Al Rojo News Año II edición 56

PAG 1.qxp_Maquetación 1 19/07/16 10:51 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 56 Del 20 al 26 de julio, 2016

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Gobierno solicita a la Corte Suprema reconsiderar el caso de las medidas migratorias. (Pág.5)

Refuerzan seguridad en Río en vísperas de Juegos Olímpicos

Gran Desfile en Queens por el Aniversario de la Independencia de Colombia. (Págs.20/21)

Pág.11

Tolvas · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

Pág. 17

En la industria de limpieza comercial ¿Le gustaría obtener ingresos garantizados por 30 días?

150 Broadhollow Rd., Suite 216, Melville, NY 11747 Llame ahora y haga su cita: 631-393-6560 · E-mail: r.baran@stratusclean.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

Llámenos al teléfono: (347) 272-4500

La pelea de Ana Bárbara contra West Fargo por un millón de dólares (Pág.24)

Pág. 14

Dr. Walter Pérez y Asociados E-MAIL: wperez1000@gmail.com

Llámenos al teléfono (718) 415-2326

Pág. 15

2

PAG 2.qxp_Maquetación 1 19/07/16 8:51 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

AÑOAÑO II - EDICION 45 - 56 DEL 4 AL2010AL DE26MAY II - EDICION - DEL DE 2016 JULIO 2016

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

Clases de Zumba

Fiesta Mensual

Masajes

Clases de Computadora Transporte

Manicura y Pedicura Corte de Pelo Almuerzo

Desayuno

Bingo Clases de Inglés

PAG 3.qxp_Maquetación 1 19/07/16 8:52 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Tolvas · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos tolvas para todo tipo de carros

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

3

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

4

PAG 4.qxp_Maquetación 1 19/07/16 8:54 Página 1

R

AL ROJO NEWS

Re-inscripción para el TPS gratis en el Consulado de El Salvador en Long Island

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

COMUNITARIOS

La Cámara de Comercio Peruana Americana invita a celebrar Aniversario de la Independencia de Perú

L

ecientemente el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) anunció sobre una nueva extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los inmigrantes de El Salvador en Estados Unidos que califiquen. De acuerdo a esta extensión, quienes califiquen podrán permanecer bajo la protección del programa por otros 18 meses más a partir del 10 de setiembre de 2016 hasta el 9 de marzo de 2018.

El periodo de reinscripción de 60 días empezó el 8 de julio de 2016 e incluso Salvadoreños nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos, uno de los cuales es el de haber llegado a los Estados Unidos antes del 13 de febrero de 2001.

Conciente de la importancia de esta nueva extensión del TPS, el Consulado General de El Salvador en Long Island ubicado en el 151 Alkier

St. Brentwood, NY 11717, viene brindando información y ayuda para la re-inscripción gratuita del TPS. El horario de atención es de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes y de 9:00 AM a 2:00 Pm los sábados.

Para el efecto, quienes deseen re-inscribirse al TPS deben de cumplir con los siguientes requisitos: (1) Tarjeta de TPS. (2) Social Security en original. (3) Pasaporte vigente (Si ha viajado en los últimos 18 meses, es decir durante el periodo de vigencia del TPS). (4) Traer un Money Order de $465 o dos Money Order, uno de $380 y otro de $85 (5) Copia del último formulario de la aplicación de la Reinscripción del TPS, si usted nunca lo ha hecho en el Consulado. (6) Si usted se ha casado o ha tenido hijos recientemente y no lo ha reportado al Department Homeland Security, deberán traer su Partida de Matrimonio o Nacimiento estadounidense

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

a Cámara de Comercio Peruana Americana invita a celebrar el Aniversario de la Independencia del Perú el jueves 28 de julio, 2016.

Sin duda, una fecha en donde se rinde homenaje a todos los hombres que han dado todo por el país defendiéndola, estudiando o trabajando desde el lugar en donde se encuentre, en este caso desde los Estados Unidos, país en donde residimos con nuestras familias y contribuimos a la grandeza de esta gran nación.

Participa junto a la Cámara de Comercio Peruana Americana este 28 de julio, de 68:30pm en Nassau County Legislature, ubicado en el 1550 Franklin Ave., Mineola, NY 11501. en este homenaje que contará con la presencia de personalidades de Long Island como el Sr. Ed Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau, Long Island, el Sr. Herbert

Flores, representantes del Consulado Peruano en Nueva York, entre otras autoridades locales que darán realce a este evento.

La entrada es gratuita pero se requiere reservación. Cupo limitado. Para más información pueden llamar al teléfono (631) 353-0265 (dejar mensaje) o escribir al email: drmorotepaccli@gmail.com.

El subway de Nueva York contará con nuevos vagones que tendrán Wi-Fi

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar. ¡No mire las hora y los Años pasar!

El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito?

New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa.

Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas.

Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida.

Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas !

Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más!

Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

E

l gobernador Andrew M. Cuomo reveló este lunes el diseño de los nuevos vagones del subway y los detalles del ambicioso plan que espera mejorar las estaciones del metro de Nueva York.

La iniciativa planea agregar 1,025 vagones con “mejorías vitales” en su interior y exterior, puertas más anchas y hasta 750 de estos vagones contarían con el diseño “Open Car End” que reducirá el tiempo de espera e incrementará la capacidad de pasajeros.

Este novedoso tipo de vagón “reemplazará las puertas entre los vagones por un conector estilo acordeón”, según un comunicado del gobernador.

“De esta manera, los vagones serán largos espacios abiertos y permitirán un mayor flujo de pasajeros”.

El interior de los vagones proveerá servicios de

Wi-Fi, puertos USB, pantallas de información, publicidad digital y cámaras de seguridad.

“Nueva York merece uno de los mejores sistemas de transporte en el mundo, digno de su rol como corazón de la economía del siglo XXI”, dijo Cuomo.

El gobernador presentó también los elementos clave de las remodelaciones en 31 estaciones del subway en el área metropolitana. Estas inversiones forman parte del Programa de Capital de la MTA de $27 millones para renovar y expandir la red de transporte en cinco años.

Algunos de los cambios que se realizarán en las estaciones incluirán mejor iluminación, más señalizaciones, actualizaciones en tiempo real del estado de los trenes para informar a los usuarios antes que entren a la estación, mejoras en la conexión de teléfono y Wi-Fi.

AL ROJO NEWS NUEVA YORK Dan luz verde a un increíble parque subterráneo en Nueva York

PAG 5.qxp_Maquetación 1 19/07/16 8:55 Página 1

5

Maestra Rubí AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

L

a visión Dan Barasch incluye jardines verdes creciendo bajo el concreto y el asfalto de la ciudad de Nueva York. Se imagina a la gente bajando las escaleras para enfrentarse a estalagmitas de helechos, bromelias y musgos en espacios hundidos e inundados de luz.

Esto ciertamente suena como una fantasía, pero la ciudad de Nueva York está un paso más cerca de lograr la creación de este parque subterráneo que funcionaría todo el año en un espacio subterráneo verde de un acre. Las autoridades de la Alcaldía han dado la aprobación preliminar al proyecto.

El miércoles, la Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad aprobó que se comience a trabajar en los planes para desarrollar el Lowline en un terminal de trolebuses abandonado bajo el puente de Williamsburg.

Durante el siglo XX, el espacio era utilizado por este medio de transporte, pero se dejó de ocupar en 1948. Mientras tanto, el terreno en la superficie se ha transformado en una de las áreas de mayor densidad poblacional, en una ciudad que ya tiene problemas de espacio. Frente a esta situación, Barasch, el cofundador y director ejecutivo del proyecto, pensó que pasaría si los desarrolladores construyeran hacia abajo, en vez de construir hacia arriba.

Para probar esta premisa —la de un parque subterráneo sostenido por la luz que cae entre las aceras— Barasch y sus colaboradores construyeron un prototipo en un almacén abandonado dos cuadras al norte del futuro parque.

En el Lowline Lab la luz del sol cae entre un follaje montado consistente en tres mil plantas, incluyendo frutas que crecen sin importar la estación del año.

Dentro de este lugar habían fresas listas para ser cultivadas en marzo y mentas creciendo salvajemente en la mitad de diciembre. El resultado, dice Barasch, es un agradable y desconcertante sentido de estar inmerso en un jardín botánico, en la mitad de un área urbana.

Es difícil no quedar impactado por el proyecto, pero sus promotores dicen que su utilidad sobrepasa el factor novedad. “Mi primera reacción fue una combinación de decir ‘guau, esto es lo más loco que he escuchado’ combinado con un ‘qué pasa si en realidad lo pueden hacer’”, dice Alicia Glen, la vicealcaldesa encargada de desarrollo económico y de vivienda. Glen ve este proyecto como un modelo de otras formas creativas de revitalizar espacios públicos olvidados, especialmente en vecindarios como el Lower East Side, donde explica que “no hay mucho espacio para utilizar”. Ideas locas como esta, dice Glen, podrían ser clave para reactivar amplias redes estructurales que suelen ser invisibles y que están olvidadas. “Estamos tan apretados”, comenta la autoridad. “Nos debemos a nosotros mismos dar vuelta estas nuevas hojas”.

De todas maneras, han surgido voces que no apoyan la iniciativa. La revista New York comentó que algunos especialistas en transporte piensan que el espacio podría tener otros usos, como ser reacondicionado para mover trenes o buses. A su vez, un puñado de residentes se han manifestado preocupados de que el proyecto atraiga a las mismas masas de turistas que a veces atosigan el High Line, el revolucionario espacio verde que se construyó sobre 1.45 millas de una vía ferroviaria elevada en el borde oeste de la ciudad.

Para Glen, estas preocupaciones son sobrepasadas por el potencial que tiene este proyecto de agregar metros cuadrados, para distintos propósitos, que parecían imposibles de conseguir. “No estamos hablando de tomar algo que tenía otro propósito y tener un debate sobre cómo usar este terreno”, dice la vicealcaldesa. “Hemos creado otro acre de parques donde nunca pensamos que podría existir algo así”.

Pero antes de que el proyecto siga avanzando, sus creadores tendrán que responder a cualquier preocupación del público, realizando presentaciones, visitas guiadas al sitio y conversando con la junta comunitaria de la zona, la que ya declaró su apoyo a la iniciativa en diciembre.

Este proceso “es como tener la bendición de la comunidad”, dice Stephanie Báez, vicepresidente de Asuntos Públicos en la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York. “Si logran el visto bueno de todos, ese será otro paso adelante”.

El equipo también tiene doce meses para conseguir 10 millones de dólares en financiamiento y diseñar esquemas para los mecanismos financiaros que sostendrían el proyecto.

Barasch dice que este espacio subterráneo conserva trazos de su antigua vida: los adoquines y los cables siguen ahí, en el suelo y el techo. “Es como un fósil en ámbar”, dice. Con tecnología solar, agrega, este espacio podría pasar de ser una reliquia a una quimera. Redirigiendo la luz hacia abajo en el túnel, de manera similar a como un vidrio amplía la luz, “entregaríamos esta tecnología futurista que le da vigor al espacio y lo transforma en algo completamente desconocido”, dice.

Glen quiere también dar un empujón a este proyecto que ya ha tomado fuerza a través de los programas en su espacio temporal. Ahí, sus creadores ya han recibido a 70,000 visitantes desde octubre de 2015. Glen cree que su éxito es un testamento de la viabilidad del proyecto. “Las plantas están vivas, están creciendo”, dice. Seguir adelante permitirá, de acuerdo a ella, quizás crear más ideas fantásticas y activar de manera sorprendente los espacios urbanos. “Estamos abiertos a más ideas locas”, concluye.

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza.

Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia.

Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia.

HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí!

LA MUERTE, USTED LO

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

SABE...LLÁMENOS!

TESTIMONIO

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

6

PAG 6.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:19 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

Algo más que palabras

A

UN MUNDO INGOBERNABLE; DESBORDADO POR LOS CRÍMENES DE ODIO

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

veces el mundo parece ingobernable, a pesar de tanta letra impresa crecida de buenas intenciones, pero lo cierto es que no pasamos capítulo, para ejercer la ética de las responsabilidades. El compromiso de un buen gobernante no consiste en poner orden únicamente, tiene que moverle el amor a la ciudadanía sobre todo lo demás. No podemos lavarnos las

manos ante sucesos tan recientes como una serie de ataques contra minorías y grupos étnicos ocurridos en el Reino Unido, tras el referendo que decidió la salida de ese Estado de la Unión Europea. Las autoridades deberían actuar para que cese cualquier acto xenófobo. Por otra parte, ya está bien de tantos comentarios incendiarios en plataformas de Internet. Deberían adoptarse legislaciones que afrontarán este espíritu de odio, que nos deja sin palabras, un día sí y otro también, en todos los niveles de las sociedades.

La crueldad injertada a través de los crímenes de rencor y venganza, nos siguen destruyendo como personas. Deberíamos tomar buena nota de ello y administrar justicia, cuando menos para edificar otro mundo más de todos, construido en base a unas buenas relaciones, que tienen como fundamento enriquecernos todos. Convencido de que el progreso sólo se logrará con el respeto mutuo y el reconocimiento de las aspiraciones legítimas de los pueblos, pienso que todos deberíamos imbuirnos mucho más de mansedumbre y también de paciencia. Sin duda, personalmente, me repelen los juicios que únicamente aplastan y no regeneran socialmente. Sin embargo, me entusiasman las manos tendidas que perdonan, que rehabilitan, que imprimen conciencia recta y libertad de acción.

Si hay algo que he aprendido con el paso de los años, es que la compasión siempre nos eleva al ser la celestial precursora de la justicia, que la clemencia es preferible aún a la justicia misma, y que si uno va por el mundo sonriendo, uno transmite paz, que es lo que tanto necesitamos hoy en día. Desde luego, esta humanidad, de la que todos formamos parte, no puede humanizarse

sino entierra sus resentimientos e inquinas. Creo que este odio que nos levantamos cada mañana unos contra otros, y los otros contra los unos, cohabita en nosotros por esa falta de repudio a la enemistad, lo que requiere respuestas firmes y coordinadas de todos los gobiernos del mundo y de la comunidad internacional. Combatir el terrorismo y la violencia extremista, es decir ¡basta! a tanta animadversión; lo que supone un cambio de actitudes, empezando por no menospreciar a ningún ser humano, por ínfimo que nos parezca.

Basta con que un ser humano odie a otro para que la hostilidad nos contagie y vaya corriendo por todos los moradores del planeta. Por eso, si importante es que los países actualicen su plan de gastos para hacer frente a crisis alocadas, como la de estos sembradores de odio que abundan por todas partes, va a ser significativo el apoyo educativo, pues hay muchas maneras de matar a las personas: con las calumnias, la difamación o las injurias. También se debe recordar que tampoco se debe permitir que la violencia y las intimidaciones limiten la labor de los trabajadores de los medios de comunicación. Todos nos merecemos sentirnos libres para comunicar lo mejor de nosotros. De lo contrario, levantaremos muros de resentimiento y el odio inundará nuestras vidas. Hay que optar por otro camino, sobre todo el del dialogo sincero, que siempre aglutina, y máxime si es sustentado con humildad. En consecuencia, frente a este mundo ingobernable; desbordado por los crímenes del odio, hay que activar puentes y abrir ventanas al amor de amar amor. Al fin y al cabo, el afecto es lo único que nos hermana como especie, y cuanto más se reparte, más nos crece y nos recrea.

E

Hablando de Economía Por: Isaac Cohen*

MENOS CRECIMIENTO GLOBAL

El Fondo Monetario Internacional ha actualizado el Panorama Económico Mundial, su publicación estelar. La proyección del crecimiento económico mundial, para este año y el entrante, ha sido rebajada 0.1 por ciento, a 3.1 por ciento y 3.4 por ciento, respectivamente, un recorte de las últimas proyecciones efectuadas en abril pasado.

Esta disminución se explica como una consecuencia del “Brexit,” resultante de la decisión de los votantes británicos de salirse de la Unión Europea.

Según el Fondo, el resultado del referendo ha causado “un aumento sustancial de la incertidumbre económica, política e institucional, la cual se anticipa que tendrá consecuencias macroeconómicas negativas, especialmente en las economías europeas avanzadas.”

Tras atentados en Niza, Francia

Clinton y Trump piden recrudecer guerra contra terroristas

l ataque en la ciudad francesa de Niza, que dejó al menos 84 muertos y más de 200 heridos, provocó un llamado a la guerra por parte del republicano Donald Trump, mientras que la demócrata Hillary Clinton pidió una respuesta concertada con la comunidad internacional.

