Al Rojo News año II edición 67

PAG 1.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:09 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 67 Del 5 al 11 de octubre, 2016

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

LOTERÍA DE VISAS

Los factores que explican el “NO” de los colombianos al acuerdo con las FARC. (Pág.9)

Se juega la 9na fecha de las Eliminatorias al Mundial de Rusia 2018 Conmebol. (Pág.23)

EE.UU. sortea 55,000 residencias permanentes

Gina Rodríguez: “Los latinos somos la columna vertebral de EEUU” (Pág.20)

-Pág.8-

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

FIRST ALERT DENTAL CARE

Dra. Blanca Barboa · Dr. Joseph Y. Alerte

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS PLANES DE PAGO SEGUN SU DISPONIBILIDAD

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 · (516) 485-2782

Yo

New Credit Services BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS

RESTAURACION DE CRÉDITO · SEGUROS · TRAVEL · NOTARY Buen crédito abre

Muchas puertas

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

718-850-6274 ¡LLAME AHORA!

¡EMPIECE CON $16900 LLAME AHORA!

150-28 Hillsade Ave. Jamaica, NY 11432

newcreditservicesnow.com

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903

161-42-128TH AVE. JAMAICA, NY 11434 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

2

PAG 2.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:10 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

AÑO MAY2016 2016 AÑOII -IIEDICION - EDICION4567- DEL - DEL4 AL 5 AL1011DEOCT

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para · Manicura y los años Pedicura · Clases de Inglés dorados! · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR, A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y A PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD! ¿INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de operación: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

(Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579

PAG 3.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:11 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER! AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

3

SE NECESITA

AYUDANTE DE MESERA BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(631) 274-0888

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

4

LOCALES AL ROJO NEWS Galardón será entregado a 29 destacados peruanos en el exterior o extranjeros solidarios con el Perú

PAG 4.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:11 Página 1

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

“Premios Orgullo Peruano 2016” en el Club La Unión en Lima, Perú

“Premios Orgullo Peruano y Extranjera Solidaria” que por noveno año consecutivo se llevará a cabo del 17 al 22 de octubre en el Club La Unión en Lima, Perú. El Premio Orgullo Peruano es el galardón que se otorga anualmente a peruanos y extranjeros solidarios que con sus destacadas trayectorias de éxito fortalecen la imagen del Perú en el exterior. Durante estos 8 años otorgó tal reconocimiento a 176 peruanos residentes en el exterior y a extranjeros solidarios de diversas nacionalidades por su labor altruista con la comunidad peruana en el mundo. En la Cena de Gala del día 21 de octubre se reconocerá a 29 ganadores y se realizará en el emblemático Club de La Unión.

Ganadores este año

Entre los destacados ganadores, la empresa Macchu Pisco, Melanie Asher, Lizzie Asher Elizabeth Asher, Lula Valdivia, Irina Herrera Díaz, Nitza Mendoza, Christian Esquivel, Manuel Donayre, Fernando Gonzales, Verónica Torres, James Murillo, Roberto Pazos, Tonny Zuccar, Fabiola Galindo, Eduardo Tamariz, Wilder Gómez, Gastón Pflucker, Volga Santos, Milagros Acosta, María Christina Sayman, Cesar Torero, Mónica Oganes, Janet Benoit, Omar Malpartida, Andrés Marroquí, Yuri Campos, Carlos Cabrera, Jesus Yactayo, Samuel Cavero, Gabriela Arslanoglu, Francisco Guerrero, Alba Azcuy entre los nominados.

Hansel Barrenechea, Director Ejecutivo de ONG Anna Lindh y Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, presidente de La Diáspora Latino Digital Magazine, destacaron la labor de la empresa Macchu Pisco por la difusión y posicionamiento del Pisco peruano que ha roto las estrellas en cielo y la destacada labor de Melanie y Lizzy Asher. La labor de la Fundación Aromas del Perú y su presidenta, Marita Astete; igualmente la labor altruista de la destacada extranjera solidaria, de origen colombiano, Alba Azcuy, igualmente a Velnet21 y la labor altruista del Doctor, David Velásquez de origen Salvadoreño, y al Restaurante Gran Cajamarquez y sus propietarios.

El evento contará con la presencia de representntes del gobierno peruano, empresarios, periodistas y los ganadores de los ganadores de los Premios de los 9 últimos años.

LOCALES

PAG 5.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:12 Página 1

Bajo el patrocinio de El Consulado de El Salvador en Long Island y como organizador la empresa turística Lylli’s Travel Tours lanzan programa

“Turismo Somos Todos, El Salvador te Invita”

C

on una buena asistencia de público y medios de comunicación locales el día viernes 30 de septiembre en las oficinas del Consulado General de El Salvador en Long Island se realizó el lanzamiento del proyecto denominado “Turismo Somos Todos, El Salvador te Invita” donde el Cónsul General Miguel Alas, en colaboración con Lylli Zepeda, dueña de Lylli’s Travel Tours, presentaron ante los medios de comunicación dicho proyecto.

El objetivo principal de este proyecto es dar a conocer una imagen diferente de El Salvador y proponerlo como un destino turístico para que tanto Salvadoreños como extranjeros puedan visitar este hermoso país y conocer su cultura y sus destinos turísticos.

Para que esta proyecto se lleve a cabo se ha instalado en el Consulado Salvadoreño una ventanilla

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016 AL ROJO NEWS Aumentan asaltos contra policías en Nueva York

A

pesar de que el mes de septiembre fue el más seguro desde que se empezó a usar el sistema de estadísticas Compstat, los asaltos a oficiales aumentaron en un 23%. Así anunció el subcomisionado Durmant Shea durante una rueda de prensa celebrada en One Police Plaza el lunes a mediodia.

Reaccionando a la estadística, el comisionado de la Policía James O’Neill dijo, “Estamos enfocando nuestros recursos en las personas involucradas en crímenes violentos. Mientras más hagas eso, más resistencia tendrás de las personas que te interesan investigar y arrestar”.

En lo que va del año, la Ciudad ha visto una disminución del crimen en general de -3%. Han habido 97 menos balaceras y 10 homicidios menos.

“Luego del verano más seguro en décadas, la Ciudad de Nueva York continúa siendo la ciudad grande más segura de Estados Unidos. Mientras que otras ciudades a través de la nación continúan luchando contra aumentos en crímenes violentos, los índices de crimen a largo plazo en nuestra ciudad

telefónica donde los asistentes al consulado pueden llamar para hacer cotizaciones para paquetes turísticos, así mismo también está disponible una máquina de recargas telefónicas para que los salvadoreños puedan hacer llamadas hacia El Salvador o cualquier parte del mundo.

El programa, a todas luces muy interesante constituye una herramienta importante para quienes deseen viajar y/o conocer este maravilloso país como lo es El Salvador. Es de esperar que el proyecto se expanda a otros consulados o comercios interesados en ayudar a promover El Salvador como un destino turístico.

Quienes deseen mayor información al respecto pueden contactar con la Sra. Lylli Zepeda llamando al teléfono (631) 805-4047 o enviando un Email: info@lyllistravel.com.

5

continúan disminuyendo”, expresó el alcalde Bill de Blasio.

En septiembre el crimen disminuyó -12.1% en total. Las cifras que disminuyeron fueron los robos (-14.3%), asaltos (-24.8%), robos de vehículos ( 22.7%), homicidios ( -5.8%), y las violaciones (20.0%), Sin embargo, las balaceras en septiembre aumentaron por 10 crímenes o 10.2%. El subcomisionado Shea dijo que la mayoría vienen de dos áreas: el sur de Queens que tuvo 12 incidentes y el sur de Brooklyn con 9. Según Shea en esas áreas hay “problemas de pandillas significantes”.

En la rueda de prensa también se anunció que este mes se expande el plan de vigilancia vecinal a más de 50% de los cuarteles de la ciudad. El jefe de departamento Carlos Gómez dio que los comandos que han adoptado el modelo han rebajado el crimen por 2.8%. Gómez recalcó que en el cuartel 75 de East New York las balaceras han disminuido en un 32%.

TESTIMONIO

Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

TEL: (516) 754-7971

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903

161-42-128TH AVE. JAMAICA, NY 11434 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

6

PAG 6.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:13 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

Hablando de Economía

La inadmisible conducta suicida de la humanidad

Algo más que palabras

C

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net ada día más pueblos pierden el poder de autogobernarse, encerrados en batallas inútiles, que dificultan el clima armónico y propician un suicidio colectivo. Indudablemente, la conducta suicida se ha alimentado en los últimos años, tanto en el mundo desarrollado como en el mundo en desarrollo. Ante esta angustiosa realidad, considero una buena acción concienciar a todos los moradores del planeta, que estas situaciones de riesgo se pueden aminorar con el fortalecimiento de estrategias de salud mental, la ejecución de políticas para reducir el consumo nocivo de alcohol y demás sustancias estupefacientes y psicotrópicas, con restricciones de acceso a medios como las armas que pueden ser utilizados para suicidarse. A esto hay que sumarle el vacío espiritual que sufrimos como especie, que no sólo ha dejado sin orientación a las jóvenes generaciones, son muchos los corazones humanos que han perdido su identidad, su propia dignificación y pertenencia a la vida.

Deberíamos injertar en nuestra mente más criterios de coherencia con lo que somos, seres pensantes vivos y no asesinos. Con la palabra también se puede activar la conducta asesina, hoy tan difundida a través de los medios tecnológicos, mediante calumnias y difamaciones. Es otra manera de matar, porque quien insulta, acuchilla. La falta de respeto hacia nuestro análogo se ha convertido en algo enfermizo; de ahí, la necesidad de conectarnos de otra manera unos con otros, tal vez más con el alma, para que la comunicación sea menos hiriente, y de este modo procuremos cuidarnos y protegernos.

Nos alegra, pues, que coincidiendo con el Día Mundial para la prevención del Suicidio (10 de septiembre), y dado que la Organización Mundial de la Salud estima que más de 800.000 personas mueren por suicidio cada año, lo que supone una persona cada 40 segundos, se aliente la prevención como algo posible y realizable, a pesar de nuestras mundanas contrariedades.

próximos podemos conseguir más mediante intervenciones oportunas, basadas en datos fidedignos y a menudo de bajo coste, con estrategias de previsión y cautela del suicidio multisectorial e integral.

En esto, aún queda mucho por hacer, tan solo unos pocos países han incluido la dotación suficiente entre sus prioridades sanitarias. A los hechos me remito. Únicamente 28 países en todo el mundo, según datos últimos de la Organización Mundial de la Salud, han notificado que cuentan con una estrategia nacional preventiva. Ante esta situación, conviene recordar, que en el Plan de acción sobre salud mental 2013-2020 los Estados Miembros de la citada Organización se comprometieron a trabajar para alcanzar la meta mundial de reducir las tasas nacionales de suicidios en un 10% para 2020. Veamos que, resignarnos en las estadísticas, es también una manera de suicidarse por no saber dignificarnos como seres vivos. De momento, el suicidio es la tercera causa principal de muerte entre los jóvenes, pero la tasa de suicidios consumados es más alta entre las personas de 45 a 64 años de edad.

Realmente, pienso que detrás de una actuación suicida hay un desorden, no sé si mental, pero sí un caos humano; un desequilibrio que puede corregirse y que ha de enmendarse, desde luego, más pronto que tarde. Hay algo que no funciona en ese ser humano. Se ha devaluado tanto su existencia que opta por no querer vivir. Por desgracia, en lugar de activar la vida, hemos fomentado tantas veces una cultura de muerte, que esta es la factura de nuestros despropósitos, la de rearmarse y autodestruirse.

Sería bueno despertar a la luz. Por eso, celebro aquellos humanos que se afanan en regenerar otros espacios de esperanza, en abrir posibilidades a una vida de concordia. El futuro es nuestro, de cada uno de nosotros, pues siempre va a depender de cada cual hacer respetar nuestra pobreza. No podemos permitir que nadie nos lo asesine o nosotros mismos nos lo liquidemos. Ha llegado el momento de plantarse. La consideración a la coexistencia es fundamento de cualquier otro derecho, incluidos los de la libertad, con la que tanto se nos llena la boca en la actualidad. Una generación que no se deja respetar, que usa la inocencia de los niños para adoctrinarlos en la muerte, o desecha la sabiduría de los que caPor otra parte, sabemos cruzando estudios últiminan por el atardecer de sus vidas, merece cuando mos realizados por diversos organismos de defensa menos un buen correctivo por la negligencia de los de los derechos humanos, que la falta de estímulos modales y el abandono de sus deberes. sensoriales, la incomunicación que padecemos o la falta de contactos entre unos y otros, provocan anEsta sociedad tiene que aprender a relacio- siedad, depresión, con lo que esto conlleva también narse, a quererse humanamente, a conectar con el de incremento de la tendencia al suicidio. Cuidado corazón de las culturas, no virtualmente, que nos con la aplicación acerca de la tortura y otras mediaborrega el sentimiento. Recuerden lo que decía en das y penas crueles, inhumanas y degradantes, que su tiempo el célebre filósofo y escritor español, Mi- algunos gobiernos practican, sin considerar que la guel de Unamuno, "hay que sentir el pensamiento y dignidad de la persona humana está sobre todas las pensar el sentimiento". ¡Cuánta razón hay en ello!. cosas. Sería adecuado recapacitar sobre esto tamTenemos que reconducirnos, esperanzarnos, revi- bién. En consecuencia, la cautela en la aplicación virnos, rehacernos junto a esa creación de la que de la pena debe ser el principio que rija todos los somos parte. El amor es lo que nos ha de mover, sistemas penales. En medio de tantos dolores, de justamente el amor, tan solo con el amor podremos tantos problemas, no generemos más sufrimiento, querernos auténticamente. Sin duda, aquellos que rehabilitemos personas; injertemos alegría en lugar han estado al borde del suicidio pueden ayudar a de lágrimas, acompañamiento para que nuestras comprender la compleja interacción de hechos y cir- buenas intenciones puedan florecer. Las palabras cunstancias que los llevaron a ese punto y las que por sí mismas no bastan. Se requiere de acciones les salvaron o ayudaron a elegir un camino en favor liberadoras que nos acompañen a descubrir el sende la continuidad del camino viviente. Estar ahí para tido de la vida que tantas gentes han perdido. alguien que ha perdido esta red de apoyo social puede ser una acción que le haya salvado. Al fin y La compañía humana es el verdadero antídoto al cabo, necesitamos sentirnos queridos, sustenta- contra esta miseria espiritual que todos padecemos, dos y sostenidos por alguien. En este sentido, es en mayor medida unos que otros eso es cierto, no público y notorio que las personas que viven solas en vano tantas veces pensamos que nos bastamos son más propensas a las tentativas de suicidio o a a nosotros mismos, cuestión que nos lleva por un su consumación. camino de fracaso y de debilidad. Quizás, como decía, el escritor francés, Albert Camus, "el único Para desgracia de todos, el suicidio aún persiste problema filosófico verdaderamente serio es el suienvuelto en el silencio. Se sigue sufriendo en sole- cidio; juzgar si la vida es o no digna de vivir es la dad. Si en verdad queremos prever este tipo de con- respuesta fundamental a la suma de preguntas filoductas, la concienciación humana es vital para sóficas". A lo mejor tenemos que empezar a vivir poder afrontar e interpretar esta problemática, que más seriamente por dentro para empezar a entenhoy más que nunca requiere de una financiación su- dernos y a soportarnos. Puede ser parte de la soluficiente, por su importancia como problema de salud ción al asunto del suicidio consumado, la tentativa pública. Cualquier día es benigno para unirse, pero de suicidio y las autoagresiones no suicidas. A el 10 de septiembre, nos insta a la reflexión de que veces, algo es todo.

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : LUZ HELENA PERILLA : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens.

AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.

Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

Pateando la lata de petróleo Por: Isaac Cohen*

L

a aprobación por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la semana pasada en Argel, de un modesto recorte en la producción de crudo fue recibida con escepticismo por algunos analistas bancarios. El acuerdo consistió en recortar la producción entre 240,000 y 740,000 barriles por día (bpd), desde el nivel de producción de agosto pasado de 33.2 millones de bpd. La reducción propuesta equivale a uno por ciento de la producción mundial de petróleo y los detalles, de cuanto reducirá la producción cada uno de los catorce miembros de la OPEP, fueron pospuestos hasta el 30 de noviembre, fecha de su próxima reunión en Viena. Por esta razón, los expertos de Citigroup y de Barclays describieron la decisión como “patear la lata hacia adelante otra vez.”

Sin embargo, el mercado reaccionó positivamente y el precio del petróleo subió más de 5 por ciento, por encima de $48 por barril. Esto puede ser visto como un reconocimiento del cambio en la política de Arabia Saudita y de otros productores del Golfo, de volver a regular la producción para influenciar el precio. Como lo describió el Ministro de Energía Saudita Khalid alFalih, el mercado necesitaba “un ajuste leve.”

La Agencia Internacional de Energía estimó que si la producción es recortada en 200,000 bpd, la sobreproducción actual podría ser eliminada en alrededor de un año. Pero si la producción es reducida en 700,000 bpd, el exceso de oferta podría desparecer hacia principios del próximo año. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana “Sólo el amor es el que da valor a todas las cosas” Santa Teresa De Jesús, religiosa española

AL ROJO NEWS NACIONALES Cuba y Estados Unidos dan nuevos pasos en acercamiento bilateral

PAG 7.qxp_Maquetación 1 4/10/16 9:19 Página 1

C

uba y Estados Unidos dieron en esta capital pasos para mejorar la cooperación en temas de interés mutuo, durante la celebración del cuarto encuentro de su Comisión Bilateral. Encabezadas por la directora general de Estados Unidos de la Cancillería cubana, Josefina Vidal, y la secretaria adjunta en funciones del Departamento de Estado para el Hemisferio Occidental, Mari Carmen Aponte, las partes definieron la víspera las acciones que ejecutarán en el trimestre octubre-diciembre.

Según Vidal, se prevén siete visitas de alto nivel en ambas direcciones, una docena de reuniones técnicas y la adopción, de ser posible, de seis nuevos convenios de cooperación.

Los acuerdos se materializarían en los sectores de la aplicación y el cumplimiento de la ley, el monitoreo sísmico, el intercambio de información meteorológica, las áreas marinas protegidas, la búsqueda y salvamento, y la respuesta a derrames de hidrocarburos en el Golfo de México y el Estrecho de La Florida.

Estos instrumentos se agregarían a los 12 ya alcanzados en los últimos meses, destinados a impulsar la colaboración en materia de protección ambiental, vuelos regulares, seguridad marítima, lucha antidrogas, salud y agricultura, entre otros.

