Al Rojo News Año II edición 55 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 12/07/16 11:58 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 55 Del 13 al 19 de julio, 2016

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Lamentan poca repercusión de muertes de latinos a manos de policías. (Pág.5)

EEUU extiende TPS para inmigrantes de El Salvador Hasta el 9 de marzo del 2018

Tolvas · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

UNA DE LAS IGLESIAS MÁS INFLUYENTES EN LONG ISLAND CON SERVICIOS EN INGLÉS LOS DOMINGOS A LAS 8:30 AM, 10:30 AM Y 12:30 PM PRESENTA A SU

MINISTERIO ESPAÑOL LOS DOMINGOS A LAS 3:30 PM

12 E. Fairview Avenue, Valley Stream · 516.561.6150 · alebron@bethlehemag.org

Portugal hace historia al resultar Campeón de la Eurocopa 2016. (Pág.23)

Gina Rodríguez: “Me negaba a aceptar que el físico me impidiera ser actriz” (Pág.24)

New Credit Services BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS

RESTAURACION DE CRÉDITO · SEGUROS · TRAVEL · NOTARY ¡TRAE ESTE ANUNCIO, ESPECIAL $799.00 CREDIT REPAIR!

718-850-6274 ¡LLAME AHORA!

150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432

newcreditservicesnow.com

MORE THAN TRUCKS

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD · DMV# 7117911 ¡SE HABLA ESPAÑOL! ¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO ¿ABIERTO LOS 7 PARA NUESTROS CLIENTES! Preguntar por Steve DÍAS DE LA SEMANA Pág. 26 TAMBIEN COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

50 SUNRISE HWY. MASSAPEQUA, NY · (516) 790-9383 · www.morethantrucks.com

PAG 2.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:31 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

AÑOAÑO II - EDICION 45 - 55 DEL 4 AL1310AL DE19MAY II - EDICION - DEL DE 2016 JULIO 2016

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

Clases de Zumba

Fiesta Mensual

Masajes

Clases de Computadora Transporte

Manicura y Pedicura Corte de Pelo Almuerzo

Desayuno

Bingo Clases de Inglés

PAG 3.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:31 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Tolvas · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos tolvas para todo tipo de carros

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 12/07/16 12:04 Página 1

AL ROJO NEWS

Local de las Girl Scout Troop # 1196 de Smithtown crean jardín para los residentes de necesidades especiales

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

COMUNITARIOS

La Cámara de Comercio Peruana Americana invita a celebrar Aniversario de la Independencia de Perú

L Old Bethpage, NY Como parte de sus esfuerzos para integrar más plenamente sus individuos dentro de sus comunidades, Family Residences and Essential Enterprises, Inc. (FREE), dio la bienvenida a los miembros de la tropa de Girl Scout # 1196 de Smithtown a su residencia para personas con discapacidad intelectual / discapacidades del desarrollo. Las Girl Scouts plantaron un jardín en el césped frente a la residencia con escalones que crearon y flores donadas por Borella Nursery en Nesconset. El proyecto es parte de su

Premio de Bronce Girl Scout. Los individuos en programas residenciales están libre reciben el desarrollo de habilidades en áreas tales como la socialización, recreación, resolución de problemas, el desarrollo personal, actividades de la vida diaria, entrenamiento para viajar, la salud y el mantenimiento de medicamentos, y muchos más. FREE proporciona servicios residenciales para las personas que están con capacidades diferentes en más de 100 comunidades, a través de Long Island y la ciudad de Nueva York.

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

a Cámara de Comercio Peruana Americana invita a celebrar el Aniversario de la Independencia del Perú el jueves 28 de julio, 2016. Sin duda, una fecha en donde se rinde homenaje a todos los hombres que han dado todo por el país defendiéndola, estudiando o trabajando desde el lugar en donde se encuentre, en este caso desde los Estados Unidos, país en donde residimos con nuestras familias y contribuimos a la grandeza de esta gran nación. Participa junto a la Cámara de Comercio Peruana Americana este 28 de julio, de 68pm en Nassau County Legislature, ubicado en el 1550 Franklin Ave., Mineola, NY 11501. en este homenaje que contará con la presencia de personalidades de Long Island como el Sr. Ed Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau, Long Island, el Sr. Herbert

Flores, representantes del Consulado Peruano en Nueva York, entre otras autoridades locales que darán realce a este evento. La entrada es gratuita pero se requiere reservación. Cupo limitado. Para más información pueden llamar al teléfono (631) 353-0265 o escribir al e-mail: drmorotepaccli@gmail.com.

Alcalde de Nueva York felicita y reconoce el trabajo del Centro Diversificado Social Para el Cuidado de Adultos

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar. ¡No mire las hora y los Años pasar! El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito? New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa. Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas. Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida. Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas ! Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más! Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

24 de Junio, 2016 Queridos amigos:

Es un gran placer enviar un saludo a todos los que celebran el 2do Aniversario del Centro Diversificado Social Para el Cuidado de Adultos.

Como la población de adultos mayores de nuestra ciudad crece, es esencial que tomemos medidas para mejorar la calidad de vida de los neoyorquinos mayores y asegurar que nuestra ciudad les proporcione acceso a las oportunidades que los cinco municipios tienen que ofrecer. Organizaciones como el Centro Diversificado Social Para el Cuidado de Adultos son socios en nuestros esfuerzos por potenciar a nuestros residentes de edad avanzada, y se ha visto profundamente comprometida a mejorar la calidad de vida de las personas en Woodhaven y más allá. A través de la programación educativa, comidas, ayuda con el transporte actividades físicas recreativas, y más, Centro Diversificado Social Para el Cuidado de Adultos está ayudando neoyorquinos de edad avanzada a mantener su salud, la independencia, para que sigan siendo miembros activos de sus comunidades. Estoy encantado de participar y aplaudir a su personal dedicado para ayudar a las personas a envejecer con gracia y dignidad, y espero que las formas de esta organización siga construyendo un futuro mejor para las personas mayores de nuestra ciudad. En nombre de la Ciudad de Nueva York, por favor acepten mis mejores deseos por este maravilloso evento y que continúen los éxitos. Sinceramente,

AL ROJO NEWS NACIONALES Lamentan poca repercusión de muertes de latinos a manos de policías

PAG 5.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:34 Página 1

ientras la muerte esta semana de dos afroamericanos en incidentes con agentes de policía ha centrado el interés de la opinión pública y los políticos, activistas lamentaron que la muerte de latinos a manos de las autoridades tengan menor repercusión. El activista Pablo Alvarado, director ejecutivo de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON, en inglés), organización que defiende a los hispanos del perfil racial de las autoridades, indicó a Efe que esta situación se debe a una menor presión de la comunidad latina. “Para bien o mal, el movimiento de los inmigrantes y los latinos ha estado enfocado más en las deportaciones y en la reforma migratoria”, consideró. Los casos de Baton Rougue (Luisiana) y Falcon Heights (Minesota), en los que murieron dos afroamericanos a manos de la policía, han generado no sólo protestas y manifestaciones en numerosas ciudades del país sino que dieron pie a la matanza del pasado jueves en Dallas, en la que murieron cinco agentes. En la misma semana cuatro hispanos murieron en diferentes incidentes con la policía a lo largo del país, sin que estos casos hayan tenido repercusión nacional. Y es que, según denunció la organización Stolen Lives, de Fresno (California), desde 2000, más del 80

% de las víctimas en choques con la policía es de origen latino, aunque esto no ha supuesto una reacción política ni mediática similar a la registrada en casos en los que las víctimas eran afroamericanos. No obstante, Alvarado cree que es cuestión de tiempo que la comunidad latina denuncie con más fuerza los casos de violencia policial. “Nuestra comunidad va a comenzar también a ver que la persecución no es sólo contra los americanos, sino en general contra la gente de color, y eso nos incluye”, aseguró Alvarado. Por ello, estimó, los casos de los latinos paulatinamente tendrán una mayor repercusión y se irá equiparando a los de la comunidad afroamericana, que, en su opinión, tiene una “historia más larga de lucha y los niveles de persecución de la comunidad afroamericana son mayores que los de los latinos”. El domingo 3 de julio, Raúl Saavedra Vargas, de 24 años, fue muerto a tiros por las autoridades luego de tratar de escapar de una detención de tráfico y dirigir su vehículo hacia el público que participaba en un festival local en Reno (Nevada). En la noche del mismo domingo, en Fullerton (California), Pedro Erick Villanueva, de 19 años, perdió la vida cuando dos oficiales encubiertos le dispararon luego de que se negara a detener el vehículo que conducía. El 5 de julio, en Yuma (Arizona), la policía dio muerte a Melissa Ventura, de 24 años, después de que, según los agentes, la mujer les atacase con un cuchillo cuando llegaron a su casa para investigar una denuncia de violencia doméstica. Al día siguiente, Antonio Núñez, de 19 años, fue baleado por la policía en San José, en California, luego de una llamada que lo reportó a la Policía como “posible suicida”.

NYC perdió $59 millones al dar créditos fiscales a personas fallecidas

a ciudad de Nueva York perdió $59.2 millones que según el contralor de la ciudad, Scott Stringer, podrían haber sido destinados a “construir más vivienda asequible que necesitamos desesperadamente o aumentar los recursos para los niños en los colegios”. Este dinero son créditos fiscales que la ciudad concedió inapropiadamente a personas fallecidas y corporaciones que no tenían derecho a ello. La cantidad, según el informe presentado el jueves por la contraloría, se ha ido sumando desde 2011 hasta 2017 y corresponde a un programa llamado Exención de Propiedad a Dueños Senior (SCHE en sus siglas en inglés). Este programa reduce los impuestos que gravan la propiedad de las viviendas de los mayores de 65 años que ingresan menos de $37,400 al año. Quienes califican para esta exención también lo hacen para otra automáticamente que es el Alivio Fiscal para la Mejora de Colegios (STAR) aunque esta incluye a personas con mayores ingresos. Pueden solicitarlo los mayores de 65 años con ingresos de menos de $79,050 anuales. El Departamento de Finanzas tiene la obligación de verificar cada dos años si los dueños de las casas pueden optar a estos créditos fiscales pero durante 10 años no lo ha hecho. Algunos de los que los recibían han muerto y el crédito se mantenía por la propiedad, cosa que es errónea ya que se concede al contribuyente, no al edificio. Así pues 3,246 viviendas recibieron excepciones fiscales después de que el dueño había fallecido lo que supone una pérdidas para las arcas de la ciudad de casi $36 millones entre 2012 y 2017.

Las mismas propiedades también recibieron incorrectamente el STAR tras la muerte del dueño/a lo que suma $10.5 millones más. El informe de Stringer, que comentó no entender cómo podía haber ocurrido esto, señala además que 71 viviendas que estaban en manos de empresas recibieron 307 créditos fiscales a los que no tenían derecho lo que añade a las pérdidas municipales otros $1.4 millones más entre 2011 y 2016. La cuenta final de pérdidas se redondea con 573 propiedades en las que cuatro o más unidades de un edificio tenían derecho a esta exención pero se solicitaba para la integridad de todos los apartamentos y no solo los de los contribuyentes que cualificaban. En cinco años fiscales se han perdido por este concepto $11.2 millones. Desde el Departamento de Finanzas de la ciudad se explicó que es un problema heredado “que estamos arreglando”. Según portavoces de este Departamento hace 10 años, durante la época del alcalde Michael Bloomberg, se dejaron de hacer renovaciones de todos los programas de excepciones. El actual equipo descubrió este problema hace año y medio y en el año fiscal 2017 hay presupuestados $1.6 millones para contratar a personas para la división de beneficios fiscales de propietarios. El objetivo es asegurar que los procedimientos son correctos. “Estamos en el proceso de contratar personal”, explicaba la portavoz. “Mientras implementamos este programa vamos a revocar los beneficios fiscales para quienes no cualifican”.

Maestra Rubí AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí! LA MUERTE, USTED LO

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

SABE...LLÁMENOS!

TESTIMONIO

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 12/07/16 11:20 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

Algo más que palabras

AQUELLO QUE HA DE SER EVITABLE

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

ientras marchamos haciendo camino, también vamos haciendo historia. Quizás el mundo nazca en nosotros cada día, por eso son importantes nuestras ideas, nuestra conjunción de pensamientos. Nada grande se ha construido en el planeta sin una gran persistencia, sin una gran pasión agregada. Ahí están los grandes proyectos, como el europeísta, al que muchas veces le ha faltado entusiasmo entre sus socios como unidad. Lo mismo sucede con otros continentes, nos falta coraje para trabajar unidos, porque en realidad no nos sentimos familia. Para desgracia de la estirpe, solemos practicar mucho más la desunión. Para una persona, que lo supedita todo a la suspicacia, el mundo entero es su enemigo. Si en verdad sintiésemos afecto los unos por los otros, notaríamos el cambio. Tenemos, pues, que evitar esta disgregación absurda y pensar, que otro mundo es posible, con otro corazón, en la que la mano esté tendida siempre.

La ejemplaridad de los gobernantes y de los líderes, en este sentido, resulta esencial. Ellos han de ser la referencia y el referente, el horizonte y la armonía, el consenso y el beneplácito. Verdaderamente, en ocasiones, causa auténtico pavor la escandalosa concentración de la riqueza en manos de unos pocos, cuestión que es posible a causa de la complicidad de algunos. La cuestión de esta última crisis de las finanzas, activada por la pérdida de valores humanos, es un fiel testimonio del desmantelamiento de proyectos en común. Y así tenemos, sin ir más lejos, el debilitamiento de la Unión Europea, al tiempo que ha crecido el repelente reino de los poderosos y el envite populista, con su abecedario de fantasías, algo sumamente apetecible para una ciudadanía desesperada ante el aluvión de desempleos y los

bajos salarios. Cuando el ser humano pierde su horizonte se agarra a cualquier cosa. Sin duda, nos falta compasión y nos sobra engaño. Ya está bien de cubrirle el rostro a la mentira para que parezca verdad, encubriendo la trampa y ocultando los propósitos. Se olvidan que no puedes falsificarlo perennemente, pues al final todo se descubre. La mundanidad nos aborrega a todos por igual, y no podemos sino que lamentar la falta de ideas de los principales líderes del planeta, incapaces de poner armonía en una ambiente globalizado de intereses, odios y venganzas. Junto a esta atmósfera que todo lo disgrega, hay que sumarle la legión de políticos oportunistas, casi siempre charlatanes sin escrúpulos, que no entienden de bien colectivo, nada más que de negocio para sí y los suyos. Hace tiempo que la política ha dejado de ser una poética de servicio para convertirse en una política de espectáculo, donde la industria de los devotos del dios soborno campean a sus anchas, haciendo con su astucia verdaderas injusticias. Hasta que no evitemos estas anarquías, cualquier cosa es posible, hasta la deshumanización total del linaje. Sálvese el que pueda.

la ética de las responsabilidades. Sin crecimiento, empleo, ni políticas sociales, será imposible acallar la voz de los que pregonan como chicharras cuentos que no pasan de fábulas. Por consiguiente, tenemos el deber moral de hablar auténtico para prevenir historias con final desastroso. No es posible permanecer pasivos, sabiendo que existen ciudadanos tratados como mercancías. Es el momento de reunirse para unirse, para hacer frente a un verdadero espíritu mundial de los problemas de nuestro tiempo, que son diversos, pero que nos exigen la lucha solidaria. La humanidad, con su larga historia de caminos, está llamada a reflexionar, oyendo a todas las culturas, que es la única forma de avanzar. No podemos seguir enfrentados, el nuevo estilo de vida nos llama a la cohesión, a construir puentes, a prestar más atención a los más débiles y desfavorecidos, pues sólo desde esta universal conciencia humanitaria se puede y se ha de hacer mundo.

Ciertamente, duele el corazón ante tantas heridas cotidianas, por las que escasamente hacemos nada por impedirlas. Deberíamos meditar sobre esto, eso sí, respetando la independencia y la cultura de cada país, pero recordando que el planeta es de toda la humanidad, sin distinción alguna, y que la realidad de haber nacido en un término con menores recursos o menor desarrollo no evidencia que algunas personas vivan con menor dignidad. La generosidad, aparte de que seamos justos y humanos sobre todo lo demás, debiera ser uno de los principios comunes para con todos. Qué lección nos dan esos pueblos, esas ciudades que superando cualquier enfermiza desconfianza, rehabilitan a los que nadie quiere ni ver, o integran a los diferentes, haciendo de esa integración un nuevo factor de avance. Al fin y al cabo, como decía Mahatma Gandhi: "¿qué otro libro se puede estudiar mejor que el de la Humanidad?". En efecto, todos tenemos la obligación de contribuir a hacer un camino más habitable y de todos, Que nadie se quede en la cuneta. A veces nos olvidamos algo tan básico como dar los buenos días antes de dar limosna. Nos lo recuerda Juan; un hombre que consiguió salir de la calle y que ahora ayuda a los que nadie socorre.

El panorama, desde luego, no puede ser más desolador. Creo que, actualmente, sobrepasan los hambrientos de dignidad a los hambrientos de alimentos. Todo el planeta, a mi juicio, está sumido en una grave adicción al mercadeo de los vicios que, aunque nos degradan, nos han hecho creer que la rectitud, que el trabajo de cada día, apenas nos hace felices y que la felicidad radica en lo que poseas, no en lo que sirvas a la sociedad. Un desbordante aumento de la violencia proveniente de las pandillas, el narcotráfico y el crimen organizado, está forzando a miles de personas a huir sin nada. Ahí continúa la llamada crisis de migrantes y refugiados en Europa, no únicamente humanitaria, es sobre todo una crisis política en la que la Unión Europea ha abandonado a Grecia -un país que vive un periodo de austeridad-, dejándole toda la responsabilidad de un fenómeno que precisa del esfuerzo de todos. Así lo afirmó no hace mucho el relator especial de la ONU sobre la situación de los migrantes, François Crépeau. Ojalá, Europa como todos los continentes, relanzara proyectos en común, sobre la base armónica de la suma de fuerzas huEn cualquier caso, nuestra leyenda prosigue; manas, porque es desde la creatividad vinculada siglos atrás quemábamos libros, después achicomo se genera prosperidad global y seguridad charrábamos personas y en un futuro, tal vez própara la ciudadanía. ximo, carbonicemos almas. Somos así de crueles. Apenas tengamos la oportunidad de lleLa realidad, para desgracia nuestra, es ver- varlo a buen término. ¡Qué cobardes!. Como daderamente deprimente. Bajo estas mimbres re- quiera que todo es evitable, precisamente hoy el ales de comercios y tráficos ilícitos de vidas papa Francisco ha llamado a aprender cada vez humanas, indudablemente se necesita un pro- mejor el arte de estar alegres. A propósito, ha infundo examen interior, cada cual consigo mismo, sistido en que la "alegría es compatible con las cuando menos para salvar los ataques a los va- dificultades e incluso con la hostilidad". Seguralores básicos del tejido social y de la convivencia mente, también deberíamos meditar sobre esto, social misma. A mi manera de ver es vital fomen- ya que si algún gozo hay en el planeta casi siemtar la cooperación a nivel mundial, pero también pre lo lleva consigo la persona de corazón puro, poner en valor, más allá de la política monetaria, o sea de justa conciencia.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 42 Academy Ln. Levittown, NY 11756

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

ACTUALIDAD

Hablando de Economía Por: Isaac Cohen*

EL EMPLEO REBOTA

n medio de la incertidumbre causada por la decisión de los votantes del Reino Unido de salirse de la Unión Europea, la creación de empleo desafió las predicciones y superó el desempeño débil de los dos meses anteriores. En junio, se crearon 287,000 nuevos puestos de trabajo no agrícola, mientras que el desempleo aumentó a 4.9 por ciento, desde 4.7 por ciento en mayo, por la muy buena razón que aumentó el número de personas que buscan trabajo. El promedio de los salarios por hora también aumentó 0.1 por ciento en junio, lo cual significó un aumento anual de 2.3 por ciento.

El sector de servicios registró las contrataciones más vigorosas, con 256,000 nuevos empleos creados en junio. Aún así, la creación de empleo se está desacelerando, porque el promedio memnsual del segundo trimestre de este año fue de 147,000 empleos, mucho menos que el mismo promedio mensual de 229,000 en 2015. Está por verse como el banco central percibirá este rebote en el mercado de trabajo, lo cual se sabrá al cierre de la próxima reunión el 27 de julio. La débil creación de empleo del trimestre pasado, según el acta de la reunión de junio, llevó al Comité de Mercado Abierto a posponer por unanimidad el aumento de la tasa de interés. Ahora que los votantes británicos han decidido salirse de la Unión Europea, persiste alguna incertidumbre en los mercados mundiales, con los inversionistas todavía buscando refugio en el dólar estadounidense, lo cual desacelera las exportaciones de Estados Unidos y restringe la inflación.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“No importa que tan fuerte sea la reja, cuán cargado de castigo sea el decreto. Soy el amo de mi destino; Soy el Capitán de mi alma” William Ernest Henley, escritor inglés

CIENCIA/SALUD

PAG 7.qxp_Maquetación 1 12/07/16 11:06 Página 1

Cinco consejos de oftalmólogos que protegerán sus ojos del daño solar

SAN FRANCISCO, junio de 2016 /PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ -- Los días son más largos, el sol está más caliente, la playa nos atrae y aparecen las pantallas solares. Pero los juerguistas del verano que buscan la diversión del calor al sol no deberían descuidar sus ojos a la hora de protegerse de los dañinos rayos ultravioleta, advierte la Academia Americana de Oftalmología. En apoyo al Mes de Seguridad UV en julio, la Academia está compartiendo información sobre cómo cuidar la seguridad de los ojos del daño solar. La excesiva exposición al sol puede poner a las personas en peligro de graves problemas oculares en el corto plazo y en períodos prolongados. Si se exponen los ojos a luz solar fuerte durante demasiado tiempo sin protección, los rayos UV pueden quemar la córnea y causar ceguera temporaria en cuestión de horas. La exposición solar prolongada también se ha asociado con un mayor riesgo de cataratas, cáncer y excrecencias en el ojo o cerca de este. Estas son cinco cosas que se pueden hacer para reducir el riesgo de daño ocular debido el sol: Utilice las gafas de sol adecuadas – Busque las que tengan etiqueta "UV400" o "100 por ciento protección UV" cuando compre gafas de sol. Las gafas menos costosas que tengan esta etiqueta pueden ser tan efectivas como las más costosas. La oscuridad o el color no indican el poder de la protección contra los UV. Los rayos UV pueden atravesar las nubes por lo que debe usar gafas incluso en los días nublados. Y si bien los lentes de contacto pueden ofrecer algún beneficio, no pueden proteger todo el ojo de los rayos abrasadores. No mire fijamente al sol – Los adoradores del sol deben tomar nota: mirar directamente al sol puede producir agujeros en la retina, la capa de células sensibles a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo y que es necesaria para la visión central. Esta afección se llama retinopatía solar. Si bien es rara, el daño es irreversible. Controle las etiquetas de sus medicamentos – Uno de cada tres adultos usa medicamentos que podrían provocar una mayor vulnerabilidad de los ojos al daño de los rayos UV, según una encuesta sobre la seguridad y el sol de la Academia. Incluyen ciertos antibióticos, pastillas anticonceptivas y de estrógeno y tratamientos contra la psoriasis que contienen psoraleno. Verifique las etiquetas de sus prescripciones para ver sin provocan fotosensibilidad. En ese caso, asegúrese de proteger su piel y sus ojos o evite la exposición al sol cuando sea posible. Use protección – Además de gafas de sol, considere usar un sombrero de ala ancha. Han probado reducir significativamente la exposición a los rayos dañinos. ¡No olvide la pantalla solar! No conduzca sin proteger los ojos de los rayos UV – No asuma que las ventanillas de los autos lo están protegiendo de la luz UV. Un estudio reciente determinó que las ventanas laterales bloquean solamente el 71 por ciento de los rayos, en comparación con el 96 por ciento en el caso del parabrisas1. Los investigadores determinaron que solamente el 14 por ciento de las ventanas laterales ofrecían suficiente nivel de protección. Entonces, cuando se ajuste el cinturón, asegúrese de tener puestas las gafas comunes o las gafas de sol con la protección adecuada para los rayos UV. "El daño de la exposición solar puede producirse rápidamente, pero también se acumula con el paso del tiempo, convirtiéndolo en un factor de riesgo para varias afecciones que dañan la visión", dijo Jeff Pettey, M.D., vocero clínico de la Academia Americana de Oftalmología. "Es por eso que es importante tener el hábito de usar gafas de sol con bloqueante de UV, sombreros y pantalla solar temprano para reducir los riesgos". En el sitio web EyeSmar de la Academia, podrá encontrar más información sobre cómo proteger los ojos del sol durante todo el año.

La Academia Americana de Oftalmología es la mayor asociación del mundo de médicos y cirujanos oftalmológicos. Somos una comunidad global de 32,000 médicos, que protege la visión y empodera las vidas fijando los estándares para la educación oftálmica y la defensoría para nuestros pacientes y el público. Innovamos para hacer avanzar nuestra profesión y para asegurar que brindamos la más alta calidad en cuidado oftalmológico. Nuestro programa EyeSmart® brinda al público la información más fiable sobre la salud del ojo. Si desea más información, visite aao.org.

AL ROJO NEWS

La FDA aprueba el dispositivo AspireAssist contra la obesidad

SILVER SPRING, Maryland, junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado hoy el uso de un nuevo dispositivo de tratamiento contra la obesidad que hace uso de una sonda insertada quirúrgicamente para vaciar una parte de los contenidos del estómago después de cada comida. El dispositivo AspireAssist no debe usarse en pacientes con trastornos alimentarios, y no ha sido diseñado para usarse durante períodos breves en los pacientes con sobrepeso moderado. Está diseñado para ayudar a perder peso a pacientes obesos, a partir de 22 años de edad, que tengan un índice de masa corporal entre 35 y 55, y que no hayan logrado alcanzar y mantener una pérdida de peso mediante un tratamiento de adelgazamiento no quirúrgico. "El uso del AspireAssist ayuda a lograr un control eficaz de la absorción de calorías, lo cual es un principio clave del tratamiento para el control del peso", señaló el Dr. William Maisel, M.P.H., subdirector de Ciencia y científico en jefe del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. "Los pacientes deben ser super-visados regularmente por sus proveedores médicos y deben seguir un programa de asesoramiento sobre el estilo de vida para que puedan desarrollar hábitos alimentarios más sanos y reducir su consumo calórico". Para colocar el dispositivo, los cirujanos realizan una pequeña incisión en el abdomen e insertan una sonda en el estómago con ayuda de un endoscopio. La sonda se conecta a una válvula de acceso situada en el exterior del cuerpo, al ras de la piel del abdomen, donde permanece de forma fija. Unos 20 a 30 minutos después de consumir alimentos, el paciente acopla el conector y los tubos externos del dispositivo a la válvula de acceso, la abre y vacía los contenidos. Una vez abierta la válvula, se necesitan entre cinco y diez minutos para vaciar y depositar los alimentos en el sanitario a través del tubo. El dispositivo se deshace de aproximadamente el 30 por ciento de las calorías consumidas. La FDA ha revisado los resultados de un ensayo clínico en el que participaron 111 pacientes que fueron tratados con el dispositivo AspireAssist y una terapia de asesoramiento sobre el estilo de vida, y 60 pacientes de un grupo de control que sólo recibieron la terapia sobre el estilo de vida. Después de un año, los pacientes que usaron el dispositivo AspireAssist habían perdido un promedio del 12.1 por ciento de su peso corporal total, en comparación con el 3.6 por ciento de los pacientes en el grupo de control. Los resultados del ensayo clínico también sugieren que ambos grupos de pacientes presentaron ligeras mejoras en las enfermedades comúnmente asociadas con la obesidad, como la diabetes y la hipertensión, así como en su calidad de vida. Estas mejoras quizá se deban a la terapia de asesoramiento sobre el estilo de vida, la cual incluye orientación sobre la nutrición y el ejercicio.

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

Los pacientes necesitan la supervisión frecuente de un proveedor médico para acortar la sonda a medida que pierden peso y su circunferencia abdominal se reduce, de manera que el disco permanezca a ras de la piel. También es necesario acudir a consultas médicas con frecuencia para supervisar el uso del dispositivo y la pérdida de peso a fin de ofrecer servicios de orientación y terapias dirigidas a mejorar el estilo de vida. El dispositivo también cuenta con un sistema de seguridad que permite llevar un registro del número de veces que el tubo de vaciado se conecta a la válvula de acceso y que deja de funcionar después de 115 ciclos (aproximadamente unas cinco a seis semanas de tratamiento); los pacientes deben acudir a una consulta médica en la que se sustituye la pieza del dispositivo necesaria para seguir recibiendo el tratamiento. Esta característica de seguridad ayuda a garantizar que los pacientes usen el dispositivo correctamente durante el tratamiento. Los efectos secundarios relacionados con el uso del dispositivo AspireAssist incluyen indigestión ocasional, nauseas, vómitos, estreñimiento y diarrea. La colocación quirúrgica del tubo gástrico conlleva ciertos riesgos, entre ellos: dolor de garganta, dolor, meteorismo, indigestión, hemorragia, infección, nauseas, vómitos, problemas respiratorios en relación con la sedación, inflamación del revestimiento del abdomen, úlceras en el interior del estómago, neumonía, perforación accidental del estómago o de la pared intestinal, y muerte. Algunos de los riesgos en relación con el orificio abdominal donde se instala la válvula de acceso son molestias o dolor abdominal, irritación, endurecimiento o inflamación de la piel alrededor del lugar donde se coloca la sonda, fugas, hemorragia y/o infección alrededor del lugar donde se coloca la sonda, y desplazamiento a la pared intestinal. Todos ellos pueden hacer necesaria la extracción del dispositivo. Después de extraer el dispositivo, puede haber riesgo de que se produzca una fístula persistente, un orificio que comunica el estómago y la pared abdominal. El dispositivo AspireAssist está contraindicado en las personas que padecen ciertas enfermedades, entre ellas: hipertensión, diagnóstico de bulimia, diagnóstico de trastorno por atracón, síndrome de alimentación nocturna, haberse sometido a ciertos tipos de cirugía abdominal previamente, embarazo o lactancia, enfermedad inflamatoria intestinal o úlceras estomacales. El dispositivo AspireAssist también está contraindicado en pacientes con antecedentes de enfermedades pulmonares o cardiovasculares graves, coagulopatías o dolor abdominal crónico, así como en aquellos que tienen un riesgo más elevado de sufrir complicaciones médicas como consecuencia de una intervención endoscópica. El Sistema AspireAssist está fabricado por Aspire Bariatrics, con sede en King of Prussia, Pennsylvania. Información al consumidor: 888-INFO-FDA.

Siete síntomas del Síndrome del Colon Irritable que debe tener en cuenta

quellos que sufren del Síndrome de Colon Irritable saben que es el infierno en vida. Seguramente muchos fueron diagnosticados tras años de haber confundido el padecimiento, han probado muchos medicamentos y no han logrado hallar una cura. Los que aún no saben que lo tienen, deben seguir leyendo para saber qué síntomas tienen y cómo pueden mejorar. Si están en esta situación y no saben cómo buscar ayuda, recomendamos que acudan con su médico para que haga un seguimiento integral, pues es la única forma en la que podrán ser diagnosticados.

1. ¿Qué me está pasando? El Síndrome de Colon Irritable puede ser de difícil diagnóstico porque presenta signos que pueden confundirse con alguna otra enfermedad, pero por lo general, tienen los mismos síntomas que nos pueden alarmar. Hay dolor y calambres intestinales, episodios de diarrea, combinados con estreñimiento. Gases e hinchazón en el estómago, una sensación que fuiste al baño, pero no ter-minaste de defecar. Algo sumamente común es que cuando comes, en especial algo muy condimentado, sabes que vas a hincharte y no salir del baño en un gran rato. 2. ¿Es colitis? Comúnmente le llamados colitis, pero no es la forma correcta de llamarlo porque la colitis puede deberse a muchas razones, una infección, un virus, una bacteria o una intoxicación por un alimento, pero no es necesariamente colon irritable que se distingue porque no tiene que ver con ningún problema de los mencionados, se debe exclusivamente a un conflicto emocional o a la comida en sí. 3. Ansiedad y depresión Los trastornos mentales están íntimamente ligados al colon irritable y es un círculo vicioso muy complicado de romper. La ansiedad y la depresión repercuten en la salud, sobre todo la intestinal. Sin embargo, el círculo se cumple cuando la idea de estar enfermo del estómago y no encontrar una respuesta a qué está pasando influye en la salud mental. De acuerdo con las estadísticas, es común que un paciente con trastornos mentales sufran colon irritable y viceversa. 4. Infecciones urinarias Sobre todo en el caso de la mujer, donde el colon irritable es más complicado, las infecciones en las vías urinarias o el riñón pueden estar ligadas a este síndrome, puesto que el tracto intestinal y el urinario sufren por las mismas causas. Una de las mejores formas para confirmar el diagnóstico de colon irritable es saber si los pacientes sufren constantemente del tracto urinario, sin que haya otra razón, porque ¡ojo! también tienen mucho que ver con la ansiedad o la depresión. 5. Estrés El estrés, por la razón que sea, a veces por mucho trabajo, por una relación amorosa difícil, por un problema familiar son el detonante perfecto para que el colon irritable se convierta en tu peor enemigo. Si estás enfrentándote a una situación donde no sabes qué hacer o simplemente estás angustiado, tus episodios serán peores.

6. ¡No puedo salir del baño! / ¡No puedo ir al baño! El colon irritable tiene síntomas que sólo el que los viven los conoce. Uno de ellos es la dualidad de que un día puedes tener una diarrea que no te permite salir del baño, y al otro no puedes obrar aunque estés sentado en la taza por horas. Un episodio puede desatarse por un pimiento morrón en tu arroz o un chile poblano y no sales del baño, pero comer mucha fibra tampoco es la solución, pues hará de tu intestino uno perezoso.

7. Mi estómago siempre está haciendo cosas extrañas Otro de los síntomas, muy penoso a la vez, es que tu panza puede hacer ruidos extraños si no has comido o incluso si ya comiste, flatulencias en público o incluso dolores que no te permiten siquiera estirarte. En este caso los jugos gástricos son enemigos, por eso es que debes de comer por lo menos cinco veces al día, ligero, claro, pero no puedes dejar tu estómago sin comida, pues los ruidos van a aumentar.

AL ROJO NEWS 8 NACIONALES Los dreamers volverán a ser protagonistas Estados Unidos extiende TPS para en la Convención Nacional Demócrata inmigrantes de El Salvador hasta el 2018 AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

Las personas que califican podrán permanecer bajo la protección del programa otros 18 meses.

n una muestra más de su creciente importancia para el Partido Demócrata, los indocumentados estarán representados en la convención nacional de Filadelfia entre el 25 y 28 de julio. Dos conocidos activistas dreamers, Hareth Andrade y Diego Sánchez, fueron nombrados para formar parte de uno de los tres comités permanentes, el Comité de Credenciales, encargado de resolver disputas internas. Ambos fueron nominados por la presidenta del Comité Nacional Demócrata, Debbie Wasserman-Schultz, para ser incluidos en ese comité de 187 personas en el que también figuran otros destacados activistas latinos como Dolores Huerta o la actriz Rosie Pérez. A los dreamers que participarán en el Comité de Credenciales, se les unirán en Filadelfia los activistas que han ocupado puestos relevantes en los equipos de campaña durante las primarias demócratas. La exactivista de United We Dream Lorella Praeli se ha desempeñado como jefa de estrategia hispana de Hillary Clinton desde mayo de 2015; César Vargas y Erika Andiola, cofundadores de Dream Action Coalition, trabajan para el equipo nacional de Bernie Sanders desde octubre de 2015. Andiola seguirá ejerciendo durante la convención como portavoz del candidato para medios hispanos; Vargas es uno de los miembros del Comité de Plataforma que está elaborando el documento con el ideario del partido que será aprobado en la convención, aunque allí no tendrá poder de voto por ser indocumentado. Además, habrá al menos dos dreamers ayudantes (pages) en el piso de la convención: Ellie Pérez, que apoya a Sanders, y Belén Silva, simpatizante de Clinton. Ambas proceden de Arizona. La participación de estos dreamers, que hubiera sido impensable hasta hace pocos años, se producirá después de que en 2012 la dreamer Benita Veliz

hablase en la Convención Nacional Demócrata en Charlotte. Entonces el país estaba empezando a familiarizarse con la lucha de estos jóvenes indocumentados como ella para defender sus derechos. Veliz elogió al presidente Barack Obama por haber aprobado el programa conocido como DACA que le daba protección frente a la deportación. Aún hoy la continuidad de esa protección y la que más tarde Obama ofrecería a sus padres (DAPA) está en el limbo, después de que la Corte Suprema los bloqueara el mes pasado. El gran objetivo de los activistas, la aprobación por ley reforma integral migratoria, sigue siendo hoy un reto difícil de alcanzar debido a la oposición republicana. Para los dreamers del comité organizador, Andrade y Sánchez, la cita que reúne a la élite del Partido Demócrata será una oportunidad para promover su causa. "Es bueno estar en la mesa para influir en la conversación sobre inmigración", dijo Sánchez. El joven de origen argentino ya fue noticia en 2013 cuando el presidente Barack Obama mencionó su ejemplo durante un discurso en defensa de la reforma migratoria. Hoy Sánchez, de 25 años, ya tiene la residencia permanente, se prepara para estudiar la carrera de derecho y sigue activo en la defensa de los indocumentados: "La noticia me llegó de sorpresa. Nos preguntaron si queríamos estar en el comité donde hay líderes del partido y personas que están muy involucradas. No es mi caso pero estoy emocionado. Es una oportunidad muy buena". Andrade, 23 años, de origen boliviano, es aún indocumentada y reside en Arlington, Virginia. En 2012 se hizo conocida por organizar una campaña a nivel nacional para impedir la deportación de su padre. "El hecho de que estemos allí dice mucho sobre nuestro trabajo representando a la comunidad como jóvenes indocumentados", dijo.

Los empleos más nuevos, los más populares y los mejores pagados

ada cierto tiempo la Oficina de Estadística Laboral incluye análisis de nuevas profesiones y ocupaciones que son el resultado de innovaciones tecnológicas o nuevas estrategias de trabajo. Esta oficina ha analizado los salarios de estas nuevas ocupaciones y el aumento en la contratación en mayo. Los especialistas de apoyo de redes de computación son lo que más empleo tienen con un salario promedio de $67,260 anual. Dentro de este campo hay algo menos de empleo para los arquitectos de redes de computación pero su salario es de seis cifras anuales de promedio ($103,100). Quienes mejores sueldos reciben son los enfermeros anestesistas que pueden acabar el año con $160,250 en ingresos. Técnicos de turbinas, de óptica, trabajadores de salud comuntarios y vigilantes de seguridad de transporte son otras de estas nuevas profesiones aunuqe los salarios de estos rara vez superan los $50,000 como promedio. Por encima de esta cifra, pero sin llegar a los seis dígitos, están las enfermeras parteras o comadronas y consejeros genéticos además de los analistas de seguridad informática. El informe de esta oficina también revela que la ocupación más popular en el país es vendedor al por menor. Hay 4.6 millones de personas que se dedican a esto además de 3.5 millones de cajeros. En 36 de los 50 estados son los trabajos en los que más personas están contratadas. La segunda mayor ocupación a

nivel nacional es en el sector de las comidas con personal de cocinas y servicio contabilizando 3.2 millones de trabajadores. Asistentes de oficinas, enfermeras registradas y personal de servicio de atención al cliente completan este Top 5. Con la excepción de las enfermeras, cuyos ingresos rondan los $71,000 anuales, los trabajos más populares son los peor pagados. Por ejemplo, el salario medio de una persona en comercio al por menor ronda los $26,000 y el resto no llega a esto. En general, buena parte de los empleos relacionados con la salud, un sector en el que trabajan 12 millones de personas (el 9% del total) reciben los mejores salarios. Anestesistas, doctores, enferemeros y farmacistas tienen altos niveles de ingresos aunque también hay persona de ayuda en casa y asistentes de veterinario que apenas llegan a los $25,000 al año. Curiosamente, y según las estadísticas, en una de las ocupaciones que siempre había sido la espina dorsal de la clase media, la del sector de las manufacturas, los salarios apenas han subido o son tan competitivos como los de, por ejemplo, la construcción. Aunque depende de qué industria sea, el salario medio anual es de $36,220. Más elevado en el caso de los productos energéticos o químicos y mucho más bajos en las tareas de empaquetamiento, procesamiento de comidas o textiles. La fábrica de la clase media ya no es la manufactura.

través de un comunicado publicado en Registro Federal, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) ha dado un anuncio previo hoy sobre una nueva extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los inmigrantes de El Salvador acogidos a este. Las personas que califican podrán permanecer bajo la protección del programa otros 18 meses a partir del 10 de septiembre del 2016, es decir hasta el 9 de marzo del 2018. El período de reinscripción de 60 días empezó el viernes 8 de julio de 2016, de acuerdo con declaraciones del abogado de Inmigración del Colegio de Abogados de Nueva York, Nelson Castillo. “Salvadoreños nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos” señala Castillo en su blog InmigraciónHoy.com. “Uno de los requisitos es haber llegado a los Estados Unidos antes del 13 de febrero del 2001. Por lo tanto, salvadoreños que recientemente entraron al país no son elegibles para el TPS” La validez de los permisos de trabajo que actualmente caducan este 9 de sep-

tiembre del 2016, serán automáticamente extendidos hasta el 9 de marzo del 2017. “El Salvador se mantiene a la expectativa de una reforma migratoria definitiva para la legalización de los compatriotas pero mientras eso se logra es necesario continuar bajo la protección del TPS”, dijo Romeo Lemus, agregado de prensa de la sede consular de este país en Los Ángeles. “El Consulado de El Salvador en Los Ángeles está prácticamente listo con equipos especializados para atender a los salvadoreños que sean elegibles para la reinscripción de esta protección temporal”, agregó. El TPS es un beneficio migratorio que concede Estados Unidos a inmigrantes indocumentados ya radicados en EEUU y que vienen de países afectados por guerras civiles y desastres naturales. La idea es evitar que una deportación masiva perjudique los esfuerzos de reconstrucción del país afectado. El Salvador obtuvo su TPS en el 2001 tras dos terremotos que dejaron una estela de destrucción en el país centroamericano.

En junio, EEUU arrestó a más de 34,000 inmigrantes indocumentados en frontera sur

l secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo que más de 34,000 inmigrantes indocumentados fueron arrestados el mes pasado en la frontera sur, incluyendo a 4,809 niños no acompañados, si bien reconoció que muchos migrantes centroamericanos deben ser tratados como “refugiados”. Johnson dio cuenta de la cifra de arrestos en la frontera sur en junio pasado lo que, según explicó, representa un descenso en la cifra de cruces ilegales en abril y mayo pasados. Según el desglosado, los agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a un total de 34,463 inmigrantes indocumentados, entre éstos a 4,809 niños no acompañados y 6,633 unidades familiares. La cifra total de arrestados representa un descenso respecto a los 38, 088 de abril y los 40,349 de mayo pasados, lo que, a juicio de Johnson, es un reflejo del declive de intentos de cruces ilegales en la frontera sur. Las cifras de niños no acompañados arrestados en la zona en abril y mayo pasados fueron de 5,173 y 5,617, respectivamente. Johnson, que en mayo pasado realizó su tercera visita a Centroamérica desde 2014, reconoció que las condiciones en Centroamérica obligan a muchos “a huir de la región en busca de una mejor vida en EEUU”. “Reconocemos la necesidad de proveer un camino alternativo seguro rumbo a nuestro país, y que muchos de la región deben ser considerados como refugiados”, dijo Johnson. En ese sentido, Johnson destacó el programa federal en marcha para procesar a niños centroamericanos que tienen padres con estatus legal en EEUU, sin que tengan que salir de Honduras, El Salvador y Guatemala.

Según Johnson, hasta la fecha, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha recibido 9,216 solicitudes para el ingreso de niños no acompañados, pero sólo ha aceptado 2,297 para su reasentamiento como refugiados o permiso especial, conocido en inglés como “parole”. No obstante, Johnson aseguró que el gobierno está ampliando otras vías alternativas hacia EEUU “para quienes califican para la protección bajo nuestras leyes de inmigración”. Por otra parte, insistió en que la solución para frenar la inmigración ilegal desde Centroamérica es atacar de raíz las condiciones y la “crisis humanitaria” en la región, meta para la cual el Congreso aprobó este año $750 millones en ayuda a los países del “Triángulo del Norte”. Johnson reiteró que más del 99% de los inmigrantes arrestados figuran entre las nuevas prioridades de deportación delineadas en noviembre de 2014, incluyendo a un 60% con antecedentes criminales. Aún así, la Administración Obama sigue siendo blanco de ataques de grupos que condenan su política de deportaciones, que desde 2009 ya ha superado los dos millones de deportados.

LATINOAMÉRICA

AL ROJO NEWS

Alcalde de municipio salvadoreño es asesinado por pandilleros

l alcalde del municipio salvadoreño de Tepetitán, al este de la capital, fue asesinado por supuestos pandilleros, confirmó la Fiscalía del país centroamericano. La entidad fiscal identificó a la víctima como Guillermo Antonio Mejía Delgado, quien desde el 2012 gobernaba dicha alcaldía bajo la bandera del partido oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El edil, de 38 años de edad, fue asesinado a tiros en la colonia 13 de Febrero de la localidad de Tepetitán, en el departamento de San Vicente, agregó la fuente, que no brindó mayores detalles sobre el

hecho. Según trascendió en la prensa salvadoreña, Mejía Delgado fue atacado en su vivienda por supuestos pandilleros, quienes le causaron heridas graves, por lo que falleció mientras recibía atención médica en el Hospital Santa Gertrudis, ubicado en San Vicente. Con la muerte de Mejía suman dos los alcaldes asesinados en El Salvador en lo que va del 2016. El pasado 14 de abril, el cadáver del alcalde del municipio de San Dionisio (sudeste), identificado como Julio Torres, fue encontrado después de estar desaparecido durante más de 24 horas. Torres, quien en mayo de 2015 había iniciado su sexto periodo consecutivo al frente del ayuntamiento que presidía bajo los colores del partido de oposición Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), fue asesinado con un tiro en la cabeza. Las autoridades de Seguridad acusan a las "violentas" pandillas MS13, Barrio 18 y otras minoritarias, de mantener los índices de asesinatos que colocan a El Salvador como uno de los países más violentos del mundo. Entre el 1 de enero y el 13 de junio de 2016 fueron asesinadas un total de 2.853 personas, un 12,5 % más que en el mismo lapso del año anterior, según datos recientes de la Policía Nacional Civil (PNC).

Polémica en Guatemala por participación extranjera en reformas

as reformas constitucionales en materia de justicia en Guatemala generaron una nueva polémica por señalamientos de interferencia extranjera en asuntos de exclusiva competencia de los guatemaltecos. Los organismos Ejecutivo, Judicial y Legislativo convocaron en abril pasado a un diálogo nacional para debatir sobre las reformas constitucionales del sector Justicia, cuya propuesta se estima estará lista en septiembre próximo. Mientras se realizan las mesas de estudio del tema en la capital y diversas regiones del país, representantes de sectores han denunciado una interferencia de entidades extranjeras en las reformas. Entidades como la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), dependencia de las Naciones Unidas que colabora con el Ministerio Público en el combate al crimen organizado, y el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, fueron acusadas de intervenir en asuntos de los guatemaltecos. El titular de la CICIG, el ex fiscal colombiano Iván Velásquez, dijo al respecto que la soberanía no resul-

taba tan relevante como lograr una reforma constitucional que beneficie de manera significativa a los guatemaltecos. La declaración del jefe de la CICIG generó nuevas críticas de sectores conservadores del país que habían denunciado un protagonismo de funcionarios del Sistema de Naciones Unidas en las mesas de diálogo sobre las reformas. La empresarial Cámara del Agro pidió "transparencia y rigurosidad técnica" en el proceso de diálogo nacional para las reformas a la Constitución del sector Justicia. "Preocupa la participación de algunos representantes de organismos internacionales que se supone participan como observadores y que a nuestro criterio están excediendo ese rol", se indicó en un foro de los empresarios del agro sobre las reformas en materia de justicia. Hasta el expresidente Otto Pérez Molina, en prisión provisional por corrupción, en un receso de una diligencia judicial, lamentó la interferencia extranjera en la discusión de las reformas.

Ecuador deporta 29 cubanos que reclamaban una visa a México para llegar a EEUU

cuador deportó este sábado a un primer grupo de 29 cubanos cuya situación migratoria en el país era ilegal y que pedían a México la entrega de una visa humanitaria para poder llegar a Estados Unidos. "Cumpliendo la orden judicial de la Unidad de Contraventores y Menores infractores de Pichincha fueron deportados 29 ciudadanos cubanos, este sábado 09 de julio, a su país de origen", señaló el Ministerio del Interior en un comunicado. Los 20 hombres y nueve mujeres "que no justificaron de manera legal su permanencia en el Ecuador" partieron hacia Cuba en un vuelo de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, agregó el ministerio.

Los deportados eran parte de un centenar de cubanos que protestaban desde el mes de junio en las inmediaciones de la embajada mexicana y en varios parques en Quito clamando por una visa humanitaria para llegar a Estados Unidos, hasta que fueron detenidos esta semana por la policía para constatar su situación migratoria. Según el ministerio, 69 de ellos siguen detenidos a la espera de las audiencias, mientras que otros 22 fueron liberados porque justificaron legalmente su permanencia en Ecuador. Desde que Washington y La Habana comenzaron a normalizar sus relaciones en diciembre de 2014, se ha disparado el número de cubanos que quieren llegar a suelo estadounidense, porque temen que el deshielo entre ambos países ponga fin a la política "pies secos, pies mojados" que les per-

mite permanecer en el país si pisan tierra firme. La situación de emigrantes cubanos que intentan pasar por Centroamérica para desde ahí llegar a Estados Unidos se ha vuelto tensa en países como Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Colombia y Panamá, que reforzó sus controles fronterizos con el país andino, en la zona selvática de Darién. Panamá concluyó a inicios de junio una operación para trasladar a México a más de 3.000 cubanos varados después de que Costa Rica y Nicaragua les cerraran el paso en su trayecto hacia Estados Unidos. No hay cifras de cuántos han sido deportados desde esos países. Francisco Hurtado, vocero y abogado de los cubanos en Ecuador, dijo que "desde el momento que fueron detenidos hasta este momento se está ejecutando una expulsión colectiva de personas cubanas totalmente arbitraria". Hurtado manifestó además que los abogados que también llevan el caso han "pedido medidas cautelares a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y se intentó presentar nuevos Habeas Corpus" para impedir la deportación. El canciller de Ecuador, Guillaume Long, explicó el martes que no había una solicitud de refugio por parte de los cubanos, sino un pedido para que el gobierno les facilite aviones para llegar hasta México. Long señaló que el gobierno "no puede estar participando de esta migración ilegal, a través de la trata de personas, o estar involucrado en tráfico de personas proporcionando aviones". En diciembre pasado, Quito volvió a imponer el requisito de visa de turista por 90 días a los cubanos, que había eliminado en 2008, para desestimular una alta migración irregular -a menudo sometida a mafias de tráfico de personas- de esos extranjeros desde territorio ecuatoriano hacia Estados Unidos. En el periodo sin visa, a Ecuador ingresaron unos 50.000 cubanos, de los cuales un 30% no estaba regularizado.

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

¡TE CREAMOS TU PÁGINA WEB IDEAL PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROFESIONALES

PLANES DESDE TAN SOLO $15.00 AL MES TODO INCLUÍDO

VISÍTENOS: WWW.RIVASTEC.COM SÍGUENOS: WWW.FACEBOOK.COM/RIVASTEC

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

AL ROJO NEWS

HRW: “Es criminal que el Gobierno de Venezuela niegue la crisis humanitaria”

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

l director para América de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco, considera que el Gobierno de Venezuela tiene una actitud "criminal" al negar la existencia de una crisis humanitaria en el país e "impedir" la cooperación internacional. "Negar que existe una crisis humanitaria, que no hay alimentos ni medicinas básicos, e impedir así la cooperación internacional para paliarla me parece que representa una actitud del Gobierno de Venezuela que yo francamente calificaría de criminal", afirmó Vivanco en Washington. HRW, una de las voces internacionales más críticas con el Gobierno de Nicolás Maduro, presentará en los próximos días un informe sobre su última misión en Venezuela, en la que los investigadores visitaron ocho estados del país. "Comprobamos los abusos que sufre el ciudadano de a pie, el que hace las colas, el que protesta porque después de largas horas no hay pañales, no hay harina, no hay café. Hemos visitado hospitales", explica Vivanco. "Hay -prosigue- una tremenda carencia de alimentos básicos y medicinas y el Gobierno se resiste a aceptar esa crisis, que es muy profunda, lo hemos podido comprobar sobre el terreno, y frente a esta negativa del Gobierno es imposible cooperar, ayudar a Venezuela por parte de órganos especializados en temas de medicinas y alimentación". "Organismos como la Organización Panamericana de la Salud (OPS) tienen mecanismos de ayuda, también podría llegar ayuda de Europa, de agencias internacionales o privadas de Estados Unidos y de América Latina, pero es imposible que puedan hacer llegar esa ayuda si el Gobierno venezolano, con una actitud ciega y recalcitrante, lo impide y lo niega", agrega. Esa actitud de "negación", que Vivanco atribuye al "fanatismo ideológico" del Gobierno de Maduro, se extiende, a su juicio, más allá de la crisis

humanitaria. "Niegan los abusos, la tortura, la persecución, la censura que existe en Venezuela, la enorme concentración de poder, la falta de respeto por el Estado de derecho, de la división de poderes", señala el abogado. Con todos estos elementos, Vivanco considera que "no hay un caso más grave que el de Venezuela" en todo el continente. "Es un país gobernado por un régimen que actúa de manera no democrática y autoritaria, gran parte del gabinete son militares en ejercicio o retiro. El discurso y las políticas son en general antidemocráticas", indica. "Persiguen -continúa- a los líderes de la oposición y utilizan para eso el sistema judicial, fabrican cargos, cuentan con jueces dóciles, la Corte Suprema desde hace años es un apéndice del Ejecutivo que valida las decisiones políticas y así han logrado neutralizar la Asamblea legislativa". "Persiguen constantemente a los medios de comunicación independientes, que cada vez hay menos, hay presos políticos, pero también decenas de, estudiantes por ejemplo, en detención arbitraria", añade. Pese a la "gravedad de la crisis" venezolana, Vivanco reconoce que "es un tema que ha costado colocar sobre la mesa" a nivel internacional debido "a la resistencia y bloqueo de Maduro para impedirlo". "Venezuela ha contado con simpatías ideológicas de muchos Estados latinoamericanos pero esto ha ido cambiando, como en el caso de los nuevos Gobiernos de Argentina y Brasil, y también porque el matonaje basado en el enorme poderío económico de Venezuela hoy es prácticamente invisible por la crisis financiera que atraviesa y la caída de los precios del petróleo", explica. En su opinión, el Gobierno venezolano está hoy "evidentemente más aislado y en desprestigio" y el presidente Maduro se está "quedando cada vez más solo".

LATINOAMÉRICA

Juicio contra Leopoldo López aumenta la presión sobre el gobierno de Nicolás Maduro

a incertidumbre continúa. La Corte de Apelaciones de Caracas suspendió por segunda ocasión, la audiencia del dirigente opositor venezolano encarcelado, Leopoldo López. Este nuevo diferimiento lo mantendrá en la cárcel, mientras aumentan las especulaciones sobre la posibilidad de que la presión internacional que enfrenta el Gobierno del presidente Nicolás Maduro incline la balanza de la justicia a su favor. López se entregó el 18 de febrero de 2014 a las autoridades venezolanas, que le acusaban de promover las protestas violentas contra el gobierno, que por esas fechas sacudían las calles de Venezuela. El 10 de septiembre de 2015, luego de enfrentar un proceso judicial que despertó el interés de la comunidad internacional, la jueza Susana Barreiros lo condenó a 13 años y 9 meses de prisión por los delitos de incendio intencional, instigación pública, daños a la propiedad pública y asociación para delinquir. El abogado Juan Carlos Gutiérrez, que encabeza la defensa del fundador del partido opositor Voluntad Popular, explica que en esta nueva fase enfrentan cuatro posibles escenarios: que la Corte de Apelaciones decida la absolución y libere de inmediato a López; la anulación de la sentencia original y que se decida reiniciar el juicio, otorgando una medida de libertad condicional; una revocatoria "par-

sis venezolana muy crítico contra Maduro y propuso activar el instrumento hemisférico al considerar que en el país se registra una grave alteración del orden constitucional. “Si no largás (liberas) a los presos políticos, si no pones fecha al referendo revocatorio, ¿de qué te vas a sentar a hablar? ¿Cuáles son las bases de la confianza para que eso se haga? Un diálogo (sin esos compromisos) es como consolidar un statu quo con presos políticos”, declaró Almagro. Luego del debate en la OEA –que se realizó pese al rechazo de la delegación venezolana- el gobierno de Venezuela inició un acercamiento diplomático con su similar de Estados Unidos. El secretario de Estado, John Kerry, conversó brevemente con la canciller Delcy Rodríguez, y posteriormente el subsecretario para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, visitó Caracas, donde se reunió con Maduro y la titular de Relaciones Exteriores. Pese a ese intento por mejorar las relaciones, el presidente Barack Obama exigió el 29 de junio a su par venezolano respetar el Estado de Derecho y la autoridad de la Asamblea Nacional, así como liberar a los presos políticos. En ocasiones anteriores, Obama se ha referido directamente al caso de López, reclamando su inmediata excarcelación. No obstante, en las últimas horas las autoridades venezolanas han detenido a dirigentes de la oposi-

cial", que reduzca los delitos imputados y los años de pena, lo que también podría dar pie a la libertad condicional; o que confirmen el fallo de la jueza Barreiros y López permanezca en la cárcel militar de Ramo Verde. “Si se produce un estudio de carácter estrictamente jurídico, la conclusión tiene que conllevar la absolución de López o la nulidad del juicio”, afirma Gutiérrez. Sin embargo, este es un caso que trasciende los estrados y se ubica en el centro de la arena política.

ción que militan en el partido de López. Este miércoles 6 de julio, el diputado Luis Florido denunció que cinco jóvenes de esa formación política fueron capturados por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) en el estado Bolívar (sur), mientras que otros dos siguen presos desde el 19 de junio en el estado Cojedes (llanos). Estos últimos fueron aprehendidos mientras respaldaban la recolección de firmas para el revocatorio.

Presión internacional

El expresidente del gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, se reunió el sábado 4 de junio en la cárcel de Ramo Verde con Leopoldo. El encuentro –calificado como "sorpresivo" por el equipo del líder opositor- generó todo tipo de rumores, que llevaron a López a aclarar que no había negociado su libertad a cambio de no apoyar la convocatoria del referendo revocatorio contra Maduro, iniciativa que impulsa la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Zapatero, junto con los expresidentes Leonel Fernández (República Dominicana) y Martín Torrijos (Panamá), secundan los esfuerzos del secretario ejecutivo de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, para fomentar el diálogo entre el gobierno venezolano y la MUD. En paralelo a las diligencias adelantadas por Unasur, la oposición planteaba en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA) la activación de la Carta Democrática para Venezuela. En una sesión del Consejo Permanente que se celebró el jueves 23 de junio, el secretario ejecutivo de la OEA, Luis Almagro, presentó un informe sobre la cri-

Final incierto

La defensa de López señala que a diferencia de la jueza Barreiros, los miembros de la Corte de Apelaciones han admitido algunas de sus peticiones. Entre ellas, permitirán al fundador de Voluntad Popular exponer sus alegatos sin límite de tiempo y manifestaron estar dispuestos a analizar los testimonios que demostrarían su inocencia. "La Corte de Apelaciones está dando muestras de que quiere actuar dentro de los parámetros legales", resalta Gutiérrez, contrastando con el juicio que culminó con el fallo condenatorio, "donde no se nos permitió presentar pruebas". Los jueces pueden dictar sentencia este mismo jueves. Pero, "vista la dificultad del caso", la defensa espera que se tomen el plazo de diez días hábiles que fija la ley para emitir su veredicto. Aunque las partes llevarán a los tribunales sus argumentos legales, en el fondo la decisión tendrá un gran impacto político tanto dentro como fuera de Venezuela. "Si se pretende hacer ver frente a la comunidad internacional que se respetan los derechos humanos y que hay democracia, es el momento estelar de liberar a Leopoldo López y a los presos políticos", subraya Gutiérrez.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:37 Página 1

AL ROJO NEWS

Argentinos celebran 200 años de independencia

elebran argentinos 200 años de independenciaBuenos Aires, 9 jul (PL) Con oraciones por la Independencia en parroquias por todo el país y el canto del himno Nacional a las 00:00 hora, los argentinos recibieron el advenimiento del aniversario 200 de su andar como nación independiente. Fue el 9 de julio 1816 que el Congreso de Tucumán declaró reunido en San Miguel, capital de esa norteña provincia, la ruptura con el dominio colonial de España. Allí tuvieron lugar el sábado los actos centrales por la efemérides, pero el viernes en ciudades del país se organizaron diversas actividades.

En Buenos Aires, por ejemplo, miles de personas participaron en la Plaza de Mayo y sus alrededores del festival "BA Bicentenario", un evento en el que colectividades y delegaciones gauchescas compartieron sus tradiciones. Efectuado sobre la Avenida de Mayo y con un escenario montado en el cruce con la calle Bolívar, a metros del histórico Cabildo, desde el mediodía representantes de distintos países desfilaron con sus trajes típicos y realizaron distintos espectáculos populares con reflejaron toda la diversidad y el color de su cultura. La jornada comenzó con un desfile encabezado

por un gaucho que portaba la bandera argentina y, además de las colectividades, participó la Banda Militar del Regimiento de Patricios. De regreso el viernes luego de una semana de gira por Europa y Estados Unidos, el presidente Mauricio Macri encabezó anoche en Humahuaca, Jujuy, la vigilia por el Bicentenario de la Independencia. En un breve discurso, Macri justificó tomar "medidas tan duras", en referencia al ajuste económico como los impagables tarifazos a los servicios públicos, que están hoy suspendidos momentaneamente por un fallo judicial, y reiteró una vez más que "estamos caminando hacia el país que queremos". El jefe de Estado dijo que la celebración de los 200 años de independencia "no se trata sólo de una cuestión del pasado" sino "de nuestro presente y de nuestro futuro", porque "nunca se termina de construir una Nación". En una reflexión que tituló "Soberanía o Dependencia", el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel advierte que el gobierno de Cambiemos "privilegia la alianza con Estados Unidos y se aleja de los acuerdos regionales, como el Mercosur, la Unasur y la Celac". Así lo demuestra el repudiable apoyo del Ejecutivo al golpe blando en Brasil y el viaje que hizo a Chile como observador en el encuentro de la Alianza del Pacífico, recalca el prestigioso defensor de los derechos humanos en su escrito. "A 200 años de la Independencia Nacional, el gobierno de Macri nos lleva nuevamente a la recolonización, y estos primeros seis meses de gobierno son sólo una muestra. Todas las flores fueron para los poderosos y para el pueblo sólo hubo pobreza, despidos, ajuste y represión", asevera Pérez Esquivel.

Ecuador rechaza aplicación retroactiva del TBI a favor de Chevron

l gobierno de Ecuador rechaza que la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos facilite la aplicación retroactiva del Tratado Bilateral de Inversiones (TBI) en beneficio de la petrolera Chevron, expone un comunicado difundido hoy. El texto de la Secretaría de Comunicación (Secom) explica que el gobierno ecuatoriano debe proteger, tal como lo ha hecho en estos últimos años, los intereses del país sobre las pretensiones corporativas y, bajo esa premisa, ha ejercido todas las acciones y recursos legales disponibles.

La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos negó el 6 de junio anterior a Ecuador la petición de revisión de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del circuito del Distrito de Columbia, relacionada con el reconocimiento del laudo del arbitraje internacional sobre los casos comerciales conocido como Chevron II. Este fallo y los laudos que lo precedieron han permitido que Chevron se ampare en la aplicación retroactiva del Tratado Bilateral de Inversiones con Estados Unidos que entró en vigencia en 1997, cinco años después que Texaco (ahora en manos de la trasnacional Chevron) abandonó el Ecuador, mani-

fiesta la Secom. Por esta razón, el gobierno ecuatoriano considera que la decisión de la Corte ha sido desacertada y contraria al derecho internacional. También calificó de inaceptables las declaraciones del asesor y portavoz de Chevron, James Craig, quien exige al país suramericano cumplir, mientras representa a una transnacional cuyo manejo irresponsable devastó la Amazonía. De acuerdo con la Secom, la empresa pretendió, con cinismo y a sabiendas del daño irrogado, exigir pagos esgrimiendo interpretaciones alejadas de todo fundamento legal y ético, cuando ella debiera reparar las afectaciones al territorio y sus pueblos amazónicos, mediante el pago de más de nueve mil millones de dólares. Ecuador, como un Estado donde se garantiza derechos y justicia, reconoce las obligaciones que nacen de los tratados y acuerdos internacionales suscritos, pero demanda que éstos se ajusten a los principios del derecho internacional, incluyendo la irretroactividad, el debido proceso y transparencia, sostiene. Según el comunicado, el Estado ha reconocido y cumplido con sus obligaciones internacionales en el pasado y lo seguirá haciendo en el futuro. Ecuador rechaza este tipo de pronunciamientos que buscan presionar ilegítimamente la decisión de los jueces y analiza los procedimientos a seguir, de acuerdo con la ley ecuatoriana y con el derecho internacional que nos ampara, sentencia. Hace unos días, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que su gobierno trabaja en una propuesta de pago a Chevron producto de este dictamen del Tribunal Supremo de Estados Unidos a favor de esa trasnacional a la cual debe pagar 96 millones de dólares por denegación de justicia.

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

Telecomunicaciones llegan a pueblos indígenas de la Amazonía boliviana

as comunidades indígenas cavineñas, asentadas en la selva amazónica boliviana, se benefician hoy con la instalación de tres antenas de telecomunicaciones que les permiten conectarse con el resto del país. Este pueblo habita en una región casi inaccesible, donde confluyen los departamentos de Beni, Pando y La Paz, y sus principales actividades de subsistencia son la comercialización de castaña, la caza, pesca y cría de animales. Gracias a la nacionalización de los hidrocarburos y la recuperación de las compañías estratégicas, la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) instaló tres antenas para telefonía celular en las comunidades de Baketi, Candelaria y Puerto Cabinas. "Estamos devolviendo las riquezas al pueblo boliviano", dijo en el acto de inauguración el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y añadió que gracias a la nacionalización, hoy es posible una mejor distribución de los recursos. Quintana se refirió a los beneficios que traerán las comunicaciones de estas localidades con las capitales municipales y departamentales, sobre todo en caso de emergencias. Además de las antenas, el Gobierno benefició a las familias de estas comunidades con la entrega de cocinas y garrafas de gas de manera gratuita. "Estamos muy contentas todas las mujeres porque antes pasábamos muchos trabajos para cocinar", declaró a Prensa Latina Maritza Puri Diéguez, de la localidad de Candelaria. Interrogada sobre la situación del país en la última década, afirmó que los cambios se ven por todo

el territorio. "Ha cambiado harto, ahorita hay obras por todos lados gracias a nuestro presidente Evo Morales", dijo. Mientras, María Fernanda Suárez, a cargo de la secretaría departamental de desarrollo amazónico en el Beni, consideró que fundamentalmente son las mujeres indígenas las más beneficiadas porque aquí el matriarcado todavía subsiste. La funcionaria se refirió a los distintos proyectos

que esa dependencia impulsa en beneficio de las comunidades, entre ellos el incentivo y la reforestación de la castaña, que es uno de los principales motores económicos de la región. También se trabaja en la reactivación de la producción y comercialización del caucho, en programas para la producción de semillas y en un proyecto de prevención y gestión ambiental ante fenómenos como incendios o inundaciones. El Gobierno boliviano anunció la próxima construcción aquí de centros educacionales y deportivos, pozos de agua y micro hospitales para beneficio de las 28 comunidades que integran el pueblo cavineño.

Hija de Allende y ex mandatario Lagos apuntan a carrera presidencial en Chile

na hija del derrocado gobernante Salvador Allende y el ex mandatario Ricardo Lagos evalúan competir en las próximas presidenciales en Chile, en lo que sería el inicio de una dura carrera al interior del oficialismo, dijeron medios locales. La senadora y presidenta del partido socialista (PS) Isabel Allende confirmó que le atrae la idea de convertirse en la candidata presidencial de su partido y del bloque oficialista, lo que debiera definirse tras elecciones internas y en unas próximas primarias. "Esto no estuvo nunca inicialmente en mis planes, pero ya se empezó a hacer más carne en la medida que es mucha gente que está permanentemente diciendo 'ya pues, decídase', mucha gente que en la calle dice que me apure", dijo Allende en entrevista con el diario El Mercurio. La senadora es una de las pocas figuras del oficialismo que destaca dentro de los sondeos de consultoras privadas, en medio del desplome a mínimos históricos en el apoyo hacia la actual mandataria socialista Michelle Bachelet, quien finaliza su período en marzo de 2018. La hija de Salvador Allende, gobernante que fue derrocado por la dictadura militar de Augusto Pinochet en 1973, dijo que el panorama sobre su próxima candidatura estará más claro después de las elec-

ciones municipales de este año. "Para mí es un honor saber que hay gente que piensa que eres una opción. Hay un tema además simbólico, potente, de que fuera otra vez Allende", agregó. Los comentarios de la senadora se conocen un día después de que el ex mandatario socialista Ricardo Lagos admitió públicamente en una radio local que baraja la opción de una candidatura presidencial. "Lo estoy pensando, en este sentido: hay días que me siento con los ánimos de que esto se debe hacer. Toda mi vida he tratado de contribuir, y creo que puedo hacerlo", dijo Lagos a la radio Pudahuel. Lagos, quien lideró el país entre 2000 y 2006 apoyado por un bloque de centro-izquierda, admitió que hay una serie de inconvenientes para su eventual candidatura, como el actual clima de desconfianza de los chilenos por casos de corrupción y desvíos de dineros de empresarios a campañas políticas. Al igual que el ex mandatario conservador Sebastián Piñera, Lagos decidiría su participación en la próxima carrera presidencial en los primeros meses del 2017, aunque no está claro si estaría dispuesto a competir en primarias con Allende u otras cartas del bloque oficialista.

PAG 12.qxp_Maquetaciรณn 1 12/07/16 10:38 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

PAG 13.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:39 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

ANTES

VARICES ANTES

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

DESPUES

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

EXPIRA EL 7/31/16

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TATUAJES

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 7/31/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

¡ATENCION, NOS CAMBIAMOS DE DIRECCIÓN!

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782 ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

6 Clarendon Road, Hempstead, NY 11550 HONGOS (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 ANTES 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307

DESPUES

PAG 14.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:40 Página 1

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

LA NUEVA HERRAMIENTA PARA TU ÉXITO

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

mariateresa7242@gmail.com

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

Tratamiento de hipnosis para dejar las drogas

a adicción a las drogas consiste en una enfermedad del cerebro ya que su abuso de manera compulsiva produce cambios estructurales a nivel cerebral y funcional, el adicto sigue consumiendo a pesar de saber que los daños que producen dichas drogas son nocivos, además se producen cambios conductuales que son peligrosos para su vida. Las drogas se empiezan a consumir la mayoría de las veces por probar algo que les haga a las personas sentirse bien , lo que empieza siendo una curiosidad acaba siendo un infierno del que no pueden salir. Otras veces las consumen para sentirse mejor, por ejemplo cuando hay un problema de ansiedad o depresión o un

trauma, la droga al principio les hace que los síntomas se reduzcan para volverse a incrementar de nuevo sino siguen consumiendo la sustancia en sí. Los estudiantes y los deportistas también consumen con el fin de conseguir un mejor rendimiento académico y deportivo en cualquiera de los casos. Si estas personas han empezado a consumir siendo muy jóvenes y llevan consumiendo mucho tiempo se producen cambios en su cerebro que van a provocar recaídas sino son tratados de manera adecuada y controlada. La hipnosis puede ser una de las herramientas terapéuticas más

efectivas que existen para que las personas puedan recuperar su vida y puedan ver que pueden vivir sin drogas. Cuando se habla de hipnosis, todo el mundo piensa que cuando se somete a una sesión va a salir como si fuera otra persona, con el tratamiento por hipnosis, no se puede, ni se pretende cambiar a las personas, lo que pretendemos es hacer fuertes a las personas para que pueda controlar los impulsos frente al consumo. Por otro lado tratamos de que su ansiedad o los síntomas depresivos se mitiguen y que no se apoye de nuevo en las drogas para conseguir bajar la ansiedad y que no sienta la tristeza que pude producir la retirada de la droga.

(347) 272-4500

Los ángeles de Dios

I. Fundamento bíblico y teológico

La etimología de la palabra "ángel" procede del latín angelus, y este a su vez del griego ágguelos o mal'akj en hebreo, que quiere decir "mensajero" o "servidor" de Dios (Hebreos 1,7). El Papa San Pío X decía que "los ángeles son las criaturas más nobles creadas por Dios"; son inmortales, tienen voluntad propia, poseen conocimientos más amplios y su poder es muy superior a los hombres (Salmo 103,20; 2Pedro 2,11). Su apariencia puede ser como un relámpago, y sus vestiduras blancas como la nieve (Mateo 28,3); además están siempre en la presencia del Padre Eterno(Mateo 18,10), y constituyen su ejército celestial (Salmo 148,2). Sobre su número las Escrituras aclaran que son "millones de millones" (Daniel 7,10; Apocalipsis 5,11). Santo Tomás de Aquino enseñaba que los ángeles fueron creados antes que el hombre, porque un ángel rebelde a Dios, fue el culpable de la caída de nuestros primeros padres. Se admite entonces que el Padre del cielo los creó en un principio, cuando sacó de la nada el universo (Concilio de Letrán, 1215). Hay en estos seres espirituales tres instantes: su creación, la prueba de obediencia a que fueron sometidos por Dios, y el premio en el cielo para los ángeles buenos, y el castigo en el infierno para los ángeles malos. San Gregorio Magno afirmaba que "casi todas las páginas de la revelación escrita, dan testimonio de los ángeles". En la Biblia se registran cerca de 400 veces; tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. En la vida del Hijo de Dios, se encuentran desde su nacimiento en el portal de Belén, hasta su triunfante resurrección en Jerusalén, y regreso al cielo. Por eso, Cristo Jesús es superior a todos ellos (Hebreos 1,4), creados por él ( Colosenses 1,16); y sometidos bajo su autoridad y poder (1Pedro 3,22).

tarnos con ellos! (Génesis19, 4-5). Igualmente, al no tener sexo pueden verse en forma femenina, como la visión del profeta Zacarías (5,9). También San Juan Bosco en su autobiografía narra que desde los años 1854 a 1883, contó con la protección milagrosa de un enorme perro que el llamaba "Gris". Este lo salvaba de los continuos ataque criminales que era objeto el santo, aparecía y desaparecía súbitamente en diferentes regiones, nunca se le vio comer o beber agua, ni tampoco envejecer. Por eso el sabio Gheon escribe: "la providencia divina puede servirse de un perro, un ángel tiene la posibilidad de hacerse aparecer de cualquier forma". Más sorprendente aún, son los nuevos informes que se pueden relacionar con los ángeles; pues en el año 1962 el astronauta norteamericano John Glenn, mientras se encontraba en su cápsula en órbita alrededor de la tierra, relató haber visto algo así como un enjambre de luciérnagas luminosas por varios minutos. En 1982, los cosmonautas soviéticos de la estación espacial Salyut-7, presenciaron durante piedra de estos seres del cielo; con rostro humano, y diez minutos a siete enormes seres con forma huII. Los ángeles en las diferentes mana y alas inmensas. Dos semanas después, la trialas, cuerpo y patas de animales como toro o león. culturas y tradiciones pulación de otra nave rusa, la Soyuzt-7, vivieron la misma experiencia. La tradición judeocristiana, y la misma historia univer- III. Diversas apariencias sal dan testimonio de estos seres celestiales; en todos los países hablan en cierto modo de ellos desde hace En los viejos escritos en hebreo los ángeles carecían más de cuarenta siglos atrás. Su existencia está ates- de alas, en el sueño de Jacob el observa una escatiguada en el Islam, el hinduismo, el budismo, las reli- lera que llegaba hasta el cielo, por la que subían y bagiones de la China, Indonesia, los Aztecas , los Incas, jaban los mensajeros celestiales (Génesis 28,12); y en el Zoroastrismo . Asimismo, en las culturas an- cuando juzgan necesario adoptan temporalmente ficestrales del Oriente como los Cananeos, Asirios; de gura humana, su hermosura física puede ser tan los Sumerios hay un registro documentado que mues- atractiva como la de aquellos dos ángeles que le adtra una imagen de un ángel con aspecto humano y vierten a Lot sobre el terrible castigo contra Sodoma enormes alas que flota sobre la tierra. En el valle del y Gomorra. Todos los hombres, desde el más viejo Eufrates se halló una figura de un ángel que tiene hasta el más joven, rodearon la casa de Lot, y le gri4.500 años, y en Babilonia y Egipto en las puertas de taban: ¿Dónde están los hombres que vinieron a tu los templos y palacios, habían grandes esfinges de casa esta noche? ¡Sácalos, porque queremos acos-

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS:

1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:41 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón · Callos CLÍNICAS MÉDICAS 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

La importancia del cuidado de los pies

l dolor es una de las formas que el organismo posee para expresar un desequilibrio, una desarmonía, una pérdida del orden vital. Cuando una parte del organismo duele es porque hay un trastorno en el funcionamiento de ese organismo. De entre todas las partes de nuestro cuerpo los pies reciben el peor trato. Nos acordamos de ellos cuando nos duele o molestan, pero el resto del tiempo les prestamos muy poca atención, a pesar de que los podólogos y los médicos recomiendan lo contrario. No sólo porque son las extremidades sobre la que nos apoyamos durante todo el día y sin las cuales perderíamos el equilibrio, sino porque absorben y amortiguan el impacto que el cuerpo recibe del suelo al andar, a la vez que facilitan la adaptación al terreno. Por ejemplo una persona que toma una postura incorrecta (hombros caídos, la espalda inclinada hacia delante, la cabeza casi hundida en el pecho, etc.) no sólo causa una mala impresión sino hasta puede afectar su salud, ya que produce fatiga, dolores de cabeza crónicos y hasta desfigura el cuerpo. Esto, que en muchas ocasiones provocaría dolores de rodilla e incluso de espalda, puede estar provocado por una mala alineación de los pies.

Los pies son como los cimientos de un edificio, a simple vista pueden parecer correctos, alineados y funcionalmente perfectos, lleven el calzado que sea, con tacón y con punta, como sea, esto ocurre en la gente joven, pero con el paso del tiempo comienzan a resentirse la rodilla e incluso las lumbares por el organismo intenta corregir o alinear esas imperceptibles desórdenes del pie con pequeñas modificaciones estructurales con la rodilla o la espalda. Exactamente igual ocurre con los edificios, se producen grietas en los muros de carga y los arquitectos lo llaman grietas de asentamiento. En principio en el argot de la construcción se podría decir que es normal, pero en el ser humano a pesar de ser normal debemos intentar corregir esas pequeñas modificaciones, esas pequeñas grietas justo antes de que sucedan.

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:42 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

Medicina Vascular SI SUFRES DE:

Karthik Gujja MD, MPH

Médico Endovascular

New York Heart & Vascular Specialists

ANTES DESPUÉS

· Dolos en las piernas, hinchazón, pesadez, fatiga · Úlceras en las piernas, llagas, cambios en la piel · Ardor o comezón en la piel · Venas varicosas o venas abultadas · Piernas inquietas

¡TENEMOS EL TRATAMIENTO PARA SU PROBLEMA!

¡SIN CIRUGÍA!

Regrese a sus actividades normales el mismo día

Servicios de Cardiología:

· Electrocardiogramas ACEPTAMOS · Echocardiograma LA MAYORÍA DE LOS · Examen de esfuerzo SEGUROS · Monitores cardíacos · Cateterismo · Tratamiento de arritmia cardíaca · Aneurisma en la vena aorta · Oclusión en la arteria carótida ¡Llame hoy para un examen GRATIS!

347-425-1789

Gopi Punukollu, MD

Médico Cardiovascular

¿Qué enfermedades trata un cirujano vascular?

Las patologías de origen circulatorio pueden afectar a nivel arterial, venoso o linfático. Las principales complicaciones que pueden producirse a nivel circulatorio son: Varices. Las varices o venas varicosas son venas dilatadas que se elevan a la superficie de la piel. Suelen ser de color morado o azul oscuro y pueden parecer torcidas o estar abultadas. Normalmente aparecen en las piernas. Hay muchos tipos de varices, desde las grandes varices que pueden provocar serias complicaciones, hasta las más pequeñas que pueden causar únicamente una preocupación estética. Malformaciones arteriovenosas. Las malformaciones arteriovenosas son defectos en el sistema vascular por la falta de capilares, los vasos sanguíneos que conectan las arterias y las venas. Estas malformaciones suelen tener lugar en el cerebro o la médula espinal y ya son presentes en el momento de nacer. No es una patología común, pero puede ser muy grave si se produce la ruptura de alguna de estas malformaciones. Enfermedad cerebrovascular. También conocida como ictus,

3309 CHURCH AVENUE BROOKLYN, NY 11203

1471 DEKALB AVENUE BROOKLYN, NY 11237

accidente cerebrovascular o derrame cerebral, la enfermedad cerebrovascular engloba el daño transitorio o permanente de una o más zonas del sistema nervioso central como consecuencia de un fallo en la irrigación sanguínea del cerebro. Existen factores de riesgo que pueden tratarse para reducir las probabilidades de sufrir un ictus. Enfermedad arterial periférica. La enfermedad arterial periférica es consecuencia de la arterioesclorosis, es decir, de la acumulación de grasa y colesterol en las arterias. Esta arteriosclorosis provoca que las arterias se estrechen o se obstruyan, dificultando el flujo de sangre. La enfermedad arterial periférica puede causar la muerte de los tejidos, un infarto o un derrame. Un cambio en el estilo de vida y el tratamiento adecuado pueden detener esta obstrucción de las arterias. Linfedema. El exceso de líquido linfático en los tejidos puede provocar una hinchazón conocida como linfedema. Esta acumulación de líquido puede deberse a diferentes causas. El diagnóstico precoz puede evitar el agravamiento del linfedema.

93-14 QUEENS BLVD. REGO PARK, NY 11374

PAG 17.qxp_Maquetaciรณn 1 12/07/16 10:42 Pรกgina 1

ยกSEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

En la industria de la limpieza comercial

PAG 18.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:43 Página 1

El celular, el mejor amigo/enemigo del trabajo

l perfil es cada vez más frecuente. El ser humano completamente erguido está volviendo a agacharse poco a poco, para no despegar la vista de su celular. Es una imagen cada vez más familiar en la casa, en la calle y en el trabajo. Muchos trabajadores se levantan y lo primero que hacen, casi impulsivamente, es mirar su correo del trabajo. Es algo que ha permitido más flexibilidad pero también más horas de trabajo y dificultad para desconectar. Es algo que tiene en pie de guerra a muchos sindicatos. Pero el celular no solo es el mejor amigo de la productividad a deshoras o fuera de la oficina. También es el peor amigo de esta y de muchas maneras. Para empezar desconectan en reuniones importantes y en muchas ocasiones más de una vez. Además, las alarmas y la entrada de los mensajes distraen incluso cuando se ignoran y de hecho los trabajadores que necesitan alta concentración durante una tarea pierden parte de esta aunque no contesten o presten atención a la luz de su celular. Adicionalmente, y según una reciente encuesta de Career Builder (el portal de empleos online), uno de cada cinco empleadores piensa que los trabajadores solo son productivos cinco de las ocho horas laborales al día y la culpa es de los celulares y los mensajes de texto. El hecho es que casi el 83% de los trabajadores tienen celulares y la gran mayoría de ellos los deja en su mesa y a la vista durante las horas de trabajo. Dos de cada tres los usa varias veces al día mientras está trabajando. La dilación está más a mano que nunca y la forma en la que se pierde más tiem-po en horas de trabajo es con el celular y los mensajes de texto. El 41% de los trabajadores también se deja perder en Internet, los emails o charlas con los compañeros pero es, de lejos, la actividad en el celular la que más productividad resta al día. Esta pérdida de trabajo, según ha verificado CareerBuilder, compromete la calidad del trabajo, rebaja la moral de otros trabajadores que tienen que esforzarse más, estropea la relación en los logares de trabajo y evita que se cumplan con algunos plazos. El 26% de los empleadores han prohibido el uso del celular en horas de oficina. ¿Cómo se pierde el tiempo con el cell? Mensajes personales: 65% de los trabajadores Comprobando el estado del tiempo: 51% Leyendo noticias: el 44% Jugando: 24% Comprando en la red: 24% Buscando una cita: 3%

GMC desarrolló un sistema de aviso para no olvidar a los niños en el asiento trasero

ada verano leemos los desgarradores titulares sobre muertes de bebés y niños por recalentamiento dentro de vehículos de motor. Tragedias perfectamente prevenibles y absolutamente innecesarias y que en la gran mayoría de los casos son eventos donde todos los implicados son victimas. La ciencia es sencilla. Los distintos componentes de la cabina de un vehículo al ser calentados por el sol pueden hacer que la temperatura interna del vehículo se eleve desproporcionada y rápidamente, algo que muchos padres a veces fallan en reconocer con las desastrosas consecuencias que conocemos. La temperatura del habitáculo de un vehículo estacionado en un lugar donde la temperatura ambiental es de 80 grados F, puede alcanzar 123 grados Fahrenheit en sólo una hora. Aunque 2015, con sólo 24 casos, mostró la menor incidencia de este tipo de muerte en los últimos 18 años, la meta es erradicarlas en su totalidad lo cual es posible ya que son totalmente prevenibles. Sin embargo, en lo que va de 2016 ya se han registrado 12 casos, el último de ellos con un bebé de sólo 6 meses de edad como víctima. Según General Motors más de la mitad de los niños menores de 14 años que mueren por calor e insolación dentro de vehículos, lo hacen por haber sido olvidados por sus guardianes dentro de un automóvil. GMC la marca de camionetas y camiones de General Motors, en un esfuerzo en disminuir las muertes de infantes dentro de cabinas recalentadas, desarrolló un nuevo “Recordatorio de Asiento Trasero” que estrenará su la nueva camioneta crossover familiar GMC Acadia 2017. El “Recordatorio de Asiento Trasero” funciona a través del monitoreo de la actividad de las puertas traseras. El recordatorio se activa si cualquiera de las puertas traseras fue abierta o cerrada dentro de los 10 minutos inmediatamente precedentes al encendido del motor o con el motor en marcha. El anuncio “Rear Seat Reminder / Look in Rear Seat” (Recordatorio de Asiento Trasero/Mire al Asiento Trasero) se desplegará en la pantalla de información del conductor dentro del panel de instrumentos a la vez que cinco campanadas sonarán una vez que el conductor apague el vehículo. El sistema no sólo protegerá la vida de los pasajeros más pequeños en el asiento trasero del vehículo sino también puede contribuir con salvaguardar la integridad física de la misma camioneta. Tentadores objetos olvidados en el asiento trasero de vehículos a la vista de transeuntes son con frecuencia la causa de roturas de puertas y ventanas. Según estadísticas del FBI el 23% de los hurtos reportados en 2014 ocurrieron en vehículos de motor.

AL ROJO NEWS

CIENCIA/TECNOLOGÍA

FANTÁSTICO REVOLUCIONARÁ LA COMPRA DE ENTRADAS POR INTERNET PARA HISPANOS EN LOS EE.UU. P

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

ara servir mejor al mercado creciente de consumidores hispanos que compran entradas en los EE.UU., Schramm Marketing Group, una agencia de mercadeo líder que se especializa en el mercadeo multicultural, hoy anunció el lanzamiento de su más reciente iniciativa empresarial, Fantástico, el sitio móvil gratuito e hiperlocal que le ofrece al consumidor latino una experiencia completamente en español al comprar entradas – desde la página inicial hasta la página de pago. El sitio web se lanzará primero en el área metropolitana de Nueva York en www.Fantastico.nyc, enfocándose en la amplia comunidad hispana dentro de la capital del deporte y el entretenimiento del país. “Actualmente no existe manera para que los consumidores de habla hispana en los EE.UU. compren entradas por Internet en español de ninguno de los principales vendedores de entradas,” dijo Joe Schramm, fundador y socio gerente de Schramm Marketing Group. “Quienes quieran comprar entradas en español a un concierto, espectáculo o evento deportivo tienen que esperar en fila en la taquilla o ir a una tienda local para comprar sus boletos. Fantástico les dará a los consumidores latinos la misma oportunidad de comprar entradas con los dispositivos móviles que más usan y en el idioma que hablan.” El modelo empresarial de Fantástico combina la venta y gestión de entradas con contenido editorial original y promocional para mejor servir al consumidor hispano en los EE.UU. El sitio ofrece acceso completamente en español a boletos e información sobre eventos deportivos, entreteni-

miento, películas, conciertos, espectáculos en vivo y exhibiciones, al igual que eventos y destinos para toda la familia. El contenido y la publicidad de la plataforma están diseñados para destacar eventos locales bajo un nombre de dominio específico en cada región. Usuarios fácilmente podrán comprar boletos en español a miles de eventos en todo el país utilizando las sencillas capacidades de búsqueda de Fantástico para en-

ahoo! Inc. (NASDAQ:YHOO) ha selec-cionado a IMS Internet Media Services, la empresa líder en comunicación y marketing digital y que es un joint venture con Sony Pictures Television, para apoyar las ventas de publicidad en los países de habla hispana de Latinoamérica. A través de la combinación de data, tecnología y contenidos, Yahoo ofrece soluciones efectivas con el fin de agregar valor a los anunciantes de la región, ayudándolos a alcanzar audiencias relevantes. Esto lo hace por medio de información valiosa recolectada entre más de 165 mil millones de señales diarias. Las ofertas principales que IMS proporcionará como aliado de Yahoo en Latinoamérica incluyen: Formatos premium de alto impacto: incluye la página principal de Yahoo, al igual que las propiedades de Noticias, Deportes, Finanzas y Estilo de vida, para el desarrollo de marca y marketing de contenidos. Audiencias en Video y Display: utilizando el conjunto de data de Yahoo con el objetivo de alcanzar audiencias relevantes en sus sitios, aplicaciones e inventario de terceros. Publicidad Nativa a través de Yahoo Gemini: acceso al formato de publicidad nativa para alcanzar al público objetivo de forma natural en diferentes dispositivos. Publicidad programática por medio de BrightRoll: impulsar la compra automatizada para conectarse con consumidores a través de diferentes formatos y dispositivos. "Estamos muy contentos de asociarnos con IMS, una empresa con amplio liderazgo, experiencia en ventas y profunda comprensión del panorama de medios digitales en Latinoamérica",

dijo Armando Rodríguez, Vicepresidente de Yahoo para Latinoamérica y mercado hispano de Estados Unidos. "Latinoamérica es un mercado importante para Yahoo y estamos comprometidos a apoyar a los anunciantes ofreciendo nuestras plataformas de publicidad y datos para alcanzar eficazmente sus objetivos de marketing". "Estamos encantados de asociarnos con Yahoo, un ícono digital, para atender al mercado de habla hispana de Latinoamérica. El contenido

contrar eventos por categoría o nombre. Fantástico le permite a diferentes marcas, lugares de eventos y programadores promover sus eventos al consumidor hispano en la misma plataforma móvil. “Los deportes y el entretenimiento son dos pasiones principales para los hispanos en los EE.UU., pero la experiencia que tienen al comprar entradas para estos eventos es insatisfactoria”, dijo Rafael Eli, socio de Schramm Marketing Group. “Fantástico ofrece una solución positiva y

conveniente para los aficionados de habla hispana que quieren asistir a un evento, pero que se ven frustrados al usar sitios de venta de entradas por Internet que no satisfacen sus necesidades.” Al mismo tiempo, la popularidad de teléfonos inteligentes entre latinos exige que la forma de comprar entradas por Internet evolucione. La introducción de los teléfonos inteligentes produjo un cambio de paradigma en el mercado, ofreciéndoles a los hispanos una opción económica y conveniente para acceder a la Internet. Hoy, los hispanos son dueños de teléfonos inteligentes en mayor proporción que la población en general y usan su teléfono inteligente como la principal o única forma de acceder a la Internet. Aunque representan el 17% de la población de los EE.UU., los hispanos compran aproximadamente el 25% de las entradas de cine, según la Motion Picture Association of America (Asociación Cinematográfica de América). Según The Nielsen Company, los hispanos gastan un promedio de $72 cada año en conciertos y festivales, comparado a los $48 dólares en promedio que gasta el consumidor en general. Los hispanos también son quienes apoyan el fútbol y el béisbol con mayor entusiasmo, han sido la base más constante de compradores del boxeo por pay-per-view y son quienes más tienden a asistir a espectáculos y eventos como familia o en grupo. Al ser un sitio en español de entradas y contenido gratuito optimizado para dispositivos móviles, Fantástico fue diseñado tomando en cuenta estadísticas como estas para mejor servir a la comunidad hispana.

Yahoo elige a IMS como su socio de ventas para los países de habla hispana en Latinoamérica Y

de alta calidad y soluciones basadas en datos de esta compañía son relevantes para los anunciantes en toda la región ", comentó Gastón Taratuta, CEO, Fundador y Socio de IMS. Yahoo se une a una selecta lista de marcas internacionales representadas por IMS, tales como Twitch, EA, Vevo, Foursquare, Twitter, Waze, Spotify y LinkedIn. Acerca de Yahoo

Yahoo se enfoca en hacer de los hábitos diarios una experiencia inspiradora y entretenida a través del motor de búsqueda, comunicaciones y soluciones de contenido digital. Al crear experiencias altamente personalizadas para usuarios, Yahoo mantiene a gente de todo el mundo conec-

tada a lo que más le importa a través de todo tipo de dispositivos. A su vez, Yahoo crea valor para los anunciantes al conectarlos con las audiencias que construyen sus negocios utilizan-do data, contenido y tecnología. Las oficinas centrales de Yahoo se encuentran en Sunnyvale, California, y tiene oficinas locales por toda América, Asia Pacífico, Europa, Medio Oriente y África. Para más información, visite nuestro sitio de prensa (pressroom.yahoo.net) o nuestro blog corporativo (yahoo.tumblr.com). Acerca de IMS

IMS Internet Media Services (IMS), un joint venture con Sony Pictures Television, es una compañía líder en comunicaciones y mercadotec-nia digital que crea alianzas con negocios de desarrollo rápido que buscan ampliar su mercado en Latinoamérica. IMS ayuda a las marcas a alcanzar nuevos niveles de atracción y a crecer en la región a través de su ecosistema exclusivo de alianzas comerciales, soluciones creativas y de contenido y servicios de administración e inversión en medios. Marcas líderes como Twitch, EA, Foursquare, LinkedIn, Spotify, Twitter, Vevo y Waze han trabajado de manera exclusiva con IMS para fortalecer su presencia en Latinoamérica. IMS tiene sus oficinas principales en Miami y también tiene oficinas en Brasil, México, Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Guate-mala, Panamá, Perú, Ecuador y Uruguay.www. imscorporate.comVea la versión original en businesswire.com: http://www.businesswire. com/news/home/20160617005159/es/

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:44 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

SE VENDE AUTOMÓVIL

Wholistic Being Presenta: “Una Danza Una Conversación” Salsa entre 2: Serie de 8 semanas Donde: 500 8th Avenue, Nueva York, NY 10018 Cuándo: A partir del 10 de julio, 2016 · Hora: 5:00 PM

Nosotros también ofrecemos Talleres Creativos de: · Baile de salsa entre 2, al estilo cubano y más · Certificación de Formación · Yoga · Terapia con masajes · Programas Familiares ESPECIALIDADES MATUTINAS

Para más información, póngase en contacto con nosotros llamando al teléfono:

LLAME HOY MISMO AL:

347-902-4117

(631) 572-3147

ENTREGA A DOMICILIO

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947

URGENTE SE NECESITA ASISTENTE DENTAL BILINGÜE. LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 485-2782 SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

SE VENDEN 4 LLANTAS

CON AROS NUEVOS, MARCA GOOD YEAR Nro. 245-70 R 17. INTERESADOS LLAMAR AL:

(917) 291-3906 PRECIO NEGOCIABLE

SE BUSCA CASA O APTO. PARA PAREJA DE MATRIMONIO SIN HIJOS, CON PATIO. SOLAMENTE EN LONG ISLAND, CONDADO DE NASSAU.

LLAMAR (516) 670-6513

SE VENDE

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

PAG 20.qxp_Maquetaciรณn 1 12/07/16 10:45 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

ZODIACO

PAG 21.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:45 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS CENTRO ESPIRITUAL

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida. LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Aprovecha este impacto positivo para pedir ese aumento salarial o realizar esa entrevista laboral capaz de cambiar tu vida. Tu encanto natural se realza con el tránsito planetario actual y si aún no te habías atrevido a declarar tus sentimientos ¿qué estás esperando? ¡Ahora es el momento!.

Una persona con posición y fortuna se admira con tu cautivante personalidad y decide explorar la posibilidad de incluirte dentro de sus proyectos económicos. Las personas inestables emocionalmente, que lloran por todo, gritan, celan y están desajustadas no son ciertamente la mejor compañía.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

POR MAESTROS LAMAS

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Tus ideas arrojarán buenos frutos y verás lo bien que es acogida por todos en tu fábrica, taller u oficina. Aplica tu energía positiva en todo lo que hagas, ahora que tienes a tu regente de tu parte y podrás superar con creces las dificultades que hubo en el pasado pues estás con una gran claridad mental para actuar.

No te desalientes pues poco a poco las aguas irán recuperando su nivel y verás que tus esfuerzos no han sido en vano. Las situaciones económicas apremiantes están quedando en un segundo lugar. Este es tu período de incremento gradual de tus ingresos y tu estabilidad laboral y financiera. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Estás aprendiendo mucho de las realidades que te están envolviendo y con ese espíritu y actitud canceriana de renovación y accíón podrás hacer muchas cosas que hasta ahora ni siquiera habías pensado. No te dejes llevar al mundo de fracasos y traumas de esas personas negativas que están desalentándote. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Aunque te parezca que estás chocando con una muralla de frialdad tu persistencia logrará derribarla porque ahora tienes de tu parte astral una gran fuerza de voluntad y el carisma sexual que atrae y subyuga. En estos días se avecina un encuentro con alguien muy interesante de tu pasado amoroso. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Hay un aspecto energético muy fuerte entre tu regente, Mercurio y el planeta Venus en tránsito. Las ideas que te lleguen deben ser puestas en marcha enseguida porque si solamente se quedan en tu cabeza no sirven para nada. Si las comentas con otros, no te lamentes después si te las roban y pierdes la oportunidad.

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Si en el presente no estás en la mejor situación económica no te desesperes ni te lamentes o maldigas pues así solamente atraes malas vibraciones. Tu signo está bien auspiciado y la fortuna se te acerca a pasos agigantados. Pon en marcha esos recursos intuitivos que te caracterizan y que te dan resultados.

Te asombras con la forma en que te estás proyectando hacia el futuro dentro de tus relaciones sentimentales, y la manera en que aceptas y procesas lo que escuchas. Ya no te molestan esos detalles que te inquietaron en días recientes y empiezas a salir airosamente de las situaciones complejas de tu vida económica. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Comprendes de qué lado está el amor y en el mejor momento descubres en qué lugar está tu corazón. Lo que una vez te pareció imposible, ahora no lo es más y descubres el amor en circunstancias diferentes. Sé muy prudente sobre todo si padeces de hipertensión debes ir a cualquier sitio donde la puedas medir. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Hay una buena vibración astral que favorece los negocios familiares. Asimismo, tu vida amorosa se está encauzando en un nuevo derrotero pues ahora no te sientes atado a quien en el pasado no fue lo que esperabas, pero ha continuado insistiendo. Ya puedes romper viejas ataduras dolorosas. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

No te impacientes ni incomodes, pisciano, pase lo que pase. Lo interesante es que estás en buen momento. Concéntrate en los asuntos que verdaderamente son importantes para ti en tu vida amorosa y no dejes que sean otros los que decidan por ti. Tampoco te dejes manipular emocionalmente.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:46 Página 1

La decisión de Durant que puede cambiar a la NBA

a NBA implementó un tope salarial desde mediados de los 80 y era de 3.4 millones de dólares por equipo. A mediados de la década de los 90 se incrementó a poco más de 15 MDD. Para la temporada 2016-2017 será de 94.1 MDD y (música para los oídos y billeteras de los jugadores) en 2017-2018 se incrementará hasta 107 MDD. En particular en este periodo de agencia libre los millones han fluctuado como los compradores en las tiendas en época navideña. Esto se debe a que el tope salarial se ha ampliado y esta es una tendencia, aparentemente, que no se va a detener, si además sumamos los ingresos que van a venir procedentes de la publicidad en camisetas y los cientos de millones de dólares por el contrato televisivo de la liga. La decisión de Kevin Durant al convertirse en agente libre sin restricciones y haber elegido reforzar al equipo más fuerte de la NBA, los Golden State Warriors, para convertirlo todavía en uno más poderoso, generó diversas opiniones, desde las positivas hasta las opuestas. Que hizo lo correcto porque es legítima su búsqueda de un campeonato, que abandonó a sus compañeros, aficionados y al estado entero de Oklahoma, que criticó tanto a LeBron James que terminó viéndose peor que él... etcétera.

El hondureño Luis Garrido, quien sufrió escalofriante lesión ante México, volvió a jugar

os milagros existen en el fútbol, o al menos hacen pensarlo hechos como la reaparición del futbolista hondureño Luis Garrido, aquel que el 17 de noviembre de 2015 sufrió una escalofriante fractura durante el partido amistoso entre su selección y el cuadro de México, en el que Javier Aquino cayó sobre la pierna derecha del volante, una imagen que inevitablemente deja sin palabras a quien la vea. Casi ocho meses después, el futbolista pasó de correr el riesgo de no recuperar la motricidad regular de su pierna a disputar 45 minutos del amistoso en el que su nuevo equipo, Motagua, goleó por 50 a un combinado del municipio de San Lorenzo. El trágico episodio que vivió Garrido en 2015 le costó la rotura de los seis ligamentos de la rodilla derecha: res ligamentos laterales, dos ligamentos cruzados (anterior y posterior) y el ligamento lateral medial. Pese al negro panorama que le rodeaba, el hondureño decidió operarse en su país con el doctor Óscar Benítez, quien de inicio vislumbraba el peor escenario para el jugador.

AL ROJO NEWS

Abreu y el problema de usar su número de siempre en El Salvador

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

l delantero Sebastián Abreu, ídolo del fútbol uruguayo, llegó la noche del martes a El Salvador. Al día siguiente fue presentado como el nuevo integrante del equipo Santa Tecla F.C, un club joven de no menos de diez años que en el 2015 ganó su primer torneo clausura. El goleador fue recibido con una atención mediática acorde con su fama internacional: decenas de periodistas e hinchas llegaron al Hotel Crowne Plaza, uno de los más lujosos de San Salvador, la capital del país. Algunos lo siguieron desde que salió del aeropuerto. "Estoy sorprendido, poco más parecía que venía un cantante", dijo Abreu, soltando una risa, en su primer encuentro con la afición salvadoreña. "Es uno de los fichajes más sonados de los últimos tiempos. Le dará relevancia a una liga local venida a menos y también puede ser un espejo para otras directivas viendo la repercusión que tuvo a nivel nacional e internacional. En marketing ya dio un excelente resultado al equipo: acercó patrocinadores. Habrá que ver cómo se desenvuelve en la cancha, uno de los máximos referentes del fútbol uruguayo", comentó Gustavo Flores, editor de deportes de "El Diario de Hoy" de El Salvador, a este Diario. Y agregó que algunos comparan la llegada de Abreu con el fichaje del brasileño Zózimo Alves, dos veces campeón mundial, al club el Águila a fines de los sesenta. La contratación del nuevo jugador de Santa Tecla ha generado, sin embargo, una polémica que podría resultar inverosímil para cualquier otro país pero no para El Salvador. A Abreu, desde que empezó su carrera como futbolista, el número 13 lo ha acompañado en su espalda. Fue con ese número en su camiseta con el que llevó a Uruguay a la semifinal del Mundial de Sudáfrica, eliminando a Ghana con un gol suyo de penal. Aquella hazaña consagró su apelativo de "Loco", por la forma como ejecutó la anotación: picado y al medio. Pero Abreu empezará a jugar en El Salvador, país

donde el número 13 está relacionado a la pandilla de los Maras Salvatrucha (MS-13). "El 'Loco' Abréu tiene su número en contra en el país de las pandillas", se titula una nota del periodista salvadoreño Nelson Rauda para el medio digital “El Faro”. Rauda cuenta que desde el 2008 varios clubes de su país se han rehusado a utilizar el número 13 y el 18 en sus plantillas. "¿La razón? El temor a recibir agresiones", dice la nota. El Salvador es considerado el país más violento del mundo: solo en el 2015 se reportaron 18 asesinatos al día, haciendo un total de 6.657 homicidios en todo ese año. La mayor causa de las muertes es por la guerra entre los Maras Salvatruchas y los del Barrio 18, la segunda pandilla más sanguinaria relacionada con un número. Según información de El Faro, en la temporada 2013-2014, ocho de los diez equipos que juegan en la Primera División no usaron ni el 18 ni el 13 en sus camisetas. Ello fue replicado por varios clubes de la segunda división. José Vidal Hernández, presidente de Santa Tecla, ha dicho que instruyó al jugador uruguayo sobre "las realidades que el país vive". Pero que a pesar de ello, Abreu ha pedido usar la 13. "Me comentaron la situación del número, pero yo desconozco ese tipo de temas, argumenté que ha sido el número que me ha acompañado a lo largo de mis veintidós años de carrera. Simplemente lo que uno hace es darle continuidad", dijo Abreu en su presentación. En ese misma conferencia, el goleador dijo que de no poder usar su número de siempre, optará por el 22, en representación del número de clubes por los que, a sus 39 años, ha jugado como futbolista preofesional. Lo cierto es que lo ocurrido con Abreu ha vuelto a poner en relieve el clima de violencia que se vive en El Salvador. "Uno no se puede olvidar de la violencia ni cuando recibe a un crack mundial", dijo Rauda.

DEPORTES

Tenista expulsada de Wimbledon por estar excesivamente delgada

a extenista Marion Bartoli vive momentos complicados, pues desde hace algún tiempo le aqueja un grave problema de salud por culpa de un virus, el cual la ha hecho bajar de peso en poco tiempo y de forma dramática. Esto le ha traído consecuencias a nivel personal y profesional, ya que estaba previsto que participara en los próximos días en un juego de exhibición en el torneo de Wimbledon, pero por su aspecto, los organizadores decidieron que lo mejor es que no participe. Sorpresa en Wimbledon: Novak Djokovic fue eliminado en tercera rueda por Sam Querrey Los encargados del certamen alegan que la decisión fue tomada en consenso con los médicos que consideran que Bartoli no está en condiciones físicas para jugar un partido de tenis, así que su lugar lo ocupará la británica Melanie South. Aunque se rumoró que padecía problemas de anorexia, Bartoli concedió una entrevista a un programa de televisión británico en donde desmintió el hecho, asegurando que desde hace algún tiempo vive una pesadilla, al no saber qué es lo que padece y que poco a poco va consumiéndola.

Justicia decide archivar la causa contra Neymar por estafa en fichaje

osé de la Mata, juez de la Audiencia Nacional, ha acordado este viernes el sobreseimiento provisional de la causa abierta al futbolista brasileño Neymar Da Silva y a su padre por la comisión de delitos de corrupción en los negocios y estafa impropia en su fichaje por parte del Barcelona, informaba Europa Press. El atacante del Barça viajó en febrero de 2016 a Madrid para presentar declaración ante el propio juez José de la Mata, declarando por más de una hora y media. La decisión se adopta por entender, tras haber finalizado la instrucción de este asunto, que las conductas no pueden ser perseguidas penalmente, y pese a que el pasado 7 de junio el Fiscal le pidió sentar en el banquillo a ambos investigados. El juez señala que el contrato puede ser perseguido por la vía civil. La causa se seguía por la querella presentada por la empresa de representación DIS-Esportes e Organizaçao de Eventos, que poseía el 40 por ciento de los derechos federativos del futbolista brasileño y la cual denunció al conjunto catalán por presunta estafa y corrupción en la operación de fichaje del delantero blaugrana.

Jack Harrison, de NYCFC y sus opciones en la selección de Estados Unidos y de Inglaterra

a nueva revelación juvenil de la MLS, es el inglés Jack Harrison, quien en las últimas jornadas ha brillado con luz propia en un conjunto de New York City FC que está plagado de estrellas mundiales. Su juego ha llamado la atención a tal grado, que en Inglaterra ya hay periodistas como Bob Williams de The Telegraph, que se cuestionan si la selección británica debería de pensar en convocarlo pronto, por lo menos en selecciones juveniles, para en cierta forma amarrarlo internacionalmente, antes de que sea convocado y/o decida jugar para la selección de los Estados Unidos. Patrick Vieira lo debutó en un día muy difícil en mayo, en aquel humillante 7-0 en el Derby de Nueva York. Pero a partir de junio, Harrison fue titular en los cinco partidos que ha disputado NYCFC, y donde tienen una racha de cuatro ganados al hilo y ya son líderes de la Conferencia Este. El chico de 19 años de edad ha contribuido con dos goles y dos asistencias. Pero lo que más llama la atención, es que fue el quien lideró la vendetta ante el odiado rival el fin de semana pasada. Lo que representó el primer triunfo de los Citizens ante New York Red Bulls en la historia. Parece algo exagerado que aún con su gran rendimiento en el último mes y medio sea ya considerado para representar a una selección nacional, pero la pregunta ya fue lanzada directamente por The Telegraph al jugador.

“Me encantaría representar a mi país”, contestó Harrison, “y si Inglaterra no tiene el interés, seria lindo explorara [la opción de jugar para Estados Unidos]”. Astutamente con su respuesta, el jugador que jugara un año en la universidad de Wake Forest para luego ser elegido como la primera selección del MLS SuperDraft 2016, no se cerró las puertas en ningún lado. Jurgen Klinsmann seguro presto atención a su respuesta. Después de todo no sería nada novedoso que el técnico de los Estados Unidos se decante por un jugador juvenil con muy poca experiencia profesional y/o con doble nacionalidad, ahí está el caso de Julian Green para Brasil 2014 y de Christian Pulisic en la Copa América Centenario. El tema es que de momento, si hubiera la intención de convocar a Harrison a la selección de las barras y las estrellas, tendría que pasar por varios temas administrativos, ya que el proceso de nacionalización duraría alrededor de 5 años. Con respecto a Inglaterra, la mayor actualmente no tiene director técnico, el interés entonces tendría que venir de la Sub-21 que dirige Gary Southgate. Ya sea que algún día represente a Estados Unidos o a Inglaterra, si se da, eso significara que de promesa se convirtió en realidad y ya habrá dado varias alegrías más a los fanáticos de New York City FC para ese momento.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:49 Página 1

Serena Williams gana Wimbledon por séptima vez en su carrera

a estadounidense Serena Williams no dejó escapar el tercer Grand Slam de la temporada y se impuso a la alemana Angelique Kerber por 7-5 y 6-3, en una hora y 21 minutos, para revalidar su título en Wimbledon e igualar los 22 'grandes' de Steffi Graf. Tras inclinarse en dos finales consecutivas de Grand Slam por primera vez en su carrera, la número uno del mundo saltó a La Catedral mucho más tranquila, relajada y calmada que en Melburne y en París. Llegó Serena, seis veces campeona, a la final -su novena en Wimbledon- después de ceder solo un set en el camino, dominando su parte del cuadro sin excesivos problemas y sufriendo lo justo, sólo en el partido de tercera ronda ante su compatriota Cristina McHale. Enfrente, la germana Angelique Kerber, quien contra pronóstico le había apartado del título hace unos meses en el Abierto de Australia. La tenista de Bremen, tras la decepción en Roland Garros, elevó su nivel en el suroeste de Londres y, aferrada a su defensa y contragolpe y a su saque de zurda, se plantó en la final sin dejarse un sólo set en el camino. Con un tenis agresivo, sólida desde el fondo de la pista y más contundente que nunca con su servicio, Serena buscó desde el primer punto su séptimo entorchado en Londres y su ansiado vigésimo segundo 'major'. La igualdad predominó el primer set, con ambas jugadoras manteniendo su saque hasta el duodécimo juego, cuando la norteamericana se fue al ataque y, en su segunda bola de 'break', se llevó la primera manga por 7-5, en 47 minutos. La tónica se mantuvo en el segundo set, con una Serena muy agresiva y segura al servicio -89 % de puntos retenidos con su primer saque y 5 'aces', además del servicio más rápido del torneo (199,5 kilómetros/hora)- y que precisó de apenas 34 minutos para apuntarse la manga y el partido por 6-3. "Es maravilloso estar aquí. Gracias a mi familia, a mi equipo, a mis amigos y a Angelique; me encanta jugar con ella y me hace desplegar mi mejor tenis. Siento que la pista central es como mi casa y estoy muy feliz", dijo, visiblemente emocionada, Serena tras levantar el título. La número del mundo, que consiguió su séptimo entorchado en la capital británica, igualó además a la alemana Steffi Graf con 22 títulos de Grand Slam. "Ha sido difícil no pensar en ello durante todo el año. Lo intenté en los torneos anteriores y en ambos caí, lo que hace que la victoria sea todavía más dulce, ya que el camino ha sido muy duro", prosiguió.

AL ROJO NEWS

Éder, el autor del único gol, fue el héroe: Portugal Campeón de la Euro 2016

der, un héroe anónimo que llegó a la Eurocopa casi como relleno en la plantilla lusa, dio este domingo a Portugal el primer título de su historia, una Eurocopa que mereció por su capacidad de supervivencia durante el torneo y en una final en la que ni la ausencia de Cristiano Ronaldo la descompuso, frente a una decepcionante selección francesa. Fue Eder, curiosamente un delantero que ha revivido en Francia con el Lille, el que, con un disparo desde fuera del área en el minuto 109, sentenció una final sin juego, en la que Francia no fue capaz, siquiera de aprovechar la lesión de Cristiano Ronaldo. No hubo duelo Cristiano-Griezmannm porque Dimitri Payet lo evitó. El delantero del West Ham acabó en poco más de un cuarto de hora con la que se suponía la gran atracción, la que había ocupado portadas desde que se supo la composición de la final. Con dos duras entradas, enterró los sueños del capitán portugués, que se veía ante la gran ocasión de completar su palmarés.

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

que le ha otorgado el técnico Fernando Santos. Sin apenas noticias de Griezmann, que no volvió a disparar hasta el minuto 59, y mucho menos de Paul Pogba, probablemente el jugador que más se ha devaluado en esta Eurocopa, Didier Deschamps recurrió a Kingsley Coman en busca de algo que sacudiese la final. Y fue Coman el que propició la mejor ocasión, un centro medido a la cabeza de Griezmann, que el delantero del Atlético, solo, peinó por encima del larguero (m.66). Sin una idea clara de cómo evitar la avalancha final francesa, Fernando Santos sacó al campo a Joao Moutinho, para tratar de tener más tiempo el balón. No lo logró y la movilidad de Coman por ambas bandas comenzó a crearle problemas. Otra jugada del atacante del Bayern, rematada por Olivier Giroud y rechazada con otra buena intervención por Rui Costa, fue un aviso (m.75). Portugal entendió que no le bastaría con defender

Bielsa renunció a la Lazio dos días después de firmar y apunta a DT de Argentina

l director técnico Marcelo Bielsa ha hecho otra de sus locuras. A dos días de haber firmado un contrato para dirigir a la Lazio de Italia ha presentado su renuncia. Así lo ha informado el club a traves de su página oficial, remarcando que el entrenador argentino ha irrespedado los compromisos asquiridos y los contratos firmados. Simone Inzhagi se hará cargo de Lazio, que advirtió tomará acciones legales contra Bielsa. Se espera que Bielsa sea anunciado como nuevo técnico de la selección de Argentina, para sustituir Gerardo Martino que renunció luego de la Copa América Centenario.

Dos entradas a destiempo, dos golpes en la rodilla que necesitaron atención en la banda (ms.8 y 16) dejaron ko a la estrella portuguesa. Volvió al campo, trató de correr por un balón y, entre lágrimas, entendió que su final había acabado. Fue sustituido por Ricardo Quaresma (m.25), cuando sólo había tocado ocho veces el balón. La lesión del madridista enfrió aún más una primera mitad que no tuvo ritmo. Francia trató de aplicar el mismo plan que ante Alemania e Islandia, presión alta y velocidad. De inicio robó el balón en campo contrario, pero no tuvo claridad ante la poblada defensa portuguesa y los lusos, que de salida ya no tuvieron prisa a la espera de su oportunidad, acusaron el golpe de la sustitución de Cristiano. Un remate de cabeza de Griezmann, al que respondió Rui Costa, una buena jugada de Moussa Sissoko, abortada de nuevo por el portero luso, y un par de arranques de fuerza de Blaise Matuidi. Eso fue todo lo que ofreció Francia en la primera parte. Muy poco para quien se consideraba favorita y se acababa de sacar de encima su principal temor. No varió mucho el juego en el segundo tiempo. El conjunto francés, sin fútbol, siguió dependiendo del despliegue físico de Matuidi y Sissoko, mientras en Portugal aparecía Pepe para imponer desde atrás el liderazgo

y buscó la sorpresa en los últimos diez minutos. Hugo Lloris tuvo que responder a un centro-chut de Nani y la consiguiente media volea de Quaresma, en el primer acercamiento de los de Santos en todo el segundo tiempo (m.80). Y acto seguido, Rui Costa, de nuevo salvador, repelió un duro remate de Sissoko, el mejor de su equipo. El título había quedado expuesto a un único acierto; el que lo tuviese sería el campeón. En el último instante, lo pudo tener Pierre-André Guignac. El atacante de Tigres, el primer jugador de la Liga mexicana que disputa la final de una Eurocopa, recibió un balón en el área y tras revolverse bien disparó desde el borde del área pequeña ante la salida a la desesperada de Rui Costa, pero el balón dio en el poste y la final se encaminó a la prórroga. Treinta minutos en los que Portugal revivió y comenzó a meterle el miedo en el cuerpo a Francia. Primero con un remate de cabeza de Éder, luego con un golpe franco al larguero de Raphael Guerreiro y, finalmente, con el cañonazo del delantero del Lille, que mete a Portugal, al fin, en el palmarés de un gran torneo y al atacante originario de Guinea-Bissau en el santoral de su país.

Féminas lideran delegación panameña a Juegos Olímpicos

eis de los 10 integrantes de la comitiva panameña a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro son mujeres, lo que evidencia la fuerte presencia de ellas en citas deportivas de nivel, refiere hoy el diario Panamá América. Esto es una muestra de que las féminas también son comprometidas y perseverantes, comentó la activista en derechos de la mujer Ana Pérez. "Que seas bueno en un deporte no tiene que ver con el género, sino más bien por cómo te entrenaste. Me alegro por estas mujeres, porque son deportistas buenas", sentenció la también promotora Alejandra Araúz. La delegación istmeña a la cita estival, del 5 al 21 de agosto, está integrada por Eileen Grench (esgrima), Yvette Lewis (atletismo), Carolena Carstens (taekwondo), Isabella Amado (gimnasia), María Far (natación), Atheyna Bylon (boxeo), Alonso Edward (atletismo), David Muñoz (tiro), Edgar Crespo (natación) y Jorge Castelblanco (maratón). Grench fue la última en sumarse al selecto grupo, luego que la dominicana Rossy Félix, clasificada para Río de Janeiro, fuera sancionada en el recién Campeonato Panamericano de Esgrima realizado en Panamá, por agredir verbalmente al árbitro mexicano Carlos Ríos. "Ahora viene un gran reto, debo continuar mi preparación. Estoy lista para lo que viene", expresó la sablista en declaraciones a la prensa antes de partir mañana hacia Estados Unidos, donde continuará la preparación de cara a las olimpiadas junto a su entrenador Alexander Lepeshinkis.

FIFA designa a Tomaz Vesel como presidente del Comité de Auditoría

a mesa de consejo de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) eligió al esloveno Tomaz Vesel como presidente del Comité de Auditoría y Conformidad, puesto que desempeñará hasta el siguiente congreso del organismo. “La designación de Tomaz Vesel representa un avance importante en nuestros esfuerzos continuos por fortalecer la gobernanza de la FIFA y sus sistemas de control. Es un papel vital en la organización, sus conocimientos y experiencia internacional nos ayudarán a restaurar la confianza en la FIFA”, confió el mandatario de la entidad, el suizo Gianni Infantino. El ahora presidente, anunciado en el portal oficial de la FIFA, funge también como mandamás del Tribunal de Cuentas en su país natal desde 2013 y, tras aceptar su cargo, admitió que “estoy encantado de unirme a la FIFA. Como una institución global que rige al deporte más popular del mundo, tiene un alcance e impacto tremendo”. “Espero con ilusión trabajar con la FIFA para asegurar que actúa de acuerdo a los estándares internacionales y que continúa en la línea del buen gobierno que ha marcado en las reformas”, señaló Vesel. De acuerdo con los estatutos de la FIFA, el esloveno acreditó exitosamente la verificación de elegibilidad por el Comité de Revisión Independiente integrado por el portugués Miguel Poiares Maduro, el indio Mukul Mugdal y el peruano Felipe Cantuarias Salaverry.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:50 Página 1

a actriz Mischa Barton ha iniciado una nueva batalla legal contra su madre, Nuala Barton, demandándola por retrasar la venta de la mansión que ambas poseen en Beverly Hills. La intérprete acusa a Nuala -quien también fue su mánager en los inicios de su carrera- de haberle impedido la entrada a la propiedad tanto a ella como a potenciales compradores, así como de haber rechazado la ayuda del agente inmobiliario Josh Altman -uno de los más prestigiosos de Los Ángeles- para intentar vender la vivienda. Según los documentos legales obtenidos por el periódico Daily Mail, la madre de Mischa también se habría negado a aceptar una oferta de compra de 7 millones de dólares. Sin embargo, Nuala asegura que las "atroces declaraciones" de su hija son completamente falsas, y alega haber hecho "todo lo posible" para conseguir vender la mansión "por el precio más alto". Desde su punto de vista, la única culpable de los problemas con los que se han encontrado a la hora de buscar comprador para la vivienda sería la propia Mischa, cuya reticencia a la hora de aceptar otra oferta de 7,35 millones de dólares habría retrasado el cierre de la venta, que finalmente se formalizará a lo largo del próximo mes por un precio menor: 7,05 millones de dólares. Esta es la segunda ocasión que la actriz lleva a su madre a los tribunales por la residencia del exclusivo barrio de Los Ángeles. En 2015 ya demandó a su progenitora por fraude, ya que según ella Nuala había puesto la propiedad a su nombre sin su consentimiento, además de pedir continuos préstamos poniendo como aval la mansión, que acabó convirtiendo en su "cajero personal". El caso fue desestimado en febrero después de que Mischa y su madre llegasen a un acuerdo para vender la casa por 7 millones de dólares -la suma necesaria para cubrir las muchas deudas acumuladas- con ayuda del agente inmobiliario Josh Altman, dos condiciones que Nuala supuestamente ha incumplido.

Gina Rodríguez: “Me negaba a ceptar que el físico me impidiera ser actriz”

a actriz Gina Rodriguez no solo ha conseguido convertirse en una de las artistas más populares del momento gracias a su aclamado papel protagonista en la serie 'Jane the Virgin', sino que también ha aprovechado la expectación mediática que genera su figura para lanzar un mensaje a los más jóvenes sobre la necesidad de sentirse orgullosos de sí mismos y de no desistir a la hora de perseguir sus sueños. Y lo cierto es que la intérprete es una de las voces más autorizadas de la industria del entretenimiento en lo que al afán de superación se refiere, ya que Gina sufre desde los 19 años un trastorno tiroideo que le ha dejado como resultado serias dificultades para controlar su peso, una circunstancia que sin embargo no le ha impedido alcanzar el éxito y el reconocimiento del que disfruta en su profesión. "Un día me dije a mí misma: 'Quiero ser actriz y un día tendré papeles protagonistas'. Pero pronto empecé a escuchar que jamás podría triunfar porque para ello tenía que estar más delgada. Fue algo que acabó de hundir mi autoestima, porque en ese momento yo no terminaba de sentirme cómoda con mis curvas. A los 19 años [cuando le diagnosticaron su condición], me di cuenta de que costaría mucho mantener mi peso ideal. Además, me sentía fatigada todo el tiempo y no paraba de sudar incluso cuando la gente estaba congelada", dice. Pero llegó un momento en el que la combativa Gina tomó la decisión de enfrentarse cara a cara con los inflexibles cánones de belleza que todavía imperan en la industria del entretenimiento, demostrando al mundo que -al igual que otros artistas decididos a romper estereotiposno siempre es necesario amoldarse a los dictados de la cultura popular para triunfar en la vida. "Durante muchos años, tenía conversaciones diarias conmigo misma en las que planeaba cómo iba a contribuir a que las cosas fueran diferentes. Porque no estaba dispuesta a tolerar que en este mundo solo se le den oportunidades a la gente que encaja a la perfección con lo que se espera de ellos, me negaba a aceptar que la vida funcionara de esa manera y que yo tuviera que conformarme con lo que había", afirma con determinación, antes de recomendar a las mujeres que han pasado por problemas de confianza similares que hagan un ejercicio de introspección. "Habla contigo misma, identifica a esa voz de tu interior que quiere destrozar tu ánimo y plántale cara. Di que eres la mujer más hermosa del mundo, no te compares con nadie y recuerda que eres la mejor versión que podría haber de ti misma", aconseja.

FARÁNDULA Actor de “Sábado Gigante” sentenciado a 153 años de cárcel

AL ROJO NEWS

Mischa Barton demanda a su madre por impedir la venta de su mansión

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

l actor Adonis Losada, quien participó durante años como colaborador del programa de Univision “Sábado Gigante”, interpretando a una ancianita, fue sentenciado hoy en Miami a 153 años de prisión por posesión de pornografía infantil. Losada, que ya cumple una pena de 10 años en el condado de Palm Beach, al norte de Miami, por los mismos cargos, fue condenado por un jurado en abril pasado por 51 cargos de posesión de imágenes pornográficas de menores en su computadora, según informó el diario Miami Herald. El actor, de 52 años, fue detenido después de que contactara en un chat de internet denominado “Amor por los bebés” con un policía encubierto, con el que se citó en una cafetería para intercambiar material pornográfico. Posteriormente, los agentes encontraron cientos de fotos con este tipo de contenido en la computadora del intérprete. “Hay mucha evidencia de que no cometí el crimen”,

dijo Losada durante la vista judicial en la que conoció su sentencia. El comediante fue detenido por primera vez en 2009 en una investigación que le supuso en mayo de 2014 una sentencia de 10 años de prisión tras ser hallado culpable de cuatro cargos por posesión y transmisión de pornografía infantil. Losada es famoso por interpretar el personaje de la abuela Doña Concha en el clásico programa de la televisión “Sábado Gigante”, que conducía hasta el otoño pasado el presentador chileno Don Francisco.

Beyoncé reaccionó frente al asesinato de afroamericano: “Por favor, paren de matarnos

ras el asesinato del ciudadano afroamericano Philando Castile (32) a manos de un policía del estado de Minnesota en Estados Unidos —hecho que quedó registrado en un video difundido por su pareja mediante el Facebook Live— la cantante Beyoncé no se contuvo y alzó su voz de protesta exigiéndole al Gobierno de Estados Unidos que “paren de matarnos”. “Estamos enfermos y cansados de los asesinatos de hombres y mujeres jóvenes de nuestras comunidades. Nos corresponde a nosotros tomar una postura y exigir que dejen de matarnos”, dijo Beyoncé a través de un comunicado titulado como “Libertad” y difundido en su página web . La cantante también hizo hincapié en que estos hechos violentos por parte de los oficiales —aquellas personas que juraron protegerlos— no deben quedar impune. Por ello, exhortó a las comunidades a “ponerse de pie” y actuar de forma legal y organizada para exigir a las autoridades un cambio social.

Sharon Osbourne anima a sus hijas a salir con mujeres

inguno de los hombres que ha pasado por la vida de Kelly y Aimee Osbourne ha conseguido ganarse por el momento el visto bueno de su madre, Sharon, quien ha decidido tomar cartas en el asunto aconsejando a sus hijas que prueben algo radicalmente distinto en el terreno sentimental, lo que en su caso bien podría tratarse de una indirecta para que se animen a mantener un idilio con otra mujer. "Creo que mis dos chicas siempre se interesan en el mismo tiempo de hombre, sin duda, repiten el mismo error cada vez, y estoy intentando convencerlas para que 'cambien de equipo' y prueben algo totalmente diferente", aseguró Sharon, quien recientemente confesaba su bisexualidad, en el programa 'The Talk'. Vista la mala suerte que parece haber tenido hasta ahora Kelly en el ámbito amoroso, puede que ella sí decida seguir el consejo de su famosa madre, ya que hasta ahora todos los pretendientes de su edad que tratan de conquistarla acaban huyendo asustados por

su fuerte personalidad. "Me encanta que la prensa haga que parezca que tengo una vida sexual increíble. Pero, en realidad, lo único que hay en mi vagina son telas de araña. Sé que puedo resultar muy intimidante, aterro a todos los chicos de mi edad y no me gusta salir con hombres mayores. No estoy lista para eso. Así que voy a tomarme un pequeño descanso, me estoy centrando más en el trabajo", confesaba la propia Kelly en el programa 'The Real'.

PASATIEMPO

PAG 25.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:55 Página 1

AL ROJO NEWS

Consonante

Ondas marinas

Escasa

1,051 (Romanos)

Aire (Inglés) Cantina

Ganso doméstico

Ferrocarril (Inglés)

Embrollo

Profano

Escudriña

Juguete (Inglés)

Itinerario

1,000 (Romanos)

Asunto

Símbolo del uranio

Símbolo del yodo

Piedra grande

Por la mañana Doctor (Abrev.)

Tarde (Inglés)

Habitación principal

Gorra (Inglés)

Símbolo del níquel

Señora (Abrev.)

Ala sin plumas

Flecha 1ra y 2da Vocales Nombre de mujer

Día de la semana

Cacahuete

Juntas dos o más cosas

Minoría étnica china

Diez (Inglés)

Se vienen abajo

Nave

Símbolo del amperio Planta arbórea o arbustiva Cadena noticiosa

Símbolo del carbono

American Airlines

Nombre de mujer Ex líder chino

Tranquilidad

La Gestapo

Réplicas

Desconocido

Limpieza

Residuo que queda de algo

Rest in peace (Abreviado)

Apócope de mamá

3ra Vocal

Negación

Símbolo del estaño

2da y 4ta Vocales

Labra la tierra

Patriarca bíblico

Capital de Italia

Tiempo libre de una persona

A favor de

Instrumento para la autodefensa

Ex grupo guerrillero Vasco

Consonante

2da Vocal

De nacimiento (Plural)

Concavidad en la tierra Dios de los musulmanes

600 (Romanos)

Símbolo del azufre

Manija

Ciudad de Perú

Municipio de Cuba

Voz de arrullo

Ver (Inglés)

Villa en los Pirineos

Herramienta (Inglés)

Costo (Inglés)

Última vocal

Átomo electrizado

Conj. advers. pero

Artículo neutro 1ra y 3ra Vocales

Dedo del pie (Inglés)

Señor (Abrev.)

Levanta

Utilizan

Dios del Sol (Mit. egipcia) Extremidad de las aves

Televisión (Abrev.)

Roedor

Sitio poblado de álamos

Mar (Inglés)

Organismo internacional

Adjetivo indefinido

La marca del Zorro

Etapa

Defecto

A + El

Tono (Inglés)

American On Poderoso exploLine (Abreviado) sivo (Abrev.)

Liga mayor de fútbol USA

Crucigrama #55-2016

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

Consonante

¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!

LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO

(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:

500 (Romanos)

1ra Vocal

PAG 26.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:56 Página 1

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2002 CHEVROLET G3500 EXPRESS HD van diesel, automatic

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

(516) 790-9383 COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

1996 MERCEDES-BENZ SL 500 loaded road ster (2) tops

2006 FORD 500 SEL Loaded leather, 66k miles

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2010 FORD EXPLORER 4X4, 4.0L V6 cylinder

2001 CHEVROLET 3500 Enclosed utility truck, 34k miles, diesel

2008 FORD E-350 Extended fully enclosed cargo van

#136607 - $2,995

#127466 - $5,995

#163700 - $6,995

#A39251 - $6,995

2006 TOYOTA CAMRY Solara conv., V-6, loaded very nice

2010 FORD E-150 Fully insulated cargo van, wont last

#A69581 - $7,495

1999 FORD F-450 26 foot ladder boom traver

#B24961 - $7,995

2011 FORD TRANSIT Connect van, XLT shelving partition

2010 FORD 1 TON E-350 Extended fully enclosed security cargo van

1995 GMC P-3500 15 foot step van diesel, auto, 50k miles

#504669 - $11,995

2003 FORD F-350 SD Crew cab, 4X4, pickup, 56k miles

#A08804 - $11,995

2006 FORD ECONOLINE E-250 Fully enclosed cargo van, low miles

#B16333 - $11,995

1995 GMC P-3500 14.5 FOOT Step van, V-8 gas, auto, 23K miles

2009 FORD E-450 20 PASSENGER Wheelchair snuttle bus diesel

#A21385 - $14,995

2004 FORD F-450 CREW CAB Enclosed utility service truck, 74k miles

#D34741 - $14,995

2012 CHEVROLET G-2500 EXPRESS Cargo van partition ready for work

2004 CNEV K-3500 4X4, silverado, mason dump truck, 53K miles

2008 MITSUBISHI FE 14S 18 foot box truck, diesel, auto

2002 FREIGHTLINER FL 50 MINI Packer garbage truck, 41K miles, diesel

2006 FORD F-450 14 FOOT Enclosed utility service truck, 85K miles

2010 MERCEDES BENZ SPRINTER 3500 Dually 15 foot box truck

#068950 - $7,495

#A49859 - $9,995

#502171 - $14,995

3 EN STOCK DESDE...

2008 FORD F-350 SD Crew cab mason dump truck

#E56690 - $17,995

2005 GMC C-8500 Crew cab 40 foot plataform truck, 30K miles

#531351 - $24,995

#005907 - $18,995

2006 FORD F-350 DRW Crew cab 172” King Ranch 4WD Truck

#C73138 - $23,995

#J50580 - LLAMAR

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#128431 - $14,995

#A03735 - $21,495

#B29857 - $9,995

3 EN STOCK DESDE...

2012 FORD TRANSIT CONNECT XLT Van loaded, 58k miles

#105300 - $12,995

#379674 - $16,995

#441823 - $22,995

2 EN STOCK DESDE...

www.morethantrucks.com

2012 FORD E-350 16 FOOT CUTAWAY Box truck with liftgate, 39K miles

#A58398 - $24,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#045300 - $8,995

#111837 - $7,495

2006 FORD F-550 SD Cab lab 4X4, landscape dump truck diesel

#A86224 - $28,995

2008 FORD E-450 McCoy type III Miller ambulance

#A42598 - $29,500

PAG 27.qxp_Maquetación 1 12/07/16 10:57 Página 1

VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

EVENTO DE VERANO AL ROJO NEWS

Automático, A/C, PW/PL, Bluetooth, 33k millas, #U22032P

AÑO II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

Automático, A/C, Cámara para ver atrás, 25k millas #U221250

Automático, A/C, Cuero, 33k millas #U21786T

HORARIO DE ATENCIÓN DE LUN. - VIER. 9-9 SÁB. 9-7 · DOM. 11-5

RENTE POR MES

Nuevo Honda 2016

5 Puertas · Automático · A/C · Keyless · Sunroof · Botón de Encendido · Honda Lane Watch · Bluetooth · 16” Alloy Ruedas

4 Puertas · Automático · A/C · Cuero · Sunroof · Botón de Encendido · Honda Lane Watch · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · 17” Alloy

Automático · A/C · Navigation · Keyless · Cuero · Sunroof · Botón de Encendido · Honda Lane Watch · Bluetooth · Calefacc. Asientos Delanteros · 17” Alloy

RENTE POR MES

36 meses de arriendo,(Fit 42 mos.) $0 de inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

1-844-484-6111

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

¡BONO HONDA DE $500 PARA GRADUADOS DE UNIVERSIDAD!

¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría darles $500 para cualquier nuevo Honda 2015 ó 2016¡

Descargue nuestras appl.

Para exclusivos cupones y ofertas especiales

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la PAC o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 7/19/16.

PAG 28.qxp_Maquetaciรณn 1 12/07/16 10:58 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 55 - DEL 13 AL 19 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS