Al Rojo News Año II edición 60 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:43 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 60 Del 17 al 23 de agosto, 2016

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Iniciativa del Concejo NY ayuda a legalizar estatus de menores no acompañados (Pág.5)

Estado de emergencia por Inundaciones en Louisiana -Pág.9-

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

TACOS · PUPUSAS · BALEADAS · BURRITOS

LOS TEXANOS # 1 2000 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, NY 11717

LOS TEXANOS # 2 123 W SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, NY 11722

LOS TEXANOS # 3 1 EDICION AVE., BABYLON, NY 11704

A los 100 años muere el ex presidente de la FIFA Joao Havelange (Pág.22)

Rihanna será reconocida por la Cadena Musical MTV (Pág.20)

En la industria de limpieza comercial ¿Le gustaría obtener ingresos garantizados por 30 días? 150 Broadhollow Rd., Suite 216, Melville, NY 11747 Llame ahora y haga su cita: 631-393-6560 · E-mail: r.baran@stratusclean.com

PAG 2.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:43 Página 1

AÑO 10 DE MAY 20162016 AÑOII -IIEDICION - EDICION4560- DEL - DEL4 AL 17 AL 23 AGOSTO

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados! · Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, BSMT. Woodhaven, NY 11421 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579

PAG 3.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:44 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:45 Página 1

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

AL ROJO NEWS NUEVA YORK Iniciativa del Concejo de NY ayuda legalizar estatus de 101 menores no acompañados

PAG 5.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:46 Página 1

n total de 60 menores indocumentados no acompañados que viven en Nueva York recibieron asilo y otros 41 niños obtuvieron residencia permanente, en buena medida gracias al programa de ayuda y asistencia legal que el Concejo de la Ciudad le ha dado a esa población. Así lo dio a conocer la presidenta del organismo, Melissa Mark-Viverito, quien explicó que con abogados gratis y expertos en asuntos migratorios que asumieron estos casos, se logró evitar que los menores en mención fueran deportados. “Estamos viviendo con nuestros ideales más altos con la protección de estos niños”, dijo Mark-Viverito. “En todo el país muchos de estos niños se enfrentan a la desigualdad de acceso a la justicia y es el momento para ayudarlos más (…) Independientemente de su condición migratoria, la Ciudad de Nueva York se enorgullece de tener políticas que tratan a nuestros inmigrantes con humanidad”. Por su parte, el director de la comisión de Asuntos

Migratorios, Carlos Menchaca, afirmó que la diligencia del Concejo logró impactar positiviamente la vida de estos menores. “Los resultados de ICARE demuestran que el Concejo de Nueva York hizo lo correcto al responder de manera inmediata a la alta necesidad de ofrecer ayuda legal a los menores no acompañados”, comentó. “El Concejo actuó rápidamente cuando fue confrontado ante esa criris humanitaria. Entendimos que cuando se agrega competencia y abogados confiables a la ecuación, es más probable que los menores logren resultados positivos en la corte”. La iniciativa de menores no acompañados, impulsada por el Concejo, fue creada en el 2014 ante la oleada de niños que dejaban sus países especialmente deCentroamérica, y a través de ella se determinó proveer abogados gratis a todos los niños y adolescentes que llegan a Nueva York. A través de ese programa, en el que también participan la organización Robin Hood y New York Community Trust, fueron representados 921 menores en el año fiscal 2016 y, varios de ellos, están a la espera de la decisión de sus procesos migratorios. Para demostrar que esos menores son una prioridad de la administración actual, la Ciudad adjudicó dentro del presupuesto del 2017 fondos por $1.5 millón al plan Children Advocates’ Relief Effort (ICARE). Veyom Bahla, director de Supervivencia de la organización Robin Hood, dijo: “Estos niños ahora están en una trayectoria de llevar vidas que los saquen de la pobreza. Es un testamento de liderazgo de los oficiales electos de nuestra ciudad y del poder de la fuerte asociación del sector público y privado”.

Maestra Rubí AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí! LA MUERTE, USTED LO

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

SABE...LLÁMENOS!

TESTIMONIO

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

Como todo inmigrante que llega a este país de las oportunidades, empecé a trabajar casi desde el primer día y estaba cumpliendo mi sueño americano, mensualmente enviaba un dinero a mi familia en México y eso me hacía sentir feliz. Gracias a mi dedicación y esfuerzo llegué a ascender en mi trabajo y cada vez ganaba más. Podìa darme algunos lujos e incluso tenía una amante, una chica muy buena que después de un par de meses de conocernos vino a compartir el cuarto conmigo y disfrutábamos juntos. Al cabo de unos meses, ella se enteró que era casado y tenía familia. Empezó a tratarme mal y luego de unas semanas decidió irse. Al poco tiempo empecé a sentirme débil y sin fuerzas para trabajar. Fuí al médico pero no encontraron nada anormal. Leí en un diario local un anuncio de la Sra. María Cristina y decidí ir y consultarle. Ella no tardó mucho en decirme que mi ex compañera de cuarto me había hecho daño en venganza por el engaño. Menos mal que fue oportuno mi visita a la Sra. María Cristina, ella me curó y hoy sigo mi vida feliz como antes. HGS.

PAG 6.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:47 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

Hablando de Economía

Algo más que palabras

LA EROSIÓN DEL ESPÍRITU HUMANO

tación al odio. Indudablemente la red digital puede ser un lugar rico en humanidad; pero, igualmente, suculento en inhumanidad. Las leyes internacionales deberán, en consecuencia, prestar mucha más atención a este tipo de foros, que no consiste en limitar o prohibir el acceso a Internet a sus ciudadanos, cuestión que atentaría directamente contra los propios derechos Deberían surgir, pues, líderes de acción ca- humanos, sino de proteger a esta mundializada paces de modificar la vida de sus poblaciones, ciudadanía; ya que, en el fondo, todos podemos tantas veces denigrada, sobre todo en un mo- ser potenciales víctimas de delitos virtuales. mento en el que el discurso del rencor ha tomado Por desdicha, el ser humano se ha endiosado posiciones de cierto privilegio. No se pueden desmantelar las instituciones judiciales, máxime en de su propio cuerpo y ha perdido su auténtico una época de tantos sobornos y corrupciones. deseo de embellecerse interiormente. Así muLa cuestión es reconstruir un planeta para todos chas veces no se halla ni a sí mismo. Hoy vivimos cada amanecer, en el que toda existencia cuente, unos de otros, en lugar de vivir para el otro. Ese y no para un grupo o una clase de privilegiados. espíritu humano de donación hacia el análogo Esta esperanza no la podemos perder y hemos hace tiempo que lo tenemos olvidado. Somos de luchar por ella, puesto que el desconsuelo destructores más que constructores, y esa no es también nos impide ver otros horizontes. En este nuestra fuerza. Qué lástima que también nuestro sentido, considero una buena noticia que la Agen- hábitat y lo que nuestros antepasados construyecia de la ONU para los refugiados y la Unión Eu- ron, en lugar de cuidarlo, corra también peligro ropea, acaben de presentar el proyecto debido a tantas inseguridades. La necedad nos "Educación en emergencias", dirigido a niños gobierna y nos aborrega hasta dejarnos sin afectados por la violencia. Ideas como ésta son verbo. O sea, sin alma. Somos así de estúpidos. las que hay que poner en práctica ante un clima Es importante el don del entendimiento para de terror tan acusado como el que vivimos en nuestra propia vida humana, ese don de comprender la verdad, aunque esto comprometa mi cualquier punto del orbe. manera de moverme. No somos personajes de Tampoco se puede permitir que el espíritu hu- tragedia, somos seres pensantes con espíritu armano se deteriore a través de algo tan en auge mónico, que merecemos cuando menos respecomo son las redes sociales, que en un principio tarnos a nosotros mismos con la escucha diaria pueden instaurar una cultura de encuentro, pero de nuestras habitaciones internas. Seguramente, también conlleva sus peligros, y el primero su an- para ello, tendremos que mirar más el corazón y títesis, una cultura de enemistad, mediante el menos la fachada. acoso en línea, el engaño permanente o la incicomo especie. A los hechos me remito. Tenemos el mayor número de personas desplazadas por conflictos desde la Segunda Guerra Mundial. El sentimiento de exclusión ahí está, conviviendo con cada cual, lo que incrementa las inquinas, que nos alientan no sólo a ser más salvajes, también nos alimentan a un extremismo como jamás.

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net o me gusta este mundo que juega con vidas humanas, que cultiva el racismo y propicia el resentimiento y la venganza, que se encarcela en la mentira cada noche y se deja cautivar por el endiosado poder del dinero cada día. El retroceso de los principios y derechos humanos no es bueno para nadie. Llevamos tiempo erosionando nuestro propio espíritu humano. Quizás deberíamos mirar más hacia dentro de nosotros que hacia fuera. Únicamente así podremos modificar actitudes. Fruto de este desgaste es la deshumanización que atravesamos

Ex altos cargos republicanos ven en Trump un peligro para la seguridad nacional

Unidos y de sus complejos desafíos diplomáticos, sus indispensables alianzas y los valores democráticos en los que se basa la política exterior estadounidense", añade la carta. La declaración cierra con una conclusión categórica: "Estamos convencidos que en el Despacho Oval, (Trump) será el más irresponsable presidente de la historia estadounidense". Entre los firmantes se encuentran John Negroponte, director Nacional de Inteligencia con George W. Bush; Robert Zoellick, ex director del Banco Mundial y subsecretario de Estado con Bush, y Michael Hyden, director de la CIA también durante el mandato del antecesor del actual presidente de EE.UU., Barack Obama. Esta carta es un gran varapalo para Trump, que en caso de ganar las elecciones en noviembre se vería privado de algunos de los expertos mejor acreditados en seguridad nacional de la órbita conservadora.

edio centenar de ex altos cargos republicanos de EE.UU. que ocuparon puestos de seguridad nacional publicaron recientemente una carta en la que expresan su oposición a la candidatura presidencial de Donald Trump por el partido conservador al considerarlo un "peligro". En la misiva, los republicanos aseguran que "Trump no está cualificado para ser comandante en jefe" y que será un "presidente peligroso que pondrá nuestra seguridad nacional y bienestar en peligro". No obstante, el texto no da un apoyo explícito a la candidatura de la demócrata Hillary Clinton, aunque aseguran que "Trump no es la respuesta" a las dudas que despierta la ex secretaria de Estado. Los firmantes critican la "falta de carácter, valores y experiencia", así como de conocimientos básicos para gobernar del magnate, lo cual consideran que debilitará a Estados Unidos en todo el mundo. "El señor Trump ha demostrado una falta de entendimiento repetida del interés nacional de Estados

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: facebook.com/ALROJONEWS

Grandes empresas apuestan por contratar atletas olímpicos

os patrocinadores de Río 2016 están yendo un paso más allá para demostrar su compromiso con los Juegos y unir para siempre a sus marcas a los anillos olímpicos: están contratando atletas olímpicos. EY, la empresa de auditoría y servicios profesionales, planea contratar a nueve atletas olímpicas cuando terminen los Juegos, momento en el cual se divulgarán sus nombres. Visa Inc., la tarjeta y el sistema de pago oficiales de los Juegos, puso un anuncio en su página web: “Se busca: Visa contrata atletas olímpicos y paralímpicos”. Naturalmente, las empresas insisten en que las iniciativas son más que simples ardides publicitarios y tienen un propósito importante. Muchos atletas olímpicos menos conocidos que Simone Biles y Michael Phelps tienen problemas para ahorrar dinero durante sus vidas deportivas y ven pocos caminos hacia carreras tradicionales más que ser entrenadores y presentadores de televisión. Además, las iniciativas de contratación también hacen quedar bien a Visa y EY, anteriormente conocida como Ernst & Young, según Bob Dorfman, especialista en marketing deportivo de Baker Street Advertising en San Francisco. “Es un gran caso de RR.PP.”, dijo Dorfman en entrevista telefónica. “Además de todos los canales de marketing que hay —TV, redes sociales, puntos de venta, logos en uniformes—, creo que es una forma genial de promover la buena voluntad hacia una marca”. Beth Brooke-Marciniak, vicepresidenta mundial de políticas públicas de EY, dice que la transición de una carrera a otra es todavía más difícil para las atletas mujeres, que rara vez ganan tanto como sus colegas varones y llegan al fin de sus vidas deportivas profesionales con pocos fondos acumulados para épocas de vacas flacas. Intervenir para ayudar en esa transición generalmente resulta beneficioso para todos, según Brooke-Marciniak, exjugadora de baloncesto de Purdue University. Si bien contratar específicamente atletas olímpicas es una novedad, empresas de Wall Street y otros sectores se están dando cuenta desde hace algún tiempo que los atletas resultan buenos empleados. Carly Drum-O’Neill, fundadora de una unidad concentrada en atletas de la empresa de búsqueda de ejecutivos Drum Associates, dijo que muchas veces el éxito deportivo va de la mano con el impulso para triunfar y el tipo de confianza que permite que un gran vendedor se apodere de una sala. Visa también creó un programa de educación financiera para atletas olímpicos, para enseñarles cosas como la administración del dinero. “Muchas marcas tienen atletas en su personal”, dijo. “La tendencia es que las marcas están reconociendo que el valor interno de los patrocinios es muy elevado si se hacen bien. Hacen que los empleados se sientan muy bien”.

La frase de la semana

“TAbre los ojos. Mira al mundo sin prejuicios. Acude siempre a las fuentes y decide después por ti mismo dónde está la verdad” Javier Sierra, escritor español

AL ROJO NEWS NACIONALES Aetna anuncia una drástica reducción de su participación en el Obamacare en 2017

PAG 7.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:48 Página 1

etna, una de las aseguradoras de salud más grande de Estados Unidos, anunció este lunes que reducirá progresivamente su presencia en los mercados del llamado Obamacare a partir del próximo año. La decisión se produce como consecuencia de las quejas de la aseguradora por pérdidas financieras en el esquema del Obamacare, como es conocida la ley de cuidados de salud a bajo precio (Affordable Care Act). La compañía dijo que reducirá su participación de los 15 estados en los que tiene presencia actualmente a solo cuatro estados en 2017: Delaware, Iowa, Nebraska y Virginia. Con ello, pasará de servir en 778 condados a solo 242, a escala nacional. "Como firme partidarios de la participación en el mercado público de una agrupación que ofrece satisfacer las necesidades de las personas sin seguro, lamentamos tener que tomar esta decisión", aseveró en un comunicado Marcos Bertolini, gerente general de Aetna. Bertolini señaló que en el segundo trimestre de este año el sector asegurador tuvo una pérdida de 200 millones de dólares. "Tras una revisión a fondo del negocio, en el segundo trimestre tuvimos una pérdida de 200 millones de dólares sin contar los impuestos, y pérdidas totales por más de 430 millones de dólares desde de enero de 2014 en nuestros productos individuales", desglosó Bertolini en el comunicado. " Más de 40 firmas de varios tamaños han elegido de manera similar dejar de vender planes individuales en el mercado público a lo largo de los años 2015 y 2016, lo que globalmente abarca a más de 30 estados", añadió. Aetna dijo que continuará ofreciendo productos individuales fuera del esquema del Obamacare en los

condados donde se retirará. La empresa notificará en otoño a sus clientes para que puedan inscribirse y elegir nuevos beneficios para 2017. A pesar de la decisión, Bertolini dijo que se sentía alentado por el anuncio del gobierno de Obama la semana pasada, según el cual se están tomando medidas destinadas a los " grupos de riesgo". El sector de los seguros se ha quejado por que no hay suficientes personas sanas y jóvenes que adquieran pólizas para cubrir la atención de los estadounidenses enfermos que compran planes bajo el Obamacare, con primas demasiado bajas. Estos "grupos de riesgo" son inestables y generan pérdidas importantes, dicen aseguradoras, según refiere Forbes. Las aseguradoras han expresado su preocupación acerca de la sostenibilidad de los mercados del Obamacare. Se espera que las primas aumenten bruscamente en 2017 y que las aseguradoras puedan recuperarse de las pérdidas. El gobierno de Obama consideró que la medida de la empresa no es señal de que los mercados del Obamacare están en problemas. Kevin Counihan, director general de mercados de Obamacare, citado por The Hill, señaló que la la decisión de Aetna "no cambia el hecho fundamental de que el mercado de seguros de salud seguirá aportando una cobertura de calidad a millones de estadounidenses el próximo año y los próximos". La senadora Elizabeth Warren (D-Mass.) acusó la pasada semana a Aetna de utilizar el ObamaCare como "moneda de cambio" para propiciar la fusión con otras grandes firmas dentro del sector asegurador. "La salud de los estadounidenses no debería ser utilizada como moneda de cambio para obligar al gobierno a plegarse a la voluntad de una empresa gigante", dijo Warren, citada por The Hill.

Trump propone un test ideológico para que inmigrantes puedan entrar en EE.UU.

l candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, propuso hoy el establecimiento de un test “ideológico” para inmigrantes que quieran acceder a EE.UU., como herramienta para luchar contra el terrorismo yihadista. “Sólo deberíamos admitir en este país a aquellos que comparten nuestros valores y respetan a nuestra gente. En la Guerra Fría, teníamos un test de escrutinio ideológico”, afirmó Trump en un discurso sobre su estrategia para combatir el terrorismo yihadista pronunciado en la Universidad Estatal de Youngstown (Ohio). El magnate inmobiliario subrayó que ha llegado la hora de “desarrollar un nuevo test de escrutinio para las amenazas que afrontamos hoy”. “Lo llamo escrutinio extremo (…). Nuestro país tiene suficientes problemas. No necesitamos más”, insistió el multimillonario neoyorquino. “Además de revisar a todos los miembros y simpatizantes de grupos terroristas, debemos cribar a quienes tienen actitudes hostiles hacia nuestro país o sus principios, o creen que la ley Sharia (ley islámica) debería suplantar a la ley estadounidense”, puntualizó el candidato republicano. “Quienes no creen en nuestra Constitución o apoyan el fanatismo o el odio no deberían ser admitidos para inmigración a nuestro país. Sólo deberían expedir visados a quienes esperan prosperar en nuestro país y abrazar la tolerante sociedad estadounidense”, agregó. Para acometer esas medidas, Trump remarcó que EE.UU. tendrá que “suspender temporalmente la inmigración desde algunas de las regiones más peligrosas y volátiles del mundo que tienen un historial de expor-

tación de terrorismo. Sin embargo, el magnate no precisó qué países podrían verse afectados por esa suspensión. El aspirante republicano repasó algunos de los atentados cometidos en EE.UU. en los últimos tiempos, como los perpetrados en diciembre de 2015 en San Bernardino y en Orlando en junio pasado, que dejaron 14 y 49 muertos, respectivamente, y fueron cometidos por musulmanes estadounidenses que simpatizaban con el grupo yihadista Estado Islámico (EI). "Derrotaremos al terrorismo radical islámico”, zanjó Trump, quien culpó del ascenso del EI a las “políticas” del presidente de EE.UU., Barack Obama, y su rival demócrata en la carrera por la Casa Blanca, Hillary Clinton, cuando ejercía de secretaria de Estado de (2009-2013). El multimillonario pronunció el discurso una semana después de que medio centenar de ex altos cargos republicanos de EE.UU. que ocuparon puestos de seguridad nacional publicaran una carta en la que expresaban su oposición a la candidatura presidencial Trump por el partido conservador al considerarlo un “peligro”. En la misiva, los republicanos aseguran que “Trump no está cualificado para ser comandante en jefe” y que será un “presidente peligroso que pondrá nuestra seguridad nacional y bienestar en peligro”. La alocución de Trump en Ohio también coincide con un gran bache del magnate en las encuestas, que encabeza Clinton con un amplio margen a nivel nacional, si bien en algunos estados “bisagra”, como Ohio, que son claves para ganar las elecciones del próximo 8 de noviembre, la ventaja de la ex secretaria de Estado es más ajustada.

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

¡TE CREAMOS TU PÁGINA WEB IDEAL PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROFESIONALES

PLANES DESDE TAN SOLO $15.00 AL MES TODO INCLUÍDO

VISÍTENOS: WWW.RIVASTEC.COM SÍGUENOS: WWW.FACEBOOK.COM/RIVASTEC

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS!

¡Disfruta las maravillas del mundo!

150-28 HILLSIDE AVE., 150-28 HILLSIDE AVE.,NY JAMAICA, JAMAICA, 11432NY 11432

AL ROJO NEWS 8 LONG ISLAND Grupo a favor de Escuelas “Charter” Legisladora Mónica Martínez y organizaciones ataca a asambleísta Phil Ramos locales realizaron evento “Cine en el parque” AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

Más de un centenar de familias disfrutaron del “Cine en el Parque” evento organizado por la Legisladora Martínez con colaboración del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, YEP, EOC y PAL.

Lialdia.com / Brentwood / 8/9/2016 – Con el objetivo de brindar alternativas de entretenimiento familiar a los residentes del noveno distrito legislativo del condado de Suffolk, la Legisladora Mónica R. Martínez unió esfuerzos con el Departamento de Policía del Condado de Suffolk así como con las organizaciones sin fines de lucro Youth Empowerment Project Inc. (YEP), Economic Opportunity Council of Suffolk, Inc. (EOC) y Suffolk County Police Athletic League (PAL) para desarrollar la actividad “Cine en el Parque”. La placentera velada familiar fue llevada a cabo el pasado miércoles 3 de agosto en el Parque Comunitario de Central Islip, ubicado sobre la calle Clayton de ese vecindario. La función cinematográfica fue disfrutada por decenas de familias residentes en el área, quienes además fueron atendidos por la Legisladora Martínez y demás organizadores con palomitas de maíz y refrescos. Durante la actividad, también se rifaron, gratis, entre los asistentes 3 bicicletas, las cuales fueron entregadas a los ganadores previo a la película.

La Legisladora Martínez manifestó: “es muy satisfactorio recibir el respaldo de la comunidad a las iniciativas emprendidas expresado a través de una asistencia masiva. Sin duda, nuestra comunidad demanda, necesita y disfruta de estos espacios de entretenimiento familiar que hacen más divertido la estación del verano en el noveno distrito legislativo del Condado de Suffolk. Con este nivel de respuesta y a petición de nuestra comunidad en fecha muy próxima estaré anunciando una nueva actividad de este tipo”. Deseo agradecer a todos los asistentes a esta actividad denominada “cine en el parque”, espacio en el cual todos los asistentes nos divertimos mucho. Agradezco a Regal Cinemas de Deer Park por donarnos palomitas de maíz para los espectadores, sin duda, los que más se divierten y se benefician con este tipo de eventos son nuestros niños. Brindo un agradecimiento sincero a todos los coorganizadores, concluyó Mónica Martínez.

NEW CREDIT SERVICES

Mejore su crédito y situación financiera con asistencia de nuestros asesores HAGA SU CITA HOY: 718-850-6274

Lialdia.com / Brentwood, NY.- El asambleísta Phil Ramos denunció que su puesto legislativo es blanco de una campaña sucia por parte de un grupo de fachada republicano el cual de acuerdo a los récords financieros es financiado por prominentes multimillonarios republicanos entre ellos una de las herederas de la familia Walton, dueña de la cadena de supermercados Walmart. “Los multimillonarios republicanos buscan privatizar nuestra educación y creen que Brentwood, Central Islip y Bay Shore porque es un distrito habitado por familias trabajadoras es el camino que presente la menor resistencia para avanzar su agenda de destrucción de nuestras escuelas públicas. Lo triste y repugnante es que nuevamente así como lo hizo con Steve Levy, Giovanni Mata se ha prestado a los intereses oscuros de estos multimillonarios para tratar de alcanzar su obstinación de convertirse en político pero ni el dinero sucio de estos republicanos comprará el asiento del pueblo,” dijo firmemente el asambleísta Phil Ramos quien busca su séptima reelección. De acuerdo a los estados financieros sometidos por el grupo New Yorkers for Independent Action responsables de la campaña negativa en contra del asambleísta Ramos, el grupo ha destinado más de $50,000 dólares en contra de Ramos. Por su parte, Mata ha reportado un saldo negativo en su cuenta de

COMPARTIENDO DIÁLOGOS CONMIGO MISMO SOMOS HIJOS DEL MOMENTO; DUEÑOS DE NADA

Rubén Del Castillo

Le brindamos Restaurar su mal Credito, consulta y auditoría de sus reportes de crédito, identificando las cuentas negativas que están afectándole. Explore las opciones disponibles Credit Repair, Debt Settlement, Banckruptcy, basado en su caso para ahorrarle la mayor cantidad de dinero posible obteniendo resultados que le brindarán un futuro financiero excelente y un Nuevo comenzar. ¡No mire las hora y los Años pasar! El crédito afectado no se limpia solo, ¿Que espera para arreglar su crédito? New Credit Services Restaura su reporte de credito y le aumenta su puntaje, ofreciendole la mejores soluciónes.

Colecciones · Pagos tardes · Pérdida de auto o casa. Robo de identidad · Errores información personal · Colecciones médicas. Demandas públicas y personales · Cuentas en pérdida. Bancarrota. Y mucho mas… ¿QUE OFRECE NEW CREDIT SERVICES? REPARACION DE CREDITO, NEGOCIACION DE DEUDAS, SEGUROS, VIAJES. CONSULTORIA PERSONAL - RESULTADOS GARANTIZADOS CON EXPERIENCIA DE 10 AÑOS. ASISTENCIA EN SU IDIOMA, ESPAÑOL E INGLES. - EXPERTOS A SU LADO, ELIMINANDO LAS CUENTAS Y ERRORES NEGATIVOS DE SU REPORTE DE CREDITO.

Visite nuestras oficinas ahora, 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432. www.newcreditservicesnow.com Un buen credito abre muchas puertas ! Podemos ayudarle a obtener la aprobación de los préstamos hipotecarios, préstamos para automóviles, préstamos comerciales, y mucho más! Estamos a sólo una llamada telefónica: 1-718-850-6274.

No somos nada en este mundo de nadie. Tampoco somos propietarios del tiempo. En el instante justo venimos y nos vamos. Sin apenas ruido, sin apenas enterarnos.

Tenemos el espacio preciso para amarnos. Únicamente el afecto nos hace eternos. Tan eternos como tiernos en nuestro sentir. Al fin, somos puro sentimiento y poco más. Por eso, quién sabe vivir en el momento, sabe vivir en toda época y para siempre. Descendemos de la ocasión propicia, de un Dios que nos enciende y trasciende.

Cada cual es cabeza de sus pensamientos. El engaño es creernos dueños del otoño, señor de la primavera, patrón del verano, rey del invierno, sin saber vivir lo vivido. Hay tanta confusión injertada en el mundo, que nos hace falta penetrar, discernir la palabra exacta del verbo interesado; y así, reconocernos y conocer a Dios.

Quién se reconoce sabe juzgarse y valerse, también sabe hallarse consigo en los demás; entiende sus pasos, distingue sus posos, comprende que nuestra espera es esperanza. Sabe ir al encuentro del Señor que le guía, y al final del camino confía en abrazarle, para fundirse en el sol de su radiante verso, abecedario que no muere, letra siempre viva.

Tan solo es menester que nos dé fuerzas para caminar con lúcida sabiduría, y así poder tejer una mansión de paz, donde crecer cada día, donde nacer cada noche. Tras la pausa de Dios, vive el pulso de Jesús, su gozo fue compartir su vida con nosotros, hacerse parte de nosotros, estar entre nosotros, y esto hace llorar y también reír, por tanto amor.

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

campaña lo que evidencia que Mata está contando únicamente con el apoyo de los financistas republicanos para correr su campaña. “El político que es incapaz de recaudar ni un peso en el distrito que busca representar pone en evidencia los intereses que busca representar. La obstinación casi enfermiza de Mata lo ha llevado una vez más a vender su alma al mejor postor, en este caso dinero republicano. El mismo dinero que está financiando la campaña de Trump y tratando de avanzar la agenda en contra de los inmigrantes a nivel nacional,” recalcó Ramos. En artículo publicado en Newsday, Mata se rehúso a decir si estar a favor o en contra de las escuelas charter aduciendo que no es un asunto que se está debatiendo. No obstante en las comunidades de Brentwood, Central Islip y Bay Shore se han estado llevando a cabo audiencias públicas sobre el tema dado que una organización había sometido una solicitud para abrir una escuela charter en el distrito. En dos ocasiones, la comunidad rechazó las solicitudes al punto que las comunidades se movilizaron y organizaron sendas protestas en oposición a las escuelas charter. De acuerdo a fuentes consultadas en el distrito, Ramos es objeto de los ataques ya que él ha sido el oficial electo que más se ha opuesto a la apertura de una escuela Charter en su distrito. Al ser consultado, Ramos dijo que la idea de permitir una escuela charter en su distrito es un daño para los niños en las escuelas y para todos los residentes que son dueños de casa o pagan renta ya que si las escuelas públicas reciben menos dinero, los impuestos deberán subir y Ramos se opone rotundamente al incremento de impuestos.

Más Pokémones aparecen cerca de depredadores sexuales en Long Island

l senador Jeffrey Klein reveló este viernes nuevas y alarmantes estadísticas que indican que los personajes de Pokémon Go están apareciendo directamente frente a las casas de depredadores sexuales de niveles 2 y 3 en Long Island. La tercera investigación se realizó en el condado de Nassau y expuso a los personajes del juego apareciendo directamente frente a las casas de los depredadores sexuales 88 veces. Además, el 74% de las veces un elemento del juego apareció cerca del hogar de uno de estos agresores sexuales. Personal de las oficinas de los políticos estuvo a cargo del estudio. “Con los niños tratando de ‘atraparlos todos’ en las calles de los vecindarios, el popular juego de realidad aumentada presenta un riesgo serio para los jugadores”, informó el Senado estatal en un comunicado. “Los más pequeños pueden cruzarse con extraños que los pongan en riesgo, incluyendo a los depredadores sexuales”. A principios de mes, los senadores Klein y Diane Savino presentaron dos proyectos de ley para mantener seguros a los niños mientras disfrutan de estas nuevas tecnologías. Entre las medidas que planean tomar cuando inicie la sesión legislativa están: prohibirles el acceso al juego a los depredadores sexuales y lograr que los creadores del juego específicamente coloquen los elementos de sus aplicaciones al menos a 100 pies de distancia de la casa de un depredador sexual. “Una vez más encontré Pokémones apareciendo frente a las casas de peligrosos depredadores sexuales, por lo que debemos enfatizar en la protección de nuestros niños de los peligros reales que traen los juegos de realidad aumentada”, dijo Klein a través de un comunicado.

AL ROJO NEWS NACIONALES 9 Los casos de recién nacidos adictos a las drogas Cinco personas fallecidas y más de 20,000 se triplican en los últimos 15 años en EEUU rescatadas por las inundaciones en Louisiana AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

taques epilépticos, glaucoma, dificultades para alimentarse, comer y respirar, excesivo llanto e irritabilidad del sistema nervioso central, son algunas de las dolencias que tienen los bebés de madres que consumen opiáceos embarazadas o mientras dan pecho. El número de estos bebés adictos en Estados Unidos se ha triplicado en los últimos 15 años, según indicó un estudio divulgado esta semana por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés). En 1999, de cada mil nacimientos había uno de un niño con síndrome de abstinencia neonatal, como se le conoce a esta condición, pero ese número aumentó a seis de cada mil en 2013, según las cifras más recientes con las que cuentan las autoridades sanitarias de una muestra de hospitales de 28 estados del país. “Este síndrome es un indicador de la epidemia del opioide. Se trata de una tendencia preocupante", escribió Jean Ko, autora principal del estudio que muestra que Maine, Vermont y West Virginia son los sitios donde la situación ha empeorado más dramáticamente. La causa más común de síndrome de abstinencia es la exposición de opiáceos en el útero, incluyedo analgésicos como la oxicodona, la morfina y la metadona, que además suelen ser puerta de entrada a la heroína. Aunque también puede ocurrir en mujeres que usan medicación, especialmente metadona, para tratar su adicción. Los CDC indicaron que las cifras son, probablemente, una subestimación del verdadero problema, aunque el estudio tiene algunas limitaciones como que no incluye los nacimientos que se producen fuera del hospital, y que los cambios pueden no representar correctamente el aumento en los números reales de niños afectados en función de la población de alumbramientos de cada estado. Los resultados coinciden con un reporte previo que había mostrado un incremento de cinco veces en la dependencia a las drogas desde 2000 a 2012, realizado por el National Institute of Drug Abuse. Es más frecuente que los bebés con síntomas de abstinencia nazcan prematuramente y requieran de

cuidados intensivos.También que necesiten tratamiento con medicamentos (a menudo morfina) para aliviar los síntomas, un medicamento que luego se disminuye gradualmente hasta que el bebé se ajusta a vivir libre de opioides. Estos recién nacidos deben permanecer en el hospital una media de 16.9 días, con un costo total para los hospitales que en 2012 el National Institute of Drug Abuse estimó en 1.5 mil millones de dólares, en comparación a los 2.1 días que requieren en promedio los otros recién nacidos. La mayoría de estos cargos, hasta 81%, fueron pagados por los programas estatales de Medicaid, lo que refleja una mayor tendencia de las madres que abusan de opiáceos a formar parte de comunidades de bajos ingresos. “Los bebés afectados también son propensos a sufrir discapacidades cognitivas a largo plazo como trastornos por déficit de atención”, dijo a USA Today la doctora Suna Seo del Hospital de la Universidad de Georgetown, una especialista en neonatología, añadiendo que las estadísticas concretas sobre los efectos a largo plazo no están disponibles todavía, pero se conocerán en los próximos años. Este año los CDC presentaron 12 recomendaciones para la prescripción de opiáceos. Tres principios claves destacaron: que los tratamientos sin opioides se prefieran para tratar el dolor crónico; que cuando se utilicen, se recete la dosis más baja que resulte efectiva para reducir riesgos de sobredosis; y que los médicos monitoreen a sus pacientes. Según la agencia, el mal uso de opioides de prescripción y la adicción de medicamentos afecta en este momento a alrededor de 2 millones de estadounidenses y entre 1999 y 2014 más de 165.000 hombres y mujeres murieron a causa de una sobredosis de opiáceos recetados. “Cuando nueve de cada diez estadounidenses no puede acceder a los tratamientos de adicción que necesitan, se debe luchar por aumentar el alcance a través de Medicaid, los seguros privados y otras organizaciones”, dijo a Univision Noticias Linda Rosenberg, presidente del National Council for Behavioral Health.

as fuertes lluvias que han caído en las últimas horas en Louisiana han dejado al menos cinco muertos y más de 20,000 personas han debido ser rescatadas. El secretario estatal del registro civil, Devin George, confirmó el fallecimiento de cuatro personas. En la noche del domingo, equipos de socorristas recuperaron el cadáver de una mujer que quedó atrapada en vehículo en East Baton Rouge. El gobernador del estado, John Bel Edwards, que calificó el sábado las inundaciones como "históricas", dijo que los socorristas rescataron a las personas "no solo de sus casas, sino de sus vehículos o incluso a algunos que estaban subidos a árboles". El gobernador, que estaba en Colorado, se vio obligado a regresar ante la situación que vive su estado por las continuas lluvias.

mingo aumentaron los rescates por inundación en la parte este de Baton Rouge. En diversas partes del sur de Louisiana, los habitantes tenían dificultades el domingo para ponerse a salvo ante el desbordamiento de ríos y arroyos por las intensas lluvias que han durado varios días, reportó la AP. En vehículos para mareas altas, embarcaciones y helicópteros, equipos de emergencia trabajaban afanosamente para rescatar a numerosos habitantes del sur de Louisiana. Desde el aire, las viviendas en el suroeste del estado parecían más como pequeñas islas a las que rodeaban campos inundados. Las corrientes cubrieron las tierras agrícolas, hicieron intransitables las calles bajas e inundaron cen-

"Este es un desastre enorme, y aún no ha terminado", indicó el gobernador ya que la tormenta que está afectando al Golfo de México se espera que siga arrojando lluvia sobre el estado a lo largo del domingo. Debido a la magnitud del desastre, el presidente Barack Obama declaró la emergencia en el estado, lo que permitirá disponer de fondos federales para sufragar gastos derivados de la situación. Por eso insistió a los residentes de Louisiana que permanezcan en sus casas hasta que el clima mejore, ya que las inundaciones son "extremadamente peligrosas". Incluso cuando hacia el comienzo de la tarde la tormenta "ha disminuido su intensidad". También advirtió que el agua continúa creciendo en algunas áreas, a pesar de la salida del sol. Edwards declaró estado de emergencia. Él y su familia incluso se vieron obligados a abandonar la casa del gobierno, que se inundó. Numerosos ríos en el sureste de Louisiana y el sur de Mississippi se habían salido de sus márgenes y amenazaban con provocar inundaciones generalizadas tras las fuertes lluvias que comenzaron el jueves, indicó el Servicio Meteorológico Nacional. La compañía Energy Louisiana indicó que unas 7,500 personas se quedaron sin energía eléctrica. Desde el viernes cayeron entre seis y 10 pulgadas de lluvia en algunas partes del estado. Mike Steele, portavoz de la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias del gobierno, dijo que durante la noche del sábado al do-

tros comerciales, donde los techos de algunos vehículos apenas se asomaban sobre las aguas. En tierra, todo era igualmente catastrófico. Los conductores intentaban cruzar caminos traicioneros en los que las corrientes alcanzaban varios centímetros de alto o que convertían al asfalto en arroyos. Vehículos abandonados estaban a un lado de los caminos, mientras muebles de jardín y juguetes infantiles flotaban en las aguas. En un periodo de 24 horas, Baton Rouge registró hasta 11,34 pulgadas (28,8 centímetros) de lluvia, en comparación con las 2,34 pulgadas (unos 6 centímetros) del aeropuerto internacional de Nueva Orleáns en Kenner. Un observador documentó 17,09 pulgadas (45,46 centímetros) de lluvia en Livingston, señaló Shields. Se prevé que los ríos Comite, cerca de Baton Rouge, y el Amite cerca de Denham Springs, ambos en Louisiana, alcancen niveles récord el fin de semana. El meteorólogo Alek Krautmann alertó que ambos ríos podrían inundar más casas en áreas suburbanas en las inmediaciones de Baton Rouge. El río Tickfaw, justo al sur de la línea estatal con Mississippi en Liverpool, Louisiana, ya estaba el viernes a las 9 a.m. a su nivel más alto registrado en la historia. El gobernador de Mississippi, Phil Bryant, declaró estado de emergencia en varios condados. Mientras tanto, la Costa Este en Nueva York, Filadelfia y Washington se encuentra bajo pronósticos meteorológicos de calor y humedad intensos.

Martín Torrijos y José Luis Rodríguez Zapatero para mediar entre el gobierno y la oposición venezolanas y subrayó que ni siquiera han establecido aún un canal directo de comunicación. El embajador venezolano Bernardo Álvarez reaccionó calificando al comunicado de "asombroso". "No me voy a referir al contenido, no es el momento ni el sitio, pero el procedimiento es absolutamente irregular y anti diplomático", agregó. El embajador interino de Chile Frank Tressler precisó que los países suscribieron la declaración tras negociarla fuera de la OEA. "Nos juntamos fuera de la OEA, tenemos todo el derecho y no tenemos que dar explicación de eso", señaló Tressler al responder a las quejas de Álvarez de que los países usaron la plataforma de la OEA para presentar la declaración. Los 15 gobiernos se pronunciaron dos días después de que las autoridades electorales de Venezuela anunciaran el cronograma para activar el referendo revocatorio. El cronograma fija hasta fines de octubre la recolección de las firmas de 20% del electorado que se requieren para activar el referendo, lo cual abriría un proceso de casi un mes para validarlas y luego comen-

zaría un plazo de 90 días dentro del cual podría celebrarse la consulta. La oposición venezolana busca celebrar el referendo antes del 10 de enero de 2017, la fecha límite para convocar a nuevas elecciones en caso de que el mandato de Maduro fuera revocado. De ocurrir posteriormente, los últimos dos años de gobierno deberán ser completados por el vicepresidente. Los 15 países presentaron el documento en el foro de la OEA, que en junio había aprobado una declaración en la que sus miembros ofrecían ayuda a favor de un gran diálogo nacional en Venezuela y respaldaban la iniciativa de los expresidentes. El secretario general de la OEA Luis Almagro invocó la Carta Democrática Interamericana al considerar que Venezuela vive alteraciones graves al orden democrático. De no prosperar las iniciativas diplomáticas inscritas en una potencial activación de la Carta Democrática, el Consejo Permanente tendría la autoridad de convocar a un periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General, la cual podría suspender a Venezuela de la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los 34 estados miembros.

Estados Unidos y 14 países piden a Venezuela revocatorio sin demora

stados Unidos y 14 países del continente exhortaron esta semana a las autoridades venezolanas a garantizar la realización sin demoras de un referendo revocatorio del mandato del presidente Nicolás Maduro impulsado por la oposición de ese país. La declaración, difundida por el Departamento de Estado y leída por la embajadora canadiense Jennifer Loten durante una sesión del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), fue suscrita también por Argentina, Belice, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay. "Llamamos a las autoridades venezolanas a garantizar el ejercicio de los derechos constitucionales de los venezolanos y que los pasos pendientes para la realización del referendo revocatorio presidencial se adelanten de manera clara, concreta y sin demora, lo que contribuiría a la resolución efectiva y rápida de las dificultades sociales, económicas y políticas en el país", indica el texto. El embajador mexicano Luis Alfonso de Alba expresó su preocupación ante la falta de resultados que tuvo la gestión de los expresidentes Leonel Fernández,

10 LATINOAMÉRICA AL ROJO NEWS En gran marcha más de 50.000 protestan Ataúdes de cartón: por violencia contra la mujer en Perú la crisis alcanza a los muertos en Venezuela AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

ás de 50.000 personas marcharon el sábado en Lima y otras ocho ciudades del país en la manifestación más grande desde inicios del siglo XXI para protestar por la violencia contra las mujeres y lo que dijeron es la falta de acción de jueces y funcionarios en un país donde se registran en promedio un centenar de feminicidios por año. El presidente Pedro Pablo Kuczynski, quien inició su gobierno hace dos semanas, se sumó a la marcha junto a su esposa, la estadounidense Nancy Lange, y la mayoría de su gabinete ministerial en un gesto político de apoyo a las mujeres poco visto en la historia local. "Lo que no queremos en el Perú es violencia, contra nadie, sobre todo contra las mujeres y niños", dijo Kuczynski, de 77 años, quien caminó entre la multitud de universitarias, oficinistas, obreras, familias con padres que cargaban a sus bebés. Por la mañana el mandatario dijo en una actividad pública diferente que iba "a pedir que haya facilidades para las denuncias, porque el abuso a la mujer florece en un ambiente donde no se puede denunciar y el silencio absorbe los golpes, y eso no puede ser".

La marcha también congregó a artistas, activistas y políticos locales. Se desplazó por las calles de Lima y llegó sin violencia hasta la sede principal del Palacio de Justicia, donde los asistentes protestaron por lo que dijeron era la indiferencia de los jueces que favorecen en su mayoría a los hombres, en perjuicio de las mujeres violentadas. El acto, inédito en las protestas de género en la historia del país, provocó que el presidente del poder judicial Víctor Ticona anunciase por medios locales que una comisión de jueces supremos recibiría a representantes de los manifestantes. "El día de hoy, 13 de agosto, es un día histórico para el país, porque representa un punto de quiebre y el inicio de una nueva cultura para erradicar la marginación que viene sufriendo la mujer, sobre todo la violencia", dijo Ticona a la televisora local N. En julio, dos sentencias judiciales benignas que no implicaron cárcel para dos hombres que golpearon a sus parejas se convirtieron en casos muy difundidos en la prensa local y provocaron indignación contra la justicia peruana. Activistas defensores de los derechos de la mujer y estudiosos afirman que la violencia contra la mujer se da en todas las clases socioeconómicas, incluso en los barrios más ricos de Perú, donde se produjo un sonado feminicidio el 2015. Según datos oficiales del Ministerio de la Mujer, entre 2009 y junio de 2016 se han producido un total de 812 feminicidios, la mayoría por estrangulamiento y acuchillamiento a manos de sus parejas. En el mismo periodo se han producido 921 intentos de feminicidio. Asimismo, en 2014 se reportaron 5.201 violaciones, y 70% de las víctimas fueron menores de 18 años.

os venezolanos pasan trabajo para resolver la vida diaria, pero también para sobrellevar la muerte. El alto costo y la escasez de materiales complican la adquisición de ataúdes en Venezuela, por lo que se están fabricando de tablones baratos y hasta de cartón. Muchos dolientes hacen malabares frente a los gastos de un funeral: se prefiere la cremación a la sepultura para no pagar fosa en el cementerio, el velorio se ha reducido de 24 a ocho, cuatro o dos horas, algunos contratan solo el "servicio directo" al crematorio o al panteón y hay quienes alquilan los féretros únicamente para la vela. Hace un mes murió el hermano de Miriam Navarro, una humilde ama de casa de 66 años. "Me sentí desplomada. No tenía el rialero (dineral) que pedía la funeraria. Si no hubiera sido por la comunidad, lo hubiera tenido que enterrar en el patio", dice en su casa a medio terminar en un barrio de Maracay, 105 km al suroeste de Caracas. Con lo que recolectaron sus vecinos, Miriam compró uno de los ataúdes que fabrica, a pocas calles de su vivienda, el carpintero Ronald Martínez con cartón piedra y MDF, un material comprimido de aserrín y resina mucho más barato que la madera. Ante estas dificultades del último adiós, Elio Angulo, un emprendedor de Barquisimeto (365 km al suroeste de la capital), apuesta por el "biocofre", una urna de cartón corrugado, 70% de producto reciclado, que diseñó con su socio Alejandro Blanchard y pronto sacará a la venta. "Tiene los dos ecos: ecológico y económico. Es para la cremación, pero también puede usarse en inhumación. Nuestra propuesta trae soluciones en un país en crisis", declara Angulo, cuya empresa grupo Blancol tiene solicitudes de varias ciudades, y también de Colombia y Ecuador. En un país donde el ingreso mínimo mensual es de 65.000 bolívares (100 dólares a la tasa oficial más alta), los costos de los servicios funerarios preocupan a una población asfixiada por la escasez de alimentos y la inflación más alta del mundo (oficialmente 180,9% en 2015, proyectada a 720% para 2016 por el FMI). Martínez montó su funeraria hace cinco años,

pero hace dos debió ponerse a fabricar los féretros porque "no se conseguían" ante la falta de metal para elaborar los de latón, los más usados en Venezuela ante el alto costo de la madera. Empezaba a recrudecer la crisis que el presidente Nicolás Maduro atribuye a una "guerra económica" de empresarios y al desplome de los precios del petróleo, que provocó una estrepitosa caída de las importaciones y la producción. Unas 30 fábricas de urnas del país requieren 450 toneladas de latón mensualmente, pero el suministro de la estatizada Industria Siderúrgica ha sido irregular. "Un mes sólo entregó 60 toneladas. Hemos tenido que recurrir a mercados secundarios y eso encarece los costos", cuenta Juan Carlos Fernández, directivo de la Cámara Nacional de Empresas Funerarias. Recostado en un ataúd aún sin pintar, Martínez, de 40 años, recuerda, en medio del trajín de su taller, que hace cinco años una urna valía 720 bolívares, lo que hoy cuesta una barra de pan. "Un servicio funerario costaba 4.500 bolívares, y ahora el más económico 280.000, pero puede llegar a 400.000 y 600.000. Es más caro morirse que estar vivo", manifiesta. Una caja de latón cuesta entre 85.000 y 120.000 bolívares, una de MDF o cartón piedra de 55.000 a 80.000. "Este es más económico y nadie se entera de que no es de madera o es de segunda, porque cambio lo de adentro y a veces lo vuelvo a pintar", dice Martínez, quien cobra unos 25.000 bolívares por el alquiler. Angulo estima que rentar las urnas violenta normas higiénicas y defiende que los biocofres -para cumplirlas- se meterán en un sarcófago que prestará a las funerarias. "Nuestro ataúd de cartón costará unos 50.000 bolívares y aguanta 125 kilos, resiste más que los de MDF", precisa. "Ahorita morirse empobrece mucho. El biocofre es económico y accesible a los venezolanos que hoy no tienen dinero para enfrentar ese momento", asegura. Angulo cuenta que algunos cuerpos "los llevan en bolsa" a los crematorios, y Martínez que hay difuntos que deben esperar horas mientras la familia recolecta dinero.

Fuerza naval salvadoreña incauta 780 kilos de cocaína

a fuerza naval salvadoreña incautó 780 kilos de cocaína empaquetados en 20 fardos que fueron localizados flotando en aguas fronterizas con Guatemala y que habrían sido dejados a la deriva por narcotraficantes, informaron el sábado las autoridades intervinientes. La División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil y la Fiscalía General de la República, informaron que la droga fue detectada la noche del jueves a 85 millas náuticas al sur del Puerto de Acajutla, departamento de Sonsonate, al oeste del país, fronterizo con Guatemala. La Fiscalía estimó que el valor de la droga llegaría a los 19,6 millones de dólares y, según las autoridades, los traficantes planeaban trasladarla a territorio guatemalteco para luego enviarla a Estados Unidos. Según informes del Ministerio de la Defensa Nacional, en lo que va del año se han decomisado más

de 8.300 kilos de cocaína con un valor aproximado de 172 millones de dólares. El Salvador, Honduras y Guatemala, los países que forman el llamado Triángulo Norte, son usados por el narcotráfico internacional como puentes o corredores logísticos para el traslado de la droga desde Sudamérica hasta su destino final en Estados Unidos y otros países. Según los expertos, los narcotraficantes usan las rutas marinas, una por el Atlántico hondureño y la otra por el Pacifico salvadoreño, así como las rutas terrestres paralelas a las costas. Preocupados por la expansión de las estructuras del crimen organizado, los ministros de Seguridad Pública y Defensa de los países del Triángulo Norte acordaron planes para combatir el crimen trasnacional. Las maras o pandillas y el narcotráfico, son de los problemas más graves que afrontan estos países.

PAG 11.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:52 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

¡BOLETOS EN VENTA...AQUÍ EN AL ROJO NEWS! LLAMAR AL TEL: (516) 670-6513

PAG 12.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:53 Página 1

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

AL ROJO NEWS

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE!

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

ESPECIAL DE FRENOS

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

Reg. 299 $

A TODOS NUESTROS CLIENTES LE OFRECEMOS SERVICIO DE TRASLADO GRATIS (LOCAL)

AHORA 249 $

(Trucks slightly higher.reg. $314.99 now $264.99) Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Honas only. Exp.8/23/16

¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO

Romeo Mejía Gerente de Servicio

DESC.

Replace Front or Rear Pads, Resurface Rotors

Kris Hernández

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES DE 7:30 AM A 7:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM. DOMINGOS DE 8:00 AM A 3:00 PM

REEMPLAZO DE CORREAS

DESC.

Package includes replacing timing belt, inspect condition of water pump and drive belts

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.8/23/16

SERVICIO ESPECIAL Gaste Gaste

Gaste

DESC.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.8/23/16

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

SERVICIO ESPECIAL ALINEAMIENTO DE 4 RUEDAS Regular $ 125 MAS TAX

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.8/23/16

20 DESCUENTO

FILTRO DE CABINA

O 10 DESCUENTO

FILTRO DE AIRE

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.8/23/16

ROTACION DE LLANTAS MAS IMP.

DESC.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.8/23/16

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previus purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.8/23/16

PAG 13.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:54 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

EXPIRA EL 8/31/16

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

VISITAS A DOMICILIO

DESPUES

6900

EXPIRE EL 8/31/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

¡ATENCION, NOS CAMBIAMOS DE DIRECCIÓN!

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

PAG 14.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:54 Página 1

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

AL ROJO NEWS

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

347-272-4500

Tratamiento de hipnosis para dejar las drogas

a adicción a las drogas consiste en una enfermedad del cerebro ya que su abuso de manera compulsiva produce cambios estructurales a nivel cerebral y funcional, el adicto sigue consumiendo a pesar de saber que los daños que producen dichas drogas son nocivos, además se producen cambios conductuales que son peligrosos para su vida. Las drogas se empiezan a consumir la mayoría de las veces por probar algo que les haga a las personas sentirse bien , lo que empieza siendo una curiosidad acaba siendo un infierno del que no pueden salir. Otras veces las consumen para sentirse mejor, por ejemplo cuando hay un problema de ansiedad o depresión o un

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

s sorprendente la cantidad de creencias tergiversadas que existen sobre la posibilidad de que Dios nos envíe un mensaje o señal: que Él sólo habló a los elegidos de la Antigüedad y por lo tanto quienes vivimos en la actualidad no podemos tener acceso a sus mensajes; que Dios habla solamente a los buenos; que Él no se va a bajar de estatus para hablarle a un simple mortal como uno que no tiene nada de especial; que si uno siente, ve o percibe algo es quizás malo, pecado o del demonio, así que es mejor bloquearlo para que la gente no crea que uno está loco o poseído... Si nos detenemos a analizar este punto por un momento, cada uno de nosotros al final vive su fe a su manera. Cada ser humano es un mundo distinto y cada uno tiene su opinión sobre Dios. Sin embargo, durante mis años de trabajo, he podido notar que ciertas creencias o conceptos que obstaculizan la comunicación con Dios se repiten con frecuencia. Aquí comparto algunos: “Dios hablaba a los antiguos, pero en estos tiempos modernos ya no lo hace”. Esta creencia, en mi opinión, tiene una fuerte conexión con la interpretación que pueda llegar a hacerse de la Biblia o los Libros Sagrados (hablando de otras religiones). Como los relatos que se plasmaron en ellos datan de miles de años atrás, mucha gente ha llegado a creer que la conexión entre Dios y los hombres fue exclusiva de esas épocas y que no existe la opción de algo así en la actualidad. No deseo cuestionar ni debatir la creencia de cada quien, pero si creemos en Dios y en que Él es todopoderoso, pensar que no puede comunicarse con nosotros, ¿no es cuestionar su omnipotencia? Dios siempre nos ha hablado y lo sigue haciendo aún en este mundo de la tecnología y las redes sociales. ¡Él incluso usa estos canales para enviarnos mensajes y señales! ¿No te ha sucedido alguna vez que estás viendo una película en tu televisor o tableta y de

trauma, la droga al principio les hace que los síntomas se reduzcan para volverse a incrementar de nuevo sino siguen consumiendo la sustancia en sí. Los estudiantes y los deportistas también consumen con el fin de conseguir un mejor rendimiento académico y deportivo en cualquiera de los casos. Si estas personas han empezado a consumir siendo muy jóvenes y llevan consumiendo mucho tiempo se producen cambios en su cerebro que van a provocar recaídas sino son tratados de manera adecuada y controlada. La hipnosis puede ser una de las herramientas terapéuticas más

El Cielo te habla

repente algo que dice uno de los actores llega a tu alma como si supiera que era eso precisamente lo que necesitabas escuchar en ese momento? ¿O estás leyendo mensajes en Facebook o Twitter mientras esperas tu cita médica y “casualmente” lees algo que te da una solución a una situación que estás viviendo? ¡Dios colocó esa película y esos mensajes en frente de tus ojos para hablarte a través de ellos! Así, el Padre Celestial utiliza las herramientas que sabe que entendemos para comunicarse con nosotros. “Con los errores que he cometido en mi vida,

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

efectivas que existen para que las personas puedan recuperar su vida y puedan ver que pueden vivir sin drogas. Cuando se habla de hipnosis, todo el mundo piensa que cuando se somete a una sesión va a salir como si fuera otra persona, con el tratamiento por hipnosis, no se puede, ni se pretende cambiar a las personas, lo que pretendemos es hacer fuertes a las personas para que pueda controlar los impulsos frente al consumo. Por otro lado tratamos de que su ansiedad o los síntomas depresivos se mitiguen y que no se apoye de nuevo en las drogas para conseguir bajar la ansiedad y que no sienta la tristeza que pude producir la retirada de la droga.

347-272-4500

¡¿cómo puedo aspirar a que Dios o mis ángeles me hablen?!”. Esta creencia tiene una mezcla de falta de fe y falta de autoestima y amor propio. Te explico: parte de la naturaleza humana es aprender a través de los errores. No hay nadie perfecto; el único que lo es, como sabemos, es Dios. Lo que Dios y sus ángeles me han enseñado es que cuando uno comete un error, lo importante es “reconocerlo con humildad y arrepentirse con honestidad”, prometiéndole al Señor que vamos a dar todo de nuestra parte para no volver a

caer en la misma equivocación. En la medida en que el arrepentimiento sea verdadero y actuemos siempre basados en esa promesa que le hicimos, Él nos perdonará. Fíjate lo que acabo de decir: Él nos perdonará. Si Dios, que es el único que realmente tiene el derecho de juzgarnos, te llega a perdonar, ¿por qué a veces re estancas en la falta de perdón y te autocastigas mental, emocional y espiritualmente? La falta de perdón hacia ti mismo es una muestra de que no te amas totalmente y, al no amarte, sientes que no eres merecedor de recibir bendiciones, como mensajes de Dios y de tus ángeles guardianes. Si tú eres una de esas personas que cree que por haber cometido ciertas faltas, la comunicación con Dios y tus ángeles es imposible, recuerda: arrepiéntete de corazón y pídele perdón a Dios. Él, que tanto te ama, te perdonará. Por más imperfecto que seas o te consideres, Él te ha hablado. Por lo tanto, la clave está en que tú mismo te dejes de autocastigar y abras nuevamente tus oídos físicos y espirituales para reiniciar tu conversación con Dios y tus seres de luz. “He intentado escuchar a Dios muchas veces, pero no logro hacerlo. Es algo muy difícil de alcanzar”.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 16/08/16 10:55 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón · Callos CLÍNICAS MÉDICAS 2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

La importancia del cuidado de los pies

l dolor es una de las formas que el organismo posee para expresar un desequilibrio, una desarmonía, una pérdida del orden vital. Cuando una parte del organismo duele es porque hay un trastorno en el funcionamiento de ese organismo. De entre todas las partes de nuestro cuerpo los pies reciben el peor trato. Nos acordamos de ellos cuando nos duele o molestan, pero el resto del tiempo les prestamos muy poca atención, a pesar de que los podólogos y los médicos recomiendan lo contrario. No sólo porque son las extremidades sobre la que nos apoyamos durante todo el día y sin las cuales perderíamos el equilibrio, sino porque absorben y amortiguan el impacto que el cuerpo recibe del suelo al andar, a la vez que facilitan la adaptación al terreno. Por ejemplo una persona que toma una postura incorrecta (hombros caídos, la espalda inclinada hacia delante, la cabeza casi hundida en el pecho, etc.) no sólo causa una mala impresión sino hasta puede afectar su salud, ya que produce fatiga, dolores de cabeza crónicos y hasta desfigura el cuerpo. Esto, que en muchas ocasiones provocaría dolores de rodilla e incluso de espalda, puede estar pro-

vocado por una mala alineación de los pies. Los pies son como los cimientos de un edificio, a simple vista pueden parecer correctos, alineados y funcionalmente perfectos, lleven el calzado que sea, con tacón y con punta, como sea, esto ocurre en la gente joven, pero con el paso del tiempo comienzan a resentirse la rodilla e incluso las lumbares por el organismo intenta corregir o alinear esas imperceptibles desórdenes del pie con pequeñas modificaciones estructurales con la rodilla o la espalda. Exactamente igual ocurre con los edificios, se producen grietas en los muros de carga y los arquitectos lo llaman grietas de asentamiento. En principio en el argot de la construcción se podría decir que es normal, pero en el ser humano a pesar de ser normal debemos intentar corregir esas pequeñas modificaciones, esas pequeñas grietas justo antes de que sucedan.

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetaciรณn 1 16/08/16 10:55 Pรกgina 1

Aร O II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

AL ROJO NEWS

PAG 17.qxp_Maquetaciรณn 1 16/08/16 10:56 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

Crucigrama #60-2016 De esta manera

Artículo neutro

Facistol

Comuna francesa Nuevo, reciente

Labores

Deshidratado

Ponderar

Infusión

Canal por cable canadiense

Símbolo del yodo

Atolón en el Océano Pacífico

Afirmación

150 (Romanos)

Textual

Integrated Circuit (Abrev. inglés)

1ra Nota Musical

Símbolo del osmio

Oriente

Ruedo

Hembra del loro

Existencia

Interj. para estimular a las bestias

Aliado

Orinar

Siglas de poderoso explosivo

Popular Localidad italiana nombre ruso

Municipio español

Símbolo del astato

Apócope de nosotros

Anticuado (Inglés) Nombre de mujer

... Simpson

Adeudo

Código ISO de Andorra

Artículo (Femenino)

Enfermo (Inglés)

Símbolo del argón

Consonante Existe

Regla de ingeniero

3ra, 1ra y 4ta Vocales

Triste (Inglés)

Período

Terminación verbal

2da Nota Musical

Apócope de tanto De esta manera

Verbo auxiliar usado en inglés

1,500 (Romanos)

Distinto

Hembra del mono

Símbolo del oxígeno

Letra muda

Municipio en Brasil

Presion Arterial Media (Abrev.)

Capucha (Inglés)

País del Asia Menor

American On Line

Manija

Regla de ingeniero

Planta herbácea Hormiga (Inglés) umbelífera Pop Rock de Cher Lloyd

El primero en su clase

Rumiante, vacuno

Canal de TV en Francia

Ganso doméstico

Conjunción y (Inglés)

Entona

Furgoneta (Inglés)

Signo zodiacal

Hermano del padre

Encendido (Inglés)

Gato (Inglés) 2da Vocal Hocico (Inglés)

Símbolo del nitrógeno

Negación Avalancha Venirse abajo

La marca del zorro Cordillera de América Sur

Cicatriz (Inglés)

Ingreso

Deidad Mesopotámica

Malo (Inglés)

Por la mañana

Unión Europea (Abrev.)

Oxígeno Consonante

Atribuye

Honesto

Cumplido

6ta Nota Musical En otro tiempo

Brinco (Inglés)

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

Lágrima (Inglés)

PAG 18.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:28 Página 1

¡FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS!

LAS MEJORES COMISIONES GRATO AMBIENTE DE TRABAJO

(516) 670-6513 LLAMAR AL TELÉFONO:

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:11 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

Para ti que deseas ingresar y comprar ahora mismo,

TELF: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

25 Great Neck Road, Suite #3

SE VENDE AUTOMÓVIL

adquiere tu Kit Conquista con Zermat y comienza a crecer en la escalera del liderazgo. Únicamente este mes tu Negocio te cuesta:

$ 99

Código / Code: K16499 This is for you who wants to join now. Obtain your Conquer Kit and start growing and climbing the ladder of success. This month you can open your business for just $4.99

INCLUYE / INCLUDES:

· 1 Catalogo Semestral / 1 Semestral Catalog · 2 Catálogos de Ofertas / 2 Monthy Sales Catalogs · 2 Revistas Éxito / 2 Éxito magazines · 1 Paquete de Muestras de 10ML / 1 10ML Fragrance Simple Pack. Notas importantes 1. Promoción válida del 11 al 31 de Agosto del 2016 2. El nuevo ingreso tiene que realizar su pedido de $125.00 al momento de su inscripción. Importan Notes 1. Promotion valid from August 11th-31st 2016 2. New recruit must place the first order of $125.00 after paying for registration.

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947

URGENTE SE NECESITA ASISTENTE DENTAL BILINGÜE. LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 485-2782

URGENTE NECESITAMOS COCINERA

LLAME HOY MISMO AL:

(631) 572-3147

Great Neck, NY 11071

SRTA. O SEÑORA CON EXPERIENCIA EN COMIDA CENTROAMERICANA PARA WEST BABYLON, NY 11704. INTERESADAS LLAMAR AL

ENTREGA A DOMICILIO

TELÉFONO (631) 920-5855 Preguntar por Sra. Hilda

SE VENDEN 4 LLANTAS

CON AROS NUEVOS, MARCA GOOD YEAR Nro. 245-70 R 17. INTERESADOS LLAMAR AL:

(917) 291-3969 PRECIO NEGOCIABLE

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

SE VENDE

CENTRO MEDICAL DENTAL TOTALMENTE EQUIPADO EN BROOKLYN INTERESADOS LLAMAR

EN INGLÉS LLAMAR A DOROTHY: (516) 903-2387 EN ESPAÑOL (516)485-2782

PAG 20.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:12 Página 1

AL ROJO NEWS

Familiares de Johnny Depp quieren que se reconcilie con Vanessa Paradis AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

lo largo de los 14 años que estuvieron juntos, Johnny Depp y Vanessa Paradis forjaron un fuerte vínculo que ha perdurado más allá del final de su relación sentimental en 2012, y que los allegados del actor esperan que vuelva a unirlos sentimentalmente una vez finalicen los trámites legales del divorcio del intérprete con Amber Heard, quien ha acusado a Johnny de maltratarla durante los escasos 15 meses que duró su matrimonio. "Vanessa y Johnny son muy buenos amigos incluso ahora que ya no están juntos. Vanessa ha estado a su lado, ayudándolo a atravesar todo esto. Una vez que todo esto haya pasado ella seguirá a su lado. Estoy cruzando los dedos para que vuelvan juntos. Todos [sus allegados] lo estamos", señaló Heather Rassel, exmujer del sobrino de Johnny. A pesar de los años que pasaron juntos y de que tuvieron dos hijos juntos, Johnny y Vanessa nunca

sintieron la necesidad de casarse, como el actor sí que hizo con Amber Heard después de apenas tres años de noviazgo. "Para Johnny siempre fue más importante ser el compañero de alguien que ponerlo por escrito. Vanessa y él nunca hablaron acerca de contraer matrimonio", añadió Heather. En el círculo íntimo de Johnny Depp parecen estar convencidos de que la estrella llegará a un acuerdo con Amber Heard fuera de los tribunales para zanjar cuanto antes la batalla legal que les enfrenta. "Creo que Johnny lo arreglará con ella fuera de los tribunales. No porque sea culpable de ninguna de las cosas de las que le acusa, sino simplemente porque será más fácil. Él sabe que ella merece llevarse algo [por el tiempo que estuvieron juntos]. Es una persona muy justa y accederá a ello", sentenció.

Taylor Kinney quiere regresar con Lady Gaga

o ha pasado ni un mes desde que Lady Gaga confirmara que su prometido, el actor Taylor Kinney, y ella se estaban "tomando un descanso" como pareja después de cuatro años juntos, pero parece que ha sido tiempo más que suficiente para que el intérprete ya haya decidido que quiere dar una segunda oportunidad a la relación. "Taylor quiere volver con ella", comentó una fuente cercana al actor al periódico Us Weekly. A pesar de que la cantante retiró sus pertenen-

cias del apartamento que Taylor posee en Chicago donde pasa largas temporadas rodando la serie que protagoniza, 'Chicago Fire'-, aún sigue luciendo el espectacular anillo de diamantes en forma de corazón de la diseñadora Lorraine Schwartz que el actor le regaló al proponerle matrimonio. "Por supuesto que todavía hay posibilidad de que vuelvan. Gaga sigue muy afectada [por la ruptura] y espera que puedan arreglar las cosas", reveló la fuente al citado medio. La estrella de la música echó mano de su perfil en las redes sociales para hacer pública la decisión de la pareja de darse un tiempo para pensar en su relación, aunque dejando la puerta abierta a una posible reconciliación al asegurar que Taylor y ella eran "almas gemelas". "Taylor y yo siempre hemos tenido claro que somos almas gemelas, pero como todas las parejas, tenemos nuestros altibajos y por eso ahora nos estamos tomando un descanso. Los dos somos artistas ambiciosos, pero hemos tratado de ajustar nuestras carreras y horarios para poder cultivar el amor que siempre hemos compartido. Por favor, sigan apoyándonos. Somos como todo el mundo y nos queremos", escribió la cantante a sus seguidores de la red social Instagram.

Katherine Heigl tiene antojo de “donuts”

ya?'", revela. o único que le está apeteAntes del nacimiento del ciendo comer a la actriz Katbebé el próximo mes de enero, herine Heigl durante su que será un niño -tal y como ya primer embarazo son dulces, esconfirmaron los orgullosos papecialmente "donuts", un antojo dres-, Katherine y Josh tienen que no puede controlar por previsto trasladarse a Utah para mucho que lo intente. pasar allí las navidades junto a "Según me despierto por las los hermanos del cantante y su mañanas, lo único que me apesobrino. Josh ya está deseando tece comer es un "donut", o más que nazca su primer hijo para cobien diez. Afortunadamente no menzar a equilibrar la proporción estoy teniendo ningún otro sínde chicos y chicas en su familia. toma. Solo tengo mucha, mucha "Josh está más que prepahambre", confiesa la intérprete a rado para tener un niño. Está roEntertainment Tonight. deado de mujeres. Estoy yo, las La inminente llegada de un niñas, mi sobrina Madison, que nuevo miembro a la familia de la vive con nosotros en Utah a meactriz y su marido, el cantante nudo... y también hay que tener Josh Kelley, ha supuesto una en cuenta a mi madre. Su hergran alegría para las dos hijas mano tuvo un bebé en febrero, del matrimonio, Adelaide (4) y un niño que se llama Ward. Y ya Naleigh (7), a quienes adoptaron están hablando del grupo que en 2012 y 2009 respectivamente. "Están muy emocionadas. De vez en cuando se van a formar", bromeó la actriz. les olvida, y de pronto me preguntan: '¿Lo has tenido

FARÁNDULA

Laura Bozzo: “Nací en Perú, pero soy mexicana”

aura Bozzo no admite que su programa haya salido del aire por presiones políticas, muy directamente por las declaraciones de la diputada Verónica Juárez, del PRD, que calificó su programa como mediocre y nocivo para el televidente. La conductora Peruana ahora habla con Diario Basta y no solo niega esa versión, sino que asegura que está por ganar la demanda por daño moral en contra de la representante ciudadana. Laura Bozzo contra Laura Zapata: “Nunca pasarás de villana” Dijo Bozzo: “Estoy segura que el fallo es a mi favor y que la diputada tendrá que ser sancionada de acuerdo a las leyes mexicanas. Esto significa que en este país hay justicia y se respeta el derecho, como en este caso. Este país me encanta y lo respeto, por eso es mi interés de lograr mi naturalización mexicana, que es mi proyecto más deseado. Sería capaz de renunciar a mi nacionalidad peruana, si fuera un requisito para obtener la carta de naturalización. Yo nací en Perú, pero soy mexicana y que sepan mis detractores que de este país solo me sacarán con los pies por delante. No le daré gusto a mis rivales de irme por presiones de seudointelectuales y políticos incómodos”.

Laura Bozzo sugiere que su labor social incomoda a muchos. “Los políticos que me atacan es porque yo sí he hecho una labor de comunicación y ayuda a las comunidades marginadas de este país, mientras los seudointelectuales y políticos no quieren ensuciarse el calzado y los ves en comidas onerosas”. Respecto a las críticas que le hacen por el trato a sus panelistas, comenta: “Me han atacado sin consideración y piden que me expulsen. Que me vaya de México porque denigro a los participantes en mi programa, que los humillo, pero que además no son casos auténticos, y he demostrado lo contrario. Nunca he defraudado al televidente y si descubro que alguien de mi personal hace alguna trampa, claro que le grito, y aunque me digan que soy majadera y les llamo la atención y los corro, es porque yo nunca he engañado a mi público y he levantado la voz cuando los políticos piden mi cabeza”. Aclaró también cuál es su situación laboral: “Estoy más firme que nunca en Televisa: me han renovado mi contrato de exclusividad por diez años, así es que ya estoy preparando el bombazo que presentaré a partir de octubre o noviembre. De manera que conmigo no se metan, porque van a sentir la respuesta”.

a exitosa gira de la cantante Adele le ha llevado ahora hasta Estados Unidos, donde planea quedarse una vez terminados sus compromisos profesionales para pasar por primera vez las navidades en la costa californiana junto a su pareja, Simon Konecki, y su hijo Angelo (3), aprovechando que posee una residencia valorada en siete millones de euros en Los Ángeles. "Estaré en Estados Unidos ocho meses. Estoy de gira y pasaré aquí las navidades. Nunca lo he hecho y estoy muy ilusionada", reveló la intérprete, según se hace eco el periódico The Sun. De cara a su serie de conciertos, la estrella de la música ha adoptado hábitos mucho más saludables, como renunciar al alcohol y acudir con frecuencia al gimnasio, por lo que durante su estancia en Estados Unidos está aprovechando para explorar tiendas especializadas en comida orgánica, como 'Bristol Farms', que le permitan continuar manteniendo una alimentación sana una vez

instalada en Los Ángeles. "¡Dios mío! Bristol Farms es como Whole Foods [cadena de supermercados de comida orgánica], pero con mejores marcas. Me encanta. Ayer mismo pasé allí mi día libre", reconoció. Una de las razones por las que la estrella de la música podría haber decidido mudarse temporalmente a California sería para preparar su actuación en el intermedio de la Super Bowl del año que viene, del que se rumorea que será la protagonista. "No hay nadie más importante ahora que Adele y los organizadores están haciendo todo lo posible para conseguir que acepte actuar. Ha vendido todas las entradas de todos los conciertos de su gira, todo el mundo quiere verla, y cuentan con que su presencia aumentará el número de espectadores", comentaba una fuente cercana a los organizadores del evento deportivo al periódico The Sun.

Adele se muda temporalmente a Estados Unidos

Rihanna será reconocida por la cadena musical MTV

a carrera de la cantante Rihanna será reconocida por la cadena musical MTV con el premio Michael Jackson Video Vanguard, el próximo 28 de agosto en Nueva York. Rihanna se unirá así al selecto grupo de artistas que han recibido este importante premio anteriormente como Madonna, Guns N’ Roses, Peter Gabriel, Beyoncé, Justin Timberlake y Kanye West. Según la cadena MTV, este premio se lo entregarán a la intérprete de We Found Love debido a que “cumple una década de gran impacto en la música, cultura pop, moda, cine y filantropía”. Cabe recordar que Rihanna lanzó su primer álbum en 2005, que incluyó su gran éxito Umbrella que le dio fama mundial. La ceremonia de los premios MTV se transmitirá en directo desde el Madison Square Garden de Nueva York.

CIENCIA/TECNOLOGÍA

PAG 21.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:26 Página 1

La disputada campaña presidencial de Estados Unidos agita las redes, especialmente Facebook

a enconada campaña presidencial de Estados Unidos está introduciendo un diluvio de noticias a Facebook entre las fotos del nietito en su primer día de clases y las de gatitos que tocan el piano. En respuesta, algunos usuarios han prohibido a sus amigos en la red social hablar de política, otros aprietan sin cesar el mando para "desamistarse" y otros, como el ex alcalde republicano Adolfo Olivas, de Hamilton, Ohio, prefirieron cerrar sus cuentas por completo. Para el ex alcalde el colmo fue cuando el candidato Donald Trump criticó a los padres musulmanes del capitán Humayun Khan, muerto en combate en Irak. "Estuve leyendo declaraciones que justificaban los berrinches del señor Trump", dijo Olivas, cuyo hijo Nicholas, de 20 años, murió en combate en Afganistán en 2012. "¡No soporto la estupidez de los que tratan de justificar esas palabras!" La red social se ha convertido en una asamblea popular virtual, un lugar donde debatir, expresar opiniones -y ataques salvajes- sobre los dos candidatos presidenciales. Facebook dice que del 1 de enero al 1 de agosto 1.100 millones de usuarios de la red social en Estados Unidos generaron 4.000 millones de descargas, comentarios, órdenes de compartir y reacciones. Más de 1.000 millones corresponden a julio, cuando se realizaron las convenciones que consagraron a los candidatos Trump y la demócrata Hillary Clinton. Facebook registra 205 millones de usuarios activos por mes en Estados Unidos. Katie Harbath, directora de Facebook en materia de comunicaciones políticas y con los gobiernos, dijo

AL ROJO NEWS

ciación negativas notablemente altas de ambos candidatos redundan en debates "muy viscerales" que apuntan a los valores personales y la identidad de los votantes. Joseph Alfini, vecino de Sarasota, Florida, de 62 años, es uno de los usuarios que han declarado una moratoria en Facebook: ¡basta de política! "No quiero ver más mensajes políticos, palabras negativas y dañinas que van y vienen", escribió recientemente. "Algunos son muy valientes con sus teclados. Uno debería poder votar por quien quiera sin influencias ni comentarios negativos". Sostuvo que "jamás" votaría por Clinton, pero no le gusta Trump. "Los dos son una desgracia", dijo Alfini, cuyos mensajes más recientes se concentran en el béisbol. Pero hay un aspecto positivo, dijo Talan, que es el de los estadounidenses ejerciendo su libertad de expresión y la participación de los votantes en el proceso electoral. Algunas sugerencias suyas:

que la red "da voz a mucha más gente en el proceso político, lo que permite un diálogo de ida y vuelta entre los candidatos y los votantes como nunca hemos visto". Facebook no tenía cifras de los que se "desamistaron", pero la decisión de cortar la comunicación parece aumentar en estos meses junto con otras actividades relacionadas con las elecciones.

Los ataques que piratas informáticos podrían desatar contra los sistemas electorales en Estados Unidos

a vulneración de los sistemas de correo electrónico del Partido Demócrata, que se ha atribuido a presuntos hackers rusos, ha puesto en la palestra un tema punzante: ¿qué tan seguros son los sistemas electorales en Estados Unidos en la eventualidad de ser objeto de ciberataques? Y no se trata meramente de intromisiones en el correo electrónico o en las bases de datos de votantes de un partido o candidato, posibilidades de suyo ominosas, sino también de los posibles riesgos que enfrentan los propios sistemas con los que se realiza la votación y el cómputo de votos el día de las elecciones. Como comenta Richard Forno (experto en ciberseguridad de la Universidad de Maryland) en The Conversation, el incidente del hackeo de los emails demócratas y la parafernalia verbal de Donald Trump “invitando” a que Rusia “encuentre” los emails borrados del servidor personal usado por Hillary Clinton durante su etapa como secretaria de Estado, puso de relieve la posibilidad real de que personas o entidades extranjeras (e incluso nacionales) llegasen a interferir con los procesos electorales de otro país mediante piratería informática. Forno plantea, así, algunos escenarios posibles al respecto. El primero es incidir en el proceso mismo del voto mediante la irrupción en los sistemas de urnas electrónicas, utilizadas en varios estados para recibir el voto ciudadano. Forno relata el caso en que un error del sistema en ese tipo de urnas causó pérdida de votos en Carolina del Norte en 2004 y menciona diag-

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

nósticos que han reconocido que esos sistemas son vulnerables y podrían ser interferidos u alterados para, por ejemplo, cambiar el sentido de un voto sin que el votante se percate de ello. A esto hay que añadir la obsolescencia de muchas de las máquinas de votación usadas en el país y de la incertidumbre, como comenta Forno, sobre la forma de lograr el financiamiento para renovarlas. Otro riesgo, incluso mayor, es que los sistemas que almacenan, contabilizan y transmiten la información de los votos emitidos pueden también ser interferidos y sus datos sustraídos, alterados o borrados. Si se diese en grandes volúmenes de información, eso podría suscitar que los resultados de una elección entera quedasen en entredicho. Finalmente, la información de registro de los votantes, también contenida en bases de datos a nivel estatal o nacional, podría quedar expuesta o ser dañada si sus sistemas fuesen penetrados por piratas informáticos. Cualquiera de esos posibles pillajes podría, dependiendo de su alcance, comprometer la integridad de una elección. Con todo, como se señala en The Conversation, la probabilidad de que alguno de esos sistema o etapas de votación sea alterada por hackers al servicio de gobiernos o grupos extranjeros es reducida. Pero eso no significa que no sea posible, o que tampoco lo sea desde el flanco de ataques cibernéticos desatados desde Estados Unidos o por estadounidenses. Por ello, aplicar a los sistemas electorales las debidas tecnologías y protocolos de ciberseguridad resulta imperativo.

"Yo lo he visto en forma creciente", dijo Scott Talan, profesor de comunicaciones en la American University que estudia las redes sociales y la política. "Van desde ataques duros llenos de términos irreproducibles... hasta declaraciones de 'si apoyas a esta persona ya no puedes ser mi amigo'''. Taban sostiene que la popularidad y la facilidad de uso del Facebook combinado con las tasas de apre-

-Mantenga un tono civilizado y decoroso en los mensajes. - "Tome aliento" y piense dos veces antes de enviar un comentario al mensaje de un amigo o desamistarse de alguien. - En lugar de expresar opiniones tajantes, formule preguntas tales como "¿es ella una persona en la que podemos confiar?" o "¿tiene él aptitudes para ser presidente?" - Recuerde que todo acabará en noviembre y que las amistades pueden y deben prolongarse más allá del próximo período electoral. - Y en general, "trate de no ser como los candidatos".

Sube el uso de apps de citas como Tinder Olimpiadas de Río 2016

Lejos de las competencias, los deportistas olímpicos están buscando formas de mantenerse ocupados.

ada vez más atletas están usando apps como Tinder en busca de diversión y para escapar de las presiones dentro de la Villa Olímpica. Perfiles de casi todos los deportes pueden verse en Tinder con mensajes como: "Tengo tiempo libre" o "Buscando diversión en Río". Las citas entre atletas han sido siempre parte de los juegos, pero el uso de apps móviles ha hecho esas aventuras mucho más fáciles. Un aumento en citas por medio de aplicaciones para dispositivos móviles apareció por primera vez durante las olimpiadas invernales en Sochi en el 2014, cuando los organizadores relajaron las estrictas directrices para el uso de redes sociales que fueron implementadas en las Olimpiadas de Londres 2012. Desde entonces, el mercado para esas apps se ha vuelto más popular. Tinder es una de las más usadas en un mercado que incluye Grindr, Hinge y otras. La portavoz de Tinder Rosette Pambakian dijo que el uso se ha disparado en Río de Janeiro. Los encuentros en la Villa Olímpica aumentaron por 129% el fin de semana y la compañía espera que la

tendencia prosiga. Marcus Nyman, un judoca sueco en la división de 90 kilogramos, dijo que recibió 10 aceptaciones en Tinder en el primer día de su arribo a Río. "Muchos deportistas aquí están usando el app", dijo Nyman, de 25 años. Estos juegos pueden ser el ambiente perfecto para ello. Unos 10.000 deportistas viven en un complejo de 31 edificios lejos de las famosas playas de Copacabana e Ipanema. La villa está aislada en medio de las boscosas montañas del oeste de Río, con apenas unos pocos centros comerciales y edificios en el área. "Las Olimpiadas son un tiempo muy cargado sexualmente", dijo Julie Spira, experta en citas por internet y apps. "Jóvenes deportistas y asistentes han estado usando las apps en Olimpiadas previas, pero ahora la popularidad de algo como Tinder sigue creciendo". Los organizadores de los Juegos lo saben. Unos 450.000 condones han sido distribuidos para los atletas, más de tres veces la cifra de Londres.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:15 Página 1

Río 2016: Honduras le ganó a Corea del Sur y se mete a semifinales donde se enfrentará al local Brasil

onduras continuó derrumbando muros en el fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 al imponerse 1-0 a Corea del Sur en Belo Horizonte por los cuartos de final, y enfrentará a Brasil en las semifinales. La 'Bicolor' encontró el pase a la penúltima ronda con un gol de Alberth Elis, a los 60 minutos, un contragolpe de arco a arco que sirvió para que los centroamericanos mejoraran la presentación de Londres 2012, donde se despidieron en los cuartos. Desde el primer minuto, fue Corea del Sur el que tomó el protagonismo del encuentro, y esa propuesta ambiciosa encontró como figura al guardameta hondureño Luis López, que sacó su arco en cero con atajadas fantásticas y que si hubiesen terminado en gol habrían hecho justicia a lo que se vio en el campo. El seleccionado hondureño, dirigido por el colombiano Jorge Luis Pinto, el DT que llevó a Costa Rica a los cuartos de final en el Mundial 2014, fue la gran sorpresa del Grupo D al eliminar a Argentina con un empate 1-1 en el cierre de la primera fase.

Muere el ex presidente de la FIFA Joao Havelange a los 100 años

l expresidente de la FIFA João Havelange murió hoy a los 100 años de edad en Río de Janeiro, informaron fuentes médicas al portal de noticias G1. El brasileño, quien fue presidente de FIFA de 1974 a 1998, estaba ingresado en el hospital Samaritano de Río de Janeiro para un tratamiento pulmonar y en los últimos años había sufrido un empeoramiento en su estado de salud. Havelange fue uno de los principales artífices de la designación de Río de Janeiro como sede olímpica, pero fue el gran ausente en la ceremonia de inauguración celebrada el pasado 5 de agosto en el estadio Maracaná. Su caluroso discurso en Copenhague en 2009 fue uno de los factores que convenció a sus entonces colegas del Comité Olímpico Internacional (COI) para votar a la ciudad brasileña por delante de Madrid, Chicago o Tokio. Havelange, que waterpolista, estaba prácticamente marginado desde que en 2012 se destapó el escándalo de pago de sobornos por parte de ISL, empresa que fue dueña de los derechos audiovisuales del Mundial, a altos dirigentes de la FIFA, entre ellos su presidente. Tras descubrirse el escándalo, Havelange renunció a su puesto de presidente de honor de la FIFA y a su cargo de miembro del COI, antes de que estos organismos tuviesen tiempo de estudiar posibles sanciones.

ichael Phelps se despidió de los Juegos Olímpicos Rio 2016 con otra medalla de oro, la 23 dorada en su ilustre carrera, 28 en total junto con las de plata y bronce, luego de imponerse con el equipo de los Estados Unidos en el relevo 4 x 100 combinados con todo y récord olímpico de 3:27.95. Para Phelps es su quinta presea dorada en los Juegos de Brasil. El equipo de los Estados Unidos estuvo integrado por Ryan Murphy, Cody Miller, Phelps y Nathan Adrian. Phelps nadó el estilo mariposa del relevo norteamericano, fue fundamental en el triunfo de su equipo que encadenó su noveno triunfo consecutivo en la prueba de relevos por estilo. Con las seis medallas, cinco de oro, que Michael Phelps ha logrado en Río, el nadador norteamericano cerró su ciclo olímpico que inició en Sydney 2000, con apenas 15 años. Su total fue de 28 medallas, 23 oros, 3 platas y 2 bronces. El relevo 4 x 100 es una prueba en la que el equipo estadounidense no ha ocupado el primer escalón del podio en tan sólo una ocasión, en los Juegos Olímpicos de Moscú por el boicot que impidió la participación de Estados Unidos, desde que el relevo por estilos se incluyó en el programa olímpico en 1960. Tradición que no se vio interrumpida hoy en una final en la que los norteamericanos tomaron la cabeza de la prueba desde la primera posta realizada por Ryan Murphy, el campeón de los 100 y 200 espalda en Río.

Puertorriqueña Mónica Puig se adueñó de la medalla de oro en el tenis olímpico femenino

DEPORTES

AL ROJO NEWS

Michael Phels se despidió de los JJOO con la medalla de oro número 23 de su carrera

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

ónica Puig derrotó en un reñido duelo a la alemana Angelique Kerber (6-4, 4-6, 6-1) y se adueñó de la medalla de oro en el tenis olímpico femenino por los Juegos Olímpicos de Río 2016. El primer set se vio favorable para Mónica Puig al quebrar dos veces el saque a la alemana Angelique Kerber. La europea no pudo sostener la presión y terminó cediendo vitales puntos. El segundo set fue un espejo invertido del primer set. La alemana quebró dos veces el saque a la centroamericana y se apropió del juego con vehemencia y temperamento. Puig empezó a presentar grandes muestras de cansacio al terminar este set.

Río 2016: Nigeria venció a Dinamarca y accedió a las semifinales del fútbol varonil

ohn Obi Mikel y Aminu Umar enviaron a Dinamarca de vuelta a casa y empujaron a Nigeria a las semifinales del torneo de fútbol olímpico con un triunfo sólido por 2-0 que los deja en ruta de colisión con Alemania que viene de golear y es uno de los favoritos. Obi Mikel, mediocentro del Chelsea, puso en ventaja a las Súper Águilas a los 16 minutos del partido jugado en el estadio Fonte Nova de la ciudad de Salvador, y Umar, extremo del Osmanlispor turco, puso la guinda a los 59. Sin mucha oposición los Siasia Samson o algún recurso futbolístico para igualar los de Niels Frederiksen el partido adquirió un ritmo burocrático hasta el pitido final del árbitro brasileño Sandro Ricci. Horas antes, pero en el estadio Mané Garrincha de Brasilia, la selección de Alemania aplastó a la de Portugal con goles de Serge Gnabry (m.45), Matthias Ginter (m.61), Davie Selke (m.75) y PhiMurphy, que estableció un nuevo récord del Mundo lipp Max (m.87). en los 100 espalda tras nadar en 51.85, nueve centésimas menos que poseía su compatriota Aaron Peirsol desde 2009, dejó a los estadounidenses con una ventaja de 1:05 segundos sobre el resto de sus perseguidores. La ventaja desapareció tras el relevo de Cody Miller, bronce en la prueba de 100 braza, que cedió ante el impulso del británico Adam Peaty, el campeón olímpico, que situó a Gran Bretaña en la primera plaza con una ventaja de 61 centésimas. Diferencia que Phelps se encargó de borrar con su actuación en la mariposa, con un tiempo de 50.33, regresó a Estados Unidos a la primera posición a la entrada del último cien con una ventaja de 41 centésimas sobre los británicos. Cien metros finales en los que Nathan Adrian, bronce en los 50 y 100 libre en Río, selló definitivamente la victoria estadounidense con un tiempo de 3:27.95, nuevo récord olímpico, más de un segundo menos que Gran Bretaña, que se colgó con un crono de el crono 3:29.24 la plata. Completó el podio el equipo de Australia, que se alzó con la medalla de bronce, tras un excepcional relevo de Kyle Chalmers, el campeón olímpico del hectómetro, que permitió tocar a los oceánicos la pared con un tiempo de 2:29.93.

Marcos “chino” Maidana se retiraría del boxeo

El tercer set fue todo de Puig. La tenista de Puerto Rico salió con convicción y se puso arriba rápidamente 5-0. Kerber ganó un juego y en el punto decisivo, Mónica Puig se llenó de corazón y ganó el partido 6-1. Con esto Mónica Puig ganó la final del tenis olímpico femenino en los Juegos Olímpicos de Río 2016. También le dio la primera presea dorada a Puerto Rico en toda su historía en la justa deportiva. Con esto, Mónica Puig se convierte en la sucesora de la argentina Gabriela Sabatini, la única tenista latinoamericana que tenía hasta ahora una presea olímpica (plata en Seúl-1988) en individuales.

nunció esta semana Marcos “Chino” Maidana su retirada del boxeo y aunque no estamos frente a una luminaria del boxeo internacional sí estamos frente a una figura que fabricó una imagen de gran guerrero en el mercado estadounidense y se metió de manera legítima en las carteleras importantes de Los Angeles y Las Vegas. Dos veces campeón mundial con varias victorias importantes. Después de haberlo visto, hace menos de un año, fuera de condición física y con aquella panza prominente sólo podían pasar dos cosas: o planeaba pelear en los medianos y estaba ganando peso o de plano ya era un exboxeador. Fue lo segundo. Y solo faltaba que lo anunciara. Se va Maidana porque, según dijo en su nota de despedida, ya no tiene motivación. Le perdió las ganas al gimnasio y el gusto a la camorra. Todo indica que sus dos peleas ante Floyd Mayweather en las que tuvo una presentación bastante digna ante el mejor boxeador de esta época, le sirvieron para tocar el techo en lo deportivo y para llenar la mochila de millones y resolver lo económico. Lo primero puede ser verdad . Lo segundo no. Porque si es cierto que el noqueador santafecino sólo ganó 1,5 millones en la primera pelea y 3 millones en la segunda, entonces Maidana se está yendo del boxeo con menos de diez millones de dólares en toda su carrera. Y eso es muy poco. Tenía 31 años el “Chino” cuando peleó la segunda vez ante Mayweather en 2014 y le quedaban como mínimo 5 años para seguir echando pleito como welter y aún como superwelter, y ahí sí llenar su cuenta bancaria de papelitos verdes. Ser feliz con poco es un arte que no muchos de los que se han codeado con la grandeza llegan a cultivar. Se va Maidana y aunque no deja la puerta abierta para un regreso, yo sí creo que a los 33 años y con la locura de millones que están esperando allí afuera, no hay adioses definitivos. Por ahora suerte a todos los chicos de su “Maidana Team’ que cuentan con su apoyo en California.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:17 Página 1

AL ROJO NEWS

Usain Bolt confirma en Río que es “el hombre más veloz del mundo”

Gobierno de Colombia dará casa a Yuberjen Martínez por conseguir medalla de plata en Río

l Gobierno colombiano le regalará una vivienda al boxeador Yuberjen Martínez que ganó la medalla de plata de la categoría minimosca en los Juegos Olímpicos de Río. "Haremos las gestiones necesarias para la casa que sueña Yuberjen", escribió en Twitter la ministra de Vivienda, Ciudad y Territorio, Elsa Noguera. Martínez se convirtió en el primer colombiano en lograr una medalla de plata en el boxeo de los Juegos Olímpicos. "Yuber", como se le conoce en Colombia, llegó a la final luego de derrotar al brasileño Patrick Lourenco, al filipino Rogen Landon, al español Samuel Carmona y en su siguiente salida despachó al cubano Joahnys Argilago, uno de los máximos favoritos al oro. Sin embargo, en la lucha por el metal más preciado, el uzbeco Hasanboy Dusmatov fue superior y subió a lo más alto del podio. El boxeador colombiano, que para ayudar económicamente a su familia se desempeña como mecánico de bicicletas, se convirtió, por su sencillez y carisma, en la figuras de la delegación colombiana que compite en Río. Televisiones locales mostraron a Yuberjen llorando y sin articular palabra luego de que le informaran que el Gobierno le regará la vivienda para su mamá, un deseo que siempre expresó antes de cada combate. La pelea de Yuberjen contra Dusmatov despertó gran interés en el país que se paralizó para ver en acción al pugilista de 24 años nacido en la población antioqueña de Chigorodó. Al final de los tres asaltos, Dusmatov se quedó con el oro, pero Yuberjen, que llegó como un desconocido, terminó en medio de los aplausos de sus compatriotas que le premiaron su humildad y sencillez, que lo hacen un verdadero campeón.

Andy Murray gana su segundo oro olímpico y hace historia en Río 2016

l británico Andy Murray, segundo favorito, llevó hasta la extenuación al argentino Juan Martín del Potro para retener el título de campeón olímpico y ganar su segunda medalla de oro consecutiva (7-5, 4-6, 6-3 y 7-5). Una dura lucha que sobrepasó las cuatro horas de partido terminó por encumbrar a ambos protagonistas, abrazados en el centro de la red cuando el británico se anotó el último punto, el que le dio el éxito. Murray se sentó después y rompió a llorar. Un desahogo necesario a la presión cada vez mayor que soportó en la pista. El británico mantuvo el tipo, a pesar de los arranques de furia y el afán de su rival, que sale reforzado también de Río. Devuelto a la élite y con un futuro que le advierte entrometido entre los aspirantes a la cima. El tenista de Tandil abandonó la cancha emocionado. En cualquier caso había sido el animador del torneo. El agitador de una competición para la que no contaba. Capas de entrometerse en el camino de Novak Djokovic, número uno del mundo, y del español Rafael Nadal. Murray terminó por lograr lo que nadie: dos medallas de oro en unos Juegos, tras un partido que se topó con todo el dramatismo que a veces retrata a los Juegos Olímpicos. Una lucha por el oro terminó por ser una lucha por la supervivencia. Dio la sensación de que ambos sufrían para mantenerse en pie y que el primer premio de Río 2016 iría a parar para el que fuera capaz de mantenerse menos castigado físicamente.

sain Bolt se convirtió hoy en el primer atleta de la historia que conquista tres títulos olímpicos consecutivos de 100 metros, al imponerse en la final de los Juegos de Río con un registro de 9.81. Ninguno de sus rivales fue capaz de hacerle sombra, pese a que hace solo un mes había tenido problemas físicos. El estadounidense Justin Gatlin volvió a colgarse la medalla de plata con 9.89 y el canadiense Andre de Grasse completó el podio con 9.91. En un estadio Olímpico por vez primera en tres días repleto (56.000 espectadores) en su honor, Bolt se ganó al público brasileño, que le admitió como ídolo propio y coreó su nombre las tres veces que compareció en la pista, en tanto que abucheó con fuerza a Gatlin cada vez que apareció en pantalla. Con once títulos mundiales a sus espaldas, Bolt eleva a siete su colección de medallas olímpicas y logra el primero de los tres objetivos que se ha propuesto en los Juegos de Río. Ahora le quedan los 200 metros y el relevo 4×100 para rematar su triple-triple olímpico.

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

Hora y media antes, Bolt ya había sembrado el pánico entre sus adversarios, a los que infligió una primera derrota psicológica. Ganó la segunda semifinal con una marca de 9.86 -su mejor registro del año- pese a ser el más lento en la salida y bajar los brazos en los últimos metros al comprobar que nadie venía por los flancos. El francés Jimmy Vicaut dominó la primera semifinal con 9.95 y el estadounidense Gatlin, abucheado por un público que no le perdona su pasado (cuatro años suspendido por dopaje) se impuso en la tercera con 9.94. Bolt llegó a Río en el cuarto puesto del ránking mundial de 100 metros con 9.88, a ocho centésimas de su eterno rival, Justin Gatlin, que fue campeón olímpico hace ya doce años en Atenas, escenario de una amarga experiencia para un Bolt adolescente (17 años) que fue eliminado en la primera ronda de 200. Al cierre de esta edición Bolt estará compitiendo esta vez en los 200 m, su prueba preferida, en la que no descarta batir su récord del mundo.

MEDALLERO OLÍMPICO RÍO 2016

POS

PAÍS

ORO

ESTADOS UNIDOS

CHINA

2. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

GRAN BRETAÑA RUSIA

ALEMANIA FRANCIA ITALIA

JAPÓN

AUSTRALIA

REP. DE COREA HUNGRÍA

HOLANDA ESPAÑA

NUEVA ZELANDA CANADÁ

KAZAJASTAN COLOMBIA SUIZA

BÉLGICA

THAILANDIA

15 9 8 7 7 7 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2

PLATA BRONCE TOTAL 21

16 11 5 8 8 4 7 3 3 2 0 6 2 2 2 1 1 1

10 4 7 6

15 9 5 4 3 2 0 9 4 0 2 1 1

38 30 17 22 21 26 22

El sudafricano Wayde van Niekerk oro y récord del mundo en los 400 metros planos

l sudafricano Wayde van Niekerk, campeón mundial de 400 metros, borró de las listas el viejo récord mundial del estadounidense Michael Johnson al ganar la final olímpica con un tiempo de 43.03 con una gran exhibición en la recta. Van Niekerk rebajó en 15 centésimas la plusmarca mundial anterior, establecida por el estadounidense Michael Johnson el 26 de agosto de 1999 en la final de los Mundiales de Sevilla. La medalla de plata ha sido para el granadense Kirani James, campeón olímpico anterior, con 43.76, y la de bronce para el estadounidense LaShawn Merritt, campeón olímpico en Pekín 2008, con 43.85. Antes de los Mundiales de Pekín 2015 jamás tres atletas habían bajado de 44 segundos en la misma carrera de 400 metros. Wayde van Niekerk, abanderado de Sudafrica en Río, encabezó aquella terna ilustre con una marca de 43.48 -cuarta mejor de la historia-, pero a Río venía como tercero del ránking mundial. Le precedían en la lista Merritt, de 30 años, campeón olímpico en 2008 y el único que había bajado de los 44 este año (43.47 en los trials de EEUU) y también el último campeón olímpico, Kirani James (44.02). Sin embargo, el sudafricano había ofrecido una gran impresión al ganar en Roma y Mónaco, la última con 44.12 hace dos semanas, y en la hora suprema de la lucha por la corona exhibió una gran superioridad sobre sus adversarios. Merrit, que le debía una a Van Niekerk, por su derrota en el Mundial de Pekín 2015, salió como un cohete y llego a la recta ligeramente en cabeza, pero el sudafricano progresó imperial por la calle ocho, alejándose cada vez más de sus rivales en pos de la victoria, adornada con la plusmarca mundial.

Cubano Ismael Borrero ganó oro en lucha grecorromana categoría 59 kilos

14 12 9 5 8

13 8 4 5 4 4

l cubano Ismael Borrero se colgó la medalla de oro en la categoría de los 59 kilogramos de lucha grecorromana, luego de vencer al japonés Shinoby Ota dentro de los Juegos Olímpicos Río 2016. Borrero impuso su calidad al ganar 8-0 a Ota, quien no mostró argumentos para merecer el triunfo y se tuvo que conformar con la plata. Antes de este duelo, Elmurat Tasmuradov, de Uzbekistán, conquistó la medalla de bronce luego que venció 13-8 a Arsen Eraliev, de Kirguistán. En tanto el noruego Stis-Andre Berge dio cuenta de Rovshan Bayramov de Azerbaiyán, para ganar también el bronce por puntos técnicos, luego que la contienda terminara empatada a uno.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:18 Página 1

Ambiestalistas piden prohibir las sueltas de globos

n grupo de organizaciones ecologistas de Argentina pidió que se prohíban las sueltas de globos por los graves efectos nocivos que pueden tener sobre el ambiente. En un comunicado, las entidades advirtieron que buscan frenar una práctica cada vez más habitual en Argentina que "provoca graves impactos en el ambiente natural". Aunque reconocen que las sueltas de globos están asociadas a "causas nobles o de bien común", como las fiestas patrias o campañas para tomar conciencia de una enfermedad, advirtieron que la sociedad en general "desconoce de los efectos e impacto sobre la fauna y el ambiente general". Según los ambientalistas, un globo con helio, en determinadas condiciones meteorológicas, puede llegar a ascender hasta 10 kilómetros de altura, desplazarse durante 24 horas y recorrer hasta 3.000 kilómetros de distancia. "Considerando que cerca del 70 % de la superficie del planeta está cubierta por agua, la probabilidad de que los globos terminen en cuerpos de agua como lagunas, lagos, ríos o en el mar es muy alta, aunque se suelten en una ciudad", advirtieron. Señalaron que "el fugaz momento de regocijo visual generado por una suelta de globos trae aparejado un aporte a la acumulación de residuos, que pueden ser una molestia para otros ciudadanos o una patología para un animal silvestre". Como alternativa, proponen acciones con menor riesgo para la fauna autóctona y coherentes con la protección de la naturaleza, como la plantación de árboles nativos en espacios públicos o la distribución de semillas. Recordaron que hay numerosos antecedentes en el mundo de regulaciones que impiden las sueltas de globos de helio.

En América Latina realizan encuestas para conocer que se sabe sobre zika

arios países de América Latina están realizando una serie de encuestas a nivel comunitario para identificar brechas en el conocimiento sobre el virus del Zika y así ajustar los mensajes para cambiar el comportamiento de la población en la prevención de la infección y el control del mosquito transmisor. Las encuestas se llevarán adelante en Perú, Colombia, Guatemala, Brasil, Honduras y El Salvador hasta septiembre de este año, bajo la conducción de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), y en coordinación con los ministerios de Salud y otras agencias internacionales asociadas. Los resultados de estos estudios de conocimientos, actitudes y prácticas, conocidos como CAP, permitirán que los países ajusten sus estrategias de comunicación en la respuesta al zika y adecuen sus mensajes y el contenido de sus materiales. De esta manera se podrán alentar cambios de comportamiento que contribuyan a eliminar los criaderos de mosquitos y a tomar medidas para prevenir la infección por zika". Hasta el momento, 45 países y territorios de las Américas han confirmado la circulación del virus del Zika, que puede causar malformaciones congénitas en los bebés y otras complicaciones. La participación activa de la comunidad es fundamental en la respuesta al zika, algo que la OPS/OMS está promoviendo junto con la asistencia técnica en la preparación de estrategias y planes de comunicación de riesgo. El objetivo es que se sensibilice a la población, al personal de salud, a las autoridades y a otros actores clave sobre las enfermedades transmitidas por mosquitos y los riesgos asociados. Se busca así propiciar una mayor voluntad política, de gestión y de involucramiento nacional en el control de los mosquitos, así como también que la población cambie sus comportamientos. En mayo se lanzó ya esta Semana de Acción contra el Mosquito en los países del Caribe y busca extenderse ahora a América Latina. En países de Centroamérica se prevé su lanzamiento del 22 al 26 de agosto, mientras otros países como Colombia, Honduras, Costa Rica, Argentina, Uruguay, Chile entre otros, planean hacerlo en el último trimestre de 2016.

AL ROJO NEWS

Sangre artificial, solución nipona para el suministro global de transfusiones

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGO 2016

angre producida artificialmente in vitro. Así de sencilla suena la fórmula que propone una empresa nipona cuyo revolucionario proyecto busca paliar la escasez de los bancos de donantes, rebajar los costes para su conservación o evitar las transfusiones contaminadas. "Se tiende a pensar que cuando uno necesite una transfusión siempre tendrá sangre disponible, pero la verdad es que el personal médico vive permanentemente preocupado por el suministro", cuenta a Efe el presidente de Megakaryon, Genjiro Miwa, en la oficina que la compañía tiene en el Instituto de Ciencias Médicas de la Universidad de Tokio. Miwa pretende que para el año 2020 Megakaryon fabrique en serie -a partir de material genético que puede conservarse congelado por tiempo ilimitado- concentrados de plaquetas y espera que en el futuro la empresa pueda hacer lo mismo con otras células sanguíneas. Por medio de métodos descubiertos hace casi una década que permiten generar plaquetas o glóbulos rojos a partir de células madre iPS, la empresa trabaja ahora con corporaciones del sector farmacéutico o químico o la Universidad de Harvard de cara a refinar un sistema de producción industrial rentable. La idea es poder comenzar a suministrar de aquí a cuatro años productos basados en plaquetas sin necesidad de donaciones, base del actual modelo global de transfusiones. Este sistema, en vigor desde que el austríaco Karl Landsteiner descubriera los tipos sanguíneos por antígenos en 1900, presenta desde entonces tres grandes problemas, empezando por el del suministro estable. Puesto que plaquetas y glóbulos rojos solo pueden sobrevivir almacenados un máximo de 5 y 42 días, respectivamente, el flujo continuo de donaciones es actualmente la única manera de mantener los bancos abastecidos. A esto se añade el que los más jóvenes dispensan la mayor parte de la sangre y que los mayores son el grupo que más la consume, por lo que en los países más desarrollados, con sociedades más envejecidas, el suministro

tiende a disminuir. De hecho, la empresa calcula que a este ritmo para 2027 faltarán unos 850.000 donantes para cubrir la demanda mundial. El segundo inconveniente son los altos costes que tienen los métodos para preservar la sangre así como las pruebas que certifican que esta libre de enfermedades y que su calidad es apta para la donación, una traba más acuciante en estados pobres y en desarrollo que conduce al tercer gran problema: la contaminación de muestras. A esto último se suma la pujanza del mercado negro de transfusiones sanguíneas, que ha alcanzado enormes dimensiones y acarreado desastrosas consecuencias en regiones con enormes poblaciones y escasez de bancos como China, India o el África subsahariana. Megakaryon se originó en 2008 cuando Miwa, economista con una dilatada experiencia en el sector químico, se topó en una reunión de antiguos alumnos de instituto con el profesor Hiromitsu Nakauchi, excompañero de clase suyo convertido en un reputado genetista de la Universidad de Tokio. Nakauchi le contó que había logrado crear megacariocitos -que son la base celular de las plaquetas sanguíneas- y glóbulos rojos a partir de células de pluripotencia inducida (iPS). Las iPS son células maduras -y se obtienen, por ejemplo, de una muestra de piel- que al ser reprogramadas pueden convertirse en cualquier tipo de célula. Pese a lo prometedor de la idea, el doctor le explicó a su amigo que para que las transfusiones de sangre artificial se convirtieran en realidad a medio plazo sería imprescindible el ímpetu de la iniciativa privada. "Me dijo 'has estado en consejos de administración toda tu vida y ya ves el daño que provocan (la quiebra de Lehmann Brothers acababa de precipitar el inicio de la crisis global). Ahora te toca hacer algo bueno por los demás'. Me convenció de pleno", recuerda sonriente Miwa.

Tratamiento devuelve movilidad de piernas a pacientes parapléjicos

acientes parapléjicos recuperaron sensaciones y una movilidad parcial de las piernas -y algunos pudieron reiniciar su vida sexual- gracias a un tratamiento de reeducación cerebral y física experimentado en Brasil, anunciaron el jueves los investigadores. "Hasta ahora nunca se había observado la recuperación de esas funciones después de tanto tiempo (de 3 a 13 años) en pacientes con diagnósticos de parálisis total" de los miembros inferiores, destacó Miguel Nicolelis, jefe de la investigación dirigida por la Universidad de Duke (Carolina del Norte, EEUU) y publicada en la revista Scientific Reports. Estos avances "sorprendentes" y "sin precedentes" se lograron al cabo de un año de tratamiento mediante un sistema de interfaz cerebro-computadora, sin necesidad de implantar chips, electrodos o estimuladores físicos. La investigación, que se llevó a cabo en Sao Paulo, se centró en ocho pacientes que se imaginaban caminando al tiempo que se visualizaban como un avatar en un entorno virtual. El procedimiento les permitió recomponer cerebralmente la representación de sus miembros inferiores, lo cual probablemente reactivó nervios de la espina dorsal que no habían resultado lesionados en el accidente que los privó del uso de sus piernas. "Puede ser un pequeño número de fibras nerviosas residuales, pero suficientes para transmitir señales de la zona de la corteza cerebral" responsable de las funciones motoras, explicó Nicolelis, un científico nacido en Brasil. La reeducación combinó una inmersión intensiva en la realidad virtual -reforzada con señales visuales y táctiles (para dar la sensación de tocar el suelo)- con ejercicios físicos, principalmente sobre una cinta transportadora. Se incluyó en el proceso material como exoesqueletos, unas estructuras de apoyo corporal para la activación del

andar mediante el pensamiento. Un casco con electrodos le permite al paciente captar señales asociadas a los movimientos enviadas por el cerebro y su descifrado por programas informáticos. Gracias a ese entrenamiento, los pacientes empezaron a efectuar movimientos voluntarios. Al cabo de un año, las mejoras de cuatro pacientes en términos de sensaciones y movilidad llevó a los médicos a cambiar sus diagnósticos de paraplejia total a parcial. Y después de 20 meses, ya eran siete. La mayoría registró además mejoras en el control de la vejiga y el funcionamiento de sus intestinos, lo cual les permitió reducir el uso de laxantes y de sondas, y por lo tanto el riesgo de infecciones, una de las principales causas de decesos de personas afectadas por estos impedimentos. Los resultados más espectaculares se dieron en dos mujeres paralizadas desde hacía más de diez años y sin ninguna sensación en la parte inferior de sus cuerpos. Un video muestra a una de ellas moviendo las piernas, ayudada por un tipo de arnés. Una de las dos pacientes recuperó sensaciones hasta el punto que "decidió tener un bebé" y al dar a luz "sintió las contracciones", contó Nicolelis. Pacientes masculinos señalaron una mejoría de sus capacidades sexuales. "Algunos recuperaron la posibilidad de mantener relaciones sexuales, con erecciones", agregó el científico. Los ensayos se inscriben en el Proyecto Volver a Caminar (Walk Again Project), que contó con la colaboración de 100 científicos de 25 países. Éstos hicieron la primera demostración pública de sus trabajos en el partido inaugural del Mundial-2014 de fútbol en el paulistano estadio Arena Corinthians, cuando un joven parapléjico de 29 años, Julian Pinto, usando un exoesqueleto, dio el puntapié inicial a un balón.

CIENCIA/SALUD

Píldora para dolor menstrual ayudaría combatir Alzheimer

n medicamento antiinflamatorio utilizado comúnmente para paliar el dolor menstrual puede ayudar a tratar la pérdida de memoria en la enfermedad de Alzheimer, según revela un estudio de la revista científica "Nature Communications". La investigación, que se encuentra todavía en una fase temprana, muestra cómo el ácido mefenámico, un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), revierte los efectos de la pérdida de memoria y la inflamación cerebral en ratones. El director del estudio, David Brough, de la Universidad de Manchester (Reino Unido), afirmó que es necesario seguir investigando en profundidad para identificar el impacto que ese efecto tendría en humanos. "Estamos muy emocionados por el resultado", declaró Brough, "sin embargo, es necesario investigar mucho más hasta que podamos afirmar con seguridad que (el medicamento) ataca la enfermedad en humanos, ya que las muestras de ratones no siempre reproducen exactamente la enfermedad humana", sostuvo. Brough señaló asimismo que debido a que el fármaco ya existe, aunque tiene otros usos, el tiempo necesario para que el tratamiento llegue a los pacientes con Alzheimer se acortaría más que si estuvieran desarrollando una medicina completamente nueva. El doctor Doug Brown, miembro de la asociación británica Alzheimer's Society, dedicada a fomentar la investigación de la enfermedad, afirma que "probar sustancias que ya están en uso para otras situaciones es una prioridad". Esa fórmula "podría permitirnos rebajar los alrededor de 15 años que se necesitan para desarrollar una nueva medicación para la demencia desde el principio", afirmó.

EE.UU. mantiene a la marihuana en la lista de drogas peligrosas

a agencia antidrogas DEA dijo en un extenso comunicado que después de consultar al Departamento de Salud y Servicios Humanos llegó a la conclusión de que la marihuana seguirá clasificada entre las drogas que "tienen un alto potencial para el abuso" y "no tienen uso médico aceptado en Estados Unidos". "Estamos sujetos a la ciencia y sometidos a la ley", dijo el vocero de la DEA, Rusty Payne. Se tomó la decisión de mantener a la marihuana en la misma clase de drogas que la heroína y el peyote en momentos que hay apoyo creciente en el país a la legalización de la hierba. Más de la mitad de los estados la han legalizado para uso medicinal o consumo recreativo. La agencia abrió la puerta a nuevas investigaciones sobre la droga al ampliar el número de organismos autorizados a cultivar marihuana con fines de investigación. En la actualidad, solo los investigadores de la Universidad de Mississippi tienen autorización del gobierno para cultivar cannabis bajo contrato con el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas. La posición del gobierno sobre la marihuana está cambiando, aunque los partidarios de la legalización dice que no en medida suficiente. La DEA dijo que estudió la posibilidad de reclasificar la marihuana por pedido de ex gobernadores de Rhode Island y el estado de Washington, quienes solicitaron que se la considere una driga de Categoría II junto con la cocaína, la morfina y el opio. El organismo clasifica las drogas en cinco categorías de acuerdo con su potencialidad para el abuso o los daños al organismo.

ZODIACO

PAG 25.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:55 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS CENTRO ESPIRITUAL

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida.

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

POR MAESTROS LAMAS

HORÓSCOPO

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Hay magníficas personas, con tremendas cualidades humanas que están deseando ser tus amigos, y otros que te aman y buscan tu compañía, pero si les abrumas con resentimientos no podrás ser feliz. La mejor lección que te está dando la vida en estos momentos es la posibilidad del cambio y la transformación.

Recuerda que en poco tiempo estarás iniciando tu ciclo de cumpleaños, librano, y generalmente las semanas que lo anteceden suceden muchas situaciones que cambian tu dinámica, las escenas se repiten o surgen otras nuevas, sobre todo en el aspecto sentimental donde muchos estarán encauzando su energía.

La buena noticia es que lo que se conoce como"la luz al final del túnel" está ahora vibrando en tu signo telúrico y darás pasos adelante, muy concretos, en lo que te parecía imposible o muy difícil de conseguir. Lo que te parecía muy complicado dejará de serlo y te darás cuenta que con un poco de previsión todo estara bien.

Tú, como Escorpión, sabes bien lo que debes hacer a fin de no complicarte con quienes luego te causen dolor y emociones encontradas. Si ahora te hace falta un mayor desenvolvimiento económico no te preocupes, tú sabes hacer dinero, tu signo atrae la prosperidad pues como la suerte te acompaña en todo momento.

Las personas fanatizadas u obsesionadas con ideas religiosas, políticas y sociales, que son incapaces de mantener una conversación inteligente contigo sin insuultar ni ofender a terceros no merecen que les dediques tu tiempo, pues lo estarías realmente perdiendo y tirando a la basura. Buen ciclo para los geminianos.

Hay situaciones que es preferible hacerse el desentendido antes que envolverte en ellas. Te enterarás de ciertas cosas que podrían complicar tu vida en pareja, o las relaciones con tus amigos o familiares si las divulgas a terceras personas. Hay un cambio que ocurrirá muy pronto y estará asociado con un viaje.

Se avecina una etapa muy feliz junto a quien está llegando a tu vida y avivando una llama de pasión que parecía estar apagada o a punto de perecer. Felizmente, en estos momentos ya sabes lo que quieres y cómo puedes conseguirlo. Las situaciones confusas quedan atrás y entiendes mejor lo que debes hacer.

Habrá muy buenas noticias para ti si hace días estás esperando algún papel o documento legal, o un dinero que no acababa de llegar. Por otra parte, dentro del plano sentimental, las circunstancias están cambiando. Quien antes no te interesaba, empieza a llamarte la atención. Seguridad en tu mundo interior.

Si eres de los Leo que están solteros las posibilidades de una relación son muy altas, particularmente en este ciclo astral. Si tienes pareja ¡ni te preocupes! Ahora brillas nuevamente en todo lo que haces como el Sol, que es tu regente, y nada ni nadie podrá causarte dolor o tristeza. No te preocupes por los rumores.

Te evitarás desilusiones y contratiempos si no le adjudicas a los demás cualidades que no tienen. Aplica eso de “tomar a los demás como son y no como queremos que sean” y te irá estupendamente, acuariano, pues es parte integral de tu naturaleza, tu manera de ver la realidad con la cual vives día a día.

Todo lo que te inquietaba pasa a un segundo plano en esta etapa tan hermosa de tu ciclo de cumpleaños, Virgo. Si estás sin pareja y te preocupa esa situación es hora de actuar para no dejar pasar una cita de amor o una oportunidad de encuentro sentimental. ¡Llama por teléfono, manda un correo, cultiva amistad!.

Empiezas una etapa diferente dentro de tu vida amorosa, pisciano, puesto que ahora no tienes dudas y sabes muy bien cuál es el camino que debes seguir en todo momento. La energía de la Luna en el elemento fuego es muy importante para ti puesto que te inspira y llena de entusiasmo. Varias situaciones imprevistas.

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PAG 26.qxp_Maquetación 1 16/08/16 11:21 Página 1

(516) 790-9383

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

1998 FORD E-350 1 TON 15 PASSENGER Van diesel, auto, PS, A/C needs TLC

#C00165 - $4,995

2002 FORD F-450 SD Enclosed utility service truck, diesel, auto

#B53906 - $9,995

2007 DODGE SPRINTER HIGH ROOF Cargo van, diesel, auto, A/L wont last

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

DMV# 7117911

30 EN STOCK DESDE...

1997 GMC P3500 10 FOOT Step van, diesel, auto

2001 INTERNATIONAL 4900 CREW CAB 14 foot landscape dump truck, 64K miles

#369278 - $27,495

#C52775 - $7,995

2 EN STOCK DESDE...

30 STEP VAN EN STOCK...

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

2001 INTERNATIONAL 4900 Crew cab heavy duty box truck diesel

2003 FORD F-450 Crew cab enclosed utility service truck

2005 GMC SIERRA 3500 Crew cab mason dump truck

2007 FORD ECONOLINE E-250 Cargo van, racks+bins, 56K miles

#369279 - $8,495

#D59043 - $8,995

2009 FORD E-450 20 PASSENGER Shuttle bus full power

2002 FREIGHTLINER MT55 Step van, cummings diesel, auto, 47K miles

#587425 - $14,995

#870530 - $14,995

#A21343 - $14,995

2007 FREIGNTLINER M2 Day cab tracker mercedes diesel A/C

2004 FREIGNTLINER MT55STLP VAN 16 foot, diesel, 41K miles

2006 FREIGNTLINER COLUMBIA 10 T Tracktor diesel 10 speed clean

2004 CHEVY K3500 4X4 Mason dump truck, gas, 53K miles

#A21383 - $13,500

3 EN STOCK DESDE...

#473897 - $21,995

1999 FORD F-350 FLAT BED DUMP 4X4, diesel, auto, wont last

#502195 - $7,995

30 EN STOCK DESDE...

2010 MERCEDES BENZ SPRINTER Nirgo F3500 dual rear wheels

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD

#464719 - $14,995

#V02454 - $19,995

(516) 790-9383

TRUCKS

#166593 - $14,995

2006 FREIGNTLINER MT4500 STEP VAN Cummings diesel, auto, ready to go

AL ROJO NEWS

2006 FORD F-550 CREW CAB Flat bed 8 FT, 4X4, diesel, GSPD

#A58922 - $19,995

#N98883 - $16,500

2 EN STOCK DESDE...

2006 FORD F-350 CREW CAB Flat, 4X4, 9 foot, gas motor, auto, 50K miles

8 EN STOCK DESDE...

2012 FORD E-350 16 FOOT Bock truck with liftgate, 43K miles

#052763 - $19,995

2007 FREIGNTLINER 18 FOOT Stake body, flat bed diesel, auto, A/C

#A58359 - $22,995

#Y17116 - $23,995

2006 FORD F-550 SD Cab lab 4X4, landscape dump truck diesel

2007 GMC C5500 ENCLOSED UTILITY Service truck V-8, auto, A/C, 64K miles

#A86224 - $28,995

(Frente al Centro Comercial Westfield)

30 STEP VAN EN STOCK

2007 FREIGNTLINER MT4500 STEP VAN Cumming diesel, auto, ready for work

#Y81799 - $19,995

5 EN STOCK DESDE...

2007 GMC C5500 ENCLOSED UTILITY Service truck, duramax auto nice

#403995 - $24,995

#379674 - $17,995

2002 GMC T7500 ENCLOSED UTILITY Service truck, 29K miles, w/ air compress on

#515533 - $21,995

2 EN STOCK DESDE...

2008 FORD E-450 TYPE III Medic ambulance low miles

#A42622 - $24,995

www.morethantrucks.com

#409125 - $29,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#V98898 - $16,995

2002 MACK RD688 TANDEM AXLE Dump truck, auto PS, 32K original miles

#064751 - $32,500

2010 FORD F-550 4X4 Mason dump with plow, 62K miles, diesel

#A74912 - $34,995

PAG 27.qxp_Maquetación 1 16/08/16 12:36 Página 1

AL ROJO NEWS

EVENTO DE VERANO

¡Tiempo para obtener grandes ofertas en cada Honda!

Nuevo Honda 2016

VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

4 Puertas · Automático · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · Keyless · AM/FM/CD · Ruedas 15”

RENTE POR MES 36 meses de arriendo,$1995 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

4 Puertas · Automático · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · Keyless · AM/FM/CD · 16” Alloys

36 meses de arriendo,$1995 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

Nuevo Honda 2016

Cámara para ver atrás · Hill Start Assist · Bluetooth · Automático · A/C · Keyless · AM/FM CD · 15” Ruedas

RENTE POR MES

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

Hill Start Assist · Alloy Wheels · Automático · A/C · Bluetooth · Keyless Entry

RENTE POR MES

36 meses de arriendo,$1995 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720 score). $0 depósito de seguridad

¡BONO HONDA DE $500 PARA GRADUADOS DE UNIVERSIDAD!

¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría darles $500 para cualquier nuevo Honda 2015 ó 2016¡

¡Dispnibles todos los nuevos rediseñados Pilots y Ridgelines!

Descargue nuestras appl. Para exclusivos cupones y ofertas especiales

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la cap o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 8/23/16.

PAG 28.qxp_Maquetación 1 16/08/16 12:35 Página 1

AÑO II - EDICION 60 - DEL 17 AL 23 AGOSTO 2016

AL ROJO NEWS

Families in Arms uniendo fuerzas con Atlantic Honda para beneficiar a niños con

Acompáñenos el sábado 20 de agosto, 2016 desde la 1:00 pm a 4:00 pm

Families in Arms, Inc. es una organización de ayuda sin ánimo de lucro cuya misión es llevar a las familias de niños con autismo, la oportunidad de crear recuerdos que vayan mucho más allá de las paredes de la terapia.

¡Camioneta de helados. Música en vivo y BBQ!

¡Los ingresos por cada vehículo vendido beneficiarán a Families in Arms y cada familia afortunada recibirá de regalo vacaciones todo pagadas a Disney World!

¡Payasos y pintado de caritas para los niños!

· Subasta silenciosa · Sorteos incluyendo cupones de descuentos para los vehículos nuevos, usados y piezas · Exhibición de coches antiguos · Venta de artesanía y camisetas de los niños

EVENTO DE VERANO

Nuevo Honda 2016 5 Puertas, Automático, A/C, P/W/L, AM/FM/CD, Cruise, Tilt, Bluetooth, Bolsas de Aire al Frente y al Costado, Keyless, Ruedas 15”

RENTE POR MES

¡Cuota Inicial!

¡Pagos al dealer!

Nuevo Honda 2016

4 Puertas, Automático, A/C, P/W/L, AM/FM/CD, Bluetooth, Keyless, Cámara Para Ver Atrás, Ruedas 15”

4 Puertas, Automático, A/C, P/W/L, AM/FM/CD, Bluetooth, Keyless, Cámara Para Ver Atrás, Ruedas 16”

RENTE POR MES

¡Cuota Inicial!

RENTE POR MES

¡Cuota Inicial!

¡Depósito de Seguro!

Nuevo Honda 2016

Automático, A/C, P/W/L, Bluetooth, Cruise, Keyles, Hill Start Assist, Eco Assist, 17” Alloys

RENTE POR MES

¡Cuota Inicial!

36 meses de arriendo,$0 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, 10k millas por año, 15¢ (Odyssey 20¢) con crédito excelente 720 score. $0 depósito de seguridad

Automático, A/C,Keyless Entry, Bluetooth, Cámara Para Ver Atrás, AM/FM/CD, Pwr Sliding Doors, Ruedas 17”

RENTE POR MES

¡Cuota Inicial!

1 Año de Mantenimiento Complementario y Asistencia en la Carretera*

¡Encuentre su sonrisa en Atlantic Honda!

**3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Todos los precios más impuestos, etiqueta y título. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 8/23/16.