacer nuestro trabajo. La posibilidad clara que tenemos son los dos partidos que nos quedan, los tenemos que ganar, y para eso nos vamos a preparar, no es fácil", dijo sobre la definición de la Liga española. "Este año estamos peleando el campeonato con el Barcelona y el Real y también estamos en la final de la Champions League (Liga de Campeones) con el Madrid. Es como si jugáramos dos Champions", agregó. Simeone insistió en que está "feliz y arraigado con el Atlético", pero contó que tiene como objetivo dirigir al seleccionado argentino, y al Inter y Lazio, de Italia. Al ser consultado por su relación con el capitán argentino Lionel Messi dijo que siente "una admiración enorme" por el delantero del Barcelona. "Él es el mejor del mundo. Siempre hablamos y nos saludamos. Tenemos una relación normal, como con (Javier) Mascherano", concluyó.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:14 Página 1

AL ROJO NEWS

Saúl “Canelo” Álvarez solo necesitó un gran derechazo para ganar por nocaut

LaLiga, comprometida con el fomento del deporte en la sociedad americana

esde su apertura en Nueva York a comienzos de año, la oficina de LaLiga en Estados Unidos ha mostrado su compromiso con el desarrollo del fútbol y el deporte. Como prueba de ello, Raúl González, country manager de LaLiga en el país, se convirtió este sábado en padrino de la asociación Asphalt Green en el transcurso de una jornada festiva junto a los niños y miembros de esta organización neoyorquina sin ánimo de lucro que promueve la práctica deportiva entre más de 33 mil niños de todas las edades. “Para mi es un gran orgullo poder contribuir de esta manera al fomento del deporte en el país, especialmente entre aquellos que tienen menos recursos. Desde LaLiga, consideramos que esto es una manera de devolver a la sociedad americana el cariño que demuestran por el fútbol y los valores de sacrificio y esfuerzo del deporte, sin importar la edad o la procedencia. Es el mejor ejemplo que se puede dar a los niños para que se desarrollen como deportistas y como personas”, explicó Raúl. La jornada, que sirvió para recaudar fondos para subvencionar los proyectos desarrollados en escuelas públicas de todo Nueva York por Asphalt Green, contó con la participación de cerca de 1000 niños de entre 6 y 10 años, que compartieron unas horas junto a sus ídolos en una piscina y un campo de fútbol. En la jornada festiva también participaron, entre otros atletas olímpicos, los nadadores Jason Lezak, triple campeón olímpico y récord mundial de 4×100, y Rowdy Gaines, triple oro olímpico y plusmarquista mundial. Tras 20 años consecutivos organizándose en Manhattan, esta edición del evento benéfico tuvo por primera vez en su historia una parte dedicada exclusivamente al fútbol. Después de la competición “Big Swim” en la piscina, este “Big Kick” atrajo a cientos de participantes de todos los rincones de Nueva York para disfrutar junto a Raúl en el campo de fútbol. El ejecutivo de LaLiga participó activamente en todas las actividades de la intensa jornada de deporte y compartió su tiempo con las familias de los programas sociales de la asociación. Las campañas de sensibilización en España o los acuerdos de colaboración a nivel internacional con asociaciones y gobiernos de varios países son ejemplos del trabajo de LaLiga por el fomento de los valores del deporte. Con esta nueva iniciativa en Nueva York, LaLiga muestra también su compromiso con la sociedad americana y la responsabilidad del fútbol en la educación y la salud de los más jóvenes.

