Al Rojo News Año II edición 54 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 5/07/16 10:54 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 54 Del 6 al 12 de julio, 2016

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

La sonda Juno ya orbita en torno al planeta Júpiter. (Pág.5)

EEUU será el segundo país con más hispanohablantes del mundo En el 2060, después de México

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida!

CENTRO DIVERSIFICADO SOCIAL PARA EL CUIDADO DE ADULTOS ¡BIENVENIDOS ELEGIBLES DEL MEDICAID Y MEDICARE!

Desayunos / Clases de computadoras / Manicura y Pedicura / Corte de pelo y más... 88-40 80th St. BSMT. Woodhaven, NY 11421 (Entre la Avenida 89 y Calle 80)

718-880-9441 · 718-296-7579

Embajador de Canadá en México: “esperamos hasta 50 mil mexicanos más tras eliminación de visas”. (Pág.10)

Tolvas · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

Scarlett Johansson, la actriz más taquillera en la recaudación con sus películas. (Pág.24)

PAG 2.qxp_Maquetación 1 5/07/16 10:55 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

AÑOAÑO II - EDICION 45 - 54 DEL 4 AL610 2016 2016 II - EDICION - DEL ALDE 12 MAY DE JULIO

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

Clases de Zumba

Fiesta Mensual

Masajes

Clases de Computadora Transporte

Manicura y Pedicura Corte de Pelo Almuerzo

Desayuno

Bingo Clases de Inglés

PAG 3.qxp_Maquetación 1 5/07/16 10:55 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Tolvas · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos tolvas para todo tipo de carros

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 5/07/16 10:56 Página 1

COMUNITARIOS Fiesta patriótica en Centro de Cuidado Diurno para Adultos Woodhaven

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

GRAN DESAYUNO EMPRESARIAL

CORPORACION DE DESARROLLO COMUNITARIO PRESENTA:

“Información sobre seguros para dueños de negocios”

a Corporación de Denecesarios al solicitar un sarrollo Comunitario préstamo para su negocio, de la Fuerza Unida, así como también los requiconforme a su agenda sitos y los costos asociados anual y sus objetivos de con cada seguro. servicio a la comunidad en El evento es gratuito y todas sus facetas, ha proenteramente en español y gramado un Desayuno Emse desarrollará el jueves 7 presarial dirigido a los de julio 2016 en United Healthcare Building, ubidueños de negocios del cado en el 250 Fulton Ave. área que deseen incremenHempstead, NY 11550 tar sus conocimientos reladesde las 9 de la mañana. cionados a los seguros. Los interesados en participar en este Entre otros puntos importantes se versará sobre los diferentes seguros: Liability, Pro- Gran Desayuno Emnpresarial pueden llaperty, Auto, Workers Comp., Disability, Busi- mar a La Fuerza CDC al teléfono (516) 922ness, Life Insurance, cuáles son los seguros 8100.

EL PROGRAMA DE NEURÓTICOS ANÓNIMOS

euroticos Anonimos es una asociacion de hombres y mujeres que se congrega para solucionar su problemas emocionales siguiendo el Programa de Recuperación de Alcohólicos Anónimos adaptados para NA. Neuróticos Anónimos existe con el único propósito de ayudar a los individuos mental y emocionalmente perturbados y recuperarse de su enfermedad y mantener su recuperación. El Programa de Neuróticos Anónimos consiste de Doce Pasos Sugeridos para la recuperación individual; Doce Tradiciones para la dirección de los individuos, los grupos y NA en su totalidad; las reuniones, conversaciones telefónicas y charlas entre los miembros y entre los que buscan ayuda. No hay cargos o cuotas para ser miembro de NA o por la ayuda de NA. Los individuos recuperados ayudan a aquellos que continúan sufriendo. Todos son bienvenidos a las reuniones abiertas de Neuróticos Anónimos - aquellos con problemas emocionales son bienvenidos a las cerradas. No estamos afiliciados a ningún organismo, religión o partido poliíico nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. OFICINA INTERGRUPAL DE NEUROTICOS ANONIMOS, TRIESTATAL (OIDENA, NEW YORK, NEW JERSEY, CONNECTICUT) 26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD, NY 11550 1-800-477-2052, 516-754-8044 · http://neuroticosanonimos.us/

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar. ¡No mire las hora y los Años pasar! El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito? New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa. Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas. Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida. Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas ! Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más! Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

l fervor patriótico en todo su esplendor se vivió en el Centro de Cuidado Diurno para Adulto Woodhaven, un centro en donde un grupo compacto de adultos festejó con mucho entusiasmo el 4 de Julio, Día de la Independencia, conforme podemos observar en las fotos que acompañan esta nota. Los adultos dejaron aflorar su espíritu patriótico y muchos de ellos lucieron los colores de la bandera con mucho orgullo y entusiasmo e incluso llevaron su alegría por las calles de Woodhaven en donde se ganaron los aplausos de los transeuntes.

Esta y otras actividades forman parte de la agenda anual del Centro Woodhaven, que entre otros servicios brinda desayuno, almuerzo, clases de danza, tai chi, tenis de mesa, clases de computación, de inglés e incluso brinda servicio de corte de pelo y manicure a todos sus integrantes. Cabe destacar que todos estos servicios son gratuitos, hecho que dice mucho del gran servicio social que cumple el Centro Woodhaven, ubicado en el 96-01 Jamaica Ave., Woodhaven, NY 11421. Para más información pueden llamar al teléfono (718) 850-5700.

AL ROJO NEWS NACIONALES La sonda Juno ya orbita en torno a Júpiter

PAG 5.qxp_Maquetación 1 5/07/16 10:57 Página 1

a NASA celebró un triunfo clave este martes después de que la sonda Juno lograra introducirse con éxito en la órbita de Júpiter en una misión para investigar el origen del sistema solar. El Jet Propulsion Laboratory de la NASA, en Pasadena, California, estalló en júbilo cuando el observatorio ingresó en la órbita del mayor planeta del sistema a las 03H53 GMT de este martes. "Estamos dentro", gritó Scott Bolton, responsable científico de la misión de la agencia espacial estadounidense. "Es casi como un sueño hecho realidad", agregó. La sonda no tripulada y propulsada por energía solar viajó 2.700 millones de kilómetros desde su lanzamiento hace cinco años desde Cabo Cañaveral, Florida. "Este maravilloso universo que miramos, ¿cómo funciona y cómo comenzó?, inquirió el científico de la NASA Steve Levin. "Esa es una de las maravillas de trabajar para la NASA y trabajar en grandes proyectos. Uno llega a responder grandes preguntas", agregó. Los nueve instrumentos de la sonda incluyen una cámara, que antes de comenzar a orbitar tomó imágenes de Júpiter y sus lunas deslizándose a diferentes velocidades. "En toda nuestra historia nunca hemos sido realmente capaces de ver el movimiento de un cuerpo celeste contra otro", dijo Bolton tras exhibir el vídeo durante una conferencia de prensa después de la entrada en órbita de la sonda. "Este es el rey de nuestro sistema solar y sus discípulos girando a su alrededor", señaló. "Para mi, es muy significativo. Finalmente somos capaces de ver con un video real, con tomas reales, este movimiento, algo que hasta ahora solo habíamos sido capaces de imaginar", indicó. Todo el equipo no esencial de la sonda fue apagado para el ingreso a la órbita, pero los primera imágenes posteriores llegarán en los próximos días, dijo la NASA.

Ventaja de Clinton sobre Trump se estrecha a 9 puntos, según Reuters/Ipsos

a ventaja de la aspirante demócrata a la presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton sobre su contrincante republicano Donald Trump se redujo a un dígito entre los posibles votantes por primera vez en casi dos semanas, de acuerdo a un sondeo de Reuters/Ipsos difundido el viernes. La encuesta realizada entre el 27 de junio y el 1 de julio mostró una ventaja de un 9,4 por ciento para la ex secretaria de Estado sobre el magnate inmobiliario, ligeramente por debajo del 11,2 por ciento que los distanciaba en una encuesta previa de cinco días finalizada el 28 de junio. Clinton había mantenido una ventaja de dos dígitos en las encuestas desde el 20 de junio, al recuperarse de una momentánea subida en los números de Trump tras el sangriento tiroteo en un club gay de Or-

Uno de los objetivos principales de la misión será comprender mejor de qué se compone el interior, hasta ahora inobservable, del planeta gigante. Juno, una misión de 1.100 millones de dólares, va de igual modo a cartografiar los campos gravitacionales y magnéticos de Júpiter para determinar su estructura interna. El observatorio efectuará una serie de 37 sobrevuelos alrededor de Júpiter, la mayor parte entre 10.000 y 4.667 kilómetros sobre la espesa capa nubosa, durante una misión científica de 18 meses. Los sobrevuelos de Juno serán mucho más próximos al planeta gigante que el precedente récord de 43.000 kilómetros establecido por la sonda estadounidense Pioneer 11 en 1974. Después de las dos primeras vueltas de 53,5 días, Juno se colocará a partir de octubre en una órbita de 14 días que le hará pasar sucesivamente cerca de los dos polos. Durante sus sobrevuelos, los instrumentos de la sonda penetrarán la espesa capa de nubes para estudiar las gigantescas auroras boreales, su atmósfera y su magnetósfera. Juno no solamente debe ayudar a desentrañar los secretos que encierra Júpiter, sino también suministrar nuevos índices sobre las condiciones imperantes al momento del inicio del sistema solar, cuando el planeta gigante estaba en formación. Los responsables de la misión advierten sobre los riesgos potenciales para Juno al aproximarse tanto al planeta. Mencionan principalmente la capa de hidrógeno --90% de la atmósfera--, sometida a tal presión que actúa como un poderoso conductor eléctrico. Según los científicos, este fenómeno combinado con la rápida rotación de Júpiter --un día jupiterino dura solamente 10 horas terrestres-- generan un campo magnético muy potente que rodea al planeta y puede amenazar a la sonda.

lando, cuando el republicano volvió a pedir la prohibición del ingreso de musulmanes a Estados Unidos. Entre los probables votantes, un 43,9 por ciento apoya a Clinton, contra un 34,5 por ciento que se manifiesta a favor de Trump. Otro 21,7 por ciento dijo que no apoyaría a ninguno de los dos candidatos. La ventaja de Clinton se había ampliado hasta 14 puntos porcentuales en las últimas dos semanas después de que líderes republicanos criticaron a Trump por su oposición a acuerdos comerciales internacionales y una serie de comentarios agresivos contra hispanos y musulmanes. La encuesta, elaborada a partir de las respuestas de 1.080 personas, tiene un intervalo de credibilidad de 3,5 puntos porcentuales.

Hallan una enorme reserva de agua subterránea en California

l estado de California, que padece una prolongada sequía, cuenta con una reserva de agua subterránea tres veces mayor a lo que se creía, indicó este lunes un grupo de investigadores en una publicación científica. Los investigadores descubrieron una reserva de agua dulce de unos 2.700 km3, a unos 1.000 metros de profundidad, que se extiende unos 65.000 km2 debajo del Valle Central de California, en el oeste de Estados Unidos, una zona particularmente afectada por la sequía que lleva cinco años. "Hay mucha más agua dulce aprovechable de lo que pensábamos", se congratuló Robert Jackson, profesor de la Universidad de Stanford en California . El gobernador de California, Jerry Brown había declarado un estado de emergencia en 2014 debido a la gravedad de la sequía. Para resolver su necesidad de agua para la agricultura, el estado recurre cada vez más a las reservas subterráneas que no son fáciles de

hallar. Pero no es fácil acceder a esta capa acuífera profunda a un costo razonable y al mismo tiempo protegerla de la contaminación de la explotación petrolífera, explicaron los expertos. Antes de este descubrimiento, se sabía poco las profundas reservas de agua de California. Solo se había explorado el territorio hasta una profundidad de 300 metros. "Antes era demasiado costoso explotar el agua a una profundidad de 300 metros, pero hoy se hace regularmente y debemos proteger toda esta agua de buena calidad", apuntó Jackson. Aunque el descubrimiento es una buena noticia para California también genera preocupación, señalaron los investigadores. Hasta 30% de la explotación petrolera y gasífera en la zona se desarrolla directamente encima de ésta reserva de agua subterránea, constataron los expertos.

Maestra Rubí AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí! LA MUERTE, USTED LO

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

SABE...LLÁMENOS!

TESTIMONIO

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 5/07/16 10:59 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

Algo más que palabras

DROGAS Y ARMAS; EL GRAN PELIGRO ACTUAL

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

ada día la humanidad cosecha más y nuevos peligros. Si las drogas ilícitas continúan siendo un efervescente riesgo para la salud de los humanos, también la multitud de violencias y conflictos nos están dejando sin aire para poder vivir. Nos lo recordaba hace unos días, Stephen O´Brien, coordinador humanitario de Naciones Unidas, al evaluar el devastador impacto de seis años de conflicto en Siria, afirmando que la expectativa de vida en ese país había descendido veinte años. De nada sirven los avances científicos y tecnológicos, si luego el clima generado entre nosotros es destructivo. Tanto las armas como las drogas deben seguir estando controla-

das. Y en este sentido, mal que nos pese, todos, sin exclusión alguna, tenemos un papel que desempeñar para protegernos, sobre todo a los más jóvenes y personas vulnerables, de las sustancias peligrosas, pero también de las atmósferas de odios y venganzas que sólo conducen a aprovecharnos, en cualquier momento, para perjudicar a los demás. Hoy por hoy, la necedad nos puede, y así, fabricamos más armas que nunca, o mostramos nuestra indiferencia ante unas alarmantes estadísticas, que nos muestran que cada año mueren por sobredosis vidas humanas que podrían haberse prevenido y salvado. Drogas y armas son el gran peligro actual. Lo sabemos pero hacemos bien poco para que cesen. Hay una estrecha relación entre las sustancias ilícitas y la violencia, la corrupción y el terrorismo, entre los traficantes de drogas y las redes delictivas involucradas en el contrabando de todo tipo de artefactos, los secuestros, la trata de personas y otros delitos. Es cierto que ningún país puede actuar por sí mismo, tampoco ninguna persona por sí misma puede ganar la batalla, pero es cuestión de unidad, de que todos participemos en darnos una vida, con otros ambientes más regenerados, menos corrompidos. Por ello, entiendo que hay que poner en valor la grandeza de toda existencia humana, desde su inicio hasta su término. Por desgracia, este alarmante panorama, en lugar de disminuir, va creciendo, y lo peor es que nos vamos acostumbrando a convivir con agresores que te despojan hasta de la misma dignidad humana. De ahí, que cada día, tengamos más personas débiles e indefensas, que optan por caminos fáciles, pero oscuros, pues sus vidas acaban siendo controladas por las adicciones. Ciertamente, el uso indebido de drogas causa angustia y tormento a los afectados y a sus seres queridos, pero también destruye la estructura del ser humano, de la familia y de las sociedad. Con las armas pasa lo mismo, es uno de los negocios

más fuertes en este momento. Si en verdad quisiéramos la paz, reduciríamos los almacenes armamentísticos, e invertiríamos más en educación, en salud, en proteger el planeta, en la construcción de sociedades más armónicas con su diversidad, que es lo verdaderamente enriquecedor. No hay mejor manera de huir de los peligros, que custodiar otros horizontes, como es la alegría de vivir, la confianza en el día a día, o la relación de donación y gratuidad que nos injertemos unos en otros. Ahí radica la clave, en la esperanza de ser para el otro, lo que aspiramos a que sean con nosotros. Soy de los que pienso, en consecuencia, que más que hacer justicia, hay que dar vida, con lo que esto supone de que las mismas penas tengan como finalidad fundamental la reeducación del delincuente. Sí el recurso a las armas para dirimir las controversias representa siempre una derrota de la razón y de la humanidad impresa en cada alma; las adicciones son también una capitulación a los programas de salud pública. Sabemos que las oportunidades de trabajo, el fomento del deporte, la vida sana; son una vía para prevenir las dependencias. De igual modo acontece, cuando el diálogo sincero toma posiciones y se implica en la solución de los conflictos, se favorece el respeto de todo ciudadano y la consideración hacia su modo de cohabitar y de convivir. En este sentido, nos alegra enormemente que la Agencia de la ONU para los refugiados y la presidencia de Colombia acaben de acordar fortalecer la participación de los refugiados como víctimas del conflicto en el proceso de construcción de la paz. Por tanto, es una buena noticia para el mundo que se den las condiciones para un reencuentro con el país, sus tradiciones y sus familias. Al fin y al cabo, la felicidad del ser humano mana de esa concurrencia activada por la suma de conciliaciones reconciliadas. En suma, que no podemos vivir sin concordia.

Un año de vida al servicio de la comunidad

ace un año exactamente salió a circulación AL ROJO NEWS con objetivos claros y definidos que pese al poco tiempo han logrado convertirlo en un medio informativo ágil y objetivo en donde nuestra comunidad semanalmente encuentra abundante información local, nacional e internacional. Reconocemos que la tarea no ha sido fácil pero valió el esfuerzo del grupo de profesionales que conforman AL ROJO NEWS, quienes desde el inicio pusieron todo su esfuerzo y dedicación en posicionarlo en un lugar destacado, que hoy nos permite sentirnos satisfechos de la labor cumplida y a la vez nos enfoca a visualizar nuevas metas que estamos seguros redundará en beneficio de nuestros lectores. Los logros conseguidos no han sido fáciles de alcanzar, en el camino surgieron algunos obstáculos que pudimos superar porque

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

tuvimos el temple para hacerlo y la convicción firme de lograr convertirnos en un medio informativo que, merced al trabajo y la constancia de quienes lo conforman, se ha ganado un lugar privilegiado en la comunidad que cada miércoles busca su ejemplar en los cientos de puntos de distribución con que cuenta AL ROJO NEWS. Hoy, estamos seguros que estamos en el camino correcto, que el trecho avanzado ha consolidado la presencia de AL ROJO NEWS y de hecho nos compromete a continuar con el esfuerzo para seguir mejorando semana a semana. Nuestro profundo agradecimiento y aprecio a nuestros asiduos lectores y a nuestros clientes, bases fundamentales en los logros de AL ROJO NEWS, sin ellos no hubiera sido posible este Primer Aniversario que hoy con humildad y compromiso festejamos. Gracias a todos.

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

ACTUALIDAD

Hablando de Economía Por: Isaac Cohen*

AMBOS EQUIVOCADOS

ntaño el Partido Republicano favorecía el libre comercio, con el apoyo de la influyente Cámara de Comercio de Estados Unidos, la mayor organización empresarial. En contraste, el Partido Demócrata era escéptico respecto a los beneficios del comercio internacional, en respuesta al apoyo de las grandes federaciones sindicales. Ahora, el Presidente y Ejecutivo Principal de la Cámara de Comercio, Thomas J. Donohue ha escrito una columna de opinión en el Washington Post (2 de julio 2016) diciendo que ambos candidatos presidenciales de los principales partidos están equivocados respecto al comercio internacional.

El Presidente Donohue critica las propuestas presentadas por el candidato presidencial Republicano Donald Trump de construir murallas arancelarias, romper los tratados de libre comercio y por querer volcar la economía de Estados Unidos hacia adentro. Mientras que la candidata presidencial del Partido Demócrata Hillary Clinton también es criticada, por el líder de la Cámara de Comercio, porque le retiró su apoyo a la recién negociada Alianza Trans- Pacífica, la cual ella promovió cuando fue Secretaria de Estado, durante el primer mandato del Presidente Barack Obama. Este rechazo del libre comercio por ambos partidos políticos, concluye el Presidente de la Cámara de Comercio, es una amenaza para la economía estadounidense y para más de 40 millones de trabajadores vinculados al comercio internacional. Por consiguiente, dice que es tiempo de “construir puentes, no murallas.”

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“Para tener éxito, debes tener una enorme perseverancia, una enorme voluntad. “Voy a beber al acéano”, dice el alma perseverante.” Swami Vivekananda, religioso indio

NACIONALES

PAG 7.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:00 Página 1

AL ROJO NEWS

Hombre rompe récord al comer 70 hot dogs en concurso

oey "Jaws" Chestnut superó su propia marca al recuperar el lunes el Cinturón Internacional de Mostaza Amarilla tras comer 70 hot dogs y vencer al actual campeón del concurso por el Día de Independencia. Chesnut, de 32 años, aseguró su victoria fácilmente al comer 17 salchichas más que Matt "The Megatoad" Stonie, quien el año pasado puso fin a la racha de ocho años consecutivos de Chesnut como ganador del cinturón en el restaurante Nathan's Famous de Coney Island. La marca de 70 hot dogs es la más alta en la historia del concurso. En el 2013, Chesnut estableció un nuevo récord al comer 69 salchichas y panes en 10 minutos. Autoridades del concurso dijeron que este competidor también estableció una nueva marca el mes pasado, cuando ingirió 73 ½ hot dogs durante un evento clasificatorio. Mientras sostenía el cinturón de color mostaza tras su triunfo el lunes por la tarde, Chesnut dijo que Stonie había "despertado al gigante dormido"

cuando lo derrotó el año pasado. "El año pasado fue difícil", dijo el campeón de San José, California. "Este fue el mejor año que he tenido". Chesnut y Stonie dejaron atrás a sus competidores. El que quedó en tercer lugar comió 41 hot dogs. El concurso de hombres se llevó a cabo más de una hora después del de la división femenina, que ganó la campeona actual Miki Sudo. Ella retuvo su título al comer 38 salchichas y media con panes para ganar por tercer año consecutivo. La residente de Las Vegas, de 30 años, comió cuatro salchichas y media más que Sonya "Black Widow" Thomas, de 48 años, quien fue campeona de 2011 a 2014, cuando perdió ante Sudo. Sudo dijo a ESPN, que transmitió el evento, que se había preparado más duro esta vez porque temía que Thomas le ganara. Miles de personas, muchas con los famosos sombreros del concurso, se reunieron en el famoso paseo de Coney Island, Nueva York, para ver la contienda.

Obama define primer parque nacional para honrar a gays

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, designó el primer parque nacional para honrar a la población LGBT. Se trata de Stonewall, la zona en la que está el bar del mismo nombre, en Nueva York, además considerada la cuna del movimiento por los derechos de los gays en el país. "Stonewall será nuestro primer monumento para contar la historia de la lucha por los derechos de la comunidad LGBT", se lee en el anuncio hecho por el mandatario en la página de la Casa Blanca. "Creo que nuestros parques nacionales deben reflejar toda la historia de nuestro país, su riqueza y diversidad, y el excepcional espíritu que siempre nos define", agregó. El parque incluye al bar, ubicado en el barrio Greenwich Village, una pequeña plaza vecina y sus alrededores. Son ocho acres en total. Allí, en junio de 1969 se iniciaron las primeras manifestaciones contra la discriminación a los gays reprimidas por la policía, conocidas como la Stonewall Uprising. “Redadas como esa no eran nuevas, pero ese día los clientes ya habían sufrido demasiado, hicieron frente y alzaron su voz… Las redadas se transformaron en protestas y esas manifestaciones se convirtieron en un movimiento. Y ese movimiento

hoy día es parte integral de los Estados Unidos”, explicó Obama. Aunque el edificio donde está localizada la barra ya contaba con la distinción de monumento histórico, al formar parte del parque nacional se refuerza su promoción. Stonewall Inn también ha visto pasar por su fachada distintas marchas de celebración del orgullo gay. El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Bill de Blasio expresó que la designación “sirve para reconocer a los activistas que luchan por la libertad de amar, pero también es una muestra de afecto a la comunidad LGBT de todo el país tras el ataque devastador en Orlando”. En un mensaje a través de su cuenta en la red social Twitter, De Blasio aplaudió la designación al tiempo que se refirió a Stonewall como "el símbolo de un doloroso pasado, pero un futuro esperanzador". Chad Griffin, presidente del grupo Campaña por los Derechos Humanos, celebró el anuncio en un comunicado. "El monumento nacional Stonewall rendirá homenaje a los valientes individuos que enfrentaron la opresión y ayudaron a encender la chispa en un movimiento para poner fin a la injusta discriminación contra la comunidad LGBT", aseguró.

Senador McCain remarca que enemigo común de Pakistán y EEUU es el terrorismo AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

l presidente del Comité de las Fuerzas Armadas del Senado de Estados Unidos, John McCain, remarcó en una visita oficial a Pakistán que el enemigo común de ambos países es el terrorismo y el radicalismo islámico, afirmó hoy una fuente oficial. McCain "enfatizó que EEUU y Pakistán tienen un enemigo común en el radicalismo islámico y el terrorismo", aseguró a Efe el portavoz del Ministerio de Exteriores paquistaní, Nafees Zakari, tras la visita al país durante el fin de semana del senador republicano. El senador declaró además, según el portavoz, que regresa a EEUU con un "mensaje positivo" tras comprobar los esfuerzos de Pakistán por "erradicar el terrorismo y revivir su economía". Por su parte, Sartaj Aziz, asesor de Exteriores del primer ministro paquistaní, Nawaz Sharif, señaló que en su reunión con McCain y los otros senadores que lo acompañaban repasó "los logros que Pakistán ha hecho en la lucha antiterrorista", añadió Zakari. Las relaciones diplomáticas entre Pakistán y EEUU no atraviesan su mejor momento, después de

que en mayo el líder de los talibanes afganos, el mulá Mansur, murió en suelo paquistaní tras ser bombardeado el coche en el que viajaba por un dron estadounidense. Esa tensión entre los dos países también se agravó por la negativa estadounidense a financiar la compra paquistaní de cazas F16 por supuestamente no hacer lo suficiente contra los talibanes en Afganistán y el apoyo de Estados Unidos a la India. En ese sentido, el asesor de Exteriores paquistaní subrayó a la delegación encabezada por McCain que Pakistán sigue comprometido "en llevar la paz y la estabilidad a Afganistán" y reiteró que seguirá intentando llevar a la mesa de diálogo a los talibanes. El Gobierno paquistaní ha liderado las negociaciones de paz entre los talibanes y el Ejecutivo afgano a través del Grupo a Cuatro (G4) que forman Afganistán, Pakistán, Estados Unidos y China, aunque la muerte del mulá Mansur truncó cualquier avance al respecto.

Explosión en Central Park de Nueva York causa graves heridas a un joven

n joven de 19 años de edad resultó gravemente herido, y puede que haya perdido un pie, tras una explosión registrada este domingo en el Central Park de Nueva York, informaron las autoridades. Aún no estaba clara la causa de la explosión, pero pudo haberse tratado de manipulación de fuegos artificiales en el día previo a la celebración del Día de la Independencia. El incidente, que tuvo lugar a las 11H00 locales en el Central Park, en Manhattan, se produjo en momentos en que las autoridades estadounidenses intensificaron las medidas de seguridad en función del fin de semana largo de vacaciones, especialmente en los aeropuertos y otras terminales de transporte. El joven, aún no identificado, "estaba caminando

cuando pisó una roca, hubo una especie de explosión y resultó herido en su pie izquierdo", dijo el sargento de la policía de Nueva York Lee Jones. La víctima fue trasladada a un hospital en condición crítica pero estable. Jones señaló que el joven se hallaba en compañía de amigos en el momento del incidente. Más tarde, el jefe adjunto de la Policía de Nueva York, John O'Connell, indicó que la investigación no había permitido determinar hasta ahora la existencia de un artefacto pirotécnico artesanal o adquirido en el mercado. Nada apunta tampoco a que "se trate de un artefacto explosivo puesto allí para atentar contra las personas", añadió por su parte Mark Torre, responsable de desminado.

EEUU reconoce que ha matado hasta 116 civiles en operaciones de contraterrorismo con Obama

a Casa Blanca anunció que durante sus ataques selectivos en los años que Barack Obama ha estado en la Casa Blanca han muerto entre 64 y 116 civiles. Los fallecimientos se produjeron en los 473 ataques lanzados entre 2009 y 2015 en Pakistán, Yemen, Somalia y Libia. La mayoría de estas muertes se debieron a operaciones con drones aunque un número pequeño se produjo por ataques realizados con misiles desde aviones o barcos. Los datos de estas muertes no intencionadas no incluyen los ataques lanzados contra zonas de guerra, como Irak, Siria y Afganistán, según informó la Oficina del Director Nacional de Inteligencia. Estas cifras son mucho más bajas que las denunciadas por asociaciones independientes de derechos humanos. La inteligencia estadounidense también mató entre

2,372 y 2,581 "combatientes" en las 473 operaciones realizadas entre el 20 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2015. La publicación se enmarca, según la Casa Blanca, en el deseo de dar una mayor transparencia sobre el uso que hace el gobierno estadounidense de drones en sus operaciones para acabar con supuestos terroristas. Sin embargo, la información no ofrece el lugar exacto de los ataques. A la vez que se publicó la información, el presidente Obama firmó una orden ejecutiva para convertir en una prioridad la protección de los civiles. Asimismo, obligará al gobierno a publicar cada año la muerte de civiles en ataques estadounidenses. Esta medida, sin embargo, puede ser anulada cuando otro mandatario llegue a la Casa Blanca.

Lo que el mortífero ataque en Bagdad dice de la estrategia de ISIS AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

El atentado del domingo en Bagdad fue uno de los más sangrientos en 7 años

más presión militar, perdiendo terreno, más ataques sucederán, como el de Bagdad”, dijo el corresponsal de la BBC.

Sucesión de violencia

os iraquíes somos como ovejas entre lobos, todos quieren venir a comer su carne”. Así lo definió un ciudadano iraquí a la BBC este domingo frente a las ruinas que dejó un atentado con un auto bomba en la capital, Bagdad, en el que murieron al menos 165 personas y unas 200 resultados heridas. El autodenominado Estado Islámico (ISIS) se adjudicó el ataque. El hecho ocurrió cuando un camión cargado de explosivos fue detonado en el distrito de Karrada, mientras numerosas familias realizaban compras en el día festivo por la culminación del Ramadán, mes sagrado de ayuno, compasión y paciencia, que celebran los musulmanes. Rescatistas dijeron que familias enteras murieron y muchas víctimas sufrieron quemaduras que hasta hacen imposible su reconocimiento. Según dijo EI en un comunicado difundido por internet, el atentado fue llevado a cabo por un iraquí como parte de las operaciones de seguridad “en curso”. El gobierno de Irak decretó tres días de duelo por el ataque que ocurrió en la madrugada del domingo, el más sangriento en Bagdad en al menos 7 años.