El atentado terrorista, en el que un camión cargado de armas y granadas embistió a centenares de personas que anoche celebraban el día de Independencia en Francia, generó la repulsa de la comunidad internacional y elevó el nerviosismo también en EEUU. El presidente Barack Obama telefoneó hoy a su homólogo frances, Francois Hollande, para ofrecer sus condolencias y asistencia en las investigaciones del atentado, atribuido al inmigrante tunecino, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, dijo hoy la Casa Blanca.

Obama también agradeció a Hollande su “inquebrantable apoyo” a la coalición que lucha contra el grupo extremista islámico ISIS y el terrorismo internacional, agregó el comunicado.

Mientras, usando el terrorismo como arma elec-

ACTUALIDAD

toral, Trump pidió una declaración de guerra contra ISIS al que describió como un “cáncer” durante una entrevista con Fox News.

También renovó su promesa de que, si gana la presidencia en noviembre próximo, prohibirá la entrada de refugiados de Siria a EEUU mientras no se tenga la certeza de que no son un peligro para la seguridad nacional.

Trump ha criticado la decisión del gobierno de EEUU de admitir a al menos 10,000 refugiados sirios para fines de año fiscal en curso, aún si éstos deben someterse a un riguroso y largo sistema de revisión.

“Pueden ser de ISIS. Este podría ser el gran caballo de Troya de todos los tiempos”, advirtió Trump, quien ha atizado el temor a los inmigrantes entre sus fieles seguidores.

Más adelante, en su cuenta en Twitter, Trump sugirió que el ataque en Niza es otra razón por la que Clinton no debe ser presidenta.

“Cuatro años más de debilidad con una corrupta Administración Hillary es inaceptable. Miren lo que le ha pasado al mundo con O (el presidente Barack

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

Obama) & Hillary!”, dijo Trump.

Obama solicitó al Congreso en febrero pasado autorización para el uso de la fuerza militar en Siria, pero los demócratas y republicanos no se ponen de acuerdo sobre el tipo y alcance de respuesta a la nueva amenaza terrorista.

Por su parte, Clinton dijo en entrevista separada en el mismo programa de Bill O’Reilly que sí existe una “guerra” contra ISIS pero matizó que EEUU debe apoyar a Francia, mejorar la obtención de inteligencia, y fortalecer las alianzas con organizaciones internacionales como la OTAN, para combatir a grupos terroristas y evitar más ataques en el futuro.

En otro programa de la cadena CNN, Clinton aconsejó no caer en la trampa de grupos jihadistas que quieren implicar a Estados Unidos en una “confrontación mayor” en la región ahora que están perdiendo control territorial en Siria.

Así, mientras Trump asumía un lenguaje bélico, Clinton adoptaba uno más diplomático, haciendo un llamado a crear una coalición “más eficaz” contra el terrorismo.

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

Aunque aún es prematuro “cuantificar las repercusiones potenciales,” el Fondo admite que si no fuera por el Brexit, las proyecciones de crecimiento global hubieran permanecido cercanas a los pronósticos de abril. Desde febrero, había indicios de recuperación en los mercados financieros y los precios de algunas materias primas. Por ejemplo, los precios del petróleo estaban mejorando debido a dificultades de abastecimiento en Nigeria y Canadá, mientras que la desaceleración del primer trimestre de la economía estadounidense era compensada por un mejoramiento en la zona del euro y en algunas economías de mercado emergente, como India, China y Rusia.

La proyección del crecimiento económico de América Latina y el Caribe, para este año, ha sido rebajada a -0.4 por ciento, incluyendo una contracción de -3.3 por ciento en Brasil y 2.5 por ciento de crecimiento en México.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“Sólo cerrando las puertas detrás de uno se abren ventanas hacia el porvenir” Francoise Sagan, escritora francesa

ACTUALIDAD

PAG 7.qxp_Maquetación 1 19/07/16 8:55 Página 1

Primer año de restablecimiento diplomático con Estados Unidos no mejora economía cubana

E

l restablecimiento diplomático entre Cuba y EEUU cumplirá esta semana su primer aniversario con un diálogo bilateral fluido, aunque en medio de una delicada coyuntura económica en la isla, cuyos ciudadanos siguen esperando tras el deshielo mejoras tangibles en su complicado día a día.

La reapertura de embajadas en La Habana y Washington, el 20 de julio de 2015 marcó un hito fundamental en la historia de los antiguos enemigos e impulsó "un proceso de construcción de confiabilidad que avanza", señaló el analista y exdiplomático cubano Carlos Alzugaray.

En su opinión, uno de los principales avances en la compleja etapa de "normalización" de relaciones que se inició tras el restablecimiento diplomático es "el diálogo cada vez más intenso y más constructivo entre ambos gobiernos".

Un año después de la reapertura de embajadas, la isla y su poderoso vecino han logrado consolidar un fluido contacto intergubernamental cuyos principales frutos han sido el acuerdo para el retorno de los vuelos regulares a la mayor de las Antillas, que comenzarán el próximo otoño, o el restablecimiento del servicio postal directo.

El deshielo ha propiciado también los primeros convenios empresariales en materia de telecomunicaciones para "roaming" de tráfico de voz, el inicio de cruceros regulares desde EEUU, e incluso el desembarco de una empresa norteamericana en el sector turístico, en concreto, la cadena "Starwood", que ya ha comenzado a gestionar un hotel en La Habana en asociación con la empresa estatal cubana Gaviota.

Ese proceso de "normalización" no está exento, sin embargo, de grandes escollos como el embargo a la isla, que sigue vigente, el reclamo de Cuba sobre la devolución de los terrenos que ocupa la Base Naval de Guantánamo o las diferencias sobre derechos humanos y libertades. Uno de los hitos históricos del primer año de reapertura de embajadas fue la visita, el pasado marzo, del presidente de EEUU, Barack Obama, a la isla, que sirvió para apuntalar la nueva era de relaciones y que el mandatario norteamericano aprovechó para apostar por el futuro, la reconciliación y la apertura.

A pesar de las expectativas que generó la reconciliación con EEUU, Cuba llega al primer aniversario de la reapertura de embajadas en medio de una situación económica adversa provocada, entre otros factores, por la crisis en Venezuela, su principal aliado, que ha disminuido el suministro de petróleo a la isla. Con un modesto crecimiento del 1 por ciento en los primeros seis meses del año (la mitad de lo previsto), el presidente Raúl Castro ha anunciado medidas de ajuste que pasan por el ahorro, la reducción del gasto y restricciones energéticas, con la promesa de que éstas no afectarán a la población.

Analistas como Alzugaray consideran que esta coyuntura puede contribuir a acelerar los procesos de diálogo y apertura con Estados Unidos.

Y en la calle, la mayoría de los cubanos de a pie coinciden en que el restablecimiento de relaciones ha sido "un acontecimiento trascendental", aunque también advierten de que aún no perciben cambios en la vida diaria del país.

"Lo que he visto es un cambio en la actitud de las personas", admite David, un tatuador de 41 años, quien además añade que los "cambios verdaderamente sustanciales están por ver".

Más tajante, Marta, una habanera de 59 años que custodia un museo de La Habana Vieja, dice que "no se ha visto ningún cambio", mientras que Yosmer, un jefe de obra de 28 años, tiene la esperanza de que la nueva etapa flexibilice los trámites para viajar a EEUU, algo "que desea todo cubano".

Quienes ya han comenzado a llegar en mayor número a Cuba son los estadounidenses desde que Obama autorizara en marzo pasado los viajes educativos individuales, lo cual, junto a la llegada de cruceros norteamericanos, ha provocado que la cifra de viajeros de EE.UU creciera un 83,9 por ciento en el primer semestre de 2016.

AL ROJO NEWS

Gran encuesta revela que en la frontera de Estados Unidos y México no quieren el muro de Trump U na gran mayoría de las personas que viven en las ciudades cercanas a la frontera entre Estados Unidos y México se oponen a la construcción de un muro que divida a los dos países, de acuerdo con los resultados de una encuesta realizada en abril de este año para Cronkite News, de la Universidad Estatal de Arizona, Univision y el Dallas Morning News.

La encuesta, que cubrió 14 ciudades, siete a cada lado de la frontera de 1,989 millas que divide los dos países (Brownsville, Laredo, Del Río, El Paso, Nogales, Yuma y San Ysidro en Estados Unidos. Matamoros, Nuevo Laredo, Ciudad Acuña, Juárez, Nogales, San Luis y Tijuana en México), encontró que 86% de las personas que viven del lado mexicano y 72% de las que viven del lado estadounidense están en contra del muro. Y de la minoría que está a favor, solo un 2% en el lado de Estados Unidos cree México debería pagar la construcción, tal como lo propuso el candidato republicano Donald Trump.

“El muro es visto como un símbolo de división y lo que quieren los residentes de la frontera es conectividad”, dijo a Univision Noticias Christopher Wilson, subdirector del Instituto México del Woodrow Wilson Center. “La gente que vive en la frontera se siente muy conectada con la gente del otro lado”, aseguró.

“Eso no nos debe sorprender porque las personas que viven en la zona fronteriza trabajan al otro lado de la frontera, hacen negocios al otro lado de la frontera, van a la escuela al otro lado de la frontera, visitan sus familias que viven al otro lado de la frontera. Tienen una vida binacional, con muchos enlaces”, dijo Wilson. Y

muchas de ellas se han visto afectadas con las 653 millas de muro que se han construido ya.

La mayoría de las personas encuestadas (69% en el lado mexicano y 59% en el de Estados Unidos) consideró además que el tono de la campaña presidencial que se adelanta en este momento en Estados Unidos está perjudicando la relación entre los dos países.

Que los residentes de la frontera estén en contra del muro no significa que estén en contra de una mayor seguridad. De hecho, una de las mayores preocupaciones de los encuestados (sobre todo en el lado mexicano) es el crimen y la inseguridad (por encima incluso de las preocupaciones económicas como el empleo y los ingresos).

La encuesta fronteriza de Cronkite News, de la Universidad Estatal de Arizona, Univision y el Dallas Morning News fue realizada por la firma Baselice & Associates, que hizo un sondeo similar en el año 2001.

“Tenemos la ventaja de haber hecho muchas de las mismas preguntas de esta encuesta 15 años atrás”, dijo Mike Baselice, presidente de la firma.

La encuesta de 2001 se hizo antes de los ataques terroristas del 11 de septiembre, que dificultaron el tránsito, y el ambiente general en la frontera era más optimista que el actual. Un 40% de los residentes en ambos lados de la línea divisoria entre los dos países consideraban en ese entonces que las cosas estaban mejorando, hoy menos de 20% piensa lo mismo. En general, sin embargo, el pesimismo es mayor en el lado mexicano que en el estadounidense.

El cambio no es de extrañar, dados los acontecimiento que han ocurrido en estos 15 años (narcotráfico, recesión, terrorismo, entre otros) y el impacto que han tenido en la frontera. Pero lejos de crear divisones entre los fronterizos de los dos países, esos acontecimientos han profundizado la dependencia entre unos y otros.

Ambos lados expresan (con ligeras diferencias en sus prioridades) preocupaciones similares por los temas como la seguridad, el empleo y la economía en

general. Pero, más importante aún, piensan que sus comunidades tienen una gran dependencia de la comunidad vecina (69% en México y 79% en Estados Unidos).

En 2001, el 62% de los mexicanos y el 71% de los estadounidenses estaban a favor de que sus vecinos de enfrente cruzaran la frontera para trabajar en su comunidad. En 2016 las cifras se elevan al 85% y al 76% respectivamente. Es más, de cada 100 personas que viven en el lado estadounidense de la frontera 82 apoyan un camino directo a la ciudadanía para los mexicanos indocumentados que viven en Estados Unidos.

Contra toda la retórica que se oye en el resto del país, el 86% de los pobladores del lado estadounidense de la frontera dicen encontrarse a gusto con sus vecinos de México. Y lo mismo dicen el 79% de los mexicanos.

Algunas ciudades tienen sus particularidades

La frontera, por supuesto, no es un espacio homogéneo. Aunque a nivel local se vuelve mayor el margen de error de la encuesta (que para toda la frontera es de 3.6%) hay algunas respuestas que permiten detectar las singularidades de algunas ciudades.

El caso más destacado, sin duda, es el de Ciudad Juárez. Conocida entre 2008 y 2010 como la urbe más peligrosa del mundo, hoy vive un importante renacer cultural y económico gracias a un proceso de “pacificación” (duramente criticado por los defensores de los de-

rechos humanos) que logró reducir el crimen de una manera importante en la capital chihuahuense.

Juárez es, de lejos, la comunidad fronteriza de México donde se respira mayor optimismo. No solo es la ciudad mexicana donde más encuestados dicen que la situación de la frontera está mejorando, sino donde la gente se siente más segura (aunque algunos piensan que se trata de un espejismo).

Más al sureste, sin embargo, la percepción es muy diferente. En el corredor Laredo/Nuevo Laredo-Matamoros/Brownsville, azotado desde hace años por la guerra entre Los Zetas y el Cartel del Golfo (conflicto que muchos temen se pueda recrudecer) la seguridad sigue siendo la mayor preocupación. Allí, el 63% de los encuestados piensan que las cosas están empeorando (20 puntos más que el promedio de México).

En otras ciudades, las respuestas varían según sus intereses. En Tijuana, por ejemplo, donde se ha producido un renacer cultural y gastronómico que la ha convertido en un gran atractivo turístico, una de las grandes preocupaciones es la calidad del aire.

También allí, la complementariedad es un tema muy importante. Y lo es aún más en San Diego, la ciudad de la que está separada por el muro actual. A tal punto que, como en San Diego no hay lugar para una nuevo aeropuerto, en el de Tijuana construyeron una instalación (conocida como el CBX) que permite a los estadounidenses aterrizar en esa ciudad y entrar rápidamente a su país por un túnel sin tener que hacer las colas eternas que se forman en el cruce de San Ysidro.

La encuesta fronteriza de Cronkite News, de la Universidad Estatal de Arizona, Univision y el Dallas Morning News revela muchas las necesidades y aspiraciones de los habitantes de la zona fronteriza.

Esa es una de las razones por las cuales Univision Noticias decidió lanzar una sección especial en su página web. Améxica, el nombre con el que se conoce a la frontera, tiene mucho que decir. Y para Univision Noticias es importante que su voz sea escuchada.

7

Divulgan informe secreto sobre ataques del 9/11

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

E

l Congreso publicó el viernes el informe clasificado sobre las investigaciones de los atentados del 11 de septiembre de 2001 (11S), que aborda el papel que pudo haber desempeñado el Gobierno de Arabia Saudí en los ataques. El documento, de 28 páginas, se publicó tras meses de investigación por parte del Gobierno estadounidense y ante el incremento de las presiones para que su contenido sea puesto en conocimiento de la ciudadanía.

“En su testimonio, ni los testigos de la CIA ni del FBI fueron capaces de identificar definitivamente el grado de apoyo de Arabia Saudí para la actividad terrorista a nivel mundial o dentro de Estados Unidos ni tampoco pudieron identificar el grado de ese apoyo, si existe o cuál es su inadvertida naturaleza”, reza el informe. La investigación, llevada a cabo por las agencias de inteligencia estadounidenses, concluyó hace 13 años que no existen pruebas sobre cualquier supuesta implicación de líderes de Arabia Saudí en los atentados del 11 de septiembre de 2001.

De los 19 terroristas que perpetraron los ataques del 11 de septiembre, 15 eran ciudadanos saudíes lo que alimentó durante años las especulaciones sobre un supuesto vínculo de Arabia Saudí al terrorismo y a la red de Al Qaeda.

La congresista por California Nancy Pelosi ya había adelantado en rueda de prensa que el Congreso tendría acceso a la documentación y que podría ser publicado antes de que acabara el día.

El Comité de Inteligencia de la Cámara Baja votó a favor de revelar las 28 páginas, que son parte de una investigación más amplia del año 2002 sobre los ataques, que se realizó por los comités de inteligencia de ambas cámaras y que decidió mantener parcialmente en secreto el expresidente George W. Bush. Los legisladores de ambas bancadas habían pedido su publicación, pero el Gobierno de Barack Obama dijo que sólo lo haría después de una cuidadosa revisión.

La Casa Blanca ha restado importancia a la información, alegando que la comisión para investigar el 11S creada por el Congreso examinó a fondo el asunto y no encontró evidencia de un vínculo entre las autoridades saudíes y los secuestradores que realizaron los ataques contra Nueva York y Washington el 11 de septiembre de 2001.

El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, descartó que el contenido del mismo pueda poner en compromiso a los saudíes, ya que “el informe desclasificado” que había hasta el momento descartaba esa posibilidad. El Gobierno estadounidense temía que la publicación de dicho estudio afectara a las relaciones que mantiene con uno de sus principales aliados en Oriente Medio. El documento se puede revisar desde la página web del Comité de Inteligencia de la Cámara Baja de Estados Unidos.

En un comunicado, el embajador saudí en Washington, Abdullah Al-Saud, celebró la divulgación del informe. “Desde 2002, la comisión investigadora y varias agencias del gobierno, incluyendo la CIA y el FBI, han investigado el contenido de las ’28 páginas’ y han confirmado que ni el gobierno saudí, ni funcionarios saudíes, ni nadie actuando en nombre del gobierno saudí proporcionó ayuda ni respaldo alguno para estos ataques”, dijo AlSaud. “Esperamos que la difusión de esas páginas aclarará, de una vez por todas, cualquier duda o sospecha que quede sobre las acciones o intenciones de Arabia Saudí y sus deseos de mantener su amistad con Estados Unidos”, añadió. “Arabia Saudí coopera estrechamente con Estados Unidos y otro aliados para eliminar el terrorismo y destruir las organizaciones terroristas”.

8

E

l Departamento de Justicia solicitó este lunes golpe para Obama y para los millones de inmigrande manera formal a la Corte Suprema de Es- tes que se hubieran beneficiado de esas medidas tados Unidos que reconsidere el caso de las migratorias decretadas en noviembre de 2014 memedidas migratorias del presidente Barack Obama, diante acciones ejecutivas y dirigidas a jóvenes incuando la máxima corte esté al completo, con nueve documentados y padres con hijos con residencia permanente o ciudadanía estadounidense. jueces.

Con esta petición, el Departamento de Justicia En junio, la Corte Suprema registró un empate entre sus cuatro jueces progresistas y sus cuatro estadounidense pretende descerrajar el bloqueo en política migratoria que vive el jueces conservadores cuando estudiaba las medidas sobre inEn junio, la Corte Suprema país, con un Congreso totalmigración decretadas por el registró un empate entre sus mente polarizado y en control de mandatario y que beneficiarían a cuatro jueces progresistas y sus los republicanos, que se niegan a someter a consideración cualcasi cinco millones de indocumentados, por lo que prevaleció cuatro jueces conservadores quier legislación de reforma miel bloqueo decidido por una corte cuando estudiaba las medidas gratoria.

Los jueces no se pronunciainferior. sobre inmigración decretadas ron sobre uno de los temas prinEl Supremo cuenta con un por el mandatario y que cipales del caso: si Obama se miembro menos tras la muerte beneficiarían a casi cinco excedió o no en su capacidad de Antonin Scalia el pasado febrero y debido a la negativa de millones de indocumentados, ejecutiva al promulgar por delos republicanos, que controlan por lo que prevaleció el bloqueo creto las medidas migratorias, el Senado, a aprobar a un nuevo decidido por una corte inferior. que tienen carácter temporal y permiten a los beneficiarios fremagistrado antes de las eleccionar su deportación, conseguir un permiso de trabajo nes presidenciales de noviembre.

La solicitud el gobierno de Obama también pone y una licencia de conducir.

La Casa Blanca ha defendido en varias ocasiode relieve la negativa del Senado para considerar a Merrick Garland para que ocupe el lugar de Scalia. nes que Obama tiene poder para proclamar los beEste martes se cumplen 125 días de que Obama neficios migratorios, similares a otros promulgados en el pasado por dos expresidentes republicanos, nominó a Garland.

La portavoz del Departamento de Justicia, Me- Ronald Reagan y George H.W. Bush.

No obstante, durante todo el proceso judicial, los lanie Newman, indicó en un comunicado que la petición sobre el caso ya ha sido remitida al tribunal y estados demandantes, en su mayoría conservadoaseguró que "es consistente con una práctica histó- res y liderados por Texas, defendieron que Obama rica y refleja la necesidad de una resolución pronta fue demasiado lejos y que el Congreso es el único con capacidad para hacer reformas tan significativas y definitiva de este importante caso".

La división del Tribunal Supremo supuso un duro en inmigración.

A

NACIONALES

AL ROJO NEWS

Gobierno de Obama solicita a la Corte Suprema reconsiderar el caso de las medidas migratorias AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

BP: Derrame de crudo de 2010 costará 61.600 millones

L

a gigante petrolera BP PLC dijo que el costo final para la empresa por el catastrófico derrame de crudo ocurrido en 2010 en el Golfo de México fue de 61.600 millones de dólares. La compañía emitió el cálculo el jueves, siendo la primera vez que pone un costo total a la catástrofe.

BP dijo que espera gastar un total de 44.000 millones de dólares después de que se contabilicen las deducciones de impuestos. La nueva cifra estimada incluyó 5.200 millones de dólares en costos nuevos antes de impuestos.

En 2010, uno de los pozos de aguas profundas de la compañía explotó frente a la costa de Louisiana, ocasionando el hundimiento de la plataforma de perforación Deepwater Horizon. En el accidente murieron 11 trabajadores de la instalación y se derramaron millones de litros de petróleo en el Golfo de México durante 87 días. BP señaló que el costo calculado incluye todas las "obligaciones materiales pendientes".

La compañía llegó a acuerdos en la mayoría de las demandas presentadas en su contra por empresas, gobiernos locales, estatales y federal, así como por individuos y decenas de pescadores.

La petrolera dijo que su nuevo costo estimado en 5.200 millones de dólares antes de impuestos cubre "todos los reclamos por pérdida económica y de negocio" resultantes de litigios presentados por individuos y compañías.

En abril, un juez federal aprobó un arreglo de 20.000 millones de dólares sobre daño económico y ambiental entre BP y gobiernos estatales y federal, siendo una de las sanciones corporativas más grandes en la historia de Estados Unidos.

"Es importante destacar que tenemos un plan claro para manejar estos costos, y éste proporciona a nuestros inversionistas certidumbre para seguir adelante", dijo en un comunicado de prensa Brian Gilvary, director de finanzas de BP. El costo calculado no estuvo lejos de lo esperado, dijeron analistas. "Era importante ponerle una cifra y seguir adelante", dijo Eric Smith, del Instituto de Energía en la Universidad Tulane en Nueva Orleans. "Están tratando de poner un sello sobre esto y crear tranquilidad en el sentido de que hay un fin a esto y que ahora tienen suficiente confianza para decir cuál es el final".

Estados Unidos gasta más en cárceles que en educación

E

l gasto de fondos locales y estatales en cárceles supera con mucho el gasto en educación y el aumento en ambos rubros durante las últimas décadas ha sido tan desbalanceado, que en algunos sitios del país se está invirtiendo dos, tres y hasta cinco veces más en correccionales que en escuelas.

La conclusión proviene de los análisis del propio gobierno federal en un reporte que fue dado a conocer hoy por el secretario de educación estadounidense John B. King Jr. “Este reporte es el primero que hemos hecho de tu tipo, comparando gasto en educación y cárceles y tomando en cuenta el crecimiento en la población en ambos rubros”, dijo el secretario de gabinete du-

rante una teleconferencia.

“Lo que vemos es que durante los últimos treinta años los gobiernos locales han acelerado muchísimo más su inversión en prisiones y sistemas correccionales que en educación”, apuntó.

En algunos estados la situación es peor que en otras. Hay siete estados en particular en los que se trata de un incremento cinco veces mayor en cárceles que en escuelas: Idaho, Michigan, Montana, North Dakota, South Carolina, South Dakota y West Virginia.

En el siguiente gráfico se pueden observar los estados y los porcentajes de diferencia entre gasto en educación y en prisiones. Mientras más alto es el número, mayor es la diferencia.

Programa médico en Cuba sirve de “imán” para estudiantes pobres en EEUU

parte de viajes y mojitos al aire libre, el nuevo capítulo de apertura entre EEUU y Cuba permitiría que más estadounidenses de bajos recursos puedan lograr en la isla su sueño de ser médico sin el peso de una astronómica deuda.

El costo promedio de una carrera de medicina de cuatro años en EEUU fue de $278,455 en escuelas privadas y de $207,866 en universidades públicas en 2013, según la Asociación de Escuelas de Medicina de EEUU (AAMC). Ese alto costo aleja el sueño de ser médico a estudiantes de escasos recursos en EEUU pero, en el marco de la “diplomacia médica” de Cuba, la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), sirve de “imán” de miles de estudiantes de EEUU, Latinoamérica, el Caribe, Africa y Asia.

Desde 1999, la ELAM da becas gratuitas para estudiar medicina – completamente en español-, a cambio de que, al concluir el programa de siete años, los estudiantes se comprometan a practicar su profesión u ofrecezcan sus servicios en comunidades marginadas. Se trata de una apuesta en la que todos ganan: los estudiantes minoritarios de EEUU adquieren su título de doctor sin caer en la ruina financiera, y Cuba atrae buena prensa por sus logros en el área de salud.

Según datos oficiales, cerca de 25,000 médicos de 84 países han egresado de la ELAM. En EEUU, 25 graduados de la escuela ahora ejercen medicina en Nueva York, California, Nuevo México, Mississippi, Louisiana, Illinois, Ohio y Georgia. El documental “Community Doctors”, realizado por Kunle Ekonkonye, describe en una hora y 40 minutos el éxito de la ELAM, en un país donde las farmacias y hospitales con frecuencia muestran estantes vacíos pero donde también, gracias al “ingenio y la resiliencia”, los doctores hacen más con menos.

Ekonkonye explicó que el documental pretende educar a la opinión pública sobre el sistema de salud en Cuba, que “consigue resultados similares, y en algunos casos mejores que los nuestros en EEUU”, con una fracción del gasto.

Según el documental, EEUU gastó $3,4 billones en cuidado de salud en 2014 pero sigue aquejado de disparidades sociales en los indicadores de salud.

“Ellos (las autoridades cubanas) gastan una infracción, así es que algo están haciendo de lo que podemos aprender…hacen énfasis en la salud preventiva, tienen doctores en todos los barrios y educan a la gente en temas de cuidado de salud”, observó Ekonkonye.

“Espero que el documental despierte conciencia sobre lo que podemos hacer en el área de salud, si se aborda desde otras perspectivas para lograr una población saludable, y para fomentar una mayor colaboración entre ambos países”, subrayó Ekonkonye, licenciado en Ciencias de Computación de la Florida International University (FIU).

La idea del documental surgió tras un viaje que Ekonkonye hizo en 2012 para visitar a su hermano, que participaba en el programa.

Su mayor sorpresa en ese viaje, dijo, fue encontrar a “gente gene-

ralmente feliz, saludable, y llena de enería”, pese a problemas de recursos.

El documental ha sido difundido en unos momentos en que EEUU afronta una escasez de doctores y enfermeras, y el propio futuro de “Obamacare” ocupa un lugar dominante en la campaña presidencial: la demócrata Hillary Clinton defiende la reforma de salud de 2010 ideada y promulgada por el presidente Barack Obama, mientras que el republicano Donald Trump ha prometido eliminarla.

Ekonkonye reconoce que el sistema de Cuba es blanco de críticas y que “en algunos casos, los pacientes tienen que llevar sus propias colchas y otras cosas al hospital, porque no tienen todos los recursos”, una situación agravada, según indicó, por el embargo. Por otro lado, enfatizó que el sistema también se ha apuntado importantes logros, como el desarrollo de una nueva vacuna (CIMAVax) y tratamientos contra el cáncer del pulmón, que pronto podrían beneficiar a pacientes en EEUU. Alrededor de 5,000 pacientes con cáncer del pulmón en todo el mundo ya han recibido la vacuna, suministrada una vez al mes en el hombro y que tiene un costo de hasta $2 por dosis.

La vacuna no es una milagrosa cura contra el cáncer pero logra asfixiar los tumores, prolonga la vida de los pacientes y tiene mínimos niveles de toxicidad, según el oncólogo Kelvin Lee, del Instituto de Cáncer Roswell Park, que lidera las pruebas clínicas en EEUU. Las becas de la ELAM no cubren gastos relacionados con el traslado hacia y desde Cuba, materiales de estudio, y la preparación y los exámenes de licenciatura médica de EEUU (USMLE), pero el grupo humanitario “IFCO/Pastors for Peace” ofrece becas para esos costes.

El documental entero puede verse en: http://communitydoctorsfilm.com, y los estudiantes extranjeros pueden obtener información sobre estadísticas y requisitos de ingreso en la ELAM en su página web.

LATINOAMÉRICA

E

AL ROJO NEWS

El FBI investiga amenaza de ISIS contra Puerto Rico

l FBI está investigando una amenaza terrorista del Estado Islámico (ISIS) contra Puerto Rico, según un comunicado de esa agencia de investigaciones divulgado en San Juan.

El jefe de la oficina del FBI en la capital puertorriqueña, Douglas Leff, informó en el comunicado, reproducido por medios locales, que esta semana la agencia “recibió información de que un grupo afiliado al Estado Islámico planifica ataques en Puerto Rico“.

“A pesar de que esta es la primera amenaza terrorista específica que recibimos en Puerto Rico se trata de una de tantas informaciones que llegan al FBI regularmente”, matizó el funcionario.

Leff aseguró al respecto que se investigará “cualquier pista para determinar si la amenaza es creíble”.

El responsable del FBI para Puerto Rico dijo que se investiga el origen de la amenaza y si esta viene de una persona identificada o se trata de una llamada anónima.

Agrega en el comunicado que, si la persona está identificada, se examinará todo lo referente a su identidad y la veracidad de la información.

“Llevamos a cabo una investigación a gran escala para ver si podemos corroborar los detalles de la amenaza. Hasta el momento ningún dato ha sido corroborado”, sostuvo Leff en el comunicado.

El funcionario del FBI subrayó que, según avanza la investigación, más se constata que “es menos probable que la amenaza sea cierta”, aunque para indicar que, en cualquier caso, se continuará trabajando “hasta que se resuelva la amenaza”.

El pasado 12 de junio, un tiroteo en un club gay en Orlando (EEUU) dejó 50 muertos, 23 de ellos puertorriqueños, y el grupo terrorista asumió la autoría del ataque.

Puerto Rico es territorio estadounidense desde 1898 y se define como Estado Libre Asociado a ese país.

n informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. advirtió hoy sobre los riesgos del turismo médico, citando que una veintena de personas sufrieron de complicaciones tras realizarse procedimientos de cirugía plástica en República Dominicana.

Los investigadores confirmaron un brote infeccioso con microbacteria, que es difícil de tratar, en al menos 18 pacientes de seis estados distintos que acudieron a la isla para operarse en 2013.

El reporte, que no identificó a las pacientes o las clínicas en las que se operaron, indicó que varias de ellas debieron ser hospitalizadas, tomar antibióticos durante meses o ser sometidas a nuevas cirugías para tratar la infección.

La investigación se inició luego de que dos pacientes, que fueron operadas en una misma clínica dominicana, fueran tratadas por infección con microbacteria en una clínica en Maryland.

En total, fueron 21 las mujeres afectadas por el mismo brote, tras acudir a República Dominicana para someterse a procedimientos de cirugía plástica como liposucción y aumento o reducción de senos.

En la mayoría de los casos, las pacientes empezaron a mostrar síntomas como fiebre, inflamación,

dolor y secreciones en la herida, hasta tres semanas después de haberse sometido a la cirugía plástica.

No obstante, en la mayoría de los casos, las pacientes no fueron diagnosticadas con la infección sino hasta cerca de 3 meses después del procedimiento al que se habían sometido.

Al menos una de las clínicas, en la que fueron tratadas 13 de las pacientes afectadas, fue clausurada por las autoridades sanitarias dominicanas tras los hallazgos del informe.

De acuerdo con cifras de los CDC, cerca de 750.000 personas en Estados Unidos viajan a otros países a realizarse procedimientos médicos, en lo que se conoce como turismo médico, en la mayoría de los casos debido a que es más económico que en Estados Unidos.

Los CDC recomiendan informarse acerca del procedimiento, la acreditación y experiencia de los médicos y del centro médico antes de viajar.

Asimismo, las autoridades aconsejan a los pacientes que se realizan procedimientos médicos en el exterior que obtengan copia de todos los récords médicos antes de regresar a Estados Unidos, en caso de que surja una complicación.

U

L

Advierten en Estados Unidos sobre riesgos de turismo médico tras 21 casos de infección

Estados Unidos y México inauguran nuevo cruce peatonal en la frontera

a embajadora de Estados Unidos en México y su homólogo mexicano en Washington inauguraron un nuevo cruce peatonal situado entre Tijuana (Baja California, México) y San Diego (California), considerada como la frontera más transitada del mundo.

La apertura del denominado PedWest de San Ysidro ofrecerá una nueva opción de cruce para los más de 20 mil peatones que transitan diariamente entre ambos países, así como la apertura de más carriles de procesamiento pretende agilizar el tiempo de espera para ingresar a Estados Unidos.

A la ceremonia de inicio de operaciones asistieron la embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson y su homólogo mexicano en Washington, Carlos Manuel Sada, así como el subsecretario para América del Norte, Paulo Carreño King, junto a otras autoridades de los tres niveles de Gobierno de ambos países.

Los funcionarios federales coincidieron en que la apertura de nuevos puentes es un ejemplo tangible de la fortalecida relación que existe entre los dos países vecinos. “En este momento esta región es la más próspera, dinámica y eficiente en el mundo, y tenemos que estar al tanto de eso, porque es algo que nosotros unidos hemos construido para el beneficio de nuestra gente”, recalcó durante su discurso el embajador Sada.

Por su parte, Jacobson hizo mención a momentos difíciles que se han registrado recientemente en distintas partes del mundo y cómo es necesario estrechar lazos entre naciones. “Lo que vemos frente a nosotros es un ejemplo del dinamismo y la naturaleza positiva de esta relación a lo largo de las dos mil millas de nuestra frontera entre México y Estados

Unidos”, mencionó.

“En particular en un día y después de un periodo de tiempo en que hemos visto muchas tragedias, tanto en Estados Unidos como ayer en Francia, (es importante) reafirmar que países pueden trabajar juntos y continuar avanzando positivamente para el beneficio de todos sus ciudadanos”, abundó.

A su vez, Carreño King destacó que existe el compromiso de ofrecer una frontera moderna, segura y eficiente en una región binacional en la que viven y trabajan más de 14 millones de mexicoamericanos, mexicanos y estadounidenses.

“La frontera es la clave del desarrollo económico y social, es la región más importante para consolidar a América del Norte como la región más competitiva del mundo, de ahí la necesidad de construir juntos y de entender que la línea fronteriza no divide, sino une”, comentó el funcionario.

El nuevo cruce peatonal con acceso desde la ciudad de Tijuana, complementará al que ha sido el principal puerto peatonal de San Ysidro desde 1976, y que hoy cerró sus operaciones para iniciar con los trabajos de reconstrucción que se estima terminarán en 2019. En su lugar, se destinó un área con seis líneas provisionales para quienes deseen ingresar al país por la misma ruta.

El cruce PedWest contará con doce carriles de procesamiento, por lo que se estima que el cruce será más rápido por esta zona.

La apertura de este puerto peatonal forma parte del proyecto de renovación de la garita de San Ysidro, que inició hace cinco años, con la intención de modernizar la infraestructura y agilizar los tiempos de espera para ingresar a Estados Unidos que en ocasiones, pueden extenderse por horas.

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

9

¡TE CREAMOS TU PÁGINA WEB IDEAL PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROFESIONALES

PLANES DESDE TAN SOLO $15.00 AL MES TODO INCLUÍDO

VISÍTENOS: WWW.RIVASTEC.COM SÍGUENOS: WWW.FACEBOOK.COM/RIVASTEC

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432

10

L

Santiago de Chile bajo nueva preemergencia ambiental por polución

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

a capital chilena bajo preemergencia ambiental, la decimotercera en lo que va del año, a causa de altos niveles de contaminación del aire, informó en la noche del sábado la Intendencia (gobernación) de Santiago. La medida se decreta después de que las autoridades sanitarias lanzaran una "alerta sanitaria preventiva" en la región Metropolitana, incluido Santiago, Valparaíso y Bio Bio, debido al aumento de problemas respiratorios en la población.

Con la premergencia ambiental se restringe cerca de un 20% de la circulación vehicular, retirando de las calles a unos 300.000 rodados.

Asimismo, "se ordena la paralización de fuentes fijas industriales", señala la misiva de la Intendencia. El uso de estufas a leña también queda prohibido y se reco-

mienda suspender actividades deportivas al aire libre.

La medida se decreta cuando las estaciones de monitoreo -11 en la ciudad de unos 7 millones de habitantes- marcan que el nivel de contaminación del aire está entre 300 y 499 microgramos de partículas nocivas por metro cúbico. Por encima de 500 se decreta emergencia, aumentando las restricciones, una medida que se tomó una vez en lo que va de 2016.

La geografía de la capital chilena, enclavada entre cerro y la Cordillera de los Andes, provoca una acumulación de la polución en invierno.

Esta situación se reproduce en varias de las ciudades de Chile, en especial en el sur, a causa del uso de calefacción a leña.

l joven cubano Elián González, famoso por estar en el centro de una disputa entre la isla y grupos de cubanoestadounidenses radicales en la década pasada luego de que su madre lo llevó ilegalmente, acaba de recibirse como ingeniero y dedicó la ceremonia de su título al ex presidente Fidel Castro.

González, de 22 años, fue el encargado de leer una misiva para Castro en su graduación como ingeniero industrial por la Universidad de Matanzas y a nombre de más de 300 otros participantes de la ceremonia en su tierra natal, informó el portal oficial Cubadebate. "Los nuevos profesionales matanceros asumimos la tarea de luchar desde cualquier trinchera que demande la Revolución", indicó Cubadebate, citando al mensaje leído por González en su nombre y el de 355 graduados.

La ceremonia fue en un cine teatro de la ciudad

de Matanzas a 120 kilómetros al este de la capital y fue especialmente dedicada a Castro, quien en agosto cumplirá 90 años.

Elián González fue sacado por su madre hacia Estados Unidos a finales de 1999 en una operación de tráfico de personas con lancha rápida que salió mal. La nave se hundió y la mayoría de sus ocupantes fallecieron. Elián, que entonces tenía cinco años, fue rescatado milagrosamente por pescadores.

Juan Miguel González reclamó la devolución de su hijo a la isla pues no había dado autorización para su partida, mientras familiares en Miami y líderes anticastristas rechazaban entregarlo. Finalmente intervino la fuerza pública para devolverlo a su progenitor como lo ordenó la Corte Suprema de Estados Unidos.

González y su padre, que fue a buscarlo, regresaron a Cuba en junio de 2000.

E

LATINOAMÉRICA

Los ingredientes para crear ciudades inteligentes en América Latina

Cuba: Elián González se recibe de ingeniero

E

n abril de 2010, Rio de Janeiro aún celebraba su designación como sede de los Juegos Olímpicos de 2016, cuando un desastre de inundaciones y desprendimientos de tierras cambió el enfoque de las autoridades municipales.

“Durante el caos, el alcalde no tenía acceso a información crucial o a datos importantes”, dice Clara Schreiner, Jefa de la Plataforma de Soluciones Inteligentes para Río en la empresa COMTEX. Schreiner fue la representante de Rio de Janeiro en una conferencia sobre “Smart Cities” organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Aprendimos varias lecciones durante este episodio trágico.

Es muy triste haber perdido vidas [murieron 218 personas], pero, por eso, el alcalde dijo ‘ya no podemos continuar gestionando la ciudad de la misma manera”, dice la brasileña.

Desde entonces, Río de Janeiro comenzó a dar pasos para convertirse en una ciudad inteligente o ‘Smart City’. En el sentido más básico, esto implica que la ciudad use la tecnología de nuevas maneras para gestionar mejor su vida urbana. Instalaron el Centro de Operaciones Rio, un polo tecnológico que, entre otras funciones, monitorea los sensores instalados en los barrancos con mayores posibilidades de tener desprendimientos de tierra. También tienen sensores para predecir inundaciones y prepararse para estas, y organizan simulaciones con alarmas de emergencia por toda la ciudad.

Aunque los pasos de Río no han sido perfectos de acuerdo a algunos investigadores y la ciudad tiene bastantes preocupaciones frente a las Olimpiadas, la localidad carioca fue una de las ciudades latinoamericanas que se presentaron en un foro sobre “Smart Cities” en el BID. En esta ocasión se lanzó un nuevo reporte que explica lo que necesita la región para migrar de una gestión tradicional a una gestión inteligente de las ciudades.

Justamente una de las lecciones de los expertos es que todavía es difícil integrar estas tecnologías en toda Latinoamérica. El reporte del BID ofrece una mapa de los pasos más importantes para que las ciudades de esta región puedan convertirse a Smart Cities.

Lo primero, en este sentido es el liderazgo. “Una ciudad necesita alguien que entiende la ciudad de una forma holística”, dice Maurício Bouskela, uno de los autores del informe. “Y que esa persona se en-

carge de coordinar con todas las diferentes agencias de la municipalidad para crear una nueva manera de gestionar”.

Eso se puede ver en la ciudad de Santander, en España, donde el gobierno municipal ha implementado más de 12,000 sensores por toda la ciudad para medir casi todos los aspectos de la vida urbana: el parqueo, los residuos, condiciones de tráfico y contaminación, y la cantidad de gente que se mueve por la calle, entre otros factores. El alcalde de Santander Iñigo de la Serna ha estado en su puesto por casi diez años, creando estabilidad gubernatorial que muchas ciudades de la región no tienen.

Bouskela dice que un proyecto piloto también es crucial para las localidades que quieren convertirse en una ciudad inteligente. Muchas veces, asociarse con alguna compañía puede bajar costos mientras las autoridades prueban diferentes estrategias para ver qué funciona mejor para su ciudad. Este es el caso de Río, donde han pagado solo unos 3 millones de dólares estadounidenses por todos los cambios que han hecho desde 2010, por ser proyecto piloto.

A pesar de que se han visto casos específicos de éxitos, todavía existen desafíos importantes para las ciudades que quieren aplicar este tipo de gestión.

Uno de los problemas en es que América Latina y el Caribe se urbanizaron de una manera demasiado rápida y desordenada a partir de la década 1970. La falta de planificación hace más dificil solucionar problemas como la congestión y la contaminación, así como la distribución de servicios públicos (por la existencia de barrios informales y no integrados, por ejemplo).

Pero además hay un problema con la capacidad fiscal de las ciudades. Los bajos ingresos de los ciudadanos en muchas localidades en la región resultan en presupuestos más bajos también, lo que implica menos dinero disponible para inversión en tecnología. Por eso es tan importante asegurar que todas las ciudades tengan un impuesto sobre bienes inmuebles, y que hagan un proyecto piloto que puede reducir los costos, dice Bouskela.

Finalmente, está el desafío de encontrar la habilidad técnica. “Hay muchísimo talento técnico por toda la región”, dice Bouskela. “Y tenemos que asegurarnos que están usando y distribuyendo ese conocimiento para ayudar a nuestras ciudades”.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 19/07/16 8:58 Página 1

AL ROJO NEWS

Chile considera “descortesía flagrante” la visita del canciller de Bolivia a sus puertos

E

l gobierno chileno calificó este sábado como "descortesía flagrante" las condiciones en que se realizará la visita a sus puertos del canciller boliviano, David Choquehuanca, y la considera una forma de "encubrir problemas domésticos".

La Cancillería chilena anunció que había aceptado el pedido de autoridades bolivianas de visitar los puertos de Arica y Antofagasta (norte), pero advirtió que tendría carácter privado dada la negativa del gobierno de Evo Morales de negociar su agenda.

"El gobierno de Chile deplora las condiciones en que se quiere realizar la visita de una autoridad tan importante como el ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, y las considera como una descortesía flagrante", señala la declaración pública difundida por Cancillería.

Para el gobierno de Michelle Bachelet la visita "sin lugar a duda, se trata de una operación mediática para seguir cuestionando el Tratado de 1904, y para encubrir problemas domésticos", añade el documento.

Pese a anunciar que protegerá la seguridad de Choquehuanca en su territorio, Chile advierte a Bolivia que toma nota de que la visita "privada" tendrá una comitiva de 58 personas.

Además destaca que si bien defiende la libertad de expresión no acepta "la propaganda externa contraria a los intereses nacionales", del país.

"Chile notifica que ni siquiera considera la sola idea de actos de 'inspección' ejercidos sin autorización en territorio propio, y no aceptará las eventuales conclusiones que pretendan presentarse como resultados", agrega el documento que eleva el enfrentamiento dialéctico entre ambas naciones vecinas que carecen de relaciones diplomáticas plenas desde la década del 70.

Choquehuanca anunció la vista a los puertos chilenos a partir del fin de semana aludiendo denuncias de transportistas que aseguran sufrir maltrato en Chile al momento de manejar carga boliviana, que utiliza puertos chilenos como prevé el Tratado de 1904. La escalada de tensión y el cruce de quejas por el transporte de carga coinciden con la entrega de la contrademanda chilena al juicio iniciado por Morales en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, en el que pide a Chile que negocie una salida soberana al mar.

A la histórica disputa se sumó recientemente un nuevo diferendo en la CIJ por el uso de las aguas del Silala, que Chile considera un río internacional y Bolivia un manantial exclusivo de su territorio.

Asamblea Nacional de Venezuela anula nombramiento de 13 magistrados del máximo tribunal

L

a Asamblea Nacional de Venezuela anuló la designación de 13 magistrados del máximo tribunal del país, ahondando un conflicto entre ambos poderes públicos que se mantiene desde que la oposición asumió el control del poder legislativo en enero de este año. El parlamento ordenó repetir la selección y nombramiento de un grupo de magistrados, elegidos luego de que el partido de gobierno perdió las elecciones parlamentarias en diciembre y pocos días antes de que se constituyera una nueva legislatura de mayoría opositora.

Desde entonces, el máximo tribunal del país ha vetado casi todas las leyes aprobadas por el parlamento que domina la oposición.

"Hoy quedó sin efecto la designación de los magistrados porque no se cumplieron los procedimientos", dijo el diputado opositor González, miembro de una comisión especial que analizó esos nombramientos. Los legisladores opositores concluyeron que en el proceso para elegir y nombrar a magistrados se violaron la Constitución y algunas leyes. "Eso quedó nulo. Ahora vamos a llamar a un nuevo comité de postulaciones", explicó González.

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) había dictado en marzo una sentencia que consideró "de nulidad absoluta e irrevocable" todos los actos que inició la Asamblea Nacional para "impulsar la revisión" de los nombramientos de magistrados.

Otra selección y designación de nuevos magistrados le tomará algunos meses a la Asamblea Nacional, lapso en el que los magistrados deben seguir en sus funciones.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, renovó el jueves un estado de excepción y emergencia económica, que le permite gobernar por decreto y sin control del Parlamento, que rechazó nuevamente la medida. Usando los poderes especiales, Maduro entregó esta semana a militares la supervisión de la distribución de los bienes de primera necesidad, una medida fuertemente criticada por opositores y analistas, que busca atenuar una severa escasez en el país petrolero, en recesión económica y con la inflación más alta del mundo.

Pese al rechazo del parlamento, la justicia venezolana ha legitimado desde enero la emergencia decretada por el presidente y ha defendido su vigencia.

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

11

Brasil refuerza controles para vuelos domésticos en vísperas de los Juegos Olímpicos

A

20 días del inicio de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, Brasil anunció el refuerzo de los procedimientos de inspección de pasajeros y equipajes en los vuelos domésticos, que serán similares a los requeridos en vuelos internacionales, informó la Agencia de Aviación Civil (Anac). Las nuevas medidas rigen a partir del lunes en todos los aeropuertos del país e incluyen revistas aleatorias de pasajeros y equipajes de mano, así como la obligación de retirar el ordenador portátil del equipaje durante la inspección de rayos-x, para que no interfiera al visualizar los demás elementos.

Pese a la proximidad de los Juegos Olímpicos, la Anac aseguró que los cambios no tienen relación con el megaevento deportivo, sino que se trata de una "actualización normativa" para la mejora continua de la seguridad del transporte aéreo.

La Anac estudiaba desde 2014 la introducción de estos cambios. "Los Juegos aceleraron esos estudios, pero ya íbamos a publicar esas medidas", declaró el gerente de Operaciones de la Anac.

El organismo advirtió que el cambio en los procedimientos provocará atrasos en el flujo de pasajeros, por lo que exhortó a los pasajeros a presentarse con al menos una hora y media de antelación al mo-

E

mento del vuelo.

El gobierno brasileño anunció que está revisando todo el plan de seguridad de los Juegos para identificar posibles lagunas y puntos a mejorar, después del ataque que el jueves dejó 84 muertos en la ciudad francesa de Niza, perpetrado por un solo hombre que embistió a la multitud con un camión.

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó el ataque, cometido por un tunecino que las autoridades sospechan se radicalizó recientemente.

Las autoridades de inteligencia de Brasil aseguran que no recibieron hasta el momento ninguna amenaza concreta de que Brasil pueda sufrir un atentado terrorista, pero trabajan intensamente en la prevención y preparación del personal.

Agentes de seguridad realizaron el sábado un simulacro de atentado terrorista con bomba en una estación de tren en Rio, como parte de los preparativos para garantizar la seguridad durante los primeros Juegos Olímpicos de Sudamérica.

El evento movilizará unos 85.000 policías y militares para garantizar la protección de los 10.500 atletas, directivos y periodistas, así como de los 500.000 turistas del mundo entero que se esperan para la mayor cita deportiva.

Histórico fallo a favor de Uruguay en el juicio contra la tabacalera Philip Morris

l tribunal de arbitraje del Banco Mundial (BM) falló a favor de Uruguay en la demanda impuesta por Philip Morris International (PMI), una de las mayores tabacaleras del mundo, para evitar la aplicación de medidas antitabaco en el país sudamericano. En 2006, por iniciativa del presidente Tabaré Vázquez, quien es oncólogo de profesión, Uruguay comenzó a implementar una serie de medidas para desalentar el consumo de cigarros entre la población. En febrero de 2010, PMI demandó por US$25 millones al Estado uruguayo por considerar que sus políticas antitabaco perjudicaban comercialmente a la empresa.

La multinacional, con sede en Lausanne, Suiza, llevó su reclamo ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), dependiente del Banco Mundial, asegurando que Uruguay violaba un tratado de promoción y protección de inversiones que firmó con Suiza en 1998.

El juicio era visto con atención por parte de la industria tabacalera y de los países interesados en tomar medidas similares, pero que podrían verse intimidados por los posibles gastos judiciales de un litigio internacional. De hecho, era la primera vez que una empresa tabacalera demandaba a un Estado ante un foro internacional.

El viernes, el tribunal dictaminó que los demandantes "deberán abonar a la demandada la suma de US$7millones a cuenta de sus propios costos, y serán responsable de la totalidad de los honorarios y gastos del Tribunal y los honorarios y gastos administrativos del Ciadi".

"Las medidas sanitarias que hemos implementado para el control del tabaco y protección de la salud han sido expresamente reconocidas como legítimas y además adoptadas en función del poder soberano de nuestra república", dijo Vázquez en un mensaje al país luego de conocerse el fallo.

"Expusimos en el arbitraje, que no es admisible priorizar los aspectos comerciales por encima de la defensa de los derechos fundamentales como son la vida y la salud", agregó.

"Esta es una enorme victoria en la lucha por la salud pública", dijo el abogado de Uruguay Paul Reichler. La histórica decisión, continuó el abogado, también sirve como "precedente" para los países que deseen luchar "contra el flagelo del consumo de tabaco".

Por su parte, Marc Firestone, vicepresidente de PMI, dijo a través de un comunicado: "Nunca hemos cuestionado la autoridad de Uruguay para proteger la salud pública y este caso no abordaba temas generales de políticas sobre el tabaco".

También afirma que PMI "respeta la decisión" del tribunal y que la compañía "ya no forma parte de ninguna reclamación de protección de inversiones".

Durante el primer periodo de gobierno de Vázquez (2005-2010), por ejemplo, se prohibió fumar en espacios públicos cerrados, con lo que Uruguay se convirtió en el quinto país del mundo "libre de humo".

También se aplicaron impuestos más altos al tabaco, se prohibió la publicidad e incluyeron advertencias en las cajetillas, entre otras medidas.

Vázquez, quien fue reelecto como presidente de Uruguay para el periodo 2015-2020, afirmó que "ante la evidencia científica y de manera irrefutable" de que fumar causa adicción y provoca enfermedades comoel cáncer de pulmón, enfisema pulmonar, insuficiencia cardíaca yaccidentes cerebro-vasculares, se decidió "instrumentar firmemente" el convenio marco para el control del tabaco.

El consumo de tabaco en Uruguay bajó de 35% en 2005 a 22,2% en 2014, según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística del país.

12

PAG 12.qxp_Maquetaciรณn 1 19/07/16 8:59 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

PAG 13.qxp_Maquetación 1 19/07/16 8:59 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

$

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

ANTES

VARICES ANTES

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

DESPUES (AFTER)

DESPUES

DESPUES

13

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

EXPIRA EL 7/31/16

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TATUAJES

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

$

EXPIRE EL 7/31/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

¡ATENCION, NOS CAMBIAMOS DE DIRECCIÓN!

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782 ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

6 Clarendon Road, Hempstead, NY 11550 HONGOS (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 ANTES 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307

DESPUES

DESPUES

DESPUES

DESPUES

14

PAG 14.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:05 Página 1

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

LA NUEVA HERRAMIENTA PARA TU ÉXITO

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

mariateresa7242@gmail.com

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

U

La hipnoterapia aplicada al trabajo de parto

sted está en trabajo de parto. Se siente muy tranquila, serena; se está adaptando gradualmente a las contracciones que comienzan a hacerse sentir en su cuerpo. Su trabajo de parto es sereno y usted no siente ninguna clase de dolor y se siente rebosante de alegría, sabiendo que dentro de muy poco tiempo tendrá con usted a su bebito.

Este tipo de parto podría ser el suyo. El uso de la hipnoterapia aplicada al trabajo de parto se está volviendo rápidamente popular debido a su efectividad. Lo que en un momento de la historia fue considerado como una especia de ritual bizarro, ha incrementado su aceptación

M

pública y ha comenzado a ser tratado como una forma de terapia legítima y segura, incluso por los miembros de la comunidad médica.

La hipnoterapia ha demostrado ser sumamente exitosa para ayudar a las personas que debían lidiar con diferentes problemas emocionales y personales. Poniendo en práctica las técnicas de la autohipnosis, muchas mujeres han sido capaces de sobrellevar la experiencia del parto sin sufrir ninguna clase de dolor y sin la necesidad de utilizar medicación o drogas para mitigar el mismo. La hipnosis además ha demostrado ser muy eficiente en los casos en los que se debía cambiar la posición en la que se encontraba el bebé, ya que el

mismo/a estaba de nalgas o en una posición incorrecta.

Cada vez son más las mujeres embarazadas que deciden utilizar la hipnosis como un recurso para lidiar con el dolor propio del parto en lugar de utilizar las medicaciones convencionales. Por medio de las clases de hipnoterapia, usted aprenderá técnicas de autohipnosis que la ayudarán a manejar y a soportar el dolor de la mejor manera posible. La hipnosis le permitirá autoanestesiarse sin necesidad de utilizar alguna clase de calmante o de medicación especialmente formulada para este fin, lo cual será mucho más seguro y saludable tanto para usted como para su bebé. Además, usted tendrá control absoluto sobre el manejo del dolor.

(347) 272-4500

Primero que todo ¿Para qué orar?

e considero una persona afortunada. Ver a mis papás juntos luego de 63 años de matrimonio es un ejemplo palpable de ello. Eso que llamo fortuna no es, de acuerdo a mis creencias, algo que proviene del azar. Sé que cada cosa que se da es un

efecto o consecuencia sumado a lo que debemos experimentar en nuestro proceso de evolución espiritual.

Es por ello que ahora, cuando siento haber superado la mitad de mi vida, me doy cuenta de que muchas de mis oraciones han sido respondidas.

El hecho de nacer en el seno de una familia con raíces católicas en un país latinoamericano me permitió ver cómo la oración y la religión formaban parte indispensable y obligatoria de mi crianza. Mis papás y en especial mi mamá han sido siempre personas muy creyentes en Dios. Desde que tengo memoria, he visto en mi mamá una relación muy cercana con él.

En nuestra casa ella siempre ha tenido un pequeño pero significativo espacio para sus momentos de oración, el cual ha ido evolucionando en sencillez y, al mismo tiempo, en significado.

Esta influencia continuó fuera del núcleo familiar, extendiéndose a mi colegio, y universidad, los cuales eran también católicos y donde la espiritualidad obviamente formaba par te importante del proceso educativo.

Tal vez por la inmadurez de la adolescencia en esos momentos yo no tuve conciencia de lo que aquellas cosas podían significar. Mis oraciones eran algo instintivo y hasta mecánico, pues consistían en repetir el credo, el padrenuestro y otras para cumplir con los requisitos del ser una buena practicante.

Sin embargo, con el paso del tiempo y, sobretodo, gracias a la influencia que la presencia de los ángeles ha tenido en mi vida, veo claramente cómo todo tenía una razón de ser para prepararme para el camino que estoy recorriendo ahora. Así he podido mejorar de modo significativo mi comunicación con Dios y, especialmente, ver de qué manera él me responde constantemente. Esto es lo que deseo compartir contigo para que vivas la misma experiencia.

Primero que todo, ¿para qué orar?

Muchas personas me preguntan: "Para qué orar si Dios ya sabe supuestamente por lo que estoy pasando y lo que necesito?" o "Yo solamente oro cuando estoy en la iglesia, pues desde pequeño me enseñaron que allí es donde uno reza y se dirige a Dios". Esto

no significa que las anteriores afirmaciones no sean ciertas. Antes que te confundas, permíteme explicarme: Dios es Dios y, obviamente, él más que nadie sabe por lo que estás atravesando, cómo te estás sintiendo y cuál es la mejor solución a tus problemas.

Para quienes hemos sido criados bajo las normas de una religión principalmente católica, la iglesia es un lugar donde podemos sentir una energía o concentración especiales para orar y dirigirnos a Dios.

No obstante, el hecho que él ya sepa qué te está sucediendo o cuál es la solución a tu problema y no estés en una iglesia no significa que no puedas o debas orar. Por el contrario, la oración es algo que, según me han enseñado los ángeles, nos conviene hacer diariamente y en cualquier lugar. Créeme, en la medida en que lo comiences a asumir como una costumbre, se convertirá en algo muy fácil de hacer. ¿Para qué orar? La respuesta es sencilla y precisa: para alabar, agradecer, recibir una respuesta y una ayuda. No olvides que la Biblia dice: el que pide recibe. De tal manera, la oración es la manera en que puedes pedir la asistencia de Dios para que él, como ese Padre que te ama, te la envíe a través de sus seres de luz y puedas sentir que tu petición ha sido respondida.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:06 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

15

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón · Callos CLÍNICAS MÉDICAS 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¿Cómo saber tu estado de salud a través de los pies?

L os pies reflejan el estado de nuestros órganos, y si aprendemos a fijarnos en algunos detalles nos puede ayudar a prevenir enfermedades. La temperatura, el color, las callosidades, los juanetes, la forma de los dedos, etc. Explicamos el significado de estas señales.

En términos generales, la zona de los dedos se corresponde con la cabeza, y la del talón con los pies. Por lo tanto podemos visualizar aproximadamente cómo se ubican los órganos mirando la planta de los pies.

Cuando una zona está endurecida significa que hay un órgano que también está endurecido. Estas dureces también se corresponden con rigideces físicas y mentales en la zona refleja.

La columna se refleja en todo el perfil de la parte interna de los pies. Por ejemplo, cuando una persona sufre juanetes, esa zona afectada se correspondería con la zona superior de la espalda, por lo que probablemente sufrirá algún problema en las cervicales.

Desde este punto de vista, nosotros mismos podemos hacernos un automasaje en las dos líneas internas del pie y esto repercutirá positivamente en la espalda. Incidiremos más en aquellos puntos más dolorosos.

El reflejo del intestino está situado en el talón. Las grietas o lo callos en los talones pueden estar reflejando algún problema intestina.

En este caso podemos masajear los talones, aunque suelen ser una zona más dura, por lo que podemos utilizar alguna pelotita para pisarla.

La zona central del pie se corresponde con toda la zona del digestiva: el hígado, estómago, páncreas y bazo. Cuando encontramos dureces en esta zona media significa que puede haber cálculos biliares en el hígado y la vesícula.

El color amarillo siempre hace referencia al hígado o vesícula, y en cambio el color verdoso se corresponde con el bazo y el sistema linfático. Esta señal es una oportunidad para prevenir. Si no se hacen caso a estas señales, con el tiempo las toxinas se pueden ir acumulando y formando quistes que a la larga pueden ser dañinos.

Los dedos de los pies reflejan principalmente la zona superior del cuerpo, con alguna excepción.

Una dureza en la punta del cuarto dedo del pie o endurecimientos en el área inferior del cuarto dedo del pie nos está diciendo que la vesícula no está funcionando correctamente. Cuando ya ha habido cálculos durante tiempo, ese dedo suele estar muy rígido, encorvado y dolorido.

Por otro lado, también suele haber cálculos biliares cuando el primer dedo del pie está encorvado hacia el segundo dedo.

En estos casos conviene hacer una buena depuración del orga-

nismo, vigilando mucho la alimentación, ayudando a expulsar toxinas y tomando suplementos naturales.

Cuando los pies tienen tendencia a estar fríos (lo cual también sucede a veces en las manos) hay un desequilibrio térmico en nuestro organismo. Normalmente el sistema digestivo está haciendo un sobreesfuerzo y hay fiebre intestinal. En este caso mejorar nuestra alimentación y nuestra función intestinal. Además podemos hacer baños de pies con agua caliente y masajearlos con aceite de jengibre para calentarlos.

Cuando la base del dedo gordo y el tobillo están enrojecidas, hinchadas y con mucho dolor puede estar causado por un ataque de gota, es decir, un exceso de ácido úrico en el organismo. El cuerpo tiende siempre a la supervivencia, y por ello intenta alejar los máximo posible las sustancias tóxicas (en este caso el ácido úrico) de los órganos vitales. Por eso algunas enfermedades dan como señal los problemas en manos y pies.

718-415-2326

16

PAG 16.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:07 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

Medicina Vascular SI SUFRES DE:

Karthik Gujja MD, MPH

Médico Endovascular

New York Heart & Vascular Specialists

ANTES DESPUÉS

· Dolos en las piernas, hinchazón, pesadez, fatiga · Úlceras en las piernas, llagas, cambios en la piel · Ardor o comezón en la piel · Venas varicosas o venas abultadas · Piernas inquietas

¡TENEMOS EL TRATAMIENTO PARA SU PROBLEMA!

¡SIN CIRUGÍA!

Regrese a sus actividades normales el mismo día

Servicios de Cardiología:

· Electrocardiogramas ACEPTAMOS · Echocardiograma LA MAYORÍA DE LOS · Examen de esfuerzo SEGUROS · Monitores cardíacos · Cateterismo · Tratamiento de arritmia cardíaca · Aneurisma en la vena aorta · Oclusión en la arteria carótida ¡Llame hoy para un examen GRATIS!

347-425-1789

Gopi Punukollu, MD

Médico Cardiovascular

Tratamiento de las enfermedades circulatorias L as enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en todo el mundo, este grupo de enfermedades supera ampliamente a cualquier otra causa de mortalidad.

En los países con poblaciones empobrecidas se ve una mayor proporción de personas que padecen enfermedades cardiovasculares en comparación con los países cuyas poblaciones tienen niveles de ingreso superiores.

En general las enfermedades cardiovasculares pueden dividirse en tres grupos: Las enfermedades del corazón propiamente dicho de las cuales el Infarto es la más frecuente; las enfermedades Cerebro-Vasculares (ACV) que dan cuenta de un nutrido número de pacientes con discapacidad y finalmente las enfermedades Vasculares Periféricas que a su vez se dividen en Enfermeades Arteriales,

responsables de aproximadamente el 50% de las amputaciones de miembros inferiores) y las Enfermedades Venosas entre las que se cuentan las várices que afectan hasta a 4 de cada 10 personas.

ductuales de los pacientes a fin de elaborar las estrategias que mejor se adaptan a cada paciente en particular bien sea en el caso de várices, ateroesclerosis o transtornos metabólicos asociados a enfermedad vascular periférica.

