Al Rojo News AÑO II - edición 48 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:39 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 48 Del 25 al 31 de Mayo, 2016

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

La FDA moderniza la etiqueta de información nutricional de los alimentos empaquetados. (Pág.7)

Programas gratis para los elegibles de Medicaid y Medicare Centro Diversificado Social para el Cuidado de Adultos

Pág.4-

FIRST ALERT DENTAL CARE

Dra. Blanca Barboa · Dr. Joseph Y. Alerte

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS PLANES DE PAGO SEGUN SU DISPONIBILIDAD

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 · (516) 485-2782

TACOS · PUPUSAS · BALEADAS · BURRITOS

LOS TEXANOS # 1 2000 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, NY 11717

LOS TEXANOS # 2 123 W SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, NY 11722

LOS TEXANOS # 3 1 EDICION AVE., BABYLON, NY 11704

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN PERÚ Keiko Fujimori toma ventaja en las encuestas y se eleja de su rival Kuczynski. (Pág.9)

América Ferrara no vive su día a día “como latina” (Pág.21)

New Credit Services

CREDIT REPAIR, AUTO INSURANCE, INCOME PROTECTION TERM - PERMANENT

AUTO INSURANCE Easy To Apply & Affordable

WHY PAY MORE TO PROTECT YOURSELF¡

GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS

718-850-6274 Cell us Now!

150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432

newcreditservicesnow.com

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

Protégete de lo inesperado

Pág. 13

CREDIT REPAIR

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO · PÉRDIDA DE CABELLO · MANCHAS · PÉRDIDA DE PESO · TRATAMIENTO CON LÁSER - MEDICINA INTERNA VARICES, JUANETES, HONGOS, TATUAJES, CALLOS

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ANTES

DESPUES

PAG 2.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 24/05/16 10:49 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 48 45 - DEL 25 4 AL MAY 2016 AL1031DE MAY 2016

ALALROJO ROJONEWS NEWS

PAG 3.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:40 Página 1

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Tolvas · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas

www.jtmotorslimited.com ¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:41 Página 1

AL ROJO NEWS

¡UN LUGAR ENCANTADOR PARA LOS AÑOS DORADOS! AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 MAY 2016

Bienvenido elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

88-40 80th Street, BSMT. Woodhaven, NY 11421 (Between 89th Ave. & 80th Street) (Entre la Avenida 89 y Calle 80) Horario de Atención: Lunes a Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

AL ROJO NEWS NACIONALES Clinton dice que política de armas de Trump es “peligrosa”

PAG 5.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:42 Página 1

a política sobre armas de Donald Trump no solo está alejada de la realidad sino que es "peligrosa" y haría de Estados Unidos un país menos seguro, dijo Hillary Clinton. "Se trata de una persona haciendo campaña para ser presidente de Estados Unidos de América —un país que enfrenta una epidemia de violencia armada— y habla sobre más armas en nuestras escuelas, habla sobre más odio y división en nuestras calles", dijo el sábado la casi segura candidata demócrata a la Casa Blanca sobre el que podría ser su rival en noviembre. "Esa no es la forma de mantenernos a salvo", agregó. Las críticas de Clinton a Trump se producen un día después de que él la calificara de "insensible" por respaldar restricciones a la propiedad de armas

en un discurso en una convención de la Asociación Nacional del Rifle en Louisville, Kentucky. Clinton intervino el sábado en una conferencia organizada por la Fundación Trayvon Martin que ayuda a las madres cuyos hijos o familiares fallecieron en tiroteos. Está dirigida por Sybrina Fulton, cuyo hijo de 17 años, Trayvon Martin, fue abatido por el voluntario de una patrulla vecinal, George Zimmerman, en 2012. Fulton ha hecho campaña por Clinton durante las primarias demócratas. "La razón por la que estoy a su lado es porque ella estuvo conmigo antes ", manifestó Fulton antes de presentar a Clinton ante las más de 200 personas que acudieron al acto. Clinton alabó el coraje de Fulton y de quienes habían sufrido la pérdida de un ser querido por la violencia armada o cuando estaban bajo custodia policial. "Tenemos la obligación moral de proteger a nuestros hijos con independencia del código postal en el que vivan", dijo antes de centrarse en Trump y su política de armas. "Si quieren imaginarse como sería el Estados Unidos de Trump, imaginen más niños en riesgo de sufrir violencia e intolerancia, imaginen más ira y miedo", dijo. Clinton repitió su promesa de luchar contra el poderoso grupo de cabildeo de la Asociación Nacional del Rifle, diciendo "no nos silenciarán, no nos intimidarán". El colectivo mostró su respaldo a Trump.

Obama cena por 6 dólares en Vietnam con Anthony Bourdain

SE VENDE LAVANDERÍA

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

LA MEJOR FORMA DE GANAR MUCHO DINERO INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO · CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE ÁREA

(516) 670-6513

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

EN ESPAÑOL

TESTIMONIO

El presidente Barack Obama cenó en Hanoi, Vietnam, el lunes con el chef y presentador de CNN Anthony Bourdain, cuyo programa “Parts Unknown” es una de las series más populares del canal. Bourdain se reunió con Obama para discutir el propósito del viaje del presidente estadounidense a Asia y su interés en la gente, la comida y la cultura de Vietnam, dijo CNN. Una multitud se reunió fuera del restaurante Bun cha Huong Lien donde cenaron y ovacionaron al presidente cuando salió. Obama le dio la mano a muchas personas e hizo varios saludos antes de irse en una caravana. Bourdain tuiteó después que la cena costó 6 dólares y que él pagó la cuenta. El programa de Bourdain ha estado en CNN desde 2013. En cada episodio el chef viaja a diferentes partes del mundo para explorar su cultura, especialmente al compartir la cocina tradicional de la zona. La entrevista con Obama estará incluida en la novena temporada de “Parts Unknown” que comenzará en septiembre.

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 24/05/16 10:39 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

¿Acaso hay otra manera de hacer política?

una campaña dirigida a elegir al ciudadano y/o ciudadana que dirige el destino de su nación. No adelanto pronósticos pero es probable que Bernie Sanders no gane, sin embargo deja una lección magistral de política, quienes y me incluyo en forma diferente hemos recibido en casa, en cada foro, en cada escenario adonde ha llevado su mensaje un contenido diferente y directo como propuesta de solución a problemas que aquejan al país más poderoso de la tierra. Solo un pequeño ejemplo, para quien no es un secreto, la política abusiva y inhumana de los préstamos para los estudios universitarios en el común de los casos 20 años para pagarlos y si el padre se asocia en el pago no podrá jubilarse hasta no pagar el íntegro del préstamo, ¿QUE LES PARECE? Nos faltaría papel y espacio para entrar en detalles pero espero que este mensaje nos haga reflexionar, demos paso al ser humano y dejemos de lado al poder que se rige por intereses y cuyo origen es el dinero Alli lo dejamos… Félix Díaz"

asta hoy y en nuestro tiempo, sólo una forma, lobbies, cenas millonarias para recaudar fondos, contribuciones particulares que generan millones de dólares, se dice que en la contienda para llegar a la Casa Blanca se debe pagar mucho dinero para su alquiler, teniendo en cuenta que solo es por un máximo de ocho años pero que se puede reducir a cuatro años, dependiendo de la calidad de trabajo que realice el ocupante de turno, demasiado dinero en juego para alcanzar este objetivo. Debemos detenernos en hacer un análisis de lo que está sucediendo actualmente esta campaña ha puesto en escena un caso atípico, la aparición de un veterano Senador Americano que pretende ser inquilino de la Casa Blanca, su nombre, Bernie Sanders, quien de forma muy particular nos está mostrando que si hay otra manera de hacer política en los Estados Unidos el mensaje dice debemos y tenemos que tomar en cuenta como actor principal de la campaña al ciudadano común, al hombre o mujer, joven o viejo que debe participar en forma activa en

Cuba entra en aguas turbulentas tras crisis en países aliados V enezuela está en coma, Brasil quedó al mando provisional de la derecha y la izquierda cede terreno electoral: En adelante Cuba deberá maniobrar en aguas agitadas, tras el sacudón político y económico en América Latina. "El cambio en el escenario político de la región es menos acogedor de lo que fue hasta hace unos años. La retórica de apoyo al gobierno cubano se reducirá", anticipó Michael Shifter, presidente de Diálogo Interamericano, un centro de análisis con sede en Washington. El gobierno de Raúl Castro, que hasta hace poco navegaba con horizonte despejado, denunció en abril "una fuerte y articulada contraofensiva imperialista" que coincidía con la "desaceleración de la economía" latinoamericana. Terminaba así una era favorable para Cuba, que comenzó con la llegada al poder en Venezuela de Hugo Chávez en 1999, y que coronó el acercamiento con Estados Unidos a finales de 2014. De la mano del fallecido líder venezolano, La Habana emergió del aislamiento y la crisis económica en que la quedó sumida tras el derrumbe soviético en 1990. Gobiernos amigos se instalaron después en Argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Uruguay, El Salvador, Perú y Chile. Pero tras la muerte de Chávez en 2013, la realidad política latinoamericana comenzó a cambiar, aunque recién dejó ver su nuevo rostro. Este año Venezuela cayó en crisis profunda, Brasil cambió de timonel, Argentina dejó atrás los tiem-

pos de los Kirchner, Evo Morales perdió un referendo clave en su aspiración de ampliar su mandato y Ecuador se apresta para el relevo de Rafael Correa. Y lo peor: la izquierda en el poder, que tanto cortejó a la Revolución Cubana, le dijo definitivamente adiós a la bonanza por los precios altos de las materias primas. "Mucho más grave que los cambios políticos" será para Cuba "la crisis económica en Brasil y, par-

ticularmente, en Venezuela", apuntó Shifter. Además de ser su principal socio comercial, con un intercambio que alcanzó los 7.258 millones de dólares en 2014, Venezuela suministra a Cuba 95.000 barriles diarios de petróleo en condiciones de pago muy favorables. "No hay país con el cual" Cuba "tenga buenas relaciones políticas" y "le pueda suministrar petróleo

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

bajo estas condiciones de pago", dijo Jorge Piñón, director del Programa de Energía del Jackson School de la Universidad de Austin, Texas. La pérdida de esas condiciones "representaría un impacto negativo para Cuba de aproximadamente 1.300 millones de dólares anuales", comentó. Brasil es a su vez uno de sus principales proveedores de alimentos, fuente de créditos blandos y socio en empresas de cigarrillos y azúcar. Asimismo, Cuba obtiene de los dos países buena parte de los 12.000 millones de dólares que recibe al año por servicios médicos, su principal fuente de divisas. Mientras cerraba filas en torno al amenazado Nicolás Maduro en Venezuela, el gobierno de Castro se sumó a las duras críticas al proceso parlamentario por el cual fue separada temporalmente del poder Dilma Rousseff en Brasil, enfrentada a un proceso de destitución. El gobierno interino de Michel Temer respondió a los señalamientos cubanos con una advertencia velada. "La relación es histórica. Tenemos intereses en esos países y ellos acá", dijo un funcionario de la cancillería brasileña. "Cuba tendrá que reorientar sus relaciones diplomáticas y comerciales en América Latina y el Caribe más allá de sus principales aliados regionales de la última década", expresó Jorge Duany, director del Instituto de Investigaciones Cubanas de la Universidad de La Florida.

: RUBEN ROJO : FÉLIX DÍAZ : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

ACTUALIDAD

Hablando de Economía

PROTECCIONISMO

Por: Isaac Cohen*

inguno de los tres candidatos que siguen en la contienda por la presidencia de Estados Unidos apoya el libre comercio. No obstante, hay profundas diferencias entre ellos. Dentro del Partido Demócrata, las grandes centrales sindicales tradicionalmente eran los principales opositores al libre comercio, aunque dicha oposición hasta ahora no fue suficiente para descarrilar la aprobación de aquellos tratados de libre comercio ratificados por el Congreso de Estados Unidos. En contraste, el Partido Republicano tradicionalmente apoyó el libre comercio, con el respaldo del sector empresarial, a través de la poderosa Cámara de Comercio.

Las declaraciones de los candidatos presidenciales de ambos partidos ya no se inscriben dentro de esas posturas tradicionales. Por ejemplo, la candidata Demócrata Hillary Clinton, cuando fue Secretaria de Estado durante el primer mandato del Presidente Barack Obama, apoyó el acuerdo comercial conocido como Alianza Trans-Pacífica. En marzo, haciendo campaña en Ohio, la Senadora Clinton declaró que ya no apoyaba el acuerdo comercial TransPacífico. Esta fue una respuesta al reto desde la izquierda planteado por el Senador Bernie Sanders, el otro candidato Demócrata, quien se ufana de nunca haber apoyado ningún acuerdo comercial. Del lado Republicano, el presunto candidato Donald Trump apoya una postura aún más radical en contra de los acuerdos de libre comercio. De hecho los eliminaría, porque propone aplicarle aranceles a las importaciones de aquellos países con los cuales Estados Unidos tiene un saldo comercial negativo.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“Paciencia y perseverancia ya que, por desgracia, no encontramos todo de acuerdo con nuestros deseos”

José Asunción Silva, escritor colombiano

AL ROJO NEWS NACIONALES 7 La FDA moderniza la etiqueta de información Más de 150 embarazadas nutricional de los alimentos empaquetados podrían tener Zika en Estados Unidos

PAG 7.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:43 Página 1

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

Su diseño renovado e información pertinente ayudará a los consumidores a tomar decisiones de alimentación saludables

SILVER SPRING, Maryland, 20 de mayo de 2016.El día de hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) dio un paso importante para asegurarse de que los consumidores cuenten con información nutricional actualizada en la mayoría de los alimentos empaquetados o envasados que se venden en los Estados Unidos, lo cual ayudará a las personas a tomar decisiones informadas sobre los alimentos que consumen y ofrecen a su familia. "Estoy muy contenta de que la FDA haya finalizado una nueva y mejorada etiqueta de información nutricional que estará en los productos alimenticios de todo el país", dijo la primera dama Michelle Obama. "Esto va a ser un cambio notable para proporcionarles a las familias en todo el país la información que necesitan para tomar decisiones saludables". "Por más de 20 años, los estadounidenses han dependido de la etiqueta de información nutricional como una fuente primordial de información en cuanto a las calorías, la grasa y otros nutrientes que los ayude a entender más acerca de los alimentos que consumen en un día", explicó el Dr. Robert Califf, M.D., comisionado de la FDA. "La etiqueta actualizada hace mejoras a este valioso recurso, de modo que los consumidores puedan tomar decisiones mejor informadas sobre su alimentación, uno de los pasos más importantes que una persona puede dar para reducir el riesgo de sufrir enfermedades cardiacas y obesidad".

Cambios Importantes

La nueva etiqueta de información nutricional incluirá lo siguiente: Un diseño actualizado para resaltar las "calorías" y las "porciones", dos elementos importantes para tomar decisiones bien informadas en la selección de alimentos. Requisitos para el tamaño de las porciones que reflejarán más exactamente las cantidades de alimentos que la gente consume en la actualidad. Qué y cuánto come y bebe la gente es algo que ha cambiado desde que los requisitos de tamaño de la porción más recientes fueran publicados en 1993. La ley de Etiquetado y Educación Nutricional exige que el tamaño de las porciones esté basado en lo que la gente consume en realidad. Una declaración de los gramos y el porcentaje del valor nutricional diario (%VD) de las "azúcares añadidas", de modo que los consumidores sepan cuánta azúcar se le ha agregado al producto. Es difícil satisfacer las necesidades nutricionales y mantenerse dentro de los límites calóricos si más del 10 por ciento de las calorías diarias totales que uno consume provienen de azúcares añadidas, y esto coincide con las pruebas científicas en las que se sustenta la Guía de Alimentación para los Estadounidenses de 2015-2020. Etiquetas con "columnas paralelas" para indicar la información calórica y nutricional "por porción" y "por paquete" de ciertos productos con más de una porción de alimento que podrían consumirse en una sola o en varias raciones servidas. Algunos ejemplos son una

pinta (473 ml) de helado o mantecado, o una bolsa de frituras de 3 onzas (85 g). Con la disponibilidad de etiquetas con columnas paralelas, las personas podrán saber con facilidad cuántas calorías y nutrientes estarán ingiriendo si comen o beben el paquete o envase entero de una sola vez. Para los envases de una a dos porciones, tales como un refresco de 20 onzas (591 ml), será obligatorio indicar las calorías y otros nutrientes en la etiqueta como una sola porción, ya que las personas por lo general los consumen de una sola vez. Valores diarios de nutrientes tales como sodio, fibra y vitamina D actualizados y acordes con las recomendaciones del Instituto de Medicina y la Guía de Alimentación para los Estadounidenses de 2015-2020. Los valores diarios son las cantidades de referencia para los nutrientes que hay que consumir o no exceder, y se usan para calcular el %VD que los fabricantes incluyen en la etiqueta. Una declaración sobre la vitamina D y el potasio que incluirá la cantidad real en gramos, además del %VD. Estos son nutrientes que algunas personas no ingieren en cantidades suficientes, lo cual aumenta su riesgo de padecer enfermedades crónicas. El %VD de calcio y hierro seguirá siendo obligatorio, junto con su cantidad real en gramos. Las vitaminas A y C ya no serán obligatorias porque su deficiencia es poco común, pero estos nutrientes pueden incluirse de forma voluntaria.

Las "Calorías de la grasa" se eliminarán porque las investigaciones indican que el tipo de grasa es más importante que la cantidad. La "Grasa total," la "Grasa saturada" y la "Grasa trans" seguirán siendo obligatorias. Una nota al pie de la etiqueta abreviada para explicar mejor el %VD. La FDA también está haciendo cambios menores a la etiqueta de información nutricional de los suplementos dietéticos para que sea más acorde con la de los alimentos. La mayoría de los fabricantes de alimentos deberán poner en uso la nueva etiqueta para el 26 de julio de 2018, pero aquellos cuyas ventas de alimentos sean menores de 10 millones de dólares anuales tendrán un año adicional para cumplir con el requisito. La FDA planea emprender labores de difusión y educación sobre los nuevos requisitos. La emblemática etiqueta de información nutricional fue introducida hace más de 20 años para ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas sobre su alimentación y mantener prácticas alimentarias saludables. En marzo de 2014, la FDA propuso dos regulaciones para actualizar la etiqueta, y en julio de 2015 dio a conocer su propuesta para una regulación complementaria. El reglamento para la etiqueta de información nutricional atañe a los alimentos empaquetados o envasados, exceptuando ciertas carnes de res y de pollo, y algunos productos procesados hechos a base de huevo, los cuales son controlados por el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

os Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EEUU (CDC), informaron este viernes que actualmente mantienen bajo observación a más de 150 mujeres embarazadas por posible infección del virus del Zika en el país. De acuerdo con los CDC, hasta el 12 de mayo de este año se habían reportado 157 mujeres embarazadas con el virus en Estados Unidos y otras 122 en Puerto Rico y otros territorios bajo jurisdicción de EE.UU. Las autoridades indicaron que las mujeres han contraído el virus tras haber viajado a zonas donde el Zika está presente o a través de contacto sexual. Los CDC han emitido una alerta de viaje que recomienda no viajar a la zona afectada a las mujeres embarazadas, debido al alto riesgo de que el feto sufra de complicaciones serias, como microcefalia. El virus del Zika circula en unos 50 países y entre ellos territorios estadounidenses como el Estado libre Asociado de Puerto Rico, las islas Vírgenes y la Samoa Estadounidense. Según reportan los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EEUU (CDC), casi todos los países de Latinoamérica y el Caribe han sido afectados por el Zika, sin embargo, Brasil, Colombia y República Dominicana han reportado más casos. Los dos últimos son, precisamente, uno de

los países a los que más viajan los latinos de nuestra área. El virus del Zika se transmite a través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes — el mismo que causa el dengue y el chikunguña–, los cuales viven en zonas cálidas y húmedas. Si bien la infección por el virus del Zika no representa un alto riesgo para la mayoría de las personas contagiadas, los CDC ponen énfasis en las mujeres embarazadas o aquellas que planeen quedar embarazadas debido a un posible vínculo entre la enfermedad y los nacimientos de bebés con microcefalia y problemas de desarrollo, incluyendo una cabeza más pequeña de lo esperado, convulsiones y problemas de visión. Los CDC publicaron recomendaciones entre las que destacan el hacer pruebas de diagnóstico preventivo para todos los bebés nacidos en EEUU de madres que viajaron a alguno de los países afectados por el virus. En la mayoría de los casos, las personas infectadas pueden presentar fiebre leve, sarpullidos, conjuntivitis y dolores en músculos y articulaciones. Estos síntomas pueden durar hasta una semana. Hasta el momento no existe ni una vacuna para prevenir el contagio y tampoco hay medicinas para tratar la enfermedad.

COMUNITARIOS

AL ROJO NEWS

Valparaiso reencontrado en Nueva York AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar.

na serie de actividades de difusion y donación de ejemplares del libro Valparaiso reencontrado‚ realizó el investigador y fotógrafo chileno Guido Olivares en Nueva York. El libro que fue financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, presenta una visión de la ciudad de Valparaiso en su desarrollo a través del tiempo. El autor va presentando a través de distintos temas la historia de la ciudad, mediante textos, relatos de viajeros y escritores, e imágenes correspondientes a grabados, pinturas y mapas, en una cuidadosa selección, complementada con fotografías actuales. Los contenidos se presentan en español e inglés. Este libro tiene la intención de contribuir a valorizar la historia y el presente de Valparaiso, obedece a la idea de representar los contenidos de un modo atractivo, profusamente ilustrado. En la selección de los textos se ha escogido especialmente el detalle que explica de modo anecdótico, principalmente, los diferentes aspectos que los viajeros registraron al llegar a la ciudad después de meses de navegación en los siglos XVII y XVIII. La obra, también, incorpora otros aspectos que forman parte de la historia de Valparaiso, los hechos que la naturaleza o la acción humana provocan sobre esta ciudad, también sus ritos o ceremonias, igualmente, se presenta la forma particular de habitar los cerros, con sus construcciones en las quebradas, lo que van generando una manera particular y original.

Durante los siglos XVIII y XIX este lugar fue la "puerta de entrada" para los adelantos tecnologicos que llegaron desde lugares lejanos para diseminarse desde aqui a todo Chile, en su época de mayor desarrollo comercial surgieron importantes empresas navieras que existen hasta hoy. Su autor es diseñador graáfico, fotógrafo y profesor de la Universidad de Playa Ancha en Valparaiso, sus áreas de investigación son la identidad y el patrimonio. Es coautor del libro “Voces en los cerros de Valparaiso” y del libro l”Voces en el borde costero de Valparaiso” (en prensa). En 2015 presentó la exposición fotográfica “Playa Ancha a la vista” en el Centro Cultural La Moneda, una muestra que presenta aspectos de la vida cotidiana en la l”República Independiente” de Playa Ancha. Las actividades de presentación que fueron coordinadas por el sr. Carlos González, contaron con el apoyo del Consulado General de Chile en NY y la Agregada Cultural de la Embajada de Chile, asi como de: Restaurant San Antonio, Restaurant Las Llaves de Chile, Chilean American Women Charity, Grupo Bailes Folclóricos Expresiones de Chile, Comité Deportivo Chileno Americano de NY, Grupo Bailes Raíces de Chile, Juanito Bakery Cafe, Sweet Temptations Bakery, culminaron en una ceremonia el viernes 13 de Mayo en la Biblioteca de Port Washington, en la cual se donaron ejemplares para la consulta del público.

PROGRAMAS GRATIS PARA LOS ELEGIBLES DE MEDICAID Y MEDICARE

l Centro Diversificado Social para el Cuidado de Adultos se encuentra en la 88 - 40 89 Avenida en Woodhaven, New York. Estamos abiertos desde las 8:00 a.m. -4:00 p.m. Lunes – Sábados exclusivamente para responder a las necesidades de las personas mayores que buscan un lugar donde quieren interactuar con otros sobre una base diaria. Ofrecemos clases para aquellos interesados en las clases de computación básica e Inglés. También ofrecemos clases de Zumba todo los días. Estas clases están abiertas a los que no son miembros. A los miembros elegibles se ofrecen desayuno, almuerzo, masajes, uso de equipo de ejercicio. Certificados de regalo mensual para el cabello, manicura y pedicura son dados a los miembros solamente. Se celebran cumpleaños mensuales con DJ en vivo, rifas, y servicio de comida. A los miembros también se les suministra transporte puerta a puerta desde su casa y al centro. Todos pueden disfrutar las actividades de bingo, ajedréz, dominó, ping pong y mesas de billar. Tenemos un personal servicial y agradable que habla inglés, español y chino y que están disponibles en todo momento. Nuestro centro es un lugar seguro, gran lugar para dejar que sus seres queridos ancianos pasen sus días con amistades de la misma edad. Es mas facil de incribirse como miembro si tienes Medicaid y Medicare. Todas las visitas son bienvenidas de lunes a sábados de 8 a.m. - 4 p.m. Ven y comparte con nosotros!

Por: Cookie Flores

¡No mire las hora y los Años pasar! El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito? New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa. Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas. Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida. Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas ! Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más! Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

Homenaje al Día de la Madre en Consulado de El Salvador en Long Island

l viernes 20 de junio el consulado celebró a todas las madres en su día con un acto cultural, donde se conjugaron el baile, el canto y la poesía, para hacer de la noche un momento especial a nuestras madres. Se inició la velada con la entrega de una rosa por parte de dos niños quienes recibían a las madres, luego se pasaba a una pequeña recepción donde el cónsul dió la bienvenida a todas las madres asistentes y el público en general, y después pasar al desarrollo de la celebración a la que se unió René Quintanilla, futbolista salvadoreño que juega en las filas del Cosmos de Nueva York y miembro de la Selecta, selección salvadoreña de fútbol. En la participación artística se hizo presente Karla Michelle y DJ El Patrón, quienes presentaron su nuevo proyecto de Teatro de la Calle, seguido por la imitación de la música de Paquita la del Barrio, el connotado artista venezolano Leopoldo Escorza quien deleitó con su show imitando a Juan Gabriel; también tuvieron destacada participación los poetas Martha Quintanilla, Teddy Acevedo y Sonia Reyes. Finalmente el toque juvenil de las hermanitas Ávila y el Grupo de Baile USZ Elite Team de Brentwood. El festejo lo acompañaron nuestros patrocinadores Affinity, UnitedHealthCare, Fidelis Care y Pat’s Farm, junto a nuestro gremio de microempresarios quienes proveyeron los regalos de las rifas, y los bocadillos típicos que departió la concurrencia.

AL ROJO NEWS LATINOAMÉRICA 9 Ecuador: Se registraron 1.613 réplicas de Perú: Según encuestas, Keiko Fujimori se aleja de su rival Pedro Pablo Kuczynski devastador terremoto en el mes de abril AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

eiko Fujimori se instaló a la cabeza de la intención de voto para al balotaje presidencial del 5 de junio en Perú, condición que aprovechó el domingo para manejar con mayor audacia y provocación un debate con su contendor, Pedro Pablo Kuczynski, quien prefirió centrarse en sus propuestas. De acuerdo con un simulacro de votación realizado por la firma Ipsos y difundido el domingo por la noche, Fujimori, de la derechista Fuerza Popular, obtiene un 46,1% de los votos emitidos, frente a Kuczynski, de Peruanos Por el Kambio (PPK, centroderecha) que anota un 41,6%, sacando una ventaja de 4,5 puntos porcentuales. Un 12,3% votaría en blanco o viciado. "Agradezco los resultados de esta encuesta pero las tomo con mucha prudencia", dijo Fujimori el domingo. Con este resultado rompe el empate técnico que se había mantenido por semanas. La candidatura de Fujimori se remeció en los últimos días por la denuncia periodística de una presunta investigación por lavado de activos que la oficina antidrogas de Estados Unidos (DEA) realiza al secretario general de su partido, Joaquín Ramírez, financista de su agrupación. Ramírez, quien fue cobrador de pasajes de bus y hoy es un próspero empresario con propiedades en Estados Unidos, es investigado en Perú por lavado de activos. Decidió dejar la secretaría general para no perjudicar la campaña, aunque rechazó los cargos. El sondeo se realizó del 19 al 20 de mayo de 2016 entre 1803 entrevistados, con un margen de error de 2,3 puntos porcentuales. Y aunque los efectos del caso Ramírez parecen no reflejarse, para el presidente de Ipsos Perú, Alfredo Torres, el tema "puede ser una bomba de efecto retardado para el fujimorismo", ya que la prensa ha empezado a indagar el caso con mayor profundidad. "Las denuncias pueden ser demoledoras si son muy sólidas o pueden tener un impacto inverso si la población percibe que son débiles", agregó en una columna en el diario El Comercio. Keiko es hija del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), condenado por delitos de corrupción y lesa humanidad. En las elecciones generales del 10

de abril, obtuvo 39% de los votos, seguida por Kuczynski (21%), un economista y exfuncionario del Banco Mundial. Quedó además con la mayoría absoluta en el Congreso, 73 de 130 miembros. El sondeo llegó horas antes del primer debate con miras al balotaje, que ambos contendores tuvieron en la ciudad de Piura, 1.000 kilómetros al norte de Lima. El encuentro priorizó temas de descentralización aunque Fujimori lo llevó hacia un terreno de críticas donde Kuczynski tardó en reaccionar. "Keiko, desde su intervención, buscó puntos vulnerables y ataques fuertes. Llevó las cosas por donde ella quería. Kuczynski no estuvo firme y pese a que también atacó, no se mostró fuerte. Aunque se ciñó al tema técnico y tenía respuestas para todos los temas, pero eso no necesariamente se refleja en votos", dijo Luis Benavente, director de la consultora Vox Populi. Fujimori enrostró a PPK (acrónimo de las iniciales de Kuczynski) el viaje que este realizó a Estados Unidos por más de una semana, descuidando su campaña presidencial. "Hubiese dialogado con las autoridades en vez de viajar", le espetó. El economista intentó recordarle que en el gobierno de Fujimori padre "hubo mucha corrupción y por eso está preso", pero Keiko le retrucó con un verso limeño: "Cómo has cambiado, pelona", recordándole que en 2011 él la respaldo en su primer intento fallido por conquistar la presidencia. PPK enfatizó que reducirá impuestos y destinará parte de ellos a fortalecer la inversión en infraestructura en el interior del país, con la creación de un ministerio para tal fin. Con calma, el economista exaltó el caso de las investigaciones de lavado de dinero contra el fujimorismo y recordó que llega al balotaje con sus dos candidatos a la presidencia, mientras que Fujimori perdió a uno -expulsado por incumplir la ley electoral al regalar víveres durante la campaña- y el que queda fue ministro del gobierno de su padre. "En el Perú nos hemos acostumbrado a la gritería y a la farándula (...). Hay gente más tranquila", dijo Kuczynski a la prensa, al defender su pasividad. Un segundo y último debate se realizará el 29 de mayo en Lima.

Argentina: Justicia falló extraditar a narco colombiano López Londoño a EEUU

a justicia argentina se pronunció a favor de extraditar a Estados Unidos al presunto narco colombiano Henry Jesús López Londoño, alias "Mi Sangre", detenido en Buenos Aires desde 2012. El juez Sebastián Ramos, a cargo del juicio, declaró "procedente la extradición de Henry de Jesús López Londoño, alias 'Mi Sangre', formulada por el Tribunal Federal de Primera Instancia para el Distrito Sur de Florida de los Estados Unidos", indicó el Centro de Información Judicial tras una audiencia. Estados Unidos quiere juzgar a López Londoño por "delito de asociación ilícita o concierto para delinquir para distribuir una sustancia controlada, 5 kilos o más de cocaína, a sabiendas de que dicha sustancia se importaría ilegalmente a ese país", precisó un comunicado judicial. La cancillería argentina, que tiene la última palabra en materia de extradición, no se ha pronunciado aún sobre el caso. "Mi Sangre" escuchó la decisión sin inmutarse,

con un gesto muy serio, e inmediatamente fue retirado esposado y con chaleco antibalas de la sala del tribunal en el centro de Buenos Aires, donde se llevó a cabo una audiencia bajo férreas medidas de seguridad. López Londoño, de 45 años, rodeado por cinco policías mientras permaneció en el banquillo de los acusados, agradeció "al pueblo argentino por el espacio para defenderme" antes de la sentencia. El detenido alegó que su vida corre peligro en Estados Unidos en su carácter de exintegrante de la organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), a la que ingresó en 1996 para combatir la guerrilla. López Londoño fue arrestado en octubre de 2012 en un exclusivo barrio de Pilar, ciudad 50 km al norte de Buenos Aires, donde residía junto a su mujer y tres hijos pequeños.

cuador ha registrado hasta el sábado 1.613 réplicas, de hasta 6,8 grados de magnitud, tras el terremoto de 7,8 grados que devastó algunas poblaciones de la costa el 16 de abril, informó el Instituto Geofísico (IG). "Hasta el momento tenemos un total de 1.613 réplicas", dijo la entidad en su más reciente informe. Hace cinco semanas, Ecuador fue golpeado por el terremoto de 7,8 grados de magnitud dejó unos 700 muertos y miles de damnificados, de los cuales unos 29.000 continúan en albergues. El sismo llegó a remecer varios departamentos colombianos. El pasado miércoles se produjeron dos réplicas, de magnitud 6,7 y 6,8, con epicentros cerca al del terremoto, en el balneario de Pedernales (oeste), provocando la muerte de una persona, heridas leves a otras 85 y agravando daños. El IG apuntó que entre las 06H00 y las 18H00 locales (11H00 y 23H00 GMT) del sábado se dieron 3 réplicas en zonas ubicadas dentro y fuera de la costa, la mayor de 3 grados y localizado en el balneario de Mompiche (noroeste), en cuyas cercanías se registraron los fuertes sismos del miércoles. El viernes, la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) reportó que un mes después del devastador terremoto las "necesidades humanitarias en el país continúan siendo acuciantes. La población lucha por reconstruir sus vidas, y las réplicas del terremoto son continuas". Añadió que unas 73.000 personas fueron desplazadas de sus hogares y que miles de pobladores

están siendo acogidos por familias vulnerables, cuyos recursos están ya al límite, aumentando el riesgo de tensiones entre la población. El ACNUR señaló que unas 15.000 personas han perdido sus documentos de identidad, lo que dificulta su acceso a servicios básicos y programas sociales, y que unos 17.000 refugiados y solicitantes de asilo, en su mayoría colombianos, vivían en las zonas más afectadas por el terremoto. El presidente Rafael Correa ha advertido que "debemos estar preparados, estas réplicas son normales, lo cual no implica que no sean tremendamente dolorosas, angustiosas, que generen más daños". "Y van a ser réplicas de más de 6 grados. Normalmente son 10, 12 réplicas de más de 6 grados y creo que vamos unas 5 ó 6", manifestó. El terremoto de abril es considerado por el gobierno como la "peor tragedia" desde 1949, cuando un sismo de 6,8 grados mató a 6.000 personas y dejó 100.000 damnificados en el centro de Ecuador.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

EUA deporta a más de 22 mil migrantes de Honduras y El Salvador

nos 22 mil migrantes de Honduras y el Salvador fueron deportados a sus países desde el inicio del año fiscal, en octubre pasado, a la fecha, informó hoy el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson. Dijo que las autoridades migratorias de Estados Unidos envían alrededor de 12 vuelos semanales a Honduras y El Salvador con migrantes que han recibido órdenes de deportación. El funcionario federal emitió un comunicado este domingo para comentar su viaje de dos días, el jueves y viernes, a Honduras y El Salvador, en el que se reunió con los presidentes y otros funcionarios de los dos países. Johnson dijo estar “impresionado con los esfuerzos que ambos gobiernos hacen para repatriar, reasentar y reintegrar a sus ciudadanos que han sido deportados a domicilio por nuestro país”. Dijo que “mi mensaje en ambos países fue que nuestras fronteras no están abiertos a la migración irregular o ilegal”. “Debemos hacer cumplir las leyes de inmigración de Estados Unidos consistentes con nuestras prioridades de control, y vamos a seguir haciéndolo”, señaló Johnson.

El secretario de Seguridad Nacional reiteró que la migración irregular desde Centroamérica a Estados Unidos es una aventura peligrosa e indicó que al igual que los gobiernos de El Salvador y Honduras, Estados Unidos seguirá poniendo de relieve los peligros de la migración ilegal o irregular hacia este país. Johnson dijo que se trabaja para dificultar la labor de las organizaciones criminales de contrabando, para evitar una mayor explotación de los migrantes y recordó que en los últimos dos años y medio, se han realizado más de seis mil detenciones de contrabandistas criminales. El funcionario dijo que Estados Unidos ofrece una alternativa, segura, y una ruta a quienes deseen emigrar a través del “Programa de Menores de América Central”. El programa ha recibido más de siete mil solicitudes y más de mil 100 ya han sido aprobadas para solicitantes en El Salvador, Honduras y Guatemala. Johnson dijo que se trabaja para aumentar el número de individuos que son capaces de aprobar en virtud de este programa, y para ampliar aún más el procesamiento de refugiados en general en la región.

Venezuela: Embajada de Estados Unidos cancela citas para visas de negocios y turismo

a Embajada de los Estados Unidos en Venezuela, con sede en Caracas, informó hoy que "no dispondrá" de nuevas citas para los solicitantes de visas de negocios y turismo, y tendrá un número limitado de ellas para inversionistas, estudiantes o con base en alguna petición. La medida responde al limitado personal con el que cuenta la embajada luego de que la Cancillería venezolana se negara a emitir visas para su personal, según reseña la sede diplomática en un comunicado publicado en su página web. "La Cancillería de Venezuela se ha negado durante varios meses a emitir visas para el personal de la Embajada de los Estados Unidos, lo que ha resultado en la falta de personal en toda la Embajada y ha imposibilitado la visita de técnicos encargados del mantenimiento, actualización y reparación de nuestros sistemas de computación", reza el informe. Indica que cuando la Cancillería venezolana "reanude la emisión de visas para el personal diplomático estadounidense", la sede diplomática estadounidense retomará sus servicios con normalidad. Además de la temporal suspensión de citas para los visados de negocios y turismo (B-1/B-2) las solicitudes de citas para visas de inversionistas, estu-

LATINOAMÉRICA

AL ROJO NEWS

diantes o con base en alguna petición tendrán "tiempos de espera (...) superiores a los conocidos anteriormente". El pasado 3 de mayo la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, denunció que la embajada de EE.UU. en su país le negó la visa a un grupo de funcionarios venezolanos que se disponía a viajar a ese país para participar en un evento en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA). A su juicio, EE.UU. solo le otorga visas "a opositores que permanentemente conspiran para derrocar al Gobierno constitucional del presidente (Nicolás) Maduro" mientras "niegan las visas que legítimamente deben asignarse" a funcionarios venezolanos. Diversos actores del Gobierno venezolano han acusado al "imperio norteamericano" de una supuesta "conspiración" contra la nación petrolera en alianza con los opositores al mandato de Nicolás Maduro y, anteriormente, de su mentor Hugo Chávez (1999-2013). Las relaciones entre EE.UU. y Venezuela han sido tensas desde la llegada al poder de Chávez y desde 2010 las delegaciones de EE.UU. en Caracas y de Venezuela no cuentan con embajadores.

Argentina: Se elevó el sueldo mínimo y seguro de desempleo a los trabajadores

l sueldo mínimo en Argentina ha aumentado. De los 6,060 pesos (404 dólares) que se pagaba en el segundo país más grande de Sudamérica, ahora se pagará 8,080 pesos (538 dólares) a los trabajadores. Asimismo, también se incrementó el segu-ro de desempleo en 750%, el cual no se actualizaba desde hace diez años en el país blanquiceleste. Cabe señalar que la totalidad del incremento del sueldo mínimo argentino se ejecutará desde enero de 2017. Mientras tanto, se elevará en tres partes: primero se pagará 6,810 pesos a partir de 1 de junio, luego se procederá a 7,560 pesos en setiembre y finalmente, llegando a 8,060 pesos en enero del próximo año. Este aumento en el salario se dio gracias a

México: El PRI es el mejor preparado para gobernar afirma Beltrones

n la etapa final de las campañas electorales el PRI desplegará su fuerza y resolución para consolidarse como el partido más competitivo y mejor preparado para gobernar, así como el único con auténtico alcance nacional. Además, contribuirá a la celebración de los comicios del 5 de junio en paz y con plena seguridad de la ciudadanía, sostuvo el dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Manlio Fabio Beltrones Rivera. Señaló que con ese propósito se realiza la evaluación de las campañas en las 12 entidades que tendrán cambio de

varias sesiones y comisiones que se planteaban elevar el sueldo al pueblo argentino. Pero no fue hasta que el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguro Social oficializó esta noticia el jueves último. La sesión inició desde las tres de la tarde del último jueves en conjunto con algunos dirigentes de trabajadores y empresarios que plantearon sus argumentos e ideas en el llamado ‘Salón Eva Perón’, ubicado en la casa de Gobierno. Para lograr este consenso con todas las partes involucradas, se tuvo que crear tres comisiones: la del ‘Salario Mínimo, Vital y Móvil’, la comisión para el ‘Fortalecimiento del Sistema de Seguridad Social’ y la del ‘Prestaciones por Desempleo, Productividad, Empleo y Formación Profesional’.

gobierno, donde se reforzará la organización que lleve al partido al triunfo. Las propuestas de gobierno de los candidatos continuarán siendo el eje de las campañas del PRI en esta etapa y serán la base de la movilización partidista para el convencimiento de la ciudadanía, pero se responderá con firmeza a las falsedades e injurias, sostuvo Beltrones en la reunión semanal con su equipo de colaboradores. Al final de la jornada electoral, agregó, será claro para la ciudadanía el contraste entre las campañas de propuestas de los candidatos del PRI y las de quienes subordinan sus estrategias a las tácticas sucias.

Costa Rica: Volcán Turrialba entra en intensa actividad eruptiva

l volcán Turrialba de Costa Rica inició el viernes una fuerte actividad eruptiva, con columnas de humo y ceniza que el viento extiende hacia la capital, 30 kms al este, informaron expertos en el campo. "Me parece que es la erupción más fuerte de los últimos seis años", comentó a periodistas el vulcanólogo Gino González desde el Turrialba, donde la columna de ceniza alcanzó 3 kms de altura. Un olor a azufre se sentía en San José y localidades aledañas, mientras las finas partículas de ceniza dificultaban la visibilidad de peatones y cubrían vehículos y muebles. El volcán, de 3.340 metros sobre el nivel del mar,

hizo tres erupciones menores el jueves, y la mañana de este viernes intensificó su actividad con varias erupciones fuertes. González indicó que el viento apunta al oeste, lo que indica que las cenizas llegarían al Valle Central, donde se encuentran las principales ciudades del país, incluida la capital, y se concentra la mayor parte de la población. La Comisión Nacional de Emergencias dijo en un comunicado que activó planes de emergencia para los cantones de Alvarado y Turrialba, aledaños al volcán, y contactó a las autoridades del principal aeropuerto internacional del país para que se preparen en caso de que las cenizas obliguen a suspender vuelos.

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió hoy que podría decretar un estado de conmoción interna, en caso de que se presenten “hechos golpistas” contra su gobierno. “El estado de conmoción interna es un recurso que tengo como jefe de Estado, si se presentan hechos de golpismo. No lo dudaré, si fuera necesario para decretarlo cuando haga falta, ojalá no haga falta”, indicó el mandatario en un acto oficial en el oriente del país. En el evento, Maduro explicó el decreto que emitió la semana pasada para declarar el estado de excepción y emergencia económica, con lo que extendió el aprobado a comienzos del año, una acción que fue rechazada por la mayoría opositora en la Asamblea Nacional. El gobernante señaló que el anterior decreto lo complementó con medidas para “proteger al pueblo” de acciones desestabilizadoras y golpistas.

“Saqué el decreto de emergencia económica para no depender de esa Asamblea Nacional (congreso unicameral)”, dijo Maduro al criticar el desempeño del órgano legislativo. Argumentó que el decreto está previsto en la Constitución en situaciones de dificultades económicas que afecten gravemente la vida de la nación. “Eso es lo que está pasando aquí: una guerra económica, la caída de los ingresos petroleros. ¿O es que acaso alguien lo duda? Aquí nadie duda que estamos en una emergencia”, aseveró el mandatario. Agregó que el nuevo decreto es “más integral y completo” que el anterior y está “más adaptado a las circunstancias”, pues toma en cuenta las amenazas externas. La Asamblea Nacional rechazó aprobar el nuevo decreto, aunque el gobierno ha sostenido su legalidad en un fallo favorable del Tribunal Supremo de Justicia.

Venezuela: Maduro advierte con aplicar estado de conmoción interna

PAG 11.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 24/05/16 8:48 Pﾃ｡gina 1

AL ROJO NEWS

Aﾃ前 II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

PAG 12.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 24/05/16 8:49 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

123 W. Merrick Road,

VALLEY STREAM, NY 11580

The Parking Lot at Arthur J. Hendrickson Park/Pool

PAG 13.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:50 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

ANTES

VARICES ANTES

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

DESPUES

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

EXPIRA EL 5/31/16

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

TATUAJES

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

6900

EXPIRE EL 5/31/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782 ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 14.qxp_Maquetación 1 24/05/16 10:50 Página 1

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

LA NUEVA HERRAMIENTA PARA TU ÉXITO

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

mariateresa7242@gmail.com

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

¿Cómo actúa la hipnosis en tu salud?

ada día que transcurre, nuestra realidad se vuelve más estresante: preocupaciones laborales, miedos económicos y frustraciones en nuestra vida personal se han vuelto en factores que influyen en el desarrollo de padecimientos como el sobrepeso, ataques de pánico, insomnio y adicciones; pero, ¿la hipnosis puede beneficiar nuestra salud? La hipnosis es una herramienta. Un estado de focalización en el que la persona está concentrada en sus vivencias internas. Puede enfocar su atención en un pensamiento, recuerdo, sentimiento o sensación, logrando, si así lo desea, modificar sus percepciones, comportamientos y emociones. La hipnosis, en sí misma, no es una

terapia, nunca lo ha sido; pero como parte de una puede tener beneficios en tu salud. Veamos algunos de los beneficios de la hipnosis en tu salud: 1. Adiós al dolor crónico. De acuerdo con muchos especialistas en la materia, técnicas como la hipnosis ayudan a combatir el dolor crónico y lo hace de forma menos invasiva que los tradicionales tratamientos farmacológicos. Una de las ventajas de utilizar estas técnicas es que el propio paciente puede aprender y realizarlo en situaciones de aumento del dolor, sin necesidad de contar con la ayuda de un profesional. 2. Controla tus emociones. Especialistas aseguran que la hipnosis

puede vencer a dos grandes problemas: la adicción y la ansiedad. Ya que permite descubrir la situación que ocasiona el problema y así las mejores alternativas para tratarlo. 3. Fuera dolor de estómago. Muchos psicólogos señala que la hipnosis puede ayudar a tratar el colon irritable. Un malestar frecuente en la actualidad, debido a las amplias exigencias, profesionales y emocionales que existen. Llamar a MARIA TERESA PÉREZ para sus consultas al teléfono:

(347) 272-4500

Los ángeles: seres de luz que nos apoyan constantemente

La palabra “ángel” ha estado presente en nuestras vidas desde pequeños. Quizás la mayoría de nosotros –si no todos- recordamos cuando nuestros padres nos rezaban la oración del Ángel de la Guarda antes de dormir y cómo pediían a este ser invisible que nos protegiera en todo momento. Sin embargo, con el paso de los años, he descubierto que esos seres alados enviados por Dios para cuidarnos permanentemente y protegernos de todo mal son más que eso y tienen una misión muy especial con la humanidad. Hasta hace un par de años pensaba que mi contacto con los seres de luz había comenzado en mi adolescencia. Sin embargo, mi mamá, a quien considero mi ángel terrenal, mi mejor amiga, mi todo, me dijo un día que cuando yo tenía unos 5 ó 6 años de edad vio cómo yo, con los ojos cerrados, sentada sobre mi cama con las piernas cruzadas, escribía rápidamente en un cuaderno. Lo hice varias veces hasta que ella no resistióla curiosidad y vio cómo la letra que yo escribía era totalmente diferente a la mía (era una letra cursiva, alargada) que era incluso ilegible para ella. La única palabra que pudo reconocer fue “Dios”. Esto para mi fue una total sorpresa y obviamente una sensación de alegría me invadiópues supe que mi contacto con los ángeles ha estado presente desde siempre en mi vida!! A esta etapa la llamo “mi fase inconsciente” pues no tengo ningún recuerdo de ella. Mi “fase consciente” comenzó durante mis años de adolescencia cuando me levanté normalmente para ir a trabajar. De repente, comencé a escuchar una voz que hablaba dentro de mi cabeza. Me confundií muchísimo aunque nunca sentí miedo. Descubrí, a través de otra persona, que iba a comenzar a recibir mensajes de los ángeles. A partir de ese momento mi vida cambió y nunca ha vuelto a ser la misma.

En estos más de 25 años que he podido tener contacto con ángeles he aprendido que estos seres de luz tienen como tarea ayudarnos para que nuestro proceso evolutivo sea más fácil, mostrándonos el camino más sencillo, menos doloroso. Esto obviamente sin intervenir con nuestro libre albedrío, pues ellos saben muy bien que no pueden cruzar esa línea e influenciar nuestras propias decisiones. Los ángeles no pueden evitar que atravesemos por las experiencias que nos dejarán un aprendizaje o conocimiento, pero sí pueden facilitarnos el proceso, ya que nos ayudarán a ver y entender las situaciones de una forma más amplia. Estos mensajeros (la palabra ángel proviene del griego “Angelos” que significa “Mensajero”) están con nosotros y cumplen una misión muy importante a través de su relación con los seres humanos, sirviendo de intermediarios entre Dios y nosotros para ayudarnos a ser cada vez mejores y tener una vida más llena de paz y tranquilidad. Cómo entablar comunicación con los ángeles

No es necesario ser “especial” para poder entablar comunicación con los ángeles y guías. Todos podemos lograrlo. Es así como para iniciar este hermoso camino de apoyo celestial debemos primero tener el deseo inmenso desde nuestro corazón y la fe que nos permita creer en sus mensajes y aplicarlos en nuestras vidas. Es importante que antes de realizar cualquier ejercicio de contacto con los seres de luz aprendamos a cubrirnos con luz para así evitar que entidades no elevadas disturben el momento. Es algo muy sencillo: luego de cerrar los ojos, ver o sentir un rayo de luz blanca que desciende del cielo y nos cubre en forma de pirámide partiendo a una cuarta de distancia

de nuestra coronilla y llega hasta nuestros pies. Luego, haremos lo mismo con otro rayo de luz blanca brillante que cubre el recinto donde nos encontramos y finalmente un último rayo cubrirátoda la edificación. Daremos gracias primero que todo a Dios y luego a los ángeles por asistirnos y escuchar nuestra solicitud de acudir a nosotros para responder las preguntas que tenemos para ellos. Luego de respirar profundamente varias veces y de haber dado las gracias a los ángeles por aceptar el contacto, se puede hacer una pregunta mentalmente (entre más concreta y precisa sea la pregunta, más concreta y precisa será la respuesta). Esperar un momento y comenzar a escribir todo lo que llegue a la mente. Recomiendo a quienes intentan hacerlo por primera vez tomar un estilógrafo y un papel para anotar cualquier palabra o sensación que reciban por pequeñas que parezcan. La relación con los ángeles se va construyendo con paciencia y constancia, así que si al primer intento no recibes ningún mensaje, no desfallezcas. Si continúas intentándolo verás cómo cuando menos lo esperes, escucharás, verás o sentirás algo que tendrátodo el sentido para ti de acuerdo a lo que hayas preguntado. Ten fe y te aseguro que podrás disfrutar de una maravillosa relación con estos seres de luz que siempre buscan ayudarte a tener una vida más alegre y llena de energía positiva.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500.

PAG 15.qxp_Maquetación 1 24/05/16 10:51 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

Wperez1000@gmail.com

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón · Callos CLÍNICAS MÉDICAS 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

La importancia del cuidado de los pies

icen que la cara es el espejo del alma, aunque en realidad son los pies lo que dicen mucho de lo que está pasando en tu cuerpo y, por qué no, también en tu alma. Te contamos los cinco secretos que puede llegar a revelar de ti el estado de tus pies. 1. Pies y dedos sin pelo: Problemas serio de circulación. No serán bonitos ni cómodos par alas sandalias, pero esos pequeños pelitos que tenemos en los dedos son una buena señal. Si desaparecen de golpe están indicando que los pies no están recibiendo un riego sanguíneo suficiente para sostener el crecimiento del cabello. 2. Calambres frecuentes: Deshidratación y deficiencias nutricio-nales. Los calambres también pueden ser un signo de una enfermedad circulatoria grave o de una lesión nerviosa. Si estás entrenando asegúrate de beber agua, porque la hidratación puede ser una de las causas de los calambres. Las deficiencias de potasio, magnesio y calcio también pueden originar estos síntomas. Conviene revisar la dieta o tomar suplementos vitamínicos. 3. Una llaga o úlcera que no se cura: Diabetes o cáncer de piel. Las llagas que tardan mucho en sanar son uno de los indicadores de diabetes, pues los niveles descompensados de glucosa causan daño a los nervios de los pies y esto significa que las pequeña heridas nunca

cicatrizan. Una herida sin curar también puede ser un signo de melanoma, un tumor de la piel que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies. 4. Los pies siempre fríos: Hipotiroidismo. Es la cusa más común de que los pies nunca puedan subir su temperatura. Si tienes más de 40 años puedes sufrir una caída del funcionamiento de la glándula tiroides, y no saberlo. El frío en los pies es el menor de los problemas porque el hipotiroidismo también puede causar pérdida del cabello, fatiga, ganancia de peso y depresión. 5. Juanete: Una deformación heredada de la estructura del pie. Los juanetes no son la causa de usar tacones o zapatos de punta muy fina, sino que están marcados por la carga genética, esa deformación puede agravarse con el uso de cierto calzado, pero no es su causa. El juanete puede ser doloroso y la única solución es la cirugía.

718-415-2326

DR WALTER PÉREZ Y ASOCIADOS Llámenos al teléfono:

PAG 16.qxp_Maquetaciﾃｳn 1 24/05/16 8:53 Pﾃ｡gina 1

Aﾃ前 II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

PAG 17.qxp_Maquetación 1 24/05/16 12:15 Página 1

AL ROJO NEWS

DIVORCIO · BANCARROTA · REPARACIÓN DE CRÉDITO · NEGOCIACIÓN

Repair and improve your credit quickly and qualify for higher credits limits ¡HAGA SU CITA HOY

SOLUCIONES A: Mal crédito · Pagos tardíos · Colecciones · Cuentas en Pérdida · Sentencias de Corte · Robo de identidad

¡REPARE SU CREDITO HOY MISMO!

NEW CREDIT SERVICES 150-28 Hillsade Ave., Jamaica, NY 11432 · newcreditservicesnow.com 718-850-6274

Usted NO esta solo. NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY antes de que su situación empeore mañana.

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

Siglas de poderoso explosivo

Macho de la vaca Labrar la tierra

Señal internacional de socorro

Acción y efecto de probar

Desconocido

500 (Romanos)

Que no cree en Dios Cuidado (Inglés) Posees

Elogios

Existe

100 (Romanos)

Nombre de consonante M

Atreverse

Paraíso terrenal

Plantígrado

Código postal de Maine

Escuché

Cierva (Inglés)

Mediodía (Inglés)

Sí (Inglés)

Localidad de Italia

¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!

LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO

(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:

100 (Romanos) 4ta Vocal

Aire (Inglés)

551 (Roamnos)

Señor (Abrev.) Comuna francesa

Flor del rosal

Interjección de ánimo

Composición lírica

Aproxima dos cosas

Ir (Inglés)

Amor (Inglés)

Porción de tierra rodeada de agua

Recodo

Amarré

Terminación verbal

Aversión

Gusano

Limpio, puro

Associated Press (Abreviado)

Voz de arrullo

Corriente de agua dulce

Símbolo del azufre

4ta Vocal (Repetida)

Nudo de cintas sirve de adorno

Etnia mayoritaria en Laos

Incursión (Inglés)

Labra la tierra

Artículo neutro

Símbolo del bromo

7ma Nota Musical

Hueso del cuerpo humano

Símbolo del argón

Hielo (Inglés)

Antigua moneda peruana

Interjección para denotar cansancio

Nombre de mujer

Vara del rey

Nombre de continente

Mar (Inglés)

Desconocido

Secure Digital (Siglas)

Consonante (Repetida)

Costado Quedar muy desconcertado Venirse abajo De gran estatura Religiosa Símbolo del calcio

Símbolo del uranio

3ra, 2da, 5ta y 1ra Vocales

Costoso

Capital de Noruega Afirmación Interjección telefónica Patriarca Bíblico

Manija

Símbolo del azufre

50 (Romanos)

Negación

Símbolo del carbono

Artículo (Femenino)

Embarcación de recreo

Símbolo del oxígeno

Dios Solar (Mit. egipcia)

Diminutivo de Rosa

Ronquido (Inglés)

Lágrima (Inglés)

Dios del viento

Artículo (Femen.)

Sexto día de la semana

Nombre de varón

Última vocal

País de Europa

Crucigrama #48-2016

1ra y 4ta Vocales

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

Pago mensual

PAG 18.qxp_Maquetación 1 24/05/16 11:08 Página 1

Agua carbonatada

Símbolo del sodio

Consonante

AL ROJO NEWS CLASIFICADOS ESTETICISTA PROFESIONAL

PAG 19.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:55 Página 1

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

VÍCTOR’S REPAIR SHOP

· Plástico · Lijado · Preparado de pintura

Necesitamos ayudante con experiencia en estas áreas:

· Alineado · Soldadura · Enderezado

INTERESADOS LLAMAR AL (516) 444-1942

¡ATENCIÓN BUSCO CASA O GORDITO (A)! DEPARTAMENTO

¿QUIERE BAJAR DE PESO, 5 LIBRAS A LA SEMANA? PRODUCTO GARANTIZADO. INTERESADOS LLAMAR:

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

SE VENDE

(631) 572-3147 (631) 355-5414

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

PARA RENTA PARA 1 ADULTO Y 3 NIÑOS.

LLAME HOY MISMO AL:

LLAMAR AL TELÉFONO:

(631) 572-3147

ENTREGA A DOMICILIO

PAG 20.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:56 Página 1

BMW anuncia su propio vehículo autónomo para el 2021

sta semana la marca alemana BMW anunció que está trabajando en un proyecto para fabricar un vehículo eléctrico y autónomo que esperan lanzar en 2021, así lo detalló el CEO de la compañía, Harald Krueger. Los planes del modelo, que se llamará iNext, fueron revelados durante la celebración de los 100 años de la empresa. El empresario señaló que "estamos trabajando en ampliar nuestra línea i" presentada por la compañía en el 2009 y que busca desarrollar vehículos eléctricos. En los planes iniciales se contemplaba la construcción de dos modelos, sin embargo esa iniciativa se ve extendida con el anuncio del iNext. "En unas pocas semanas, tendremos disponible un i3 con un 50% más de capacidad de batería. En el 2018, lanzaremos el BMW i8 Roadster. Vehículo que será seguido en el 2021 por el BMW iNext, nuestra nueva innovación de conducción, con un sistema autónomo, conectividad digital, diseños inteligentes, un nuevo modelo interior y una nueva generación de movilidad eléctrica", detalló Krueger. El anuncio llega solo unas semanas después de que Google cerrara un acuerdo con Fiat Chrysler (vehículo autónomo) para la fabricación de 100 minivan Pacifica que operarán en el 2017 como autos de prueba por las calles de Arizona, Estados Unidos. Además, el proyecto del iNext se suma a la iniciativa de Volvo para desarrollar vehículos autónomos de alta seguridad que serán lanzados en una primera etapa en Suecia en el 2017, según anunció la compañía, con un stock inicial de 100 automóviles. Si bien BMW no detalló las característica que tendrá su nuevo modelo, gran parte de las empresas mantienen en secreto los detalles del software que les permitirá transitar por las calles sin la asistencia de un conductor.

El creador de Waze y sus soluciones contra el tráfico

anejar en ciudades tan caóticas como la nuestra puede hasta ser considerado un deporte de aventura, demorar menos que el resto una competencia constante que, con la llegada de Waze, ha pasado a ser una carrera en equipo. ¿Cómo nació Waze? Nos dimos cuenta de que existía una manera de crear un mapa con la participación de la comunidad. Si había tanta gente manejando –y todos tenían smartphones–, era posible saber dónde estaban, qué tan rápido conducían y dónde se encontraban los atoros. Queríamos ayudar a los conductores a evitar estos congestionamientos gracias a una app para teléfonos. ¿Qué lo diferencia de un GPS? La clave es que toda la data que Waze utiliza ha sido generada en tiempo real por quienes manejan. Es una red social de conductores para conductores. Significa que adelante de ti hay una persona que automáticamente te está asistiendo y brindando información, así como advirtiéndote del embotellamiento. ¿Qué más podemos esperar de Waze? Ahora mismo se están haciendo pruebas para incentivar el uso del auto compartido. Esto disminuirá notablemente los embotellamientos porque habrá menos vehículos en circulación. Para evitarlos, las personas deberían usar más transporte público. Esto ayuda más que cualquier aplicación.

AL ROJO NEWS

Cómo el Internet está cambiando la industria de la comida

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

ace cinco años, tenías que tener un par de estrellas Michelin, tu propio programa de TV o debías haber inventado la última tendencia en alimentos para poder obtener un acuerdo editorial que te permitiera lanzar tu nuevo libro de cocina. Ahora todo tiene que ver con tus seguidores en redes sociales. El bloguero de cocina Chase Bailey, de 13 años que tiene autismo- acaba de escribir su primer libro después de haber logrado más de 200.000 visitas en su página de YouTube, Chase'N Yur Face. En sus mensajes semanales lo vemos cocinando nuevas recetas, trabajando con chefs establecidos y enseñando a sus miles de suscriptores a cocinar sopas y platillos de macarrón con queso. "Los que tienen influencia en la comida, como Chasek, definitivamente han cambiado la forma como vemos a los nuevos autores", dice a la BBC James Fraioli, de Culinary Book Creations, la firma editorial de Chase. "Los blogs y los vlogs (blogs en video) ofrecen un recurso adicional e invaluable para conectarnos con la gente: es información y tendencias que de otra forma nos perderíamos". El hecho de que las editoriales estén pensando de esta forma es un indicio de cómo la economía digital está creando nuevos tipos de empleos y sacudiendo la forma como trabajan las industrias tradicionales.

Los blogueros y vlogueros de comida son los nuevos influyentes a quienes debemos mirar. Madeleine Shaw, autora del libro de cocina "Get the Glow", comenzó blogueando recetas sanas en su página web. Como asesora nutricionista estableció una base de seguidores en redes sociales. Ahora, cuenta con 40.000 seguidores en Twitter y casi 250.000 en Instagram. Su segundo libro de cocina, "Ready, Steady, Glow", acaba de ser publicado y también trabaja regularmente con marcas como Brita, la empresa de filtros de agua. Las marcas están viendo los beneficios de aprovechar estos públicos que ya están formados. Por ejemplo, el gigante de comida rápida McDonald's recientemente trabajó con el bloguero de "comida, viajes y estilo de vida", Doug Armstrong, para contar la historia de cómo se producen las hamburguesas de McDonald's. La compañía permitió a Armstrong filmar un video en el que visitó una granja de reses, una fábrica de procesamiento de carne y una cocina. El objetivo era promover directamente a sus seguidores cómo se produce una hamburguesa Big Mac. Aunque se le pagó por hacer el video, Armstrong tuvo todo el control editorial, insiste McDonald's. Habiendo dicho eso, es difícil imaginar un video en el que Armstrong terminara abogando por el vegetarianismo. Tal como resultó, el video atrajo más de 2,2 millones de visitas. "Los influyentes han establecido ellos solos una relación con su público basándose en experiencia, autenticidad y confianza", dice Arya Alatsas, directora de la agenda de influencia digital, Nuffnang. "Voluntariamente han abandonado su privacidad, pasan incontables horas creando contenido y comprometiéndose con los demás, comparten apasionadamente lo que es importante para ellos y nos dejan tener vistazo en sus vidas, pensamientos e intereses". Las agencias como Nuffnang están multiplicándose en todo el mundo para sacar el mayor provecho de los personajes más populares en las redes sociales.

Esto beneficia tanto a la marca como al 'influyente', permitiendo que ambos ganen más seguidores en las plataformas de redes sociales. "Con las redes sociales y la tecnología que están inundando Internet , donde hay más de 200 millones de piezas de contenido por minuto, es esencial que las marcas encuentren la forma de abrirse camino por el ruido", dice Kirsty Sharman de la agencia de mercadotecnia en Internet, Webfluential. "La mercadotecnia de los influyentes es una de las formas comprobadas de lograrlo", dice. "En el 2015, Google clasificó la búsqueda 'mercadotecnia de influyentes' como una tendencia de éxito, lo que significa que ésta ha experimentado un crecimiento de más de 5.000%". La economía colaborativa también está teniendo un impacto en el mundo de la comida. VizEat es un servicio en Internet que conecta a cocineros a quienes les gusta preparar alimentos en sus propios hogares, con comensales a quienes les gusta una experiencia única y más íntima. Es una especie de AirBnB para comidas caseras extraordinarias. VizEat alienta a los influyentes de la comida en todo todo el mundo a que participen. La plataforma permite que los usuarios coman en los hogares de anfitriones en todo el mundo, y estimula a los blogueros e Instagrameros de la comida a que firmen contratos

como anfitriones. Alla Driksne, una anfitriona de VizEat, no cocina solo para invitados cada semana, sino también utiliza la app para promoverse. La app de VizEat combina sus perfiles de redes sociales y vlogs de comida, lo que resulta en más "compartir", "me gusta" y mayor exposición para ella. Recientemente uno de sus videos en YouTube alcanzó dos millones de visitas en solo un par de semanas. Driksne lo ve como una plataforma en la que puede ser vista por otros. "Esto me permite conectarme con un público nuevo y más amplio, fuera de mis contactos. "Es un medio de promocionar un servicio que ofrezco además de ayudarme a impulsar mi perfil público, con lo cual espero que esto me conduzca a poder hacer lo que adoro en tiempo completo". La mayoría de la gente en la industria te dirá que esperan que esta tendencia continúe, y que las marcas empujen a estos blogueros y vlogueros populares a encabezar las campañas internacionales. "Lo que la industria verá más en el 2016 son estrategias de mercadotecnia de influyentes que se extiendan a través de diversos continentes", dice Sharman, de Webfluential. "Una de las grandes cosas sobre la mercadotecnia de los influyentes es que las marcas que producen mensajes globales pueden funcionar con los influyentes locales, en distintos mercados, para ubicar el contenido y compartir el mensaje de forma que sea único para cada país". El mayor desafío para los influyentes y las marcas es asegurarse de no tener problemas con las regulaciones publicitarias locales, por ejemplo dejando en claro a la audiencia y a los lectores cuando el contenido es material promocional pagado. Y los influyentes tienen que ser cuidadosos de no asociarse a sí mismos con marcas que los hagan perder seguidores en lugar de ganarlos. Pero sea como sea que se desarrolle la economía digital, sin duda la comida seguirá siendo un tópico popular con la gente alrededor del mundo.

CIENCIA/TECNOLOGÍA China puede alcanzar a EEUU en tecnología militar

hina ha iniciado una gran reforma estructural militar y una modernización que podría reducir algunas de las ventajas tecnológicas de de efensa de EE.UU., según datos de un informe anual elaborado por el Pentágono. "En el largo plazo, los líderes chinos están enfocados en desarrollar capacidades que ellos consideren necesarias para derrotar o disuadir de una intervención de un tercer actor -incluido EE.UU.- en un conflicto", señala el informe anual sobre China. "La modernización china tiene el potencial de producir capacidades (militares) que reduzcan las ventajas tecnológicas militares de EE.UU.", añade el documento. China es el segundo país que más gasta en defensa en el mundo, pero su presupuesto está muy por detrás del monumental gasto en defensa estadounidense (585.000 millones de dólares, equivalente a los siete países que le siguen juntos). No obstante, el gigante asiático ha puesto gran prioridad a la reforma y el crecimiento militar, con un presupuesto que ha aumentado alrededor del 10 % entre el 2006 y el 2015. "Vemos que China usa tácticas como las islas artificiales y movimientos agresivos cerca de flotas pesqueras o militares extranjeras para establecer un mayor grado de control alrededor de zonas en disputa", describió Abraham Denmark, subsecretario de Defensa para Asia, en la presentación del informe.No obstante, el Pentágono considera que China reconoce que un conflicto directo, especialmente uno en el que EE.UU. se viera envuelto, no sirve a sus intereses de desarrollo y de legitimación del Partido Comunista Chino.China inició en el 2015 una profunda reforma y modernización de su estructura militar con vistas a permitir un mayor abanico de capacidades, como operaciones conjuntas o conflictos regionales o aquellos más alejados de la zona de influencia tradicional. El informe destaca la corrupción dentro de las estructuras de poder chino como uno de los mayores obstáculos de esta estrategia, que también establece mayores recursos para operaciones de guerra electrónica.

Facebook dice que no discrimina contra los conservadores

l director general de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo que desea invitar a "prominentes conservadores y personas de todo el espectro político" para discutir recientes versiones de que su espacio "Tendencias" alienta prejuicios contra los conservadores. La empresa reveló detalles del funcionamiento de ese espacio después que el blog tecnológico Gizmodo reportó que Facebook desestima los temas noticiosos conservadores. Facebook negó la versión, que se basó en una sola fuente anónima que dijo tener orientación conservadora. Zuckerberg dijo que la empresa investiga las versiones y que hasta ahora no ha hallado pruebas que las justifiquen. "Si hallamos algo que contradiga nuestros principios, tienen mi palabra de que tomaremos medidas adicionales para solucionarlo", escribió. En otro pasaje, la compañía dijo que una serie de controles —que involucran tanto fórmulas como intervenciones humanas— aseguran que los artículos incluidos en "Tendencias" no manifiestan prejuicios. El pasaje mostró un enlace con un documento interno de 28 páginas que Facebook usa para determinar los temas que marcan tendencias, después que el Guardian publicó un documento similar que alguien filtró. Justin Osofsky, vicepresidente de operaciones mundiales, dijo que las normas aseguran que los artículos incluidos representan "las historias populares más importantes, independientemente de donde caigan en el espectro ideológico". "Las normas no permiten que los revisores agreguen o eliminen perspectivas políticas", dijo en una declaración. Zuckerberg agregó que Facebook se propone "dar una voz a todos" y agregó que planea conversar con prominentes conservadores en las semanas próximas. "Quiero tener una conversación directa acerca de los principios de Facebook y cómo podemos asegurar que nuestra plataforma se mantenga lo más abierta posible", afirmó.

AL ROJO NEWS 21 FARĂ NDULA Salma Hayek estĂĄ a la caza de Lively enciende las redes sociales un nuevo inquilino por comentario sobre trasero

PAG 21.qxp_MaquetaciĂłn 1 24/05/16 8:57 PĂĄgina 1

AĂ&#x2018;O II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

a actriz mexicana Salma Hayek lleva casi una dĂŠcada asentada en ParĂs junto a su marido, el empresario FranĂ§ois-Henri Pinault y la hija que ambos tienen en comĂşn, la pequeĂąa Valentina (8), por lo que resulta comprensible que la intĂŠrprete haya decidido volver a poner en alquiler la lujosa mansiĂłn que posee en Hollywood, concretamente en el exclusivo barrio de Outpost Estates. Aunque esta no es la primera vez que la famosa artista busca inquilino para ocupar la impresionante vivienda de estilo rĂşstico -dispone de cuatro dormitorios, tres cuartos de baĂąo, piscina, chimenea y patio acristalado con vistas a la montaĂąa-, parece que la variabilidad del mercado inmobiliario le ha obligado en esta ocasiĂłn a pedir una renta mensual mĂĄs elevada, 11,000 dĂłlares, para que la operaciĂłn le resulte rentable, segĂşn el canal NBC. Pese a que sigue viajando a Estados Unidos con frecuencia debido a sus compromisos profesionales, Salma Hayek ha demostrado en estos Ăşltimos aĂąos que ya ha asimilado por completo que el continente europeo es su nuevo hogar -reside a caballo entre Londres y ParĂsâ&#x20AC;&#x201C; y por el momento no se le pasa por la cabeza la idea de una nueva mudanza al otro lado del AtlĂĄntico. â&#x20AC;&#x153;ParĂs es una de las ciudades mĂĄs bonitas del mundo y, para mĂ, vivir aquĂ estĂĄ siendo una experiencia maravillosa. Mudarme fue algo novedoso y el resultado es completamente diferente al estilo de vida que llevaba en Hollywood. Adoro la vida aquĂ porque me ha dado la bendiciĂłn de poder formar una familia. AdemĂĄs mi dĂa a dĂa es mĂĄs tranquilo, me gusta relajarme cocinando o yendo sola al mercadoâ&#x20AC;?, contaba la actriz a la revista People.

lake Lively citĂł a Sir Mix-A-Lot en una fotografĂa de Instagram, pero esto llevĂł a un escĂĄndalo en las redes sociales. Lively publicĂł dos fotografĂas, de frente y de su espalda, en la alfombra roja del Festival de Cine de Cannes con el pie de foto "Cara de Los Angeles con trasero de Oakland" ("L.A. face with an Oakland booty") un verso del ĂŠxito del rapero Sir Mix-A-Lot "Baby Got Back" de 1992. La publicaciĂłn recibiĂł mĂĄs de 600.000 me gusta, pero tambiĂŠn ha generado toda una serie de comentarios, algunos de los cuales critican a la actriz por su supuesta insensibilidad racial, ya que en Oakland hay una gran comunidad negra. La revista People reportĂł el mes pasado que Lively, de 28 aĂąos, estĂĄ embarazada de su segundo hijo con su esposo el actor Ryan Reynolds. Su pelĂcula "Cafe Society" se estrenĂł en Cannes la semana pasada.

AmĂŠrica Ferrara no vive su dĂa a dĂa â&#x20AC;&#x153;como latinaâ&#x20AC;?

ÂĄNi por US$100 millones! Daniel Craig le dice no a James Bond

unque America Ferrera ha logrado erigirse como una firme defensora de los derechos de la comunidad latina en Estados Unidos, al mismo tiempo se esfuerza a diario por demostrar al gran pĂşblico que, mĂĄs allĂĄ de ciertas diferencias superficiales, los ciudadanos pertenecientes a las minorĂas ĂŠtnicas que conviven en el paĂs son tan normales y corrientes como sus compatriotas blancos. "No creo que nadie pueda decir: 'Voy al supermercado como una latina' o 'Leo este libro desde un punto de vista asiĂĄtico'. Lo que quiero expresar es que el hecho de pertenecer a una comunidad u otra no deberĂa ser tan determinante a la hora de hacer tu vida cotidiana. Yo me criĂŠ en el Valle de San Fernando con amigos que en su mayorĂa son judĂos, asĂ que hasta hace poco no tuve conciencia de lo que era ser latina en Estados Unidos", explica la artista. El rechazo que la intĂŠrprete siente por la imagen estereotipada y superficial que todavĂa sufren determinados colectivos explica de alguna forma que, desde el aĂąo pasado, protagonice la exitosa serie 'Superstore', una producciĂłn que apuesta por la normalizaciĂłn y que cuenta con un amplio abanico de actores de toda procedencia que no se ven definidos por su origen ĂŠtnico. "Este es el primer papel que me han ofrecido en mi vida que no ha sido necesariamente escrito para una actriz latina. Luego me di cuenta tambiĂŠn de que estaban contratando a otros actores sin tener en cuenta su nacionalidad de origen, simplemente porque encajaban bien con los personajes. Nada del tĂpico negro divertido o la hispana sexy ", revela la artista en su escrito.

Francisca Lachapel sufre desmayo

redes sociales un mensaje para a ganadora de Nuestra Beaclarar que se encontraba bien y lleza Latina 2015, Francisca agradecer a sus seguidores las Lachapel, se desmayĂł el muestras de apoyo. pasado jueves durante una graâ&#x20AC;&#x153;Estoy muy agradecida con baciĂłn en vivo desde Nueva todos ustedes por las oraciones, York y el video de la caĂda se por estar pendiente de mi y por convirtiĂł instantĂĄneamente en sus buenos deseos! Les quiero viral. Ahora, la conductora de mucho!! đ&#x;&#x2019;&#x2014; ÂĄGracias a Dios estoy â&#x20AC;&#x153;Despierta AmĂŠricaâ&#x20AC;?, ha dado bien! đ&#x;&#x2DC;&#x2030; explicaciones en su programa Pronto estarĂŠ de regreso al sobre lo que realmente pasĂł. trabajo!! A seguir dando lo mejor â&#x20AC;&#x153;Fue mĂĄs susto que otra de mi para ustedes!!!â&#x20AC;?, dijo la ex cosaâ&#x20AC;?, explicĂł Lachapel en una reina de belleza. llamada en directo con sus comLa colaboradora del propaĂąeros de programa. â&#x20AC;&#x153;A veces grama â&#x20AC;&#x153;El Gordo y la Flacaâ&#x20AC;? Geuna se cree superman. No desalena Solano, aprovechĂł una de yunĂŠ bien en la maĂąana, aparte sus conversaciones con Lachano dormĂ muy bienâ&#x20AC;Ś creo que pel para preguntarle si estaba todo eso y los nervios me jugaembarazada. ron una mala pasadaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;No estoy embarazada y espero que cuando DespuĂŠs del accidente, la dominicana fue trasladada al hospital, de donde saliĂł al poco tiempo to- sea, esta no sea la manera de decirlesâ&#x20AC;?, aclarĂł. talmente recuperada. Pronto compartiĂł en sus

nterpretar al agente 007 en cuatro pelĂculas ha sido mĂĄs que suficiente para el actor Daniel Craig, quien supuestamente ha rechazado una oferta de 88 millones de euros -en forma de acuerdos publicitarios, un porcentaje de las ganancias de la cinta y un papel como coproductor- a cambio de dar vida a James Bond en dos ocasiones mĂĄs. â&#x20AC;&#x153;Para Daniel ya se ha acabado esa etapa, simple y llanamente. AsĂ se lo hizo saber a los jefazos de la Metro Goldwyn Mayer tras â&#x20AC;&#x2DC;Spectreâ&#x20AC;&#x2122;. Le ofrecieron sumas muy altas de dinero, pero sencillamente eso es algo que no va a suceder. Ya le dijo a todo el mundo tras el rodaje que esa serĂa su Ăşltima pelĂcula, pero los estudios pensaron que a lo mejor podrĂan hacerle cambiar de opiniĂłn con una nueva oferta tras â&#x20AC;&#x2DC;Spectre'â&#x20AC;?, explica una fuente relacionada con la industria cinematogrĂĄfica de Los Ă ngeles. A lo largo de los Ăşltimos meses se ha especulado enormemente acerca de quiĂŠn podrĂa ser el actor encargado de recoger el testigo de Daniel Craig. El nom-

bre del britĂĄnico Tom Hiddleston es uno de los que suena con mĂĄs fuerza como candidato para enfundarse el esmoquin de 007, especialmente despuĂŠs de que se le viera reunirse con el director de las dos Ăşltimas entregas de James Bond, Sam Mendes, y su productora Barbara Broccoli en Londres. â&#x20AC;&#x153;Al principio solo estaban Barbara, Tom y otro hombre joven y muy atractivo. Luego se les uniĂł Sam Mendes alrededor de las once de la noche, y estuvieron reunidos hasta la una de la madrugada. Se rieron mucho juntos, parecĂa que se lo estaban pasando muy bienâ&#x20AC;?, asegurĂł un testigo presencial al periĂłdico Daily Mirror. â&#x20AC;&#x153;La cuestiĂłn es que el puesto no estĂĄ vacante, al menos que yo sepa. Nadie me ha comentado nada al respecto. Creo que los rumores [sobre que podrĂa ser el nuevo James Bond] comenzaron porque en la pelĂcula â&#x20AC;&#x2DC;Night Managerâ&#x20AC;&#x2122; interpreto a un espĂa, y la gente me ha asociado con 007 por ese motivoâ&#x20AC;?, aseguraba el intĂŠrprete en el programa de Graham Norton.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:58 Página 1

Juventus conquista el doblete al ganar la Copa Italia ante el AC Milán

a Juventus venció por 1-0 al AC Milan en la prórroga de la final de la Copa Italia, completando su segundo doblete consecutivo a nivel local y privando a su rival de participar en competiciones europeas por tercera temporada seguida. La victoria de la escuadra turinesa significa también que el pequeño Sassuolo, que ha disputado solo tres temporadas en la Serie A italiana desde su debut en 2013-14, se clasificó para jugar en Europa por vez primera. El Milan, que terminó séptimo en el torneo local italiano en otra temporada para olvidar, sorprendió al parecer el equipo más peligroso sobre el césped del Estadio Olímpico de Roma, pero fue incapaz de materializar sus oportunidades. La Juventus, campeón del "Scudetto" de la Serie A en los cinco últimos años, se hizo con la victoria a 10 minutos del final del tiempo añadido, cuando el delantero español Álvaro Morata -que había salido del banquillo solo dos minutos antesculminó en gol un contraataque que comenzó desde el fondo del campo de la escuadra turinesa. Mientras, varios miles de personas se congregaban en la plaza central de Sassuolo, que, con una población de unos 40.000 habitantes, es la localidad más pequeña jamás representada en la Serie A. El Sassuolo acabó sexto en la Serie A, el lugar más alto fuera de las plazas de competición europea, y se quedó con el puesto de la Juve en la Liga Europa. El Milan tuvo las mejores oportunidades en la primera mitad, pero las desaprovechó todas, con Giacomo Bonaventura y Andrea Poli como los principales culpables. Ambos equipos fueron más peligrosos en la segunda parte, aunque la Juventus tuvo la mejor oportunidad cuando Gianluigi Donnarumma, el arquero de 17 años del equipo "rossonero", bloqueó un disparo desviado de Paul Pogba. Morata tuvo un impacto instantáneo en el encuentro tras sustituir a Hernanes en el minuto 108 y el Milan nunca pareció capaz de volver a nivelar la contienda una vez que quedó por detrás en el marcador.

AL ROJO NEWS

Repartirán más de 450 mil condones a los atletas en Rio 2016

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

¿Y por qué una cantidad tan enorme de preservativos? "¡Nunca son suficientes!", bromeó el responsable de Rio-2016. "Brasil tiene un plan de prevención del sida que es un ejemplo en el mundo", recordó. "Brasil alienta mucho las relaciones sexuales protegidas y los atletas serán un ejemplo para la población. Podrán tener un papel importante en la lucha contra el sida", subrayó. Y "varios atletas que vienen a los Juegos no tienen acceso a preservativos y los llevarán de regreso a sus países", acotó. Los atletas podrán conseguir las "camisitas de Venus" (como se llama al condón en Brasil) gratuitamente en la policlínica de la Villa Olímpica o en uno de los 41 distribuidores de preservativos instalados en el área.

En el último partido de Guardiola, Bayern gana la Copa de Alemania

ürgen Klinsmann, entrenador de la Selección de Estados Unidos, dio a conocer la lista de convocados para la Copa América Centenario, certamen en el tendrán el honor de debutar en el partido estreno que se llevará a cabo el próximo 3 de junio en Santa Clara, California. Leer más: Posiciones de la Primera División Goleadores de la Primera División - Los más violentos de la Primera División La principal novedad en la convocatoria es el joven atacante del Borussia Dortmund, Christian Pulisic. El jugador marcó dos goles durante la temporada con el equipo alemán y ya sabe lo que es disputar un partido con la Selección, dado que debutó el pasado marzo ante Guatemala. Los convocados por Klinsmann para la Copa América: Arqueros: Brad Guzan (Aston Villa), Tim Howard (Colorado Rapids), Ethan Horvath (Molde). Defensores: Matt Besler (Sporting Kansas City), Steve Birnbaum (DC United), John Brooks (Hertha Berlin), Geoff Cameron (Stoke City), Timmy Chandler (Eintracht Frankfurt), Fabian Johnson (Borussia Monchengladbach), Michael Orozco (Club Tijuana), DeAndre Yedlin (Tottenham). Mediocampistas: Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Alejandro Bedoya (Nantes), Michael Bradley (Toronto FC), Jermaine Jones (Colorado Rapids), Perry Kitchen (Heart of Midlothian), Darlington Nagbe (Portland Timbers), Christian Pulisic (Borussia Dortmund), Graham Zusi (Sporting Kansas City). Delanteros: Gyasi Zardes (Los Angeles Galaxy), Bobby Wood (Hamburg), Clint Dempsey (Seattle Sounders), Chris Wondolowksi (San José Earthquakes).

Santa Fe sí jugará la Recopa ante River en El Campín

unque todavía no comenzaron, los Juegos Olímpicos de Rio ya tienen su primer récord: la cantidad de preservativos que serán distribuidos a los 10.500 atletas, tres veces más que en Londres-2012. "Distribuiremos 450.000 preservativos a los atletas a partir del 24 de julio, fecha de la apertura de la Villa Olímpica", dijo un portavoz del comité organizador local Rio-2016. Es tres veces más que la cantidad distribuida en Londres (150.000), que ya había establecido un récord. Equivale a un promedio de 42 condones por atleta, calculó el diario Folha de Sao Paulo. Y una novedad: del casi medio millón de condones que el ministerio de Salud brasileño repartirá gratuitamente, 150.000 serán "femeninos", precisó el portavoz.

Los 23 convocados de Estados Unidos para la Copa América

DEPORTES

uy buenas noticias para los hinchas de Independiente Santa Fe gracias a que las directivas del plantel lograron un acuerdo con la Administración Distrital, Millonarios y la Dimayor para poder disputar el partido de la Recopa Sudamericana el 18 de agosto en el estadio El Campín de Bogotá, así lo informó el conjunto Cardenal en un comunicado. En principio el partido estaba en vilo y Santa Fe se encontraba buscando una sede alternativa para el encuentro (Tunja era la más opcionada), debido a que la Administración Distrital tenía planeado cerrar El Campín una vez finalizara el rentado local. Tras la reunión se fijo que las adecuaciones se llevarán a cabo después del partido de ida de la Recopa. El compromiso definitivo entre Santa Fe (Campeón de Sudamericana) y River Plate (Campeón de Libertadores) se realizará el 25 de agosto en el estadio Monumental de Argentina.

Los Angeles será la sede de la Supercopa MX y del Campeón de Campeones

a Federación Mexicana de Fútbol (FMF) anunció en horas recientes la decisión de llevar los encuentros de la Supercopa MX y de Campeón de Campeones de liga a territorio estadounidense. Los Ángeles ha sido la ciudad elegida para jugar ahí dichos encuentros que se celebrarán el próximo 10 de julio en el StubHub Center, el estadio del LA Galaxy. En la Supercopa MX se enfrentarán Chivas y Veracruz, quienes buscarán obtener el tercer boleto a la próxima Copa Libertadores, en donde deberán jugar la previa para obtener un sitio en la fase de grupos. Dicho encuentro se jugará a las 15 horas, tiempo local. El duelo de Campeón de Campeones enfrentará a Tigres, equipo que se coronó en el Apertura 2015, y al club que obtenga el título en este Apertura 2016. El partido se jugará el mismo día, cuando termine el de la Supercopa, a las 18 horas, tiempo local.

México inicia entrenamientos para mundial de fútbol americano

l Bayern Munich venció al Borussia Dortmund por 4-3 en los penaltis el sábado, logrando su decimoctava Copa de Alemania y un nuevo doblete para el entrenador Josep Guardiola en su último partido al frente del equipo bávaro. La escuadra muniquesa, que ganó también este año la Bundesliga por cuarta temporada consecutiva, mantuvo la frialdad en los lanzamientos desde el punto de penalti, tras concluir los 120 minutos de juego con empate a cero. El brasileño Douglas Costa batió al portero Roman Buerki en el último penalti del Bayern, después de que dos jugadores del Dortmund habían fallado con anterioridad. Fue la segunda Copa seguida del Bayern tras levantar el trofeo en 2015, cuando batió también al Dortmund, que perdió su tercera final consecutiva. Guardiola, que obtuvo tres Bundesligas y dos Copas en sus tres años en el cargo, abrazó y besó a sus futbolistas, mientras le caían lágrimas por la cara tras su último partido, antes de unirse al Manchester City la próxima temporada. "Es increíble acabar estos grandes años aquí con

C un partido así", dijo a los periodistas. "Yo no miro los títulos o los trofeos. Son números. Mi historial de records son mis experiencias". La victoria frente a una muchedumbre de 74.000 rugientes aficionados en el Estadio Olímpico de Berlín también edulcoró la decepción provocada por la tercera eliminación consecutiva del Bayern en la Liga de Campeones con Guardiola, en esta ocasión a manos del Atlético de Madrid a principios de mes. El encuentro entre los dos mejores equipos de Alemania estuvo a la altura de las expectativas en términos de intensidad en la primera parte, aunque las oportunidades de gol fueron escasas. El Bayern aumentó el ritmo en el segundo tiempo, en la que hubo más y mejores ocasiones. En la prórroga, los jugadores tuvieron que lidiar con el cansancio y los tirones musculares, pero los bávaros se mantuvieron más centrados en los penaltis. Sven Bender y Sokratis Papastathopoulos fallaron en el Dortmund y el joven Joshua Kimmich por parte del Bayern, pero Costa selló el triunfo en el último lanzamiento.

on una sesión vespertina donde se trabajó a la ofensiva con el timing aéro y un repaso al sistema de juego que quiere el entrenador Horacio García, la Selección Mexicana inició su preparación con miras al Mundial Universitario a disputarse en esta ciudad en junio. El Centro Deportivo Borrego recibió a los poco más de 60 jugadores para comenzar así esta importante fase en la que los coaches buscarán que se integren muy bien y puedan pelear por el título, el cual está en manos de México. Defensivos y ofensivos trabajaron por separado bajo las órdenes del staff y bajo la supervisión del entrenador en jefe Horacio García repasaron los aspectos de formaciones, mientras los receptores y quarterback estuvieron repasando trayectorias y jugadas. Los coaches ofensivos, entre ellos el entrenador de las Águilas de la UACh y ex mariscal de campo de los Borregos, Carlos Altamirano, corregían a los mariscales, mientras los receptores repasaban sus movimientos con la asesoría de sus entrenadores, con lo que se prevé un enfoque aéreo en el juego del equipo. La práctica duró una hora y media, y dedicaron los últimos 15 minutos al acondicionamiento físico, que está a cargo del coach Rubén Borbolla Jr. Se espera que este fin de semana lleguen los últimos jugadores que faltan por integrarse y a partir del próxima semana se trabaje con el equipo completo que intentará revalidar el título que consiguieron en Suecia 2014.

ZODIACO

PAG 23.qxp_Maquetación 1 24/05/16 12:23 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS CENTRO ESPIRITUAL

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida. LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Recuerda que nadie es perfecto y tú también has cometido errores en el pasado así que a partir de ahora respira hondo antes de decir algo que pueda herir a los demás, y como otras veces te he indicado "quien te irrita, te controla", no permitas que nada ni nadie te saque de tu centro emocional.

Disfrutarás de momentos muy gratos junto a seres muy queridos y lo que una vez fue pesar o motivo de tristeza ahora se convierte en una lección para aprender más de los propios errores. No te impacientes, aplica tus cualidades positivas y te percatarás de la importancia que tiene siempre mantener la calma.

Vivirás días felices junto a quien vale la pena vivirlos. En el aspecto económico las cosas marcharán aún mejor para quienes están considerando la compra de algún terreno, casa o propiedad importante. El mes de octubre traerá consigo una renovación total de tu vida, una nueva escala de valores.

Te encuentras en el medio de un ciclo positivo para atraer la felicidad, pero tienes que hablar, declarar tus sentimientos y no mantenerte callado. Las perspectivas laborales son buenas y no debes desalentarte por lo que aún te falta por conseguir. Hay un movimiento asociado a un viaje que te dará resultados.

Ha llegado el tiempo de definir situaciones sentimentales, dejar que tu corazón hable y no permitir que personas ajenas a tu círculo más íntimo se entrometan en tus asuntos familiares. Las perspectivas económicas se acentúan durante estos próximos días del mes de octubre cuando vuelva a surgir tu regente.

Estas influencias astrales están conformando un verdadero escenario pasional en tu entorno y por eso te sentirás fuertemente atraído hacia nuevas aventuras, tanto desde el punto de vista económico como amoroso. Estás en el umbral de una etapa divertida en la que no tendrás tiempo para aburrirte.

La forma en que respondas a las circunstancias que surjan determinará su solución. Felizmente contarás con buenos aliados tanto en el trabajo como en el medio donde te desempeñas que contribuirán a que tus planes se materialicen exitosamente y puedas concretizar ese viaje o vacaciones que tienes en mente.

Algo muy alegre ocurrirá en tu paisaje sentimental pues en estos días vas a estar celebrando algo íntimo que en un pasado reciente te pareció muy distante y lejano, pero que ahora está en tus manos. Las perspectivas son estupendas, ¡aprovéchalas bien! Posiblemente estés ahora en el medio de una situación nueva.

Cuidado con las resoluciones emocionales que tienen que ver con el inicio, o el final, de un compromiso sentimental, un noviazgo que comienza o una relación incipiente que se termina. Algo importante sucede a partir del mes de octubre que acerca a ti la posibilidad de un viaje y atrae a tu vida un dinero.

Si no te sientes seguro respecto a un contrato busca asesoramiento legal antes de firmar nada y será mejor. Tu vida amorosa se enriquece y si estabas soltero, o soltera, estás en el camino adecuado para tener una relación muy prometedora, pero dependerá mucho del cuidado que tengas al escoger las palabras.

Te encuentras bien auspiciado y con esta fuerza planetaria en tu entorno no habrá corazón que pueda resistírsete. Estás viviendo una etapa de crecimiento en tu trabajo y el momento ahora no es de reclamar nada sino de demostrar tus condiciones y así podrás compensar la acción retrógrada de Mercurio, tu regente.

Se auguran las llamadas “mini lunas de miel”, o sea, esas escapadas románticas de fin de semana que surgirán imprevistas y debes aprovechar porque si no lo haces ahora ¿cuándo lo harás? Recuerda que la vida unas veces te pone arriba, y otras abajo, y que el secreto está en saber vivir bien.

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

POR MAESTROS LAMAS

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PAG 24.qxp_Maquetación 1 24/05/16 8:59 Página 1

AL ROJO NEWS

CRÓNICAS

Mitos y Leyendas Latino-Americanas AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

os mitos y las leyendas son relatos que se divulgan en forma oral, de una generación a otra. Son narraciones que nacen espontáneamente como una expresión colectiva de una cultura o pueblo, debido a una necesidad de crear una imagen del mundo y una necesidad de manifestar una creencia. Algunos de estos relatos fueron concebidos como historias que recitaban algunas personas en centros, plazas o en reuniones con el fin de entretener a los comensales. Muchas de estas historias fueron tomando diversas aristas, comenzando como un acontecimiento breve a uno de gran extención, de caracter anecdotico o con el fin de alejar a las personas de la noche y quedarse en sus casas.

rra. A ella también le ordenaron hilar y tejer, y le dieron algunos granos de maíz para que con ellos pudiera adivinar y curar. Los Dioses también hicieron los días y los repartieron en dieciocho meses de veinte días cada uno. De ese modo el año tenía trescientos sesenta días. Después de los días formaron el infierno, los cielos y el agua. En el agua dieron vida a un caimán y de él hicieron la tierra. Entonces crearon al Dios y a la Diosa del agua, para que enviaran a la tierra las lluvias buenas y malas. Ellos fueron los creadores de la tierra y la humanidad. El edificio de los danzantes (México) :

jes ya en extinción y eso les daba doble valor en la guerra. De esta forma ésta muestra de arte plasmada en un muro era un prueba táctil para que los guerreros tuvieran valor, pero aún así, no todos tienen acceso a este edificio ya que solo los que tienen la voluntad de defender su tierra y su pueblo pueden verlo, así se escogían a los guerreros. El Caleuche (Chile):

En oscuras noches sin luna, el Caleuche (barco fantasma) navega frente a las costas de Chiloé, región localizada en el sur de Chile, intensamente iluminado que deja ver las joyas y

También se dice que ella era una mujer indígena enamorada de un caballero Español con el que tuvo tres hijos , al ver que a nivel social no se podían casar la indignación la llevo a ahogar a sus tres hijos en el río, aunque no es la única historia referente a ella puesto que se dice también se ha visto en otros paises como Chile, Argentina, Uruguay, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Panamá, Honduras y Venezuela en donde cada país tiene una historia diferente. La dama tapada (Ecuador):

La dama tapada lo que realmente hacía era perseguir a sus víctimas por las calles del pueblo entre las 12 y las 4 de la madrugada, nadie conocía su origen, lo único que se sabía de ella es que a los hombres siempre les seguía por detrás. Siempre iba cubierta con un velo y desprendía un olor a perfume de buen aroma. Ningún hombre se le resistía, era como una sensación de hipnosis. La mujer lo que conseguía era que el hombre al que seguía hiciera leves giros de cabeza, era tal el nivel de enamoramiento que alcanzaban que para ellos era como si no existiera nadie más sobre la faz de la tierra, tan solo la dama tapada. Después de un buen rato de andar, la dama les decía, ahora ya sabes cómo soy, si quieres puedes seguirme. Se quitaba el velo y comenzaba a andar hacia un paraje distinto. Los hombres no podían resistirse y comenzaban a seguirla, las sombras de la noche empezaban a oscurecerse, poco a poco la figura de la dama iba desapareciendo convirtiéndose su cara en una horrible calavera, al momento el hombre quedaba paralizado y apenas podía mover ninguna parte de su cuerpo. Todos los hombres que se quedaban cautivados por su belleza acababan desapareciendo, fueron muchos los que cayeron en la trampa, todavía se dice que cuando alguien desaparece en un pueblo es por culpa de la dama tapada y su misteriosa figura. El niño de oro (Venezuela):

La diferencia entre un mito es que éste es una narración fascinante situada fuera del tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter extraordinario o heroico. Con frecuencia interpreta el origen de grandes acontecimientos de la humanidad. En tanto una leyenda pertenece al folklore y por ello corresponde a la más arraigada sabiduría de un pueblo y expresa los deseos, los anhelos, los temores, los ideales y sueños que son parte de la visión global que tiene ese pueblo de su propia historia y de sus relaciones con la naturaleza. Los primeros dioses creadores (México):

Los más antiguos Mexicanos decían que existió un Dios llamado Tonacatecuhtli, quien tuvo cuatro hijos con su mujer Tonacacihuatl. El mayor nació todo colorado y lo llamaron Tlantlauhqui. El segundo nació negro y lo llamaron Tezcatlipoca. El tercero fue Quetzalcóatl. El mas pequeño nació sin carne, con los puros huesos, y así permaneció durante seis siglos. Como era zurdo lo llamaron Huitzilopochtli. Los Mexicanos lo consideraron su Dios principal por ser el Dios de la guerra. Según cuenta la leyenda que después de seiscientos años de su nacimiento, estos cuatro Dioses se reunieron para determinar lo que debían hacer. Acordaron crear el fuego y medio sol, pero como estaba incompleto no relumbraba mucho. Luego crearon a un hombre y a una mujer y los mandaron a labrar la tie-

En un muro se muestran varios guerreros que fueron sacrificados y su sangre se convirtió en circunferencias a lo largo del abdomen; en sus rostros, junto a los cuales están sus nombres respectivos, se refleja Ia angustia del sacrificio. Quinientos años antes de la era Cristiana esto era común entre los pueblos, especialmente en un pueblo guerrero como Monte Albán, pues había que mostrar a los que llegaban su fuerza y su sabiduría. Los ancianos explicaban a los jóvenes que el gran muro era una composición de figuras humanas colocadas en sentido vertical y horizontal, dispuestas así con la intención de que el muro pudiera leerse a medida que uno caminaba frente a él. Los personajes que se encontraban en sentido vertical eran los principales y por ello se representaban con todo y sus nombres y lugares de origen. Los otros, los que iban en sentido horizontal, eran los acompañantes de los señores principales. Era importante que los cautivos llevasen consigo algunos acompañantes, no sólo para su viaje eterno, sino para mostrarse resguardado ante los ojos extraños, es decir que los sacrificios secundarios se hacían exclusivamente para mostrar que los guerreros no estaban solos. No sólo por el hecho de ser guerreros estos personajes fueron especialmente representados, eran también seres humanos con ciertas características; algunos eran enanos, otros jorobados o con otros defectos físicos; eran guerreros muy especiales porque provenían de lina-

tesoros que se encuentran en la cubierta, mientras la música proveniente de su interior se escucha desde lejos. Los marineros que han tratado de acercarse cuentan que el barco se oculta en la niebla para evitar ser observado y que, en ocasiones, ha llegado a convertirse en una enorme roca llena de musgo o un trozo gigantesco de madera ante los ojos aterrados de los navegantes curiosos. Hay versiones distintas que hablan de que el Caleuche está tripulado por marineros con una sola pierna que tienen el poder de convertirse en gaviotas o lobos marinos, y otros afirman que el barco estaría tripulado por dos sirenas acompañadas de su hermano. Según la leyenda, quienes han logrado ver a la tripulación han quedado hechizados, han sido atraídos a bordo y alejados de la costa mar adentro sin que nunca se volviera a saber de ellos. La Llorona (Colombia):

Es una leyenda Colombiana de la que se dice que es una mujer convertida en espíritu, esta mujer perdió a sus hijos y dianvula buscandolos en vano, esta mujer según testimonios de quienes la han visto grita buscando a su hijos, viste ropa vieja y oscura y carga una manta en forma de bulto en donde se dice carga un feto muerto, encima de su cabeza hay un cuervo símbolo de muerte, además se dice que su cara es una calabera y en su nariz cuelga un cordon umbilical,

Salir de noche a pescar en canoa por el río Arauca tiene sus riesgos. A quienes se atreven se les aparece un niño completamente de oro, el cual conduce una canoa del mismo metal dorado. El niño atrae engañosamente con su llanto la atención de los pescadores y al subirlo por curiosidad o por las ganas de ayudarlo, es tal su peso que se hunde, llevándose aferrado en sus pesadas manos a los pescadores inocentes hacia el fondo del río. Se dice, que esta historia es una de las explicaciones del por qué experimentados y curtidos pescadores del río Arauca desaparecen o se ahogan en las noches de pesca. Las leyendas se parecen a los cuentos porque son narraciones imaginaries o de ficción. Pero tienen una característica especial; fueron creadas por las personas y los pueblos para explicar lo que veían a su alrededor y para dar un sentido real a los acontecimientos que no podian definir. Para explicar fenómenos de la realidad, entonces, los pueblos crearon leyendas entretenidas, temerosas y bellas, que suelen tener personajes sobrenaturales y cuentan hechos maravillosos o para asustar a los pobladores de cierta región. Casi siempre, estas historias no tienen un autor conocido, es decir, son anónimas. Los adultos se las contaban a los niños y ellos, de grandes, se las contaban a sus propios hijos. Así, las leyendas se transmitieron de boca en boca y de generación en generación. Por eso mismo se fueron modificando a lo largo del tiempo y a veces, existen distintas versiones de una misma historia en las que cambia, por ejemplo, algún personaje o el lugar en el que sucede. Es parte del folklore de cada pueblo. Por Vladimir Reyes

PAG 25.qxp_Maquetación 1 24/05/16 12:15 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

PAG 26.qxp_Maquetación 1 24/05/16 9:00 Página 1

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

AL ROJO NEWS

Servicios y asesoramiento eficaz orientado a su propio negocio, con la mjor estrategia publicitaria de marketing para potenciarlo y lograr alcanzar sus objetivos.

NUESTROS SERVICIOS Tarjetas personales Tarjetas de negocios Postcards Brochures Flyers Facturas Recibos Sobres Tickets Posters Invitaciones Catálogos Menus Stickers Magnéticos Productos promocionales Lapiceros Calendarios Banners Letreros T-shirts Sign Luces de neón

¡TODO LO HACEMOS O SI NO LO INVENTAMOS!

PAG 27.qxp_Maquetación 1 24/05/16 9:02 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2000 CHEVY EXPRESS G3500 Cargo van, diesel, automatic

#238751 - $2,795

1999 GMC 3520 Crew Cab Box Truck Diesel, Auto, 63k mile

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

2002 CHEVROLET G3500 EXPRESS HD van diesel, automatic

2006 CHEVROLET TRAIL BLAZER 4 drs, 4WD, LS, SUV

#136607 - $2,995

#208640 - $2,995

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 DE MAY 2016

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2006 FORD E-350 HANDICAP 12 PASS Ready to go

#B19726 - $10,995

2005 GMC 3500 Crew Cab Mason Dump Truck

#870530 - $13,495

4 DISPONIBLES

#518865 - $13,995

2000 FREIGHTLINER FL70 53 Foot bucket truck

#A32144 - $14,995

1996 MACK RD688 Tandem tractor with wetline. Ready to go

2002 NISSAN DIESEL UD Enclosed utility service truck, 40k miles

2004 MACK 25 YARD HEIL REAR LOADER Garbage sanitation truck

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER Hi roof diesel loaded cargo van

2004 FREIGNTLINER MT55STLP VAN 16 foot, diesel, 41k miles

2003 FORD EXTRA CAB F-350 4X4, enclosed utility service truck, 56k mile

#C14075 - $17,995

1990 CHEVY PS6500 Full service command post vehicle

#109330 - LLAMAR

2000 INTERNATIONAL 4800 4X4 solf boucket boom truck diesel, auto

#005907 - $18,995

2008 FORD F-350 Crew Cab Mason Dump Truck

#D80163 - LLAMAR

2009 GMC C4500 Crew cab enclosed utility service truck diesel

#413212 - $21,495

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER Nirgo F3500 dual rear wheels

#473897 - $22,995

2012 FORD E-350 16 foot cutaway, box truck lift gate

#A58390 - $23,995

2000 FREIGNTLINER FL 112 Caten basin dump truck, low miles

2007 FORD F-350 Superavit 4X4 dump diesel plow, 59k miles

#A65832 - $25,995

2005 FORD F-550 4X4 Dump truck bed with plow, diesel

#B07249 - $27,995

2006 FORD F-350 SD 4X4 Dump truck gas, 24k miles

2012 ISUZU NPR HD 20 FOOT BOX TRUCK With lifgate, no diesel problem, easy to work

2007 FORD F-550 XLT Self loader tow truck, diesel, auto

2013 FORD E-350 Enclosed utility service truck loaded

2011 FREIGNT LINER BUSINESS CLASS M2, wrecker tow truck cummins, auto

#493355 - $16,995

2008 MITSUBISHI FE 14S 18 foot box truck, diesel, auto

#B15502 - $24,995

#B44895 - LLAMAR

#N98883 - $17,495

3 DISPONIBLES

#A79066 - $29,995

#022687 - $15,995

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#C14747 - $29,995

#009682 - $16,495

#263998 - $18,995

#803308 - $29,995

www.morethantrucks.com

#AW4452 - $32,495

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#353032 - $16,995

2014 MERCEDES-BENZ SPRINTER Utility service truck, 9k miles

#562309 - $36,995

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER All custom limousine bus

#433816 - $39,995

PAG 28.qxp_Maquetación 1 24/05/16 9:03 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 48 - DEL 25 AL 31 MAY 2016

¡BONO HONDA ¡$500 DESCUENTO DE $500 PARA POR OFERTA DE GRADUADOS DE UNIVERSIDAD! AGRADECIMIENTO A MILITARES

¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría darles $500 para cualquier nuevo Honda 2015 ó 2016¡ Nuevo Honda 2016

4 Puertas, Automático, A/C, PW/PL, Tilt, Cruise, AM/FM CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, Llantas 15”

VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

¡En reconocimiento a su servicio militar, estamos ofreciendo a militares seleccionados de Estados Unidos y sus cónyuges, $500 para un nuevo 2015 ó 2016 Honda¡

Nuevo Honda 2016

4 Puertas, Automático, A/C, PW/PL, Tilt, Cruise, AM/FM CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, 18” Alloys RENTE POR MES

RENTE POR MES

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

27 meses de arriendo, $1995 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 27 meses de arriendo, $1995 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito, excelente (720 score). $0 depósito de seguridad 10k millas por año, 15¢ con crédito, excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, P/W/D, Bluetooth, Asist. de inicio de cuesta, AM/FM/CD, Keyless, Eco Assist., Llantas 17”

Automático, A/C, Honda Lane Watch, Botón Ecendido, Asientos delanteros c/calef., Bluetooth, Cámara para ver atrás, Pwr Moonroof, 17” Alloys

RENTE POR MES

27 meses de arriendo, $1995 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $900 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

39 meses de arriendo, $1995 de inicial más $995 de pago al banco, tax, etiqueta y $900 a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

844-484-6111

Baja nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

HORARIO DE ATENCIÓN DE LUN. - VIER. 9-9 SÁB. 9-7 · DOM. 11-5

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. † Servicio Activo EE.UU. Militar, Reservas, veteranos dentro de los 180 días de servicio, jubilados y sus cónyuges. Ambas ofertas grad militares y universitarios deben financiar a través de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la PAC o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 5/31/16.