Motivos del ataque

Según el corresponsal de Medio Oriente de la BBC, Jeremy Bowen, una de las razones principales por las que Estado Islámico atacó la capital iraquí es por la pérdida del control de la ciudad de Faluya. La recuperación de esa ciudad por parte del ejército iraquí es importante porque se encuentra a sólo una hora de Bagdad. La ciudad de Faluya fue recuperada por el ejército iraquí. Desde su ocupación a finales de 2013, Faluya fue un bastión para los yihadistas. EI surgió como un desprendimiento de Al Qaeda en Irak y desde que se apoderó de Faluya fue un baluarte de su poder en la zona cercana a Bagdad. “Toda esta destrucción y muerte representa un claro mensaje del Estado Islámico”, explica Bowen. “Y es que ellos pueden ser derrotados en el cam-po de batalla, pero pueden ser capaces de responder golpeando donde más duele: asesinando a civiles en el corazón de esta capital, como en otras”, añadió. Y estos ataques podrían repetirse. “El miedo es que a medida de que EI sufra

El atentado en el aeropuerto de Estambul dejó como saldo 46 muertos y cientos de heridos. Este ataque en la capital iraquí ocurre en una semana en la que otras dos ciudades fueron blancos de atentados. El primero ocurrió el martes último en el aeropuerto de Estambul, Turquía, cuando los atacantes primero dispararon contra los civiles y luego se inmolaron causando la muerte de al menos 46 personas. El segundo fue el viernes pasado en Dacca, Bangladesh, cuando militantes extremistas ingresaron a un café y mataron a al menos 20 personas. Esta sucesión de embestidas, que tuvieron lugar más allá de las fronteras del califato de EI, ocurrieron en un lapso muy escaso de tiempo y sin una dirección predecible. Mientras que otro dato llamativo es que este tipo de ataques, comenzando con los de París y luego Bruselas, fueron perpetrados por grupos de asaltantes y no por individuos en solitario. Faluya era una ciudad estratégica para el Estado Islámico porque se encuentra a una hora en auto de Bagdad. Adam B. Schiff, congresista demócrata de mayor rango en el Comité Permanente de Inteligencia en el Senado de EE.UU., dijo a la cadena de noticias CBS este domingo que Estado Islámico “está perdiendo mucho territorio, pero al mismo tiempo, expandiendo su presencia globa l. Esto es algo que ya había advertido la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. “Creemos que (EI) intensificará su campaña de terror global para mantener su dominio en la agenda mundial sobre terrorismo”, dijo el director de la CIA , John Brennan, en declaraciones al Senado estadounidense el mes pasado, recuerda el diario The Washington Post. Según describió el corresponsal de la BBC en Bagdad, “la guerra sectaria comenzó en medio del caos y violencia que se desató con la ocupación de Reino Unido y Estados Unidos en Irak en 2003. Aún continúa, pero es sobre poder, en vez de religión”.

ACTUALIDAD EE.UU. condena atentado “atroz” en Bagdad y ataque en Bangladesh

stados Unidos condenó hoy “enérgicamente” el “atroz” ataque terroristas ocurrido en Bagdad (Irak) este fin de semana en el que perdieron la vida al menos 125 personas, la cifra más elevada de víctimas mortales en un solo atentado registrada este año. La explosión, un atentado suicida con coche bomba perpetrado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) en una zona comercial del centro de Bagdad, tuvo lugar alrededor de la 01.00 hora local del domingo (22.00 GMT del sábado) frente a una conocida heladería en el distrito de Al Karrada, donde la población es mayoritariamente chií. “Estados Unidos condena enérgicamente los atroces ataques terroristas del EI en Bagdad que anoche mataron a más de 100 personas, incluidas familias reunidas para romper su ayuno de Ramadán y aquellas viendo la Eurocopa”, aseguró en un comunicado el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ned Price. “Seguimos unidos con el pueblo y el Gobierno iraquíes en nuestros esfuerzos combinados para destruir EI“, subrayó Price, quien insistió en que “estos ataques sólo fortalecen” la determinación de EE.UU,. de “apoyar a las fuerzas de seguridad iraquíes a medida que continúan recuperando el territorio frente a los yihadistas. También de madrugada, otro coche bomba estalló en el mercado popular de Shalal, situado en la zona de Al Shaab, en el noreste de Bagdad y de población mayoritariamente chií, causando la muerte de un civil e hiriendo a otros cinco. En un comunicado similar, el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, reiteró que el yihadismo radical no tendrá éxito, y aseguró que EE.UU. seguirá luchando “para unir al mundo contra este mal, eliminar sus refugios en Siria e Irak, y arrancar sus redes globales”. “Nuestra asociación con Irak y su pueblo, en las líneas del frente de esta lucha global, se mantiene firme e inquebrantable“, insistió Kirby. El grupo extremista está acosado en Irak en su bastión de Mosul y otras zonas del norte del país, donde las fuerzas iraquíes han lanzado una ofensiva y sufrieron además un gran golpe recientemente, con su expulsión a fines de junio de la ciudad de Faluya, uno de sus principales y estratégicos baluartes, a tan solo 50 kilómetros al oeste de Bagdad. La administración del presidente Barack Obama también condenó “enérgicamente” y ofreció al horrible ataque terrorista en Dacca el viernes en la noche en una cafetería. El comunicado expresó el apoyo de los EE.UU. a la nación de Bangladesh y aseguró que juntos trabajarán para erradicar las fuerzas del grupo extremista autodenominado Estado Islámico (ISIS) quien se responsabilizó del ataque.

EEUU será el segundo país con más hispanohablantes del mundo en 2060, después de México

uando llegue el año 2060, Estados Unidos será el segundo país del mundo donde más se hable español, solo precedido por México. En sus calles, uno de cada tres residentes será hispano. Eso estima la Oficina del Censo, citada en el recién publicado informe "El español: una lengua viva", del Instituto Cervantes. Esa realidad también se sustenta en la multiculturalidad de un país en el que se hablan 350 idiomas –150 de ellos son lenguas indígenas. Dentro de esa mezcla de acentos y razas, la lengua española es la más hablada después del inglés, según reportó la misma oficina a finales de 2015. "El aumento de la población hispanohablante en 2050 no estará sustentado únicamente en el crecimiento demógráfico de los países en los que el español es la lengua oficial", indica el documento. Fuera de los países donde el español es la lengua nativa, Estados Unidos lidera la lista de 106 naciones con mayor número de estudiantes de este idioma en el mundo: son 7,820,000 alumnos que cursan primaria, secundaria, educación universitaria, cursos en el Cervantes y otros. Va seguido de Brasil, Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, Benín y Costa de Marfil, entre algunos.

En el mundo

Unas 567 millones de personas en el mundo hablan español, ya sea como lengua nativa o segundo idioma. El español es también la segunda lengua por número de habitantes nativos, con más de 472 millones de personas hispanohablantes: la mayoría en México. Es también el segundo idioma de comunicación internacional.

Un idioma que crece en Internet

Así, en la actualidad, 7.8% de la población mundial habla español, un porcentaje que se estima se mantendrá para 2050. Pero los cálculos para el año 2100 no son tan optimistas: el porcentaje de quienes hablarán español caerá hasta 6.6%. ¿La causa? Se estima que para entonces habrá una caída de la población hispanohablante, frente a un crecimiento de la india.

El español es el tercer idioma con el que los internautas se comunican en Internet. De los casi 3.3 millones de usuarios de la red en el mundo, 7.6% usa el español, mientras que la mayoría prefiere usar el inglés y el chino. Y a pesar de estar de tercero, cada vez son más quienes lo prefieren. Entre los años 2000 y 2015, su crecimiento fue de 1,312%, frente al incremento de 520% que alcanzó el inglés. El auge se debe, dice el informe del Instituto Cervantes, a la incorporación de usuarios del Caribe e Iberoamérica. "El potencial de crecimiento de los usuarios en español sigue siendo muy alto", concluye. También se debe a la "vitalidad" que ha adquirido el idioma en las redes sociales. La inmediatez y la intervención de las comunicaciones a través de lo digital, hace que el español siga siendo –igual que en 2015– la segunda lengua más utilizada en Facebook y Twitter, solo superada por el inglés. Pero en Facebook, el español tiene una tasa de crecimiento (133%) mayor que la del inglés (520%) y por debajo de la del portugués (857%), el árabe (483%) y el alemán (173%). En Twitter se dan situaciones particulares que hablan de la relevancia del idioma según la red social. En tres barrios de Nueva York (Harlem, Bronx y Queens), el español supera con creces al portugués y japonés y es la segunda lengua más usada. "No solamente es utilizado por las comunidades hispanas, sino que es compartido por gente de diferente procedencia cultural", se lee en el informe.

LATINOAMÉRICA

AL ROJO NEWS

Bolivia: Incorporarán delitos cibernéticos a Código Penal

epresentantes de la Cámara de Diputados de Bolivia consideran necesario incorporar un capítulo dedicado a los delitos cibernéticos al Código Penal, informó hoy la radio local. En ese sentido, el vicepresidente de ese ente legislativo, Víctor Borda, explicó en el país fueron identificadas nuevas formas de estafa, secuestros, entre otras contravenciones que se realizan por la vía informática. "La evolución jurídica tiene que estar a la par de la evolución de la delincuencia, tenemos que tener un capítulo específico para tipificar algunos delitos in-

formáticos", dijo. Borda, que forma parte de la Comisión que Investiga los Papeles de Panamá, dijo que expertos explicaron que la mayor parte de los delitos de estafa o transacciones internacionales se realizan vía internet. Es por ello -añadió- que esa instancia legislativa tiene previsto proponer la incorporación de un nuevo capítulo en el Código penal, que se enfoque en ese tipo de delitos. Borda aclaró que, para el seguimiento de delitos cibernéticos, tendrán que crearse nuevas instituciones de control de los mismos.

a Policía colombiana incautó en Bogotá un fusil de francotirador Barret M-95, fabricado en Estados Unidos y que ninguna fuerza de seguridad de Latinoamérica tiene, informó hoy la institución. Las investigaciones señalan que el arma fue adquirida en el mercado negro por miembros del Clan del Golfo (antiguo Clan Úsuga), dijo la Policía en un comunicado. El Barrat M-95 es una potente fusil utilizada en operaciones de alta precisión y sus balas pueden atravesar blindajes de diferentes tipos.

El fusil fue ubicado en las bodegas de una empresa de encomiendas que debería transportarlo de Bogotá a Medellín, agrega la información. Al revisar los datos del remitente y del destinatario resultaron ser falsos. Este es el segundo fusil Barret M-95, que la Policía incauta al Clan del Golfo en el último año. El anterior hallazgo se presentó en Antioquia e iba camuflado en un parlante de sonido. Las autoridades investigan a profundidad esta incautación.

l jefe de la misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en el Triángulo Norte de Centroamérica, Jorge Peraza, aplaudió hoy el acuerdo firmado entre El Salvador y Estados Unidos para proteger a trabajadores de la discriminación en la nación norteamericana. El Gobierno del país centroamericano y el Departamento de Justicia de Estados Unidos acordaron coordinar acciones para educar a los empleadores y trabajadores para que estos últimos no sean discriminados por motivos de su ciudadanía, estatus migratorio o nacionalidad de origen. Según Peraza, el convenio firmado es muestra del "compromiso" que tiene el Gobierno estadounidense de "asegurarse que las personas migrantes conozcan sus derechos". "No es el primer acuerdo que EEUU firma, de hecho, lo viene trabajando desde hace tiempo", aseguró.

Asimismo, señaló que "todos los países de la región están claros de que el respeto y el fortalecimiento de los derechos laborales de los trabajadores no tiene que pasar por el estatus migratorio". Añadió que este tipo de medidas "obliga a que los empleadores no utilicen mecanismos de migración irregular, a no invisibilizar a la gente y la expongan a abusos". El acuerdo, según un comunicado oficial, "es particularmente útil debido al gran número de nacionales salvadoreños con Estatuto de Protección Temporal (TPS), elegibles para vivir y trabajar en EE.UU., pero que a veces afrontan discriminación". Más de 200.000 salvadoreños gozan de TPS, un permiso que las autoridades estadounidenses conceden a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales que frena temporalmente su deportación y les otorga un permiso de trabajo.

Colombia: Incautan fusil que ninguna fuerza de seguridad de América Latina tiene

OIM aplaude acuerdo entre El Salvador y Estados Unidos

Venezuela: Maduro cuenta con una aprobación de 23%

a gestión del presidente Nicolás Maduro alcanzó el mayo una aprobación de 23%, según una encuesta, lo que lo coloca en una situación de riesgo ante la posibilidad de ir este año a un referendo revocatorio. En los últimos meses el registro de aprobación se ha mantenido dentro de un rango entre 23% y 26%, lo que revela un estancamiento en la popularidad del mandatario que se ha visto golpeada por una compleja crisis dominada por una desbordada inflación de tres dígitos y graves problemas de escasez de alimentos, medicinas y otros bienes básicos Un estudio de la firma Datanálisis, que es una de las principales encuestadoras del país, señala que la aprobación de gestión de Maduro se ubicó para mayo en 23%, indicó el director de la empresa, Luis Vicente León, a la emisora local Unión Radio. La encuesta se realizó en mayo entre unas 1.300 personas a nivel nacional y tiene un margen de error de 2,7%, precisó el analista. Las dificultades económicas han desatado en los últimos meses crecientes protestas callejeras y saqueos de comercios, según registros de la organización Observatorio Venezolano de Conflictividad Social. León indico a The Associated Press que a pesar del empeoramiento de la crisis económica eso no ha tenido mayor impacto en la popularidad de Maduro debido a que el oficialismo cuenta con una fuerte

base de apoyo. "La fuerza chavista tiene una base que no penetra para abajo", agregó. Ante la posibilidad de un eventual referendo revocatorio para este año, el analista dijo que ese proceso representa un riesgo para Maduro debido a que el respaldo de 23% "no es suficiente para ganar una elección". El estudio de Datanálisis reveló que la coalición opositora de la Mesa de la Unidad Democrática y algunas de sus principales figuras como el dirigente encarcelado Leopoldo López, el ex candidato presidencial Henrique Capriles, el presidente del Congreso, Henry Ramos Allup, y el gobernador del estado central de Lara, Henri Falcón, han logrado capitalizar el descontento que existe contra el gobierno. León expresó que la popularidad de López, Capriles, Ramos Allup y Falcón supera en "25 puntos porcentuales" a la de Maduro. La alianza opositora está a la espera que el Consejo Nacional Electoral culmine la revisión de las validaciones de firmas que realizaron a finales del mes pasado 409.313 opositores para activar una nueva fase del proceso del referendo. La oposición insiste en que la consulta puede realizarse este año, pero Maduro descartó esa posibilidad. El mandatario denunció que la alianza opositora cometió un "fraude" en la recolección de firmas de abril pasado.

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

¡TE CREAMOS TU PÁGINA WEB IDEAL PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROFESIONALES

PLANES DESDE TAN SOLO $15.00 AL MES TODO INCLUÍDO

VISÍTENOS: WWW.RIVASTEC.COM SÍGUENOS: WWW.FACEBOOK.COM/RIVASTEC

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

AL ROJO NEWS

Embajador de Canadá en México: “Esperamos hasta 50 mil mexicanos más tras eliminación de visas”

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

l embajador de Canadá en México, Pierre Alarie, informó que luego de la eliminación de la visa para mexicanos el 1 de diciembre próximo, se espera que durante el primer año viajen entre 25 mil y 30 mil mexicanos, y desde el tercero 50 mil. "Realmente no pudiéramos haber planeado una fiesta en un mejor momento entre las relaciones de Canadá y México. Qué tiempo tan emocionante", detalló durante el festejo por el Día de Canadá. Agregó que "canadienses y mexicanos tenemos mucho que celebrar. Ha sido un año entero de logros". El diplomático precisó que ambas naciones

están comprometidas y sobre todo son "muy buenos amigos. Ahora más que nunca somos socios estratégicos". Hizo ver la importancia de proteger la dignidad y los derechos humanos de todos los ciudadanos, por lo que ambos países firmaron un acuerdo de cooperación en el que se iniciará por los temas más relevantes, la comunidad indígena, la diversidad y la inclusión. "Son piedras angulares de una sociedad realista y Canadá seguirá defendiendo los derechos de todos", abundó. Alarie destacó que tras la reciente reunión de los líderes de México y Canadá, "vamos eliminando los obstáculos en el comercio y la movilidad", además de la promoción del desarrollo sustentable equitativo. "Hoy estamos construyendo puentes y derribando muros. Estamos hablando de economías más competitivas y aún más integradas. Estamos mirando hacia el futuro", finalizó. Este 2016 ambas naciones cumplen 72 dos años de relación diplomática, 42 dentro del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales, y 22 como socios del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. El intercambio comercial bilateral alcanzó los 34 mil millones de dólares en 2015, y se mantienen como el tercer socio comercial uno del otro, mientras que el país del norte es el cuarto mayor inversionista en México con más de 22 mil 780 millones de dólares entre 2000 y 2014. Según cifras de Canadá, México tiene una balanza comercial favorable con mil 620 millones de dólares en abril de este año, cifra 7.64 por ciento más que la registrada en enero pasado cuando fue de mil 505 millones de dólares.