Tu Salud Vascular está constituido por un grupo de diversos especialistas dedicados a la educación del paciente, prevención, tratamiento y rehabilitación de las enfermedades cardiovasculares.

Al ser un grupo multidisciplinario se ejerce la Medicina Vascular tomando en cuenta todos los factores clínicos, epidemiológicos y con-

Una evaluación cuidadosa, estudios con la tecnología más avanzada del momento, la aplicación de criterios diagnósticos actualizados y el énfasis en la prevención son la norma en todas nuestras actividades convirtiendo a nuestro equipo de profesionales en una poderosa herramienta en pro de los pacientes con enfermedades vasculares o riesgo de padecerlas.

Enfermedades Cardiovasculares Várices

3309 CHURCH AVENUE BROOKLYN, NY 11203

El abordaje integral del paciente es garantía de éxito

1471 DEKALB AVENUE BROOKLYN, NY 11237

93-14 QUEENS BLVD. REGO PARK, NY 11374

PAG 17.qxp_Maquetaciรณn 1 19/07/16 9:08 Pรกgina 1

ยกSEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

17

En la industria de la limpieza comercial

Telar (Inglés)

Ganso doméstico (Plural)

Signo zodiacal

Médico

Burro

País de Europa

Especies de hongos Relativo al aire

Planta umbelífera

Confianza

Sazonador popular

Encendido (Inglés)

Nombre de mujer

El Mago de...

De esta manera

¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!

LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO

(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:

2da Vocal

Grito deportivo Símbolo del argón

Ir (Inglés)

Cuchillo (Inglés)

200 (Romanos)

Disparo

Símbolo del yodo

Borde

Adverbio

Ama

Gato (Inglés)

Mapa (Inglés)

Caminata

Terminación verbal

Amarré Símbolo del amperio

Símbolo del sodio País ficticio de Partícula de agua PlayStation 2 Eje (Inglés)

Enviciamiento

Caminar

Cólera

1ra, 2da y 5ta Vocales

Cloruro de sodio

Tejido fino

Sociedad selecta

Código ISO de Indonesia

Simio

Alcohólicos Anónimos

Nombre de mujer Äcido (Inglés) León (Inglés)

Hermana religiosa Orhganismo internacional

1ra, 4ta y 5ta Vocales

Associated Press (Siglas) Población francesa

Baldosa

Crastáceo decápodo (Pl)

Pasar la lengua

Loco (Inglés)

Ladrón

Metal precioso

Diosa de la Mit. Egipcia

Cama de bebé

101 (Romanos)

Personaje de Peanuts

3ra Nota Musical

Ho Chi Minh (Antiguamente)

50 (Romanos)

Variedad de toro

Hombre (Inglés) Tono (Inglés)

100 (Romanos)

Símbolo del hidrógeno

Código postal de Ohio Símbolo del potasio

Símbolo del cerio

Semejante al lobo

Gran río asiático 4ta Vocal

Organismo internacional

Relativo al hueso

Japan Railways (Siglas)

Patrón

Aroma

Es (Inglés)

Diez (Inglés)

Ilógico Escuché Señor (Abrev.)

Roedor

Comuna francesa

Mediodía (Inglés)

Océano

3ra Vocal

Tesoro público

Escaso

Trabajo

Aversión

La Gestapo

Composición lírica

Hola (Inglés)

Crucigrama #56-2016 Lastimado

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

Casa de juegos

18

PAG 18.qxp_Maquetación 1 19/07/16 10:13 Página 1

Localidad francesa

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:09 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

19

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación.

MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación.

Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura.

LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

SE VENDE AUTOMÓVIL

Wholistic Being Presenta: “Una Danza Una Conversación” Salsa entre 2: Serie de 8 semanas Donde: 500 8th Avenue, Nueva York, NY 10018 Cuándo: A partir del 10 de julio, 2016 · Hora: 5:00 PM

Nosotros también ofrecemos Talleres Creativos de: · Baile de salsa entre 2, al estilo cubano y más · Certificación de Formación · Yoga · Terapia con masajes · Programas Familiares ESPECIALIDADES MATUTINAS

Para más información, póngase en contacto con nosotros llamando al teléfono:

347-902-4117

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947

URGENTE SE NECESITA ASISTENTE DENTAL BILINGÜE. LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 485-2782

SE VENDEN 4 LLANTAS

CON AROS NUEVOS, MARCA GOOD YEAR Nro. 245-70 R 17.

INTERESADOS LLAMAR AL:

(917) 291-3906 PRECIO NEGOCIABLE

URGENTE SE BUSCA NECESITAMOS CASA O APTO. SRTA. O SEÑORA PARA ATENDER RESTAURANTE. BUEN SALARIO, BUEN TRATO. BUEN AMBIENTE LABORAL. INTERESADAS LLAMAR AL

TELÉFONO (631) 920-5855 Preguntar por Sra. Hilda

LLAME HOY MISMO AL:

(631) 572-3147

SE RENTA

ENTREGA A DOMICILIO

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

PARA PAREJA DE MATRIMONIO SIN HIJOS, CON PATIO. SOLAMENTE EN LONG ISLAND, CONDADO DE NASSAU.

LLAMAR (516) 670-6513

SE VENDE

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

20

PAG 20.qxp_Maquetaciรณn 1 19/07/16 10:14 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

ANIVERSARIO

ANIVERSARIO

PAG 21.qxp_Maquetación 1 19/07/16 10:48 Página 1

AL ROJO NEWS

21

Desfile Colombiano por Aniversario de su Independencia el domingo 24 de julio AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

El entusiasmo de la Comunidad Colombiana en el área neoyorquina desborda a raudales y no es para menos, celebran el Aniversario Patrio de su Independencia a través del XVI Desfile Colombiano de Nueva York, que como en años anteriores se llevará a cabo este domingo 24 de julio a partir de las 11 AM en la Northern Blv., desde la 69 St. hasta la 86 St. Queens, NY y que promete un marco sensacional y masivo de esta pujante comunidad. Este año el padrino del Desfile es el famoso músico Lisandro Meza y la Madrina Ana María Estupiñán. Se descuenta la participación de delegaciones artísticas provenientes directamente de Colombia al igual que de todas partes del territorio estadounidense. Se invita a toda la comunidad hispana a participar de esta fiesta patriótica en el Aniversario Patrio de la hermana república de Colombia. AL ROJO NEWS, conciente de su rol informativo y auspiciador de este evento estará cubriendo este desfile. Desde ya nuestro más ferviente saludo a toda la Comunidad Colombiana en esta fecha histórica en que festeja su Independencia.

22

PAG 22.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:11 Página 1

David González sería el arquero Olímpico de Colombia

C

olombia padece por la falta de arqueros, lo que antes era una garantía, debido al alto número de guardametas en primer nivel, hoy por hoy es uno de los factores que más preocupan a la hora de hacer una convocatoria.

David Ospina es un de los mejores arqueros del continente, por lo que se ha perdido cuidado respecto a su remplazo y en situaciones como los Juegos Olímpicos, donde el Arsenal prácticamente ha descartado prestarle, la Tricolor sufre pensando en quien puede llenar los guantes del paisa.

Según informa Caracol Radio, Piscis Restrepo ya tendría claro quien debe ser el arquero de la Selección Olímpica, se trata de David González, arquero campeón del fútbol colombiano con el Medellín y de destacada campaña con el Poderoso.

Solo faltaría la autorización del club de la capital antioqueña para que David González vista por primera vez el uniforme de la Selección Colombia en un partido oficial.

L

Xabi considera que Chicharito está hecho para jugar en el Báyern Múnich

uego de haber tenido una gran temporada de debut en la Bundesliga con el Bayer Leverkusen, Javier Hernández nuevamente se ha convertido en el objeto del deseo de varios clubes importantes del fútbol europeo.

Hace unas semanas se rumoró que Chicharito no continuaría con esta escuadra y que muy probablemente, con la llegada de Carlo Ancelotti al Bayern Múnich, podría enrolarse con este conjunto para esta campaña; sin embargo, hasta ahora, no se ha concretado el movimiento.

Xabi Alonso, jugador de esta escuadra, habló del trabajo de Chicharito en el fútbol alemán, así como de la posibilidad latente de que vuelvan a ser compañeros de equipo.

“Su adaptación a la Bundesliga ha sido fantástica y ha encajado perfectamente en un club como en el Leverkusen. Se le ve contento en Leverkusen. Ha hecho en lo que es especialista, marcar goles y ser decisivo”, indicó.

“Carlo Ancelotti lo conoce bien del año que estuvo en el Real Madrid, pero esas ya son preguntas para los directivos. Con su calidad, por supuesto que podría encajar”, agregó el centrocampista español.

FIFA anuncia el calendario del Mundial de Clubes

L

a FIFA ha anunciado el calendario para la próxima Copa Mundial de Clubes, que se disputará entre los días 8 y 18 de diciembre y en el que participarán los seis clubes campeones continentales y un representante del país organizador, que en este caso es Japón.

El torneo se jugará en el Estadio de la Ciudad de Suita, en Osaka y en el Estadio Internacional de Yokohama, que será en el que se celebrará la final.

Es el mismo escenario en el que se disputó la final del Mundial 2002 en la que Brasil ganó por 2-0 a Alemania.

De momento, hay tres equipos ya confirmados para el evento, entre los que se encuentra el Real Madrid, actual campeón de la Liga de Campeones y que ya ganó este título en el año 2014. El Club América (Concacaf) y el Auckland City FC (OFC) son los otros dos equipos ya clasificados, al vencer en abril sus respectivos torneos continentales. A ellos se unirá este mes el representante sudamericano que gane la Copa Libertadores.

A ellos les acompañarán el campeón de Africa, el de Asia y el campeón de la J.League, en calidad de representante del país anfitrión.

AL ROJO NEWS

Brasil, anfitrión quiere lucir en Juegos Olímpicos como país medallero

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

C

omo anfitrión de los primeros Juegos Olímpicos a celebrarse en Sudamérica, Brasil también quiere subirse al podio más que nunca y posicionarse entre los 10 primeros en el medallero final.

No es cualquier cosa para el Comité Olímpico Brasileño. El esfuerzo implicaría "un salto grande" en comparación al desempeño de Londres 2012, cuando el país obtuvo 17 medallas, entre ellas tres de oro. Brasil busca entre 23 y 28 medallas en Río de Janeiro.

El país comenzó a prestar más atención a sus atletas olímpicos después de ser elegido como sede en 2009. Para mejorar el desempeño de los deportistas, construyó nuevos centros de entrenamiento y contrató a 40 entrenadores extranjeros.

Históricamente, Brasil se sube al podio en voleibol y voleibol de playa. Judo y vela son los deportes que más medallas han otorgado a Brasil, con 19 y 17, respectivamente.

A pesar de haber ganado cinco mundiales de fútbol, el oro olímpico s un título pendiente para la tierra de Pelé. Brasil también cuenta con algunos atletas destacados en natación y atletismo. Sin embargo, las autoridades de deportes le apostaron este año a invertir en otras competencias. De esa forma, Brasil tiene esperanzas de obtener medallas en deportes como boxeo, tiro deportivo, remo y gimnasia.

"Necesitamos nuevas modalidades para llegar al top 10. Con las de siempre, no llegaremos," dijo Marcus Vinicius Freire, director ejecutivo del Comité Olímpico Brasileño.

LA FIGURA El astro del Barcelona, Neymar, es clave para que Brasil finalmente acumule el único título de relevancia en fútbol que falta en sus vitrinas.

El país tuvo que arriesgarse sin él en la reciente Copa América Centenario para poder contar con el jugador en los Juegos Olímpicos ya que el Barcelona sólo lo cedería para disputar uno de lod dos torneos.

Después de haber perdido la final ante México en Londres 2012, la selección olímpica tiene de nuevo un equipo fuerte para ganar el título. Neymar, de 24 años, sería uno de los tres jugadores mayores de 23 que son permitidos por país para integrar su equipo olímpico.

LA DELEGACION Las voleibolistas brasileñas Talita Antunes y Larissa Franca son dos de las competidoras favoritas del país.

Tienen grandes posibilidades de derrotar a la tricampeona olímpica estadounidense Kerri Walsh-Jennings.

Tras ganar el Circuito Mundial de Voleibol de Playa, las brasileñas derrotaron recientemente a Walsh y a su nueva compañera April Ross en lo que se considera un ensayo de las olimpiadas. "Es una gran vista previa de

lo que vendrá el próximo mes", aseguró Franca recientemente.

La pareja llega invicta este año a la competencia que se realizará en un estadio temporal de 12.000 asientos en la playa de Copacabana.

Con una población de más de 200 millones, Brasil tiene una delegación de alrededor de 460 deportistas.

Entre los más destacados están los miembros de los equipos masculino y femenino de voleibol que también buscan el oro. Sería la tercera victoria consecutiva para las mujeres, con la jugadora Fabiana Claudino como uno de los nombres más reconocidos del país.

El gimnasta Arthur Zanetti, de 26 años, es apodado "El Señor de los Anillos" por su gran habilidad en las argollas. Se prepara para defender el oro en el aparato cuatro años después de obtener el título en Londres 2012. Zanetti también ayudó al equipo varonil de Brasil a calificar como equipo por primera vez en la historia de las olimpiadas.

EL HISTORIAL Brasil comenzó a competir en los Juegos Olímpicos de Amberes en 1920 y desde entonces ha conquistado 108 medallas: 23 de oro, 30 de plata y 50 de bronce.

Solo dejó de participar en la olimpiada de 1928 en Ámsterdam.

En Londres, Brasil llevó a 257 atletas quienes obtuvieron un total de 17 medallas: 3 de oro, 5 de plata y 9 de bronce.

Su atleta más condecorado es el regatista de 43 años Robert Scheid, con cinco medallas, quien se prepara para su quinta olimpiada.

El país, mundialmente conocido por sus playas y selvas, es el más condecorado en voleibol de playa. Ha ganado 11 de las 30 medallas otorgadas desde que la modalidad fue añadida a los Juegos Olímpicos en 1996.

LA CURIOSIDAD Una gimnasta brasileña que destaca en piso y viga es más pequeña que las gimnastas chinas que causaron controversia por su tamaño en Beijing 2008. Flavia Saraiva, de 16 años, mide solo 1,35 metros de altura.

Conquistó hace dos años tres medallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín y ahora es la apuesta de Brasil para obtener la primera medalla en la modalidad femenina del deporte.

Se perfila para ser de los atletas olímpicos favoritos entre espectadores brasileños. En el evento prueba de Abril, su animada rutina de piso fue ovacionada con gritos y fuertes aplausos entre la audiencia.

"Lo que más oigo es '¡Dios mío! Estás tan pequeñita. ¿Cuántos años tienes? Les digo y me dicen 'no es cierto'!" dijo Flavia Saraiva en una entrevista con Folha de S. Paulo.

DEPORTES

Harán serie de TV basada en la vida de Maradona

M

uchas historias de deportistas destacadas han sido inspiración para que diversos productores de cine y televisión lleven estos relatos a las pantallas, tal y como próximamente sucederá con la vida de Diego Armando Maradona.

Una de las cadenas de TV más populares de Argentina es quien realizará este proyecto, el cual ha sido encomendado al productor Tomás Yankelevich.

“Como productor, pensar en realizar de forma ficticia la vida de uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia y probablemente la persona más famosa en todo el mundo, es un desafío increíble. También pensamos que es una súper producción sin precedentes y para eso vamos a necesitar de socios que quieran trabajar con nosotros”, indicó el productor.

Maradona ya tiene conocimiento de este proyecto, algo que lo tiene muy ilusionado; además, asegura que hay aún muchas cosas que contar de su vida y varios quedarán sorprendidos, pues le tocó vivir cosas que superan cualquier relato de ficción.

Messi no quedó atrapado en el golpe de estado de Turquía solo por cuestión de horas

L

ionel Messi tenía planeado participar de un partido a beneficio que organizaba su ex compañero Samuel Eto´o en Turquía. Debido a la delicada situación político social que atraviesa el país que es el puente geográfico y cultural entre Europa y Asia, el crack rosarino cambió de planes.