Vidal adelantó además que el quinto encuentro de la Comisión Bilateral, un mecanismo activado el año pasado para mejorar las relaciones, será en diciembre en La Habana.

Tanto la Cancillería cubana como el Departamento de Estado manifestaron el deseo de avanzar todo lo posible este año, el último de la administración del presidente Barack Obama, quien en diciembre de 2014 anunció junto al líder de la isla, Raúl Castro, el comienzo de un proceso hacia la normalización de los vínculos.

A propósito de ese objetivo, la delegación de la mayor de las Antillas reiteró aquí su llamado a la parte anfitriona a eliminar las posturas que obstaculizan el acercamiento.

En ese sentido, mencionó el vigente por más de medio siglo bloqueo económico, comercial y financiero, la ocupación de una parte del territorio cubano (la Base Naval de Guantánamo), las políticas que estimulan la emigración ilegal y el robo de cerebros y la ejecución de programas dirigidos a la desestabilización y el cambio de régimen.

Asimismo, recordó que Obama tiene aún prerrogativas que pudiera utilizar para establecer un mejor escenario bilateral, entre ellas la normalización de las relaciones bancarias, la autorización de más exportaciones de productos norteamericanos y de importaciones desde Cuba y las inversiones estadounidenses.

El mandatario ha aprobado varios paquetes de medidas para flexibilizar el bloqueo, acciones que La Habana reconoce, pero afirma que puede ir más allá, aún cuando el levantamiento del cerco corresponde al Congreso, tras convertirse en ley en 1996.

Perder la “green card” en el extranjero ya no será un dolor de cabeza

E

l trámite tiene un costo de 360 dólares, se paga por internet y la embajada o el consulado tardará dos semanas en otorgarte el permiso de viaje.

Pero cuando vuelvas, deberás pedir una nueva tarjeta de residencia permanente.

Ya no habrá que esperar semanas hasta que llegue una tarjeta nueva, o viajar hasta la frontera de México o Canadá y gestionar un permiso de entrada. Los residentes legales permanentes que, estando de viaje en el extranjero, pierdan o les roben la ‘green card’ podrán a partir de ahora solicitar un nuevo formulario, activado por el servicio de inmigración, que facilitará su retorno.

La Oficina de Ciudadanía y Servicio de Inmigración (USCIS) anunció el viernes la puesta en vigor del Formulario I-131A (Solicitud de Documento de Viaje) que permitirá a los residentes legales permanentes reingresar al país en los siguientes casos: Están regresando de un viaje temporal al extranjero de menos de un año de duración, y su ‘green card’ se le perdió, fue robada o destruida; o Están regresando de un viaje temporal al extran-

jero de menos de dos años de duración y su permiso de reingreso se le perdió, fue robado o destruido.

El trámite tiene un costo de 360 dólares y solo puede hacerse a través de internet. La embajada o el consulado tardará dos semanas en otorgarlo.

“Es una buena noticia”, dijo el abogado Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix, Arizona, y colabora con el Noticiero Univision.

Hernández dijo que antes de la activación del formulario, los residentes afectados por un robo o a quienes se les extraviaba la ‘green card’ “tenían que ingeniárselas para llegar a la frontera de México o Canadá, explicar qué les pasó, demostrar que eran residentes y tramitar un permiso para que pudieran entrar”.

“Otra opción era ir a la embajada o el consulado, presentar el caso, llenar el Formulario I-90, pagar y esperar a que le enviaran la nueva tarjeta. Y solo cuando le llegaba podían regresar a Estados Unidos”, agregó.

El Formulario I-90 tiene un costo de 365 dólares más 85 dólares por la toma de huellas digitales. “Si no hacía este trámite, no lo dejaban subirse al avión para volver”, dijo Hernández.

La USCIS dijo que una vez autorizado, el permiso de reingreso se colocará en el pasaporte de forma similar a una visa. Pero advierte que cuando el residente llegue a un puerto de entrada, será el agente que lo reciba quien “tomará la determinación definitiva” si es nuevamente admitido”.

La agencia también dijo que la tarifa puede cambiar.

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

7

Maestra Rubí

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza.

Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia.

Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia.

HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí!

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

1-917-460-4180

LA MUERTE, USTED LO SABE...LLÁMENOS! ¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

INMIGRACIÓN

Estados Unidos sortea 55,000 residencias permanentes AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

LOTERÍA DE VISAS

8

La recepción de solicitudes finaliza al medio día del 7 de noviembre. México, Colombia, República Dominicana, Ecuador y Brasil, entre otros, no pueden participar.

E

l gobierno estadounidense anunció la apertura de la ventanilla para la recepción de solicitudes de la Lotería de Visas 2018 (DV-2018), sorteo que entrega 55,000 'green card' (tarjetas de residencia) a inmigrantes de los cinco continentes.

El proceso arranca al medio día de este martes 4 de octubre y finaliza el 7 de noviembre a las 12:00 a.m.

Las 55,000 residencias legales permanentes se otorgan a través del Programa de Visas de Diversidad (DV) para inmigrantes. Los concursantes son primero preseleccionados mediante una lotería electrónica al azar, explicó el Departamento de Estado (DOS).

La cancillería estadounidense aconsejó a los participantes en el sorteo que llenen y envíen el formulario de inscripción electrónico "lo antes posible”. La demanda de solicitudes de participación es excesiva al acercarse el cierre del plazo y "podría causar Desde el sorteo realizado en el 2013 el demoras en el sitio web del programa", DOS no envía notificaciones de preselección agregó. por correo electrónico (e-mail). Lo hace por medio de la Oficina Postal de Estados Unidos (US Postal Service).

Sólo en inglés Junto con la notificación de preseleccioLa solicitud debe llenarse en inglés. La nado el concursante recibe por la misma vía cancillería estadounidense también advirtió un paquete de instrucciones sobre los pasos que, de acuerdo con las bases del concurso, que tiene que tomar para completar el prosólo se aceptarán formularios que se envíen ceso de solicitud de visa del programa DVhasta el plazo de cierre, medio día del pró- 2018. ximo 7 de noviembre. "No se aceptará ninguna solicitud después de dicho plazo", Quienes sí, quiénes no apuntó.

Los preseleccionados del sorteo de la LoEn los últimos tres sorteos el Departatería de Visas 2018 serán notificados por co- mento de Estado recibió un promedio anual rreo postal entre los meses de mayo y julio del de entre 12 y 15 millones de solicitudes que 2017. reunieron los requisitos necesarios. En el con-

Perú, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes, República Dominicana y Vietnam no participan en el sorteo 2018 debido a que esas naciones enviaron más de 50 mil inmigrantes a Estados Unidos en los últimos cinco años.

Verificaciones en línea

curso del 2013 participaron 12.5 millones de personas, en el 2014 fueron 14.6 millones y en el 2015 alcanzaron los 14.4 millones.

El gobierno recordó que el sorteo está abierto sólo a personas de países que reúnan las condiciones y que cumplan con determinados requisitos de estudios o experiencia laboral, ya sea haber completado los estudios de secundaria o su equivalente, o tener dos años de experiencia laboral.

Los participantes que no cumplan con los requisitos "no deben inscribirse en el programa de DV-2018 ", indican las bases del concurso.

Bangladesh, Brasil, Canadá, China (nacidos en el continente), Colombia, Corea del Sur, Ecuador, El Salvador, Filipinas, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán,

El Departamento de Estado también dijo que los concursantes podrán averiguar el estado de su solicitud (si fueron o no preseleccionados) en una página de internet especialmente habilitada por el DOS. Recordó además que la solicitud para participar en el sorteo de la Lotería de Visas 2018, así como la descarga y llenado del formulario de inscripción, son gratis.

Advirtió a las personas que estén pendientes de fraudes, requerimientos de dinero, correos electrónicos y sitios de Internet que se hacen pasar por sitios oficiales del gobierno de Estados Unidos.

Los sitios oficiales del gobierno de Estados Unidos son aquellos cuyas direcciones electrónicas fnalizan con .gov.

Para más consultas acerca de fraudes con la Lotería de Visas, consulte esta página digital del Departamento de Estado.

Las bases del concurso indican que cada persona puede participar en el sorteo sólo una ocasión, y cada cónyuge puede inscribirse por separado.

La Lotería de Visas se inició en 1990 cuando el Congreso, tras varios meses de discusión, autorizó modificar la sección número 203(c) de la Ley de Inmigración y permitió la emisión y sorteo, cada año, de 55,000 residencias legales permanentes.

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA: Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

AL ROJO NEWS ACTUALIDAD CREDIT REPAIR - BANCARROTA 9 Factores que explican el “NO” de los DIVORCIO - VIAJES - NOTARÍA colombianos al acuerdo con las FARC IMPROVE CREDIT SCORE ¡AHORA!

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

L

a respuesta del pueblo colombiano ha sido NO. Por un estrecho margen, la sociedad rechazó el acuerdo entre el Gobierno de Santos y las FARC para acabar con un conflicto que se ha extendido más de cinco décadas y que ha dejado miles de muertos y desaparecidos. Cuatro años de arduas negociaciones entre ambos que han sufrido un frenazo importante precisamente en el momento más inesperado.

Tanto las encuestas como la ostentosa campaña del Ejecutivo hacían pensar que el Sí se impondría sin problemas, algo que finalmente no ha ocurrido.

Toca pensar en los errores cometidos y buscar nuevos escenarios. Estas son algunas de las razones que han precipitado la negativa de los colombianos.

todos los colombianos

Una de las cosas que más han criticado los opositores al acuerdo es la forma en la que el presidente ha llevado las negociaciones. Pese a que es conocido por su corrección y mesura, hubo una frase que alentó a sus críticos, que la han usado como arma arrojadiza en las últimas semanas.

Santos dijo que “el presidente tiene la facultad de redactar la pregunta que le dé la gana”. En un acuerdo como el que se estaba firmando con las FARC era necesario lanzar un mensaje aglutinador al que se sumaran todas las fuerzas posibles, sin embargo, afirmaciones como esa lo único que hicieron fue aumentar la crispación.

1. Muchas dudas sobre el contenido del acuerdo 5. El tirón que todavía tiene el expresidente Uribe entre el Gobierno y las FARC Gobernó el país durante 8 años y se enfrentó Ha sido uno de los principales caballos de batalla con dureza a la guerrilla hasta conseguir reducirla a entre Santos y los que se oponían al pacto y proba- apenas 6.000 miembros, por eso la decisión de Sanblemente el Gobierno, a tenor de los resultados, no tos – su antiguo ministro de Defensa- de negociar la ha sido capaz de explicar todas sus ventajas. Entre paz con ellos le sorprendió mucho. En los últimos los aspectos más controvertidos hay dos principales: meses ha defendido el no, primero rechazando cualla supuesta impunidad de la guerrilla y el nuevo es- quier acuerdo con la guerrilla y ahora pidiendo que pacio político que van a ocupar, ambos recogidos en se renegocien los términos de la paz. Pero sobre todo ha demostrado que sigue teniendo detrás un el documento de 297 páginas.

Respecto al primero, los guerrilleros no están su- ejército de fieles que están dispuestos a seguirle en jetos a amnistía, indulto o beneficio procesal por de- cualquier cosa. El triunfo del no es el triunfo de litos de lesa humanidad. Se establece que se creará Uribe. un Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición que investigará las faltas graves 6. No se olvidan fácilmente las heridas de la gue“con mecanismos extrajudiciales complementarios”. rra Pero para los opositores este mecanismo no es suUn factor que también ha pesado ficiente y no tienen fe en él. Defienden mucho ha sido el de tener que eleque permite a las FARC escapar gir entre el futuro o el pasado. del peso de la justicia e inteLa opción de seguir adegrarse fácilmente en la solante ofrece un escenario ciedad sin pagar por sus de paz a partir de crímenes. ahora, pero los crímeEn lo que se renes, el dolor y el sufiere a su entrada en frimiento de las política, el pacto últimas décadas garantiza que las también pesan FARC tendrán mucho sobre el cinco escaños en ánimo de los coel Senado y cinco lombianos. Hay en la Cámara de que tener en Representantes cuenta que la gueen los dos siguienrrilla lleva más de 50 tes periodos legislaaños de actividad en tivos. Su abandono los que han dejado de las armas propimás de 220.000 muertos ciará que puedan ser y miles de desaparecidos. elegidos por los colombianos como una opción política 7. Con la paz con las FARC no más, lo que es visto con recelo se acaban los conflictos internos por algunos sectores sociales.

2. La baja participación

De hecho, existe otro grupo revolucionario, el Ejército de Liberación Nacional, con el que el Gobierno mantiene el conflicto y que podría ocupar el espacio que deja libre las FARC. Pese a que Santos también les ha tendido la mano, lo cierto es que todavía serían necesarios muchos meses para la negociación y eso es algo que el pueblo colombiano tiene muy en cuenta. También hay grandes grupos criminales que se dedican a la extorsión, a las amenazas o al narcotráfico. En total, son unos 24 según los expertos.

Era una votación trascendental para Colombia, por lo que sorprende la bajísima participación en el referéndum. Y es que apenas el 37% de los llamados a la urna depositaron su voto con una altísima abstención del 63%. Este hecho llama bastante la atención, ya que por ejemplo en las dos últimas elecciones presidenciales estuvo en torno al 50%.

Pese a que el país no suele votar masivamente, en esta ocasión se trataba de algo determinante para el futuro, por lo que esa caída de más de 10 puntos es muy inesperada y ayuda a que los resul- 8. El acuerdo como arma electoral para las pretados estuvieran más apretados. También otro factor sidenciales a tener en cuenta fueron las intensas lluvias que caA nadie se le escapa que las elecciones presiyeron como consecuencia del huracán Matthew y que dificultaron la votación para muchos electores. denciales de 2018 están a la vuelta de la esquina y que el fin de la violencia de las FARC puede ser un 3. Las regiones que sufrieron la violencia han arma muy poderosa que garantice la victoria. De apoyado el acuerdo, pero las grandes ciudades hecho, la victoria del no impulsa la candidatura de personas como Óscar Iván Zuluaga, Carlos Holmes no Trujillo o Iván Duque. Todos ellos, considerados uriEste ha sido un factor clave. El radio de acción bistas, ya están pensando en sus opciones de cara de la guerrilla ha estado fundamentalmente en en- a los comicios, tal y como apunta la prensa colomtornos rurales alejados de las grandes ciudades del biana. Mientras tanto, los que apoyaron el sí, quedan país, a las que llegaban los ecos de sus acciones debilitados. criminales. Lo sorprendente es que a la hora de votar, las regiones más afectadas por el conflicto, es 9. Es posible un acuerdo mejor decir las víctimas, apoyaron el fin de la violencia, Los colombianos han votado siendo conscientes mientras que los grandes núcleos poblacionales eligieron el no, tal y como revela Semana que da los de que la victoria del no al acuerdo no supone el fin de las negociaciones. Tanto el Gobierno como las datos de estas localidades.

La conclusión es que los lugares que más han FARC han refrendado su compromiso de que es nesufrido a las FARC quieren una nueva época de paz, cesario alcanzar un entendimiento que goce del mientras que las grandes ciudades se muestran más apoyo de la sociedad colombiana, por lo que todas las fuerzas deberán afinar sus propuestas para que inflexibles con la guerrilla. sea respaldado por una mayoría.

4. No era un triunfo personal de Santos, sino de

9

¡¡NEW CREDIT SERVICES!!

SERVICIO PERSONALIZADO. TOME CONTROL DE SUS FINANZAS ¡AHORA!

90% DE LOS REPORTES DE CRÉDITO TIENEN ERRORES. ¡CORREGIR LOS ERRORES EN SU REPORTE DE CRÉDITO ES LEGA!

LE AYUDAMOS A REMOVER: BANCARROTA - CHARGE OFF - COLECCIONES - PAGOS TARDÍOS - JUDGMENTS - FORECLOSURE - REPOSES AUTO ¡LLAME Y EMPIECE AHORA!

NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274

150 28 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432 www.newcreditservicesnow.com

¡TE CREAMOS TU PÁGINA WEB IDEAL PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROFESIONALES

PLANES DESDE TAN SOLO $15.00 AL MES TODO INCLUÍDO

VISÍTENOS: WWW.RIVASTEC.COM SÍGUENOS: WWW.FACEBOOK.COM/RIVASTEC

10

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

LATINOAMÉRICA CHILE: Período complejo y grandes desafíos

AL ROJO NEWS

L

as reformas comprometidas por la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, trajeron cambios positivos dentro de un complejo período que se asoma ahora a grandes desafíos futuros.

Una reflexión para resumir el panorama del país austral del presidente del Partido Comunista de Chile (PCCh), Guillermo Teillier, quien no obstante se mostró moderadamente optimista en su análisis compartido con un grupo de corresponsales.

El también parlamentario al frente de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara de Diputados señaló que las transformaciones emprendidas por la coalición de Gobierno de la Nueva Mayoría responden a las expectativas de las mayorías.

Ciertamente hay una crisis respecto a los políticos, pero no en torno a la reacción de la ciudadanía que si quiere las reformas, aunque obviamente no es un camino fácil y encontramos resistencias de loa que no quieren cambios, apuntó.

Preguntado acerca de una eventual vuelta de la derecha al poder con el inminente candidato Sebastián Piñera, el líder del PCCh reconoció que representa una amenaza, si bien confía en que de darse su elección no habría una marcha atrás.

Puede que una administración de derecha ponga freno a algunas cosas, aunque pienso que las reformas son irreversibles, porque todo el mundo quiere avances en educación, que se resuelva el tema del aborto terapéutico, lo sindical, tributario (...), dijo.

Teillier admitió que se han dado pasos relevantes como las transformaciones en el sistema electoral y ahora está trabada la reforma para la descentralización de las regiones 'porque hay intereses de los senadores de no perder espacios de poder'.

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

¡De vuelta al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

Resultados de alta puntuación

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

L

Resaltó que descendieron los niveles de pobreza en Chile si bien persiste la desigualdad y no será fácil enfrentar tareas en el horizonte cercano con un Presupuesto de la Nación reducido ante la realidad de la desaceleración de la economía.

Se vanaglorió del hecho de que el Partido Comunista nunca ha estado involucrado en actos de corrupción, 'que es un flagelo arrastrado desde la dictadura de Pinochet (Augusto) y de inventos como los fondos reservados de beneficios a militares'.

De temas internacionales, calificó de esperanzador el acuerdo de paz en Colombia, con la expectativa

de todas las fuerzas progresistas del mundo de que sean ratificados por el plebiscito.

Sin embargo, reconoció que existe un peligro en las declaraciones del ex presidente Alvaro Uribe respecto al llamado a votar no en contra de los arreglos pacíficos en Colombia.

En torno a Venezuela, Teillier opinó que hay una confrontación política y existe una amenaza si no se hace un esfuerzo de la comunidad internacional para evitar que vaya a más.