LATINOAMÉRICA

Ecuador rechaza el Informe Anual sobre Trata de Personas publicado por Estados Unidos

l Gobierno de Ecuador rechazóel informe anual sobre Trata de Personas publicado por EE.UU., en el que se ubicó al país andino en una categoría intermedia de naciones que se están acercando a los estándares establecidos por Estados Unidos, pero no los cumplen. "El Gobierno del Ecuador, en concordancia con los principios constitucionales que rigen la política exterior, no concede legitimidad a los informes que el Gobierno de los Estados Unidos emite por pedido del Congreso de ese país, sobre los más variados temas, pues no tiene atribuciones concedidas por otros países para emitir críticas, observaciones y recomendaciones", señaló. En un comunicado, la Cancillería anotó que "estos informes violentan los principios de igualdad jurídica de los estados y de no intervención en los asuntos internos de otros países soberanos". En ese contexto, apuntó, Ecuador rechaza el contenido del Informe Anual sobre Trata de Personas (2016) publicado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América. Agregó que en el aspecto de la Trata de Personas, Ecuador "ha tomado acciones en la prevención

y promoción de los derechos humanos de todas las personas, sean ciudadanos ecuatorianos o extranjeros, incluyendo la socialización de los principales ejes de sensibilización sobre la trata de personas y políticas públicas para erradicar y/o sancionar este delito". Ecuador ha registrado avances en la formulación del Plan Integral contra la Trata de Personas, cuya elaboración se dio a través de un proceso participativo, con intervención activa de organizaciones de la sociedad civil, añadió. Apuntó que en reconocimiento "a los avances en temas de seguridad registrados en los últimos años", Ecuador fue electo Presidente, a partir del año 2016, de la Comisión de Seguridad Hemisférica (CSH) de la Organización de Estados Americanos (OEA), cuyas discusiones se centrarán en abordar la lucha contra la trata de personas y la delincuencia organizada trasnacional, entre otros aspectos. La Cancillería indicó que Ecuador fomenta instrumentos bilaterales y multilaterales para combatir y prevenir la trata de personas, que es "un grave problema que merece la acción cooperativa e inmediata de la comunidad internacional". El Departamento de Estado publicó el jueves su informe anual sobre tráfico de personas en el mundo relativo a 2015, en el que evalúa el grado en que los diferentes países cumplen con los estándares de combate a esa lacra establecidos en una ley estadounidense de 2000. En la categoría intermedia de naciones que se están acercando a los estándares establecidos por Estados Unidos, pero no los cumplen figuran México, Ecuador, Argentina, Uruguay, Brasil, Perú, Paraguay, Panamá, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y República Dominicana.

FMLN de El Salvador rechaza calumnias de senador de Estados Unidos

a Comisión Política del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) condenó hoy enérgicamente declaraciones calumniosas y sin fundamento del senador de Estados Unidos Marcos Rubio contra un dirigente de este partido. El Frente manifestó que José Luis Merino, contra quién se pronunció el funcionario estadounidense, es uno de sus más altos dirigentes, integrante de su Comisión Política y reconocido luchador histórico del pueblo salvadoreño, además, diputado del Parlamento Centroamericano. "Las acusaciones del senador Rubio revisten aún mayor gravedad en la medida que fueron expresadas abusando de su cargo, en una audiencia pública ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos", enfatizó el FMLN a través de un comunicado. Añadió que hubo evidente intención de utilizar cualquier argumento para ganar posiciones políticas ante sus adversarios demócratas, al decir estas calumnias. El FMLN recordó que Rubio fue recientemente derrotado por Donald Trump en su postulación a la candidatura presidencial republicana y se trata de un reaccionario político de origen cubano, conocido por sus posiciones extremistas, anti-inmigrantes, aso-

ciado a la mafia cubano-americana de Miami. "Las falsas declaraciones contra el compañero Merino desnudan las intenciones de Rubio de recuperar posiciones entre los sectores más extremistas de su partido", añade. Agrega que "las palabras de Rubio, reflejan las posiciones injerencistas de quienes no terminan de entender que los pueblos de América Latina han dicho basta a las políticas neocoloniales y de dependencia, para caminar firmemente en la construcción de su propio destino, de manera soberana". La Comisión Política del FMLN exhortó a los pueblos y partidos amigos en el mundo a sumarse al rechazo contundente a este tipo de actitudes, propias de épocas pasadas, cuando nuestros países eran vistos por los gobiernos de Estados Unidos, como el patio trasero de sus intereses. EL FMLN reiteró su total respaldo a José Luis Merino y exigió hacia él, el mismo respeto que el FMLN ha demostrado hacia las autoridades y representantes de países con los que El Salvador mantiene relaciones amistosas. El partido reafirmó que perseverará en su política de relaciones con los pueblos y Estados sobre la base del respeto a la soberanía, la paz y la legalidad internacional.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:03 Página 1

AL ROJO NEWS

Colombia: Santos defiende plebiscito como mecanismo de participación ciudadana

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, destacó hoy el impulso que dio la Constitución de 1991 a los mecanismos de participación popular como el plebiscito, al que espera acudir para refrendar los eventuales acuerdos entre el Gobierno y las FARC en las negociaciones de paz en Cuba. Así lo aseguró el jefe de Estado al encabezar los actos de conmemoración de los 25 años de promulgación de la Constitución de 1991 realizados en Rionegro, en el departamento de Antioquia (noroeste). "Los mecanismos de participación popular, como el plebiscito que esperamos convocar para refrendar los acuerdos de paz, dan al pueblo un nuevo poder que antes era impensable", apostilló el jefe de Estado.

Las FARC anunciaron en días pasados que aceptarían la decisión de la Corte Constitucional que estudia la viabilidad jurídica del plebiscito para que la población se manifieste a favor o en contra de los acuerdos de paz. Asimismo, Santos valoró la importancia que tiene para el país la participación de los ciudadanos para que "se empoderen de las decisiones que afectan su vida y su futuro". De otro lado, el gobernante resaltó que la Carta de 1991 permitió sellar la paz con agrupaciones armadas de la época como el Movimiento 19 de Abril (M19), el Ejército Popular de Liberación (EPL), y otros menores como el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) y el Quintín Lame, de origen indígena. Igualmente, dijo que la actual Constitución dio legitimidad a los instituciones, es pluralista, condujo a transformaciones sociales profundas y le dio plena legitimidad al monopolio del uso de las armas por parte del Estado. En los actos de conmemoración del primer cuarto de siglo de la Constitución de 1991, Santos estuvo acompañado del expresidente César Gaviria (1990-1994), en cuya Administración se promulgó la Carta Magna, magistrados de las cortes, personalidades de la política y congresistas. Igualmente estuvieron los hoy senadores Antonio Navarro y Horacio Serpa, copresidentes de la Asamblea Constituyente, entre otros.

Guatemala: Morales evita hablar de genocidio y defiende el desfile militar

l presidente de Guatemala, Jimmy Morales, evitó hoy calificar de "genocidio" lo ocurrido en Guatemala durante el conflicto armado interno (1960-1996), que dejó más de 200.000 muertos y 45.000 desaparecidos, y defendió su decisión de no celebrar el desfile militar en la calle para mantener la paz. "Serán las Cortes las que tendrán que decirnos si hubo o no hubo algo en Guatemala (...) que sea la Justicia sin presión de ninguna otra entidad la que nos pueda decir qué es lo que ha sucedido en Guatemala", señaló el mandatario en declaraciones a los periodistas. La polémica surgió después de que el domingo, durante su intervención en el desfile del Ejército, Morales afirmase, en referencia al papel de la institución castrense en la guerra civil, que "lo hecho, hecho está" y que "lo que ya sucedió no lo podemos cambiar", pero que lo importante es el hoy para "construir el futuro".

"Hoy Guatemala ya no está en guerra. Hoy Guatemala está en un proceso de paz que bien que mal ha alcanzado algunas metas y ha dejado de cumplir otras", respondió Morales a las críticas, tras lamentar que "algunas personas", a las que no quiso identificar, hagan "riqueza" de la "industria del conflicto". El presidente volvió a defender la labor del Ejército y justificó su decisión de no celebrar el tradicional desfile en la calle, como había sido anunciado inicialmente, para "mantener la paz y la armonía" ante el temor de que "algunas personas agredieran ilegalmente a otras". "No fue por presión, fue por la búsqueda de mantener la paz", insistió Morales tras negar que la decisión se tomase por las críticas realizadas en las redes sociales. "Si el presidente tomara decisiones en base a las presiones que recibe estaríamos mal", afirmó Morales. Los actos conmemorativos del 145 aniversario de la Gesta Revolucionaria de 1871 y Día del Ejército se celebraron finalmente en el interior de la Fuerza Aérea Guatemalteca con la presencia de más de 2.000 personas. Durante toda la semana, la celebración del desfile había suscitado una enorme controversia, que obligó al Ejecutivo a cambiar en varias ocasiones el lugar de celebración del mismo, evitando que las tropas desfilaran por las calles de la capital. El Gobierno de Guatemala, bajo la Presidencia de Álvaro Colom (2008-2012), suspendió en 2008 el tradicional desfile militar que se realizaba en las principales calles del centro histórico para no ofender la memoria de las víctimas del conflicto armado interno que finalizó en 1996. Desde entonces, la celebración del Día del Ejército (30 de junio) se ha venido realizado dentro de las instalaciones de un comando militar ubicado en el norte de la capital guatemalteca.

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

República Dominicana: Ministerio de Salud reitera posponer embarazos por riesgo de zika

l Ministerio de Salud de la República Dominicana reiteró hoy su solicitud a las mujeres para que pospongan los embarazos durante este año ante la amenaza del virus del zika y que, según informaciones, guarda relación con el nacimiento de niños con microcefalia. La viceministra de Salud Colectiva del país, Mercedes Rodríguez Silver, señaló que esta constituye "la medida más eficaz para evitar nacimientos de bebés con malformaciones congénitas, como la microcefalia", según un comunicado del Ministerio de Salud. En enero pasado la cartera de salud emitió una alerta epidemiológica tras confirmar la circulación del virus y semanas después, al reportarse los primeros casos, exhortó a las mujeres en edad fértil a posponer el embarazo, dado que en países como Brasil comenzó a asociarse la microcefalia con el virus zika. En relación al caso del bebé nacido la semana pasada en el suroeste del país con anomalías congénitas, incluida microcefalia, Rodríguez Silver dijo que el Ministerio de Salud espera los resultados de análisis que comprueben o descarten la presencia

del virus del zika en la madre. Explicó que en el país hay un escaso reporte de microcefalia, asociada a otras causas. "No tenemos la certeza de que la madre presentara síntomas o signos del virus zika, pero estamos haciendo las investigaciones, pues en uno de sus chequeos la persona que le atendió registró un "rash" (erupción) transitorio, y por el virus estar circulando es importante tener pruebas fidedignas que permitan probar o descartar una relación entre la enfermedad y el caso reportado", explicó. Por su lado, el director de Gestión de la Salud de la Población, José Manuel Puello, informó hoy de que unas 500 embarazadas dominicanas han presentado este año síntomas atribuibles al zika, con menos de 24 semanas de gestación. "La recomendación es que acudan a su consulta prenatal habitual, se realicen las analíticas y los estudios que el médico aconseje y eviten tomar medicamentos que no sean recomendados por su especialista", señaló. El virus del zika es transmitido por el mosquito "Aedes aegypti", el mismo que contagia el dengue, la chikunguña y la fiebre amarilla.

Venezuela afirma interés en normalizar su relación con Estados Unidos

enezuela expresó este lunes su intención de normalizar las relaciones diplomáticas con Estados Unidos, al felicitar a ese país con motivo del día de la Independencia. El gobierno del presidente Nicolás Maduro, que hace dos semanas recibió al enviado estadounidense Thomas Shannon, insistió en su "voluntad de establecer relaciones diplomáticas bilaterales de respeto". Según un comunicado de la cancillería, ese vínculo debe estar guiado por el derecho internacional y "principios como la igualdad soberana de los Estados y el derecho a la autodeterminación de los pueblos". Atendiendo a una invitación de Maduro, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, envió a

Shannon a Caracas para retomar unos contactos suspendidos desde fines del año pasado encaminados a mejorar la relación. Ambos países carecen de embajadores desde 2010. Shannon se entrevistó con Maduro, quien entonces dijo confiar en que el presidente Barack Obama "rectifique" su postura hacia Venezuela. Sin embargo, los dos gobiernos protagonizaron un nuevo contrapunteo la semana pasada, luego de que Obama llamara a respetar los esfuerzos de la oposición para sacar del poder a Maduro mediante un referendo revocatorio. El mandatario venezolano acusó a Washington de tener una "obsesión intervencionista".

PAG 12.qxp_Maquetaciรณn 1 5/07/16 11:04 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

PAG 13.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:05 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

ANTES

VARICES ANTES

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

DESPUES

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

EXPIRA EL 7/31/16

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TATUAJES

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 7/31/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782 ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

PAG 14.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:05 Página 1

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

LA NUEVA HERRAMIENTA PARA TU ÉXITO

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

mariateresa7242@gmail.com

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

La hipnosis y su ayuda en el control del dolor crónico

n casos de dolor crónico, la hipnoterapia ayuda a adoptar una actitud serena hacia el dolor, bloqueando el círculo vicioso dolor - tensión - dolor. La sensación dolorosa es una alarma para protegernos de un daño mayor; sin embargo, su persistencia en el tiempo nos puede acarrear más de un problema asociado. Múltiples estudios neurofisiológicos corroboran que el dolor y la angustia van íntimamente ligados, alimentándose el uno al otro de tal forma que un dolor mantenido provoca tal grado de ansiedad que ésta, a su vez, aumenta la sensación de dolor, limitando cada vez más a

quien lo sufre. Por ello, ante un dolor que dura más de 6 meses sin resolverse mediante tratamiento farmacológico y/o médico-quirúrgico, es indispensable plantearse opciones que rompan el circuito dolor-ansiedaddolor, sin añadir los posibles efectos secundarios provocados por nuevos analgésicos. En este sentido la hipnosis ofrece al sufriente un abordaje integral, ya que por un lado va a recuperar su capacidad de relajarse y de sentir bienestar psicológico a pesar del dolor físico, y por otro va a aprender técnicas de disociación y de hipnosustitución

sensorial que le permitirán hacer frente a los momentos de mayor recrudecimiento del dolor. Otro aspecto a tener en cuenta es que el dolor crónico en ocasiones es la manifestación física involuntaria de un sufrimiento psicológico y/o espiritual, tanto si este es consciente como si es inconsciente. En estos casos el dolor físico sólo cesa cuando sana la herida emocional. Y aquí de nuevo la hipnosis se revela como técnica de elección, siendo un buen tratamiento coadyuvante de la ACT (terapia de aceptación y compromiso), la reestructuración cognitiva, o el hipnoanálisis (terapia regresiva).