Colombia: Medellín gana 2-1 al Atlético Nacional y sube a la punta

on un doblete de Leonardo Castro, Independiente Medellín venció 2-1 a su rival de patio Atlético Nacional y le arrebató el primer lugar en el torneo Apertura del fútbol colombiano. El atacante Castro anotó a los 31 y 51 minutos para el "Poderoso de la Montaña", que remontó tras quedar en desventaja luego del gol del volante Macnelly Torres a los 30. Medellín sumó 33 puntos, uno más que Nacional, que el jueves visita a Rosario Central de Argentina en la idea por los cuartos de final de la Copa Libertadores. Tuluá, en otro partido por la 17ma jornada, le ganó 2-1 al local Millonarios de Bogotá. Los goles de Tuluá fueron obra de Miguel Borja a los 8 y 54, mientras que David Silva descontó a los 70. Millonarios figura tercero con 31 unidades y Tuluá con 29 afianzó su opción de pasar a los cuartos de final. Fortaleza, con doblete de Darío Rodríguez, superó 3-2 al visitante Patriotas. Jaguares derrotó 21 a Alianza Petrolera. Atlético Junior y Deportivo Cali jugaban más tarde. Independiente Medellín encabeza las posiciones con 33 puntos; Atlético Nacional lo sigue con 32; Millonarios tiene 31; Rionegro 30; Tuluá y Atlético Junior 29; Santa Fe 27; Deportivo Cali y Patriotas 25; Jaguares 22; Once Caldas 20; Deportivo Pasto 19; Deportes Tolima y Atlético Bucaramanga 18; Chicó 16; Fortaleza, La Equidad y Atlético Huila 15; Envigado 13 y Alianza Petrolera 11. Nacional y La Equidad tienen pendiente su partido por la 15ta fecha. El domingo se enfrentarán Chicó-La Equidad, Rionegro-Deportivo Pasto, Deportes Tolima-Santa Fe, Atlético Bucaramanga-Envigado y Once Caldas-Atlético Huila.

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

Título de la Liga Española se definirá el sábado y la permanencia el domingo

l título de la Liga española 2015/16 se resolverá el próximo sábado a las 17.00 (15.00 GMT), con los partidos Granada-Barcelona y Deportivo-Real Madrid, y la permanencia el domingo a la misma hora con los encuentros RayoLevante, Betis-Getafe y Sporting-Villarreal. La Liga acaba de anunciar los horarios de la trigésima octava y última jornada de la competición, que comenzará el viernes a las 20.30 (18.30 GMT) con el Valencia-Real Sociedad y terminará el domingo con el Espanyol-Eibar (19.00 (17.00 GMT). El Barcelona y el Real Madrid se jugarán el título en Los Cármenes y Riazor, respectivamente, a partir de las 17.00 (15.00 GMT) del sábado, mientras que Getafe, Sporting y Rayo lucharán por la salvación el domingo, también a las 17.00 (15.00 GMT).

Bayern Múnich se proclama tetracampeón de la Bundesliga

sediado por la velocidad de Amir Khan, Álvarez asestó un largo derechazo que hizo caer a Khan de espaldas sobre la lona. El árbitro Kenny Bayless ni siquiera se molestó en contar los segundos del out, a los 2:37 del sexto asalto. Álvarez conservó su cetro de peso mediano, pero no sin algunos momentos de nerviosismo para sus seguidores, que abarrotaron la nueva T-Mobile Arena en Las Vegas. Khan estaba haciendo algo más que defenderse en una pelea táctica, finiquitada de improviso con el derechazo. El mexicano acudió y arrodilló ante el inconsciente Khan, y después hizo un gesto a Gennady Golovkin, que estaba junto al cuadrilátero, para que subiera al ring a pelear. "Le invité a venir al ring", dijo Álvarez. "Ahora mismo me volvería a poner los guantes". Puede que no falte mucho tiempo para la pelea que los aficionados están esperando, aunque el peso podría ser una complicación. Álvarez quiere que el combate esté por debajo del límite de peso mediano de 160 libras, mientras que Golovkin, que tiene su propio trozo de la diadema de la categoría, prefiere pelear en su mejor peso. "Soy de la vieja escuela" comentó Golovkin justo antes de la pelea. "El peso mediano es 160. Yo respeto el deporte del boxeo". Khan, que tenía las apuestas en contra 6-1, había prometido utilizar su velocidad para hacer frente a Álvarez y su plan parecía estar funcionando. Peleó en acelerones, con combinaciones y parecía que frustrando al mexicano con su movimiento. Pero un derechazo que salió de la nada impactó en

E el mentón de Khan, y estaba fuera de combate antes de golpear la lona. "Me metí en el ring con un tipo grande", comentó Khan. "Por desgracia no llegué al final". Álvarez defendía por primera vez el título de WBC que ganó en noviembre a Miguel Cotto, aunque la pelea se libró con un peso límite de 155 libras. La WBC ha dicho que le quitará el título a Álvarez si no inicia las conversaciones para pelear con Golovkin en 15 días. "No tengo miedo de nadie", afirmó Álvarez. "A este deporte no venimos a jugar". El nuevo estadio en Las Vegas se llenó de seguidores de Álvarez, en el fin de semana de la Fiesta Nacional mexicana, en el que solía pelear Floyd Mayweather Jr. Los asistentes llegaron esperando ver un espectáculo de Álvarez (47-1-1, 33 nocauts), aunque en los primeros asaltos tuvo problemas con la velocidad y el movimiento de Khan. Álvarez persiguió a Khan (31-4) desde el primer asalto, intentando arrinconarle contra las cuerdas. No tuvo mucho éxito, y Khan respondió con combinaciones a la cabeza, aunque parecieron tener poco efecto en el campeón pelirrojo mexicano. Las estadísticas del combate apuntaban a que Khan acertó 48 de 166 golpes, frente a los 64 de 170 de Álvarez. El mexicano ganaba en las tarjetas de dos de los jueces cuando terminó el combate, mientras que Khan ganaba por un punto según el tercer juez. "La gente sólo me conocía por mi potencia", dijo Álvarez. "Tengo muchas más cualidades en el ring y lo demostré. Creo que la gente vio más de mí".

Juez de EEUU alivia aún más el arresto domiciliario de Jeffrey Webb en casi FIFA

n juez federal de Nueva York aceptó el viernes flexibilizar aún más las condiciones de arresto domiciliario del exvicepresidente de la FIFA Jeffrey Webb, quien se declaró culpable en el caso de corrupción en la FIFA y espera su sentencia en Georgia (sureste de Estados Unidos). Con el consentimiento de la fiscalía federal, el ma-

gistrado Raymond Dearie aceptó el pedido de los abogados defensores Edward O'Callaghan y Ernie Gao para que Webb pueda moverse libremente durante el día en un radio de 80 kilómetros alrededor de su hogar en Loganville, en Georgia. En una carta enviada el martes al juez, los letrados argumentaron la necesidad de Webb de "hacer mandados y facilitar el cuidado de su hijo". Hasta el momento el expresidente de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf) podía moverse libremente en un radio de 30 km. El juez Dearie aceptó también que se restituya el pasaporte a la mujer de Webb, Kendra Gamble-Webb, para poder efectuar viajes fuera de Estados Unidos. De 51 años de edad y de nacionalidad británica y caimanés, casado y con un hijo, Webb fue el primero de siete altos funcionarios de la FIFA detenidos en Zúrich el 27 de mayo de 2015 que se presentó ante la justicia federal de Nueva York, tras aceptar ser extraditado en julio del año pasado. Cuatro meses más tarde se declaró culpable de siete cargos y aceptó que las autoridades estadounidenses le incautasen más de 6,7 millones de dólares. Además, pagó una fianza de 10 millones de dólares para quedar bajo arresto domiciliario.

l Bayern Múnich se coronó campeón alemán con una victoria a domicilio ante el Ingolstadt (1-2) que lo hace inalcanzable para su perseguidor más cercano, el Borussia Dortmund, a falta de una jornada para que termine la Bundesliga. El polaco Robert Lewandowski marcó el primer gol en el minuto 15 al convertir un penalti que se había generado por una falta contra el francés Franck Ribery. Luego, el propio Lewandowski aumentó la cuenta en el minuto 32 con un remate dentro del área, aprovechando un gran pase de Xabi Alonso que superó las dos líneas defensivas del Ingolstadt. Luego, Douglas Costa y Lewandowski tuvieron grandes ocasiones para hacer el tercero pero fallaron en el remate y el Ingolstadt logró el descuento con un penalti marcado por Moritz Hartmann en el minuto 42.

Djokovic vence a Murray y llega a 29 títulos de Masters

na década después tras enfrentarse por primera vez, cuando eran adolescentes, Novak Djokovic derrotó otra vez a Andy Murray en Madrid, esta vez para fijar un récord con su 29no título en un torneo de la Serie Masters. El número uno del mundo doblegó el domingo 6-2, 3-6, 6-3 a Murray en la final del Abierto de Madrid, al cumplir 10 años de que empezaron su rivalidad en los octavos de final del torneo en España. "Van 10 años y somos dos de los mejores tenistas del mundo, lo cual en ese momento parecía algo demasiado difícil de hacer realidad", dijo Djokovic. "Pero ambos logramos alcanzar la cima, y nos conocemos desde los 12 años. Creo que desde que nuestra época de juniors se podía ver que teníamos esa ambición de conquistar el mundo del tenis", añadió el serbio. La rivalidad, no obstante, se ha inclinado desigualmente a favor de Djokovic: ha ganado 12 de los últimos 13 partidos contra Murray desde 2014. El historial constata un 23-9 sobre el británico. Djokovic rescató siete puntos de quiebre en el último juego y capitalizó su tercer punto para partido para asegurarse el triunfo sobre el vigente campeón del torneo. Fue el segundo título de Madrid para Djokovic y el quinto esta temporada. El serbio acumula 33 victorias durante 2016, la mayor cantidad en el circuito. En lo referente a campeonatos de Masters, Djokovic quedó con un título más que Rafael Nadal en lo referente a campeonatos de Masters. La derrota le permite a Roger Federer rebasar a Murray como el número dos del mundo a partir del lunes. También impidió que el británico llegue a los 12 campeonatos de Masters 1000, y el segundo sobre arcilla.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:14 Página 1

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

1- Buenos Aires: Vibrante y cosmopolita capital de Argentina, hogar de atractivos barrios de agitada vida urbana y oferta cultural, cada cual con sus tendencias particulares, cautivando con su patrimonio arquitectónico, parques, galerías de arte, mercadillos e incontables restaurantes y cafeterías dispersos por la ciudad. Otros atractivos únicos de Buenos Aires corresponden a su cultura de espectáculos, albergando una amplia variedad de operas, revistas y shows de tango, puestas en escena que hacen brillar la noche porteña, impregnándola con su tan famosa identidad bohemia.

2- Salta: Apodada Salta la Linda, corresponde a uno de los más mágicos lugares turísticos de Argentina, albergando tanto en la ciudad como en sus entornos, joyas de patrimonio histórico y paisajes naturales, entre los cuales se pueden optar por una vasta oferta de actividades relacionadas al ecoturismo, aguas termales y rutas del vino. Otro de sus grandes atractivos es albergar la estación inicial del Tren de las Nubes, moderno ferrocarril que internándose en el norte argentino, recorre 434 kilómetros de valles, quebradas y remotas localidades rurales, desplazándose a alturas cercanas a los 4.200 metros sobre el nivel del mar.

AL ROJO NEWS

Descubre la belleza de sus paisajes, a través de la siguiente selección de los mejores lugares turísticos de Argentina, espectaculares escenarios entre verdes viñedos, montañas nevadas, campos de hielo eterno, grandes urbes cosmopolitas y encantadores caseríos rurales.

3- Quebrada de Humahuaca: Fascinante escenario del norte argentino declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, famoso por sus paisajes áridos y montañosos, entre los cuales emergen sitios de extraordinaria belleza, destacando entre ellos, la maravilla geológica del Cerro de los Siete Colores, relieve cuyas tonalidades se degradan entre matices rojizos y anaranjados. Las diez localidades que se esconden en sus entornos, son otro de sus atractivos, algunos caseríos rurales y otras pequeñas ciudades, entre las cuales el tiempo pareciera haberse congelado en un pasado colonial, junto a una serie de vestigios arqueológicos que hablan de más de 10.000 años de historia de ocupa- tagónicos del Parque Nacional Tierra del Fuego. Más 6- Parque Nacional de Iguazú: Situado en la selva misionera, corresponde a una reserva ecológica de información en viajes a Ushuaia. ción humana. 250.000 km² compartida con Brasil, reconocida por la 4- Ushuaia: Uno de los lugares turísticos de Argentina 5- Valle de la Luna: Llamado también Ischigualasto, belleza de sus paisajes como una de las siete maraque genera mayor curiosidad por considerarse la ciu- corresponde a un Parque Nacional declarado Patrimo- villas naturales del mundo y Patrimonio de la Humanidad más austral del mundo, situándose en los últimos nio de la Humanidad por la Unesco, hogar de áridos dad por la Unesco. Dentro de sus principales atractivos se encuentra tramos de la Cordillera de los Andes, en la zona co- suelos que conservan los rastros y fósiles de dinosaunocida como Tierra del Fuego, un área de impresio- rios que habitaron la zona 230 millones de años atrás. el avistamiento de especies animales y vegetales úniSumado a su interés paleontológico, el valle cau- cas en el planeta, junto a 275 saltos de agua que lonantes paisajes boscosos, flanqueados por ríos, lagos tiva por la singularidad de su paisaje, donde rocas es- gran alcanzar hasta los 80 metros de altura, y glaciares. La ciudad ofrece mayormente actividades de ex- culpidas por el viento a lo largo de milenios, han conformando las famosas Cataratas del Iguazú. cursión y ecoturismo, destacando los cruceros por el adquirido las más variadas formas y gamas de coloCanal Beagle y hacia el Faro del Fin del Mundo, junto res, variando entre los tonos rojizos, grises y blancos. 7- El Calafate y Glaciar Perito Moreno: El Calafate, corresponde a una pequeña ciudad a orillas del Lago a diversas rutas de senderismo entre los bosques pa-

TURISMO

Argentino, más conocida por considerarse la puerta de entrada al Parque Nacional de los Glaciares, reserva natural declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, hogar de extensos campos de hielo y hermosos paisajes de montañas, bosques y lagos. El glaciar más conocido del parque corresponde al Perito Moreno, una inmensa masa de hielo con un frente de 5 km de ancho y 60 m de altura, especialmente famoso por el inusual fenómeno natural de rompimiento del glaciar acontecido una vez cada 2 o 4 años, apreciable gracias a una serie de pasarelas que permiten contemplar el espectáculo a tan solo unos 400 m de distancia.

8- Bariloche: Localidad situada en el centro del Parque Nacional Huapi, una reserva natural conocida por la belleza de sus escenarios naturales, albergando extensas áreas de bosques patagónicos junto a numerosos lagos, ríos y volcanes, entre los cuales se pueden realizar diversas actividades de contacto con la naturaleza, tales como rafting, canopy y trekking. La ciudad en sí misma, también tiene el atractivo de la riqueza de sus tradiciones, especialmente influenciadas por la fuerte presencia de inmigrantes alemanes, apreciable tanto en sus arquitecturas en madera, como en su rica cultura gastronómica y chocolatera. 9- Mendoza: Situada en las llanuras de la Cordillera de los Andes, corresponde a una de las ciudades más importantes del país, siendo reconocida por su atractiva vida urbana, combinando una vasta oferta cultural y comercial, con una animada vida nocturna. Al mismo tiempo, es considerada uno de los lugares turísticos de Argentina imperdibles para amantes de la enología, albergando en sus entornos interminables paisajes de viñedos, fáciles de recorrer a través de diversas rutas del vino, que permiten visitar al menos un centenar de bodegas. 10- Península Valdés: Santuario natural de especies marinas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, permitiendo la exclusiva posibilidad de observar la mayor población de ballenas francas australes del planeta, junto a numerosas comunidades de delfines, pingüinos y elefantes marinos. Su asentamiento humano más cercano corresponde a Puerto Pirámides, localidad de casi 600 habitantes, rodeada de aguas cristalinas y paisajes agrestes, con playas protegidas por acantilados, donde es posible sumergirse buceando entre una extraordinaria biodiversidad marina.

ZODIACO

PAG 25.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:17 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

CENTRO ESPIRITUAL

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida. LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Si estás separado de quien amas, posiblemente esa persona ausente regrese muy pronto a tu lado. Ahora te envuelve una sensación interior que te reconforta y te da esperanzas y alientos asociados con la posibilidad de un reencuentro feliz. Un aviso: querrás hacer muchas cosas en un día, podría causar estrés.

POR MAESTROS LAMAS

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Si te encuentras desempleado y buscando empleo prepara un expediente adecuado. Causarás un gran impacto positivo si tienes alguna cita o entrevista importante de trabajo al comenzar la semana entrante del mes de diciembre. No gastes lo que no tienes confiando en las promesas de quienes te van a dar algo. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

No te impacientes ni inquietes por una situación laboral que surja en estos últimos días del año ya que felizmente habrá soluciones satisfactorias a tus asuntos pendientes. Tendrás muchas cosas pendientes y este mes de diciembre se presentarán nuevos retos y desafíos, tanto en tu vida laboral como social.

Tu facultad intuitiva escorpiónida se manifestará y ¡de qué manera! Estás ahora en el mejor momento para expresarte abiertamente, con libertad. Decir lo que se anida dentro de tu corazón y hacerlo sin ningún temor. Sigue tus corazonadas en este día de espontaneidad y decisiones. Ten cuidado con ciertas personas.

En estas últimas semanas del año todo puede suceder, inclusive en el plano sentimental. Es probable que alguien mayor que tú te esté dando vueltas en estos momentos. Atiende la voz de tu corazón si es eso lo que te indica, y podrás lograr magníficos resultados amorosos. Evita comentarios poco razonables.

Comienzas el martes queriendo hacer en un día lo que usualmente lleva más tiempo y esta situación puede crearte ansiedad. Lo que te causaba dudas deja de ser motivo de inquietud y te estás enfocando en otras soluciones cada vez más acertadas, que te llevarán al lugar donde debes estar. Sé muy afirmativo.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Este es un mes repleto de situaciones novedosas y un escenario totalmente distinto al que tenías en meses pasados. Las nuevas situaciones que se presentan en diciembre requieren una dosis extra de paciencia. Si la aplicas verás como consigues lo que te has propuesto y terminas felizmente un proyecto. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

En la vida todo es cuestión de actitud, básicamente. Hay quien mira un estanque de agua sucia y lo único que dice es "¡qué sucia está el agua!", pero no observa que en el medio hay un precioso lirio blanco, una flor bellísima que florece aunque haya suciedad en el entorno. Sé muy prudente esta semana. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Estás dando los primeros pasos dentro de un mes que promete mucho para ti, sobre todo si aprovechas lo que hoy martes está presentándose en tu signo de fuego con el tránsito lunar por tu elemento. ¡El cambio se impone y será bueno! Aunque no te esté llegando el dinero esperado en estos momentos.

¡Nada de tristezas, acuariano! Si perdiste un amor, o te sientes frustrado, decepcionado y triste por encontrarte en una situación sentimental difícil, lo mejor para ti es hablar con tu corazón, olvidar, y proponerte rehacer tu vida nuevamente. Si por el contrario todo marcha bien, no hay motivos para lamentarse.

Se consolida lo que estaba tambaleante. Si estás en malos términos con un amigo, vecino, compañero de trabajo e inclusive con tu pareja sentimental, es hora ya de aprender de tus experiencias anteriores. Nada se saca inculpando a los demás y dejándose llevar al mundo de las recriminaciones mutuas.

Tu signo pisciano, del elemento agua, se encuentra en estos momentos en la mejor de las disposiciones para empezar de nuevo y trazarte planes concretos para el nuevo año. Surgen nuevas circunstancias y de la forma cómo reacciones dependerá lo que suceda después. Recuerda que la vida es esto: un reto diario.

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PAG 26.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:17 Página 1

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

Servicios y asesoramiento eficaz orientado a su propio negocio, con la mjor estrategia publicitaria de marketing para potenciarlo y lograr alcanzar sus objetivos.

NUESTROS SERVICIOS Tarjetas personales Tarjetas de negocios Postcards Brochures Flyers Facturas Recibos Sobres Tickets Posters Invitaciones Catálogos Menus Stickers Magnéticos Productos promocionales Lapiceros Calendarios Banners Letreros T-shirts Sign Luces de neón

¡TODO LO HACEMOS O SI NO LO INVENTAMOS!

PAG 27.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:19 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2004 CHEVROLET SILVERADO 2500HD X Cab, 4X4, 8.0L, 8 cylinder

#249645 - $6,995

2011 FORD TRANSIT Connect van, XLT shelving partition

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

2010 FORD EXPLORER 4X4, 4.0L, V6 cylinder

2012 FORD FOCUS SE 4 doors, auto, fully power, nice

#A39251 - $6,995

#132497 - $6,995

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 DE MAY 2016

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2001 CHEVROLET 3500 Enclosed utility truck, 34k miles, diesel

#111837 - $7,495

2006 FORD ECONOLINE E-250 Fully enclosed cargo van, low miles

1999 FORD F-350 CREW LAB 4 door enclosed utility service truck

#A52109 - $8,995

3 DISPONIBLES

2010 CHEVROLET G3500 8 PASS Window van nice, precios desde...

2006 FORD E-350 HANDICAP 12 PASS Ready to go

2008 CHEVROLET EXPRESS G3500 1 Tone cargo van, V-8 gas auto

#197085 - $10,995

#B16333 - $11,995

#518865 - $13,995

2010 GMC SAVANNA G3500 Cargo van, dual side doors

#109794 - $14,995

2012 CHEVROLET G2500 EXPRESS Cargo van partition ready for work

2004 MACK 25 YARD HEIL REAR LOADER Garbage sanitation truck, precio desde...

2004 FREIGNTLINER MT55STLP VAN 16 foot, diesel, 41k miles

2003 FORD EXTRA CAB F-350 4X4, enclosed utility service truck, 56k mile

#C14075 - $17,995

2008 NISSAN UD 16 foot box truck, diesel, auto, nice

#553020 - $18,495

2006 INTERNATIONAL 4300 SERIES 25 foot box truck lift gate undercol auto

#196945 - $18,995

2008 MITSUBISHI FE 14S 18 foot box truck, diesel, auto

#005907 - $18,995

2009 GMC C4500 Crew cab enclosed utility service truck diesel

1990 CHEVY PS6500 Full service command post vehicle

#109330 - LLAMAR

2012 FORD E-350 16 foot cutaway box truck lift gate

#A58390 - $24,995

2007 FORD F-350 Superavit 4X4 dump diesel plow, 59K miles

2005 FORD F-550 4X4 Dump truck bed with plow, diesel

2007 FORD F-550 XLT Selft loader tow truck, diesel, auto

2006 FORD F-350 SD 4X4 Dump truck gas, 24k miles

2012 ISUZU NPR HD 20 FOOT BOX TRUCK With liftgate, no diesel problem, easy to work

2013 FORD E-350 Enclosed utility service truck loaded

#045300 - $8,995

1999 GMC 3520 Crew cab box truck diesel, auto, 63k miles

#C14747 - $29,995

#B19726 - $10,995

#803308 - $29,995

#128431 - $14,995

#A65832 - $25,995

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#009682 - $16,495

#B07249 - $27,995

#N98883 - $17,495

#413212 - $19,995

#B44895 - LLAMAR

www.morethantrucks.com

#A79066 - $29,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

4 DISPONIBLES

#053473 - $9,995

2011 FREIGNT LINER BUSINESS CLASS M2, wrecker tow truck cummins, auto

#AW4452 - $32,495

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER All custom limousine bus

#433816 - $39,995

PAG 28.qxp_Maquetación 1 10/05/16 9:21 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 46 - DEL 11 AL 17 MAY 2016

MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

Nuevo Honda 2016

4 Puertas, Automático, A/C, PW/PL, Tilt, Cruise, AM/FM CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, Llantas 15”

4 Puertas, Automático, A/C, PW/PL, Tilt, Cruise, AM/FM CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, 16” Alloys

RENTE POR MES

45 Civics · 55 Accords · 35 CRVs · 25 Pilots · 17 Odysseys ¡VENGA Y HAGA UNA OFERTA!

RENTE POR MES

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA* 39 meses de arriendo, $0 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito, excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

39 meses de arriendo, $0 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito, excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, P/W/D, Bluetooth, Cámara para ver atrás, AM/FM/CD, Keyless, Llantas 16”

Automático, A/C, Honda Lane Watch, NAV, Botón Ecendido, Asientos delanteros c/calef., cuero, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless, 17” Alloys

RENTE POR MES

39 meses de arriendo, $0 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

RENTE POR MES

48 meses de arriendo, $0 de inicial más $895 de pago al banco, tax, etiqueta y $900 a Honda, 7,500 mill por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Baja nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

HORARIO DE ATENCIÓN DE LUN. - VIER. 9-9 SÁB. 9-7 · DOM. 11-5

*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 5/16/16.