PERÚ: Familiares de policías muertos denuncian a ex ministras

a actual vicepresidenta de Perú, Mercedes Aráoz, y la exministra del Interior Mercedes Cabanillas, fueron denunciadas como responsables de las muertes de 12 policías en disturbios registrados durante una protesta amazónica hace más de siete años. Nancy Salcedo, hermana del suboficial Jonhy Salcedo, y Flor Montenegro, viuda del comandante Miguel Montenegro, informaron que las acusadas tienen responsabilidad política en la operación policial de despeje de una carretera en las afueras de la ciudad de Bagua, el 5 de junio de 1993. En el incidente y su secuela murieron 12 policías y diez civiles, en su mayoría nativos de etnias selváticas que protestaban contra decretos del entonces gobernante neoliberal Alan García que autorizaban la concesión de territorios indígenas para proyectos empresariales y reclamaban la aplicación de la consulta previa sobre el uso de su tierras.

Las denunciantes hicieron el anuncio tras la absolución de más de medio centenar de originarios detenidos en aquella jornada, fallo debido a la falta de pruebas, pues el peritaje de absorción atómica verificó que ninguno había disparado y no fueron reconocidos por testigos, entre ellos policías que señalaron que los autores fueron elementos encapuchados con armas largas y porte militar.

Salcedo dijo que Cabanillas tiene responsabilidad en la operación -mal planificada e innecesaria, pues los bloqueadores habían comunicado que se iban a retirar ese mismo día-, entonces ministra del Interior, cargo que tuvo que dejar a raíz de los trágicos sucesos.

Flor Montenegro apuntó que la denuncia a la ex-

minitra es 'por la presunción del delito de homicidio culposo' mientras Aráoz es imputada 'por la presunción de falsedad genérica', de lo que tienen pruebas y en el primer caso la señalan también jefes policiales de la época.

En el caso de Aráoz, ha sido recurrentemente acusada de propiciar la represión al sostener públicamente, como ministra de Comercio Exterior, que el tratado de libre comercio con Estados Unidos, entonces en negociación, peligraba si el gobierno, que

daba prioridad al acuerdo, cedía a los reclamos indígenas. Aráoz y Cabanillas han negado reiteradamente tener responsabilidades y la primera argumenta que solo informó sobre hechos y la segunda carga todas las responsabilidades a los jefes policiales.

Salcedo y Montenegro, de otro lado, lamentaron que el largo juicio por las muertes de los 12 policías haya culminado sin encontrar ni sancionar a los culpables, lo que no significa que señalen como culpables a los nativos absueltos. El caso, conocido como 'baguazo', tiene pendientes otros dos juicios, a otro grupo de indígenas por las muertes de diez policías que eran rehenes en una estación del oleoducto norperuano, cerca de Bagua, y por las muertes de civiles, en el que son juzgados jefes policiales.

LATINOAMÉRICA

PAG 11.qxp_Maquetación 1 4/10/16 9:23 Página 1

AL ROJO NEWS

ECUADOR: Alianza País elige a Lenín Moreno candidato a presidente

E

l oficialista movimiento Alianza País (AP) postuló hoy a Lenín Moreno como candidato a la presidencia de Ecuador en las próximas elecciones generales del 19 de febrero, confiados en que obtendrán la victoria por mayoría.

La propuesta fue presentada por el Jefe de Estado, Rafael Correa, durante la V Convención de AP, realizada en un estadio en el sur de Quito, en presencia de miles de personas e invitados internacio-

nales que participaron en el recién concluido III Encuentro Latinoamericano Progresista ELAP 2016.

'Creemos que el mejor ecuatoriano para guiar la siguiente etapa de este proceso político es ese increíble ser humano Lenín Moreno', dijo el mandatario.

'Compañero leal, integro, de cuya convicción revolucionaria y entrega estamos seguros. La revolución queda en las mejores manos, compañeros', advirtió Correa.

'No podrán contra la estatura moral de nuestro compañero Lenín Moreno', sentenció.

Moreno, quien fue vicepresidente de Ecuador de

E

2007 a 2013, es enviado especial de la Organización de Naciones Unidas para Discapacidad y Accesibilidad, cargo que mantuvo por tres años.

Aún antes de darse a conocer su candidatura, ya se perfilaba como la opción de AP para la presidencia con el actual vicemandatario Jorge Glas, como compañero de fórmula.

Incluso, numerosas encuestadoras lo dan como vencedor con respaldo popular de hasta un 60 por ciento con respecto a candidatos de oposición como Cynthia Viteri, Guillermo Lasso o Álvaro Novoa.

Además de nominar a Moreno, Correa informó: 'esta es mi última convención como presidente de la República'.

'En la revolución todos debemos ser necesarios, pero nadie imprescindible. Los revolucionarios no empezamos ni terminamos con un cargo público. Esa es la diferencia, de los que viven de la política y los que decidimos hacer de ella un medio para vivir', consideró.

'Tengan la seguridad que mi tesoro es el servicio', no el poder, aseveró.

Alertó sobre la campaña dura que se avecina pues el país enfrenta el nuevo Plan Cóndor, a la descarada politización de la prensa mercantilista, pero confió en la nueva victoria del movimiento por medio la razón histórica y la fuerza de la verdad.

'Debemos tener presentes en todo momento: el fin no es Alianza País, es la transformación profunda e irreversible de la patria. La revolución ya es patrimonio de todo el país, de la historia ecuatoriana', concluyó.

COLOMBIA: Presidente dialogará con líderes de partidos políticos

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, conversará hoy con los líderes de los partidos en busca de un amplio diálogo luego del plebiscito convocado para legitimar los acuerdos de paz con las FARC-EP, en el que ganó el No. Tras conocerse los resultados de ese ejercicio democrático la víspera el mandatario adelantó que

convocaría este lunes a todas las fuerzas políticas del país, en particular a las que votaron de manera negativa, para abrir escenarios de debate y determinar el camino a seguir a partir de ahora.

La Casa de Nariño confirmó que para esa cita fueron invitados todos los partidos, reunión que tendrá carácter privado.

He escuchado tanto a los que dijeron que Sí, como a los que dijeron que No, y todos sin excepción manifestaron que quieren la paz, insistió el jefe de

Estado, quien explicó que la unidad es más importante que nunca.

El No venció con un 50,2 por ciento al Sí (49,7).

El margen de diferencia fue de unos 59 mil votos.

En su alocución de anoche Santos ratificó la vigencia del cese el fuego bilateral decretado desde hace un mes de conjunto con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), la principal organización guerrillera involucrada en el conflicto interno.

Asimismo, reiteró su voluntad para seguir buscando la paz hasta el último minuto de su mandato.

No me rendiré, enfatizó.

El pasado 26 de septiembre en Cartagena de Indias el presidente y el líder de ese movimiento insurgente, Timoleón Jiménez, suscribieron el llamado Acuerdo Final con el cual se comprometieron a terminar el largo conflicto entre ambas partes, documento que además del silencio de los fusiles y el desarme del grupo rebelde- contempla consensos en otros temas considerados medulares.

Entre ellos destaca la transformación del campo mediante una reforma rural integral y la reparación a las víctimas de la contienda, acápite que incluye los protocolos para aplicar la justicia transicional.

Ahora vamos a decidir entre todos cuál es el camino que debemos tomar para que la paz -esa que queremos- sea posible y salga todavía más fortalecida de esta situación, afirmó el gobernante.

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

E

BOLIVIA: Gobierno priorizará políticas sociales a favor del pueblo

11

l presidente de Bolivia, Evo Morales, ratificó hoy que el gobierno priorizará las políticas de corte social en beneficio de toda la ciudadanía.

Somos una familia única y seguiremos trabajando por Bolivia, subrayó Morales al intervenir en la clausura del IV Congreso de los Trabajadores Campesinos efectuada en el departamento de Potosí.

Lo que diferencia a nuestro gobierno de la derecha, es que ellos tienen un pensamiento privatizador y nosotros somos nacionalizadores, explicóel presidente Morales.

De ahí la importancia de aquella decisión de recuperar los recursos naturales, porque hoy con las ganancias que se adquieren a través del gas y el petróleo es posible hacer inversiones sectores como la educación y el deporte.

Recientemente, Morales aseguró la enseñanza es un factor clave para la nación suramericana.

Morales subrayó que es necesario hacer más planteles, pero con laboratorios y talleres, porque la instrucción es una forma de liberación.

Destacó que cada día son menos los colegios privados en el país, donde las escuelas públicas ganan protagonismo por ser mejores, y es obligación de todos nosotros perfeccionar la educación con la profesionalidad de los claustros.

Respecto al deporte, el líder indígena informó que con el objetivo de incentivar el deporte nacional, a los medallistas de oro en las competiciones internacionales venideras se les otorgarán 30 mil dólares, los que se queden con la plata 20 mil y los que logren una presea de bronce, 10 mil.

Morales afirmó que es hora de que evolucione el deporte boliviano y justificó ese tipo de estímulo tomando en cuenta que los atletas deben entrenar muchos años para mejorar sus resultados y ese esfuerzo debe ser recompensado.

l presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), José Del Castillo Saviñón, aseguró que clausurará las emisoras que operan ilegalmente en el país. Del Castillo hizo el anuncio ante Roberto Lama Sajour, presidente de la Asociación Dominicana de Radiodifusoras (ADORA), que agrupa a las estaciones de radio del país. El presidente del Indotel comunicó a Lama que ya impartió instrucciones para empezar a verificar las frecuencias reportadas para actuar conforme a la Ley 153-98 o Ley General de Telecomunicaciones.

Indicó que desde hace algunos años se han venido reportando operaciones de emisoras que no cumplen con los requisitos legales para operar por lo que se procederá mediante el uso de la Ley. En tanto Lama se lamentó que existan casos de ilegalidad en el uso del espectro radial en momentos en que los empresarios del sector hacen inversiones para mantener sus empresas a la vanguardia tecnológica. Paralelamente se reportó que más de 10 emi-

soras de radio han desaparecido en los últimos años en la ciudad de Santiago de los Caballeros como consecuencia de la crisis económica que afecta a ese sector. La más reciente en apagar sus transmisiones fue Radiolandia, un suceso que comentó al semanario católico Camino el ex presidente de ADORA, José Enrique McDougal.

Cada vez que se apaga una frecuencia es como si apagáramos una luz de las que iluminan la conciencia nacional y abrimos las fronteras para que por ellas penetren los sentimientos de quienes aspiran a dominarnos, dijo.

Según McDougal las estaciones desaparecidas en Santiago han sido Radio Éxitos, Águila, Maibá, Acción, Tamboril, Azul, Hit Musical, Cibao, Ondas del Yaque, Santiago, Ritmos, Quisqueyana y Radiolandia.

La fuente denunció que también se está dando una situación irregular en todos los municipios del Cibao Central y la Linea Noroeste pues se han ido apagando los enlaces de la estatal Radio Televisión Dominicana (CERTV), que ya no se escucha en esa región del país.

a Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) manifestó preocupación ante la agresión y amenaza de un diputado del partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) contra un camarógrafo de un canal de televisión local.

Hace dos días durante una protesta de diversos sectores sindicales frente a la Asamblea Legislativa, el parlamentario del derechista Arena Ricardo Velásquez Parker arremetió contra el camarógrafo Walter Rivera, de Telecorporación Salvadoreña.

La APES puntualizó en un comunicado que el incidente se originó al calor de una protesta cuando el legislador del partido Arena intentó sobrepasar la zona en la que periodistas, fotógrafos y camarógrafos informaban sobre la llegada de los sindicalistas.

Advirtió que la actitud del diputado le 'parece fuera de control en su calidad de funcionario público, ya que, desde su condición y el contexto en el que se de-

sarrollaba la actividad, la tolerancia y el respeto se vuelven necesarias'.

Recalcó la Asociación preocupación por la 'actitud verbal amenazante contra trabajadores de la prensa'.

Al mismo tiempo calificó de abuso de poder la intimidación del diputado de acudir ante el director del canal a interponer una queja contra el camarógrafo.

La APES instó a sus miembros a continuar ejerciendo su labor con profesionalismo, y a las empresas a no ceder a presiones de parte de personas con poder, que ponen en riesgo la fuente de ingresos de los trabajadores. También exigió respeto al trabajo de los periodistas por parte de todos los sectores, y a los funcionarios públicos se les recuerda 'que ejercen una investidura, por lo que se deben a la ciudadanía, y por tanto están expuestos al escrutinio de sus actos'.

Señaló la fuente que fue la segunda ocasión este año en que periodistas sufren similar tipo de agresión.

Rep. Dominicana: Cerrarán emisoras ilegales

E

L

L

EL SALVADOR: Rechazan agresión de diputado de Arena contra periodista salvadoreño

MÉXICO: La capital se hunde

a Ciudad de México se hunde y ello provoca inundaciones como las que afectaron por estos días a varias colonias, afirmó preocupado Ramón Aguirre, director del Sistema de Aguas de esta capital.

Según el funcionario, el método utilizado para extraer el agua desde pozos es lo que ha provocado el hundimiento de la ciudad, con mayor énfasis en el oriente, incluyendo las delegaciones Iztapalapa, Iztacalco, Venustiano Carranza y el municipio de Ciudad Nezahualcóyotl.

Mediante tomas satelitales, y con mediciones en el terreno, se pudo determinar que en estas localidades los hundimientos alcanzan hasta 30 centímetros al año.

Otras zonas donde también se registran asentamientos pronunciados son Gustavo A. Madero (cerca del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México), Ecatepec y Chimalhuacán.

La capital tiene un consumo de agua de alrededor de 45 metros cúbicos por segundo y el 60 por ciento se obtiene del subsuelo a través de pozos, apuntó Aguirre, quien calificó ese modelo de no sustentable.

ARGENTINA: Arzobispo pide a los argentinos compatir pobreza

E

l arzobispo de Buenos Aires, monseñor Mario Poli, convocó a los argentinos a combatir la pobreza, tras conocer que ese flagelo ya alcanza en el país a 13 millones de personas. Poli sostuvo que 'ponerse la patria al hombro', como pidió el papa Francisco, también es 'compartir algo' y 'no ser indiferentes' con los pobres.

'Si podemos hacer algo con los pobres, especialmente con los que pasan a nuestro lado, no seamos indiferentes. Si podemos compartir algo con ellos, hagámoslo', predicó desde el púlpito. En ese sentido, también invitó a los peregrinos a renovar ante la Virgen el deseo de un encuentro fraterno entre todos los argentinos e insistió que es tarea de todos ayudar a revertir la actual situación del país.

'Uno podría decir, ¿qué es una gotita en tanta pobreza?, pero de pequeñas gotas están hechos los océanos', planteó Poli, al recordar los valores solidarios que promovió la madre Santa Teresa de Calcuta.

Según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, la pobreza en Argentina alcanzó al 32,2 por ciento de la población.

12

PAG 12.qxp_Maquetación 1 4/10/16 9:24 Página 1

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCTU 2016

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial

Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

PAG 13.qxp_Maquetación 1 4/10/16 9:25 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

$

ANTES (BEFORE)

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

DESPUES (AFTER)

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

EXPIRA EL 10/31/16

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

VISITAS A DOMICILIO

DESPUES

DESPUES

13

6900

$

EXPIRE EL 10/31/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

¡ATENCION, NOS CAMBIAMOS DE DIRECCIÓN!

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

NECESITAMOS PERSONAL BILINGÜE CON CONOCIMIENTO DENTAL DENTRIX BILLING Y EXPERIENCIA. LLAMAR AL: (516) 485-2782

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

DESPUES

DESPUES

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

14

PAG 14.qxp_Maquetación 1 4/10/16 9:27 Página 1

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

AL ROJO NEWS

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso TRATAMIENTO · Obsesiones · Fobias / Traumas INDIVIDUAL Y/O GRUPAL · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 Hipnosis para problemas de conducta en niños

G

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis.

M

En España y otros países, actualmente vemos como distintos programas de televisión nos muestran problemas de conducta de niños y adolescentes. Hablamos de niños y jóvenes que pasan de un mal comportamiento “puntual” a un comportamiento agresivo de forma habitual, cotidiana. Es imprescindible que, detectado el problema y visto que se ha convertido en un hábito y no en un comportamiento aislado, los padres busquen ayuda de profesionales que reconduzcan dicho comportamiento.

Normalmente, los problemas de conducta vienen asociados a un suceso o comportamientos prolongados en el tiempo por parte de progenitores. En muchos casos, estos hechos relacionados tienen que

ver con consumo de drogas o alcohol, malos tratos, abusos sexuales, etc. Todo ello hace que el niño tome como referente una conducta inapropiada que deriva, además, en otros problemas relacionados con la sociabilidad o el aprendizaje.

Pues bien, la hipnosis es una herramienta más para poder tratar este tipo de comportamientos. Muchos centros psicológicos combinan esta técnica con otras (EMDR, EFT, Coaching…) con el fin de llegar tanto a la parte consciente como inconsciente que hace que el comportamiento empeore. Además, la hipnosis no es agresiva ni tiene efectos secundarios, solo puede mejorar la situación, jamás empeorarla.

347-272-4500

Primero que todo ¿Para qué orar?

e considero una persona afortunada. Ver a mis papás juntos luego de 63 años de matrimonio es un ejemplo palpable de ello. Eso que llamo fortuna no es, de acuerdo a mis creencias, algo que proviene del azar. Sé que cada cosa que se da es un

efecto o consecuencia sumado a lo que debemos experimentar en nuestro proceso de evolución espiritual.

Es por ello que ahora, cuando siento haber superado la mitad de mi vida, me doy cuenta de que muchas de mis oraciones han sido respondidas.

El hecho de nacer en el seno de una familia con raíces católicas en un país latinoamericano me permitió ver cómo la oración y la religión formaban parte indispensable y obligatoria de mi crianza. Mis papás y en especial mi mamá han sido siempre personas muy creyentes en Dios. Desde que tengo memoria, he visto en mi mamá una relación muy cercana con él.

En nuestra casa ella siempre ha tenido un pequeño pero significativo espacio para sus momentos de oración, el cual ha ido evolucionando en sencillez y, al mismo tiempo, en significado.

Esta influencia continuó fuera del núcleo familiar, extendiéndose a mi colegio, y universidad, los cuales eran también católicos y donde la espiritualidad obviamente formaba par te importante del proceso educativo.

Tal vez por la inmadurez de la adolescencia en esos momentos yo no tuve conciencia de lo que aquellas cosas podían significar. Mis oraciones eran algo instintivo y hasta mecánico, pues consistían en repetir el credo, el padrenuestro y otras para cumplir con los requisitos del ser una buena practicante.

Sin embargo, con el paso del tiempo y, sobretodo, gracias a la influencia que la presencia de los ángeles ha tenido en mi vida, veo claramente cómo todo tenía una razón de ser para prepararme para el camino que estoy recorriendo ahora. Así he podido mejorar de modo significativo mi comunicación con Dios y, especialmente, ver de qué manera él me responde constantemente. Esto es lo que deseo compartir contigo para que vivas la misma experiencia.

Primero que todo, ¿para qué orar?

Muchas personas me preguntan: "Para qué orar si Dios ya sabe supuestamente por lo que estoy pasando y lo que necesito?" o "Yo solamente oro cuando estoy en la iglesia, pues desde pequeño me enseñaron que allí es donde uno reza y se dirige a Dios". Esto

no significa que las anteriores afirmaciones no sean ciertas. Antes que te confundas, permíteme explicarme: Dios es Dios y, obviamente, él más que nadie sabe por lo que estás atravesando, cómo te estás sintiendo y cuál es la mejor solución a tus problemas.

Para quienes hemos sido criados bajo las normas de una religión principalmente católica, la iglesia es un lugar donde podemos sentir una energía o concentración especiales para orar y dirigirnos a Dios.

No obstante, el hecho que él ya sepa qué te está sucediendo o cuál es la solución a tu problema y no estés en una iglesia no significa que no puedas o debas orar. Por el contrario, la oración es algo que, según me han enseñado los ángeles, nos conviene hacer diariamente y en cualquier lugar. Créeme, en la medida en que lo comiences a asumir como una costumbre, se convertirá en algo muy fácil de hacer. ¿Para qué orar? La respuesta es sencilla y precisa: para alabar, agradecer, recibir una respuesta y una ayuda. No olvides que la Biblia dice: el que pide recibe. De tal manera, la oración es la manera en que puedes pedir la asistencia de Dios para que él, como ese Padre que te ama, te la envíe a través de sus seres de luz y puedas sentir que tu petición ha sido respondida.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:15 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

D

DESPUÉS

15

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón · Callos CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010 Estamos en Rego Park, Brroklyn, Jackson Hgts., Corona, Queens, Astoria, Elmont, Long Island

5 Secretos que tus pies revelan sobre tu salud

icen que la cara es el espejo del alma, aunque en realidad son los pies lo que dicen mucho de lo que está pasando en tu cuerpo y, por qué no, también en tu alma. Te contamos los cinco secretos que puede llegar a revelar de ti el estado de tus pies.

1. Pies y dedos sin pelo: Problemas serio de circulación. No se-rán bonitos ni cómo-dos par alas sandalias, pero esos pequeños pelitos que tenemos en los dedos son una bue-na señal. Si desapare-cen de golpe están indicando que los pies no están recibiendo un riego sanguíneo sufi-ciente para sostener el crecimiento del cabello.

2. Calambres frecuen-tes: Deshidratación y deficiencias nutricionales. Los calambres también pueden ser un signo de una enfermedad circulatoria grave o de una lesión nerviosa. Si estás entrenando asegúrate de beber agua, porque la hidratación puede ser una de las causas de los calambres. Las deficiencias de potasio, magnesio y calcio también pueden originar estos síntomas. Conviene revisar la dieta o tomar suplementos vitamínicos.

3. Una llaga o úlcera que no se cura: Dia-betes o cáncer de piel. Las llagas que tardan mucho en sanar son uno de los indicadores de diabetes, pues los niveles descompen-sados de glucosa causan daño a

los nervios de los pies y esto significa que las pequeña heridas nunca cicatrizan. Una herida sin curar también puede ser un signo de melanoma, un tumor de la piel que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies.

4. Los pies siempre fríos: Hipotiroidismo. Es la cusa más común de que los pies nunca puedan subir su tem-peratura. Si tienes más de 40 años puedes sufrir una caída del fun-cionamiento de la glándula tiroides, y no saberlo. El frío en los pies es el menor de los problemas porque el hipotiroidismo también puede causar pérdida del cabello, fatiga, ga-nancia de peso y depresión.

5. Juanete: Una deformación heredada de la estructura del pie. Los juanetes no son la causa de usar tacones o zapatos de punta muy fina, sino que están marcados por la carga genética, esa deformación puede agravarse con el uso de cierto calzado, pero no es su causa.

El juanete puede ser doloroso y la única solución es la cirugía.

718-415-2326

16

PAG 16.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:16 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

Medicina Vascular SI SUFRES DE:

· Dolos en las piernas, hinchazón, pesadez, fatiga · Úlceras en las piernas, llagas, cambios en la piel · Ardor o comezón en la piel · Venas varicosas o venas abultadas · Piernas inquietas

Karthik Gujja MD, MPH

¡TENEMOS EL TRATAMIENTO PARA SU PROBLEMA!

¡SIN CIRUGÍA!

Médico Endovascular

New York Heart & Vascular Specialists

ANTES DESPUÉS

Regrese a sus actividades normales el mismo día

Servicios de Cardiología:

347-425-1789

Gopi Punukollu, MD

Médico Cardiovascular

L

· Electrocardiogramas ACEPTAMOS · Echocardiograma LA MAYORÍA DE LOS · Examen de esfuerzo SEGUROS · Monitores cardíacos · Cateterismo · Tratamiento de arritmia cardíaca · Aneurisma en la vena aorta · Oclusión en la arteria carótida ¡Llame hoy para un examen GRATIS!

Las Várices: qué son realmente (I)

a insuficiencia venosa crónica, también conocida como varices o venas varicosas, son venas hinchadas a causa de una acumulación anormal de sangre debido a la debilidad, a menudo heredada, en las paredes y válvulas de las venas superficiales. Esto hace que las venas se ensanchen y se dilaten, de manera que la sangre se acumula fácilmente cuando una persona permanece de pie durante mucho tiempo.

“Cuando la vena se dilata no cumple su función. Éstas se encargan de realizar el retorno sanguíneo al corazón y eso implica que el flujo tenga que ir contra la gravedad: desde el pie hacia el corazón”, explica el especialista.

“Las venas tienen unas válvulas que impiden el retorno de ese flujo sanguíneo hacia el pie y facilitan la subida. Sin embargo, si la vena está

dilatada, las válvulas no cumplen su función y el flujo se invierte, lo cual provoca que aumente la dilatación y se produzcan problemas como edemas, hinchazón de la pierna o, en fases más avanzadas, úlceras o flebitis (trombosis de una variz), entre otras.

Esta patología es mucho más frecuente en la mujer. La aparición de las varices es hasta cinco más frecuente en ellas que en los hombres. Se da habitualmente en las venas de las piernas, sin embargo, también pueden afectar al esófago, la región anal o los testículos.

marias, están las válvulas congénitamente defectuosas. Las válvulas son responsables de hacer circular la sangre hacia el corazón, por lo que si no funcionan correctamente la sangre se acumula en la vena provocando su hinchazón.

La tromboflebitis provoca el mismo efecto.

En este caso, son trombos, o lo que es lo mismo, coágulos, los que dificultan la circulación. Esta situación puede darse, por ejemplo, tras prolongados periodos de reposo en cama.

La tercera causa más probable para la aparición de varices es el embarazo. Por suerte, las varices que aparecen durante el peCausas ríodo de gestación son secundarias y tienden Entre las principales causas de la aparición a desaparecer entre dos y tres semanas después del parto. (Continúa en la siguiente edide varices destacan tres.

En primer lugar, y si se trata de varices pri- ción)

3309 CHURCH AVENUE BROOKLYN, NY 11203

1471 DEKALB AVENUE BROOKLYN, NY 11237

93-14 QUEENS BLVD. REGO PARK, NY 11374

PAG 17.qxp_Maquetaciรณn 1 4/10/16 12:17 Pรกgina 1

AL ROJO NEWS

Aร O II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

17

18

PAG 18.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:18 Página 1

A qué se dedicará Blackberry ahora que no hace teléfonos

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

Las tecnologías que revolucionarán la medicina

¿Se imagina un mundo donde todas las personas tengan acceso continuo a asistencia médica, las operaciones sean llevadas a cabo por robots y los médicos cuenten con un modelo de nuestro cuerpo para un servicio personalizado? En realidad no es cosa de la imaginación sino una realidad que se encuentra ahí.

Algunas de las tecnologías que podrían revolucionar el campo de la medicina.

AL ROJO NEWS

TECNOLOGÍA

EEUU busca mejorar alertas policiales en celulares

Médico en línea

¿Y si hablar con su médico de cabecera fuera tan fácil como pedir un taxi por teléfono?

El costo de la atención médica y los tiempos de espera para ver a un médico es algo que frustra a muchos pacientes de todo el mundo, pero la tecnología está tratando de hacer las cosas un poco más fáciles.

El empresario británico Ali Parsa lanzó la aplicación sanitaria Babilonia en abril con la que los usuarios tienen acceso 12 horas a los médicos, seis días a la semana.

Pueden o bien enviar fotos o tener una llamada de conferencia de vídeo con uno de sus médicos o enfermeras. Luego los médicos envían una receta a una farmacia cercana del paciente, si es necesario, o recomiendan que el usuario vaya a ver a su propio médico, o aconsejar un tratamiento especializado, por ejemplo, con un dermatólogo.

"Alrededor del 70% de la población mundial no tiene acceso a servicios de salud por lo que muchos mueren por infecciones simples", dice Parsa, pero "tienen los teléfonos móviles".

Cirugía robótica

Puede sonar a una escena de la película Alien, pero ya hay robots con la capacidad de llevar a cabo operaciones quirúrgicas.

Patrick Finlay, de la Institución de Ingenieros Mecánicos de Londres, ha estado trabajando en el desarrollo de los robots. "En 20 años a partir de ahora, a los estudiantes de medicina les resultará enormemente divertido que estuviéramos metiendo nuestras manos en los pacientes".

Finlay explica que los cirujanos a veces no pueden trabajar en el cerebro de un paciente con cáncer si el tumor está demasiado cerca de un área de vital importancia, debido al temor a dañar la zona. "Los robots tienen de 3 a 4 mm de diámetro, para que puedan llegar directamente al tumor", dice. "Tienen mucha más exactitud y ocasionan menos daños."

Inteligencia artificial

Al otro lado del Atlántico, la supercomputadora de inteligencia artificial de IBM, Watson, está siendo utilizada para intentar mejorar el cuidado del paciente.

El objetivo es reducir el número de muertes por errores médicos, que se dice es la tercera causa de muerte en Estados Unidos. El superordenador tiene la capacidad de aprender, como un ser humano. Puede entender el lenguaje natural, leer, ver vídeos y razonar.

Es actualizado con las últimas investigaciones médicas, unos 5.000 nuevos documentos al mes, y ayuda a los médicos a tomar decisiones sobre pacientes sobre la base de esa información. IBM cita un ejemplo donde Watson detectó una mutación genética en un paciente de cáncer y mostró un reciente descubrimiento de que el tratamiento actual recomendado para el cáncer no es eficaz en presencia de la mutación.

Modelo del cuerpo

Una iniciativa europea también está tratando de buscar una manera de mantener a los médicos al hacer que puedan ofrecer un trato personalizado. Los sistemas médicos tienden a ser altamente especializados e independientes con un médico para el hígado, una para el corazón y así sucesivamente, dice el Dr. Keith McCormack del Instituto Insigneo de la Universidad de Sheffield, Inglaterra..

Para resolver esto se ha creado la Comisión Europea ha creado un proyecto que tiene como objetivo mejorar el diagnóstico y tratamiento mediante simulaciones por ordenador del cuerpo humano y la enfermedad.

El programa consiste en modelar los músculos, corazón y el sistema nerviosos y óseo para permitir a los médicos conocer los síntomas del paciente y su historial médico para ver qué tipo de atención funciona mejor para ellos.

E L

a compañía que abrió laera de la revolución de los smartphones -que no fue Apple ni Samsung, sino Blackberry- se despidió esta semana para siempre del que fuera su producto estrella.

El director ejecutivo de la empresa canadiense, John Chen, anunció el fin de una era para la firma tecnológica: dejará de fabricar los teléfonos inteligentes que le dieron fama mundial hace más de una década. La decisión no fue fácil. Pero Blackberry llevaba tiempo perdiendo fuerza.

"Estamos alcanzando un punto de inflexión en nuestra estrategia", dijo Chen hace tres años. Finalmente, se despidió de la fabricación de los celulares inteligentes. Aunque con un valor de entre US$2.000 millones y US$3.000 millones, todavía goza de margen de maniobra.

En realidad, menos del 10% del valor de la compañía proviene de la telefonía móvil. Y ahora podrá dedicarse al 100% en sus otras ambiciones tecnológicas. ¿Cuáles son?

En caída libre

El golpe era inevitable: se precipitaba cuesta abajo y sin frenos en la carrera de los teléfonos inteligentes, ganando velocidad e impulso a medida que sus competidores le robaban cuota de mercado y celebraban un éxito tras otro. Las pérdidas se acumulaban año tras año. Y la firma que llegó a controlar una quinta parte del mercado de los smartphones en 2009 apenas abarcaba el 1% seis años más tarde. Su negativa a cambiar el diseño o funciones la dejaron estancada.

Los esfuerzos por salir a flote fueron en vano. Se alió con Android -el sistema operativo de Google-, eliminó el teclado e incluso desarrolló un teléfono que comercializó como "el más seguro del mundo".

Pero las críticas (y las ventas) no jugaron a su favor.

Al final, tiró la toalla. "La compañía terminará con cualquier producción interna de teléfonos", declaró Chen.

"La compañía planea poner fin a todo el desarrollo de hardware interno y externalizar esta función a sus socios (una firma de Indonesia)", concretó Chen.

Sin embargo, no se alejó del todo del mundo de la telefonía móvil (ni ha dejado de comercializar los dispositivos móviles o las apps que ya tiene en el mercado).

Software empresarial

En la página en español todavía predomina el anuncio del smpartphone que sacó a la venta este verano (DTEK50), así como su creación anterior, el Priv. Pero un banner central destaca su principal nuevo foco: el software empresarial.

Si uno visita su sitio web en inglés lo verá alto y claro: Software is the new Blackberry (software es el nuevo Blackberry), reza el eslogan de bienvenida.

"Al final del día, no importa el tamaño de la pantalla, el color o la forma. Lo más importante para los clientes es el software", dijo Ralph Pini, jefe de operaciones de la compañía en un comunicado.

Pini considera que el adiós al mundo de los celulares es "el primer paso significativo hacia el liderazgo" en sus andanzas por el mundo del software empresarial.

Blakcberry promociona esos servicios como "las soluciones empresariales más fiables del mundo".

Entre ellas destacan la "gestión de movilidad empresarial y de comunicación" y la "protección de datos corporativos". Pero también los servicios a los gobiernos.

Sector público

La plataforma de Blackberry "cuenta con la confianza de miles de empresas y gobiernos de todo el mundo para gestionar con seguridad apps y archivos, movilizar procesos empresariales, proteger la mensajería y la voz y permitir comunicaciones masivas en situaciones de crisis", dicen los creadores del software. En este sentido, líderes mundiales como el presidente de EE.UU. Barack Obama o la presidenta de Alemania Ángela Merkel se mostraron fieles a la marca durante mucho tiempo.

Entre sus servicios Blackberry ofrece soluciones especiales de "protección contra escuchas telefónicas", la cual está diseñada "para satisfacer las necesidades más estrictas de gobiernos y sectores regulados en todo el mundo" (como el del alemán, uno de sus clientes). También ofrece este servicio para que las empresas "protejan sus conversaciones de voz y mensajes de texto" y puedan disfrutar de "una comunicación segura de forma más fácil".

En el ámbito de la defensa y la seguridad, la empresa creó recientemente su aplicación AtHoc, una herramienta para gestionar comunicaciones masivas de crisis, especialmente interesante para el ámbito de la defensa.

Ya fue utilizada por la Armada de Estados Unidos o el Pentágono, entre otros. Y pudo ponerse a prueba en Europa durante los atentados en Bruselas, Bélgica, de marzo de este año, para la coordinación de los cuerpos de seguridad. "Queremos ayudar a los clientes y gobiernos a ser más productivos y a tomar mejores decisiones en cualquier lugar para ayudarles en el proceso de transformación digital", dijo Oriol Maluquer, director de ventas de la compañía en junio de este año durante el evento de presentación de la app en Madrid, España.

Sector sanitario

Cada vez son más las empresas tecnológicas que invierten en el sector sanitario, desde la robótica, hasta la inteligencia artificial o la realidad virtual. Y Blackberry no podía ser menos. La empresa ofrece servicios para mejorar el cuidado de pacientes a través de "comunicaciones sencillas y acceso a contenido crítico", entre otras cosas.

Se enfoca en cuidados intensivos, asistencia sanitaria a domicilio y mHealth (anglicismo de mobile health, aplicaciones móviles para el cuidado de la salud). Los profesionales utilizan estos servicios para entregar los datos críticos de pacientes de forma rápida y segura y proteger sus comunicaciones. También sirven para la asistencia remota o los diagnósticos por imágenes, entre otras cosas.

Por el momento, parece que la estrategia de olvidarse de la fabricación de móviles está dando sus frutos: los inversores reaccionaron positivamente y las acciones de la compañía tuvieron un aumento del 3% tras el anuncio.

La empresa había registrado pérdidas de 372 millones de dólares durante el segundo trimestre del año fiscal (que terminó en agosto) y la facturación había caído de 490 a 234 millones de dólares.

En definitiva: el mercado de los smartphones sólo le estaba generando pérdidas últimamente. Y los inversores lo sabían. Pero Blackberry no fue la primera en abandonar el barco. Por ejemplo, Nokia (otro gran protagonista) se retiró de la fabricación de celulares en 2014.

Otras marcas están siguiendo su ejemplo. La última es Microsoft, que acaba de anunciar que dejará de fabricar smartphones de consumo, aunque sólo "por unos años". ¿Cuál será la siguiente?

l gobierno estadounidense está mejorando su tecnología para enviar los alertas electrónicos como el que transmitió el día en que buscaba al responsable de colocar una bomba en el vecindario de Chelsea de Manhattan, en la ciudad de Nueva York.

La Comisión Federal de Comunicaciones (conocida por sus siglas en inglés FCC) aprobó el jueves una medida que permitirá redactar mensajes cuatro veces más largos que los permitidos actualmente, de un máximo de 90 caracteres.

Las empresas de telefonía celular tendrán que incluir mensajes en español bajo el nuevo sistema. También se podrá dirigir los mensajes a un sector de la población específico, y podrán incluir enlaces cibernéticos.

En el caso de la bomba en Chelsea, se usó una frase un poco torpe "See media for pic" ("Para la foto, ver los medios de comunicación") en vez de incluir un enlace que lleve a la foto del sospechoso, Ahmad Khan Rahami.

La FCC añadió que está también buscando maneras de incluir las fotos dentro de los mismos mensajes.

Biohacking: humanos se colocan chips para mejorar sus funciones

H

ace dos años, el ruso Evgeny Chereshnev se implantó un chip NFC en la mano izquierda que le permite realizar cosas curiosas como abrir algunas puertas a distancia, desbloquear alarmas o su smartphone y marcar asistencia en su trabajo solo con un pase de su extremidad. Chereshnev, que se desempeña como director de medios sociales de la firma Kaspersky Lab, se hace llamar así mismo un ciborg, un organismo cibernético, es decir la comunión de la carne con la tecnología. “Es absolutamente necesario que vayamos pensando escenarios de una potencial fusión de los hombres con las computadoras. Esto va a ocurrir en el futuro cercano”, dice el analista de seguridad a la revista Somos.

El chip que se implantó Evgeny es del tipo NFC (near field communication) similar al que se usa en las tarjetas del banco, del bus, hoteles y cualquier otro sistema que necesite una contraseña para abrir una cerradura electrónica. El dispositivo es tan pequeño como un grano de arroz y lo mejor es que no suena cuando entra al supermercado o pasa por el aeropuerto. Se trata de un micro dispositivo hecho de un material hipo alergénico que no es rechazado por el organismo. Almacena 880 bytes de información.

El tema de los implantes de chips se ve futurista, pero no es nuevo. Los humanos lo vienen aplicando en animales desde hace décadas para rastrear sus movimientos. En personas, la historia es distinta. Esta semana el diario El País publicó un informe sobre la creciente comunidad de biohackers, gente que experimenta en el campo del cuerpo humano con sendos implantes de tecnología. Existe una comunidad de este tipo llamada Dangerous Thing que promete implantar un chip RFID al que desee al precio de 100 dólares. Ya ha varios cientos de estos en el mundo. También es conocido el caso de una empresa en Suecia que instaló chips en sus trabajadores para que puedan acceder a servicios como marcar tarjeta al ingresar u operar la impresora.

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:19 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

19

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación.

MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación.

Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura.

LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

¿Desea usted anunciarse en AL ROJO NEWS? Llámenos sin compromiso para informarle de nuestros paquetes de publicidad más acorde a su negocio o profesión

TELF: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

25 Great Neck Road, Suite #3

SE VENDE AUTOMÓVIL

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947

URGENTE SE NECESITA ASISTENTE DENTAL BILINGÜE. LLAMAR AL TELÉFONO:

COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373 LLAMAR A ANDREA

Great Neck, NY 11071

(516) 485-2782

COMIDAS ARGENTINAS

· EMPANADAS CRIOLLAS · SANDWICHES DE MILANESA · TORTAS DE TODO TIPO · HACEMOS LUNCH

¡Somos confiables en calidad y tiempo de entrega. Haga su pedido para los fines de semana!

SE RENTA SE NECESITA CLASIFICADOS CONOCIDO Y ELEGANTE ECONÓMICOS RESTAURANTE DE COMIDA

SE RENTA APARTAMENTO PARA VACACIONES AMOBLADO. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY, A 10 MINUTOS DEL JFK. 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

CHINA BUFFET ESTÁ NECESITANDO SRTA. BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL:

(631) 274-0888

(516) 924-4975

LLAME A MARTA AL:

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO

670-6513

20

PAG 20.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:20 Página 1

FARÁNDULA

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

Carlos Vives y la promesa Pepe Aguilar dice que se discrimina sin cumplir a Juan Gabriel más en México que en Los Ángeles

C

arlos Vives tiene un sentimiento de culpa desde hace tiempo y es que reveló que hace algunos años le prometió a Juan Gabriel que iría a uno de sus conciertos, el cual fue ofrecido en Las Vegas, pero al final no pudo

cumplir con ello debido a que se quedó dormido. El colombiano lamentó que este encuentro en la llamada "ciudad del pecado" no pudiera llevarse a cabo, pues confesó que es fanático de la música del cantautor michoacano, quien acaba de cumplir un mes de fallecido, y confesó que tras ese momento ya no pudo verlo después.

"Tengo un poquito de sentimiento y es que estuve a punto de verme con Juan Gabriel una vez que hicimos una cita en Las Vegas y él me invitó a su concierto, pero yo llegué tan cansado que me quedé fundido en la cama y ya no lo vi. Nos quedamos en planes de cantar juntos", dijo Carlos a "Ventaneando". Por otra parte, el cantante reveló que el título original de su éxito "La Bicicleta", que canta a dueto con Shakira y que tiene dos nominaciones al Latin Grammy, era "Vallenato Desesperado"; sin embargo, mientras ambos artistas compartían ideas para la composición del tema mediante correos electrónicos y redes sociales, la colombiana siempre se refirió a él con el nombre que actualmente tiene.

P

ara Pepe Aguilar, Los Ángeles ha sido un lugar al que se ha adaptado fácilmente, pues cuando era niño acompañaba frecuentemente a sus padres, don Antonio Aguilar y doña Flor Silvestre, a sus espectáculos y reconoce que dentro de la ciudad estadounidense se vive me-nos discriminación hacia los latinos que en México.

El intérprete de "Por Mujeres Como Tú" señaló en entrevista que la competencia entre los artistas en Estados Unidos es muy dura, por lo que diariamente debe de esforzarse y trabajar duro para poder sobresalir y lograr buenos resultados a nivel profesional.

"Yo no he sentido ninguna discriminación aquí. Sí me doy cuenta de que hay mucho por hacer, pero también puedo decir que somos infinitamente más rudos para discriminar en México que en Los Ángeles. Estamos contra nosotros mismos y aún no superamos esa guerra interna de clases", dijo el cantante.

Actualmente Pepe se encuentra en México, pues formará parte del nuevo programa "La Apuesta", que estrena el próximo 9 de octubre y donde se desempeñará como juez al lado de Paulina Rubio y David Bisbal para buscar entre los integrantes de sus respectivos equipos a un nuevo talento musical.

Gina Rodríguez: “Los latinos somos la columna vertebral de EEUU”

Tras su éxito en televisión con “Jane The Virgin”, Gina Rodríguez se estrena ahora en una gran producción con un papel clave en “Deepwater Horizon”, film que cuenta el desastre de una plataforma petrolífera en el Golfo de México en 2010 en el que murieron 11 personas y se produjo el mayor derrame de crudo jamás registrado. Desde Nueva Orleáns, donde se rodó la película, cerca de la costa en la que sucedió el desastre, la actriz de origen puertorriqueño nos contó qué le atrajo de este proyecto. “Fue muy revelador escuchar las historias de la gente afectada. Durante el accidente todos éramos muy conscientes del desastre medioambiental, pero no de la gente que perdió la vida en la plataforma petrolífera”, explicó Rodríguez.

“Además me sorprendió mucho saber que la única mujer que estaba en la plataforma era una latina de San Diego, Andrea Fleytas. Así que para mí era imperativo que ese papel lo obtuviera una latina, porque los latinos somos la columna vertebral de Estados Unidos y demasiadas veces somos ignorados”, reclamó. Rodríguez trabajó junto a Mark Walhberg – “es fantástico” –, John Malkovich –“es una leyenda vida” –, Kurt Russell y Kate Hudson bajo la dirección de Peter Berg –“es un genio, he querido trabajar desde siempre con él”-.

“Fue una oportunidad de aprender de gente que admiro y respeto”, apuntó Rodríguez. “Había trabajado en films ‘indie’, independientes, con presupuestos más bajos y aprendiendo la profesión por el camino.

Pero ha sido increíble trabajar con gente que ha hecho películas de esta magnitud antes”. La actriz interpreta a Fleytas, la oficial de posición dinámica que se encargaba de manejar la plataforma y asegurarse de que estaba situada sobre el pozo petrolífero.

Aunque algunos de los involucrados en el accidente asistió al rodaje, como Mike Williams, personaje central interpretado por Wahlberg, Fleytas no quiso ser parte del proyecto. “Desafortunadamente, no pude encontrarme con ella durante el rodaje. Ella pidió no estar involucrada en la película, lo que entiendo, porque fue una experiencia muy dramática. No la culpo. A mí no me gustaría revivir esa experiencia tampoco”, explicó Rodríguez.

“Yo escuché todos los testimonios de Andrea, leí todos los artículos que puedas imaginar sobre Deepwater Horizon y fui a la escuela de Dynamic Positioning en Houston antes de empezar a rodar”.

E

Y

Yuri empieza a planear su funeral

uri sabe perfectamente que no tiene la vida comprada y que podría morir en cualquier momento, tal y como sucedió con su madre, doña Dulce Canseco, quien falleció hace un año de un infarto fulminante pocos días después de celebrar su cumpleaños. Es por eso que la cantante ya ha comenzado a realizar todos los preparativos para cuando ella llegue a faltar.

La intérprete de "Maldita Primavera" dijo ante las cámaras de un programa de televisión nacional que ya escribió su testamento dejando en claro qué cosas le dejará a cada uno de sus seres queridos, pues no quiere que al momento de su fallecimiento sus familiares se disputen su herencia. Asimismo, señaló qué planes podrían llevarse a cabo durante su funeral.

"Todas las personas, no sólo los artistas, tenemos que tener bien dispuesto lo que queremos que se haga después de nuestra muerte.

Tengo que ver si quiero que me incineren, si quiero que me entierren o si quiero que mis fans me despidan. A nadie le gusta hablar de la muerte, pero creo que eso es muy importante porque tarde o temprano todos vamos para allá", dijo la cantante a "Venta-

neando".

En otros temas, Yuri habló del viaje que hizo hace algunos días a las islas griegas en compañía de su esposo, Rodrigo Espinoza, para celebrar 21 años de relación amorosa y confesó que además de pasar el tiempo al lado de su marido, aprovechó para buscar elementos para sus próximos conciertos en el Auditorio Nacional.

Warren Beatty niega haberse acostado con 12,775 mujeres

l legendario Warren Beatty (79) pasará a la historia de Hollywood no solo por sus conquistas profesionales -ganó un Óscar como director por la cinta 'Rojos'- sino también por las amorosas, que hicieron las delicias de los tabloides durante varias décadas.

Notables fueron sus romances con actrices como Diane Keaton y Joan Collins, así como la breve relación que mantuvo con Madonna durante el transcurso del rodaje de 'Dick Tracy' (1990), pero ahora el carismático artista se ha visto obligado a desmentir un bulo que llevaba tiempo circulando y que le atribuía el récord de haberse acostado con "12.775 personas", como recogía Peter Biskind en la biografía 'Star'.

"Pensadlo, dormir con 12.775 personas.

Eso significaría que no solo me habría acostado con varias personas en el mismo día, sino que además nunca repetiría con la misma", afirma rotundo el veterano actor en conversación con la revista AARP. A pesar de que la fama de galán y mujeriego que le acompañó durante buena parte de su carrera contribuyó en alguna ocasión a distorsionar la imagen que de él tenía la opinión pública, el intérprete insiste en que siempre fue honesto y transparente con todas las mujeres con las que compartió alcoba.

"Lo cierto es que nunca engañé a nadie. Y además soy un buen chico", añade.

A los 50 años, el estadounidense sentó finalmente cabeza en el terreno sentimental con la también actriz Annette Bening y ambos pasaron por el altar en 1992 tras iniciar su romance durante el rodaje de 'Bugsy'.

El matrimonio disfruta ahora de sus cuatro hijos, Kathlyn (24), Benjamin (22), Isabel (19) y Ella (16) y de una apacible vida en común.

"Esperé mucho tiempo hasta casarme... Siempre supe que quería tener hijos. Y quería hacerlo bien y con alguien que pensara como yo. Soy un padre que

se preocupa, de hecho he tenido que intentar no ser excesivamente atento. Es una carga ser el hijo no solo de una persona famosa, sino de dos", explica durante la entrevista.

El estrecho vínculo que el reconocido intérprete mantiene con sus hijos también le lleva a querer viajar con ellos por todo el mundo, aunque es posible que sus vástagos no estén por la labor de que su famoso padre esté constantemente pendiente de ellos.

"Quiero ver el mundo a través de los ojos de mis hijos, son tan diferentes, todos quieren viajar a sitios distintos. La gran pregunta es: '¿Querrán que vaya con ellos?'", comenta el actor, que estrenará la película 'Rules Don't Apply'.

ZODIACO

PAG 21.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:20 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

¿EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA, RECHAZA?

MAESTROS LAMAS CENTRO ESPIRITUAL

21

Muchas personas no creen en la Magia Negra, Hechicería, Brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida.

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA

IMPOTENCIA SEXUAL, VÓMITOS MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTOS EN SU ESTÓMAGO.

¡CUIDADO!

¡Nosotros le diremos en una consulta si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo!

¿DESEA SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME! REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA

LIMPIEZAS ESPIRITUALES

LONG ISLAND: (631) 789-5404 TRABAJO 100% GARANTIZADO · LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT CONSULTAS POR INTERNET: maestroslamas@hotmail.com

87 BROADWAY, SUITE 204 (Route 107) HICKSVILLE, NY 11801 ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Si estás soltero o soltera, es el tiempo de las ilusiones sentimentales.

Si te encuentras esperando una respuesta relacionada con un viaje todo apunta a una rápida solución, algo que cristalizará a partir de mañana al comenzar el mes de octubre. Ten listo tus papeles, pasaportes y equipaje un viaje te espera.

POR MAESTROS LAMAS

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Se abren puertas, se resuelven problemas pendientes y se solucionan muchos asuntos que te tenían inquieto. Este ciclo demanda de ti paciencia para ver soluciones y en ese sentido, tu signo taurano, es todo un campeón así que aplica esa buena cualidad zodiacal en tu vida práctica y te maravillarás.

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Durante esta etapa que se está avecinando al encontrarte a las puertas del mes de octubre son muchas las muestras de afecto y cariño que recibirás. Es el momento de mirarlo todo con perspectiva y sentido de organización. Podrías perder una oportunidad de hacer dinero si no pones orden en tus asuntos.

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Se agudiza tu intuición durante esta etapa final del mes de septiembre, a las puertas de octubre en pleno ciclo de cumpleaños librano. El amor y el romance se acercan a tu vida en la persona quien menos esperabas.

Un encuentro inesperado se convierte inesperadamente en el centro de atención de tu vida.

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Terminas este mes de septiembre envuelto con un tono impactante que atraerá a ti la felicidad y te permitirá solucionar problemas que hasta ahora considerabas insolubles. El tránsito lunar de hoy, en un signo compatible contigo, aumenta tus cualidades escorpiónidas seductoras y sensuales.

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Muy pronto escucharás palabras que te enternecerán y ayudarán a entender mejor los sentimientos de esa persona que está a tu lado o quien busca insistentemente tu compañía. ¡Abre bien tus ojos a las señales que estás recibiendo! Donde menos piensas te está esperando la pasión y el comienzo de un nuevo romance.

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Vas a tener la oportunidad que has estado esperando durante mucho tiempo. Cuando estés frente a esa persona no te dejes llevar por las apariencias y mira su corazón, tú sabes cómo pues eres uno de los signos más intuitivos del zodíaco. La pasión oculta detrás de su mirada te invitará al amor.

Estás en un momento ideal para la reconciliación si has estado alejado de una persona amada debido a malos entendidos o peleas sin sentido ni razón. Tú sabes como convertir cualquier circunstancia errónea en algo creativo, así que pon a funcionar esos talentos ya que este martes habrá sorpresas gratas.

Se acerca a tu horizonte sentimental una persona adorable que inicialmente no te interesaba mucho, pero que ahora descubres está penetrando en tu mente y tu corazón con mayor frecuencia e intensidad de lo que pensabas. Lo más relevante en estos momentos es que has aprendido de tus experiencias pasadas.

No hay duda alguna que tu personalidad está cautivando a todos, y en este último día del mes te percatarás totalmente de esa realidad. La influencia planetaria que existe en estos momentos en tu signo acuariano te vuelca hacia la sensualidad. Vete preparando para una etapa intensa, llena de amor y pasión.

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Terminarás septiembre en medio de un ciclo de sorpresas dentro de tu vida amorosa y familiar. A partir de ahora y en el mes de octubre tu realidad será diferente a lo que ha sido hasta ahora. Si en el presente te encuentras soltero, o soltera una nueva ilusión surge en tu vida. La vida te sonríe y debes aprovecharla.

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

El amor se proyecta en tu entorno y en este período astral está llegando el momento de lanzarte a la conquista. Si mantienes discreción y no te pones a hablar más de la cuenta no tendrás dificultades de ningún tipo. Da el paso esperado por esa persona, no prolongues más el disfrute de tu dicha.

22

PAG 22.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:22 Página 1

AL ROJO NEWS

El olvidado ejército charro creado para defender a México de los nazis AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 DE OCTUBRE 2016

MISCELÁNEA

¿Se imagina a miles de hombres a caballo armados con pistolas, machetes o escopetas y organizados para defender a su país de una invasión nazi?

Un documento en los archivos de Jiménez Gamas cuenta el propósito del nuevo ejército: “Defender con nuestras vidas el honor del inmaculado pabellón tricolor, símbolo de libertades y emblema de una heroica tradición”.

Entrenamiento

P

ues eso ocurrió en México. Durante la Segunda Guerra Mundial se creó un ejército de 100.000 charros en previsión de un eventual ataque de fuerzas del Eje. Los charros son jinetes que provienen de una antigua tradición originada en el Virreinato y que durante siglos se encargaron de la seguridad en haciendas y zonas rurales.

Es un capítulo desconocido de la historia de México, enfrentado a los países que formaron el Eje (Alemania, Japón e Italia) por el hundimiento de dos barcos frente a sus costas.

El inédito ejército se llamó Legión de Guerrilleros Mexicanos y su creador fue Antolín Jiménez Gamas, un excombatiente de la Revolución a las órdenes de Francisco Villa.

La historia se cuenta ahora en el documental “Matria“, estrenada el 16 de septiembre en salas cinematográficas del país. El filme, realizado por Fernando Llanos, nieto del combatiente, ha ganado varios reconocimientos internacionales, como el Festival de Cine de Morelia.

Simpatía por los nazis

La idea de organizar a un grupo de jinetes para

Seis países latinoamericanos expresan preocupación por el retraso del referendo en Venezuela

L

cana (1910-1915) bajo las órdenes de Francisco Villa.

En su ejército, conocido como Los Dorados de Villa, alcanzó el grado de teniente coronel.

Cuando se retiró, se acercó a una logia masónica que le abrió la puerta a los círculos políticos del país.

Fue elegido diputado tres veces –no consecutivas– por Oaxaca, a pesar de haber nacido en Tabasco. Los dos estados están en el sureste del país.

Pero cuando estalló la Segunda Guerra Mundial su estrella política estaba en declive. De hecho cuando México abrió hostilidades Jiménez Gamas era presidente de la Asociación Nacional de Charros.

De allí surgió la idea de organizar a la Legión de Guerrilleros. El director del documental cree que pudo haber dos razones para impulsarlo.

Una era su experiencia en combate. “Tenía tres balazos en el cuerpo de cuando fue teniente coronel.

Dinamitó un tren, se agarró a balazos”, explica.

“Sabía las tácticas guerrilleras y por eso dijo: de que se puede se puede”.

Pero la segunda razón fue más práctica: conseguir visibilidad para tratar de colarse de nuevo a la política.

Al final la Legión fue organizada, incluso con el “Sabía tácticas guerrilleras” permiso del gobierno del entonces presidente Manuel Antolín Jiménez combatió en la Revolución Mexi- Ávila Camacho.

enfrentar al que en su momento fue el ejército más poderoso del mundo parece descabellada. Pero en el momento en que nació el miedo a una eventual invasión era real.

Algunos como el escritor Juan Alberto Cedillo han documentado, por ejemplo, queen México operaba una red de espías alemanes vinculada incluso con altos funcionarios. En su libro “Los nazis en México”, Cedillo cuenta que Adolf Hitler tenía un especial interés en las reservas de petróleo mexicanas.

Además existía una marcada simpatía por el Partido Nacionalsocialista entre intelectuales de este país.

La situación cambió cuando el 13 de mayo de 1942 el petrolero Potrero del Llano fue hundido en el Golfo de México. Siete días después otro barco, el Faja de Oro, también fue atacado.

México abandonó la neutralidad que mantenía en la Segunda Guerra Mundial y abrió hostilidades contra los países del Eje. Apenas un mes después empezó la organización del ejército de charros, cuenta Fernando Llanos.

os cancilleres de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, México y Perú expresaron su preocupación luego de que la semana pasada el poder electoral venezolano determinó que el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro se realice recién en 2017, lo que imposibilitaría un cambio de gobierno.

En un comunicado divulgado este miércoles por la cartera de Relaciones Exteriores de México, los cancilleres firmantes "expresan su preocupación" por la decisión del Consejo Nacional Electoral de Venezuela de disponer una serie de medidas "que tienen el efecto de postergar la realización del referéndum revocatorio hasta 2017, afectando así el sentido de la consulta".

Los cancilleres reiteraron "su apoyo y su disposición de contribuir para la realización de un diálogo entre el gobierno y los distintos actores políticos y sociales venezolanos, que permita, a través del entendimiento mutuo, promover la estabilidad política, la recuperación económica y el pleno respeto a los derechos humanos".

La carta está firmada por los cancilleres de Argentina, Susana Malcorra; Brasil, José Serra; Chile, Heraldo Muñoz; Paraguay, Eladio Loizaga; México, Claudia Ruiz Massieu; y Perú, Ricardo Luna.

El pasado 21 de septiembre, el Consejo Nacional Electoral venezolano anunció un cronograma y unas condiciones que hacen casi imposible para la oposición celebrar la consulta en este año; solo podría realizarse en el primer trimestre de 2017.

La oposición, que promovió el referéndum, exigía que se efectuara antes del 10 de enero de 2017, pues si Maduro (2013-2019) pierde se llamaría a nuevas elecciones, pero al realizarse en una fecha posterior el mandato lo concluirá su vicepresidente.

Un 67.8% de los venezolanos votaría en contra del presidente Nicolás Maduro en un eventual referendo revocatorio, según una encuesta realizada por la firma Venebarómetro.

Maduro perdería la consulta ampliamente, indica el estudio difundido este miércoles, que consultó a 1,200 personas entre el 26 de agosto y el 4 de septiembre.

Frente al 67.8% que apoyaría la revocatoria de su mandato, solamente 23.5% respaldaría la permanencia del gobernante socialista en el poder.

Durante un año los grupos de legionarios aprendieron estrategias de guerra que les enseñaron excombatientes de la Revolución.

“Entrenaban los domingos a toda la gente a caballo, con machetes y sus armas”, dice Fernando Llanos.

“Era prepararlos en caso de invasión”.

Nunca usaron su entrenamiento porque el ataque no ocurrió, pero en su momento el país se lo tomó muy en serio.

La muestra fue que en 1944 se creó la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana, que en junio del año siguiente participó en las batallas de Japón.

El grupo de pilotos que tomó parte en los combate se llamó Escuadrón 201.

Para ese entonces la Legión ya había sido disuelta y su creador se dedicó a la edición de libros, un negocio donde prosperó.

También abandonó el traje de charro pues tras varios infartos los médicos le prohibieron volver a montar a caballo.

Charros contra nazis

El documental “Matria” nació hace seis años, cuando Fernando Llanos revisó el archivo de su abuelo para otro proyecto que tenía.

Cuando llegó a la parte de la Legión se dijo “guau”: “Esta historia es mía, porque nadie algo tan extraño como lo que tengo yo”.

“Dije: esto es una película, charros contra nazis”, como referencia a uno de los filmes más controvertidos del cine mexicano llamado “Charros contra gángsters”, del director Juan Orol.

Pero concretar el documental no fue tan sencillo, pues la producción duró 4 años.

Aumenta la preocupación por la amenaza de las superbacterias L a semana pasada la Asamblea General de la ONU acordó por primera vez luchar contra las superbacterias, resistentes a fármacos, lo que dificulta el tratamiento de infecciones comunes y potencialmente mortales, como la neumonía o la malaria. Solo en tres ocasiones anteriores este órgano de alto nivel se había reunido para abordar una cuestión de salud: por el VIH, las enfermedades no transmisibles y el ébola.

Esta vez los países se comprometieron a adoptar una estrategia coordinada contra la resistencia a los antibióticos, que ha aumentado con el uso y abuso de medicamentos en humanos, animales y plantas, y que constituye "el mayor y más urgente riesgo global requiriendo atención nacional e internacional".

El director general adjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Keiji Fukuda, recordó esta semana en Roma (Italia) que se trata de un problema que "está ocurriendo ahora y en todas partes", y que no depende del nivel de desarrollo.

De hecho, en Estados Unidos se estima que unas 23.000 personas fallecen al año por infecciones resistentes a los antibióticos, y en la Unión Europea otras 25.000.

El Banco Mundial también ha sacado sus proyecciones: esas enfermedades podrían causar una fuerte crisis económica que arrastraría hasta 28 millones de personas a la pobreza para el 2050.

Por eso, enfatizó Fukuda, en los próximos meses habrá que coordinar los esfuerzos internacionales, destinar recursos financieros, concienciar más a la población y aplicar en los países un plan elaborado por la OMS, la agencia de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

Muchas de las miradas están ahora puestas en el sector primario, donde se suelen usar medicamentos para tratar las enfermedades animales o evitar que se propaguen en granjas y piscifactorías (llegando incluso a dejar residuos en los suelos, cultivos y agua).

Unas prácticas que abren la puerta a la aparición de microbios resistentes que después pueden afectar a los consumidores. ¿Por dónde empezar? El jefe de veterinaria de la FAO, Juan Lubroth, des-

tacó que necesitan sobre todo tener mejor información sobre el comercio y el consumo de antimicrobianos en la producción de alimentos para saber cuál es la situación actual y poder medir los avances en el futuro destinando fondos.

Tras el respaldo internacional obtenido, "creo que sería más fácil si realmente hay ese compromiso técnico y político en cada uno de los países", apuntó.

Durante mucho tiempo las negociaciones han estado encalladas por la negativa de países como Argentina o Brasil, influidos por los intereses de su industria, a dedicar más recursos para la investigación de esa creciente amenaza.

En un reciente acto, la embajadora brasileña ante la FAO, Maria Laura da Rocha, intervino escuetamente para dar la bienvenida a la declaración de la Asamblea General, haciendo hincapié que esta incluye la prevención "basada en evidencias científicas" y la ayuda a los países en desarrollo que carecen de medios.

La ONU busca promover el acceso a antibióticos a precios asequibles, vacunas y otros servicios sanitarios, el uso responsable de antimicrobianos, la higiene, la innovación y las buenas prácticas en general.

Está por ver si los países darán finalmente el paso de prohibir la polémica utilización de antibióticos para estimular el crecimiento de los animales que se realiza a través, por ejemplo, de piensos.

"Es algo urgente, debería prohibirse tan pronto como sea posible, ya que no hay una razón creíble para su uso", estimó Jim O'Neill, presidente del grupo de expertos que elaboró un estudio a petición del Reino Unido, país que ha decidido reducir a 50 miligramos por kilo el uso de antibióticos en ganadería y acuicultura para el 2018.

A su juicio, también se requieren sistemas de vigilancia más avanzados y aumentar la transparencia sobre los alimentos que se consumen.

Según ese informe, para el 2050 10 millones de personas morirán al año por la resistencia a los antimicrobianos -más que por el cáncer-, con un coste para la economía mundial de 100 billones de dólares, capaz de cuestionar los cimientos de la medicina moderna.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:23 Página 1

E

BOLIVIA QUEDA LISTO PARA ENFRENTAR A BRASIL

l seleccionado de Bolivia viene acelerando sus prácticas para enfrentar el próximo 6 de octubre a Brasil en la calurosa ciudad de Natal (noreste brasileño) por las clasificatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia-2018.

El equipo boliviano contó con casi la totalidad de sus 30 convocados, excepto su principal estrella, Marcelo Martins Moreno, que se integrará a la concentración en las siguientes horas procedente de China, donde juega en el Changchun Yatai.

A poco de llegar a Santa Cruz, 900 km al este de La Paz, donde está concentrado el seleccionado, Martins dijo que jugará, junto con sus compañeros, "mirando hacia el mismo objetivo, queriendo dar lo mejor, poniendo el alma y el corazón en la cancha para ganarle a Brasil".

En la misma línea, el seleccionador de Bolivia, el argentino Ángel Guillermo Hoyos, declaró en La Paz que ante la 'canarinha' "se necesita estar muy concentrados, muy atentos, (porque) desconocer el valor de la selección de Brasil sería un pecado".

Respecto de la megaestrella brasileña Neymar, Hoyos sostuvo: "ojalá que no esté iluminado, creo que es un jugador que marca el camino del fútbol mundial, eso lo sabemos todos, y es desequilibrante mil por mil".

Hoyos, que debutó con buen pie en la Verde con un triunfo ante Perú de local y un empate frente a Chile de visitante, dirigió una práctica nocturna en el estadio Hernando Siles de La Paz, bajo una insistente lluvia primaveral.

El delantero del Vitoria brasileño Rodigo Ramallo dijo del pentacampeón mundial que "es un equipo que tiene un frente de ataque muy bueno, joven y está pasando un buen momento, Brasil tiene grandes virtudes pero nosotros sabemos también cómo enfrentar a una selección así de grande".

"Queremos ser un equipo que va también al frente, y que va a luchar de igual a igual de visitante", arengó.

Ramallo podría hacer dupla con Martins si Hoyos se decide a ir al frente ante la 'verdeamarela'. Otro delantero, Yasmani Duk, del Cosmos estadounidense, consideró que "jugar contra una selección brasileña es un plus aparte, (por lo que) va a ser fundamental estar concentrados".

CHILE VA CON TODO ANTE ECUADOR EN PRO DE RECUPERAR POSICIONES

E

l cuerpo técnico de Chile, encabezado por el argentino Juan Antonio Pizzi, y algunos seleccionados, partieron EL domingo rumbo a la ciudad de Guayaquil, adonde prepararán el partido con Ecuador el jueves por la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018.

En un autobús de la selección, el grupo dejó el complejo Juan Pinto Durán y arribó al aeropuerto de Santiago, sin emitir declaraciones, para tomar un avión que los llevaba hasta Guayaquil donde entrenará hasta el jueves cuando viajen a Quito horas antes del partido, con el fin de contrarrestar los efectos de los 2.800 m de altitud de la capital ecuatoriana.

Cuatro convocados del medio local acompañaban al cuerpo técnico, mientras que el resto de los nominados, como Alexis Sánchez, Arturo Vidal y Claudio Bravo, llegarán directamente hasta Guayaquil en los siguientes días.

Horas antes del viaje, la Federación de Fútbol de Chile anunció que el delantero Mauricio Pinilla (Atalanta/Italia) fue sacado de la convocatoria debido a una lesión "lumbociática severa" que no le permitirá jugar ante Ecuador y Perú en las dos siguientes fechas clasificatorias.

No se anunció un posible reemplazante de Pinilla. El volante Francisco Silva (Cruz Azul/México) también fue desafectado por lesión días atrás.

Chile, séptimo de la clasificatoria con 11 puntos, enfrentará a Ecuador el jueves y cinco días después recibirá a Perú en Santiago.

AL ROJO NEWS

Perú saldrá a hacer respetar la casa ante Argentina, advierte Paolo Guerrero

P

erú saldrá a ganar para hacer respetar su casa ante Argentina, por la novena fecha de la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018, aseguró el delantero Paolo Guerrero.

"Tenemos que hacer respetar la casa (localía) para quedarnos con los tres puntos. Esperemos prepararnos bien para este partido", dijo a la prensa el 'Depredador' Guerrero que llegó a Lima el domingo para sumarse a los entrenamientos de la selección inca.

"Toda la selección viene bien. Es una motivación jugar a estadio lleno, espero que la gente no se impaciente", indicó el ariete del Flamengo de Brasil tras abstenerse de declarar sobre la ausencia por lesión de Lionel Messi en la selección Argentina.

"Estuve un poco afectado con una infección estomacal, me recuperé y pude regresar a jugar, ahora espero ponerme al 100 por ciento para este partido", explicó el jugador.

Por su parte, el mediocampista Christian Cueva del brasileño Sao Paulo lamentó no poder enfrentar a Messi y aseguró lograr un triunfo de local para seguir

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

sumando en la clasificatoria. "Sacar un resultado positivo serían los tres puntos. Mientras que haya oportunidad hay que luchar hasta el último, las eliminatorias no acaban en estos dos partidos", comentó 'Aladino' Cueva.

El técnico de la escuadra inca, el argentino Ricardo Gareca, y 15 jugadores (de los 24 convocados) continuaron el domingo sus trabajos tácticos que finalizó con un partido de práctica ante la selección Sub-20.

Gareca convocó a su goleador Paolo Guerrero y a otros diez legionarios para el duelo el 6 de octubre contra Argentina. Cinco días después visitarán a Chile en Santiago por el premundial.

Perú revivió la ilusión de clasificar al Mundial luego de vencer en casa 2-1 a Ecuador el 6 de septiembre.

Cinco días antes había caído 0-2 ante Bolivia.

Con dos triunfos, cinco derrotas y un empate en la mochila, el combinado inca acumula siete puntos y está en el noveno lugar de la tabla de clasificación sudamericana muy lejos de Uruguay, líder con 16 puntos.

TABLA DE POSICIONES ELIMINATORIAS AL MUNDIAL DE RUSIA 2018 (CONMEBOL)

POS 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

EQUIPO

URUGUAY BRASIL ARGENTINA COLOMBIA ECUADOR PARAGUAY CHILE BOLIVIA PERU VENEZUELA

PARTIDOS FECHA 9

6 DE OCTUBRE 2016 ECUADOR VS CHILE (16:00) URUGUAY VS VENEZUELA (18:00) PARAGUAY VS COLOMBIA (19:30) BRASIL VS BOLIVIA (19:45) PERÚ VS ARGENTINA (21:15)

PJ PG PE PP GF GC DG

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 4 4 4 4 3 3 2 2 0

1 3 3 1 1 3 2 1 1 2

2 1 1 3 3 2 3 5 5 6

16 16 9 12 13 9 13 9 8 9

5 9 6 10 12 11 12 13 15 21

11 7 3 2 1 -2 1 -4 -7 -12

PTS

16 15 15 13 13 12 11 7 7 2

PARTIDOS FECHA 10

11 DE OCTUBRE 2016 BOLIVIA VS ECUADOR (16:00) COLOMBIA VS URUGUAY (15:30) CHILE VS PERU (20:30) ARGENTINA VS PARAGUAY (20:30) VENEZUELA VS BRASIL (20:30)

23

HONDURAS: OLIMPIA LE QUITÓ EL INVICTO AL PLATENSE Y SE CONSOLIDA COMO LÍDER

E

l Olimpia se consolidó como líder del torneo Apertura de Honduras al vencer de local en la undécima jornada por 3-1 al Platense, al que además le quitó su condición de único invicto que quedaba en el campeonato.

El modesto Platense, que llegó a la capital hondureña con la ilusión de alcanzar al Olimpia en la clasificación, no pudo ante el mejor juego de su rival, que tuvo en Rommel Quioto al mejor de sus jugadores.

Dos goles de Quioto y uno de Carlo Costly le dieron el triunfo al Olimpia, mientras que el Platense descontó por medio de Robby Norales.

Cuando el partido estaba por finalizar, el Olimpia falló un penalti de Carlo Costly.

El Motagua, de Tegucigalpa, logró empatar a un gol en su partido de visita al Real Sociedad.

Los anfitriones del Real Sociedad fueron los primeros en anotar por medio de Henrick Cárcamo, mientras que el Motagua empató con un gol de Félix Crisanto.

Otro empate a un gol se registró en el partido entre los locales del Juticalpa y el Vida.

El Vida se puso en ventaja en el primer tiempo con la anotación de Bryan Moya, pero el Juticalpa empató en el segundo mediante lanzamiento de penalti de Aldo Oviedo.

Bryan Moya pudo haberle dado el triunfo al Vida, pero falló un penalti en el minuto 65, cuando el juego estaba empatado.

El Honduras Progreso hizo valer su condición de local y venció por 1-0 al Social Sol, que sumó su novena derrota en el torneo y sigue sin conocer el triunfo después de once jornadas.

El gol del Honduras Progreso, que hizo mejor sus deberes, lo anotó Ángel Tejeda.

El sábado, en el inicio de la jornada, el Marathón y el Real España empataron sin goles en el clásico local de San Pedro Sula, norte del país centroamericano.

GUATEMALA: MUNICIPAL VENCIÓ AL CARCHÁ Y MANTIENE EL PASO

U

n tanto del delantero rojo Edi Danilo Guerra al filo del descanso y otro de Janderson al poco de la reanudación le valieron a Municipal para alzarse con el triunfo por 2-0 sobre el Carchá y afianzarse como líder del torneo Apertura de Guatemala.

Los locales encontraron poca resistencia en Deportivo Carchá, incapaz de contrarrestar el dominio de los 'rojos' en su visita al recién rebautizado como estadio Doroteo Guamuch Flores.

La sorpresa de la jornada estuvo sin embargo en la derrota de su rival histórico, Comunicaciones, que vio frenada su escalada en la tabla con una derrota en su visita a Suchitepéquez.

Los 'cremas' se pusieron por delante con un tanto de penalti de Jonathan Márquez en el minuto 12, pero los locales le dieron la vuelta al marcador en el segundo tiempo: fue Julian Lalinde quien puso el empate también de penalti, mientras que Amaury Escoto anotó el gol del triunfo.

A pesar de quedarse con uno menos mediada la segunda mitad, los locales resistieron los ataques de Comunicaciones y lograron una trabajada victoria.

El hasta hoy tercero en la tabla, Guastatoya cayó también en su visita a Cobán Imperial donde la actuación de Robin Betancourth, autor de un doblete, catapultó a los suyos hasta el triunfo.

Su puesto lo ocupa ahora Malacateco, quien se mantiene en la pelea de la mano de Juan Valenzuela, artífice de la victoria por 3-1 ante Xelajú con un doblete en el segundo tiempo, cuando los visitantes amenazaban con al menos empatar el encuentro.

También fue ésta una buena jornada para Antigua, quien se repuso de su eliminación de la Champions de la Concacaf con un claro triunfo por 3-0 ante Marquense.

El mexicano Agustín Herrera, máximo goleador del campeonato, fue una vez más el más destacado del encuentro al abrir y cerrar el marcador con sus dos goles.

En la parte baja, Mictlán asoma la cabeza y asciende hasta la séptima plaza con su victoria por 1-0 ante Petapa, quien sigue hundido en el último puesto de la clasificación.

24

PAG 24.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:25 Página 1

L

Federación de boxeo creará programa contra apuestas

a asociación internacional de boxeo amateur (AIBA) anunció que desarrollar un programa educativo para combatir las apuestas, después que tres púgiles fueron sancionados por el COI por apostar en peleas durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

El presidente de la AIBA, C.K. Wu, dijo que "los actos de una muy pequeña minoría en Río 2016 demostraron que lo que pensábamos que era un mensaje muy claro tiene que ser reforzado".

Los boxeadores olímpicos Michael Conlan y Steve Donnelly, de Irlanda, y el británico Antony Fowler fueron amonestados por el miércoles por el Comité Olímpico Internacional por apostar en combates en los Juegos.

Wu dijo que la AIBA desarrollar un "claro y abarcador programa educativo" para las 200 federaciones nacionales y sus boxeadores.

Indicó que la comisión disciplinaria de la AIBA tomará medidas con los tres boxeadores amonestados por el COI.

L

Ex jugador del Morelia es ahora un indigente que vive en la calle bajo un árbol

a vida da muchas sorpresas y como toda una rueda de la fortuna, a veces se está arriba, en lo más alto y de pronto un giro nos puede llevar hasta el suelo. Un claro ejemplo es el del exfutbolista chileno Hernán “El Indio” Castro, quien destacó en el Atlético Morelia en la década de los noventa junto con su compatriota Marco Antonio “Fantasma” Figueroa, y que ahora está convertido en un indigente, víctima del alcoholismo y la depresión.

De acuerdo con un artículo publicado por el sitio Referee.mx y basándose en el reportaje de un diario chileno, “El Indio” Castro jugó en la Liga mexicana en las temporadas 1990-91 y 1991-92, con una vida de lujos y excesos, viviendo incluso en Acapulco y Puerto Vallarta.

Sin embargo, todos sus millones los perdió los derrochó en asados, amigos, fiestas y mujeres, hasta quedarse con los bolsillos completamente vacíos y ahora Hernán Castro vive debajo de un árbol, en una pobre comunidad de Santiago de Chile.

Equipos colombianos fracasan pedido de más dinero de TV

E

l campeón de la Copa Libertadores, Atlético Nacional de Medellín, y otros equipos con destacada trayectoria y poder económico en el fútbol colombiano fracasaron en una iniciativa de pedirle a la liga profesional Dimayor una mejor participación del dinero recaudado por derechos de televisión y transparencia de los contratos.

Los clubes además pretendían más poder de decisión en el seno de la entidad, pero la asamblea extraordinaria de la liga respaldó el régimen presidencial que impera desde hace años.

La solicitud la formuló el llamado 'G-8' (grupo de los ocho) integrado por Nacional, Millonarios de Bogotá, Deportivo Cali, Independiente Medellín, Atlético Junior y América de Cali, en segunda división desde 2011. Se sumaron Once Caldas de Manizales, campeón de la Libertadores en 2004, y Deportes Tolima de Ibagué.

"Aquí (en Dimayor) no hay nada que ocultar...

Los contratos de televisión tienen cláusula de reserva y confidencialidad. Los presidentes de los clubes pueden revisarlos, es un derecho inalienable, pero no delegable, no permitiremos que terceras personas los vean por las multas económicas a las que estamos expuestos", sostuvo en conferencia de prensa Jorge Perdomo, presidente de la liga desde noviembre de 2015.

La asamblea de más cinco horas se celebró el miércoles hasta avanzada la tarde. La posición de la liga fue apoyada por 27 equipos (incluyendo los de segunda división).

El presidente del Deportivo Cali, Álvaro Martínez, funge como vocero de los clubes sudamericanos en la Liga Sudamericana y del 'G-8', pero no se pronunció luego de la reunión.

"No sé qué vaya a pasar con el 'G-8', al terminar la asamblea vi caras destempladas de algunos de los presidentes de ese grupo", señaló Perdomo.

AL ROJO NEWS

Tokio 2020 podría costar 30.000 millones de dólares

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

L

os Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio podrían costar más de 30.000 millones de dólares (tres billones de yenes) a menos que se implementen medidas drásticas para recortar los gastos y se reubiquen varias sedes deportivas, advirtió un comité de expertos.

"Por supuesto, cualquiera que escuche estas cifras debe alamarse", dijo el líder del comité, Shinichi Ueyama. El comité fue creado por la recién elegida gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, ante su preocupación por el continuo aumento de las estimaciones de costes y la posible carga que podría suponer para la ciudad y sus contribuyentes.

El comité indicó que el aumento en el coste refleja una falta de liderazgo, al igual que la ausencia gestión y controles. El reporte revisó tres de las siete sedes permanentes que Tokio planea construir, y propuso usar instalaciones ya existentes en lugar de nuevas edificaciones que podrían terminar inutilizadas. Propuso mudar el remo y canotaje a más de 400 kilómetros de la ciudad, al igual que buscar nuevas sedes para la natación y el voleibol. Koike dijo que discutirá las alternativas con funcionarios del COI que visitarán Japón en las próximas semanas.

"No podemos dejar este legado negativo a los residentes de Tokio", afirmó la gobernadora.

Los preparativos para los primeros Juegos Olímpicos de verano en Tokio desde 1964 han estado plagados de escándalos, entre ellos el elevado coste y el diseño del nuevo estadio nacional, y las acusaciones de soborno en el proceso de elección de la candidatura.

El alto costo de organizadores los recientes Juegos ha ahuyentado a otras ciudades en los procesos de candidaturas. La nueva alcaldesa de Roma rechazó la se-

mana pasada la candidatura de la ciudad para los Juegos de 2024.

La cifra de tres billones de yenes más que cuadruplica la estimación inicial realizada cuando Tokio fue designada sede olímpica en 2013. Los organizadores no revelaron su previsión oficial.

Ueyama, profesor de la Universidad de Keio, catalogó de irresponsables a los organizadores olímpicos de Tokio y los comparó con "una compañía que no tiene presidente ni director financiero".

El presidente del comité organizador de Tokio 2020, Yoshiro Mori, admitió en julio de 2015 que el coste total de excedería los dos billones de yenes (20.000 millones de dólares), doblando la estimación oficial que había realizado un día antes.

El informe señala que el sobrecoste está impulsado por instalaciones con una capacidad excesiva, el uso innecesario de equipos de alta gama y la falta de un techo presupuestario.

El comité señaló además que las previsiones de uso de las nuevas y grandes instalaciones permanentes tras la cita olímpica es demasiado optimista considerando el descenso y el envejecimiento de la población en el país.

Mori criticó el jueves las propuestas del comité para mudar sedes, al señalar que es difícil cambiar los planes existentes aprobados por el COI. "En este momento, sería muy difícil cambiar todo desde el lado japonés", indicó.

Tokio ya implementó varios cambios de sedes que, según el COI, ahorrarán alrededor de 1.000 millones de dólares. Cualquier otro cambio tiene que ser aprobado por el COI y las respectivas federaciones deportivas.

l presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, ha asegurado que desea ampliar a 40 el número de selecciones participantes en la Copa del Mundo y que al menos haya dos representantes más de África. “África tiene un papel muy importante en el fútbol y se beneficiará de los programas de inversión. Debemos emprender acciones que permitan a África ocupar el lugar que merece en el mundo del fútbol.

Es mi deseo que en un Mundial de 40 equipos haya al menos dos plazas más para África y su confederación debe apoyar a la FIFA para hacerlo posible”, ha dicho.

Infantino ha pronunciado estas palabras en el Congreso Extraordinario celebrado por la Confederación Africana (CAF) este jueves en El Cairo, donde ha asegurado también que “el viento de las reformas está soplando y con el apoyo de todos se estará en el buen camino”.

Acompañado de la secretaria general de la FIFA, la senegalesa Fatma Samoura, Infantino ha presidido la sesión en la que la CAF eligió a dos de sus representantes en el nuevo Consejo de la FIFA que reemplazará al Comité Ejecutivo y en la que se aprobó la modificación de sus estatutos para

adecuarlos a los de la federación internacional con 42 votos a favor y un único en contra.

Los dos representantes de la CAF elegidos hoy para este Consejo son el segundo vicepresidente de ésta, Almamy Kabele (Guinea), y el miembro del Comité Ejecutivo, Kwesi Nyantakyi (Ghana), que obtuvieron 37 y 31 votes, respectivamente.

Ambos se unirán en este nuevo órgano al presidente de la CAF, Issa Hayatou (Camerún), y a Hani Abo Rida (Egipto), Constant Omari (DR Congo), Tarek Bouchamaoui (Túnez) y Lydia Nsekera (Burundi).

El presidente de la CAF, Issa Hayatou, también ha tomado la palabra para expresar en voz alta su sueño de ver coronarse campeón del mundo a un equipo de África y de la celebración del 60 aniversario de la confederación que encabeza en 2017.

“Un año que marcará el comienzo de una nueva etapa para sus competiciones y ofrecerá el pretextos y el contexto para un impulso decisivo. No tengo ninguna duda de que juntos, unidos como siempre hemos estado, seremos capaces de afrontar los retos del futuro”, ha añadido el dirigente camerunés

FIFA quiere más países africanos en Copa del Mundo

E

DEPORTES

Arum: “Oscar De La Hoya debería de dejar de esconder a Canelo de Golovkin”

B

ob Arum, promotor de Top Rank, lanzó un mensaje directo al equipo de Saúl “Canelo” Álvarez para que la pelea ante el kazajo Gennady Golovkin se lleve a cabo. Arum, que sabe del negocio, dijo que Oscar de La Hoya debería hacer la pelea con un porcentaje de la bolsa, como es lo habitual, y no una oferta (10 millones de dólares fijos) como se habla que hizo el equipo del Canelo a GGG. Para el veterano promotor, la manera de negociar de De La Hoya no tiene sentido y sabe que las grandes peleas no se dan así.

“Oscar debería hacer algo más que esconder a Canelo de Triple G”, dijo Bob Arum a Fighthype. com. “Cuando Oscar fue un peleador, él peleó con todos. Nunca evitó a nadie. Es lo que lo hizo atractivo como lo fue”.

Para Arum, incluso perder la pelea no sería tan perjudicial para Canelo como que no se haga el combate y los fanáticos sigan con la percepción de que el pelirrojo está evitando al kazajo, que ya se vio castigó a Canelo en los números de PPV vendidos en su combate ante Liam Smith el pasado 17 de septiembre.

“Lo peor que puede pasar es que Canelo pierda, ¿y qué?… es un muchacho valiente. Realzará su valor y su reputación, no disminuirá”, dijo Arum, quien ve favorito a Golovkin pero con oportunidades al mexicano.

Por último Arum dijo que De La Hoya y Tom Loeffler deben sentarse y negociar los porcentajes para sus peleadores porque así es como se hacen las grandes peleas.

Pacquiao confiesa consumo de drogas en adolescencia, pero respalda a presidente filipino

E

l boxeador filipino Emmanuel "Manny" Pacquiao reveló que consumió todo tipo de drogas en la adolescencia, pero que apoya totalmente al presidente Rodrigo Duterte, cuya ofensiva antidrogas ha dejado en tres meses más de 3.000 muertos, en su mayoría consumidores y pequeños traficantes.

Pacquiao, quien es ahora senador y un aliado cercano de Duterte, dijo también que el mandatario fue ungido por Dios para disciplinar a los filipinos, por lo que se debe respetar su autoridad.

"El presidente no sabe mi experiencia con las drogas", dijo Pacquiao, de 37 años, que agregó que confía en que esta revelación no dañe su estrecha relación. "Él siempre da la oportunidad a las personas que quieren cambiar", sostuvo el boxeador en una entrevista en su oficina del Senado.

"Probé drogas... muchos tipos de drogas, todo tipo de drogas", dijo el púgil, que agregó que esa etapa de su vida se prolongó durante años "antes de convertirme en un campeón".

Duterte, quien asumió el cargo el 30 de junio, ha hecho de la guerra contra las drogas el eje central de su presidencia, argumentando que los narcóticos están destruyendo la nación de 100 millones de personas. Desde entonces, 3.171 personas han muerto en operaciones policiales legítimas, según la policía.

La amistad entre el boxeador y el presidente se remonta por lo menos a hace 15 años, cuando Duterte ayudó a Pacquiao a organizar una de sus peleas en la ciudad de Davao. "Me ha ayudado mucho. Me ayudó con la promoción cuando empecé en el boxeo. Él patrocinó una de mis peleas celebradas en Davao", dijo Pacquiao, un zurdo que ha sido campeón del mundo de ocho divisiones.

"También me ayudó económicamente".

Pacquiao dijo que culpar de las muertes al presidente era injusto porque se trata de narcotraficantes que están matando a los filipinos.

"Dios lo puso ahí por una razón, por un propósito, para disciplinar a la gente", dijo el senador.

En la última campaña presidencial, Pacquiao apoyó en un comienzo a Jejomar Binay, rival de Duterte, pero más tarde expresó su lealtad al actual mandatario.

Ahora es uno de los aliados más cercanos de Duterte y una de sus primeras acciones en el Senado fue presentar un proyecto de ley para reinstaurar la pena de muerte para los delitos relacionados con drogas y otros asuntos graves, uno de los principales planes del presidente.

A menudo descrito como el mejor boxeador libra por libra del mundo, Pacquiao puso fin a su retiro para pelear en noviembre ante el estadounidense Jessie Vargas, campeón de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

CIENCIA/SALUD

PAG 25.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:26 Página 1

La lepra, una enfermedad aún activa en EEUU que puede permanecer latente en el cuerpo por 20 años

D

os estudiantes de educación primaria en la Indian Hills Elementary School en Riverside, California, pueden haber contraído lepra. La confirmación, sin embargo, podría tardar hasta tres semanas, según informó Barbara Cole, directora del departamento de salud pública del distrito. Esto se debe a que no existen pruebas de sangre para la lepra y el diagnóstico, que se realiza típicamente a través de una biopsia de piel, puede demorarse hasta 28 días.

La incertidumbre tiene en vilo a los padres y representantes de la institución, que se reunirán la tarde de este miércoles a discutir el tema junto a profesores y directivos. El temor también se está extendiendo a otros colegios del distrito. “Los niños van de un lado a otro y todos comparten los mismos autobuses. Me preocupa porque el conductor del autobús de mi hijo lleva a los niños en Indian Hills de mi zona justo antes de recogerlo en nuestra parada de autobús”, escribe en Facebok Jennifer Johnston-Byrd. Elliott Duchon del distrito Jurupa Valley mandó una carta informando de los casos. Duchon también ha comunicado que están desinfectando algunos de los salones. Todavía se desconoce si los posibles contagiados son de la misma familia, pero se sabe que viven muy cerca de la institución. ¿Cómo se contrae la lepra?

La lepra es causada por una bacteria a la que 95% de las personas son naturalmente inmunes. Además, aunque puede permanecer latente en el cuerpo hasta 20 años, la mayoría de las personas nunca desarrollan la enfermedad. “Los científicos no saben exactamente cómo se propaga, pero parece ser que solo ocurre después del contacto cercano durante un largo período de tiempo con una persona infectada y que no se ha tratado apropiadamente. Esto sería lo más probable en el caso de los estudiantes”, dijo a Univision Noticias Sarah Hesshaus, vocera de las American Leprosy Missions. La otra opción podrían ser los armadillos de nueve bandas (llamados así por las franjas en su caparazón), que se encuentran en algunos estados en el sur de Estados Unidos y pueden ser portadores y trasmisores de una determinada cepa de la bacteria que causa la lepra. ¿Qué tan común es la lepra?

En 2000, cuando el número de casos se redujo a menos de uno por cada 10.000 personas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró que la lepra ya no era un problema de salud pública. En 1985 había 5.2 millones de casos, pero ese número se ha reducido significativamente y se ha mantenido estable en los últimos años. En 2015 hubo 178 nuevos casos de lepra reportados en Estados Unidos y 210,000 en todo el mundo, casi todos en Brasil, India e Indonesia. La mayoría de los infectados son hombres (64%) y solo 10% son niños. ¿Cuáles son los síntomas y los tratamientos?

Las primeras señales de la lepra incluyen manchas en la piel que pueden ser ligeramente rojas y a menudo aparecen en los brazos, piernas o espalda. También lesiones en la piel y entumecimiento que puede tardar meses en sanar o debilidad en los músculos que empeora con el tiempo.

Ha habido una cura para la lepra desde la década de 1980: la terapia de múltiples fármacos (MDT) que combina tres antibióticos. Pero solo se puede diagnosticar una vez que los síntomas son visibles y esto puede tardar hasta 20 años. El tratamiento puede durar de seis meses a un año. Por lo general las personas no son contagiosas después de aproximadamente una semana de MDT. Si la lepra es detectada y se cura con tiempo, no tiene efectos duraderos. “Es solo cuando la enfermedad no se trata que puede conducir a daños permanentes en los nervios de las extremidades y discapacidades de por vida”, explicó Hesshaus.

Una manera de detener la propagación de la enfermedad es rastrear todos los contactos de los pacientes y darles tratamiento preventivo. Pero debido a que la enfermedad conlleva un estigma que se remonta a siglos, muchos enfermos temen acudir en busca de ayuda, o son reacios a informar a su amigos y conocidos.

25

una alternativa La FDA requiere advertencias severas para Desarrollan a la morfina con menos los analgésicos opioides y los productos U riesgo de sobredosis opioides contra la tos con receta

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 DE OCTUBRE 2016

Así como etiquetas para las benzodiacepinas, sobre los graves riesgos y la posibilidad de muerte del uso combinado de estos medicamentos SILVER SPRING, Maryland, PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Después de un análisis exhaustivo de los últimos descubrimientos científicos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha anunciado hoy que va a exigir cambios que afectarán al etiquetado de todos los medicamentos de esta clase, incluidos cambios en la información para el paciente, a fin de informar mejor a los proveedores médicos y los pacientes sobre los graves riesgos relacionados con el uso combinado de ciertos medicamentos opioides y de una clase de medicamentos depresores del sistema nervioso central (SNC) denominados benzodiacepinas.

Entre estos cambios, la FDA requiere recuadros de advertencia —el tipo de advertencia más severo de la FDA— y guías de medicamentos dirigidas a los pacientes en el caso de los analgésicos opioides, los productos contra la tos que contienen opioides y las benzodiacepinas —casi 400 productos en total— con información sobre los graves riesgos relacionados con el uso de estos medicamentos al mismo tiempo. Los riesgos incluyen somnolencia extrema, supresión respiratoria, coma y muerte. Las medidas tomadas hoy son uno de varios pasos que la FDA va a tomar como parte del Plan de Acción contra los Opioides de la dependencia, el cual se centra en la elaboración de políticas dirigidas a poner fin a la epidemia de abuso de los medicamentos opioides con receta y al mismo tiempo permitir que los pacientes que sufren dolor puedan acceder a métodos de control del dolor eficaces y adecuados.

"No es nada menos que una crisis de salud pública cuando se observa un aumento importante de las sobredosis y las muertes evitables en relación con dos clases de medicamentos ampliamente utilizados juntos", señalo el comisionado de la FDA Dr. Robert Califf. "Imploramos a los profesionales médicos a que no hagan caso omiso de estas nuevas advertencias y a que evalúen más atenta y detenidamente, paciente a paciente, si los beneficios de usar opioides y benzodiacepinas —o depresores del SNC de forma más general— conjuntamente superan estos graves riesgos".

Dada la importancia de que los profesionales médicos y el público conozcan los riesgos del uso combinado de estos productos, la FDA también ha emitido hoy un Comunicado sobre la seguridad de los medicamentos. Mediante el Comunicado sobre la seguridad de los medicamentos y al requerir las guías de medicamentos para los pacientes, la dependencia también ofrece información a todas las personas que estén tomando o que conozcan a alguien que esté tomando alguno de estos tipos de medicamentos, y los anima a conocer mejor los riesgos de tomarlos conjuntamente; además, cuando sean médicamente necesarios, instruye a los proveedores médicos a recetarlos de la forma indicada, sin aumentar las dosis o la frecuencia de las mismas en ningún caso.

Los analgésicos opioides son unos potentes medicamentos capaces de aliviar el dolor; los más comunes son la oxicodona, la hidrocodona y la morfina, entre otros fármacos, tanto bajo su marca comercial como en sus versiones genéricas. Algunos otros tipos de medicamentos opioides también están aprobados para tratar la tos. El uso indebido y el abuso de los analgésicos opioides han aumentado con-

siderablemente en los Estados Unidos en las últimas dos décadas y representan un problema importante de salud pública debido al riesgo de sufrir coma y casos mortales de supresión respiratoria a causa de una sobredosis. Las benzodiacepinas son medicamentos que normalmente se recetan para tratar enfermedades neurológicas y/o psicológicas, incluyendo la ansiedad, el insomnio y los trastornos de tipo convulsivo. Ambas clases de medicamentos son depresores del sistema nervioso central (SNC); sin embargo, cada uno de ellos tiene riesgos farmacológicos y de seguridad específicos, así como requisitos de etiquetado, en relación con su uso. Por ello, la FDA requiere que las etiquetas de los analgésicos opioides, los productos opioides contra la tos con receta y las benzodiacepinas tengan pequeñas diferencias entre sí. Además, dadas las necesidades médicas particulares y las consideraciones de los riesgos y beneficios de los pacientes que están recibiendo tratamiento asistido con medicación (MAT, por sus siglas en inglés) para tratar la adicción y la dependencia a los opioides, la FDA sigue estudiando la información disponible sobre el uso de las benzodiacepinas y los opioides que se usan como parte de los MAT. Los datos analizados por la FDA revelan que los médicos recetan estos medicamentos juntos con creciente frecuencia, y esto se ha relacionado con resultados adversos.

Entre los datos analizados por la FDA, la dependencia concluyó que entre 2004 y 2011, la tasa de visitas a las salas de emergencia en relación con el uso no médico de ambos tipos de medicamentos aumentó considerablemente, y las muertes por sobredosis (al tomar las dosis prescritas o mayores que las prescritas) en las que se vieron implicadas ambas clases casi se triplicaron en ese periodo. Asimismo, el número de pacientes a quienes se recetaron tanto un analgésico opioide como una benzodiacepina aumentó un 41 por ciento entren 2002 y 2014, lo que se traduce en un aumento de más de 2.5 millones en el número de pacientes que reciben benzodiacepinas además de analgésicos opioides.

Las normas terapéuticas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) y las advertencias actuales sobre el uso combinado presentes en el etiquetado advierten a los profesionales médicos acerca de los peligros de recetar opioides y benzodiacepinas conjuntamente para evitar situaciones potencialmente peligrosas para la salud.

Las medidas tomadas en el día de hoy por la FDA son congruentes con las normas de los CDC. En febrero de 2016, la FDA recibió una petición ciudadana de varios funcionarios de salud pública estatales y locales, así como de otras partes interesadas, que solicitaba que realizara ciertos cambios en el etiquetado de las benzodiacepinas y los analgésicos opioides. La FDA ya había iniciado un análisis de los datos científicos sobre el uso concomitante de los medicamentos pertenecientes a estas dos clases cuando la dependencia recibió la petición, y se sintió alentada al saber que estos funcionarios de salud pública compartían sus inquietudes. En el día de hoy, la FDA también responde a la petición ciudadana.

Colaborar con la comunidad médica, así como con socios federales y estatales, para ayudar a reducir el uso indebido y el abuso de los opioides y mejorar las pautas de prescripción de estos medicamentos, al tiempo que se garantiza que los pacientes sigan teniendo un acceso adecuado a los analgésicos opioides, es una de las principales prioridades de la FDA y forma parte del enfoque dirigido del Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por sus siglas en inglés) centrado en la prevención, el tratamiento y la intervención. La dependencia sigue comprometida en la vigilancia de estos productos y tomará las medidas adicionales que sean necesarias.

n grupo de científicos está probando un fármaco experimental diseñado con el mismo poder analgésico de la morfina, pero sin los efectos adversos que inducen la muerte por sobredosis. El fármaco es tan nuevo que aún no tiene nombre, sólo un número. Se probó con ratones y aún faltan varios años de ensayos en animales para que los científicos comiencen los ensayos clínicos de seguridad en humanos. Pero los primeros resultados en los ratones sugieren que el producto sería menos adictivo que la morfina y otros opiáceos, además de no provocar depresión respiratoria, un efecto adverso asociado con la muerte por sobredosis.

Los científicos explican que eso se debe a que el fármaco activa los receptores de las células nerviosas que inducen la analgesia de la morfina, pero sin involucrar a los receptores que participan del control de la respiración o la producción de dopamina. Así, a diferencia de los opiáceos, su uso no provocaría un aumento de la producción de esa sustancia química del cerebro asociada con emociones como la adicción, el placer y el dolor, según explicó Brian Shoichet, autor principal del estudio que publica la revista Nature.

"El circuito de la dopamina es uno de los principales circuitos cerebrales de la recompensa y su activación exagerada induce la búsqueda constante de estímulos, en este caso, la morfina (u otros opiáceos)", agregó Shoichet, de University of California, San Francisco. "Eso se termina transformando en adicción. Estudios preliminares con animales sugieren que el nuevo fármaco no estimula el circuito dopaminérgico", dijo. Otra ventaja que surgió de esos primeros ensayos es que el fármaco no activaría las señales celulares que inhiben la respiración, una de las principales causas de muerte por sobredosis.

Según estudio, un test de ojos podría potencialmente detectar el párkinson

U

n test para detectar cambios producidos en el ojo, que podría potencialmente diagnosticar el párkinson antes de que sus síntomas se desarrollen, ha sido hallado por un grupo de investigadores británicos, informa hoy la BBC. Científicos de la universidad británica University College London (UCL) han dado a conocer los resultados de unas pruebas que han realizado con animales -y que aún tienen que desarrollarse- que, según sus análisis, podrían derivar eventualmente en una manera barata y no invasiva de poder detectar esa enfermedad.

El Parkinston afecta actualmente a una de cada 500 personas y es la segunda enfermedad neurodegenerativa más común del mundo. En sus investigaciones, los expertos experimentaron con ratas y comprobaron que se podían apreciar cambios en la parte posterior del ojo antes de que se manifestaran síntomas visibles de ese trastorno. Según la responsable del estudio, Francesca Cordeiro, ese hallazgo supone "un avance potencialmente revolucionario en los diagnósticos y tratamiento tempranos de una de las enfermedades más debilitantes del mundo".

"Estas pruebas implican que podríamos ser capaces de intervenir mucho antes y de manera más efectiva para tratar a las personas que sufren esta condición devastadora", explicó Cordeiro.

Entre los síntomas que presenta ese trastorno figuran los temblores en las manos, brazos, piernas y mandíbula, la rigidez muscular, lentitud de movimientos y dificultades de coordinación y equilibrio, lo que lleva a una reducción progresiva en la calidad de vida del enfermo. Actualmente no existe ningún escáner cerebral o análisis de sangre que puedan llevar a un diagnóstico definitivo para la enfermedad de Parkinson. El director de la organización benéfica para la lucha contra ese mal, Parkinson UK, Arthur Roach, señaló que existe una "urgente necesidad de llegar a una manera sencilla y precisa de detectar esa condición, en particular en sus estados más tempranos". Agregó que, aunque la investigación se encuentra "en su infancia y aún ha de ser probada en enfermos de párkinson, un test sencillo y no invasivo -como un test de ojospodría constituir un paso significativo”.

26

PAG 26.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:27 Página 1

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

Crucigrama #67-2016 5 (Romanos)

Artículo masculino

Relacionado con el día

Hendidura

Todo (Inglés)

Coger, agarrar (Amer. inglés)

Prohibición para pescar

Proyecto

Personal Computer (Abrev.)

Estado de la Polinesia

Virtud para Repasa lo es- 50 (Romanos) hacer algo crito con la vista

Antorcha Igualdad de nivel

Última vocal

Tienes afecto

Símbolo del calcio

Tipo de batería eléctrica

Interjección de ánimo

Cadena noticiosa

Símbolo del oro

Símbolo del oxígeno

Símbolo del roentgen

2da Vocal Interjección de ánimo

Terminación verbal

Símbolo del oxígeno

Metal precioso

1ra Vocal

51 (Romanos)

2da Nota Musical

Entregar

Antes de Cristo (Abreviado)

Por la mañana

Orinar

Mira a un lugar determinado

Escuchar (Inglés)

Símbolo del aluminio

Composición lírica

Apócope de malo

Atrevido

Apócope de papá

Trbajo (Inglés)

Consonante

Interjección de sorpresa

Rata (Inglés)

El Mago de...

En (Inglés)

2da Vocal

Registro Mercantil (Abrev.)

Rojo (Inglés)

Pronombre posesivo

Rabo

Terreno jardín de recreo

Tinta (Inglés)

2 (Romanos)

Alabanza

Líquido elemento

Tanto (fútbol soccer)

Sobrino de Condorito

Arroja

San (Portugués)

Di lustre a una cosa

Habilidad para hacer una tarea

En (Inglés)

Conj. advers.

Pero

Falto de juicio

Calle de una población

Existir

Residencia Mama

Que no se puede dividir

Símbolo del cobre Onda marina Barandal Grito deportivo

Puse carne a las brasas

Nombre de continente

Tonalidad

Volcán en Italia

Consonante (Repetida)

Comer (Inglés)

Símbolo del argón

Esposa de Abraham

Manija

Domar a un animal

3ra y 4ta Vocales

Salón de clases

Símbolo del vanadio

Me atreveré

Océano

Ninguna vez

Recaudar

Pato, ganso

Planta gramínea

Condimento popular

Problema

Símbolo del neptunio

Enfado muy violento

Revoluciones Por Minuto

República asiática

Anillos

Etapa

Bóvido salvaje

Adj. cada (Inglés)

Por poco

Medusa

Empanada de maíz

Símbolo del azufre

Encendido (Inglés)

Es (Inglés)

Mar (Inglés)

Caer un líquido en chorro

Concluir

Carcomer

Unión Europea (Abrev.)

Koala

Código postal de Mississippi

Uno de los 3 chiflados

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

HORARIO DE ATENCION Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am - 4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

¡Servicio de primera como su carro se lo merece!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE SERVICIO Romeo Mejía Gerente de Servicio

Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

PAG 27.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:29 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

1998 FORD CLUB WAGON Van diesel, auto, PS, A/C, needs TLC

#C00165 - $4,995

25 EN STOCK DESDE...

1997 GMC P-3500 10 FT Step van, diesel, auto, PS, 68K miles

#501105 - $7,995

1997 GMC P3500 10 FOOT STEP VAN Diesel, auto, 50K miles

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

1999 INTERNATIONAL 20 FOOT BOX Truck with side door diesel, auto

2010 FORD EXPLORER 4X4, 4.0L V6 cylinder

27

(516) 790-9383 AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

1999 FORD F-450 20 foot ladder boom traver

2014 CHEVY IMPALA 4 DOORS Limited special police package nice car

#632775 - $5,495

#A39251 - $5,995

#B24961 - $6,995

1999 FREIGHTLINER 14 FOOT BOX TRUCK With liftgate, 50K miles

2009 FORD E-350 CARGO VAN Fully power many extras, wont last

2000 INTERNATIONAL ROOL BACK Flatbed town truck diesel

2010 FORD E-350 EXTENDED CARGO Van fully enclosed wont last

1999 FORD F-350 SD 9 FOOT Mason dump truck, 7.3 diesel, auto

2009 FORD E-450 20 PASSENGER Wheelchair shuttle bus diesel

1998 GMC C6500 SEWEN R. TRUCK 4 spd, automatic

#B30430 - $8,495

#A85591 - $8,995

7 EN STOCK DESDE...

2003 FORD F-450 Enclosed utility service truck

#282177 - $8,995

#158287 - $6,995

#A49859 - $8,995

#501827 - $9,995

#D590044 - $9,995

#B82978 - $11,495

#A21385 - $11,995

#509100 - $14,995

2007 FORD ECONOLINE E-350 One owner, 45K miles

2006 GMC SIERRA 3500 Crew cab mason dump truck

2004 FORD F-350 SRW 4X4 Crew cab pick up, diesel

1999 FREIGHTLINER FL60 20 FOOT Flat bed dump truck stakebody

2004 CHEVY 3500 4X4 Mason dump truck, only 53K miles

#B45695 - $14,495

2008 MITSUBISHI FE 146 18 foot box truck diesel auto

#005907 - $17,995

2012 FORD E-350 18 FOOT CUTAWAY Box truck with liftgate, 39K miles

#A58398 - $22,995

#A20801 - $16,995

#F03182 - $17,495

2004 GMC K3500 MASON DUMP TRUCK 4X4 one owner, 58K miles

1995 FORD F800 (4) CAR CARRIER Flat bed town truck only 38K miles

#870530 - $16,500

2 EN STOCK DESDE...

2006 FORD F-350 CREW CAB Flat, 4X4, 9 foot, gas motor, auto, 50K miles

#D52763 - $18,495

2007 FORD F-350 Superavit 4X4 dump diesel plow, 59K miles

#A65832 - $24,995

#225858 - $19,995

#A63733 - $19,995

5 EN STOCK DESDE...

8 EN STOCK DESDE...

(Frente al Centro Comercial Westfield)

2 EN STOCK DESDE...

2008 FORD E-450 McCoy type, III Miller ambulance

#A42598 - $21,495

www.morethantrucks.com

2009 FORD F-350 SD 4X4 Dump truck, gas, 24K miles

#C14747 - $27,495

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK

#3796674 - $17,995

2006 FORD F-550 SD Cab lab 4X4, landscape dump truck diesel

#A86224 - $27,495

2008 FORD F-550 SD XLT EXTRA CAB 4X4 mason dump truck loaded

#E29599 - $33,495

28

PAG 28.qxp_Maquetación 1 4/10/16 12:30 Página 1

¡LIQUIDACIÓN AHORA MISMO!

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 67 - DEL 5 AL 11 OCT 2016

Nuevo Honda 2017

39 meses de arriendo,$0 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con crédito excelente (720+ score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016 ¡Usted escoge!

0 CUOTA INICIAL

$

RENTE POR MES

VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

· Cámara Para Ver Atrás · Automático · A/C · Bluetooth · Keyless Entry · 17” Alloys

RENTE POR MES

39 meses de arriendo,$0 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda, (CRV $900) al inicio, 10k millas por año, 15¢ después de crédito excelente (720+ score). $0 depósito de seguridad

Nuevo Honda 2016

Nuevo Honda 2017

2 Puertas · Sunroof · Cuero · Asientos Frontales con Calef. · Honda Lane Watch · Botón de Encendido · Keyless · Automático · A/C · 17” Alloys

RENTE POR MES

0 CUOTA INICIAL

Nuevo Honda 2016

· 4 Puertas · Automático · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth ·Keyless · AM/FM/CD · Ruedas de 15”

RENTE POR MES

$

4 Puertas · Automático · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth · Keyless · 18” Alloys

Automático · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Hill Start Assist · Bluetooth · H/Front Seats · Keyless · 18” Alloys

¡Usted escoge!

0 CUOTA INICIAL

$

RENTE POR MES

39 meses de arriendo (Accord 36 meses),$0 inicial más $795 de pago al banco (Accord $595), tax, etiqueta, & $835 pago a Honda, (Ridgeline $900) al inicio,10k millas por año, 15¢ después de crédito excelente (720+ score). $0 depósito de seguridad

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

¡BONO HONDA DE $500 PARA GRADUADOS DE UNIVERSIDAD!

¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría darles $500 para cualquier nuevo Honda 2015 ó 2016¡

¡Disponibles todos los nuevos rediseñados Pilots y Ridgelines!

Descargue nuestras appl.

Para exclusivos cupones y ofertas especiales

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la cap o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 10/11/16.