(347) 272-4500

¿Es posible recibir mensajes de Dios y de los ángeles

sta pregunta posee distintas connotaciones dependiendo del tono con el que se formule. Puede tener un tono de duda o falta de fe: “¿Cómo puede uno pensar por un instante que Dios o los ángeles vayan a hablar o entregar mensajes?”. O puede tener un tono de incredulidad/escepticismo: “¡Sí, cómo no! El que diga que Dios le habla podría llegar a hacerse billonario, pues tendría las respuestas a todas las preguntas”. O puede tener un tono de anhelo/esperanza: “Algo me dice que es posible recibir mensajes de Dios y mis ángeles, pero ¿será que algún día puedo lograrlo?”. Sea cual sea la categoría en la que te incluyas, el hecho está en que para cualquier asunto que tenga que ver con Dios y los ángeles, la fe es un elemento fundamental que permite abrir esa puerta al descubrimiento de lo que son y cómo es o puede llegar a ser nuestra relación con ellos. Este punto lo trataré más adelante en detalle, pero te pido que lo mantengas presente, pues sin él será bastante difícil poder entender lo que tu Padre Celestial y tus ángeles quieren decirte. Según mi experiencia, la respuesta a la inquietud expresada en el título de esta sección es un sí rotundo. No se trata de El cielo te habla. indd 21 3/02/16 14:23 22 el cielo te habla que no puedas llegar a recibir mensajes de Dios directamente o a través de sus ángeles, sino de la disposición y la fe que tengas para recibirlos, procesarlos y, especialmente, ponerlos en práctica en tu vida. Esto último es lo más importante: tú puedes llegar a recibir consejos, mensajes o señales, pero si los dejas pasar, tu vida seguirá igual. Te comparto un mensaje que recibí de Dios al respecto: “Cuando se entran a analizar las posibles causas por las cuales existe una duda en los seres humanos sobre la posibilidad de que Yo les hable, puedes llegar a encontrar las siguientes: miedo, falta de amor propio o autoestima, autocastigo, prohibición de otros o de ti mismo hacia ti mismo, escepticismo inculcado o creado por las circunstancias, poder y control de la mente sobre ti e impaciencia. En todos los anteriores, si lo analizas con detenimiento, te darás cuenta de que es falta de fe o es una fe en algo que no es”. Lo iremos analizando poco a poco. Los mensajes de Dios y de los ángeles han estado a nuestro alrededor desde siempre

y, cuando digo esto, quiero decir desde los inicios de la humanidad. Sus palabras han acompañado al hombre durante su proceso evolutivo y durante todos los cambios que la raza humana ha tenido a lo largo de la historia. No ha sido, pues, una falta de comunicación de parte de Él hacia los hombres, sino la voluntad, intención y capacidad nuestra para escuchar con atención, entender y procesar dichas señales. Los consejos que Dios nos envía no son complicados de entender. Reconozco que se requiere de cierta preparación para analizarlos y captar en toda su dimensión, pero eso no quiere decir que no puedan estar a nuestro alcance. Dios nos conoce más que nadie y sabe que para que algo nos interese, debe ser un poco (o muy) difícil para nosotros, ya que si es demasiado fácil no le damos la importancia que merece. Es por ello que Él habla en parábolas y simbolismos en muchas ocasiones, para despertar nuestra curiosidad e interés. Si Él nos entregara todo en bandeja de plata, no nos esforzaríamos por entender en detalle lo que nos está diciendo y lo recibiríamos sin valorarlo en la justa medida. No quiero que te vayas a asustar pensando que el proceso de comprensión de las señales de Dios y tus ángeles es súper difícil y que no vas a lograr descifrar el acertijo. No es así. Como lo indiqué anteriormente, es cuestión de práctica. En la medida en que seas consciente y tengas disciplina, ¡te aseguro que te vas a sorprender de cuán fácil puede llegar a ser para ti captar lo que Dios y tus ángeles te desean comunicar!

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS:

1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:07 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón · Callos CLÍNICAS MÉDICAS 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

No permita que sus pies frenen su vida

no de los aspectos que más nos importan es la salud de nuestros hijos. Queremos que tengan la mejor asistencia y control de su crecimiento para que se desarrollen de modo sano, la Podología Infantil nos ayuda a que la la extremidad inferior se desarrolle en plenitud de salud. Una cuestión importante es el desarrollo de su extremidad inferior. Fuente de muchos problemas en la edad adulta si no se ha actuado pronto y bien ante las posibles alteraciones. El Podólogo especialista en Podología Infantil, puede ofrecer una asistencia especializada y de calidad para detectar cualquier alteración en la extremidad inferior a tiempo de ser corregida. Una de la característica de los niños, es precisamente que están en crecimiento. Son estructuras óseas cambiantes y modificables en el tiempo siempre y cuando se actúe en el momento adecuado para cada posible problema. El pie de los niños es diferente al del adulto. Los huesos son blandos y pueden lesionarse con mayor facilidad. El exceso de presiones por las torsiones y rotaciones anormales puede perjudicarlos. Es muy importante pensar que las alteraciones de la infancia seguro tendrán repercusión en la edad adulta y que es relativamente fácil prevenirlo, de ello se encargará la podología infantil, si estamos concienciados de actuar con prevención y control. Los problemas que nos encontramos pueden ser congénitos, o bien adquiridos por un desarrollo que no sigue los tiempos adecuados para

cada estructura de la extremidad inferior. El podólogo es el experto en conocimiento de esta especialidad, la biomecánica infantil y su crecimiento. El Podólogo se encarga de proporcionar la solución más conveniente a cada tipo de problema para la extremidad inferior. El nivel de tratamiento siempre dependerá del tipo e intensidad del problema y la edad en que hemos podido ver al niño (de ahí la importancia de una pronta revisión). Siempre los tratamientos serán personalizados ya que cada niño tendrá un desarrollo particular y no siempre llevan el mismo nivel evolutivo y de desarrollo que sus compañeros. Ante un problema es posible que existan diferentes posibilidades de tratamiento unas más dificultosas que otras o más o menos viables por las características del niño o los responsables. Siempre deberá realizarse un análisis de la marcha y el paso y evaluar qué es normal y qué es patológico en función de la edad del niño y su desarrollo.

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:08 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

PAG 17.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:09 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2014 CHEVI IMPALA 4 DOORS Limited special police package nice car

2001 INTERNATIONAL 4900 Crew cab heavy duty box truck diesel

2003 FORD F-450 Crew cab enclosed utility service truck

1999 GMC 3500 Enclosed utility service truck diesel dually

2004 GMC HIGH TOP CONVERSON VAN Fully loaded leather nice

2006 FORD E-350 HANDICAP 12 PASS Ready to go

2011 FORD TRANSIT CONNECT XLT Cargo van, fully enclosed, double doors

2000 FORD F-450 CREW CAB Enclosed utility service truck, low miles

2001 CHEVY 3500 Utility service bucket truck diesel auto

#114745 - $11,995

2004 FORD SUPER DUTY F-550 9 foot mason dump with PTO

#C51399 - $11,995

2005 GMC SIERRA 3500 Crew cab mason dump truck

2007 DODGE SPRINTER HIGH ROOF Cargo van, diesel, auto A/L wont last

#166593 - $14,995

2010 CHEVY C-3500 Passenger van, 47K miles, loaded

#139284 - $15,995

2009 GMC C-4500 Crew cab enclosed utility service truck diesel

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER 3500 Dually 15 foot box truck

#158287 - $7,995

#B19726 - $9,995

2004 CHEVROLET G-3500 UNICELL Fiber glasslube van single wheel

#369279 - $8,495

#053473 - $9,995

2 EN STOCK DESDE...

2009 FORD E-450 20 PASSENGER Shuttle bus full power

#D59043 - $8,995

#D45314 - $10,995

#146844 - $12,995

#A21383 - $12,995

#870530 - $14,995

2004 FREIGNTLINER MTS5STLP VAN 16 foot, diesel, 41K miles

2003 FORD EXTRA CAB F-350 4X4, enclosed utility service truck, 56K miles

2008 NISSAN UD TURBO DIESEL 16 foot box truck, cabover, auto

#N98883 - $17,495

2010 MERCEDES-BENZ SPRINTER Nirgo F3500 dual rear wheels

#473897 - $22,995

2008 FORD F-550 9 FOOT STAINLESS Mason 4X4 dump truck, 68K miles

#C56627 - $29,995

#C14075 - $17,995

#553020 - $18,995

8 EN STOCK DESDE...

2 EN STOCK DESDE...

2012 FORD E-350 16 foot cutaway box truck liftgate

#A58390 - $23,995

4 EN STOCK DESDE...

2012 ISUZU NPR HD 20 FOOT BOX Truck with liftgate V-8 gas, low miles

#803301 - $29,995

2000 FREIGNTLINER FL 112 Caten basin dump truck, low miles

#B15502 - $24,995

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#413212 - $21,495

2005 FORD F-550 4X4 Dump truck bed with plow diesel

#B07249 - $27,995

#155589 - $9,995

#441823 - $22,995

2 EN STOCK DESDE... 2008 FORD E-450 TYPE III Medic ambulance low miles

#A42622 - $29,500

3 EN STOCK DESDE...

www.morethantrucks.com

2013 FORD E-350 Enclosed utility service truck loaded

#A79066 - $29,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#024006 - $9,995

2008 FORD F-550 SD XLT EXTRA CAB 4X4 mason dump truck loaded

#E29599 - $36,495

2011 FREIGHTLINER M2 CLASS Wrecker cummings, auto, 31K miles

#AW4455 - $36,495

PAG 18.qxp_Maquetaciรณn 1 5/07/16 11:09 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:10 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

Wholistic Being Presenta: “Una Danza Una Conversación” Salsa entre 2: Serie de 8 semanas Donde: 500 8th Avenue, Nueva York, NY 10018 Cuándo: A partir del 10 de julio, 2016 · Hora: 5:00 PM

Nosotros también ofrecemos Talleres Creativos de: · Baile de salsa entre 2, al estilo cubano y más · Certificación de Formación · Yoga · Terapia con masajes · Programas Familiares ESPECIALIDADES MATUTINAS

Para más información, póngase en contacto con nosotros llamando al teléfono:

LLAME HOY MISMO AL:

347-902-4117

(631) 572-3147

ENTREGA A DOMICILIO

SE VENDE AUTOMÓVIL

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, EN MUY BUEN ESTADO. INTERESADOS LLAMAR:

(516) 425-5947

URGENTE SE NECESITA ASISTENTE DENTAL BILINGÜE. LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 485-2782

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

SE VENDE

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

PAG 20.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:11 Página 1

Premian la recuperación de una tradición andina para combatir anemia en Perú

a organización Acción contra el Hambre fue premiada por recuperar una técnica preco-lombina utilizada por las culturas andinas para conservar la carne, con el objetivo de combatir la anemia entre los niños menores de tres años en la sierra central de Perú. El proyecto "Anemia No", desarrollado en la provincia de Huanta, Ayacucho, ganó el premio de la Fundación Mapfre a la mejor iniciativa en promoción de la salud, con una dotación de 30.000 euros (33.800 dólares al cambio actual), que será entregado por la reina Sofía. La intervención, que se desarrolló entre 2012 y 2015, permitió reducir la anemia en doce puntos porcentuales, del 74 al 62 %. La anemia infantil, que afecta a un 46 % de los niños en Perú, provoca debilidad, falta de atención, retraso en el desarrollo psicomotriz, dificultades de aprendizaje y otros problemas de salud a largo plazo. Ante esta situación, Acción contra el Hambre rescató un método ancestral de conservación de la carne, conocido como "charqui", que es socioculturalmente aceptado por las familias. El director de Acción contra el Hambre en Perú, Iván Baztán, explica que el "charqui", que consiste en sangre, vísceras o carne deshidratadas, se había perdido en Ayacucho debido a los desplazamientos de población derivados del conflicto interno entre el Estado y el grupo armado Sendero Luminoso, que se prolongó desde 1980 hasta 2000. Baztán destaca las propiedades del "charqui" de sangre, preparado de acuerdo con la receta tradicional andina, y precisa que una cucharadita del polvo de la sangre seca distribuida en la papilla del bebé permite satisfacer sus necesidades diarias de hierro. La organización trabajó con el personal sanitario de los centros de salud para fortalecer su capacidad de medir el nivel de hemoglobina en la sangre de un millar de menores de 3 años, así como con familias beneficiarias de programas de protección social, "los más pobres, entre los pobres". Identificó a madres líderes dentro de su comunidad para que contribuyeran a difundir buenas prácticas de alimentación, higiene y estimulación temprana de los niños en el hogar. El proyecto contó con dos fuentes de financiación, 400.000 euros (452.000 dólares) de la Unión Europea y otros 150.000 euros (170.000 dólares) del gobierno regional de Valencia (este).

AL ROJO NEWS

Científicos proponen proyecto que incluye crear ADN humano

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

n grupo de científicos propuso el jueves un proyecto de largo plazo que implica crear cianotipos de ADN que podrían servir para producir seres humanos, perspectiva que preocupa a algunos expertos. Sin embargo, los investigadores rechazaron que tengan la intención de utilizar los genomas —enormes colecciones de material genético— para crear personas. Los científicos dijeron en entrevistas que en su lugar, los genomas humanos se utilizarían en experimentos de laboratorio, insertados por ejemplo en células o versiones simplificadas de órganos llamados organoides. Eso ayudaría a los científicos a identificar los efectos de las mutaciones genéticas o crear células madre más seguras para trasplantes, dijeron los investigadores George Church, de la Universidad de Harvard, y Jef Boeke, de la Universidad de Nueva York. Ambos expertos figuran entre los 25 autores de un documento en el que se presenta la propuesta, a la que llaman Proyecto Genoma Humano-Escrito. El texto fue difundido en la publicación Science. El proyecto también incluiría la creación de genomas de animales y plantas y nuevos métodos para editar el ADN. Los científicos pueden hacer ahora fragmentos relativamente cortos de ADN, pero crear genomas completos de la dimensión de uno humano con la tecnología actual resultaría muy caro. El objetivo principal del nuevo proyecto es reducir en más de mil veces el costo de diseñar y probar grandes genomas en 10 años. La esperanza es hacerlo lo bastante asequible como para que los científicos puedan estudiar "millones de genomas en decenas de tipos de células" a fin de examinar los efectos de las mutaciones, dijo Church. Otro posible beneficio del proyecto sería crear células de mamíferos resistentes a los virus para fabricar medicamentos, de modo que las infecciones no paralicen la producción, dijo. La iniciativa también podría contribuir a los intentos de modificar genéticamente a cerdos a fin de que los órganos de estos animales puedan trasplantarse a hu-

manos sin temor a rechazo, declaró Boeke. Los investigadores pretenden emprender el proyecto este año tras recaudar 100 millones de dólares procedente de fuentes públicas, privadas, filantrópicas, industriales y académicas de todo el mundo. Los expertos dijeron que es difícil calcular el costo total del proyecto, pero es posiblemente menor a los tres mil millones de dólares del Proyecto del Genoma Humano, que reveló la composición del ADN de las personas. El proyecto buscaría la participación pública y estudiaría las implicaciones éticas, sociales y jurídicas de los trabajos desde el principio, señalaron los investigadores en Science. "Es importante implicar a juristas y expertos en ética y a la sociedad en general para que contribuyan a configurar los objetivos así como comunicar las razones por las que estamos emprendiendo este proyecto", señaló en entrevista Farren Isaac, de la Universidad de Yale, otro de los autores del documento. Los investigadores también deben estudiar la posible mala utilización de la nueva tecnología y cómo impedirlo, declaró Church. El mes pasado se filtraron noticias en prensa acerca de una reunión a puerta cerrada sobre el proyecto. Dos observadores que criticaron la reunión dijeron esta semana a AP en un comunicado conjunto que les complacía el compromiso con la participación del público mencionada en el documento publicado en Science, pero mantenían sus reservas sobre el proyecto. Todavía es necesario plantear preguntas éticas básicas como si es buena idea desarrollar la capacidad para fabricar genomas humanos, escribieron Lauri Zoloth, profesora de estudios religiosos y bioéticos de la Universidad del Noroeste, y Drew Endy, profesor adjunto de bioingeniería en Stanford. Construir un genoma, incluso en una célula, "implica un nivel de poder y control que debe ser debatido de forma cuidadosa y completa", escribió Zoloth en un correo electrónico.

