Al Rojo News Año II edición 58 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 2/08/16 12:32 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 58 Del 3 al 9 de agosto, 2016

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

EMPIEZAN JJOO RIO 2016

El primer consulado cubano en EEUU podría estar en St. Petersburg, Florida. (Pág.5)

Evento mundial será del 5 al 21 de agosto Págs.7/23

Tolvas · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

UNA DE LAS IGLESIAS MÁS INFLUYENTES EN LONG ISLAND CON SERVICIOS EN INGLÉS LOS DOMINGOS A LAS 8:30 AM, 10:30 AM Y 12:30 PM PRESENTA A SU

MINISTERIO ESPAÑOL LOS DOMINGOS A LAS 3:30 PM

12 E. Fairview Avenue, Valley Stream · 516.561.6150 · alebron@bethlehemag.org

En almuerzo con jóvenes en Jornada Mundial de Juventud, el Papa confirma que visitará Colombia en 2017. (Pág.10)

BELINDA

"Para que un hombre me enamore el requisito es que me quiera incondicionalmente, que me apoye en todo lo que hago, que me haga reír y claro, que sea detallista en todos los sentidos”. (Pág.20)

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida!

CENTRO DIVERSIFICADO SOCIAL PARA EL CUIDADO DE ADULTOS ¡BIENVENIDOS ELEGIBLES DEL MEDICAID Y MEDICARE!

Desayunos / Clases de computadoras / Manicura y Pedicura / Corte de pelo y más... 88-40 80th St. BSMT. Woodhaven, NY 11421 (Entre la Avenida 89 y Calle 80)

718-880-9441 · 718-296-7579

PAG 2.qxp_Maquetación 1 2/08/16 11:09 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

AÑO MAY 2016 AÑOII -IIEDICION - EDICION4558- DEL - DEL4 AL 3 AL109DE AGOSTO 2016

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

· Fiesta Mensual · Clases de Zumba CON MUCHA ALEGRÍA Y ASISTENCIA EL CENTRO · Desayuno DIVERSIFICADO RINDIÓ · Almuerzo HOMENAJE A TODOS LOS MIEMBROS QUE CUMPLIERON · Bingo AÑOS EN EL MES DE JULIO. · Masajes ¡FELICIDADES A TODOS ELLOS! · Corte de Pelo · Manicura y Pedicura · Transporte · Clases de Inglés · Clases de Computadora, etc

88-40 80th Street, BSMT. Woodhaven, NY 11421 Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579

(Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80) Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

PAG 3.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:42 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Tolvas · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos tolvas para todo tipo de carros

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 2/08/16 11:23 Página 1

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

NACIONALES

PAG 5.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:43 Página 1

AL ROJO NEWS El primer consulado cubano en Estados Unidos podría estar en St. Petersburg, Florida

a ciudad de St. Petersburg parece haberse impuesto sobre Tampa, ambas en la costa oeste de Florida, como futura sede del primer consulado cubano en Estados Unidos después de más de medio siglo, informó el Tampa Bays Times. Según ese diario de Tampa, una ciudad con estrechos lazos históricos y culturales con Cuba, Alejandro Padrón, jefe de la embajada cubana en Washington, y su segundo, Armando Bencomo, estuvieron en St. Petersburg, donde visitaron propiedades inmobiliarias acompañados de un funcionario municipal. Es una visita que no han hecho todavía a Tampa, reconoce el diario, el cual cita a varias personalidades de la ciudad para apoyar su teoría de que St. Petersburg va a ser la elegida. Las autoridades municipales y la Cámara de Comercio de Tampa han votado a favor de que el consulado cubano se instale en dicha ciudad e incluso una delegación tampeña viajó a Cuba en 2015. También el Consejo Municipal de St. Petersburg ha votado a favor del consulado. En este caso han sido no uno sino dos

los viajes a Cuba de delegaciones de la ciudad y su alcalde, Rick Kriseman, ha hecho buenas relaciones con autoridades cubanas, dice el diario. Miami y sus alrededores, donde se concentra la mayor cantidad de cubanos en Florida, han sido descartadas por razones políticas, pues la poderosa comunidad cubana está en contra de albergar el consulado, cuya apertura responde al deshielo de las relaciones cubano-estadounidenses iniciado a fines de 2014. Los dos países rompieron sus relaciones diplomáticas en 1961 y las restablecieron en julio de 2015. Padrón y Bencomo recorrieron St. Petersburg acompañados de Dave Goodwin, director de planificación y desarrollo económico de esa ciudad, de acuerdo con el Tampa Bays Times. La ciudad de Tampa fue fundada a fines del siglo XIX por inmigrantes cubanos y estuvo de parte de los independentistas durante la guerra que libraron para que la isla dejara de ser parte del imperio español, lo que consiguieron en 1898.

a candidata presidencial demócrata Hillary Clinton saca seis puntos de ventaja sobre su rival republicano porcentaje Donald Trump en intención de voto, según una encuesta de Reuters/Ipsos difundida un día después de que la ex secretaria de Estado aceptara formalmente la nominación de su partido para las elecciones del 8 de noviembre. Casi el 41% de los posibles votantes se mostró a favor de Clinton, mientras que el 35% decantó hacia Trump, y el 25% eligió "Otro", de acuerdo con el sondeo hecho entre el 25 y 29 de julio entre una población de 1,043 votantes probables, en paralelo con el desarrollo de la Convención Nacional Democrática en Filadelfia. La encuesta tiene un margen de error de 4%. El resultado contrasta mucho con el que reflejaba una encuesta de la cadena CNN la semana anterior, cuando todavía los demócrata no habían formalizado la elección de Clinton como su candidata, en el que Trump sacaba 3 puntos de ventaja contra su adversa-

ria al sumar 48% de intención de voto frente a 45%. Otros sondeos mostraban prácticamente un empate. Desde el viernes pasado cuando ya han quedado consolidadas sus respectivas candidaturas, Clinton y Trump han empezado lo que se espera, sea una batalla muy reñida para la elección general. Reuters/Ipsos también difundió el resultado de una encuesta por separado en la que incluyó las opciones del candidato libertario Gary Johnson y la candidata del Partido Verde Jill Stein. Aquí el resultado arroja un empate entre la demócrata y el republicano a 37 puntos porcentuales. De los candidatos de los partidos alternativos, Johnson queda en tercer lugar con 5 puntos, seguido por Stein con 1 punto. El último promedio de encuestas que publica el diario The New York Times, que toma en cuenta la más reciente de Reuters, cierra al brecha entre ambos candidatos a menos de un punto: Clinton 42.5% y Trump 41.75%.

Hillary Clinton remonta en las encuestas y supera a Trump después de su nominación formal

EEUU: Celebridades latinas alzan su voz en campaña electoral

"Mi padre no es un criminal ni un violador. De hecho, él es un veterano de guerra de Estados Unidos", afirmó Eva Longoria.

i bien podría esperarse que la dura retórica del candidato republicano Donald Trump contra los inmigrantes y a favor de erigir muros haga que muchos astros latinos se vuelvan más activistas, algunos han reaccionado con cautela y otros con furia. Lo que es indiscutible es que las estrellas latinas deben definir su propio camino en este extraordinario año político. Su grado de participación puede verse influido por el temor de que se vea afectada su carrera, pues la base de artistas latinos en Hollywood sigue siendo emergente, así como por el complejo y espinoso tema de la herencia política de los inmigrantes latinoamericanos. Las diferencias son evidentes entre las estrellas, incluso entre las ya bien establecidas, como Eva Longoria, Salma Hayek y Jennifer López. "Cuando Donald Trump nos llama criminales y violadores, él está insultando a las familias estadounidenses", afirmó días atrás Longoria, una veterana activista política, durante su discurso en la Convención Nacional Demócrata. "Mi padre no es un criminal ni un violador. De hecho, él es un veterano de guerra de Estados Unidos", afirmó. Hayek, nacida en México y nominada al Oscar por mejor actriz ("Frida"), también se mostró furiosa con Trump. "Creo que es importante para todos los latinos, no solo los artistas, involucrarse en estas elecciones.

Hemos sido insultados de forma ignorante por uno de los candidatos, que afirma que los latinos son delincuentes, cuando en realidad somos una gran contribución para Estados Unidos", dijo en una respuesta por correo electrónico. López tomó una actitud más cautelosa durante la alfombra roja de un evento reciente. "Le pido a todos los latinos que salgan a votar y que hagan que su voz se oiga, porque nosotros tenemos mucho poder en ese sentido", dijo la cantante y actriz a una pregunta. ¿Cómo planea ella usar su propio poder?, se le preguntó. "Por un lado, votando, y por el otro, animando a otros a que lo hagan", respondió. El cineasta Robert Rodríguez, quien dirigió las películas "From Dusk Till Dawn" y "Spy Kids", y fundó la cadena televisiva El Rey Network, dijo creer que los latinos prominentes están empezando a encontrar sus voces. Durante la Convención Nacional Demócrata, apoyó a Hillary Clinton y alentó a los latinos a votar. Voto Latino, un grupo independiente que alienta a los latinos más jóvenes a que se registren con la organización y vayan a las urnas a votar, está satisfecho con su tarea, opinó su presidenta y directora general María Teresa Kumar. Wilmer Valderrama ("Grey's Anatomy", "That '70s Show") se sumó recientemente a la junta directiva, y America Ferrera, quien habló en la convención demócrata y en el programa de Bill Maher en HBO, está trabajando con la organización. La actriz Gina Rodríguez ("Jane the Virgin"), una integrante de Voto Latino, dijo en una entrevista que ella defiende desde hace mucho tiempo que los hispanos voten y que se vean beneficiados por una reforma migratoria largamente atrasada. A continuación, añade: "Si Dios quiere, nuestra próxima presidenta, (promulgará) una reforma migratoria que ayudará a cambiar la situación que vivimos actualmente". Las estrellas que brillan con más intensidad fuera de los medios de comunicación en inglés también están haciendo escuchar sus voces, opinó José DíazBalart, anfitrión y conductor en Telemundo, NBC y MSNBC.

Maestra Rubí AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí! LA MUERTE, USTED LO

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

SABE...LLÁMENOS!

TESTIMONIO

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 2/08/16 12:37 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

Algo más que palabras

LA EROSIÓN DEL ESPÍRITU HUMANO

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net o me gusta este mundo que juega con vidas humanas, que cultiva el racismo y propicia el resentimiento y la venganza, que se encarcela en la mentira cada noche y se deja cautivar por el endiosado poder del dinero cada día. El retroceso de los principios y derechos humanos no es bueno para nadie. Llevamos tiempo erosionando nuestro propio espíritu humano. Quizás deberíamos mirar más hacia den-

tro de nosotros que hacia fuera. Únicamente así podremos modificar actitudes. Fruto de este desgaste es la deshumanización que atravesamos como especie. A los hechos me remito. Tenemos el mayor número de personas desplazadas por conflictos desde la Segunda Guerra Mundial. El sentimiento de exclusión ahí está, conviviendo con cada cual, lo que incrementa las inquinas, que nos alientan no sólo a ser más salvajes, también nos alimentan a un extremismo como jamás. Deberían surgir, pues, líderes de acción capaces de modificar la vida de sus poblaciones, tantas veces denigrada, sobre todo en un momento en el que el discurso del rencor ha tomado posiciones de cierto privilegio. No se pueden desmantelar las instituciones judiciales, máxime en una época de tantos sobornos y corrupciones. La cuestión es reconstruir un planeta para todos cada amanecer, en el que toda existencia cuente, y no para un grupo o una clase de privilegiados. Esta esperanza no la podemos perder y hemos de luchar por ella, puesto que el desconsuelo también nos impide ver otros horizontes. En este sentido, considero una buena noticia que la Agencia de la ONU para los refugiados y la Unión Europea, acaben de presentar el proyecto "Educación en emergencias", dirigido a niños afectados por la violencia. Ideas como ésta son las que hay que poner en práctica ante un clima de terror tan acusado como el que vivimos en cualquier punto del orbe. Tampoco se puede permitir que el espíritu humano se deteriore a través de algo tan en auge como son las redes sociales, que en un principio pueden instaurar una cultura de encuentro, pero también conlleva sus peligros, y el primero su antítesis, una cultura de enemistad, mediante el

acoso en línea, el engaño permanente o la incitación al odio. Indudablemente la red digital puede ser un lugar rico en humanidad; pero, igualmente, suculento en inhumanidad. Las leyes internacionales deberán, en consecuencia, prestar mucha más atención a este tipo de foros, que no consiste en limitar o prohibir el acceso a Internet a sus ciudadanos, cuestión que atentaría directamente contra los propios derechos humanos, sino de proteger a esta mundializada ciudadanía; ya que, en el fondo, todos podemos ser potenciales víctimas de delitos virtuales. Por desdicha, el ser humano se ha endiosado de su propio cuerpo y ha perdido su auténtico deseo de embellecerse interiormente. Así muchas veces no se halla ni a sí mismo. Hoy vivimos unos de otros, en lugar de vivir para el otro. Ese espíritu humano de donación hacia el análogo hace tiempo que lo tenemos olvidado. Somos destructores más que constructores, y esa no es nuestra fuerza. Qué lástima que también nuestro hábitat y lo que nuestros antepasados construyeron, en lugar de cuidarlo, corra también peligro debido a tantas inseguridades. La necedad nos gobierna y nos aborrega hasta dejarnos sin verbo. O sea, sin alma. Somos así de estúpidos. Es importante el don del entendimiento para nuestra propia vida humana, ese don de comprender la verdad, aunque esto comprometa mi manera de moverme. No somos personajes de tragedia, somos seres pensantes con espíritu armónico, que merecemos cuando menos respetarnos a nosotros mismos con la escucha diaria de nuestras habitaciones internas. Seguramente, para ello, tendremos que mirar más el corazón y menos la fachada.

El derecho a la alimentación va cobrando forma de ley en AL A mérica Latina ha reducido en las últimas décadas el número de personas que pasan hambre y, para que no se quede en algo temporal, diversas leyes han cobrado impulso en la región con el fin de garantizar el derecho a la alimentación. El último paso lo ha dado la República Dominicana, donde recientemente se ha adoptado una ley de soberanía y de seguridad alimentaria y nutricional tras cinco años de batalla legislativa. No basta con reconocer el derecho a la alimentación, sino que es necesario asegurar su cumplimiento formulando todo tipo de políticas, desde el desarrollo social hasta la agricultura familiar, afirma a Efe el especialista de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Juan Carlos García Cebolla. Los marcos legales permiten precisamente organizar mejor esos programas y políticas, así como darles continuidad consolidando los consensos obtenidos desde un enfoque de derechos humanos, según el experto. "Cuando se genera consenso, hay un menor riesgo de que en cada ciclo político exista la tentación de empezar de nuevo", sostiene. En América Latina y el Caribe, donde en el último cuarto de siglo se logró reducir más de la mitad el número de personas que pasan hambre (hasta 34,3 millones) y su proporción (5,5 % de la población), otros

siete países ya poseen leyes de seguridad alimentaria nacionales: Argentina, Brasil, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Venezuela. Como pioneros en la lucha contra la inseguridad alimentaria destacan Brasil y México, que reconocen en sus constituciones el derecho a la alimentación y desde hace mucho tiempo desarrollan sólidos programas sociales con ese objetivo. En la región también se ha legislado sobre aspectos particulares, dando como resultado leyes como la de agricultura familiar en Argentina y Perú, la de alimentación saludable en los centros educativos en Uruguay o la del programa del vaso de leche escolar en El Salvador. Y mientras esas iniciativas van echando raíces, otros países como Costa Rica o Panamá están en vías de negociar leyes similares de seguridad alimentaria. García Cebolla subraya el papel que ha tenido en esos procesos el Frente Parlamentario contra el Hambre de América Latina y el Caribe, integrado por legisladores de los distintos países interesados en combatir esa lacra. La subida repentina de los precios de los alimentos entre 2007 y 2008 supuso una seria llamada de atención que llevó al Parlamento Latinoamericano a iniciar unas consultas de las que salió la idea de un frente contra el hambre.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

En 2009 se estableció esa plataforma que, como explica el experto, ayuda a intercambiar puntos de vista, diseñar políticas pese a los distintos signos políticos y crear consensos regionales de "base sólida". En estos últimos años el Parlatino ha elaborado dos leyes marco de referencia: una sobre el derecho a la alimentación, la seguridad y la soberanía alimentaria, y otra sobre alimentación escolar. En la República Dominicana, donde se estima que 1,3 millones de personas aún sufren hambre o desnutrición, la diputada y miembro del Frente Parlamentario contra el Hambre Guadalupe Váldez resalta la importancia de haber colocado ese asunto en la agenda del país "y no solo en la de quien gane las elecciones". La celebración de comicios se ha cruzado más de una vez en el proceso de elaboración de la ley de seguridad alimentaria dominicana (la última, el pasado mayo, cuando se celebraron elecciones generales en las que salió reelegido el presidente Danilo Medina). Tras muchas idas y venidas, finalmente ha sido aprobada una norma que establece el marco legal por el que "el Estado es responsable de generar políticas para garantizar el derecho a la alimentación de la población", sostiene Váldez, impulsora de la iniciativa.

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

Hablando de Economía

Confianza del consumidor sigue estable: ventas de casas nuevas tocan máximo en más de ocho años

a confianza del consumidor en Estados Unidos se mantuvo estable en julio y las ventas de casas unifamiliares nuevas subieron en junio a su mayor nivel en casi ocho años y medio, lo que sugirió un sostenido ímpetu en la economía estadounidense. Otros datos difundidos el martes mostraron un moderado incremento en el precio de las casas en mayo, lo que podría impulsar el gasto del consumidor y hacer que el valor de las viviendas siga siendo asequible, en especial para los compradores de su primera propiedad. The Conference Board, un grupo del sector privado, dijo que su índice de la actitud del consumidor registró 97,3 este mes tras una lectura de 97,4 en junio. Los datos se dan a conocer tras la decisión de Reino Unido de separarse de la Unión Europea el mes pasado, lo que sacudió a los mercados financieros globales y alentó una caída en otras mediciones de confianza. La escalada en las acciones en Wall Street, la fortaleza del mercado laboral estadounidense y los bajos precios de la gasolina están impulsando la confianza del consumidor, lo que ha ayudado a apuntalar la actividad económica. Los precios de los bonos del Tesoro a largo plazo en Estados Unidos cayeron tras los datos, mientras que el dólar subió frente al euro. Las acciones en Wall Street se negociaban levemente al alza en la sesión. En un reporte separado, el Departamento de Comercio dijo que las ventas de casas nuevas subieron un 3,5 por ciento, a una tasa anual desestacionalizada de 592.000 unidades, el mes pasado, el nivel más alto desde febrero de 2008. Economistas consultados en un sondeo proyectaban que las ventas de casas nuevas, que responden por alrededor de un 9,6 por ciento del mercado de la vivienda, subieran a una tasa de 560.000 unidades el mes pasado. En la comparación interanual, las ventas de viviendas nuevas subieron un 25,4 por ciento. El incremento del mes pasado dejó las ventas de casas nuevas en el segundo trimestre muy por encima del promedio en los primeros tres meses del año. Un tercer reporte el martes mostró que el índice compuesto de S&P CoreLogic Case Schiller sobre precios de casas en 20 áreas metropolitanas subió un 5,2 por ciento interanual en mayo, una desaceleración con respecto al avance de 5,4 por ciento del mes previo.

La frase de la semana

“Si escribo algo, temo que suceda, si amo demasiado a alguien temo perderlo; sin embargo no puedo dejar de escribir ni de amar...” Isabel Allende

AL ROJO NEWS ACTUALIDAD LA LLAMA OLÍMPICA Y SU GRAN LECCIÓN PAG 7.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:44 Página 1

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor · corcoba@telefonica.net

engo la sensación de que andamos más perdidos que nunca. Nos falta humanidad entre nosotros y nos sobra mundanidad. Quizás nos fuese saludable volver al aburrimiento, a tener tiempo para nosotros, y así poder reflexionar. En cualquier caso, yo mismo ambiciono aprender a vivir aislado para meditar en soledad, y cuando quiera mezclarme con la muchedumbre, también deseo ser uno de tantos, pero con un espíritu conjunto, o sea, olímpico. Lo que sí me niego es a que me dicten los abecedarios y que me programen la vida según doctrina interesada. ¿Dónde queda la libertad del ser humano, o su búsqueda? Déjenme ser sociedad, dueño de mi propia existencia, cuando menos para sentirme responsable y no un muñeco de compraventa, que se utiliza mientras nos sirve y después se margina como si no tuviese sentimientos. Hemos de reconocer que algunos lenguajes están crecidos por el odio. Son tan perversos, que precisamos volver a la pureza de las palabras, aquellas que nacen desde el más profundo silencio, para que realmente nos hermanen e impongan su espíritu de diálogo en medio de tantas atrocidades. Esta es la propuesta que el Secretario General de la ONU acaba de hacer, coincidiendo con la celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río de Janeiro, a celebrar durante este mes de agosto los primeros y en septiembre los segundos. En este sentido, Ban, expresó un esperanzador anhelo, porque con la misma determinación que muestran los atletas para romper récords, los individuos y los países pueden esforzarse

tos de la organización de los Juegos de Rio 2016. La meta fue entregar juegos responsables con el ecosistema y las personas. Expresamente, el Comité Rio 2016, estableció un patrón de compromiso, insertando un equilibrio entre las especies y los recursos, en el ADN de la Organización de los Juegos a través del movimiento de la economía local, la diversidad entre los colaboradores, la protección de fauna y flora locales y el cuidado con la emisión de gas carbónico. Asimismo, junto a la encendida llama olímpica y sus aledaños, se ilumina una persistente ocupación inédita de calles, parques, plazas y playas de la ciudad, activando su diversidad cultural para que el alma se nos engrandezca de emociones. Todo este cúmulo de eventos, lo que nos pone es en situación de disponibilidad, porque halaga la cooperación, es decir, la unidad; ya que a través de la actividad deportiva ganamos todos, obtienen los participantes el fruto de su esfuerzo y los espectadores también vencemos con el espíritu de la solidaridad, tan necesario despertar en un mundo en el que no somos capaces siquiera de cuidarnos los unos a los otros. Confiemos en que la llama olímpica, con los juegos como referente, el mayor evento internacional multidisciplinar del mundo deportivo, nos activen una cultura más de colaboración, menos indiferente, más cooperante, pues aunque es también una gran industria que mueve muchos intereses y mucho dinero, nos sirva para recordar su esencia, la de ser inspiradores e integradores de los valores humanos, donde el respeto

¡TE CREAMOS TU PÁGINA WEB IDEAL PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROFESIONALES

PLANES DESDE TAN SOLO $15.00 AL MES TODO INCLUÍDO

VISÍTENOS: WWW.RIVASTEC.COM SÍGUENOS: WWW.FACEBOOK.COM/RIVASTEC

para silenciar las armas en los campos de batalla. A propósito, apuntó una pausa en los enfrentamientos, poniendo de referencia los valores que promueven los Juegos Olímpicos de respeto, amistad, solidaridad e igualdad. Desde luego, el deporte tiene un poder transformador único. Precisamente, en estas olimpiadas se va a contar por primera vez con la participación de un equipo de atletas refugiados, quienes competirán bajo la bandera del Comité Olímpico Internacional. Naturalmente, esta iniciativa mostrará a todo el orbe el tesón de estas personas y su capacidad para combatir las raíces de su sufrimiento. A poco que respetemos la tregua olímpica, es evidente que influirá positivamente en toda la sociedad. Hay más que nunca necesitamos fortalecernos interiormente para conseguir cuando menos un equilibrio personal y poder ser, de este modo, uno mismo. Esta exploración por la excelencia, por la ternura y la tolerancia del ser humano, es lo que nos injerta deportividad de miras. Por tanto, no se trata únicamente de trepar, sino de esforzarse para dar el máximo de uno mismo por los demás, por trabajar en equipo. Por eso, es tan importante potenciar los vínculos de la amistad. El entendimiento mutuo entre los olímpicos es un ejemplo a considerar entre las naciones de todo el mundo. Ojalá esta semántica nos inspire, sobre todo a superar diferencias y a crear lazos armónicos. Considero que es algo que nos urge. Tal vez esa serenidad de la llama olímpica nos conmueva, hasta hacernos más cuerpo fraterno; y podamos, de este modo, silenciar los sonidos de los disparos. Sin duda, nos merecemos otro ambiente menos desolador. De ahí la importancia de que las instituciones de los diversos pueblos sean cada vez más humanas, transparentes y acogedoras, o inclusivas. Únicamente de esta manera se puede reducir la marginación. Indudablemente, el deporte olímpico significa un mundo más unido, en paz, un mundo más de todos y de nadie en particular. Así, nos alegra que la sostenibilidad haya estado presente en los diversos momen-

es la primera condición competitiva. En esta práctica deportiva, más allá de una de manera de entretenerse, vemos realmente una metáfora de nuestra propia presencia. En este vivir de cada día es necesario luchar, entrenarse, esforzarse por obtener unos resultados. Este espíritu deportivo se convierte, igualmente, en un modo de ver los sacrificios que hay que hacer para llegar a formar un carácter de deportividad. También hay que saber perder en esa cultura del encuentro con los diversos equipos. Lo significativo siempre va a estar en el esfuerzo, en la perseverancia y en el compartir, luego al fin, la subsistencia es también un campo de juego, donde nadie gana solo, donde la última enseñanza está en saber respetar a mi compañero de fatigas, pero también a mi adversario, que no enemigo. Gran importancia, en consecuencia, cobran hoy la práctica de cualquier evento deportivo, con amplia difusión por todos los rincones del planeta, superando todo tipo de fronteras y frentes, de diversidad de culturas y naciones, de minusvalías o discapacidades. Detrás de tanto esfuerzo físico se forja una grafía, un atributo, un sentido de realización personal. Esto es bueno. Desde la perspectiva humana, nuestros propios caminos son una competición y un esfuerzo permanente. Aparte de que el deporte ha de divertir y alegrar, nos enseña que nada se consigue porque sí, hace falta ser una atleta de lo humano, cuyo récord estará en la fraternidad injertada y en el récord de solidaridad impresa en nuestros movimientos, con todos los miembros de la familia humana. La llama olímpica, que lo que hace es conmemorar el robo del fuego de los dioses por parte de Prometeo y su posterior entrega a la humanidad, ha de hacernos recapacitar sobre nuestro calor humano, el fuego del alma, nuestra viva realidad que es aquello por lo que vivimos, cohabitamos y pensamos. Tomemos conciencia, consiguientemente, de esa flama de virtudes y bondades deportivas. Hoy por hoy, desde luego que sí, tienen más capacidad que los gobiernos de derribar barreras raciales.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., 150-28 HILLSIDE AVE.,NY JAMAICA, JAMAICA, 11432NY 11432

COMUNITARIOS

AL ROJO NEWS

Carmen Piñeyro: “En la boleta de primarias para Asamblea Estatal del 13 de septiembre” AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

La actual concejal de Freeport está en campaña para Asambleísta estatal del distrito 18

Lialdia.com / Freeport, NY / 8/01/2016 – – La demócrata Carmen Piñeyro confirmó que su nombre aparecerá en la boleta de la elección primaria del 13 de septiembre luego que la Junta Electoral del condado de Nassau certificará que la validez de las casi 1,700 firmas sometidas por su equipo de campaña a inicios del mes de julio.

“Es un hecho, el próximo 13 de septiembre mi nombre aparecerá en la boleta electoral. Durante las últimas 8 semanas junto a mi equipo de voluntarios hemos estado llevando a cabo una campaña intensa dando a conocer nuestra plataforma que busca traer más fondos a nuestras escuelas y organizaciones locales; creación de más y mejores empleos en los pueblos de Hempstead, Uniondale, Roosevelt, Baldwin, East Meadow y Freeport; así como luchar por evitar que los impuestos sigan subiendo,” dijo la candidata demócrata de origen dominicano y quien de ganar las elecciones del próximo 13 de septiembre se convertiría en la primera hispana en lograr una curul desde Long Island en Albany. La campaña de Piñeyro no será fácil ya que ella está compitiendo contra la asambleísta Earlene Hooper quien lleva ya 28 años como ocupante de esa posición legislativa. Hooper ha sido duramente criticada por grupos en pro de la buena gobernanza por ser una de los legisladores estatales que más cobra por viajes y por estar ausente del distrito. Así mismo, grupos comunitarios locales se quejan que es imposible lograr una cita con ella y los pocos que la logran salen regañados de su oficina. Por su parte Piñeyro ha manifestado que su campaña será una de positivismo y que su mensaje está siendo bien recibido por todos los votantes del distrito. “He podido visitar iglesias de todas la denominaciones, eventos comunitarios y políticos y la recepción es siempre positiva. La gente está interesada en ser escuchada y en oír sobre mi plan el cual daré a conocer la próxima semana,” mencionó Piñeyro quien lleva 7 años como concejal de la segunda villa más grande del estado de Nueva York y anteriormente fungió como presidenta de la junta escolar de Freeport. Las elecciones primarias se llevarán a cabo el martes 13 de septiembre y todas las personas que están registradas en el partido demócrata y son residentes del distrito 18 están habilitadas para votar. Para mayor información, puede contactar a la campaña de Carmen Piñeyro para Nueva York al teléfono: 516-324-4918.

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

Con gran influencia de público e invitados especiales aperturó sus puertas EL TACO LOCO ubicado en el mismo corazón de Hempstead en el 50 Fulton Ave. Sus propietarios Alvaro y Marcos se mostraron felices y prometieron brindar una variedad de los mejores platos de la comida Mexicana y Centroamericana. Desde ya les deseamos toda la suerte del mundo y nuestras felicitaciones.

COMPARTIENDO DIÁLOGOS CONMIGO MISMO

SEAMOS HERMANOS, SEAMOS FAMILIA

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar. ¡No mire las hora y los Años pasar! El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito? New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa. Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas. Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida. Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas ! Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más! Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

Padre es el verbo que nos sustenta, el corazón que nos sostiene, el alma que nos da aliento, el albor que nos injerta lo que somos, un caminante en busca de horizontes.

Nuestro es ese camino al Padre, por el que hemos de vivir amando. Únicamente el amor nos hace sentir de Dios, parte de su familia, donde el perdón se logra perdonando. Somos hijos del celeste armónico, descendientes del verso más níveo, ascendientes del silencio más hondo, el que todo lo cautiva en el espacio, como firmamento de paz y asombro.

Por si mismo no somos nada, ni nadie. La soledad es el mayor calvario para un ser que requiere compañía, para un ser que busca el amor y que rebusca sentirse acompañado.

Seamos luz conciliadora en las noches, reconciliémonos cada cual consigo, desterremos a Caín de nuestras vidas, acojámonos a una atmósfera de bien, volvamos a ser de la poesía, el pulso. Nuestra identidad es de retorno al Padre, por los caminos de la verdad, pues lo auténtico es renacer cada día, en el inmenso tesoro de la esperanza, impulso que reanima en el desánimo.

Mirémonos con los ojos de Jesús, alimentémonos del Resucitado, recordémonos de seguir sus pasos, tan humanos como también divinos, y así refundirnos en la fe unos en otros.

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Re-inscripción para el TPS gratis en el Consulado de El Salvador en Long Island

ecientemente el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) anunció sobre una nueva extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los inmigrantes de El Salvador en Estados Unidos que califiquen. De acuerdo a esta extensión, quienes califiquen podrán permanecer bajo la protección del programa por otros 18 meses más a partir del 10 de setiembre de 2016 hasta el 9 de marzo de 2018. El periodo de reinscripción de 60 días empezó el 8 de julio de 2016 e incluso Salvadoreños nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos, uno de los cuales es el de haber llegado a los Estados Unidos antes del 13 de febrero de 2001. Conciente de la importancia de esta nueva extensión del TPS, el Consulado General de El Salvador en Long Island ubicado en el 151 Alkier St. Brentwood, NY 11717, viene brindando información y ayuda para la re-inscripción gratuita del TPS. El horario de atención es de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes y de 9:00 AM a 2:00 Pm los sábados. Para el efecto, quienes deseen re-inscribirse al TPS deben de cumplir con los siguientes requisitos: (1) Tarjeta de TPS. (2) Social Security en original. (3) Pasaporte vigente (Si ha viajado en los últimos 18 meses, es decir durante el periodo de vigencia del TPS). (4) Traer un Money Order de $465 o dos Money Order, uno de $380 y otro de $85 (5) Copia del último formulario de la aplicación de la Reinscripción del TPS, si usted nunca lo ha hecho en el Consulado. (6) Si usted se ha casado o ha tenido hijos recientemente y no lo ha reportado al Department Homeland Security, deberán traer su Partida de Matrimonio o Nacimiento estadounidense.

LATINOAMÉRICA

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016 AL ROJO NEWS 9 Policía boliviana decomisa siete toneladas Jefa del Parlamento de Ecuador convoca a de cocaína que iban con destino a Honduras

a Policía de Bolivia confiscó más de siete toneladas de clorhidrato de cocaína escondidas en un cargamento de ulexita que era exportado hacia Honduras y detuvo a tres personas, informó hoy la Fiscalía General. La droga fue encontrada en la localidad de Patacamaya, a 109 kilómetros de La Paz, donde los agentes interceptaron un camión tráiler con un contenedor que llevaba 22 toneladas de ulexita sin calcinar con la droga en su interior, indicó la fiscalía en un comunicado. "Por información de Inteligencia se puso en marcha un operativo que permitió secuestrar más de siete toneladas de clorhidrato de cocaína que tenían como destino la república de Honduras", dijo el director de Sustancias Controladas de la Fiscalía, Freddy Larrea.

El camión se dirigía a la localidad de Tambo Quemado, fronteriza con Chile. La documentación encontrada en el camión permitió allanamientos en las ciudades de Santa Cruz (este) y Cochabamba (centro) y la detención de tres personas, según la información oficial. Los fiscales del caso Alejandro Gamboa, Oswaldo Saenz y Ronald Chávez presentarán la imputación contra los detenidos, indica el comunicado, sin precisar cuándo se hizo el operativo policial. Con el decomiso reportado hoy, en lo que va del año la Policía de Bolivia ha confiscado más de 22 toneladas de cocaína y casi un centenar de toneladas de marihuana.

a Junta Directiva de la Asamblea Nacional (Parlamento) de Nicaragua, con mayoría oficialista, acordó este viernes destituir a 28 diputados opositores, entre titulares y suplentes, pese a que se habían declarado independientes para tratar de evitar su separación. Los diputados, entre ellos el coordinador de la principal coalición opositora Eduardo Montealegre, fueron destituidos de sus escaños por una resolución del Consejo Supremo Electoral, que fue acatada por la directiva legislativa, dijo en rueda de prensa la presidenta del Congreso, la oficialista Iris Montenegro. La agencia EFE informó que los 28 diputados destituidos, de los cuales 16 son principales y 12 suplen-

tes, pertenecían al Partido Liberal Independiente (PLI) hasta mayo pasado, cuando la Corte Suprema de Justicia quitó la representación legal de este partido a Montealegre, para otorgársela al jurista Pedro Reyes, cuya actividad política era casi nula. Aunque los destituidos no han sido notificados de la decisión, la administración de la Asamblea Legislativa les informó que ya no recibirían salario ni podían ocupar espacio en el edificio del Congreso, según el diputado Eliseo Núñez, uno de los separados. La oposición considera que esta acción responde a maniobras del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, para debilitar posibles rivales de cara a los comicios de noviembre, en los que el mandatario aspira a la reelección.

Nicaragua: Parlamento destituye a 28 diputados y oposición culpa al presidente Daniel Ortega

debatir sin mitos ley de uso de cannabis

a presidenta del Parlamento de Ecuador, la oficialista Gabriela Rivadeneira, convocó a sus compatriotas a discutir, "sin mitos", una normativa que regule el uso del cannabis o marihuana con fines estrictamente terapéuticos. Esa normativa, inscrita en una ley sobre conocimientos ancestrales, busca fomentar las investigaciones sobre ciertos componentes del cannabis que pueden ser usados para fines sanitarios, especialmente en enfermedades terminales o catastróficas, dijo Rivadeneira. El "cannabidol", por ejemplo, recordó la legisladora, es un derivado farmacéutico que ya se usa en otros países y por el que, muchos pacientes ecuatorianos con enfermedades catastróficas pagan mucho dinero para adquirirlo en el exterior. Unos 23 estados de Estados Unidos, algunos países de Europa y varios latinoamericanos como Uruguay, Colombia y Chile han aplicado legislaciones sobre el cannabis, recordó Rivadeneira que, sin embargo, admitió que en Ecuador hay algunos círculos conservadores que lo vetan o se niegan a discutir el tema. También Jamaica permite el uso terapéutico del cannabis y en Costa Rica se permite su uso en medicamentos, alimentos y cosméticos. Según Rivadeneira, este es el momento para que el Legislativo ecuatoriano abra un "debate sin mitos" de por medio, sobre las investigaciones científicas y de la farmacéutica, que pueden aportar en un mejor nivel de vida de pacientes con enfermedades terminales o catastróficas. Asimismo, recordó que en el Parlamento se han recibido una serie de testimonios de personas que padecen epilepsia, sida, glaucoma u otras enfermedades de tipo infecciosas, que desearían tener en

sus tratamientos el "cannabidol". En Ecuador hay "más de 200.000 pacientes con epilepsia, que traen productos con componentes de cannabidol muy caros del exterior", insistió la líder del Parlamento. Aunque ya ha sido criticada por la oposición, la "Ley de la utilización del cannabis para uso estrictamente terapéutico", impulsada por iniciativa de Rivadeneira, irá de la mano de la normativa y política nacional contra el microtráfico, narcotráfico y consumo interno de drogas ilícitas. En Ecuador se mantendrá la "lucha de frente y permanente que hemos hecho contra el microtráfico, el narcotráfico y el consumo de drogas, especialmente de nuestros jóvenes, en la que no vamos a claudicar", apostilló Rivadeneira. Según el proyecto de ley, solamente laboratorios, empresas farmacéuticas y distribuidoras registradas podrán llevar a cabo la siembra, cultivo, cosecha, industrialización, almacenamiento y comercialización de la planta. Las farmacias autorizadas para la venta deberán llevar un registro de los compradores, que necesitarán receta médica y solamente los médicos autorizados por la Secretaría Técnica de Drogas podrán expedir las prescripciones y certificados para su utilización.

Perú es el ejemplo mundial a seguir para reducir la desnutrición infantil

a desnutrición infantil, crónica o aguda, es uno de ción en el país, que en zonas indígenas afecta entre a los problemas que más aqueja a los niños en un 70 por ciento de niños, con picos de 90, es neceAmérica Latina. El fenómeno de El Niño, los con- sario invertir recursos al menos por diez años. "La prevención de la desnutrición no se gana haflictos civiles, la corrupción o la escasez de recursos son factores que han rebasado la capacidad de res- ciendo una sola acción", zanja. Para combatir esta puesta de los Estados, pero la solución está cerca y lacra, que además de cobrarse vidas lastra el desael ejemplo es Perú. "La evidencia que ha dado Perú a rrollo del país, el Gobierno de Guatemala, a través de todo el mundo es que se puede reducir la desnutrición la SESAN, ha puesto en marcha un plan de estaciocrónica de una manera acelerada haciendo interven- nalidad, pues aunque según los pronósticos El Niño ciones más eficaces y pudiendo focalizar los recursos ya no está activo y el comportamiento de las lluvias se prevé "normal", puede haber un en las regiones donde más se necambio rápido a La Niña. "Si nocesitan", asevera en una entresotros prevemos esta situación vista el titular de la Secretaría creemos que no va tener mucho Ejecutiva de Seguridad Alimentaimpacto este periodo de estacioria y Nutricional (SESAN) de nalidad del hambre porque las faGuatemala, Germán González. milias van a poder cosechar sus Según el Instituto Nacional de productos de manera normal", inEstadística e Informática (INEI) cide González, aunque reconoce de Perú, la desnutrición crónica que más de 100.000 familias han infantil en 2015 fue de 14,4 % en recibido ya asistencia humanitaniños menores de cinco años, ria. cinco puntos porcentuales menos Otras 21.000, "identificadas que en 2010 y tres menos que en con una severa falta de seguri2013. La desnutrición crónica indad", la adquirirán este mes de fantil de menores peruanos de agosto: "Esas familias ni siquiera cinco años en el área rural fue del Gernán González de la Secretaría tenían medios de vida para pro27,7 % en 2015, tras experimenEjecutiva de SeguridadAlimentaria ducir alimentos. Las identificamos tar una reducción de 9,3 puntos y Nutricional de Guatemala como familias en condición seporcentuales en los últimos cinco vera". años y de 4,6 puntos en los últimos tres años. Consciente de que si los pequeños no reciben un El funcionario guatemalteco, que no profundizó sobre la estrategia peruana, es consciente de la gra- tratamiento "rápido" pueden tener "un desenlace fatal", vedad de esta lacra y confía en que la problemática el titular de la Sesan llama a trabajar en la resilencia, se pueda solucionar también en su tierra, uno de los para no depender de los mercados en alimentos básiestados donde los índices son escalofriantes: 1 de cos, y a fomentar la atención primaria en salud, "la pricada 2 niños padece desnutrición crónica, es decir, "ya mera puerta que nos permite prevenir la desnutrición no se puede curar". Tan solo en lo que va de año hay crónica". Con una mirada hastiada de ver números y acumulados 7.709 casos de desnutrición aguda en cifras desorbitados que demuestran que en Guatemenores de cinco años y 41 fallecidos, lo que prácti- mala la desnutrición sigue siendo una lacra, González camente sitúa las cifras en parámetros similares a los pone los ojos en un horizonte de esperanza y recuerda del mismo periodo de 2015. La conclusión: el pro- que el nuevo Gobierno, presidido por Jimmy Morales, se ha fijado una reducción de 10 puntos durante su blema sigue latente. Apelando a la conciencia de la ciudadanía, que mandato. "Nosotros creemos que todavía sigue durante años ha hecho oídos sordos a la situación, siendo viable. Lo que sucede es que esto es una caGonzález adelanta que para acabar con la desnutri- rrera de fondo.

Colaboración une a ciudades de Estados Unidos y México

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

stados Unidos y México, a través de San Diego y Tijuana, tienen constante colaboración en aspectos como el turismo, cultura, gastronomía, artesanías, playas y museos de cada país, debido a la cercanía entre ambas naciones. Sin división de fronteras a pesar de la línea que separa a los dos países, se da la colaboración entre los países dando a conocer sus mejores atractivos en comida, hospedaje, restaurantes y parques. Uno de los proyectos donde han trabajado juntos es el Baja by the Sea, donde los municipios de Baja California se trasladaron a San Diego y mostraron lo que ofrece Tijuana, Rosarito, Ensenada, Tecate, Mexicali y el Valle de Guadalupe. El hundimiento del Buque Uribe 121, que creó el primer arrecife artificial del pacífico mexicano, brindó la oportunidad a buzos estadunidenses de visitar y conocer más sobre México, a través del extenso mar con el que cuenta esta entidad. La langosta de Puerto Nuevo es un gran atractivo para el turismo del vecino país del norte que frecuentemente asiste a degustar este fresco crustáceo acompañado de frijoles, arroz, salsa y grandes tortillas de harina. Además otros alimentos como la ensalada césar, la cerveza artesanal y el vino del Valle de Guadalupe, donde se presentan grandes artistas internacionales como Plácido Domingo. Otro gran motivo por el que visitan este estado es por tomarse una fotografía con el burro-cebra de Tijuana, en la emblemática Avenida Revolución, donde los fines de semana es la zona más transitada del país. La línea fronteriza por el faro de Playas de Tijuana llama mucho la atención a los visitantes que no pueden creer que la división entre las dos naciones sea el mar y se toman fotografías con la división

LATINOAMÉRICA AL ROJO NEWS En almuerzo con jóvenes en Jornada Mundial de Juventud, el Papa confirma que visitará Colombia en 2017

de fondo. A su vez, muchos mexicanos cruzan diariamente a la unión americana para trabajar o comprar ropa, zapatos, comida y también para conocer los atractivos turísticos que ofrece. El secretario de Turismo estatal, Oscar Escobedo Carignan, indicó que el turismo que promueve Baja California es médico, de negocios, convenciones, de aventura, naturaleza, cruceros, cerveza artesanal e impulso de la Ruta del Vino. Manifestó que esta dependencia tiene un calendario de más de 600 eventos anuales y que el turismo empresarial y de reuniones es un mercado muy importante al igual que el de salud y bienestar que provoca gran movimiento en el estado. Mientras que Ives Lelevier Ramos, subsecretario de Turismo, expresó que la cooperación binacional en diversos proyectos pretenden hacer de la región una de las más competitivas, fortaleciendo los lazos entre Tijuana y San Diego en los sectores médico, aeroespacial, industrial, automotriz y electrónico. Una de las más grandes colaboraciones es el puente de 180 metros que cruza la línea divisoria entre México y Estados Unidos, donde la terminal aérea binacional los une mediante el aeropuerto de Tijuana. Detalló que desde hace algunos meses existe una gran colaboración con el programa Two Nations Vacations, “Vacaciones en Dos Naciones”, que consiste en aprovechar la oferta turística que tiene la ciudad de San Diego y el estado de Baja California. Lelevier Ramos puntualizó que Baja California y el Sur de California se promueven como una sola región competitiva a través de Cali-Baja, en la industria, el turismo y la cultura, ya que la frontera que las une es de las más dinámicas.

Brasil: Experta recomienda no poner la cabeza bajo el agua en Río

uando faltan pocos días para el inicio de los Juegos Olímpicos, los cuerpos de agua de Río de Janeiro siguen tan sucios como siempre, contaminados con aguas residuales no tratadas llenas de peligrosos virus y bacterias, de acuerdo con un estudio efectuado durante 16 meses por encargo de The Associated Press. No sólo unos 1.400 deportistas corren el peligro de enfermar gravemente cuando participen en las competiciones acuáticas, también los turistas enfrentan riesgos de salud en las playas doradas de Ipanema y Copacabana, según los resultados de los análisis realizados para la AP. El estudio realizado en las sedes de las competiciones olímpicas y paralímpicas reveló la existencia de niveles altos y uniformes de virus a causa de la contaminación, una contrariedad importante en lo que toca al proyecto de los Juegos Olímpicos de Río y que causa alarma entre veleristas, remeros y nadadores en aguas abiertas. Desde que la AP difundió en julio del año pasado los resultados iniciales del estudio, los deportistas han adoptado medidas complejas de precaución para evitar que una enfermedad los elimine de las competiciones, como tomar antibióticos preventivamente, echar cloro a sus remos y utilizar trajes y guantes de plástico con el fin de reducir el contacto con el agua. Sin embargo, los antibióticos protegen contra las infecciones bacterianas, no contra los virus. La investigación de la AP encontró que hubo lecturas de adenovirus infecciosos —en pruebas de cultivos celulares y verificadas con protocolos de biología molecular— en casi el 90% de los lugares examinados durante los 16 meses de análisis. "Ese es un porcentaje elevadísimo", declaró la doctora Valerie Harwood, presidenta del Departamento de Biología Integral en la Universidad del Sur de Florida. "Ese nivel de virus patógenos humanos es bastante desconocido en aguas superficiales en Estados Unidos. Jamás veremos esos niveles por-

que tratamos nuestras aguas residuales. Eso simplemente no se ve". Aunque los deportistas tomen sus precauciones, ¿qué hay de los 300.000-500.000 extranjeros que se presume vendrán a Río con motivo de los Juegos Olímpicos? Los análisis efectuados en las playas de fama mundial de la ciudad han mostrado que además de las elevadas cargas virales, las playas a menudo tienen niveles de bacterias por contaminación con aguas residuales que causarían preocupación en el exterior, y que a veces incluso exceden las laxas normas de seguridad del propio estado de Río. Ante las conclusiones del estudio de la AP, Harwood elaboró una recomendación sencilla a quienes viajen a Río: "No metan la cabeza en el agua". Pero el peligro acecha incluso en la arena. Las muestras tomadas de las playas doradas de Copacabana e Ipanema mostraron que éstas tenían altos niveles de virus, que estudios recientes han dejado entrever que pueden representar un peligro para la salud, en particular de bebés y niños pequeños. "Es de todos sabido lo rápido que un niño puede deshidratarse y hay que llevarlo al hospital", manifestó Harwood. "Ese es el punto que más me asusta". Aunque las autoridades locales, entre ellas el alcalde de Río, Eduardo Paes, han reconocido el fracaso de la ciudad en sus acciones de saneamiento de las aguas en la ciudad, y que han calificado como una "oportunidad perdida" y un "fracaso", las autoridades olímpicas continúan insistiendo en que los cuerpos de agua de Río serán seguros para los deportistas y los visitantes. El comité organizador local no respondió a las múltiples solicitudes para que hiciera declaraciones sobre el particular, aunque había dicho antes que las pruebas sobre bacterias que efectuaron las autoridades del estado de Río han mostrado que los escenarios de las competiciones acuáticas se ajustarán a las normas locales.

Durante el almuerzo con l papa Francisco confirmó los jóvenes, que se celebró en este sábado que viajará a un clima relajado y con un Colombia en 2017 durante menú polaco (sopa, 'pierogi', un almuerzo en la sede del episarroz, carne, dulce de leche y copado polaco en Cracovia con café), el papa conversó en es12 jóvenes que asisten a las pañol sobre diferentes temas, Jornadas Mundiales de la Judesde la evangelización hasta ventud, contó a la prensa la cola situación de los presos, sin lombiana Paula Mora, una de evitar las "cuestiones personalas elegidas para representar a les", contaron los asistentes. América Latina. En varias ocaEl papa reconoció que va a siones, el papa argentino ha ser muy difícil que visite otros manifestado a la prensa su países de América, porque ya deseo de viajar a Colombia para tiene previsto el próximo año contribuir al proceso de paz con la guerrilla de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de viajar a Colombia. El almuerzo con los jóvenes es una cita crucial en Colombia (FARC), pero sin fijar la fecha. El mismo papa aseguró en Roma al episcopado cada edición de la JMJ, explicó el vocero vaticano, colombiano que espera que el viaje se pueda celebrar padre Federico Lombardi. El encuentro duró alrededor de una hora. en el primer trimestre de 2017.

México lleva a Chicago programa El Abogado en tu Casa que beneficia a miles de connacionales

a Consejería Jurídica y de Servicios Legales (Cejur) de la Ciudad de México llevó a Chicago, Estados Unidos, el programa El Abogado en tu Casa para otorgar a connacionales actas de nacimiento, matrimonio y defunción gratuitas. El titular de la Cejur, Manuel Granados Covarrubias, informó que se instaló la Feria de Servicios Jurídicos que funcionará durante todo el fin de semana, en el marco de la Fiesta de Sol en Chicago. Los documentos de identidad se entregarán a todas las personas migrantes nacidas en los diversos estados de la República mexicana y no sólo en la Ciudad de México. La atención que ofrece el personal del Registro Civil, el equipo de abogados y diversos voluntarios inicia a las 10:00 horas locales y concluye a las 18:00

horas. Granados Covarrubias refirió que en el módulo de atención los mexicanos residentes en la Unión Americana también pueden recibir asesoría jurídica y realizar trámites para apostilla sin costo. Adelantó que estas tareas de El Abogado en tu Casa se llevarán a Los Ángeles y Nueva York y que también se podrían ofrecer actas de nacimiento en versión braille y en lenguas indígenas. Durante la inauguración de la Feria de Servicios Jurídicos estuvieron presentes el cónsul de México en Chicago, Carlos Jiménez Macías, y el director del Registro Civil de la Ciudad de México, Antonio Padierna Luna, así como otros funcionarios de la dependencia capitalina.

stados Unidos dijo que busca tener un diálogo abierto con el gobierno del presidente Evo Morales después de que le reclamaron al encargado de Negocios del país del norte en La Paz por una supuesta "intromisión" en asuntos políticos internos, se informó el sábado. "Durante la reunión, el Encargado de Negocios le reiteró al Ministro Romero la voluntad del gobierno de los Estados Unidos de mantener un diálogo abierto con el Gobierno boliviano para trabajar en áreas de interés común y mejorar las relaciones bilaterales", señala un comunicado de la embajada estadounidense en Bolivia. El comunicado se refiere a que después de que el jueves el encargado de Negocios de la embajada es-

tadounidense, Peter Brennan, se reunió con el ministro de Gobierno, Carlos Romero en su despacho, la autoridad boliviana le dijo que la "intromisión" en asuntos políticos internos es la razón principal para que las relaciones entre los dos países continúen congeladas desde hace ocho años tras la expulsión de embajadores. "El clima se tensiona y enrarece por los contactos y reuniones de la Embajada con políticos de la oposición", agregó Romero. Brennan es el diplomático de mayor rango desde la expulsión a finales de 2008 del embajador Philip Goldberg por supuesta injerencia en asuntos internos, acusación que Washington ha negado.

EEUU interesado de tener diálogo abierto con Bolivia

Procurador general de Venezuela rechaza acción del Congreso

l procurador general de Venezuela aseguró que la Asamblea Nacional —de mayoría opositora— "se encuentra ahora ilegal e ilegítimamente constituida", luego de que reincorporara a tres diputados, quienes habían sido suspendidos en diciembre por el Tribunal Supremo de Justicia por supuestas irregularidades en su elección. Un diputado opositor acusó al procurador de tratar de boicotear al Congreso. El procurador Reinaldo Muñoz, quien es el representante legal del gobierno, acusó al poder Legislativo de incurrir en actuaciones "írritas" y planteó que la Asamblea Nacional "se encuentra ahora ilegal e ilegítimamente constituida". Dijo que esas acciones representan una amenaza al proceso democrático del país. "Es forzoso precaver la nulidad de los actos emanados de su seno como resultado de la ilegalidad en la constitución del Parlamento Venezolano, afectando incluso la validez de sus convocatorias y quórum", agregó Muñoz en un comunicado que leyó ante las cámaras de la televisora estatal. El alto funcionario acusó al Congreso de incurrir en "desacato" de las decisiones del Poder Judicial, y sostuvo que esa acción "trasgrede el orden legal y constitucional, amenaza el proceso democrático y el normal desenvolvimiento de las instituciones del Poder Público en Venezuela".

Asimismo, Muñoz señaló que el desacatar las medidas judiciales acarrea "responsabilidad penal y civil que no puede ser evadida invocando la inmunidad otorgada por una investidura circunstancial". Por su parte, el Tribunal Supremo de Justicia ratificó en un comunicado la suspensión de los tres diputados —del estado sureño de Amazonas— y dijo que el proceso contra los congresistas se encuentra en etapa de "recolección de pruebas". El diputado opositor Luis Florido, presidente de la Comisión de Política Exterior, desestimó el pronunciamiento de Muñoz y lo acusó de tratar de "boicotear a la Asamblea Nacional". Florido tuiteó que el oficialismo está temeroso por el hecho de que la oposición tiene ahora 112 diputados y con ello una "mayoría calificada" en el Congreso. Luego de una victoria electoral aplastante, la oposición asumió en enero el control del Congreso. El Congreso reincorporó el 28 de julio a los diputados Julio Haron Ygarza, Nirma Guarulla y Romel Guzamana, suspendidos por la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia. Tras la decisión del máximo tribunal sobre los congresistas, la oposición se había quedado con 109 diputados y el oficialismo con 54, lo que generó dudas sobre si la coalición opositora tenía "mayoría calificada" para dictar leyes orgánicas o destituir ministros.

PAG 11.qxp_Maquetaciรณn 1 2/08/16 11:21 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

PAG 12.qxp_Maquetaciรณn 1 2/08/16 9:48 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

AL ROJO NEWS

PAG 13.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:49 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

ANTES

VARICES ANTES

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

DESPUES

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

EXPIRA EL 8/31/16

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TATUAJES

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 8/31/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

¡ATENCION, NOS CAMBIAMOS DE DIRECCIÓN!

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782 ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

6 Clarendon Road, Hempstead, NY 11550 HONGOS (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 ANTES 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307

DESPUES

PAG 14.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:50 Página 1

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

AL ROJO NEWS

LA NUEVA HERRAMIENTA PARA TU ÉXITO

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

mariateresa7242@gmail.com

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

n general, tanto la hipnosis como el resto de técnicas psico- físicas pueden emplearse en cualquier campo de la actividad humana con mayor o menos intensidad. Pero exponemos aquí los campos en los que más incidencia tienen. Medicina Producir insensibilidad al dolor (anestesia) Eliminar o atenuar todo tipo de dolores o molestias Mejorar la efectividad del sistema inmunitario. Mejorar cualquier enfermedad en general. Especial uso en dermatología, donde se eliminan con facilidad eczemas, verrugas o erupciones cutáneas. Psicología Tratamiento de todos los trastornos mentales.

Utilidades de la Hipnosis

Motivar para el estudio, incluso de aquellas asignaturas que se “resisten” Deporte Incrementar la resistencia Timidez, eneuresis, fobias (agorafobia, clautrofobia, miedo a los animales, Desarrollar los reflejos y la rapidez Aumentar la concentración durante competiciones o ejercicios etc), adicciones (tabaquismo, ludopatías, alcoholismo...) Indecisión, falta de concentración, estrés, depresión, angustia, tartamu- Desarrollar la capacidad física total del cuerpo. Coordinar óptimamente la relación pensamiento-movimiento dez... Aumentar la fuerza física Mejorar las relaciones sociales. Aumentar la motivación Educación y enseñanza Economía, empresa, ventas. Mejorar el rendimiento escolar Mejorar la memoria y acrecentar la asimilación al estudiar Estimular las capacidades creativas. Incrementar la capacidad de comprensión y asimilación.

(347) 272-4500

Tus ángeles guardianes y tu misión de vida Tu misión de vida

ntes de nacer, cada persona que viene a la tierra recibe a su ángel guardián. Este ángel tiene dos manifestaciones que, cuando es necesario, actúan como dos ángeles distintos. La misión de tus ángeles es cuidarte para que tu misión en esta vida se complete. Esta misión, cualquiera que sea, es sagrada. Es tu propósito en la vida terrenal. Tus ángeles cuidan que tus pasos te encaminen hacia la realización de esa misión. El ángel travieso

El ángel travieso es aquel que te ayuda a tomar acción. Te motiva a trabajar. Te ayuda a mantenerte en el camino espiritual que decidas recorrer. Y también te ayuda a encontrar tu misión en la vida y salvar los obstáculos que se te presenten en el camino hacia ella. La misión de vida de un ser humano contiene tropiezos y dificultades. Es parte del proceso de crecimiento del alma y son necesarios para fortalecerte y nutrirte. Es posible que en tu recorrido hacia la realización de tu misión, comiences a sentirte mal y te ataquen la desilusión, el desencanto y la frustración. Cuando necesitas un empujón en la dirección correcta, tu ángel travieso, te lo da. Es posible que te enfrentes con una situación una y otra vez hasta que logres entenderla y dominarla. O tal vez encuentres demasiados obstáculos en el camino para que no puedas desviarte de la senda que te conviene. Es tu ángel travieso encaminándote en la dirección correcta. En estas ocasiones, es recomendable practicar la rendición. Hay que detenerse y hacer conciencia de lo que está ocurriendo. Pídele mentalmente a tu ángel que te aclare la situación y el porqué de lo que está ocurriendo. Cuando te hagas completamente consiente de lo que ocurre, dale las gracias. Es posible que te haya salvado de mucho sufrimiento.

Ahora puedes recibir la ayuda de tu ángel sutil.

Tu ángel sutil

El ángel sutil está conectado a tus emociones y a tu corazón. Este ángel te nutre cuando te enfrentas a las pruebas que conlleva tu misión de vida. Con su energía te reconforta y te levanta para poder seguir adelante. El ángel sutil te habla a través de las otras personas. Él inspira a las personas que te quieren o incluso a extraños cuando necesitas oír palabras de aliento. Se encarga de mantener tu alma fuerte para que los empujones del ángel travieso tengan su máximo efecto.

El gran maestro del la cábala del siglo XVI, Arizal, dijo que nadie llega ni llegará a este mundo con la misma misión que la tuya. Podría ser similar, pero no exactamente igual. El mundo necesita de ti y de tu misión. Aunque la vida te lleve en distintas direcciones, encontrar tu misión en la vida es lo que te dará la felicidad y la alegría de vivir. Tus ángeles te cuidan en este proceso. Pide su ayuda con este ejercicio para encontrar tu misión de vida: 1. Prende una vela blanca y siéntate cómodamente. 2. Pide la ayuda de tus ángeles guardianes para contestar estas preguntas: ¿Cuáles son las 5 a 10 acciones más placenteras de tu vida? ¿Qué harías todos los días si tuvieras asegurado todo lo que necesitas para vivir? 3. Escribe tus respuestas. Déjate guiar por tus ángeles para observar lo que tienen en común. ¿Qué te hace vibrar cuando te imaginas haciéndolo? Tus ángeles guardianes te acompañan siempre para ayudarte a alcanzar tu mayor potencial. Aprende a reconocer su presencia y lecciones para identificar Cuando te sientas mal y recibas palabras de tu misión de vida y lograr la felicidad verdadera. aliento o gestos de otras personas que te hagan sentir mejor, intenta recordar que es tu ángel que te está ayudando. Reconoce y agradece estos gestos escuchando con atención los mensajes implícitos en las palabras o acciones que recibas de otros seres humanos. Y no dudes en aceptar la ayuda que te ofrezcan. Es tu ángel que intenta darte lo que necesitas para llegar a realizar tu misión de vida. Una manera de trabajar con tu ángel sutil es pedir a otras personas que oren por ti. Este gesto le indica a los ángeles que estás en disposición de recibir la ayuda que quieren brindarte. Un ángel nunca va a interferir con tu libertad.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:51 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón · Callos CLÍNICAS MÉDICAS 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

Podología, un gran aliado del deporte

l pie es el primer eslabón de la cadena cinética, la zona anatómica que más estrés sufre en la práctica deportiva, sobre todo en aquellos que cursan con carrera y salto. Cualquier alteración tanto en extructura como en alineación va a repercutir directamente sobre el resto de aparato locomotor, tobillo, rodillas, cadera y espalda. El objetivo de la Podología Deportiva es: MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL DEPORTISTA PREVENCION DE LESIONE.

En las últimas décadas, los diferentes deportes han evolucionado grandemente y se han especializado, tanto en los aspectos técnicos, tácticos y métodos de entrenamiento, como en los nuevos materiales en ropa y calzado deportivo. Las instalaciones deportivas y el tiempo que dedicamos a practicar deporte también han cambiado, y con todo ello los profesionales de la salud se han ido adaptando a estos cambios con ayuda de las nuevas tecnologías. Hoy día, a los médicos deportivos se le unen fisioterapeutas, masajistas, incluso psicólogos, y en esta nueva dinámica de equipo de salud deportiva se encuentran los podólogos deportivos, encargados de estudiar los espectos biomecánicos en el deportista y su correcto

movimiento. Las lesiones suponen limitaciones físicas de velocidad, resistencia, etc y en muchas ocasiones se repiten y cronifican, lo que repercute directamente tanto en el jugador como en el club tanto en el éxito de su ejercício como en los gastos económicos que supone una lesion. El podólogo deportivo puede ayudar a minimizar la gran mayoría de las lesiones en una tarea de prevención como es el estudio de la pisada y el gesto, o los apoyos sobre las superficies, con lo que colabora a eliminar defectos, mejorando el rendimiento del deportista. La prevención es fundamental, ya que pequeñas alteraciones estructurales del aparato locomotor tienden a provocar lesiones musculares y articulares que pueden hacerse crónicas si no se tratan a tiempo. Por eso aconsejamos acudir al especialista, antes de tener dolor para valorar la situación y prevenir futuras lesiones.

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:52 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

Medicina Vascular SI SUFRES DE:

· Dolos en las piernas, hinchazón, pesadez, fatiga · Úlceras en las piernas, llagas, cambios en la piel · Ardor o comezón en la piel · Venas varicosas o venas abultadas · Piernas inquietas

Karthik Gujja MD, MPH

¡TENEMOS EL TRATAMIENTO PARA SU PROBLEMA!

¡SIN CIRUGÍA!

Médico Endovascular

New York Heart & Vascular Specialists

ANTES DESPUÉS

Regrese a sus actividades normales el mismo día

Servicios de Cardiología:

347-425-1789

Gopi Punukollu, MD

Médico Cardiovascular

· Electrocardiogramas ACEPTAMOS · Echocardiograma LA MAYORÍA DE LOS · Examen de esfuerzo SEGUROS · Monitores cardíacos · Cateterismo · Tratamiento de arritmia cardíaca · Aneurisma en la vena aorta · Oclusión en la arteria carótida ¡Llame hoy para un examen GRATIS!

La Medicina Cardiovascular

l sistema cardiovascular, o aparato circulatorio, del cuerpo se compone del corazón, la sangre y los vasos sanguíneos (arterias y venas). El término servicios vasculares y cardíacos se refiere a la rama de la medicina que se centra en el sistema cardiovascular. La función principal del corazón es bombear sangre oxigenada al cuerpo después de que bombea sangre desoxigenada a los pulmones. Normalmente hace esto de 60 a 100 veces por minuto, 24 horas al día.

El corazón se compone de cuatro cámaras: La aurícula derecha recibe la sangre desoxigenada proveniente del cuerpo. Esa sangre luego fluye hacia el ventrículo derecho, el cual

la bombea a los pulmones. La aurícula izquierda recibe la sangre oxigenada proveniente de los pulmones. De allí, la sangre fluye hacia el ventrículo izquierdo, el cual la bombea fuera del corazón al resto del cuerpo. En conjunto, las arterias y las venas se denominan sistema vascular. En general, las arterias llevan la sangre fuera del corazón y las venas la traen de regreso a dicho órgano. El sistema cardiovascular distribuye oxígeno, hormonas, nutrientes y otras sustancias importantes para las células y los órganos del cuerpo. Cumple una función importante ayudándole al cuerpo a satisfacer las demandas de actividad, ejercicio y estrés, y también ayuda a mantener la temperatura corporal, entre otras cosas.

3309 CHURCH AVENUE BROOKLYN, NY 11203

Medicina Cardiovascular:

La medicina cardiovascular se refiere a la rama de la atención médica que se especializa en el tratamiento de enfermedades o afecciones que tienen que ver con el corazón y los sistemas vasculares. Los trastornos pueden incluir: Aneurisma aórtico abdominal Defectos cardíacos congénitos Arteriopatía coronaria, que incluye angina y ataque cardíaco Insuficiencia cardíaca Problemas de válvulas cardíacas Hipertensión arterial y colesterol alto Ritmos cardíacos irregulares (arritmias) Arteriopatía periférica (APP) Accidente cerebrovascular

1471 DEKALB AVENUE BROOKLYN, NY 11237

93-14 QUEENS BLVD. REGO PARK, NY 11374

PAG 17.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:53 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS TRATAMIENTOS PARA: Vacunas y pruebas de tuberculina, · BRONQUITIS · NEUMONÍA · HIPERTENSIÓN · ANEMIA · ALERGIAS · GRIPE · INFECCIONES DE PIEL · INFECCIONES DE ORINA · ENFERMEDADES SEXUALES · PROBLEMAS DEL CORAZÓN · PULMONES Y ESTÓMAGO

exámen médico para la escuela y empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre

SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS DE MARTES A VIERNES DE 9:00 AM A 6:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM

¡AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y CÓMODAS INSTALACIONES!

40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 TEL: (718) 779-1479

PAG 18.qxp_Maquetación 1 2/08/16 14:02 Página 1

AÑO II - EDICION 58 - DEL3 AL 9 AGOSTO 2016

AL ROJO NEWS

El pasado sábado 30 de Julio fue un agradable motivo de celebración, la encantadora Daniela festejó a lo grande la culminación de sus estudios secundarios, sus queridos Padres Graciela y Jhon le ofrecieron una maravillosa e inolvidable fiesta por haber terminado satisfactoriamente sus estudios, aquí presentamos varias gráficas de tan emotivo y significado big party!!! Felicitaciones Daniela siga cosechando éxitos, sabemos de su capacidad e inteligencia para su propio bien y alegría de toda su familia y amigos que la quieren mucho.

EVENTO SOCIAL

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:55 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

SE BUSCA CASA O APTO. PARA PAREJA DE MATRIMONIO SIN HIJOS, CON PATIO. SOLAMENTE EN LONG ISLAND, CONDADO DE NASSAU.

LLAMAR (516) 670-6513

LLAME HOY MISMO AL:

(631) 572-3147

SE VENDE AUTOMÓVIL

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947

URGENTE SE NECESITA ASISTENTE DENTAL BILINGÜE. LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 485-2782

URGENTE NECESITAMOS

SRTA. O SEÑORA PARA ATENDER RESTAURANTE. BUEN SALARIO, BUEN TRATO. BUEN AMBIENTE LABORAL. INTERESADAS LLAMAR AL

ENTREGA A DOMICILIO

TELÉFONO (631) 920-5855 Preguntar por Sra. Hilda

SE VENDEN 4 LLANTAS

CON AROS NUEVOS, MARCA GOOD YEAR Nro. 245-70 R 17. INTERESADOS LLAMAR AL:

(917) 291-3969 PRECIO NEGOCIABLE

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

SE VENDE

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

PAG 20.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:56 Página 1

FARÁNDULA Revelan que Joan Sebastian consumía marihuana con fines terapéuticos

AL ROJO NEWS

Alicia Vikander no aprueba los derroches innecesarios

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

unque ahora goce de la estabilidad económica propia de una estrella de Hollywood, Alicia Vikander se niega a derrochar el dinero de la misma forma que muchos de sus compañeros de profesión, ya que en los inicios de su carrera pasó apuros económicos que le ayudaron a aprender bien el valor del dinero. "Durante los primeros años que estuve viviendo en Londres tenía que mantenerme con 200 libras al mes [alrededor de 240 euros], que era lo que me sobraba después de pagar el alquiler. Eso te hace ser muy cuidadoso con los gastos, y prefiero seguir siendo así. No quiero vivir de manera diferente", comentó la actriz a la revista LOOK. El estilo de vida que llevaba Alicia en aquella época tenía muy preocupada a su madre, quien a pesar de apoyarla siempre quiso que fuera consciente de la difícil carrera que había elegido. "Cuando empecé en esto mi madre me preguntaba constantemente si estaba segura de la carrera que había elegido. Cada vez que lo hacía me enfadaba, pero cuanta más experiencia voy ganando, más entiendo por qué siempre me preguntaba lo mismo. Cuando se trata de actuar, no vale solo con dedicarse a esto, tiene que gustarte, tienes que amarlo con todo tu corazón, si no no vas a tener la fortaleza suficiente para sobrevivir en esta profesión. Sigo cuestionándome constantemente mi trabajo, incluso paso por momentos en los que me siento muy insegura. Todavía me pongo muy nerviosa cada vez que acepto un nuevo papel", reveló la intérprete. A la hora de alcanzar el éxito del que disfruta actualmente, la decisión de Alicia de mudarse a Londres para mejorar su nivel de inglés fue determinante, ya que le abrió las puertas de un nuevo mercado. "Pensé que si trabajaba duro en mi inglés sería mucho más fácil encontrar trabajo en películas americanas, y mudarme a Londres fue un paso muy importante para que pudiera sentirme cómoda trabajando en otro idioma. Aun así todavía tengo la sensación de que necesito trabajar mucho".

Así es el hombre ideal de Belinda

"Para que un hombre me enamore el requisito es que me quiera incondicionalmente, que me apoye en todo lo que hago, que me haga reír y claro, que sea detallista en todos los sentidos. A algunos chicos que he conocido como que les impone un poquito la fama, pero a los hombres que saben lo que quieren, no", dijo Belinda. Para finalizar, la intérprete de "El Sapito" respondió a las críticas que han surgido en las redes sociales durante las últimas semanas en las que se indica que está muy delgada. Al respecto, la cantante dijo que no le importan los comentarios malintencionados de la gente y añadió que está muy contenta con su cuerpo.

esde hace algún tiempo Belinda ha sido relacionada sentimentalmente con Zac Efron, con quien comparte créditos en la película "Baywatch"; sin embargo, la cantante señaló una vez más que esta información es completamente falsa, aunque sí se atrevió a revelar cuáles son las características de su hombre ideal. Ante las cámaras de "Hoy", la también actriz confesó que por el momento se encuentra soltera, pero aseguró que no le cierra las puertas al amor. Asimismo, reveló que en muchas ocasiones ha conocido a chicos que se han llegado a sentir intimidados por su fama y temen comenzar un romance con ella.

Ana de Armas: “Soy la persona más vaga del planeta”

ntes de comenzar en unas semanas el rodaje de la esperada secuela del clásico 'Blade Runner', Ana de Armas se ha sometido a duras sesiones de entrenamiento en Santa Mónica (California) bajo la atenta vigilancia de un equipo de médicos, entrenadores y nutricionistas, una estricta rutina que choca con su naturaleza perezosa y que consiguió causarle agujetas en todos los músculos del cuerpo. "¡Me duele todo! Soy la persona más vaga del planeta. Yo soy feliz bebiendo vino y viendo películas en el sofá. Solo soy capaz de presentarme en el gimnasio porque sé que hay alguien esperándome", confesó la joven cubana a la revista Nylon para su número de agosto poco antes de partir rumbo a Budapest. Pero lo mucho que le ha costado a la intérprete ponerse en forma no significa que no se tome muy en serio un proyecto que sin duda la consolidará definitivamente como una de las nuevas promesas de Hollywood, además de permitirle trabajar codo con codo con estrellas de la talla de Harrison Ford, Ryan Gosling y Robin Wright. "Hay bastante presión porque se trata de una película que todo el mundo ha visto, pero el director Denis [Villeneuve] es un verdadero genio y estamos trabajando juntos para construir el personaje. Vamos a hacerlo a nuestra manera", matiza. Sin embargo, Ana no corre el riesgo de que su vertiginoso ascenso a la fama se le suba a la cabeza, ya que siempre puede contar con su madre para que le ayude a recuperar la perspectiva. "Esta industria, las audiciones, la ansiedad, es una verdadera locura. Pero siempre puedo llamar a mi madre a Cuba para recordar lo que es la vida real", aseguraba recientemente la joven en una entrevista a la revista W.

a polémica alrededor de Joan Sebastian continúa, pues después de que Federico Figueroa, hermano del Huracán del Sur presentó un libro donde relata que el cantautor consumía marihuana, ahora son sus hijos los que se sorprenden y se molestan porque haya salido a la luz esa información. “¡Quién dijo eso! Bueno, no tiene nada de malo. Originalmente, desde que mi padre padeció el cáncer, cuando se lo diagnosticaron en Los Ángeles, la consumía con fines medicinales”, expresó José Manuel Figueroa. Cabe señalar que ya en ese entonces el consumo de mariguana estaba permitido con fines medicinales en California. “Mi papá tenía una licencia para poder portar marihuana o canabis de forma medicinal, para ayudarle a mitigar sus dolores por el cáncer”, explicó. El hijo del cantante aseguró además que Joan no

estaba muy de acuerdo en consumir marihuana, al parecer le molestaba la gente con adicciones. “Mi padre se rehusó y rechazó hasta cierto punto a la gente que usaba esos recursos; pero si lo hizo, es algo que respeto, pues su dolor de verdad era muy fuerte; sus huesos se quebraban cada día más. El dolor era insoportable y definitivamente ya no tenía calidad de vida, sobre todo los últimos días”, comentó Figueroa, con la voz quebrada, e insistió en que su padre nunca fumó mariguana con fines recreativos. Por su parte, Julián Figueroa, el menor de los hijos de Joan, también expresó su sentir sobre este polémico tema. “No tiene nada de malo que mi papá la consumiera; la morfina ya no le hacía efecto. Yo les pregunto: ¿ustedes no lo harían o ayudarían a un ser querido a que sus últimos días fueran más llevaderos?”.

29 supuestos familiares de Prince quedan excluídos de la herencia

n juez apartó hoy a 29 personas que alegaban ser familiares de Prince de la herencia del artista, que murió en abril sin dejar un testamento para una fortuna calculada en 500 millones de dólares. El magistrado, Kevin Eide, de Minesota, también ordenó a seis personas que se realicen pruebas de ADN para demostrar la consanguinidad con el artista, entre ellas a la propia hermana de Prince, Tyka Nelson. Prince falleció el pasado 21 de abril en Minesota por una sobredosis de opiáceos y el proceso para determinar a los legítimos herederos de su fortuna se ha estancado en los tribunales ya que Prince no tenía descendencia reconocida y no dejó un testamento. Entre las 29 personas excluidas por el magistrado hay cinco que aseguraban ser hijos biológicos del artista, entre ellos un preso encarcelado en Colorado al que se le realizó la prueba de ADN. También quedó apartada una mujer que aseguró haber contraído nupcias con Prince, un matrimonio del que no hay rastro en los registros y que ella dice que la CIA lo mantiene en secreto. Otros de los excluidos por Eide son personas que alegaron que el padre biológico de Prince no fue en re-

Maite Perroni se vuelve “Adicta”

alidad John L. Nelson, tal y como figura en la documentación, sino otro. Eide también dejó fuera de la herencia a dos personas que se reivindicaron como hijos de Mattie Shaw, la madre de Prince. Muchos de los perjudicados hoy por la decisión del magistrado amagaron con recursos para mantener vivo el litigio. Entre los que aún mantienen posibilidades de heredar, Eide ordenó pruebas de ADN a Tyka Nelson y a otras tres personas -John Nelson, Norrine Nelson y Sharon Nelson- que se identificaron como hijos del padre de Prince, John L. Nelson. También dos mujeres que dicen ser sobrina y sobrina segunda del artista e identificadas como Brianna y Victoria Nelson, que aseguran que el padre de Brianna era otro hermano de Prince.

aite Perroni se encuentra de manteles largos, pues luego de tres años de ausencia en el mundo musical presentó el videoclip de "Adicta", el primer sencillo del que será su nuevo material discográfico. Asimismo, la cantante hizo oficial el lanzamiento del tema para ser descargado en todas las plataformas digitales. En el video, que fue filmado en las calles de Los Ángeles, la ex RBD aparece muy seductora vestida con un atuendo negro, plumas, tacones y maquillaje sensual, bailando junto a un grupo de chicas de diferentes razas en un callejón mientras un hombre la observa hasta que se anima a acercársele. Por otro lado, la protagonista de la telenovela "Antes Muerta Que Lichita" señaló en entrevista a un periódico de circulación nacional que durante la filmación del videoclip pudo explorar su sensualidad y aseguró que una de las cosas que más le gustó de este proceso fue el hecho de enaltecer el poder femenino. "Todas las personas tenemos esa sensualidad, esa fuerza y esa energía. Esta canción, por el sonido, el ritmo y lo que dice la letra, me da la oportunidad de explorar más esa parte. Es una propuesta diferente y aborda un poco más mi sensualidad. La canción plantea una adicción incontrolable por alguien y una energía que envuelve, entonces mis movimientos y actitudes deben ser acordes a eso", dijo Maite a Excélsior.

ZODIACO

PAG 21.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:57 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS CENTRO ESPIRITUAL

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida. LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Es muy probable que en el resto de este mes de agosto te encuentres frente a nuevas caras y situaciones. Tal vez hasta enfrentar a un pariente algo molesto. Debes irte adaptando a su energía y forma de ser, y al mismo tiempo, establecer patrones de comunicación adecuados donde ambos se respeten.

POR MAESTROS LAMAS

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Tiempo de reencuentros y promesas amorosas. Pasarás un lindo tiempo junto a alguien querido. Es posible que tú y una pareja romántica estén planeando celebrar algo juntos. Es importante que te percates que no es necesario gastar demasiado para pasarla bien ya que lo más importante es estar juntos. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

¡Sacude de tu vida a las personas manipuladoras! Vas a tener ideas muy creativas que te permitirán actuar de una forma original frente a situaciones inesperadas en tu trabajo o tu vida familiar. Si haces ciertos ajustes en tu manera de acometer las tareas pendientes vas a lograr resultados estupendos. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

¡Cristaliza un proyecto! Tu constancia te acercará al amor que esperas. Es un día excelente para expresar tus sentimientos más apasionados. Si te atreves a dejar fluir tus pensamientos vas a tener éxito. La Luna, en un signo de aire como el tuyo, te imbuye con esa dosis extra de energía que necesitas para animarte. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Tu personalidad fuerte y magnética impacta a una persona que se siente intimidada frente a ti, no sabe qué decir cuando te tiene delante. ¡Sonríele, dale a conocer tu lado humano, sensible y simpático! Es la mejor manera de romper el hielo y empezar una relación que promete mucho. Alguien llega de tu pasado. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Un sueño se materializa este día en el que estás entrando en un tono muy síquico y sensible. Te asombrarás del tono que hoy te envuelve queriendo arreglar cosas en la casa, salir a comprar muebles y enseres de todo tipo. Tu vena familiar está en alza, pero al mismo tiempo te sientes algo inquieto. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Tu fuerza de voluntad y sentido de determinación son muy fuertes en este día. Si necesitas emprender algún proyecto ambicioso este es el momento. Es tu tiempo de arremeter con todas tus fuerzas las tareas que has estado posponiendo. Confía tus recursos internos. Tienes a tu favor la energía planetaria.

Una importante entrevista cambiará tu dinámica de esta semana. Tiendes a estar algo distraído e irrealista y por eso es menester que actives tu lado práctico capricorniano. Tú tienes la capacidad de absorber la energía ajena como una esponja y esto puede ser contraproducente. Evita discutir con familiares.

Una sorpresa afectiva. Te van a confesar un sentimiento de amor. Tal vez desees realizar una especie de confesión sentimental o romántica. Si estás albergando ese tipo de energía amorosa hacia otra persona es hora de confesarlos. Te sentirás muy bien una vez que hayas sacado de adentro de ti esas ideas.

Pon a funcionar tu creatividad y originalidad acuarianas y verás como obtienes resultados sorprendentes. Aprovecha este efluvio planetario para presentarte en alguna entrevista laboral, una oportunidad de empleo en algo relacionado con medios de comunicación. Hay algo imprevisto en tu paisaje emocional.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Tu curva de crecimiento económico está en ascenso lo cual es una magnífica noticia. ¡Anímate y visualiza tu prosperidad pues de esa manera estarás atrayendo hacia ti las buenas vibraciones! ¿Promesa incumplida? No te inquietes ni desalientes pues dentro de poco tiempo todo volverá a la normalidad.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

El amor toca a tu vida, escucha la voz de tu corazón, y actúa ya. Vas a sentirte en un tono especial que te permite dejar a un lado ciertas cosas y preocupaciones. Es hora de planificar un fin de semana divertido, en algún sitio natural, para que puedas recargar tus baterías y ponerte nuevamente en forma.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:58 Página 1

La nueva vida de Adriano: “de delantero de élite a vivir entre pandillas en Río”

lguna vez fue considerado uno de los mejores delanteros del mundo, llegando a cobrar $80.000 dólares semanales por sus servicios como futbolista. Fue en el Inter de Italia donde alcanzó su pico de rendimiento y se lució con la selección de Brasil. También supo jugar en el Parma y la Roma y fue en el Flamengo, entre 2009 y 2010, donde alcanzó por última vez un buen nivel futbolístico. Desde entonces, nada. Solo efímeros pasos por diferentes equipos, siendo el último el Miami United, cuyo vínculo fue cancelado en mayo de este año. Actualmente sin club, Adriano, de 34 años, llegó a las noticias ahora por estar relacionado con una de las pandillas más temidas de Río de Janeiro llamada Comando Rojo, a la cual le estaría pagando por protección mientras vive en una de las favelas más grandes de la ciudad.

Gastón del Castillo: “Soy mejor que mi hermano Kun Agüero”

l jugador internacional sub-20 argentino Gastón del Castillo, que participa en el torneo del Cotif, en L'Alcúdia, afirmó que es mejor futbolista que su hermano, Sergio "Kun" Agüero. De gran parecido físico al goleador del Manchester City, sueña con triunfar en el fútbol y seguir los pasos de su hermano mayor, que tiene apellido diferente porque al nacer sus padres eran menores de edad. El joven futbolista es el menor de siete hermanos y tiene una vida paralela con el Kun, ya que ambos debutaron con Independiente ante San Lorenzo, aunque con doce años de diferencia. A Gastón le hizo debutar en la máxima división argentina Mauricio Pellegrino el 30 de abril de 2015. El pequeño de siete hermanos debutó en el Cotif el pasado martes ante Catar de la mano de Ariel Alberto Paolorossi en el segundo tiempo y volvió a pisar el césped artificial de L'Alcúdia ante México. Tras su entrada, a los trece minutos de la reanudación, mejoró sensiblemente el juego de ataque de la albiceleste. En el descanso del partido reveló que Independiente negocia su traspaso al conjunto italiano del Crotone que ascendió al final de la pasada temporada por primera vez en su historia a la serie A del fútbol de aquel país. De esta forma Gastón para sus técnicos, Kun para sus compañeros de la sub 20, está a punto de dar el salto a Europa donde pretende seguir los pasos de su hermano mayor. "Si me lo propongo, soy mejor que el Kun", insistió Gastón del Castillo, quien tiene sus referencias en su hermano, Leo Messi y Cristiano Ronaldo. El Manchester City figura entre sus equipos preferidos, aunque citó en primer lugar al Borussia de Dormund, al Atlético de Madrid, exequipo de Agüero, y al Barcelona.

Hijo de Zidane jugaría en el Middlesbrough de Inglaterra

l canterano del Real Madrid e hijo del actual entrenador blanco, Enzo Zidane, interesaría al Middlesbrough de Karanka. El jugador de 21 años sería un fichaje pretendido por el técnico español según el diario británico Sunday People. El 'Boro' estaría interesado en pedir la cesión del centrocampista de la cantera madridista. Enzo Zidane se encuentra realizando la pretemporada con el primer equipo del Real Madrid en EE.UU a las órdenes de su padre, llegando a debutar en el encuentro de la International Champions Cup ante el PSG. Aitor Karanka estaría dispuesto a ayudar al desarrollo del joven jugador, ofreciéndole jugar una temporada en la prestigiosa Premier League.

s el deportista olímpico más condecorado de todos los tiempos, con 22 medallas. Tiene los récords de más medallas olímpicas de oro (18), más medallas de oro en eventos individuales (11) y más medallas olímpicas en eventos masculinos (13). Se trata del nadador estadounidense Michael Fred Phelps II, nacido en Baltimore el 30 de junio de 1985, un hombre que llega a Río 2016 para seguir ampliando una leyenda que parece ser casi imposible de alcanzar. El pasado 30 de junio, Phelps siguió dando brazadas hacia la inmortalidad. Y lo hizo a su estilo, pues en los 'trials' de la Federación de Estados Unidos, en Omaha, se clasificó para sus quintos Juegos al imponerse con comodidad en la final de los 200 metros mariposa. Allí venció con comodidad a sus rivales y tocó la placa con un tiempo de 1m 54,84s, la sexta mejor marca del año. “Lo importante era entrar al equipo. Después de todo lo que sucedió, y después de haberme tenido que preparar como lo he hecho para este regreso, creo que esta ha sido la zambullida más difícil de mi vida. No me sentí cómodo ni en las series ni en la semifinal; y realmente tampoco me he sentido muy cómodo esta noche", dijo el deportista aquella noche de miércoles tras su clasificación a Río 2016.

Los obstáculos camino a Río

DEPORTES

AL ROJO NEWS

Michael Phelps buscará seguir haciendo historia en sus quintos Juegos Olímpicos

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

No todo ha sido triunfos y medallas en la vida de Phelps. Después una brillante participación en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde obtuvo ocho medallas de oro, consagrándose como el máximo medallista de oro en una sola edición de las justas, el nadado tuvo su primer percance. A comienzos de 2009, Phelps admitió haber mostrado un comportamiento lamentable, luego de que la gaceta News of the World publicara una foto por en la que aparecía utilizando un 'bong' (pipa de agua), aparato utilizado para fumar marihuana, aunque, tras una investigación posterior, el departamento del Sheriff del Condado de Richland anunció que Phelps no sería procesado, ya que no había suficientes pruebas. Debido a ese incidente, la Federación Estadounidense de Natación (USA Swimming) suspendió a Phelps por un período de tres meses, mientras que la firma Kellogg’s anunció que no renovaría su contrato publicitario con el nadador, quien en abril de ese año sería invitado a comparecer ante la Cámara de Delegados de Maryland y el Senado de Maryland, para ser condecorado por sus logros olímpicos. Phelps luego demostró que el incidente no había afectado su nivel. En Londres 2012, el nadador sumaría seis medallas más, cuatro de ellas de oro y con ello se convertiría en el máximo medallista olímpico de la historia con 18 oros, 2 platas y 2 bronces. El día 4 de agosto de 2012, tras ganar su presea 22 en unos Olímpicos, durante la carrera de relevos 4x100 estilos donde

ganó el oro con Estados Unidos, anunció su retirada de la natación. Pero Phelps sorprendió a todos y volvería a competir el 24 de abril de 2014 y, tras casi dos años de retiro, protagonizó un regreso victorioso, estableciendo el mejor tiempo en las eliminatorias de los 100 metros mariposa en una reunión del Gran Premio de Natación de Estados Unidos. Sin embargo, en octubre de 2014, Phelps fue sancionado por la Federación de su país por seis meses, una semana después de haber sido detenido en Baltimore por conducir bajo los efectos del alcohol. Aunque la sanción venció el 6 de abril de 2015, la Federación decidió también que el nadador no compitiera en los Campeonatos del Mundo que se disputaron en la ciudad rusa de Kazán del 2 al 9 de agosto de 2015. De acuerdo a las autoridades, el auto de Phelps, de 29 años, circulaba a 135 kilómetros por hora en una zona en la que la velocidad estaba limitada a 70. El deportista se encontraba atravesando un túnel de la ciudad de Baltimore, donde reside, y, de acuerdo al comunicado policial, cuando el Land Rover que conducía el campeón olímpico fue detenido, el conductor “parecía estar bajo los efectos del alcohol” y “fue incapaz de realizar correctamente una serie de test básicos de sobriedad”.

Todo este suceso provocó que Phelps hiciera una transformación a su vida personal. Fue a terapia, dejó el alcohol, se comprometió con su novia, hizo las paces con su padre, de quien se había alejado, y el mayor cambio de todos fue que se convirtió en padre por primera ocasión en mayo, tras el nacimiento de su hijo Boomer. De vuelta a los Olímpicos

Como todo gran campeón, Phelps no se dio por vencido y ahora quiere seguir más ampliando su leyenda en la historia del deporte olímpico. El nadador, ahora con 31 años de edad, permanece como la estrella más grande en un deporte que también cuenta con la adolescente sensación, Katie Ledecky, y una competencia cada vez más diversa de posibles campeones en todo el mundo. Ahora se espera que Phelps sume de manera importante a su cosecha de medallas. Se clasificó en sus tres mejores eventos individuales y es posible que sea parte de los tres equipos varoniles de relevos en la potente delegación estadounidense. Eso sí, lo que no se debe esperar es un nuevo regreso. “Es el final. Ya no más”, sentenció Phelps. Al preguntarle si estaba seguro de eso, el nadador más ganador de la historia respondió: "Fue todo. El cuerpo no da más. Es mi última competencia”. Sin importar lo que suceda en Río, es así como realmente se quiere despedir, y su lugar en el Olimpo en la historia del deporte está garantizado.

Con un Hat-trick, Lampard se consagra en el Yankee Stadium sin Villa

rank Lampard adelantó el balón para Jack Harrison, que voló desde el medio del campo hacia el área de Colorado. Allí devolvió al inglés, quien controló con el exterior y remató de forma sublime, pegado al palo de Tim Howard, para anotar el cuarto gol del New York City FC, el sólido líder de la Conferencia Este de la MLS. El NYCFC retomó la senda del triunfo con una abultada victoria 5-1 ante Colorado Rapids que, con un jugador menos desde la primera parte, vieron truncada una racha de 15 partidos sin conocer la derrota. Sin David Villa -suspendido por acumulación de tarjetas amarillas- Patrick Vieira entregó el brazalete de capitán a Lampard y situó en punta a Tony Taylor. Ambos respondieron con goles, pero la clave del partido también estuvo en la solidez defensiva de los celestes, obligados a alinear a un lateral no habitual – el argentino Diego Martínez-, por la suspensión de R.J. Allen. Nada más iniciar el choque entre el líder del Este y el segundo del Oeste en una calurosa y nublada tarde en el Yankee Stadium, fue precisamente Martínez quien tuvo la primera ocasión del partido con una internada por banda izquierda que terminó con un tiro desviado. El juego fue igualado hasta el minuto 28 en que, tras una jugada embarullada, Lampard empujó a la red en el segundo palo un balón cabeceado por Thomas McNamara. Inmediatamente después el partido tuvo que suspenderse durante media hora por una tormenta eléctrica.

Tras la interrupción, Colorado comenzó a tocar mejor y a dominar el centro del campo, pero era el NYCFC quien generaba más peligro con la rapidez de Harrison por la derecha y la jerarquía de Lampard. Fue un contraataque de Harrison lo que obligó al centrocampista de Colorado Micheal Azira a cometer falta y recibir su segunda tarjeta amarilla. Con un jugador más, el City encontró más espacios y McNamara alcanzaba al área con claridad. En una de esas ocasiones, poco antes del descanso, el balón llegó a Taylor, que tras recoger el rechace de su propio tiro, marcó el 2-0 y el segundo en su cuenta esta temporada. En la segunda mitad Colorado intentó presionar, pero la inferioridad numérica le pasó factura. El NYCFC sacaba con facilidad el balón jugado por medio de Andoni Iraola y Andrea Pirlo, y arriba Harrison, McNamara y Taylor eran un peligro constante cuando se encontraban con espacio. Mediada la segunda mitad Vieira dio descanso a Pirlo -que se fue ovacionado- y a Taylor, para dar entrada a Mikey López y a Steven Mendoza. Este último lanzó su primer balón por encima del larguero tras jugada de Harrison y, poco después, marcó el 3-0 tras robar el balón a un central del Rapids y engañar al arquero Howard ajustando por bajo al primer palo. El final del choque fue el show de Lampard, con su segundo gol a pase de Harrison y un penal que cerró su primer hat-trick en la MLS. Con estos tres, el inglés ya suma 8 tantos esta temporada y está siendo clave en la mejoría de los celestes. Ya en el descuento Shkelzen Gashi marcó de falta el único gol de Colorado. Era la segunda vez que el NYCFC se enfrentaba a Colorado en su corta historia. El primer partido en marzo de 2015 terminó 0-0. La victoria mantiene al City en el primer lugar del Este con 36 puntos en 23 partidos.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 2/08/16 9:59 Página 1

Inaugurado el metro olímpico, una pesadilla menos antes de Río-2016

ás vale tarde que nunca. La nueva línea del metro de Rio abrió al público este lunes, cuatro días antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos. Y será crucial durante los 17 días de competición para trasladar a miles de espectadores entre los barrios de Ipanema y Barra de Tijuca, centro neurálgico del gran evento deportivo. Después de meses de atrasos, el presidente interino de Brasil, Michel Temer, inauguró la Línea 4 este sábado junto a las autoridades de Rio. "A partir del 5 [de agosto] Rio de Janeiro pasa a ser la capital del mundo y todo el mundo le dará un aplauso", indicó el mandatario interino en la ceremonia de inauguración, junto al presidente del COI, Thomas Bach, y la presidenta de la comisión de coordinación para los Juegos, Nawal El Moutawakel. La movilidad era una de las principales preocupaciones de la organización de los Juegos. Y no era para menos. Rio de Janeiro tuvo que modernizar su sistema de transporte, hasta hace poco desbordado, vetusto y obsoleto. Se creó un tranvía eléctrico en el centro y se pusieron en marcha varias líneas de autobuses articulados por carriles exclusivos. A pesar de que la posibilidad de que el metro no estuviera listo era alta, finalmente operará y aunque el sistema no es perfecto, es suficiente para los Juegos Olímpicos. El "tramo olímpico" de la Línea 4, de 16 km de extensión y cinco estaciones, funcionará de forma parcial y sólo para la "familia olímpica": atletas, delegaciones e hinchas con boleto de ingreso.

AL ROJO NEWS

Río 2016 se desarrollará en medio de problemas y cuestionamientos

¿Por qué celebrar las olimpiadas en un país afectado por la inseguridad, el zika, la amenaza del Estado Islámico y —sobre todo— una crisis política y económica?

os XXXI Juegos Olímpicos de Río de Janeiro son el evento deportivo más importante del año en el ámbito internacional. Sin embargo, las múltiples competencias tendrán lugar en una ciudad a la que se le critica por no estar preparada para ser la sede de un evento de tal magnitud, pues se encuentra afectada por un alto nivel de inseguridad, la temible epidemia del zika, es posible blanco de atentados terroristas y, sobre todo, enfrenta una crisis política y económica que afecta a todo el país.

será exclusivo para “la familia olímpica”: atletas, delegaciones y personas que cuenten con tickets de ingreso a los Juegos. El puente Tim Maia, considerado por el alcalde Eduardo Paes como “la ruta en bicicleta más bella del mundo”, se derrumbó tras sufrir el impacto de un fuerte oleaje. El hecho causó la muerte de dos personas y dejó varios heridos. La obra había sido inaugurada en enero pasado y fue promovida como uno de los proyectos más exitosos que se dejarían tras las Olimpiadas.

Los Juegos Olímpicos de Río pierden a sus grandes estrellas en tenis

l miedo al Zika, el dopaje, las lesiones han arrebatado a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro una multitud de figuras que tenían posibilidades de conquistar medallas en Brasil. Los hermanos estadounidenses Bob y Mike Bryan, campeones reinantes del oro olímpico de tenis en dobles, renunciaron a participar en los Juegos de Río de Janeiro por temor al zika. "Después de horas y horas de reflexión, Mike y yo decidimos no ir a Río. Nos habría gustado disputar los Juegos Olímpicos. Pero, como esposos y padres, la salud de nuestras familias es nuestra prioridad. Representar a los Estados Unidos es uno de los momentos más importantes y ganar el título en 2012 será siempre la cima de nuestra carrera", anunciaron en Facebook.

El zika al acecho

Tendrá capacidad para transportar a 22.000 pasajeros por hora durante los Juegos Olímpicos (521 de agosto) y Paralímpicos (7-18 de septiembre). De la parada final del metro, sin embargo, habrá que tomar un BRT hasta el Parque Olímpico, situado a unos 20 kilómetros. Con ese recorrido, el trayecto de Ipanema a Barra tomará una media hora. En auto, podría ser de hasta dos horas en el peor momento del tránsito. "Es un milagro del estado [de Rio de Janeiro] haber conseguido terminar esta obra fantástica. Rio de Janeiro es otro", expresó por su parte el alcalde de Rio, Eduardo Paes. El metro fue terminado con atraso -la fecha de entrega se postergó en varias oportunidades- debido a una severa crisis del gobierno regional, que necesitó del auxilio financiero del gobierno federal. "Yo ejerzo desde hace 70 días la presidencia pero ellos [el gobernador y alcalde de Rio] llamaron, lo registré, cerca de 82 veces", destacó Temer entre risas. El costo total de la obra fue de 9.700 millones de reales (2.900 millones de dólares al cambio actual). La nueva línea se aborda en la estación General Osorio, la última de la línea 1 en Ipanema. Una larga escalera conduce hasta la nueva plataforma. Los rieles inclusive están relucientes. Las autoridades desestimaron que los atrasos en la obra, una de las más importantes de los últimos años en América Latina, hubieran afectado los tests de seguridad necesarios para la operación. El metro realizó un recorrido este sábado para la prensa, parando en cada una de las cinco estaciones, todas impecables y con numerosas obras de arte adornando los muros. En la estación Sao Conrado, que servirá a los habitantes de la gigantesca favela de Rocinha, destaca por ejemplo una obra del artista plástico Vik Muniz: un mosaico con reproducciones de niños de esa importante barriada. Rio de Janeiro recibe en estos días a medio millón de turistas para disfrutar de esta fiesta deportiva. Las autoridades aún deben preocuparse por la seguridad, en medio de la ola de atentados terroristas en el mundo y un aumento de la criminalidad en la ciudad, mientras apagan literalmente incendios -como el viernes en la Villa Olímpicapara garantizar la comodidad de los atletas.

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

En primer lugar, Brasil es el país más golpeado por el temido zika, virus que asusta al mundo. Puede ser contagiado por la picadura del mosquito Aedes aegypti y transmitido sexualmente. A la fecha, el zika ha infectado a 66,180 personas y 1,687 bebés que nacieron con microcefalia, un trastorno asociado con la enfermedad, según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El anuncio de que unos 10,500 atletas y 500 mil turistas llegarán a Río de Janeiro por las Olimpiadas llevó a que más de un centenar de científicos soliciten por escrito que los Juegos se pospongan o no se celebren por temor a la infección y propagación mundial. En respuesta, el gobierno del presidente interino Michel Temer, la OMS y el Comité Olímpico Internacional sostienen que existe poco riesgo de contagio. En tanto, destacados deportistas –como el golfista Jason Day, los tenistas Serena Williams y Andy Murray, los basquetbolistas Pau Gasol y Stephen Curry y el nadador Michael Phelps– han anunciado que no acudirán a la competencia por temor a contraer la enfermedad.

Blanco del yihadismo

Asimismo, un problema que atemoriza a Europa llega también a Brasil. La amenaza de ejecutarse atentados terroristas en Río aumentó cuando fueron detenidas diez personas que supuestamente estarían vinculadas al grupo radical Estado Islámico. Según las autoridades, los miembros de Ansar alKhilafah (Defensores de la Sharia) estaban siendo investigados desde abril y se descubrió que varios de sus integrantes hicieron un juramento de lealtad al grupo terrorista. De la misma manera, en la ciudad donde se registran 16 homicidios por día y los enfrentamientos a mano armada entre pandillas son recurrentes en las calles, la Policía y bomberos protestan por atrasos en el pago de sus salarios. Esta situación los ha llevado a recibir a los turistas extranjeros que llegan al aeropuerto de Río con carteles que dicen “bienvenidos al infierno”, insinuando que no estarán a salvo durante su estadía por las Olimpiadas.

Obras inconclusas

Por otro lado, con el fin de fomentar el turismo y mejorar el ornato de la ciudad, se inició la construcción de diversas obras de infraestructura, como la línea 4 del metro que uniría Ipanema y Barra da Tijuca. Sobre ella, se ha denunciado que existen varios retrasos. Si bien el Metro se inauguró ayer, el uso, por ahora,

En aguas contaminadas

La competencia acuática no será nada limpia, literalmente. Pese a que el ayuntamiento de Río se comprometió a reducir el 80% de las aguas residuales de la bahía de Guanabara, esto no se cumplió. El campo donde se realizarán las competencias de regatas a vela y natación recibe el agua de cloacas de 12 millones de ciudadanos a través de cientos de vertidos y más de 55 ríos. El lugar es llamado por los biólogos brasileños como “una letrina pública”. Esto ha sido muy criticado por el equipo olímpico brasileño. La seleccionada brasileña Martina Grael declaró que sentía “vergüenza” ante sus compañeros internacionales por el estado actual de la bahía. La situación no es mejor en la laguna Rodrigo de Freitas, el campo donde se realizarán las pruebas de remos y canotaje, y en donde se ha encontrado materia fecal. En similar situación se encuentra la barra de Tijuca, sector donde se encuentra el lago de Jacarepaguá, que rodea las instalaciones olímpicas.

Y encima de todo, la crisis

Con los Juegos Panamericanos (2013) y el Mundial de Fútbol (2014), las Olimpiadas de Río de Janeiro son el tercer evento deportivo que Brasil acoge en tres años. Esta competencia se lleva a cabo en un país afectado por dos años de recesión y con un alto nivel de desempleo, que genera que los brasileños no se encuentren satisfechos con su gobierno. A ello se suma la crisis política ocurrida tras las investigaciones que revelaron una trama de corrupción en la estatal Petrobras, que involucró a grandes empresas constructoras y a varios políticos, entre ellos el ex presidente del Brasil Luiz Inácio Lula da Silva. A ello se suma la suspensión de la presidenta Dilma Rousseff para afrontar un juicio político por acusaciones de realizar maniobras tributarias para falsear déficits fiscales en 2014 y 2015, lo que afectó aún más la imagen del gobierno. La situación bajo la gestión interina de Michel Temer no ha contribuido a mejorar la confianza, ya que varios miembros de su gabinete estarían involucrados también en el caso Petrobras. En un país en donde el 60% de los ciudadanos considera que las Olimpiadas traerán más perjuicios que beneficios, según una encuesta publicada por el instituto Ibope, Brasil estará bajo la atención del mundo, no precisamente por los resultados de las competencias sino por lo que podría ocurrir fuera de ellas.

Temer dice “estar preparadísimo” para abucheos en apertura de Río-2016

l presidente interino de Brasil, Michel Temer, aseguró estar "preparadísimo" para los eventuales abucheos que pueda recibir cuando encabece la apertura de los Juegos Olímpicos de Rio-2016 el próximo viernes. "Estoy preparadísimo. Como decía (el escritor brasileño) Nelson Rodrigues, en el Maracaná se abuchea hasta el minuto de silencio. Estoy preparadísimo, no tengo la menor duda sobre eso", declaró Temer en una entrevista el viernes con el diario Zero Hora de la ciudad de Porto Alegre (sur). "Tengo que cumplir este deber institucional. Además, supe que los expresidentes no van. Lo divertido es que están reservando los abucheos sólo para el presidente", añadió. Temer asumió el mando de manera interina en Brasil el pasado 12 de mayo, cuando la presidenta izquierdista Dilma Rousseff fue suspendida por el Senado para ser enjuiciada por supuesta manipulación de las cuentas públicas. El proceso está en curso y se espera un desenlace justo para los días posteriores al término de los Juegos Olímpicos, que van del 5 al 21 de agosto. Rousseff será destituida si al menos 54 de los 81 senadores votan a favor del impeachment. En ese caso Temer terminará su mandato hasta fines del 2018. Esta semana se conoció además que ni Rousseff ni su antecesor Luiz Inacio Lula da Silva - que lucharon para que Rio de Janeiro acogiera los primeros Juegos Olímpicos de Sudamérica acudirán a la ceremonia inaugural en el mítico estadio carioca Maracaná. Está previsto que Temer pronuncie muy brevemente un discurso de apertura.

PAG 24.qxp_Maquetaciรณn 1 2/08/16 11:49 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGO 2016

AL ROJO NEWS

PAG 25.qxp_Maquetación 1 2/08/16 10:01 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2014 CHEVI IMPALA 4 DOORS Limited special police package nice car

#158287 - $7,995

2004 CHEVROLET G-3500 UNICELL Fiber glasslube van single wheel

#146844 - $9,995

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

2003 FORD F-450 Crew cab enclosed utility service truck

#369279 - $8,495

#D59043 - $8,995

2004 FORD SUPER DUTY F-550 9 foot mason dump with PTO

2006 FORD E-350 HANDICAP 12 PASS. Ready to go

#B19726 - $9,995

#C51399 - $11,995

#B82978 - $13,500

2005 GMC SIERRA 3500 Crew cab mason dump truck

#870530 - $14,995

2007 DODGE SPRINTER HIGH ROOF Cargo van, diesel, auto, A/L wont last

2004 CHEVY 3500 SILVERADO 4X4, mason dump truck, 53K miles

2004 FREIGNTLINER MT55STLP VAN 16 foot, diesel, 41K miles

2002 FREIGNTLINER MT4500 11 FOOT Step van, diesel, auto, 61K miles

1999 FORD F-350 SD 9 FOOT Mason dump truck, 7.3 diesel, auto

#379674 - $16,995

2010 MERCEDES BENZ SPRINTER Nirgo F3500 dual rear wheels

#473897 - $21,995

2006 FORD F-550 SD Cab lab 4X4, landscape dump truck diesel

#A86224 - $28,995

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS

2001 INTERNATIONAL 4900 Crew cab heavy duty box truck diesel

#N98883 - $17,495

#166593 - $14,995

8 EN STOCK DESDE...

2012 FORD E-350 16 FOOT Box truck with liftgate, 43K miles

#A58359 - $22,995

2008 FORD F-550 9 FOOT STAINLESS Mason 4X4 dump truck, 68K miles

#C56627 - $29,995

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2011 FORD TRANSIT CONNECT XLT Cargo van, fully enclosed, double doors

#053473 - $8,995

2008 SPRINTER 2500 HI ROOF LWB Diesel, auto, full power, wont last

#229956 - $11,995

2 EN STOCK DESDE...

2009 FORD E-450 20 PASENGER Shuttle bus full power

2004 GMC HIGH TOP CONVERSON VAN Fully loaded leather nice

#155589 - $9,995

25 EN STOCK DESDE...

1997 GMC P-3500 10 FT STEP VAN Diesel, 37K miles, great food travel

#501892 - LLAME

2010 CHEVY C-3500 Passenger van, 47K miles, loaded

#A21383 - $14,995

#139284 - $14,995

#J10066 - $17,995

2008 MITSUBISHI FE 14S 18 foot box truck, diesel, auto

#005907 - $17,995

2006 CHEVY C-5500 11 FOOT Enclosed utility service track duramax, diesel

2002 CHEVY C-5500 Enclosed utility service truck, 49K miles, diesel

2005 FORD F-550 4X4 Dump truck bed with plow, diesel

2013 FORD E-350 Enclosed utility service truck loaded

20 EN STOCK DESDE...

#501064 - $24,995

#B07249 - $26,500

#409070 - $19,995

#A79066 - $28,500

3 EN STOCK DESDE...

www.morethantrucks.com

2008 FORD F-550 SD XLT EXTRA CAB 4X4 mason dump truck loaded

#E29599 - $34,500

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK (Frente al Centro Comercial Westfield)

(516) 790-9383 AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

2010 FORD F-550 4X4 Mason dump with plow, 62K miles, diesel

#A74912 - $34,995

2011 FREIGHTLINER M2 CLASS Wrecker cummings, auto, 31K miles

#AW4455 - $36,495

AL ROJO NEWS

Partido Anticorrupción (Hond)

Lo que es o existe Cantante de rap Que tiene osadía estadounidense

Comer (Inglés)

Embrollo (Plural) Metal precioso Corporation (Abrev.)

Apócope de mamá

4ta Voal (Repetida) Símbolo del fósforo

Rosario Central (Abrev.)

Dios solar (Mit. Egipcia)

Roedor

Voz de arrullo Símbolo del oro

Letra muda

Símbolo del sodio

3ra Vocal

100 (Romanos) Símbolo del amperio Símbolo del cromo

Hielo (Inglés)

Símbolo del hélio

Honorable (Abreviado)

Vino al mundo

Corriente continua (Abrev.)

Tela gruesa y resistente

1ra Vocal

Río peruano

Escudriña el horizonte

Señor (Abrev.)

Símbolo del hidrógeno

Presidente de Perú... Humala

Podar (Inglés)

Símbolo del astato

Símbolo del aluminio

Oxígeno

Afirmación

Rapero Central de Trabajadores de Cuba afroamericano

Muy parecido al mono

Palo en béisbol

Terminación verbal 2da Vocal

1ra Vocal

Loco

Consonante (Repetida)

American On Line (Abrev.)

Incapaz

Jabón (Inglés)

Símbolo del níquel

Tener amor

Ciudad de Sierra Leona

1,000 (Romanos)

Primeras letras del alfabeto Caimán

Porción de tierra rodeada de agua

50 (Romanos)

Me vine abajo

Interjección de ánimo

Bebé (Inglés)

American Airlines

Símbolo del carbono

Corriente de agua dulce

Orina

Capital de Noruega

Cuarto (Inglés)

Interjección de asombro

Ondas marinas

Objeto inanimado

Lista de nombres

Por la mañana

Municipio italiano

Pais de Sudamérica

Tonelada Métrica (Abrev.)

Consonante

Agradable (Inglés)

Coger con la mano

Símbolo del argón

Limpian

Plantígrados Pronto (Inglés) Nombre de mujer Que da latidos Río de Toscana en Italia Vasija para cocinar

Infusión

Carcomer

Anillo 200 (Romanos)

Voz de arrullo

Pelo de la oveja

Regla de ingeniero

Flor del rosal

Pelea

1,600 (Romanos)

Porción de una curva

Preposición

Que tiene mucha lana

Res vacuna de 2 años

Etapa

3ra Vocal

Crucigrama #58-2016

Costal

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

Negación

PAG 26.qxp_Maquetación 1 2/08/16 10:24 Página 1

100 (Romanos)

¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!

LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO

(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:

Símbolo del lutecio

Símbolo del oxígeno Existe

PAG 27.qxp_Maquetaciรณn 1 2/08/16 10:02 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

BOLETOS A LA VENTA EN

PAG 28.qxp_Maquetación 1 2/08/16 10:03 Página 1

AÑO II - EDICION 58 - DEL 3 AL 9 AGOSTO 2016

AL ROJO NEWS

EVENTO DE VERANO

¡Tiempo para obtener grandes ofertas en cada Honda!

Nuevo Honda 2016

5 Puertas · Cámara para ver atrás · Hill Start Assist · Bluetooth · Automático · A/C · Keyless · AM/FM CD · 15” Ruedas

· Hill Star Assist · 17” Alloy Wheels · Automático · A/C · Bluetooth · Keyless Entry

RENTE POR MES 36 meses de arriendo,$1995 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

RENTE POR MES 36 meses de arriendo,$1995 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

4 Puertas · Cuero · Asientos Del. con Calef. · Cámara Para Ver Atrás · Honda Lane Watch · Botón de Encendido · Sunroof · Automático · A/C · Bluetooth · 17” Alloys

4 Puertas · Honda Lane Watch · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · Botón de Encendido · · Keyless · 17” Alloys · Automático · A/C

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

¡BONO HONDA DE $500 PARA GRADUADOS DE UNIVERSIDAD!

¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría darles $500 para cualquier nuevo Honda 2015 ó 2016¡

¡Pilots Disponibles!

1-844-484-6111

Descargue nuestras appl. Para exclusivos cupones y ofertas especiales

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la PAC o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 8/9/16.