Iba a viajar el domingo procedente de Ibiza. Por apenas veinticuatro horas no quedó atrapado en Turquía. En cambio, sus ex compañeros Carles Puyol , Deco y Abidal quedaron varados en el país en conflicto.

Según publicó el diario “Sport”, los ex futbolistas de Barcelona están intentando en estos momentos salir de Turquía lo antes posible en avión privado. De acuerdo a lo informado, el partido amistoso ya fue suspendido.

Iniesta también estuvo cerca de viajar a Turquía. “Los jugadores Andrés Iniesta y Leo Messi, que iban a disputar en Turquía un partido amistoso organizado por el ex ‘Blaugrana’ Samuel Eto’o no han viajado y se encuentran en España”, anunció la institución catalana en un comunicado oficial.

Y concluyó: “El jugador de FC Barcelona Arda Turán, los ex’s futbolistas Carles Puyol, Deco y Eric Abidal, así como el ex-directivo, Alejandro Echeverría, quedaron en territorio turco, lejos de la zona de peligro y en permanente contacto con el club”.

LeBron James se ofreció para “reforzar” al Liverpool

L

eBron James, propietario minoritario del Liverpool, bromeó sobre la próxima visita de los Red a Estados Unidos y le envió un mensaje a Jürgen Klopp, entrenador del club inglés.

“Para el coach Klopp y los Reds, estoy emocionado porque irán a la Costa Oeste, si necesitan un refuerzo, cuenten conmigo”, escribió el MVP de las NBA Finals en su cuenta de Facebook.

James tiene acciones en el Liverpool a través de su sociedad con Fenway Sports Group, el grupo dueño de los Boston Red Sox de las Grandes Ligas.

Desde su etapa en preparatoria, LeBron James se estableció como un gran atleta y además de dominar en la duelas, también se desempeñaba como receptor en el emparrillado, pero nunca se probó en una cancha de futbol.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:12 Página 1

NYCFC se afianza de líder al vencer de visita 3-1 al Impact

E

n un partido trepidante de gran ritmo y entrega durante los noventa minutos, el New York City FC derrotó 3-1 al Impact de Montreal para ratificarse como sólido líder de la Conferencia Este de la MLS. Goles de David Villa, Jack Harrison y Frank Lampard firmaron la victoria de los pupilos de Patrick Vieira que de esta manera llegaron a 33 puntos. Harrison Shipp anotó el descuento para los canadienses.

Mantuvo Vieira el equipo base que ha firmado esta nueva etapa de recuperación con la idea de privilegiar la seguridad defensiva y esperar para ver lo que traía el rival.

Cedió la iniciativa y por eso fue mejor en el arranque el Impact que através de Didier Drogba arrancando desde atrás y de Salazar con su velocidad, creaban zozobra en zona de Billant y Mena.

Amenazó un par de veces en el primer cuarto de hora, pero se fue apagando y NYCFC empezó a salir. Con el criterio de Andrea Pirlo con el trajín de ida y vuelta de McNamara y Lampard y con Villa y Harrison como cartas de gol.

Ya era parejo el partido con 30 minutos corridos cuando McNamara sobre izquierda lanzó un pelotazo a espaldas de la defensa del Impact, preciso para que Villa, ganara sobre Cabrera y definiera a a los 35 para poner el 1-0 en el partido.

Fue un duro golpe para el local que quiso salir y propició un tiro libre cerca del área que Saunders sacó milagrosamente tras una ejecución magistral de Drogba.

Estaba cerca el empate, y Montreal parecía merecerlo, pero fue el City el que encontró respuestas.

Apareció Jack Harrison, de poca participación hasta ese momento y en una jugada individual de gran valía fabricó un gol de otro partido.

El juvenil inglés recibió sobre el flanco derecho y encaró ante la marca de Ambroise Oyongo. Lo invitó una vez y amagó ir por afuera. El defensa dudo y Harrison se fue hacia adentro tirando una diagonal impresionante para ajustar un remate de zurda pegado al palo más lejano del portero y así poner el 2-0 en el minuto 46.

No había dos goles de diferencia en el partido y el Impact fue a batallar. A pelear por la tenencia de la pelota.

Fruto de esa presión fueron apareciendo más arribos con peligro. Hasta que en el 55’, en un remate que parecía inofensivo Shipp sorprendió a Saunders para poner el 2-1 y meter de nuevo a los dueños de casa en el partido.

Estuvo cerca el Impact que acariciaba el empate hasta que Vieira decidió mover sus piezas para pensar en contener al rival y jugar más a la contra.

Allí estuvo la clave del partido. Se fue Iraola, lesionado y llegó la energía de Mickey López y luego fue al campo Federico Bravo por McNamara. Entonces el City volvió a tener la pelota y fabricó hasta tres llegadas de gol ante un rival muy jugado a la ofensiva.

En una de ellas al 80’ se lo perdió López previa gestión de Lampard y Villa por derecha.

La puntilla la pondría el mismo Lampard (cinco goles en recientes siete partidos) quien al minuto 85 dictó sentencia y puso el 3-1 definitivo.

AL ROJO NEWS

Fuerza Armadas brasileñas hacen un simulacro de atentado previo a Río 2016

U

23

Jugador colombiano es cambiado de equipo en Brasil, llega, los insulta y lo despiden

E

n simulacro de atentado con rehenes en un tren en la estación olímpica de Deodoro reunió este sábado por primera vez a todas las fuerzas que participan en el plan de seguridad para los Juegos Olímpicos de agosto en Río de Janeiro, en un momento en un que el país se encuentra en “alerta amarilla“.

En el ejercicio, que involucró a cerca de mil personas entre policías, militares, agentes y figurantes, se simuló la explosión de una “bomba sucia” en un vagón del tren de cercanías en el que dos terroristas generaban pánico en la estación que será usada por los aficionados para ir al Parque Olímpico de Deodoro.

La “alerta amarilla” en Río de Janeiro a veinte días del comienzo de los Juegos Olímpicos obedece a “la ausencia de una amenaza concreta” pero ante la necesidad de aumentar “la atención y el nivel de respuesta”, explicó el coordinador general de Seguridad Pública en los Juegos Olímpicos, Cristiano Barbosa Sampaio.

Tras cerca de hora y media de ejercicio los agentes redujeron a los asaltantes por medio de la colaboración entre miembros de las Fuerzas Armadas, la Agencia Brasileña de Inteligencia (Abin) y las policías Militarizada y Civil, entre otras.

Unas 20 instituciones estaban envueltas en el ejercicio preparado desde hacía seis meses, las mismas que participarían en el caso de que el ataque fuera real.

El simulacro fue el primero desde la llegada a Río de Janeiro de los militares y de los miembros de la Fuerza Nacional de Seguridad enviados a esta ciudad para reforzar la seguridad a menos de tres semanas de

Q

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

la ceremonia inaugural de los Olímpicos.

Para el general Mauro Sinott Lopes, oficial del Comando Conjunto de Prevención en Combate al Terrorismo del Ejército brasileño, “el ejercicio fue muy provechoso” y sirvió como oportunidad para comprobar la capacitación de las tropas brasileñas.

“Hoy la experiencia del mundo está siendo reflejada aquí a partir de un intercambio continuo de experiencias entre los brasileños y los extranjeros que tienen mayor vivencia con este asunto”, añadió Barbosa de Sampaio.

En los próximos días esta clase de simulacros “será realizado en todas las instalaciones que tendrán competiciones en los Juegos Olímpicos” antes de la llegada de los primeros deportistas a la ciudad, lo que está previsto para el próximo 24 de julio.

Una vez llegue el 24 de julio cerca de 2.000 hombres “con dedicación exclusiva al enfrentamiento al terror” vigilarán las instalaciones. De ellos cerca de 1.100 estarán en Río de Janeiro.

El general explicó que estos hombres cuentan con un “planteamiento y adiestramiento” de dos años.

Para ellos, las recientes manifestaciones terroristas en el mundo han generado un “aumento del nivel de alerta” pero no un cambio de planteamiento para combatir dicho peligro.

Las autoridades brasileñas reconocieron que tuvieron que revisar el plan de seguridad para los Olímpicos debido a las circunstancias del atentado del jueves en Niza.

l Cruzeiro separó de su plantilla al delantero colombiano Duvier Riascos por las declaraciones ofensivas contra la institución que profirió tras la derrota por 2-0 ante el Fluminense en la decimoquinta jornada del Campeonato Brasileño.

“No estoy feliz por todo lo que está ocurriendo.

Tenemos que buscar una solución. No me pueden privar de la felicidad para jugar en esta mierda aquí“, afirmó el colombiano al manifestar su insatisfacción con el mal momento del Cruzeiro y recordar el buen momento que vivía hasta hace pocas semanas como goleador del Vasco da Gama.

La derrota ante el Fluminense hundió al Cruzeiro al decimoséptimo puesto entre veinte equipos que disputan el ‘Brasileirao’.

“Hicimos una gran inversión cuando contratamos al atleta. No tuvo muchas oportunidades el año pasado por lo que fue cedido. Vivió un buen momento en el Vasco da Gama. Pero no aceptamos esa actitud. Desde este momento Riascos no es jugador del Cruzeiro. Pasa a ser un problema administrativo y jurídico“, afirmó el director de Fútbol del club Cruzeiro, Paulo Bento.

“Fue un comentario infeliz y ofensivo a la institución y a su historia. No es la posición que esperamos de uno de nuestros atletas con las condiciones que el club le ofrece”, añadió.

El dirigente agregó que el Cruzeiro buscará una forma de rescindir el contrato con el futbolista sin costos y que presentará una demanda judicial contra el colombiano.

Según Bento, el club de Belo Horizonte irá hasta los tribunales para que el futbolista pague “de la forma más dura y legal por el comportamiento que tuvo”.

Riascos conquistó este año el Campeonato Carioca con el Vasco da Gama, club del que fue goleador, pero en mayo tuvo que regresar al Cruzeiro al vencer el préstamo.

La presencia de Usain Bolt en los Juegos de Río tranquiliza a los organizadores de la cita olímpica

ué pasará el día que se retire Usain Bolt ?

Pocos lo saben. Será el tiempo de su compatriota Yohan Blake o del canadiense Andre De Grasse. Tal vez. Lo seguro es que para estos Juegos Olímpicos, los de Río de Janeiro, contar con Usain Bolt es una necesidad. Una cuestión de estado que el Comité Olímpico Internacional (COI) no tiene intenciones de perderse. Bolt es espectáculo y miles de millones de dólares y televidentes alrededor de todo el mundo que esperan su show.

Además, las autoridades brasileñas, jaqueadas por los casos de corrupción y por el temible virus zika, tienen en el jamaiquino a su principal estrella. Saben que su presencia es garantía de éxito, mucho más si logra colgarse, por tercera vez consecutiva, las medallas de oro en 100, 200 metros y en la posta 4×100. Si en Londres 2012, la final de los 100 metros fue vista por casi 20 millones de personas, la más alta de todas las pruebas olímpicas, Bolt debe ser de la partida en Río. Se estima que solamente en ese día, en la capital inglesa, la cadena NBC cubrió la inversión de 1800 millones de dólares que hizo para quedarse con los derechos de televisación de aquellos Juegos. Según la web Celebrity Net Worth, el jamaiquino puede cobrar entre 250 y 300 mil dólares por realizar una carrera, fuera de sus competiciones oficiales. Y en 2015, informó Forbes, sus ingresos fueron superiores a los 21 millones de dólares, cifra que se divide en 15 millones por su salario y otros 6 millones por patrocinio.

Más allá de los números astronómicos que embolsa y todo el negocio que encierra su presencia, Bolt en campeonatos del mundo suma 10 medallas de oro en

toda su carrera. Estas preseas las logró en Berlín 2009, Daegu 2011, Moscú 2013 y Pekín 2015. Y un dato que el COI no descuida es que la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) lo eligió como atleta del año en 2008, 2009, 2011, 2012 y 2013.

Por ello, en buena parte, se explica que la Asociación Olímpica de Jamaica lo incluyó en su equipo olímpico por más que el velocista se haya retirado días atrás de las pruebas clasificatorias de su país. Incluso, con esta decisión, el récord mundial en 100 y 200 metros se evita correr con la presión de obtener una marca olímpica en la Liga de Diamantes de Londres del próximo 22 de julio.

El seis veces medallista de oro olímpico se vio obligado a retirarse de las pruebas a principios de este mes por un desgarro en el tendón de la corva. El pedido de exención médica fue aprobado por la Comisión evaluadora de su país. En Jamaica, a diferencia de Estados Unidos donde sus atletas clasificas sólo si logran la marca en los Trials, la Federación de Atletismo se permite estas licencias que en el caso de Bolt se explica por el peso de su nombre y porque creen que se recuperará para estar listo en la delegación de 63 atletas que estarán en Río del 5 al 21 de agosto.

Bolt y el medallista olímpico de bronce en los 110 metros con vallas Hansle Parchment figuran entre los cuatro atletas designados para el equipo olímpico, después de recibir exenciones médicas de la Asociación Administrativa de Atletismo de Jamaica.

24

PAG 24.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:12 Página 1

AL ROJO NEWS

La pelea de Ana Bárbara contra West Fargo por un millón de dólares AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

na Bárbara confía en la justicia de Estados Unidos... y también en la divina. La cantante dice que espera que se ejerza la ley en la demanda que interpuso contra el banco y compañía de servicios financieros Wells Fargo, a la que exige poco más de un millón de dólares y que representa el primer confrontamiento legal en su vida.

“No es fácil porque es la primera vez que me pasa, nunca había vivido una situación así en ningún sentido. Se mezclan muchas emociones porque no sólo está la parte económica sino la parte de la confianza y emocional; son sentimientos que se entrelazan”, cuenta desde Los Ángeles. Es por eso que, aunque sus hijos le preguntan sobre sus reuniones, ella intenta no darles grandes detalles. Hasta el momento, cuenta que se vieron afectadas las vacaciones del verano con ellos porque al estar en un proceso legal debe mantenerse en el país.

“Se vinieron una serie de cambios y me preguntan: ¿qué vamos a hacer? Mi hijo mayor está más consciente aunque los otros dos también se dan cuenta de que en un principio yo estaba triste y un poco ausente, estresada. “Ahorita vamos tomando como una realidad de lo que está pasando y les digo que se calmen porque no nada más (está) la justicia

divina, que también creemos, sino que (confiamos) en las leyes en Estados Unidos. Mi hijo grande me apoya y se preocupa por la situación”.

Sellada el 30 de junio de este año, la demanda narra los hechos ocurridos en 2015, cuando fue convencida por Arturo Arias y Jorge Valdez de confiar en el banco Wells Fargo. Ambos empleados del banco comenzaron a abrir cuentas paralelas para traspasar hasta 416 mil dólares de los fondos a los que la cantante ya no tenía acceso.

Después de que Ana Bárbara se da cuenta del fraude, cancela conciertos en México y Bolivia, lo que de acuerdo a lo estipulado en la demanda, le ocasionó pérdidas por 884 mil dólares por lo que exige un pago de un millón 173 mil dólares más “cargos extras”. Además del desfalco patrimonial, el proceso la ha hecho pensar si regresa a vivir a México. Por ahora sigue en espera de una solución porque reconoce que los procesos legales llevan su tiempo.

“Sí lo pensé. En el momento en que te pasa algo así no sabes qué hacer ni por dónde llevar tu vida y tus cosas. Mis hijos fueron los que me propusieron regresar por lo mismo que estaban vulnerables y sensibles; no es fácil que te violenten la paz con una noticia como lo que me pasó, pero creo que al final tomamos la decisión de pensarlo mejor”, expresó.

Explica que afectaron de una mala manera su economía por lo que prepara cambios en su vida. En primer lugar, ser cuidadosa sobre la entidad bancaria en la que pone su patrimonio. ¿Existe una preocupación económica en este punto?, se le pregunta. La cantante no duda en su respuesta: “Obviamente no es precisamente lo mejor que te puede pasar, no es sencillo llevarla. Sí me afecta, es normal, los gastos, el tiempo, abogados, energía, estrés. Podré decir eso más adelante”.

Ha expuesto su problema en redes sociales y se ha dado cuenta que muchos fans han sufrido como ella de un fraude, ya sea en mayor o menor escala, por lo que le reconforta que a raíz de su experiencia otros no se queden callados, denuncien.

Aunque parece que está desaparecida de la escena musical, Ana Bárbara está próxima a estrenar su nuevo sencillo y México será de los primeros en escucharlo. También prepara una gira. “Estaba enfocada a estar con mis hijos, con mi familia. Entre una cosa y otra escribo mis canciones. Viene un disco importante. No sé el título y lo único que puedo adelantar es que lleva varios duetos, ya están algunos grabados. No puedo decir con quienes porque es sorpresa. Es curioso pero el artista acepta pero a la mera hora ya no sabes porque tienen acuerdos con disqueras, estoy en ese proceso”, confió.

Se define como una mexicana de hueso colorado, de raza nopalera y afirma que se notará en sus grabaciones; en el tiempo en que fue preparado es que participó en la cadena en español Estrella TV en el show Tengo talento mucho talento. Eso le dio la oportunidad de mantenerse en una misma ciudad para ver crecer a sus hijos.

“Antes que nada, yo soy mexicana de corazón, soy raza; así que voy a regresar con mis nopales y mi bandera muy pronto”, finalizó.

l líder de los Rolling Stones Mick Jagger se convertirá en padre por octava vez a sus 72 años junto a la bailarina Melanie Hamrick, 43 años menor que él. El músico ya es padre de Karis (45) junto a Marsha Hunt, de Jade (44) con su exmujer Bianca, y de otros cuatro retoños -Elizabeth (32), James (30), Georgia (24) y Gabriel (19)- fruto de su fallida relación con la exmodelo Jerry Hall.

“Es una noticia maravillosa. Será el octavo hijo de Mick y ya nada le sorprende. Está apoyando mucho a Melanie.

Ella es inteligente, brillante y tiene unas ideas muy claras sobre cómo quiere manejar su vida. Sabe que Mick tiene una relación magnífica con todos sus hijos y tiene muchas ganas de hacer que sea padre de nuevo”, aseguró un portavoz del roquero.

Por el momento parece que Melanie no tiene planes de mudarse a Londres para estar más cerca del padre de su bebé durante el embarazo. En su lugar,

la bailarina estaría planteándose la posibilidad de trasladarse o bien a Los Ángeles, donde Mick pasa gran parte de su tiempo, o a Connecticut para poder echar mano de su familia.

La relación de Mick -que ya tiene cinco nietos y un bisnieto– y la joven bailarina salió a la luz en 2014, cuando fueron fotografiados en actitud cariñosa en la terraza de un hotel de Zurich apenas once semanas después del suicidio de la diseñadora L’Wren Scott, pareja sentimental del músico durante más de una década. Un año después, Mick aprovechó un viaje a la Isla de Mustique para hacer las presentaciones formales entre su nueva novia y sus hijos.

Cabe señalar que su compañero de banda, Ron Wood, también acaba de convertirse en papá a los 68 años. ¡De mellizas nada menos! Las pequeñas Gracie Jane and Alice Rose son fruto de su tercer matrimonio junto a Sally Humphreys, de 38 años.

A

Mick Jagger espera octavo hijo a los 72 años

E

FARÁNDULA

Katy Perry canta el tema de las Olimpiadas

L

uego de una larga ausencia, Katy Perry vuelve al mundo de la música más emocionada que nunca, pues el día de hoy realizó el lanzamiento de un tema que servirá como himno para los próximos juegos olímpicos, los cuales se llevarán a cabo del 5 al 21 de agosto en Rio de Janeiro, Brasil.

Mediante un comunicado de prensa, la cantante manifestó su alegría por el hecho de que su canción, titulada "Rise", haya sido elegida por la cadena NBC para musicalizar el evento deportivo más importante del año; sin embargo, dio a conocer que aunque ya prepara un nuevo disco, este tema no estará incluido.

"Esta es una canción que se ha estado cocinando dentro de mi por años y que finalmente ha salido a la superficie. Estuve inspirada a terminarla ahora porque ahora más que nunca hay una necesidad de unir al mundo. No puedo pensar en un mejor ejemplo que los atletas olímpicos, mientras ellos se reúnen en Rio con su fortaleza y su audacia, nos recuerdan cómo todos podemos unirnos", expresa el escrito.

Además del lanzamiento de "Rise" en todas las plataformas digitales, la cadena televisiva dio a conocer un videoclip del tema en el que se aprecian varios paisajes de la ciudad brasileña que será sede de las Olimpiadas, así como las diferentes competencias que se llevarán a cabo en el evento.

E

Pitbull devela su estrella en Hollywood y reivindica a los latinos

l popular músico de origen cubano Pitbull desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles, en una ceremonia en la que reivindicó la cultura y el esfuerzo de los latinos que viven en EEUU. “Cuando la gente habla de los latinos y no saben nuestra lucha, se tienen que callar la boca”, dijo Pitbull en su discurso de agradecimiento al honrar a “todos los latinos ahí fuera que trabajan muy duro en este país y siempre están buscando un futuro mejor”.

“De verdad apreciamos lo que es la oportunidad de Estados Unidos, de tener la libertad, de poder mover para adelante”, añadió el artista, muy contento en todo momento y vestido con chaqueta azul marino, camisa negra, gafas de sol y pantalón blanco.

Aseguró, en cambio, que hay gente que critica a los latinos y que “habla mierda al final del día” porque “no saben lo que es la lucha” de la comunidad hispana, “no saben lo que es venir de la nada”, entrar en un país, no conocer el idioma y, pese a todo, salir adelante.

“Primero hicimos los sandwiches y luego fuimos dueños del restaurante.

Al principio limpiamos las casas y luego todas las casas de la manzana fueron nuestras. Después creímos en nosotros, trabajamos duro, aprovechamos la oportunidad del sueño estadounidense y acabamos con una estrella de Hollywood en Los Ángeles”, argumentó.

Muy emocionado y al borde de las lágrimas, lo que le hizo detener sus palabras unos instantes y motivó los ánimos y gritos de apoyo de sus seguidores, Pitbull tuvo unas palabras cariñosas para su familia y todos los que creyeron en él.

De su madre, concretamente, el artista contó que le enseñó lo más importante en la vida: “cómo sobrevivir”.

Aseguró que su “viaje” no ha tenido que ver con “la fama ni el dinero”, sino con la cultura latina de partir “de la nada” y llegar hasta el éxito, que en su opinión es “el ejemplo perfecto” de lo que significa “el sueño estadounidense”.

Por otro lado, el artista ensalzó su origen de Miami, una ciudad que mucha gente “ignora” y que no tiene “el respeto que merece”.

“Estar aquí en Hollywood viniendo de (los barrios de Miami) la Sagüesera, la Pequeña Habana, Wynwood (…) es algo incalculable”, indicó.

“Estar aquí demuestra lo que sucede cuando te concentras, cuando trabajas duro, crees en ti mismo y

vas contra todas las posibilidades”, comentó Pitbull, quien cree que el “fracaso es sólo otra lección aprendida”.

Pitbull también se acordó de los grandes artistas que le “abrieron las puertas” como Jennifer López, Marc Anthony, Shakira o Enrique Iglesias.

Armando Christian Pérez (Miami, 1981), su nombre real, es uno de los cantantes más populares del momento con una mezcla de pop, rap, electrónica y ritmos latinos que ha triunfado en todo el mundo gracias a canciones como “Timber”, “Fireball”, “El Taxi” o “Time of Our Lives”.

Pitbull, también conocido como “Mr. Worldwide” o “Mr. 305”, ha vendido 6 millones de discos a lo largo de su carrera y lanzará este año su nuevo álbum, “Climate Change”.

En la actualidad se encuentra de gira por Estados Unidos, junto al bachatero de origen dominicano Prince Royce, con el espectáculo “The Bad Man Tour”.

ZODIACO

PAG 25.qxp_Maquetación 1 19/07/16 10:13 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS CENTRO ESPIRITUAL

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida.

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

El secreto de la dicha está en tu paciencia. La tolerancia te permitirá salvar una relación. Recuerda que nadie es perfecto y tú también has cometido errores en el pasado. No vayas a reaccionar de manera negativa frente a las provocaciones de quienes están empeñados en molestarte. Tu creatividad está elevada.

POR MAESTROS LAMAS

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Es tu momento de reconciliaciones y arreglos porque después de esta etapa no debe quedar nada sin aclararse entre los dos. Aparta de tu mente la ofuscación a la hora de dialogar con tu pareja. Tu experiencia previa y capacidad para enfrentar la vida de una manera más optimista serán las claves que te darán la salud deseada.

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Hay una buena noticia flotando en el ambiente sentimental. Si pensaste iniciar un romance o no tienes pareja, el sentimiento de atracción que estás sintiendo hacia una persona que hace poco conociste es mutuo. Si estabas en un proceso de desintoxicación por vencer el hábito de fumar recibes influencias positivas.

Se acabaron los misterios, secretos y apariencias. Sal de dudas y pregúntale abiertamente a esa persona que te enloquece sentimentalmente si de veras desea mantenerse contigo o si está jugando.

Algunas personas a tu alrededor pueden estar contaminando el aire que respiras , fumando, evita ese humo.

A pesar de todo, sentirás un gran alivio después de una conversación con tu pareja en la que se expondrán resentimientos ocultos los cuales debían ser dichos para sanar viejas heridas. Combina tus actividades diarias con el ejercicio, la alimentación adecuada y tu reposo mental. El dinero llega a tus manos.

Con la posición planetaria actual presente en tu horóscopo debes ser muy cauto y no lanzarte a decir o hacer nada que pueda comprometerte así que controla esa lengua sagitariana que muchas veces te ha causado dolores de cabeza en el pasado. Déjate llevar por tus intuiciones. Hay una buena onda para viajes largos.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

A pesar de estos tránsitos retrógrados tendrás éxito en el amor con la palabra hablada y escrita pues la Luna, tu regente, emite una fuerte energía en tu signo opuesto que te estimula a nuevas aventuras sexuales en tu intimidad. Cuídate mucho de los enemigos ocultos y las personas con trastiendas y dobleces.

¿Aburrimiento en tu relación? Tal vez lo que esté faltando sea un toque mayor de espontaneidad para avivar la llama amorosa que está medio apagada. Aprovecha este efluvio lunar para sacar adelante tu vida íntima. Hay personas enojadas en tu empleo, pero no necesariamente contigo. No te dejes influir.

Lo que te inquieta se resuelve satisfactoriamente si tomas el teléfono y haces la llamada que lo arreglará todo, o mejor si acudes personalmente y aclaras una situación sentimental. Pon tu atención en tus asuntos y no trates de hacer mil cosas simultáneamente. Tu salud requiere más dedicación y cuidado.

Antes de dar un paso significativo en tu vida amorosa analiza bien lo siguiente: si lo que buscas es una aventura, estás en buen camino, pero si esperas un compromiso serio puedes salir decepcionado. Los cambios planetarios a tu alrededor favorecen los aumentos de sueldo y promociones.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

No dejes que un impulso malogre la estabilidad sentimental que estás gozando en estos momentos en el que tu horizonte afectivo se está expandiendo y estás madurando emocionalmente. Si te sientes inspirado a comprar un equipo deportivo hazlo, pero no los dejes guardados pues se convertirían en trastos inservibles.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Encontrarás una solución aceptable a la situación tensa que estás viviendo como consecuencia de una mala decisión en el pasado reciente, felizmente, pronto el agua recuperará su nivel y tu vida amorosa florecerá como debe ser. La inactividad es muy peligrosa.

Estás pasando demasiado tiempo sentado.

25

26

PAG 26.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:13 Página 1

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

(516) 790-9383 COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2014 CHEVY IMPALA 4 DOORS Limited special police package nice car

2001 INTERNATIONAL 4800 Crew cab heavy duty box truck diesel

2003 FORD F-450 Crew cab enclosed utility service truck

2001 FORD TRANSIT CONNECT XLT Cargo van, fully enclosed, double doors

1999 GMC 3500 Enclosed utility service truck diesel dually

2004 GMC HIGH TOP CONVERSON VAN Fully loaded leather nice

2006 FORD E-350 HANDICAP 12 PASS Ready to go

2000 FORD F-450 CREW CAB Enclosed utility service truck, low miles

#D45314 - $10,995

2004 CHEVROLET G-3500 UNICELL Fiber glasslube van single wheel

#146844 - $10,995

2001 CHEVY 3500 Utility service bucket truck diesel auto

1999 FORD F-350 SD 9 FOOT Mason dump truck 7.3 diesel, auto

2005 GMC SIERRA 3500 Crew cab mason dump truck

2007 DODGE SPRINTER HIGH ROOF Cargo van, diesel, auto, A/L wont last

2004 MACK MR600 Short weel base tow truck, 40k miles

#158287 - $7,995

#155589 - $9,995

2004 FORD SUPER DUTY F-550 9 foot mason dump with PTO

#369279 - $8,495

#D59043 - $8,995

#B19726 - $9,995

2 EN STOCK DESDE...

2009 FORD E-450 20 PASSENGER Shuttle full power

#053473 - $8,995

#C51399 - $11,995

#A21383 - $12,995

#B82978 - $14,995

#870530 - $14,995

2010 CHEVY C-3500 Passenger van, 47k miles, loaded

2004 FREIGNTLINER MT55STLP VAN 16 foot, diesel, 41k miles

2003 FORD EXTRA CAB F-350 4X4, enclosed utility service truck, 56k miles

2008 NISSAN UD TURBO DIESEL 16 foot box truck cabover, auto

2010 MERCEDES BENZ SPRINTER 3500 Dually 15 foot box truck

2012 FORD E-350 16 FOOT Bock truck with liftgate, 43k miles

#139284 - $15,995

#441823 - $22,995

2008 FORD F-550 9 FOOT STAINLESS Mason 4X4 dump truck, 68K miles

#C56627 - $29,995

#N98883 - $17,495

8 EN STOCK DESDE...

#A58359 - $22,995

4 EN STOCK DESDE...

2012 ISUZU NPR HD 20 FOOT BOX Truck with liftgate V-8 gas, low miles

#803301 - $29,995

#C14075 - $17,995

#553020 - $18,995

2002 CHEVY C5500 Enclosed utility service truck, 49k miles, diesel

2005 FORD F-550 4X4 Dump truck bed with plow, diesel

#501064 - $24,995

(Frente al Centro Comercial Westfield)

#114745 - $11,995

#166593 - $14,995

#D25418 - $19,995

2 EN STOCK DESDE...

2008 FORD E-450 TYPE III Medic ambulance, low miles

#A42622 - $29,500

www.morethantrucks.com

2013 FORD E-350 Enclosed utility service truck loaded

#A79066 - $29,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#B07249 - $27,995

#024006 - $9,995

2010 FORD F-550 4X4 Mason dump with plow, 62K miles, diesel

#A74912 - $34,995

2008 FORD F-550 SD XLT EXTRA CAB 4X4 mason dump truck loaded

#E29599 - $36,495

PAG 27.qxp_Maquetaciรณn 1 19/07/16 9:14 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

27

28

PAG 28.qxp_Maquetación 1 19/07/16 9:14 Página 1

AÑO II - EDICION 56 - DEL 20 AL 26 DE JULIO 2016

AL ROJO NEWS

EVENTO DE VERANO

¡Tiempo para obtener grandes ofertas en cada Honda!

Nuevo Honda 2016 4 Puertas · Automático · A/C · Keyless · AM/FM/CD · Cruise · Cámara para ver atrás · Bluetooth · 15” Ruedas

RENTE POR MES 36 meses de arriendo,$995 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016 4 Puertas · Automático · A/C ·S/R · Bluetooth · Cámara para ver atrás · Cuero · Asientos delanteros c/calefacción · Keyless · Botón de encendido · Honda Lane Watch ·17” Alloy

RENTE POR MES 27 meses de arriendo,$1995 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Nuevo Honda 2016

Automático · A/C · Hill Start Assist · Bluetooth · Eco Assist · Bluetooth · Keyless Entry · 17” Alloys

Automático · A/C · Cámara para ver atrás múltiple · Bluetooth · Keyless Entry · Eco Assist · 17” Alloys

RENTE POR MES 36 meses de arriendo,$995 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

RENTE POR MES 36 meses de arriendo,$1995 inicial más $795 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

¡BONO HONDA DE $500 PARA GRADUADOS DE UNIVERSIDAD!

¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría darles $500 para cualquier nuevo Honda 2015 ó 2016¡

¡Pilots Disponibles!

Descargue nuestras appl.

Para exclusivos cupones y ofertas especiales

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la PAC o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 7/26/16.