TAVAD rehabilita al 90 por ciento de los pacientes tratados por su adicción al alcohol

l perfil clínico del paciente que trató su dependencia al alcohol en TAVAD durante el año 2015, es un varón, con una edad media de 47 años, y con un historial de consumo diario de alcohol que suele superar los 15 años. El Informe Anual de Resultados de 2016 y que presenta cada año el centro de desintoxicación español TAVAD, revela de nuevo una excelente tasa de retención en sus tratamientos avanzados de la adicción. Concretamente, al cabo de un año del alta hospitalaria el 90% de los pacientes que trataron su adicción al alcohol, evoluciona de forma positiva. El método avanzado de desintoxicación de TAVAD, permite en 48 horas que numerosos indicadores de la enfermedad se normalicen, así como que el paciente no sienta síndrome de abstinencia ni tenga deseos de consumo, puntos clave para que el proceso de desintoxicación se complete con éxito. "Nuestros tratamientos de desintoxicación de alcohol facilitan una significativa recuperación de las zonas neuronales dañadas por el consumo y abuso de drogas. La farmacología avanzada que aplicamos durante el ingreso hospitalario, potencia la reestruc-turación de las funciones ejecutivas de los pa-cientes tales como la capacidad de atención, la toma de decisiones, la memoria y la conciencia", señala el Dr. Legarda, Director del Centro. Desde hace más de 20 años, las investi-gaciones de TAVAD en materia clínica han tenido como objetivo mejorar los resultados de sus tratamientos, así como conseguir nuevos proce-dimientos para posibilitar el bienestar y recu-peración de los pacientes del centro. Una pequeña muestra de ello, es la reciente incorporación de programas específicos de nutrición, entrenamiento personal y mindfulness. Adaptados a cada paciente, sirven como herramientas para facilitar el proceso del cambio en el estilo de vida, así como para reforzar el tratamiento avanzado de las adicciones que se aplica en la clínica de desintoxicación. Asimismo, durante todo el proceso del tratamiento de alcoholismo, que tiene como duración un año, un equipo de especialistas cualificados en medicina interna, psicología y psiquiatría dan apoyo al paciente y a su familia.

Consejos de seguridad alimentaria para el consumo de frutas, verduras y zumos frescos recién exprimidos

as frutas y verduras frescas son el sello del verano, ya sea que provengan del supermercado, de un puesto agrícola o de su propio huerto. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le recuerda que la manipulación segura de alimentos frescos y zumos recién exprimidos es especialmente importante durante los meses de verano, dado que las bacterias de los alimentos se multiplican más rápido con el clima cálido, y además las frutas y verduras frescas con frecuencia se consumen crudas. Para que los productos frescos y zumos recién exprimidos sigan siendo seguros, siga estos consejos de seguridad para evitar intoxicaciones alimentarias (también llamadas enfermedades transmitida por alimentos): Compre correctamente

ESPECTÁCULO

Compre productos frescos que no se vean mallugados o dañados. Al seleccionar un producto fresco pre-cortado (por ejemplo, media sandía, u hojas verdes para ensalada embolsadas), elija solamente aquellos que volverlo a lavar. E incluso si va a pelar una fruta o verdura, es importante estén refrigerados o sobre hielo. Ponga las frutas y verduras frescas en lavarla primero, para no transferir tierra y bacterias del exterior al intebolsas, y manténgalas separadas de la carne, las aves y los pescados o rior. mariscos crudos en el carrito y las bolsas de la compra. Evite la contaminación cruzada Lave cuidadosamente Lave las tablas de cortar, platos, utensilios y encimeras con jabón y Lave todos los productos frescos bajo el agua corriente antes de co- agua caliente entre la preparación de carne, aves y pescados o mariscos merlos, cortarlos o cocinarlos y secarlos con una toalla de tela limpia o crudos y la preparación de productos frescos que van a cocinarse. Si utiuna toalla de papel para reducir aún más las bacterias que pueden estar liza tablas de cortar de plástico u otros materiales no porosos, lávelas en presentes. Talle firmemente los productos agrícolas, como los melones el lavavajillas después de usarlas. ¡Y siempre lávese las manos antes y y pepinos, con un cepillo limpio. Para los productos pre-envasados, lea después de preparar comida! la etiqueta; si dice "pre-lavado y listo para consumir", puede utilizarlo sin

Prepare en forma segura

Corte y descarte todas las áreas mallugadas o dañadas en las frutas y verduras antes de prepararlas y/o comerlas. Si algo parece podrido, ¡deséchelo! Guarde en condiciones adecuadas

Mantenga las frutas y alimentos frescos perecederos en un refrigerador limpio, a 40° F o menos, separe la carne, aves y pescados o mariscos crudos. Siempre refrigere los productos que se compran precortados o pelados. Controle los zumos

Los niños, ancianos, embarazadas y personas con sistemas inmunológicos debilitados (por ejemplo, pacientes que han tendido un trasplante y personas con VIH/SIDA, cáncer y diabetes) corren el riesgo de contraer enfermedades graves o incluso de morir por beber zumos no pasteurizados o no sometidos a algún otro tratamiento para el control de las bacterias nocivas. Busque productos pasteurizados o con algún otro tratamiento en las secciones de productos refrigerados de su supermercado, neveras de alimentos congelados o en envases no refrigerados, tales como cajas de zumos, botellas o latas. Los jugos no tratados que se venden en envases refrigerados en supermercados o tiendas de alimentos saludables, molinos de jugos de manzana o mercados de granjeros deben contener una etiqueta de advertencia que indique que el producto no ha sido pasteurizado. No se exigen etiquetas de advertencia para los zumos o los jugos de manzana recién exprimidos que se venden por vaso. Si no está seguro de que un zumo esté pasteurizado, ¡no tenga miedo de preguntar!

ZODIACO

PAG 21.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:12 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS CENTRO ESPIRITUAL

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida. LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Tendrás mucho éxito si no te dejas llevar por emociones o impresiones falsas en cuestiones del amor. El acento de hoy está dado en la parte intuitiva de tu signo, pero debes combinarla muy bien con tu sentido común y no adjudicarle cualidades a quien no las tiene realmente. Estas pensando en un trabajo extra.

POR MAESTROS LAMAS

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Atiende bien lo que está sucediendo en tu entorno y no te guíes únicamente por lo que te digan porque ahora, con la Luna en un signo muy intuiivo podrás vivir emociones intensas con tu pareja o una persona que hace poco conociste. Toma deportivamente cualquier circunstancia adversa en tu trabajo. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Continúa en el camino que has emprendido en tu vida amorosa aunque inicialmente hayas tenido algunas experiencias no del todo agradables, te sientas preterido o en un segundo lugar. Sigue y tendrás el triunfo. La persona que conociste recientemente promete mucho. Te despiertas estas semana muy dinámico.

Hay noticias estupendas que te alegrarán el día y te permitirán planear con más tranquilidad un viaje con tu pareja, o si estás solo, con amigos. Este ciclo es de realizaciones amorosas y lo que anhelas para tu vida íntima está al realizarse ya. Debes cuidarte mucho para no caer presa de las píldoras y somníferos.

Las horas de la mañana traen consigo cambios inesperados en tus planes de hoy y debes estar preparado para situaciones de enfrentamiento con suegros, parientes o amigos que tratarán de controlar tu vida amorosa y criticar lo que estás haciendo. Haz lo tuyo y no te envuelvas en enredos que no te atañen.

Valora lo que tienes en estos momentos y lo que podrías perder por no encauzar adecuadamente tus sentimientos y dejarte confundir por algo que realmente no es lo que sientes. No permitas que una ilusión momentánea de aparte del amor de quien está a tu lado. Pon a funcionar tu sentido filosófico sagitariano.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Concéntrate en lo que deseas en tu vida amorosa y no te guíes por lo que otros te digan. Tú tienes el juicio y la inteligencia necesarios para escoger lo que mejor te conviene y es mejor para ti sin necesidad de estar sujeto a los caprichos ajenos. Tu salud está muy ligada a tus reacciones y actitud.

Todo el tiempo que hoy dediques a mejorar tu apariencia, cuidar tu aspecto físico, ropa y presencia en general se traducirá en un impacto positivo que redundará en la atracción a tu lado de alguien que te interesa mucho y empezará a fijarse en ti. Mejoras mucho si padeces de trastornos asociados con las rodillas.

Pon tu mente en lo que deseas y verás como aún lo más difícil se materializa en tu vida íntima en esta semana que se inicia hoy lunes con un encuentro inesperado en un sitio público que va a actuar directamente en tu paisaje romántico y amoroso. Una relación sentimental podría acercarte a un empleo prometedor.

No subestimes tu intelecto y capacidad. Tú eres una persona muy inteligente, pero a veces te dejas manipular por otros menos capacitados que tú y por eso tomas decisiones que no son las mejores. ¡Hoy serás tú mismo quien decidirá todo en el amor!. Estás ansioso porque deseas hacer todo al mismo tiempo.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Haz planes para tener una tarde o noche agradable junto a la persona que te interesa, ya bien sea tu compromiso formal, tu pareja o un amigo o amiga que te inspira románticamente. Procura un par de horas de soledad con esa persona. No todo es color de rosa en tu trabajo y posiblemente debas rehacer algo mal hecho.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Esta tarde será excelente para disfrutar junto a tu pareja o con buenos amigos de momentos sumamente agradables. Te vas a encontrar con situaciones inesperadas y tendrás que cambiar tus planes a última hora, pero en general te irá muy bien. No hay problemas a menos que te los busques. Tu salud está bien.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:14 Página 1

El Chelsea deja ir a Radamel Falcao y Pato

l Chelsea ha confirmado este viernes la marcha del colombiano Radamel Falcao García y del brasileño Alexandre Pato después de que finalizaran sus respectivas cesiones en el club. Falcao llegó al Chelsea el pasado verano en préstamo procedente del Mónaco, equipo que ya lo había cedido la temporada anterior al Manchester United. El delantero samario, de 30 años, apenas disputó 12 partidos con el conjunto londinense, en una campaña marcada por las recurrentes lesiones. Alexandre Pato, por su parte, arribó a los 'blues' durante el mercado de traspasos de enero en calidad de cedido procedente del Corinthians. Sin embargo, tras llegar falto de forma y verse obligado a someterse a un plan específico de entrenamiento, el delantero brasileño sólo jugó dos partidos con el primer equipo, dirigido entonces por Guus Hiddink. Además, el Chelsea ha anunciado también la marcha del veterano guardameta italiano Marco Amelia después de que su contrato no fuera renovado. Amelia, de 34 años, fichó por los 'blues' con un contrato de corta duración para reforzar la portería después de la lesión de Thibaut Courtois. "Han terminado sus contratos y hoy decimos adiós a tres jugadores que fueron parte de la plantilla la temporada pasada: Falcao, Pato y Marco Amelia", dijo el Chelsea mediante un comunicado. "El Chelsea Football Club quiere darles las gracias por su contribución y les desea mucho éxito en el futuro", agregó el conjunto londinense en la misiva.

Cuauhtémoc Blanco ahora va por la gubernatura de Morelos

uauhtémoc Blanco, Presidente Municipal de Cuernavaca y Julio Yáñez, diputado local del PSD, solicitaron información por escrito para conocer los requisitos para ser candidato gobernador en comicios electorales de 2018. Blanco y Yáñez hicieron por escrito la solicitud al Instituto Morelense de Procedimientos Electorales y Participación Ciudadana con la finalidad de aspirar al cargo pero aún deberán esperar si procede la propuesta del diputado local Enrique Laffite que desea una reforma al Código Electoral de Morelos en la que aumentaría los años de residencia efectiva en Morelos de los cinco a los diez años, para ser Presidente Municipal de Morelos, Blanco comprobó 10 años. Pese a ello las posibilidades existirían vía amparo. “Lo anterior toda vez de que me será de gran utilidad para fines personales, ya que es mi interés participar en el proceso electoral ordinario como candidato a gobernador del estado de Morelos”, afirma las carta firmada por Cuauhtémoc Blanco.

Masajista de la Selección Argentina asegura que Messi volverá

ionel Messi "ama la selección argentina, da todo por el país" y reconsiderará su renuncia, anunciada tras perder la final de la Copa América, aseguró Marcelo D'Andrea, masajista de la Albiceleste, quien tiene estrecha relación con el astro del Barcelona. D'Andrea no dudó de que Messi estará con Argentina en el próximo Mundial. "No me queda ninguna duda de que va a ir a Rusia. Le tengo mucha fe. Hay que dejarlo, no es tiempo de hablar", dijo D'Andrea en diálogo con Radio Pop. "Lo vi tranquilo, hay que dejarlo. Él ama la selección, da todo por su país", agregó D'Andrea, uno de los hombres de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) que más conoce a 'la Pulga'. El masajista estuvo con Messi en Rosario tras la contusión que sufrió el delantero a fines de mayo en el amistoso ante Honduras e incluso acompañó al jugador azulgrana a España cuando declaró ante la Justicia por presunto fraude fiscal. Messi renunció el domingo pasado al seleccionado argentino tras perder por penaltis ante Chile la final de la Copa América Centenario, disputada en Estados Unidos. "Cuando lo fui a buscar en la cancha no había consuelo, la cara que tenía me desgarraba", confesó D'Andrea.

AL ROJO NEWS

Ibrahimovic: “Vengo al Manchester United a ganar, no a perder el tiempo”

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

l sueco Zlatan Ibrahimovic, flamante nuevo fichaje del Manchester United, ha declarado tras rubricar su contrato de una temporada, que está "muy emocionado y muy feliz", y que llega a la Premier League "a ganar, no a perder el tiempo". Después de varias semanas de especulaciones y rumores, Ibrahimovic, de 34 años, fue anunciado como nuevo jugador de los 'diablos rojos' a través de un vídeo de 12 segundos publicado en la cuenta de Twitter del club: "Es el momento de Zlatan", dice el sueco en la filmación. El veterano delantero, fichado gratis después de desvincularse del París Saint-Germain, no ocultó su satisfacción por ser nuevo futbolista del United y comparó su llegada a Manchester con la pelea de boxeo entre el estadounidense Floyd 'Money' Mayweather y el filipino Manny Pacquiao. "Estoy muy emocionado y muy feliz. Hubo muchos rumores y especulaciones, pero ya está. Ahora toca empezar, ahora empieza el trabajo duro", afirmó Ibra, en una entrevista con la cadena de televisión oficial del club, MUTV. "Estoy feliz de que ahora pueda centrarme en un sólo una cosa y dejar de lado todo lo demás. Durante la Eurocopa se hablaba más de mí que del propio torneo. Ahora todo ha terminado y solo pienso en el club, en volver a trabajar duro y en hacerlo lo mejor posible", insistió. "Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible. La comparo con la pelea entre Mayweather y Pacquiao; dijeron que no iba a suceder y al final se hizo realidad", sostuvo un sonriente Zlatan. En el United, el ariete se reencontrará con el portugués José Mourinho, con quien ya coincidió durante una temporada en el Inter de Milán. "Tengo grandes recuerdos de nuestra etapa juntos. Lo único que lamento es que no durara mucho tiempo, apenas una temporada. Pero ganamos juntos y disfrutamos juntos. Pude conocerlo como persona, no sólo como entrenador, y sólo puedo decir cosas buenas de él", dijo. "Ambos somos ganadores natos y sabemos lo que hay que hacer para ganar. Allá donde vamos, ganamos, y sé que aquí será similar", aseguró, convencido, el escandinavo. Tras haber ganado nueve títulos de liga en sus últimas diez temporadas -con el Ajax de Amsterdam (2002 y 2004), Inter de Milán (2007, 2008 y 2009), Bar-

celona (2010), Milan (2011) y PSG (2013, 2014, 2015 y 2016)- Ibra afronta ahora la complicada tarea de devolver al Manchester United a la élite del fútbol mundial después de tres años de inestabilidad después de la marcha de Alex Ferguson. "Es un gran desafío. En todos los sitios en los que he estado he tenido éxito, así que estoy deseando empezar este nuevo capítulo en mi carrera y en mi vida. Si consigo ganar aquí, no creo que haya habido muchos jugadores que hayan jugado y ganado en tantas competiciones diferentes como yo", comentó. Zlatan, nombrado el pasado año mejor jugador de la Ligue 1, dejó el PSG con una colección de títulos de excepción: cuatro ligas, dos Copas de la Liga y dos Copas de Francia, además de haber sido nombrado máximo artillero de la competición durante tres años consecutivos. "He venido aquí a ganar, no a perder el tiempo o a mirar por la ventana cómo tal está el clima. Ese es mi objetivo: ganar. Jugamos la Liga Europa, y lo haremos para levantar el título", subrayó Ibra. Sin la presión de la Liga de Campeones -fue quinto en la Premier League 2015/2016 y disputará la Liga Europa este próximo curso-, el United, con Mourinho e Ibrahimovic a la cabeza, buscará reverdecer viejos laureles y presentar batalla en una liga inglesa que se antoja más competida que nunca. "Los partidos serán muy emocionantes para todo el mundo, sobre todo por los nuevos entrenadores y jugadores que han llegado a la competición, incluido yo. Será un año divertido, con mucha competencia, pero no estoy preocupado", indicó. Preguntado sobre si un jugador de su experiencia y calidad puede ayudar en el desarrollo de promesas del club como los delanteros Anthony Martial y Marcus Rashford, Ibra dijo que hará "todo lo posible" por hacerlo, pero que al final "mucho depende del propio futbolista". "Creo que les puedo ayudar. Tengo experiencia en diferentes ligas y con diferentes compañeros, muchos de clase mundial. Pero al final mucho depende del propio jugador; si trabajas duro, tendrás éxito y te convertirás en un futbolista 'top'", argumentó. "Haré todo lo posible por ayudar a todos, no sólo a Martial y Rashford; ayudar, incluso, al club a que vuelva al lugar en el que merece estar", concluyó Zlatan.

Landon Donovan es accionista del Swansea de la Premier League

12avo lugar de la tabla de posiciones andon Donovan reveló recientecon 47 puntos, al mando del entrenamente ser uno de los accionistas dor italiano Francesco Guidolin. del consorcio estadounidense Donovan, que puso fin a su caque tomó el control del Swansea, el rrera después de la temporada 2014club galés de la Liga Premier Inglesa. 15, tendrá el título de consejero del "Estoy realmente encanta-do de forequipo. mar parte de este consorcio, deseoEl "Capitán América" es el máximo sos de cumplir con el 'Jack Army' goleador histórico del seleccionado (como se le llama a los partidarios del estadounidense (57) y de la MLS Swansea) y ayudar a este equipo de (144). Fue seis veces campeón de la una forma u otra", explicó. liga local: dos con San José y cuatro El consorcio está liderado por los con Los Angeles Galaxy. empresarios estadounidenses Jason Donovan tuvo un breve paso por Levien y Steve Kaplan, respectivos propietarios del DC United Football Club (MLS) y el la Liga Premier Inglesa como jugador en el Everton, para después irse al Bayer Leverkusen y el Bayern de equipo de baloncesto de Memphis (NBA). El grupo adquirió en junio el 60 por ciento del capital Munich de la Bundesliga alemana. del Swansea, que terminó la pasada temporada en el

DEPORTES

Brasil revela lista de convocados para los Juegos Olímpicos

o más importante de la lista de los convocados de Brasil para los Juegos Olímpicos es la presencia de Neymar. El crack de Barcelona, tal como habían anunciado cuando se bajó de la Copa América Centenario, será uno de los tres mayores de 23 años que componen la nómina (junto a Douglas Costa y Prass). ESTOS SON LOS NOMBRES QUE IRÁN POR EL ORO OLIMPICO POR PRIMERA VEZ ARQUEROS: Fernando Prass (Palmeiras), Uilson (Atlético-MG). DEFENSORES: Luan (Vasco), Rodrigo Caio (São Paulo), Marquinhos (PSG), Douglas Santos (Atlético-MG), Zeca (Santos), Willian (Internacional). VOLANTES: Rafinha (Barcelona), Thiago Maia (Santos), Fred (Shakhtar Donetsk), Rodrigo Dourado (Internacional), Felipe Anderson (Lazio). DELANTEROS: Neymar (Barcelona), Gabriel Barbosa (Santos), Gabriel Jesus (Palmeiras), Douglas Costa (Bayern de Munich)

Campeona olímpica de EE.UU. no podrá defender título en Río-2016

a campeona olímpica de Londres-2012 en los 400 metros planos, la estadounidense Sanya Richards-Ross, no podrá defender su título en Río de Janeiro-2016, confirmaron hoy fuentes oficiales. Richards-Ross se retiró la víspera de la serie por las eliminatorias de Estados Unidos para Río2016 que se disputan en Eugene, Oregón, y no hizo el grado para la venidera cita estival. Apenas 150 metros de la carrera pudo recorrer la atleta, cuya preparación para estos "trials" fue interrumpida por una lesión. No podía seguir corriendo. En la primera curva, mis tendones de la corva comenzaron a dolerme y no valía la pena continuar, admitió la cuádruple campeona olímpica, quien anunció su retiro con solamente 31 años de edad. También sorprendió este viernes el quinto puesto de Reese Hoffa en impulsión de la bala, lo cual deja también al bronceado de Londres-2012 y titular mundial de Osaka-2007 sin la posibilidad de competir en Brasil. Hoffa lanzó su implemento hasta los 20 metros y 61 centímetros, pero fue superado por Ryan Crouser (22.11), Joe Kovacs (21.95), Darrell Hill (21.63) y Ryan Whiting (20.89).

Concacaf realizará el sorteo del Hexagonal rumbo a Rusia 2018 el 8 de julio

a Concacaf anunció que sorteará el 8 de julio en Miami el calendario de la fase final de sus eliminatorias en las que se conceden tres plazas directas al Mundial de Rusia y el derecho al cuarto clasificado a jugar por una repesca. El sorteo determinará la programación del hexagonal final, que transcurrirá entre el 7 de noviembre y el 14 de octubre de 2017. México, que marcha invicto en cuatro jornadas del grupo A de la tercera ronda que completan Canadá, Honduras y El Salvador, anticipó ya su clasificación al hexagonal final. Costa Rica, Panamá, Jamaica y Haití forman el grupo 2 y Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Guatemala y San Vicente y las Granadinas, integran el grupo 3 de la penúltima fase.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:14 Página 1

AL ROJO NEWS

Francia golea y será rival de Alemania en semifinales de la Eurocopa

NY: Aplican cargos por apuestas ilegales desde Costa Rica

na operación vía internet con sede en Costa Rica se llevó casi 1.000 millones de dólares en apuestas ilegales a partidos de la NFL tan sólo en la última temporada, dijeron el jueves fiscales de la ciudad de Nueva York. Kenneth Thompson, fiscal de distrito en Brooklyn, hizo la acusación mientras anunciaba cargos de asociación para corromper y de otro tipo en contra de cuatro hombres de California y Nueva York. Un abogado defensor calificó el caso de exagerado. De acuerdo con documentos presentados ante la corte, miles de personas apostaron sobre partidos de fútbol americano profesional, deportes a nivel universitario, fútbol y otros eventos deportivos a través de varios sitios de internet desde abril del 2015. Las apuestas por la temporada pasada de fútbol americano profesional sumaron 927 millones de dólares, según las autoridades. El presunto cabecilla, Gordon Mitchnick, de La Verne, California, dirigía la operación desde un "cuarto de cableado" en San José, Costa Rica, dijeron fiscales. Lavó parte de las ganancias comprando 20 casas, agregaron. Otro acusado que vivía en California se esperancia acabó con el cuento de hadas de la pecializaba en transportar dinero y una vez llevó queña Islandia en la Eurocopa 2016 con una go50.000 dólares en un maletín a través de aeropuerleada demoledora (5-2), en el Stade de France de tos de Estados Unidos, agregaron fiscales. TamSaint Denis, y se verá en semifinales con Alemania. bién se recuperaron montones de dinero en El pequeño país de 330.000 habitantes, que había efectivo en la caja fuerte de Manhattan de uno de eliminado en octavos de final a la potente Inglaterra (2los acusados, señalaron. 1) y había empatado con Portugal (1-1) en la primera fase, se despertó bruscamente de su sueño en apenas veinte minutos, el tiempo que tardó Francia en marcar sus dos primeros goles, anotados por Olivier Giroud (12) y Paul Pogba (20). Después llegarían los otros tres de Dimitri Payet (43), Antoine Griezmann (45) y de nuevo Giroud (59), autor de un doblete. El festival de tantos sirvió además a los jugadores franceses para copar los primeros puestos de la tabla de goleadores. De este modo, Griezmann es líder con cuatro tantos, mientras que Payet y Giroud son segundos con tres, empatados con el galés Gareth Bale y el español Álvaro Morata, ya eliminado. Además, el tanto de Pogba, de cabeza a la salida de un córner, podría tener un efecto medicinal en la estrella de la selección gala, invisible y criticada en los cuatro primeros partidos, que puede aferrarse a este tanto para tomar confianza y autoestima. Islandia pudo maquillar el resultado con los goles de Kolbeinn Sigthorson (56) y Birkir Bjarnason (84). Tras esta victoria, tranquila y sin sobresaltos, Francia, que hasta ahora tuvo un recorrido sencillo en la Eua estrella del campo y pista Usain Bolt, se re- rocopa, se las tendrá que ver en semifinales con un rival tiró de la final de los 100 metros de las clasifi- de su talla, el jueves en Marsella, Alemania, que derrotó catorias de Jamaica para los Juegos el sábado a Italia en los penales en cuartos. Olímpicos de Rio-2016, este viernes en Kingston, La otra semifinal, el miércoles en Lyon, la juegan debido a un desgarro en el tendón de la corva. Gales y Portugal. Bolt, doble campeón olímpico y recordista munFrancia se acerca de esta forma a su tercer título dial en los 100m, dijo haber sufrido la lesión el jue- continental, tras los conquistados en 1984 y 2000, úlves, en las series de primera ronda de las tima vez que había llegado a semifinales. eliminatorias jamaicanas, y se le agravó el viernes El sueño islandés comenzó a derrumbarse en el mien la tarde, cuando ganó su semifinal con un tiempo de 10.05 segundos. "Después de sentir molestias en el tendón de la corva tras la primera ronda de la noche anterior y luego de nuevo en la semifinal de la noche, fui examinado por el médico en jefe de los campeonatos nacionales y diagnosticó un desgarro de grado 1", dijo Bolt en un comunicado. "He presentado una exención médica para ser l técnico de la selección galesa, Chris Coleman, dispensados de la final de 100 metros y el resto de afirmó que Gareth Bale y Cristiano Ronaldo tenlos campeonatos nacionales", añadió. El astro jadrán que dejar de lado su amistad cuando se enmaicano dijo que buscará tratamiento "inmediata- frenten sus selecciones, el miércoles en Lyon, por un mente" y que espera estar en forma para asegurar puesto en la final de la Eurocopa. su pasaje a Rio el 22 de julio, cuando correrá en "No creo que vaya a haber ningún tipo de amor esa un evento en Londres por el aniversario de los Jue- tarde entre ambos equipos, no gos Olímpicos de 2012 en esa ciudad inglesa. sólo entre Gareth y Cristiano, El excampeón mundial Yohan Blake marcó el cualquier amistad tendrá que mejor tiempo de las semifinales de los 100 m al esperar hasta después del ganar su serie con un tiempo de 9 segundos 95 partido", indicó. centésimas (viento +0,4 m/s), por delante de Nickel "(Ese duelo entre Bale y Ashmeade (10.01) y Asafa Powell (10.02), que Cristiano) No puede afectartambién se clasificaron a la final de la noche del nos. Ni a mí, ni a mi cuerpo viernes en el National Stadium de Kingston. técnico, ni a ninguno de mis juBolt ganó la primera semifinal después de un gadores. Todo lo que nos desastroso comienzo con un tiempo de 10.04, de- pueda afectar tiene que venir lante de Senoj-Jay Givans (10,05) y Jevaugn Min- de nosotros mismos. Si dejazie (10,07). Durante las clasificatorias de 2012, mos que lo de fuera nos afecte Blake había vencido a Bolt en la final de los 100 y de alguna forma, es nuestro 200 metros, antes de conformarse con la plata, de- problema. Tenemos que tener el control de nosotros trás de la estrella mundial, en Londres unas sema- mismos, de nuestro grupo y de cómo manejamos esto", nas más tarde. Bolt, de 29 años, tratará de añadió. conseguir en Rio-2016 la hazaña de ganar un imEl estratega de Gales prefiere destacar que el miérprecedente "Triple": los 100, 200 y 4x100 metros coles, en Lyon, habrá "dos de los mejores jugadores del por tercera vez consecutiva después de Pekín- mundo que se conocen muy bien el uno al otro". 2008 y Londres-2012. "El enfoque es nosotros contra ellos y eso no puede

Bolt fuera de la final de los 100m en clasificatorias olímpicas de Jamaica

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

nuto 12, cuando Blaise Matuidi realizó un pase largo a Olivier Giroud, que ganó por velocidad a la defensa islandesa y con un disparo cruzado desde la izquierda, coló el balón entre las piernas del portero Hannes Halldorsson. Y ocho minutos después, en el 20, el volcán islandés estaba completamente cenizas con el gol de Paul Pogba, que se elevó por encima de la defensa rival y cabeceó a la red un córner lanzado por Antoine Griezmann. Se adivinaba una goleada, que fue tomando forma antes del descanso con los tantos de Payet (43) con un disparo desde fuera del área, y Griezmann (45), con un suave toque por encima del portero, tras un pase largo de Samuel Umtiti, en el debut internacional del central francés, que fue tocado por Giroud, para dejar solo al delantero del Atlético Madrid. Griezmann, de paso, se disfrazó de Michel Platini. Ningún jugador francés había marcado cuatro goles o más en una Eurocopa desde que lo hiciera el mítico futbolista galo en 1984, cuando logró nueve. Si la derrota se hacía cada vez más sonrojante para Islandia, más lo era para Inglaterra, que había caído ante esta modesta selección en octavos. Pero Islandia, que se había acercado en dos ocasiones con cierto peligro en el primer tiempo, despertó tras el descanso ante una Francia probablemente más relajada y marcó su primer tanto al inicio del segundo tiempo, anotado por Kolbeinn Sigthorson, al rematar al primer palo un centro de Gylfi Sigurdsson (56). Pero poco le duró la sonrisa a Islandia, que vio como Francia marcaba el quinto tres minutos después, al rematar de cabeza Giroud un tiro libre de Payet (59). Francia jugó la última media hora pensando en su primer rival de peso en esta Eurocopa: Alemania. Y de este modo, Islandia marcó el segundo con un cabezazo de Bjarnason tras un centro de Ari Skulason (84)

En la otra semifinal de la Eurocopa: “Gareth Bale vs Cristiano Ronaldo”

cambiar. El mensaje es el mismo porque es lo que nos ha llevado hasta aquí; concentrarnos en hacer lo que se nos da bien", destacó. "No tengo que decirles a mis jugadores; atentos que este equipo tiene a Cristiano Ronaldo. No lo hice con Hazard (antes del partido contra Bélgica). Mis jugadores saben de sobra quiénes son. Podría trabajar con mis defensas durante un mes sobre cómo es Ronaldo, pero luego él es capaz de hacer algo especial. Nosotros también tenemos uno así en el equipo lo que equilibra las cosas", agregó. Coleman lamentó la ausencia ante Portugal por acumulación de amonestaciones de Ben Davies y Aaron Ramsey. "Lo siento por ellos, porque han hecho mucho para que nosotros estemos aquí, pero son las reglas, aunque creo que la segunda tarjeta a Aaron fue rigurosa. Con el nivel de intensidad y emoción tan alto que hay, dos tarjetas en cinco partidos es demasiado duro", resaltó. "Son dos jugadores excepcionales, pero no preocupo porque no vayan a estar. El plan de juego no cambia", agregó.

Copa América vs Eurocopa: UEFA aceptó partido entre campeones

lejandro Domínguez, presidente de la Conmebol, confirmó mediante un mensaje publicado en su cuenta oficial de Twitter que la UEFA aceptó el reto planteado para jugar un partido entre el campeón de la Eurocopa 2016 y el de la Copa América Centenario, el cual es la selección chilena. "Recibimos respuesta positiva de UEFA sobre el duelo entre campeones de #CopaAmerica y #Euro2016. Estudiaremos fecha viable en conjunto", fue el texto de Alejandro Domínguez en su red social. Este desafío fue dado días antes de la final de la Copa América Centenario. La selección chilena ahora tendrá que prepararse bastante para realizar un muy buen compromiso ante el ganador de la Eurocopa 2016. Todavía no se conoce la fecha oficial de este partido. Y mucho menos la sede. Aunque, Alejandro Domínguez afirmó en un inicio que se jugaría en Sudamérica.

Alfredo Talavera es confirmado como refuerzo para elTri Olímpico

lfredo Talavera, portero de Toluca, se convirtió en el primer refuerzo de la Selección Mexicana que defenderá la medalla de oro en los próximos Juegos Olímpicos. Dennise Te Kloese, director de selecciones Menores, confirmó esta mañana la noticia, antes de que el Tri Sub-23 saliera a Aguascalientes, donde tendrá un partido amistoso como parte de su rumbo a la competencia en Río de Janeiro. "Alfredo Talavera será refuerzo. No fue grave la lesión, le daremos un poco de tiempo para que se recupere y se integre", dijo el directivo, quien manifestó que en el caso de Andrés Guardado sigue trabajando y que será la próxima semana cuando se pueda saber si va o no con el cuadro del Potro Gutiérrez. "Seguimos intentando con el caso de Andrés Guardado y ya la próxima semana podremos saber", señaló Te Kloese, quien añadió que igual la siguiente semana se podría dar a conocer la convocatoria final para los Juegos Olímpicos.

Saúl “Canelo” Álvarez iría contra Billy Joe Saunders en diciembre por título mediano

aúl ‘Canelo’ Álvarez enfrentaría a Billy Joe Saunders en diciembre por el título mundial medio de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). El mexicano tiene un compromiso contra Liam Smith por el cinturón superwelter OMB el 17 de septiembre. De superar la prueba, ‘Canelo iría por la diadema de las 160 libras contra Saunders antes de finalizar el año. Álvarez ostentaba el campeonato medio del CMB, pero ante las presiones del organismo para pactar un choque contra Gennady Golovkin el pelirrojo decidió dejar la correa vacante. En ese momento la contienda contra el kazajo quedó descartado, pero meses después Oscar De la Hoya informó que la batalla será en otoño del 2017.

Benfica anuncia fichaje de mediocampista colombiano Celis

l club portugués Benfica anunció el fichaje del mediocampista colombiano Guillermo Celis, quien firmó contrato con las "águilas" por cinco años. Estoy muy feliz, muy contento. Es un día grande, un día muy importante para mí. Quiero trabajar de la mejor manera y dar mi máximo para ganarme un lugar en el equipo y ganar títulos, dijo el futbolista al canal oficial del equipo. Celis, de 23 años, llega procedente del Junior Barranquilla de su país natal, y puede jugar como medio defensivo o más adelantado en el césped. El nacido en Sincelejo ha sido internacional con la selección de Colombia en seis ocasiones, la más reciente en la Copa América Centenario. En las filas del Benfica, el suramericano se reunirá con ocho brasileños, tres argentinos, el peruano André Carrillo y el mexicano Raúl Jiménez.

24 Barbie Vélez, infarta con sus curvas en ropa interior

PAG 24.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:16 Página 1

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

i bien sigue inmersa en el conflicto legal con su exnovio Federico Bal, Bárbara Vélez no abandona su trabajo, tanto en el terreno actoral, como en el de la moda. Recientemente, protagonizó una campaña en ropa interior en la que dejó bien en claro que sigue siendo una de las mujeres más sexys de la Argentina. La hija de Nazarena Vélez está logrando retomar su vida normal, luego de su escandalosa separación, que incluyó denuncias por violencia de género contra su ex. Refugiada en su familia y amigas, entre las que figura la participante de ‘Bailando por un sueño’, Candela Ruggeri, la joven que acaba de cumplir sus 22 años se animó a ser la cara de una campaña de ropa interior para la firma argentina So Pink!. La morocha no fue la única imagen de la nueva propuesta de la marca, ya que su BFF, Cande, también fue de la partida. “En este momento no pienso en eso, para nada, ni siquiera se me cruza por la cabeza”, expresaba Barbie esta semana, en diálogo con el sitio BigBang! News, cuando se le preguntó acerca de su presente sentimental. “No tengo ninguna relación sentimental, sólo estoy enfocada en mí y en mi trabajo, y contenta en ese sentido”, concluyó, dejando cerrada cualquier puerta al amor… ¡Por ahora!

Scarlett Johansson, la actriz más taquillera en la recaudación con sus películas

a actriz protagonista de Los Vengadores, Scarlett Johansson, se convirtió en la actriz más taquillera de la historia con un acumulado de 3,300 millones de dólares con todas sus películas. Johansson es la única mujer en el top 10 de los actores más taquilleros, que es encabezado por Harrison Ford con US$4,900 millones, seguido de Samuel L. Jackson, Morgan Freeman, Tom Hanks y Robert Downey Jr. en los primeros cinco lugares. Otro detalle llamativo es que, a diferencia de

sus colegas en los primeros lugares, Johansson apenas tiene 32 años. “Es aún más asombroso si tienes en cuenta lo joven que es”, señaló Grae Drake, representante del portal de cine Box Office Mojo, encargado de realizar este famoso ránking. Otras actrices que figuran en la lista, pero posiciones más abajo, son Cameron Díaz en el puesto 19, Emma Watson en el puesto 32 y Jennifer Lawrence en el 55.

¿Qué traman Jennifer López y Lin Manuel Miranda?

unque todavía apenas hay detalles sobre qué es exactamente en lo que están trabajando estas dos estrellas de la música, lo que está claro es que seguro será una “bomba”, teniendo en cuenta el éxito que ambos han conseguido este año con sus espectáculos en directo “Hamilton” y “All I have”, el show con el que la diva del Bronx triunfa en Las Vegas.

Jennifer López colgó una fotografía en su cuenta oficial de Instagram en la que aparece con el productor, actor y músico Lin-Manuel Miranda, acompañando la imagen con el hashtag “#LoveIsLoveIs LoveIsLoveIsLoveIsLove”, en referencia al discurso que hizo Miranda al recibir el premio a la mejor banda sonora original, por su musical en la pasada edición de los premios Tony. Además de exitosos, los dos artistas tienen en común que los dos han sido criados en Nueva York y tienen padres puertorriqueños. ¿Será que el responsable del exitoso musical ‘Hamilton’, de Broadway, le compondrá una canción a la Diva del Bronx? Tal vez armen un nuevo musical juntos. Sea cual sea el proyecto, el nombre artístico de la pareja podría ser “JLin”, como el hashtag compartido por López en Instagram combinando sus nombres. La ex mujer de Marc Anthony también sacudió las redes recientemente al compartir una imagen en la misma red social con el cantante Nacho, del dúo Chino y Nacho anticipando también una futura colaboración. ¿Estará preparando un álbum de duetos?

FARÁNDULA Emeraude Toubia quiere volver a encontrarse con sus acosadoras del instituto

aber alcanzado el éxito gracias a la serie 'Shadowhunters: The Mortal Instruments' y mantener una relación sentimental con uno de los cantantes más deseados de la industria, Prince Royce, no ha conseguido que la actriz Emeraude Toubia olvide el acoso que sufrió constantemente en su adolescencia. De hecho, en ocasiones sueña con que vuelve a estar en los pasillos de su instituto para atreverse a plantarles cara de una vez por todas a las estudiantes que le hacían la vida imposible. "Soñé que estaba en secundaria y que me reunía con las chicas que me hacían bullying, las enfrentaba y les decía: '¿Por qué me hicieron eso? Miren lo que pasó'. Las confrontaba y les decía que tenían que cambiar de actitud", confiesa la intérprete en la edición mexicana de la revista Cosmopolitan. La dura etapa que la joven atravesó en su época de estudiante se vio en parte agravada por los cambios físicos que empezó a experimentar a tan temprana edad. Sin embargo, con el paso del tiempo Emeraude ha aprendido a sentirse cómoda con su curvilínea silueta, aunque tampoco permite que sea la cualidad que la defina. "En mi caso, desde muy chiquitita empecé a desarrollar mi cuerpo. Hubo un momento en el que sí era un poco incómodo, pero ya cuando empecé a salir con chavos me di cuenta de que tener curvas era algo bueno", reconoce. "Las mujeres somos superheroínas. Por ello debemos prepararnos para que no nos valoren por el físico, sino por nuestro talento". El mejor consejo que la actriz puede ofrecer ahora a todas sus admiradoras que estén pasando por una situación similar a la que vivió ella es que no se rindan y sigan siendo ellas mismas. "Creo que en mi caso intentaba ser alguien que no era. Si no le caes bien a alguien, no tienes por qué ser cruel con esa persona. Da igual lo que te digan los demás, no dejes que te afecte. Intenta ser mejor persona que ellos, ignora sus críticas y encuentra algo que consiga hacerte feliz cada día", recomendaba Emeraude en una entrevista anterior a Teen Vogue.

Hilaria Thomas celebra su cuarto aniversario de casada con Alec Baldwin

a mujer de Alec Baldwin, Hilaria Thomas, ha encontrado un momento entre su apretada agenda profesional y el cuidado de sus dos pequeños Carmen (2) y Rafael (1)- para felicitar a su marido con motivo de su cuarto aniversario de boda, aprovechando para recordar además algunos de los momentos más emotivos de su boda en las redes sociales. "Sé que ya publiqué lo mismo el año pasado, pero me encanta este vídeo... Hace cuatro años recorrí el altar con esta canción de fondo. Feliz aniversario, Alec. Te quiero mucho. Me siento muy agradecida por todas las maravillosas experiencias y memorias, y las pequeñas personitas, que hemos creado juntos", confesó la española en su cuenta de Instagram junto a un montaje recopilatorio de fotografías de su gran día -celebrado en la catedral St. Patrick de Nueva York-, en el que lució un vestido de la colección Amsale Bridal con velo y un abanico para incluir un simpático guiño a sus orígenes. Al margen de la celebración de una fecha tan especial, el matrimonio tiene motivos de sobra para sonreír a día de hoy, ya que está esperando su tercer hijo en común. A pesar de la felicidad que siente ante la inminente ampliación de la familia, Hilaria -que ha documentado la evolución de su embarazo en las redes sociales al igual que ya hizo con los dos anteriores- tampoco oculta el cansancio que en ocasiones se apodera de ella al final de la jornada tras correr sin descanso detrás de sus pequeños a pesar de su ya prominente barriga. "Un saludo a todas las mamás que hoy se han dedicado a perse-

guir a sus pequeños... es todo un trabajo, tanto a nivel emocional como físico. Respirad profundamente, espero que los vuestros por fin se hayan dormido, al igual que acaba de hacer el mío. Ahora toca lavar los platos. Tomaos un vaso de vino por mí, por favor... Yo me uniré a vosotras en unos meses", bromeaba hace unos días la profesora de yoga en Instagram.

PAG 25.qxp_Maquetaciรณn 1 5/07/16 11:16 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

Crucigrama #54-2016

Comida (Inglés)

Una vez (Inglés)

Voz de arrullo

Poniente

4ta Vocal Símbolo del aluminio

Rey de los Hunos

Mató a Abel

Girar

Usted (Abrev.)

Pez Teleósteo

Carro (Inglés)

Interjección de ánimo

Última comida del día

Nativo Regla de ingeniero

100 (Romanos)

Lado (Inglés) Olfatear

Mamífero insectívoro

Océano

Río de Chile

Dentellar

Comuna francesa

Similar

Autorización que otorga un país

Ciudad de Bélgica

Desconocido

Símbolo del nitrógeno

Apócope de doctor

Arte (Inglés)

Hormiga (Inglés)

1,500 (Romanos)

Grito deportivo

Planta perenne

Dueto

Incendió Roma

Hijo de Noé

Ginebra

Privada de oído

Entregar

Amiga de Tobi

3ra Vocal

Suministra

Río de Venezuela 50 (Romanos)

4ta Vocal

Tiene 24 horas Romano (Inglés)

Butaca

El primero en su clase

Cetáceo

Corriente de agua dulce

Nombre de mujer Asiento (Inglés)

Antorcha

Moneda de Japón Vine al mundo

Profeta

Prefijo Damn Small Linux (Abrev.) Municipio español

Apunte

50 (Romanos)

2 (Romanos)

Reza

Se viene abajo

Interjección de ánimo

Adv. no (Inglés) Eficientemente (Inglés)

Consonantes

Ojo (Inglés)

2da Vocal

Es (Inglés)

Organismo internacional

Aduce

Esposa de Nerón ...Sabina

Apócope de norte

Can, chucho

Existe Años (Inglés)

Caudillo indígena peruano...Amaru

Petizo

Símbolo del oxígeno

Mediodía (Inglés)

Símbolo del uranio

Ciudad española El Extraterrestre

Anillos

Quebrado

Preposición

Consonante

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

Lastimada

PAG 26.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:21 Página 1

Última vocal (repetida)

¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!

LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO

(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:

Rizo, bucle

Tanto o tan grande

PAG 27.qxp_Maquetación 1 5/07/16 11:18 Página 1

AL ROJO NEWS

Nuevo Honda 2016

Usted

AÑO II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

Automático, A/C, PW/PL, Tilt, Cruise, AM/FM/CD, Bluetooth, Cámara Para Ver Atrás, Keyless, Ruedas 15”

RENTE POR MES

VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

27 meses de arriendo, $2500 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 12k millas por año, 15¢ con crédito, excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Nuevo Honda 2016 4 Puertas, Automático, A/C, PW/PL, Tilt, Cruise, AM/FM CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless, 16” Alloys RENTE POR MES

4 Puertas, Automático, A/C, PW/PL, Sunroof, Cuero, Asientos del. c/ Calefacción, Bluetooh, Cámara para ver atrás, Keyless, Honda Lane Watch, 17” Alloys RENTE POR MES

27 meses de arriendo, $2500 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $835 a Honda, 12k millas por año, 15¢ con crédito, excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, PW/PL, Tilt, Cruise, AM/FM/CD, Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, Ruedas 16” RENTE POR MES

Automático, A/C, PW/PL, S/R, Cuero, Asientos delanteros c/ Calef., Bluetooth, Cámara para ver atrás, Keyless Entry, Honda Lane Watch, Botón Encendido, 17” Alloys

RENTE POR MES

27 meses de arriendo, $2500 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta y $900 a Honda, 12k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

¡BONO HONDA DE $500 PARA GRADUADOS DE UNIVERSIDAD!

¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría darles $500 para cualquier nuevo Honda 2015 ó 2016¡

1-844-484-6111

HORARIO DE ATENCIÓN DE LUN. - VIER. 9-9 SÁB. 9-7 · DOM. 11-5

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la PAC o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 7/12/16.

PAG 28.qxp_Maquetaciรณn 1 5/07/16 11:28 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 54 - DEL 6 AL 12 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS