Al Rojo News año II edición 72 by Jose Rivas

PAG 1.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:02 Página 1

gratis / free

Año: II - Edición Nº 72 Del 9 al 15 de noviembre, 2016

www.alrojonewsny.com

LONG ISLAND, NUEVA YORK

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS SE NECESITA

AYUDANTE DE MESERA BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 425-5947

¡TODO LO QUE USTED PUEDA COMER!

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

Pág. 3

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Gane quien gane

Estados Unidos rechaza pedido de protección temporal para inmigrantes ecuatorianos indocumentados. (Pág.8)

-Pág.7-

El margen es tan estrecho en la carrera por la presidencia de Estados Unidos que pocos se atreven a predecir quién ganará las elecciones. La incertidumbre llegará a su fin cuando los ciudadanos de ese país voten, y sea quien sea el ganador, el resultado pasará a la historia. Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

Ariadne Díaz confirmada como protagonista de “La Doble Vida de Estela Carrillo” (Pág.20)

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

Llámenos al teléfono: (347) 272-4500

Pág. 14

PAG 2.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:03 Página 1

ALALROJO ROJONEWS NEWS

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

AÑO MAY2016 2016 AÑOII -IIEDICION - EDICION4572- DEL - DEL4 AL 9 AL1015DENOV

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y A PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de operación: Lunes Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

(Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579

PAG 3.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:04 Página 1

AL ROJO NEWS

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER! AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

SE NECESITA

AYUDANTE DE MESERA BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 425-5947

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

PAG 4.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:05 Página 1

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

AL ROJO NEWS

Funcionarios de la Villa apoyan la 127va Reunión Anual de las Escuelas Públicas de Hempstead

En la foto superior, los estudiantes de las escuelas primaria de la Villa de Hempstead, entre 5-10 años, realizan una danza temática del "mago de Oz". Más de 300 estudiantes decoraron flotadores, realizaron bailes y marcharon para mostrar su espíritu escolar y orgullo.

En la foto de la derecha, Waylyn Hobbs, el Vice-alcalde Luis Figueroa y el fiduciario Don Ryan caminan por la alfombra roja flanqueada por miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

HEMPSTEAD.- El Vice-alcalde de la Villa de Hempstead Luis Figueroa, los fideicomisarios Waylyn Hobbs y Don Ryan y miembros de la comunidad se unieron recientemente al Distrito Escolar de Hempstead para celebrar su 127o desfile anual de regreso a casa. Los estudiantes de varias escuelas primarias del Distrito se unieron a la escuela media y a los estudiantes de secundaria para decorar carros alegóricos, realizar danzas y marchar para mostrar su espíritu escolar y su orgullo. El tema del desfile de este año fue musicales, y los estudiantes crearon flotadores en el tema de 'El mago de Oz', 'Aladino', 'Grease' y otras producciones de Broadway.

Cámara de Comercio de Wantagh premió a médico del Departamento de Policía del Condado de Nassau con el “Good Guy Award”

Wantagh, Nueva York .- La Cámara de Comercio de Wantagh homenajeó al médico del Departamento de Policía del Condado de Nassau, Timothy Jaccard, con su "Good Guy Award" por su incansable labor de salvar a bebés y recién nacidos con una cena el jueves 3 de noviembre , 2016 en Oheka Castle, 135 West Gate Drive en Huntington. El tributo está honrando a Jaccard, fundador y director de la Fundación Niños de la Esperanza de AMT, una corporación sin fines de lucro que se estableció para prevenir el abandono de los recién nacidos. Desde 1998, ha sido una fuerza impulsora en el condado de Nassau y en los Estados Unidos, ayudando a que se aprueben leyes para proteger las preciosas vidas de los recién nacidos. "El paramédico Jaccard es un ejemplo vivo de lo que significa proteger y servir", dijo James Carver, presidente de la Asociación de Benevolentes de la Policía de Nassau. "Trae crédito todos los días a nuestro departamento, a nuestro condado ya nuestro país". Cariñosamente llamado "tío Tim" por las madres y los niños que han sido salvados por el programa Children of Hope, Jaccard es un médico de policía entrenado con el Departamento de Policía del Condado de Nassau. Él creó la fundación para proporcionar enterramientos dignos para los infantes en Nassau que fueron abandonados y fallecidos, pagando a menudo él mismo en el cementerio del Santo Rood en Westbury. Los trabajadores de emergencia en las jurisdicciones vecinas le han pedido que entierre a los recién nacidos abandonados que se encuentran muertos en sus comunidades. Jaccard se acercó a los legisladores y políticos locales para apoyar una "Baby Bill", proveyendo a los recién nacidos no deseados un "refugio seguro". El pro-

Un inmigrante guatemalteco compite por el escaño senatorial del distrito 16 de Queens

arlos Girón, un inmigrante guatemalteco que llegó junto a sus padres a Nueva York cuando tenía 12 años espera desbancar en los comicios de hoy a la senadora estatal demócrata Toby Stavisky, quien ha ocupado el escaño del distrito 16 desde 1999 cuando reemplazo a su difunto esposo, Leonard. “Soy inmigrante, la ciudad de Nueva York es una ciudad de inmigrantes de todas partes del mundo. El progreso de los inmigrantes es el progreso de Queens, Brooklyn, El Bronx, Manhattan y Staten Island. Esa es mi meta y mi compromiso”, expresó Girón, un experto en mercadeo y relaciones públicas, que cuenta con el patrocinio del partido republicano. El distrito 16 incluye áreas de Elmhurst, Forest Hills, Fresh Meadows, Flushing, Jackson Heights, Oakland Gardens, Electchester/Pomonok, Rego Park, Whitestone y Woodside. Girón destaca que su plataforma busca abogar por el progreso de la Ciudad y el estado de Nueva York; una parte inseparable de esta misión, insistió, es el apoyar todo lo que afecte a los trabajadores, emprendedores, y a los honestos y dedicados inmigrantes de Nueva York. En cuanto a su contrincante, Girón argumentó que la familia Stavisky ha ocupado y controlado esa posición por más de 33 años. “La labor de la senadora Stavisky ha sido pobre, lo único que destacan observadores neutrales es su buena labor en apoyo de los ancianos. De otra forma, ha sido una podre representante del distrito y ha sido acusada de aprovechar las débiles leyes estatales para recibir casi $2 millones en donaciones de campaña desde 1999. Si Girón es elegido, se convertiría en el primer republicano latino elegido a cualquier cargo público en el estado de Nueva York, a nivel municipal, estatal y federal. También el primer hispano de herencia guatemalteca elegido en el estado de cualquier partido.

bar el NY Dream Act. “Quiero ser el senador republicano que emita el voto clave que permita que este gran sueño, muy importante para tantos niños y menores inmigrantes indocumentados, se haga realidad. Es innegable que el talento y potencial de niños y jóvenes no debe ser desperdiciado. También es irrefutable que los niños y niñas nunca deben ser castigados por las acciones de sus padres”. Agregó Girón que aprobar el NY Dream Act. fortalecerá la economía de la ciudad y estado. “No es solo lo correcto en términos morales, también es lo correcto en términos económicos y financieros. Darles la bienvenida a estos jóvenes es darla la bienvenida a un futuro más brillante y prometedor para todos los residentes de la ciudad y estado”. En el ámbito de la educación Girón cree importante respaldar el fortalecimiento de las escueApoya el NY DREAM ACT las charter y que las familias de bajos ingresos puedan tener más opciones escolares para brinDe acuerdo a Girón, una de sus metas más dar una educación de alta calidad para los niños. importantes si llega al Senado, es ayudar a apro-

LOCALES

El candidato sostiene que a más de las escuelas tradicionales, las familias de bajos ingresos puedan optar por las escuelas chárter, las religiosas y privadas. Otras prioridades: Límites de mandato para todos los miembros de la Legislatura del Estado de Nueva York, incluyendo la oficina del Gobernador. Apoyo para las pequeñas empresas y para los emprendedores, poniendo un énfasis en trabajar de cerca con el sector privado para proporcionar más oportunidades de financiamiento estos creadores de empleo, innovadores y irruptores de industrias. Cooperar, promover y desafiar a la comunidad corporativa de Nueva York para poner más sustancia en importantes iniciativas voluntarias como: “Responsabilidad Social Corporativa,” “Ciudadanía de Marca,” y “Diversidad e Inclusión”. Enfatizar y elevar a La Familia y el Individuo, como las instituciones más importantes de nuestra sociedad y lograr que Nueva York este 100% digitalmente conectado, 24/7 y todas partes, incluyendo dentro del subway.

yecto se convirtió en ley en 1999, dando a las madres la opción de dejar a sus recién nacidos en hospitales, bomberos y comisarías sin ser procesados . La Ley de Protección del Abandono Infantil es adoptada por los 50 estados con personal médico que transfiere a los bebés a través de la ambulancia al hospital. Hay aproximadamente 5.900 ambulancias en 31 estados que participan en el programa de Safe Haven. El trabajo de Jaccard se ha extendido mucho más allá de los enterramientos con el objetivo de eliminar el abandono infantil a través de consejería, atención prenatal, honorarios hospitalarios y servicios de adopción para mujeres embarazadas. Jaccard y su esposa Aedan, una enfermera jubilada, viven en Wantagh donde criaron a tres niños y tienen cinco nietos. "Es justo que sea honrado por todo su trabajo, no sólo a nivel nacional, sino en nuestra comunidad local", dijo el presidente de la Cámara de Comercio de Wantagh, Chris Brown. Como un ex voluntario paramédico, no puedo pensar en una persona más digna de recibir este premio. "

NUEVA YORK

PAG 5.qxp_Maquetación 1 8/11/16 11:22 Página 1

AL ROJO NEWS

Oportunidad inigualable para los latinos que aspiran a ser abogados

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

Ofrece Conferencia Nacional Hispana de Preparación para la Carrera de Derecho

NUEVA YORK, 4 de noviembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Conferencia Nacional Hispana de Preparación para la Carrera de Derecho tendrá lugar del viernes 11 de noviembre de 2016 al sábado 12 de noviembre de 2016 en la Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York en Nueva York, Nueva York. Este evento de diversidad y empoderamiento está destinado a los latinos interesados en ser abogados y les ofrece información privilegiada, además recursos útiles y conexiones para aumentar sus posibilidades de tener éxito en el desafiante camino hasta convertirse en abogado. El programa de este año incluye todo lo que alguien que aspira a ser abogado necesita saber antes de decidir tomar este camino difícil y sumamente competitivo. Durante las mesas redondas y los talleres, se ofrecerá información clave sobre cómo ser competitivo en el proceso de admisión a la escuela de derecho, financiar la carrera de leyes, prepararse para el examen

de admisión a la escuela de derecho (LSAT, por sus siglas en inglés), escribir un ensayo personal y un ensayo de diversidad convincentes, aprovechar al máximo la experiencia en la escuela de derecho, navegar

El alcalde prohibe las referencias de salarios

as agencias de la ciudad ya no podrán pedir el salario anterior como referencia en las entrevistas de trabajo y procesos de contratación. Así lo estableció el alcalde, Bill de Blasio, mediante una orden ejecutiva. Esta disposición tiene como misión evitar que se perpetuen brechas salariales para mujeres y minorías al tomar como referencias sueldos que suelen ser más bajos que los de los hombres blancos cuando empiezan a trabajar. Es una novedad que se aplicará a las nuevas contrataciones en la plantilla de la ciudad en 30 días a partir del viernes. De Blasio firma esta orden después de haber dado su apoyo a una legislación presentada ante el concejo por la defensora del pueblo, Letitia James, a mediados de agosto para prohibir que el salario y beneficios anteriores de cualquier trabajador sean referencia de una compensación futura tanto en el sector público como privado. Esta propuesta tiene su origen en un estudio hecho por la oficina de James en abril en el que se apuntaba que las mujeres de Nueva York ganan $5,800 millones menos al año que los hombres y tienen ante si brechas salariales en todos los sectores. En ese mismo estudio se pedía al alcalde esta orden ejecutiva.

MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

Al tomar como referencia un salario anterior el ciclo de las diferencias salariales se perpetúa y según el informe de James esto es particularmente perjudicial para las mujeres latinas. Los datos de su informe apuntan a que las que trabajan a tiempo completo ganan 46 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco, es decir, peor que a nivel nacional donde esta cantidad es de 54 centavos. “No es un secreto que en nuestro mercado laboral, mujeres y hombres de color están, como media, peor compensados por el mismo trabajo que sus pares hombres blancos”, admitió. “Como empleador de 300,000 trabajadores de la ciudad tengo la responsabilidad de abrir el camino a la hora de acabar con este ciclo de discriminación”, explicó. La mayor parte de la fuerza laboral de la ciudad tanto en la plantilla de la ciudad como en el resto de la ciudad son mujeres y personas pertenecientes a comunidades minoritarias. “Es esencial para el éxito de nuestro gobierno local y nuestra ciudad que todo el mundo sea tratado y pagado con la justicia y el respeto que merecen”, dijo. La nueva orden ejecutiva solo permite preguntar por la historia salarial a un potencial empleado después de que la agencia de la ciudad le haya hecho una oferta de empleo condicional que incluya salario.

los temas difíciles de diversidad e inclusión, considerar las diferentes ramas del derecho que los abogados pueden elegir y entender lo que realmente hace falta para tener éxito y progresar en la profesión de abogado. Durante las sesiones de motivación más importantes, varios abogados dinámicos y muy respetados serán los oradores principales, darán motivación y consejos sabios y compartirán historias sobre sus caminos personales al éxito. La lista extraordinaria de este año incluye a Juan Cartagena, abogado, presidente y director legal de LatinoJustice PRLDEF; Pedro J. Torres-Diaz, abogado y presidente del Colegio Nacional de Abogados Hispanos; Rosevelie Marquez Morales, abogada y directora de diversidad para la costa este de Sidley Austin LLP; el

Honorable Juez Javier E. Vargas, juez de los Tribunales de Familia del Estado de Nueva York del Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York, y Benjamin Sanchez, abogado y presidente de Sanchez Legal Group. También participarán numerosos oradores invitados especiales, quienes son todos líderes visionarios e influyentes. Además, habrá muchos otros panelistas y presentadores con amplios conocimientos y grandes logros, provenientes de todo el país, quienes también participarán en forma desinteresada para ofrecer ideas, perspectivas y consejos a los asistentes. El evento también ofrecerá su distintivo taller de asistencia individual sobre preparación y admisión a la universidad, una sesión de ayuda práctica y asesoramiento para alcanzar el éxito profesional. Habrá una feria de derecho que convoca a más de 100 escuelas de derecho y organizaciones asociadas. La conferencia cerrará con broche de oro con la Ceremonia de reconocimiento a los aspirantes a abogados. Se recomienda a todos los interesados en estudiar derecho asistir a esta conferencia de clase mundial. La entrada es completamente gratuita y abierta al público. Para obtener más información visite http: //www.hispanicprelawconference.org.

TESTIMONIO

Casi todo el tiempo me sentía mal y explosionaba por cualquier cosa que mi pareja me decía. Mis hijos sufrían al ver que peleábamos constantemente y bajaron sus notas en el colegio. No sabía qué me pasaba. Caí en el vicio del alcoholismo y es precisamente en esas circunstancias en que le conté a uno de mis amigos lo que me pasaba. Él, de inmediato me habló de la Sra.María Cristina y yo incrédulo no le hice caso. Él insistió y luego de contarme y explicarme acerca de un problema similar que él tuvo hace unos años, finalmente me convenció. En un par de días visité a la Sra. María Cristina quien corroboró que tenía un problema de brujería. Tuve un par de sesiones más y luego del cual recobré mi salud y mi estado de ánimo. Hoy he vuelto a ser feliz con mi familia. Gracias Sra. María Cristina. HACH.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

TEL: (516) 754-7971

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera! AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

(718) 527-6903

LIFE INSURANCE ¡LOS ESPERAMOS¡ SEGURO DE VIDA AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

PAG 6.qxp_Maquetación 1 8/11/16 12:11 Página 1

EDITORIAL

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

Algo más que palabras

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

oy más que nunca el mundo es una interrelación de conductas y estilos de vida, que nos exige una nueva cooperación entre todos para impulsar lo armónico. A propósito, hace tiempo que vengo reiterando la multiplicación de inútiles batallas, todos ellas interconectadas entre sí, que han de ser corregidas a la mayor brevedad posible. Es hora de poner gobiernos que activen la paz en el planeta, de que los líderes de todos los campos del conocimiento y también de las diversas religiones, confluyan en una estética humana para desterrar de los caminos de la vida a tantos sembradores del terror. Ante esta realidad, es cierto que el diálogo es primordial, sobre todo en el momento de crear las condiciones para que la seguridad de todo ser humano esté a salvo, pero también hace falta, un mayor compromiso con la defensa de los derechos humanos de todas las personas, y no únicamente del mundo privilegiado. De cualquier modo, las palabras sin hechos no sirven para nada, se vuelven sueños; y, los anhelos, cuando no se llevan a buen término, suelen acarrear frustraciones, con la factura de desilusión que esto imprime en las entretelas humanas. Pongamos por caso, el reiterativo propósito de poner fin a la pobreza, que ha de ser en todas sus manifestaciones y en todo el mundo. No se trata únicamente de saciar su hambre y entregar migajas, es preciso también hacer frente al aluvión de humillaciones y marginalidad que sufren las personas que subsisten en la miseria. Como dice Ban Kimoon, Secretario General de la ONU, "la pobreza no se mide solamente por la insuficiencia de ingresos; se manifiesta en el acceso restringido a la salud, la educación y otros servicios esenciales y, con demasiada frecuencia, en la denegación o el abuso de otros derechos humanos fundamentales". Por desgracia, cada día hay más población en peligro de volver a recaer en la indigencia en un momento en que hay una desaceleración económica. Esto debiera llevarnos a evaluar el estado de los seres humanos en el planeta, a fin de poder rectificar todo aquello que se considera devaluado, má-

AL ROJO NEWS

Un espíritu nuevo ante una realidad nueva

xime cuando se trata de ciudadanos y de sus condiciones existenciales. De ahí la necesidad de concretar en decisiones valientes renovados impulsos, como puede ser la solidaridad, ya no solo para acallar nuestra conciencia, sino también como un modelo operativo posible avalado por los gobiernos de todos los pueblos. En efecto, los criterios de gobernabilidad nacional e internacional han de solidarizarse con todo ser humano, habite en el lugar que habite, pues la armonía llega a través de ese espíritu de concordia, que es muy diferente al estilo de vida marcado en épocas pasadas; donde lo fundamental era producir antes que vivir en relación. Todos estamos llamados a colaborar en este cambio de rumbo; todos con idéntica tarea de ser constructores, sabiendo que tenemos que tener una energía naciente nueva ante una realidad distinta a las pasadas. Estoy convencido que trabajaremos en ello, a poco que descubramos lo mucho que nos une a la gran familia de siete mil millones de seres humanos, que cohabitamos en el planeta y que es nuestro único hogar. Por eso, hemos de tener otra mente menos separatista, más acogedora. Al fin y al cabo, convivir es acoger, pensar en el otro, pues cada uno por sí mismo no puede ser el centro de nada. Quizás tengamos que reeducarnos nuevamente para salir de ese mundo de insatisfacción que nos hemos injertado en vena a través de las posesiones, del poder y del caudal de dinero. Nada más absurdo que permanecer embriagados por ese endiosamiento, que aparte de volvernos infelices, acaba con nuestra razón de vida. Para dolor nuestro somos la antítesis permanente, pasamos de un polo al otro como si nada. Unos lo derrochan todo mientras otros no tienen nada que llevarse a la boca. Parece que no tenemos corazón. O si quieren cognición crítica. Los hechos son los que son. Cinco de cada seis niños menores de dos años a nivel mundial no reciben suficientes alimentos nutritivos para su edad, lo que los priva de la energía que necesitan para su desarrollo físico y sapiente. Cualquier ser vivo se sensibilizaría con los más vulnerables. Realmente, cuesta entender esta pasividad que se ha instalado en la especie humana. Es una sensación de indiferencia, propia de otro reino sin alma. Ahora sabemos que la falta de acceso a agua potable mató a más de trescientos mil niños en 2015. ¿Dónde está ese ánimo responsable de salvar a nuestros propios análogos?. La bandera de la solidaridad debería imponerse como aliento; pues si importante es alimentarse, no menos fundamental es construir atmósferas integradoras, donde todos nos podamos sentir como una

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

piña familiar. Mucho se habla de los valores eternos de la Carta de las Naciones Unidas, pero no se pasa a la acción, podría ser nuestra guía, pero ha llegado el momento de entendernos todos con todos y de fijar unos criterios básicos acordes con este tiempo de desvalores, donde las vidas humanas apenas valen nada, y así poder salir de este clima de bochorno y falsedades. Hoy nadie está protegido en este mundo de inhumanidades, de discriminaciones permanentes, de desnaturalización del ambiente. Ya me gustaría tener otros ánimos al respecto; pero la cuestión de fondo, es que en cada amanecer hay más corrientes apropiándose de personas, expropiándole su espíritu, dejándole a la intemperie de la selva deshumanizadora como jamás. ¿Para qué saber tanto, si hemos perdido la consideración hacia nosotros mismos y hacia los que nos rodean?. Sabemos que miles de millones de personas dependen del personal humanitario de las Naciones Unidas para recibir asistencia vital para su supervivencia. Pues tampoco es eso. Deberíamos redistribuirnos mejor y repartir más. Y en todo caso, prefiero depender del ser humano como tal, en cualquier sitio y a cualquier hora, para recibir una asistencia más directa, más de cohabitación mutua. A las personas solo pueden salvarnos las mismas personas. Por consiguiente, eduquémonos en esto: en servir más que en poder, en compartir más que en guardar, en trabajar unidos y no en dividirnos. Fríamente ya estamos conectados con la tecnología, ahora falta copularnos interiormente, con el fuego del afecto. Tal vez sería saludable para todos, poner más coraje colectivo, con una buena ración de tolerancia, para estar a la altura de los nuevos tiempos. Sin duda, la mejor motivación es pensar en ese otro mundo doliente en el que cualquiera de nosotros podríamos estar también, sonreírle con los brazos en abrazo permanente, hermanados con sus lágrimas, sentir su dolor como nuestro y sus penurias como propias. No se trata de vivir unos contra otros. Aquí nadie sobra. Todos somos necesarios e imprescindibles para mejorar nuestro hábitat que es muy extenso y, a la vez, intenso en variedad. Avivemos el encuentro, escuchándonos los unos a los otros. Dejemos converger las culturas, porque nuestro futuro gemina de la convivencia, de vivir juntos, liberados de cualquier odio o venganza. Jamás nos cansemos de repetir que lo armónico es posible, en la medida en que sepamos contribuir con nuestras fuerzas como humanidad, a salvarnos como linaje. Esto sí que es una virtud santa y no la guerra que es tan destructora como cancerígena.

: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : LUZ HELENA PERILLA : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

ACTUALIDAD

Hablando de Economía La economía y la elección Por: Isaac Cohen*

uien sea que triunfe en las elecciones en Estados Unidos recibirá una economía en su séptimo año de expansión moderada pero consistente, contado desde el fin de la Gran Recesión. El desempeño del último trimestre fue vigoroso, con 2.9 por ciento de crecimiento económico, en contraste con el promedio de uno por ciento del primer semestre de este año. Para todo el año, la proyección es que la economía crecerá 2.5 por ciento. Además, ha continuado la creación de empleo, con 161,000 nuevos puestos de trabajo no agrícola creados en octubre, con lo cual la tasa de desempleo disminuyó a 4.9 por ciento, desde 5 por ciento en septiembre.

La medida de política monetaria más anticipada y significativa, antes de que sea inaugurada la nueva administración, es el esperado aumento en la tasa de interés de los fondos federales, casi anunciada al concluir la última reunión del Comité de Mercado Abierto del banco central, el 3 de noviembre. En los términos de la declaración emitida al final de reunión, “el Comité juzga que ha continuado fortaleciéndose el caso a favor de un aumento en la tasa de los fondos federales pero decidió, por ahora, esperar tener mayor evidencia de progreso continuo hacia sus objetivos.” No obstante, los mercados desplegaron alguna ansiedad en la semana anterior a la elección. Por ejemplo, el índice de acciones Standard & Poor´s 500 terminó la semana pasada con una caída prolongada de 3.1 por ciento en 9 días consecutivos, lo cual no se veía desde 1980. Mientras que el oro aumentó 3 por ciento en nueve días y el petróleo bajó 11 por ciento en 6 días. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

La frase de la semana

“Hay dos formas de ver la vida: una es creer que no existen milagros, la otra es creer que todo es un milagro” Albert Einstein

ACTUALIDAD

PAG 7.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:08 Página 1

AL ROJO NEWS

Seis razones por las que estas elecciones harán historia gane quien gane

SE VENDE LAVANDERÍA AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

¡GRAN OPORTUNIDAD!

CLIENTELA PROPIA · PARQUEO · EXCELENTE UBICACION

Ningún otro candidato desde el demócrata Al l margen es tan estrecho en la carrera por la presidencia de Estados Unidos que pocos se Gore en 2000 (US$126 millones) ha gastado tan atreven a predecir quién ganará las eleccio- poco. Hillary Clinton lleva recaudados unos US$513 nes. La incertidumbre llegará a su fin cuando los ciudadanos de ese país voten, y sea quien sea el millones hasta el momento . Pero parece que quedará lejos de los US$556 ganador, el resultado pasará a la historia. millones que gastó Barack Obama en la última campaña. 1) Edad Cuando Barack Obama entró por primera vez a la Casa Blanca en enero de 2009, tenía 47 años y era el quinto presidente más joven de la historia de EEUU. Theodore Roosevelt, que asumió el cargo con 42 años y 322 días en 1901, ha sido el menor hasta ahora. El próximo mandatario será de la tercera edad, pase lo que pase . Donald Trump celebró su cumpleaños número 70 el 14 de junio. Si es elegido, le quitaría el récord de ser el presidente estadounidense más viejo de la historia a Ronald Reagan, que tenía 69 cuando juramentó. Hillary Clinton, por su parte, cumplió 69 dos semanas antes de las elecciones. Si gana se convertiría en la segunda gobernante de más edad. Reemplazaría a William Henry Harrison, que ocupó el cargo en 1841.

2) Nueva York, Nueva York

La contienda entre Trump y Clinton es la primera entre dos neoyorquinos desde 1944, cuando el gobernador de Nueva York, Thomas E. Dewey, compitió contra Franklin D. Roosevelt, quien finalmente resultó ganador. Cualquiera que triunfe esta vez se convertirá en el primer neoyorquino en la Casa Blanca en 71 años, cuando la entrega de mando ocurra el próximo año . Si bien Clinton nació en Chicago, Illinois, en el norte de EE.UU., ha sido senadora de Nueva York y vive en este estado.

3) Dinero, dinero, dinero

Si Trump es elegido, se convertiría en uno de los ganadores que menos dinero ha gastado en campaña. Los registros de la Comisión Federal de Elecciones muestran que Trump gastó US$ 254 millones hasta finales de octubre de 2016 . El magnate de los bienes raíces también ha financiado parte de su propia campaña. Según datos de la Comisión Federal Electoral, Trump donó a su campaña unos US$8,5 millones y además prestó unos US$47,5 millones para una contribución total de US$56 millones de su propia fortuna.

4) Experiencia

Una victoria de Trump sería significativa por otra razón: en más de 60 años, nadie sin experiencia había sido elegido ni como gobernador de un estado ni para el Congreso. Incluso el último presidente sin experiencia política, Dwight Eisenhower, había sido comandante supremo de las fuerzas aliadas en la Segunda Guerra Mundial, antes de ser elegido para el cargo en 1953. Antes de él, Herbert Hoover, que fue presidente de 1929 a 1933, había sido ingeniero y activista. Ningún candidato previo ha tenido nunca una cadena de casinos y hoteles. Pero Trump dice que su experiencia en negocios y el hecho de que no está demasiado ligado al establishment de Washington o no es un político tradicional, le dan ventaja.

5) ¿Una mujer en la Casa Blanca?

Si gana, Hillary Clinton será la primera mujer presidente de EE.UU. Pero ya pasó a la historia como la primera candidata de un partido grande de su país. Lo más cerca que los estadounidense han estado de que una mujer llegue a la Casa Blanca fue cuando el republicano John McCain eligió a la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, como su candidata a la vicepresidencia en 2008, y cuando el demócrata Walter Mondale nombró a Geraldine Ferraro en la misma posición en 1984. Ninguno ganó las elecciones.

6) Relevo demócrata

Sólo dos demócratas han logrado suceder directamente a otro demócrata como presidente de Estados Unidos. El primero fue Martin Van Buren, que sucedió a Andrew Jackson en 1837. El más reciente fue James Buchanan, que fue presidente desde 1857 hasta 1861, después de Franklin Pierce. Harry Truman y Lyndon Johnson eran vicepresidentes que tuvieron que asumir el mando cuando sus predecesores murieron. Ambos ganaron las siguientes elecciones. Una victoria de Clinton, por lo tanto, sería bastante significativa para el Partido Demócrata.

INVIERTA EN UN NEGOCIO PRÓSPERO Y SEGURO, LA MEJOR MANERA DE GANAR MUCHO DINERO INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 670-6513

Maestra Rubí

POSEO PODER MENTAL Y ESPIRITUAL ¡NO COBRAMOS CONSULTA! LECTURA DEL TAROT GRATIS

¿ETERNO SUFRIMIENTO?, ¿NO ENCUENTRA LA FELICIDAD? ¿ESTÁ SIN TRABAJO? ¿ESTÁ DESESPERADO? ¿SEXUALMENTE ES RECHAZADO? ¿IMPOTENCIA?

¡USTED MISMA DECIDA POR EL CAMBIO EN SU PROPIA VIDA, NO ESPERE MÁS, LLAME AHORA, MAÑANA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE!

¡NO MENDIGUES AMOR, UD SE MERECE MUCHO MÁS! LA TRAICIÓN LA DESCUBRIMOS EN EL MOMENTO

TESTIMONIO

La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir con la Maestra Rubí para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Maestra Rubí me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar mi ¡TODO TIENE SOLUCIÓN trabajo y mi familia. HJL EN ESTE MUNDO, MENOS ¡Gracias Maestra Rubí!

¿TE ENCUENTRAS SIN DOCUMENTOS, SIN DINERO, SIN TRABAJO, TRAICIONADO, ENFERMO, HAY TRISTEZA EN TU ALMA, ERES INFELIZ?

1-917-460-4180

LA MUERTE, USTED LO SABE...LLÁMENOS! ¡LLÁMAME, YO SE COMO HACERLO!

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS

Cuatro fueron asesinados mientras estaban en funciones y los otros murieron por cuestiones de salud ejerciendo el cargo

er una de las personas más poderosas del planeta es más peligroso de lo que uno podría creer. Cuando cada vez faltan horas para la elección que definirá al próximo presidente de Estados Unidos (el número 45), te recordamos quiénes fueron los mandatarios a los que el cargo les costó la vida. Cuatro presidentes de ese país fueron asesinados mientras estaban en funciones y otros cuatro murieron por cuestiones de salud ejerciendo el cargo. Además, nueve mandatarios estadounidenses sobrevivieron a atentados contra su vida. Es un oficio de alto riesgo. Abraham Lincoln

Fue el primer presidente del Partido Republicano. Gobernó entre marzo de 1861 y el 14 de abril de 1865, cuando recibió un disparo en la cabeza de parte de John Wilkes Booth, un simpatizante del sur. Lincoln había tenido un importante papel en la lucha contra los secesionistas del sur conocidos como Estados Confederados de América en la Guerra Civil (1861-1865). Si bien la guerra secesionista se produjo por diversos factores, entre ellos los modos de producción del norte (industrial) y el sur (agrario), el símbolo de la confrontación fue la abolición o no de la esclavitud.

NACIONALES El desempleo en EEUU cae con mayor fuerza entre los hispanos en octubre

AL ROJO NEWS

Recordando la historia: Los ocho presidentes de EEUU que murieron ejerciendo su cargo

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

de la gente buena, los buenos trabajadores. No siento remordimiento por mi crimen”, afirmó el anarquista. JFK

El 22 de noviembre de 1963 se recuerda la fecha del asesinato de John Fitzgerald Kennedy. La versión oficial atribuye el magnicidio al francotirador Lee Harvey Oswald, quien a su vez fue asesinado dos días después de ser detenido. Pero más de 50 años después, muchos defienden que no existe certidumbre sobre los motivos de su asesinato y no se sabe a ciencia cierta quién disparó el arma que acabó con la vida del demócrata. JFK fue el presidente número 35 de Estados Unidos y su mandato empezó el 20 de enero de 1961. Le tocó sobrellevar uno de los momentos de mayor tensión de la Guerra Fría recordado como “la crisis de los misiles” de 1962. Un año antes, Kennedy autorizó la invasión de la Bahía de Cochinos a Cuba, protagonizada por cubanos anticastristas. Ambos episodios alimentaron las numerosas teorías existentes sobre el asesinato de Kennedy. Entre las múltiples hipótesis que se acumularon en más de cinco décadas aparecen involucrados Richard Nixon, Lyndon B. Johnson, la CIA, cubanos anticastristas, la mafia e incluso el gobierno israelí.

a tasa de desempleo entre los hispanos en Estados Unidos cayó 0.7 punto porcentual en octubre, al 5.7%, reportó el Departamento de Trabajo. La tasa de desempleo a nivel nacional bajó levemente al 4.9%, desde el 5% de septiembre. La tasa suele registrar una oscilación más marcada entre los latinos. La tasa a nivel nacional se redujo luego de que fuesen creados 161,000 puestos de trabajos en octubre, por encima de los 156,000 de septiembre, mostraron las cifras oficiales. El ritmo de creación de puestos de trabajo se ha desacelerado a medida que la economía estadounidense, la más grande del mundo, se aproxima a lo que se conoce como pleno empleo y se recupera de la recesión ocasionada por la crisis financiera de 2007 a 2009. "El empleo continuó aumentando en (los sectores de) cuidado de la salud, servicios profesionales y a empresas y actividades financieras", detalló el Gobierno. El dato fue publicado a días de las elecciones

presidenciales y también se conoce luego de que cifras reflejaron una aceleración del crecimiento económico en el tercer trimestre. Sin embargo, el reporte no incidiría en la polarizada campaña por la Casa Blanca, consideraron analistas. "Hay tanto ruido actualmente, todos están como gritando sobre sus techos. No sé si un dato en particular tendrá un gran impacto en la elección", dijo Sam Bullard, economista de Wells Fargo Securities, a la agencia Reuters. El dato de creación de empleo incumplió las expectativas de los analistas encuestados por esa agencia, que habían anticipado un alza de 175,000 puestos de trabajo. La cifra de desempleo, sin embargo, estuvo en línea con las previsiones del mercado. En el desglose de las cifras, el rubro de los servicios empresariales y profesionales creó 43,000 puestos de trabajo en octubre, mientras que el sector de la salud agregó 31,000 empleos el mes pasado.

Trump se declara “la última oportunidad” de EEUU, Clinton ve “la hora de la verdad”

os aspirantes a la Casa Blanca Donald Trump y Hillary Clinton recorrieron Estados Unidos el domingo en los últimos actos de campaña antes de las elecciones del martes, en los que el candidato republicano afirmó que representaba "la última oportunidad" para el país y Clinton dijo que había llegado "la hora de la verdad". En Iowa, Trump dijo que él era "la última oportunidad" de solucionar los problemas en materias de migración y de comercio y en un acto realizado en las afueras de Minneapolis, el empresario aseveró que la creciente población de refugiados somalíes era un "desastre". Por su parte, Clinton empezó y terminó sus presentaciones con "America the Beautiful" (América la Bella), una canción patriótica de Estados Unidos. El primer mitín fue en una iglesia afroamericana en Filadelfia, mientras que el último fue en New Hampshire, en un acto en el que instó a los electores a votar.

En New Hampshire, Clinton invitó al escenario a Khan, cuyo hijo era un soldado musulmán estadounidense que murió en Irak. "En una carrera que ha sido marcada por (...) insultos y ataques de todo tipo contra los inmigrantes (...), creo que el señor Khan nos recuerda a todos nosotros que somos estadounidenses", dijo Clinton, agregando que el martes era una "encrucijada" y que había llegado "el momento de la verdad". Los mercados se veían impulsados el lunes después de que el domingo el FBI dijera que mantiene su recomendación de no presentar cargos criminales contra Clinton por el uso de un servidor privado para enviar correos electrónicos cuando era secretaria de Estado, despejando un foco de críticas contra su campaña. Un sondeo publicado el lunes mostró que la demócrata tiene una ventaja de 3 puntos porcentuales sobre Trump.

EEUU rechaza pedido de protección temporal para inmigrantes ecuatorianos indocumentados

Lincoln había hecho del abolicionismo su bandera. Así logró que Estados Unidos no se dividiera. 16 años después del fin de la guerra y el asesinato de Lincoln, otro mandatario republicano recibiría balazos. Se trata de James Garfield, quien apenas gobernó entre el 4 de marzo y el 19 de septiembre de 1881. Charles Guiteau, un abogado desempleado le disparó dos veces. La historia cuenta que el atentado se debió a que Garfield no quiso darle un puesto de trabajo. Lo irónico del caso fue que los tiros no fueron fatales. Garfield murió porque le abrieron una de sus heridas para encontrar la bala y finalmente le provocaron una infección y hemorragias internas. Estuvo más de 10 semanas convaleciente desde el atentado hasta su fallecimiento.

Al menos 15 libros se han escrito con investigaciones sobre el asesinato de JFK. Los sobrevivientes

Nueve presidentes estadounidenses corrieron con mejor suerte. Sobrevivieron a los atentados que fueron perpetrados contra ellos. Ellos son Andrew Jackson en 1835; Theodore Roosevelt, en 1912; Franklin Delano Roosevelt, en 1945; y Harry Truman, en 1950. Richard Nixon es otro de los sobrevivientes, en 1974, al igual que Gerald Ford (1975), Jimmy Carter (1979) y Ronald Reagan en 1981. Éste último recibió un balazo que le perforó el pulmón el 30 de marzo de 1981. Llevaba menos de tres meses en el cargo. Sobrevivió gracias a la rápida intervención médica a la que fue sometido. Su atacante, John Hinckley, afirmó que intentó Matar a William asesinar a Reagan para llamar la atención de la faEl tercer presidente asesinado en la historia de mosa actriz Judie Foster. Estados Unidos fue William McKinley, también un rePor causas naturales publicano. Gobernó entre 1897 y 1901. En 1900 había reA cuatro presidentes les flaqueó la salud miensultado reelecto y le quedaban tres años de mantras ejercían su mandato. dato. William Henry Harrison falleció por problemas El 5 de septiembre de 1901, el anarquista Leon Czolgosz descargó su revólver contra el mandatario pulmonares en 1841, Zachary Taylor de una enferen mitad de una exposición en la ciudad de Buffalo, medad gastrointestinal aguda en 1850, Warren G. Harding murió de un infarto en 1923. Nueva York. Franklin Delano Roosevelt sufrió una hemorragia McKinley sobrevivió algunos días, pero los discerebral el 12 de abril de 1945. Horas antes de morir, paros le habían lesionado órganos vitales. el entonces presidente había avisado que sufría Czolgosz fue sentenciado y condenado. Durante el juicio, admitió que su intención era fuertes dolores de cabeza. No alcanzó a ver el final de la Segunda Guerra matar a William McKinley y dijo que no se arrepenMundial en la que había tenido un papel tan importía. “Yo maté al presidente porque era un enemigo tante.

stados Unidos rechazó un pedido de protección temporal que Ecuador hizo para sus emigrantes indocumentados tras el terremoto de abril, alegando que el país sudamericano puede "manejar adecuadamente" el retorno de sus ciudadanos, informó este jueves la cancillería ecuatoriana que había hecho el petitorio a las autoridades estadounidenses. "El Gobierno de los Estados Unidos de América ha negado el pedido de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los ciudadanos ecuatorianos que se encuentran en Estados Unidos de forma irregular", señaló la cartera en un comunicado. La cancillería añadió que en una carta el Secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Jeh Johnson, explicó que "debido al gran trabajo realizado por el Gobierno del Ecuador para enfrentar las consecuencias del terremoto del 16 de abril pasado, no se puede decir que el Estado ecuatoriano no se encuen-

tra en condiciones de manejar adecuadamente el retorno de sus ciudadanos" al país. La cancillería lamentó que "con esta negativa por parte del Gobierno de los Estados Unidos, cerca de 200,000 ecuatorianos en situación irregular no se vean beneficiados con una protección temporal que habría aliviado sus condiciones de vida y la de sus familiares". Quito calcula que en Estados Unidos vive alrededor de un millón de ecuatorianos. El TPS se concede a los inmigrantes para los cuales no es seguro regresar a sus países debido a un conflicto armado, un desastre medioambiental u otras condiciones extraordinarias. El pedido fue realizado por Ecuador en mayo, un mes después del potente sismo que dejó 673 muertos y pérdidas por más de 3,000 millones de dólares.

Slim y otros magnates pierden 1,900 millones de dólares en un día por culpa de Trump

a posible victoria de Donald Trump en las elecciones de Estados Unidos no sólo ha provocado que los inversionistas extranjeros apuesten en contra de México, también los empresarios mexicanos más ricos perdieron un monto combinado de mil 900 millones de dólares por la caída del peso en la última semana, de acuerdo con el índice de multimillonarios de Bloomberg. Una encuesta de ABC News junto con The Washington Post publicada el martes 1 de noviembre mostró al candidato presidencial republicano por delante de su rival demócrata Hillary Clinton, lo cual hizo que el peso se debilitara 1.8 por ciento y los millonarios mexicanos perdieran sólo ese día millones de dólares. Carlos Slim, fundador de América Móvil, perdió más de mil millones de dólares de su fortuna, más de la mitad de la caída registrada entre los ocho multimillonarios mexicanos. Su fortuna está ahora valorada

en 52 mil millones de dólares. Alberto Baillères González, presidente de Grupo Bal, un conglomerado que incluye negocios como la aseguradora GNP, Industrias Peñoles y el Palacio de Hierro, perdió 111.8 millones de dólares, por lo que su fortuna se ubicó en 12 mil 600 millones de dólares. Sara Mota de Larrea, viuda de Jorge Larrea (fundador del negocio minero y de construcción), fue la tercera empresaria mexicana que vio afectada su fortuna por el ascenso de Trump en las encuestas. Su pérdida fue de 217.2 millones de dólares para ubicarse en 9 mil 100 millones de dólares. El cuarto lugar lo ocupó Eva Gonda Rivera, viuda de Eugenio Garza Lagüera (el ex presidente de FEMSA, conglomerado regiomontano que se volvió el mayor embotellador público de Coca-Cola), quien perdió 87.7 millones de dólares. Su fortuna ahora es de 6 mil 100 millones de dólares.

ACTUALIDAD

AL ROJO NEWS

OBAMACARE Consejos para conseguir el mejor precio P

agar un seguro médico mes tras mes no es garantía de que todos sus gastos de salud estarán cubiertos. De hecho, algunos planes pueden requerir que pague casi la totalidad de su atención médica regular y de las emergencias, por lo que la decisión sobre qué plan escoger debe hacerse con detenimiento. Aunque usted sea una de los 11 millones de personas inscritas en Obamacare, también es recomendable que revise si su plan actual sigue vigente, ya que algunas aseguradoras como UnitedHealthcare y Aetna ya no están brindado servicios a través del Affordable Care Act, y quizá haya sido modificado el precio de su plan de preferencia.

TENGA CLARA SUS FECHAS

Esta semana se abrió el período de inscripción de Obamacare para 2017, que durará hasta el 31 de enero. Sin embargo, si quiere que su cobertura empiece el 1 de enero de 2017 tiene que inscribirse antes del 15 de diciembre. Por ley, si no tiene seguro durante 2017, cuando llene sus impuestos en 2018 deberá pagar una penalización de 2.5% de su ingreso familiar o 695 dólares por persona (o la mitad, por cada hijo que no tenga seguro).

FAMILIARÍCESE CON LA OFERTA

Si necesita comprar seguro por su cuenta porque no lo tiene a través de sus padres, empleador y no califica a Medicaid ni a Medicare puede acudir a la página de internet del mercado de seguros de Obamacare (inglés, español). En Obamacare las diferentes opciones de cobertura se llaman bronce, plata, oro y platino. Los planes de bronce típicamente tienen las primas más bajas (el pago mensual a tomar, independientemente de si utiliza la cobertura), pero los usuarios tienen que pagar más cuando reciben cuidados médicos. En contraste, los planes de platino tienen varias de las primas más altas, pero sus miembros pagan menos al llegar al doctor. Aunque algunas aseguradoras se han retirado, “alrededor del 80% de los consumidores de Obamacare serán capaces de elegir entre dos o más proveedores de seguros y los consumidores verán un promedio de 30 planes. Como el año pasado, cada emisor dentro del mercado está ofreciendo un promedio de 10 planes”, dijo a Univision Noticias, Kevin Griffis, subsecretario de Asuntos Públicos del Department of Health and Human Services (HHS).

EVALÚE EL ESTADO DE SALUD DE SU FAMILIA

El plan de seguro médico que necesita una persona saludable es muy diferente al de una persona con alguna condición que requiera mayor atención médica. Conocer lo que va a ser más beneficioso para su familia lo ayudará a ir directo al grano. Si usted usa muy pocos servicios, podría ser suficiente que tenga un plan con un deducible de 5,700 dólares, en vez de uno de 3,000 dólares, por lo que los expertos recomiendan un plan bronce.

SAQUE LAS CUENTAS

Revise cuánto deberá pagar de su bolsillo con cada plan y qué cubriría exactamente. Si ingresa en el mercado de seguros puede comparar con detenimiento cuánto deberá pagar mensualmente, pero también cuánto le costará una visita al doctor o dar a luz en un hospital. Esto lo puede hacer leyendo unos documentos llamados 'summary of benefits and coverage' (resumen

de los beneficios y cobertura), una de las conquistas del Affordable Care Act. Los precios varían mucho en cada estado, e incluso, en cada ciudad. La página del mercado permite ver los distintos planes sin responder muchas preguntas más que la edad y el condado de residencia. Pero si quiere saber si califica para un subsidio, sin tener que crear un usuario completo en Obamacare con número de seguridad social, etc, puede usar una calculadora de estimados. Algunas son la de Get covered America, Consumers’ Checkbook, healthinsurance.org y The Kaiser Family Foundation.

PRESTE ATENCIÓN ESPECIAL A SU DEDUCIBLE

El deducible es el dinero que tendría que pagar antes de que el seguro empiece a cubrirlo. Con un deducible de 3,000 dólares, por ejemplo, usted debe pagar 3,000 dólares de sus ahorros antes de que el seguro se haga efectivo. En caso de emergencia usted podría tener que pagar todo su deducible a la vez.

NO DESCARTE QUE PUEDA TENER UN DESCUENTO

Según sus ingresos es posible que califique para un subsidio, por lo que podría tener que pagar menos de lo publicitado por su plan o recibir un reembolso cuando pague sus impuestos. Como regla general, en 2017 recibirá un reembolso si su salario es menor a los 30,000 dólares anuales si vive solo o 48,000 dólares si se trata de una familia de cuatro miembros. Salarios de hasta 97,000 dólares anuales pueden tener reducciones en las primas. “85% de los consumidores de Obamacare reciben asistencia financiera. Debido a esos créditos fiscales, 70% de los consumidores del mercado podrá encontrar este año planes de 75 dólares mensuales o menos. Además, debido a los aumentos de primas en algunos estados, las personas que no calificaron para la ayuda financiera del año pasado podrían reunir esta vez los requisitos”, añadió Griffis.

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

CREDIT REPAIR - BANCARROTA DIVORCIO - VIAJES - NOTARÍA

IMPROVE CREDIT SCORE ¡AHORA!

¡¡NEW CREDIT SERVICES!!

SERVICIO PERSONALIZADO. TOME CONTROL DE SUS FINANZAS ¡AHORA!

90% DE LOS REPORTES DE CRÉDITO TIENEN ERRORES. ¡CORREGIR LOS ERRORES EN SU REPORTE DE CRÉDITO ES LEGA!

LE AYUDAMOS A REMOVER: BANCARROTA - CHARGE OFF - COLECCIONES - PAGOS TARDÍOS - JUDGMENTS - FORECLOSURE - REPOSES AUTO ¡LLAME Y EMPIECE AHORA!

NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274

150 28 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432 www.newcreditservicesnow.com

CONSULTE CON SU DOCTOR E INVESTIGUE SUS MEDICINAS

Algunos de los planes más económicos de Obamacare cubren solo un grupo limitados de doctores y hospitales en cada ciudad. Si ya tiene un doctor al que visita regularmente es bueno que le consulte qué planes debe escoger para seguir viéndolo y si atiende en otro sitio cubierto por un plan más económico. Debe tener claro, sin embargo, que ser flexible en qué doctor quiere que lo vea puede ahorrarle dinero. De igual manera no todos los planes cubren todas las medicinas. Revise con detenimiento si su plan cubre los tratamientos que necesita para estar saludable, equivalentes o remedios genéricos que podrían servirle.

NO ESPERE

Los expertos recomiendan no esperar, para poder considerar las opciones con tiempo y hacer preguntas sin presión. Aún estando familiarizado con el tema es recomendable que busque a un asistente entrenado o un “navegador” de Obamacare para que compare los planes junto a usted. “Como siempre, los consumidores pueden acceder a ayuda en directo a través de los teléfonos 1-800-3182596 o buscar ayuda en persona en sus comunidades a través de healthcare.gov”, añadió Griffis.

CONOZCA SUS DERECHOS

No importa el plan que escoja todos los planes deben ofrecer, por ley, estos beneficios esenciales: Servicios ambulatorios, de emergencia, hospitalización, salud mental y tratamiento de adicciones, de enfermedades crónicas, laboratorio, maternidad y cuidados del recién nacido, medicamentos recetados, rehabilitación, tratamientos y servicios preventivos y pediátricos. Tampoco le pueden negar tener seguro por haber estado enfermo en el pasado, o que cobren más por su género.

¡TE CREAMOS TU PÁGINA WEB IDEAL PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROFESIONALES

PLANES DESDE TAN SOLO $15.00 AL MES TODO INCLUÍDO

VISÍTENOS: WWW.RIVASTEC.COM SÍGUENOS: WWW.FACEBOOK.COM/RIVASTEC

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

AL ROJO NEWS

LATINOAMÉRICA

CHILE: disturbios y destrozos durante paro contra sistema privado de pensiones

ecenas de miles de personas tomaron las calles de las principales ciudades de Chile para protestar en contra del sistema privado de pensiones vigente en el país. Algunos manifestantes protagonizaron destrozos y enfrentamientos con la policía. El paro nacional fue convocado por diversas organizaciones sociales, encabezadas por la Coordinadora "No+AFP". Las manifestaciones se produjeron al cumplirse 36 años desde que el gobierno militar de Augusto Pinochet (1973-1990) emitió un decreto que estableció un sistema de pensiones basado en la capitalización individual de un fondo de jubilaciones, administrado por empresas privadas denominadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). En la actualidad, según un estudio de la Fundación Sol, el 90,75% de los jubilados chilenos reciben menos de US$233 al mes, casi la mitad del sueldo mínimo establecido en ese país, mientras los aportes mensuales de los trabajadores activos se invierten en

la capitalización de grandes empresas. Unas 10.000 personas se reunieron en la Plaza de Armas de Santiago y marcharon algunos kilómetros. Manifestaciones similares tuvieron lugar en distintas ciudades de todo el país. Millones de personas tuvieron problemas para desplazarse a sus actividades diarias en Santiago, pues el metro suspendió momentáneamente algunos de sus servicios. Las protestas más violentas se registraron en la capital chilena y Valparaíso. La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, condenó el vandalismo a través de su cuenta de Twitter, en la que escribió: "Las marchas pacíficas por mejores pensiones hacen más clara la voz ciudadana. La violencia no es el camino para un gran acuerdo nacional". Minutos más tarde, Bachelet publicó un nuevo mensaje, en el que sostuvo que "un acuerdo nacional para las pensiones requiere aunar muchas voluntades para que sea sustentable".

l senad o r Diosdado Cabello, número dos del chavismo, rechazó la posibilidad de realizar elecciones generales en Venezuela en el primer trimestre de 2017, tal como lo solicita la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), alianza de partidos de oposición, como parte de un posible acuerdo de diálogo con el gobierno. “Ojalá (el diálogo) tenga éxito, pero yo no le veo mucho futuro, sobre todo cuando esta gente (oposición) dice que su exigencia es que tiene que haber elecciones generales, que si no ellos se levantan. Que se levanten. Aquí no va a haber elecciones generales”, declaró Cabello en una entrevista. Asimismo, el oficialista dijo no saber en qué se basa la MUD para hablar de la posibilidad de adelan-

tar las elecciones. “Eso ni ha estado planteado, ni nosotros tenemos la más mínima disposición de violar la Constitución de esa manera”, expresó el chavista. Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la MUD, emitió un comunicado en el que le responde a Ernesto Samper, secretario general de la Unasur, quien días atrás solicitó a la oposición y al gobierno no abandonar el diálogo y que no “creen falsas expectativas”. La MUD le indicó a Samper que su rol, como “alguien de afuera que acompaña de buena fe el proceso”, no es el de “calificar como verdadera o falsa tal o cual expectativa”, sino el de ayudar a los venezolanos a “crear las condiciones para que el pueblo decida a través del voto”. Asimismo, agregó que actuar de forma contraria lo colocaría en una posición en la que “toma partido a favor de uno de los dialogantes”.

l gobierno de Bolivia ratificó hoy la voluntad de enfrentar el delito de contrabando que ocasiona cuantiosas pérdidas a la economía nacional. El ministro boliviano de Gobierno, Carlos Romero, anunció que se tomarán medidas legales y no solo de fuerza para luchar contra ese flagelo, en especial en el municipio de Sabaya, fronterizo con Chile. Romero consideró necesario restituir el estado de derecho en coordinación con la Aduana Nacional, la Policía Boliviana y el Ministerio Público. Lamentó que la población de Sabaya y algunas autoridades protejan al contrabando. Agentes de la Aduana Nacional sobrevolaron ese territorio, donde identificaron medio centenar camiones varados con mercancías en esa

localidad, por lo que se determinó cercar ese sector. Recientemente, el presidente Evo Morales ratificó el compromiso del gobierno de combatir el contrabando y explicó que el Ejecutivo no deja de tomar medidas al respecto, pues de hecho trabaja estrechamente con el Ejército para mejorar los resultados en este combate, afirmó. El jefe de Estado admitió que el contrabando es una debilidad, y hace mucho daño al desarrollo de la nación. Nuestro crecimiento económico fuera mayor si no existiera ese flagelo, aseguró el dignatario boliviano, al lamentar que algunos países vecinos 'no toman las normas internacionales vigentes sobre el comercio'. En los últimos ocho meses se decomisaron mil 52 vehículos indocumentados, entre ellos autos de lujo, que representa más de 28 millones de dólares.

VENEZUELA: Chavismo descarta elecciones anticipadas en el primer trimestre 2017

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

BOLIVIA: redoblará esfuerzos para enfrentar el delito de contrabando

GUATEMALA: Aumenta deportación de guatemaltecos desde EEUU

a deportación de inmigrantes guatemaltecos de Estados Unidos aumentó de 26.097 a 28.464 (9 %) en los primeros diez meses de 2016, comparado con igual periodo del año anterior, informó hoy una fuente oficial. Según las estadísticas divulgadas por la Dirección General de Migración (DGM), entre enero y octubre pasado las autoridades estadounidenses deportaron a 28.464 guatemaltecos. La cantidad fue superior en 2.367 personas (9 %) a los 26.097 inmigrantes deportados en el mismo periodo del año pasado. Durante todo 2015 Estados Unidos deportó a 31.444 indocumentados guatemaltecos, frente a los 51.157 de 2014. En ese país las autoridades calculan que radican 1,8 millones de guatemaltecos, 800.000 de ellos en condición irregular.

EL SALVADOR: Denuncian plan desestabilizador contra el gobierno

l secretario técnico de la presidencia, Roberto Lorenzana, denunció hoy que el partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) ejecuta un plan de desestabilización política y económica contra el gobierno de El Salvador. Al referirse a unas marchas llevadas a cabo en varias zonas del país, protagonizadas por miembros de las alcaldías y activistas de ese partido derechista, aseguró que forman parte de dicho plan. 'Ellos están en un claro plan de desestabilización política y económicamente del país', enfatizó el funcionario. Advirtió que el presidente de Arena, Mauricio Interiano, convocó la semana pasada a realizar estas acciones, un llamado al que se sumó Milagro Navas, presidenta de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador. Navas, también de Arena, pidió a los empleados y a las alcaldías de su partido que se manifestaran para exigir el pago del Fondo para el Desarrollo Económico Y Social de las Municipalidades de El Salvador. Lorenzana subrayó que Arena busca que el gobierno fracase para retomar el ejecutivo que perdió en el año 2009, ante el triunfo del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), victoria repetida en 2014.

AL ROJO NEWS LATINOAMÉRICA EL SALVADOR: Presidente Sánchez Cerén inaugura ampliación de hidroeléctrica

PAG 11.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:13 Página 1

l presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, inauguró la ampliación de la presa hidroeléctrica 5 de Noviembre la cual aportará 80 megavatios más de energía renovable al suministro eléctrico del país. 'Entregamos este día al pueblo salvadoreño una obra que asegura el desarrollo social, económico, y le ofrece al sector empresarial un suministro de energía estable y a precios competitivos', explicó el jefe de Estado. La ampliación de la presa aportará energía para más de 110 mil hogares y suplirá esa demanda a partir de una fuente renovable de manera tal que contribuirá a mantener precios bajos en los costos energéticos. La central hidroeléctrica 5 de Noviembre genera 100 megavatios de energía y con la ampliación, esta capacidad aumentará a 180. El gobernante destacó que la obra fue finalizada en los tiempos previstos, sin incurrir en ningún gasto adicional. 'Este es un ejemplo de la transparencia en la gestión pública y la reactivación de la industria de la construcción salvadoreña', enfatizó. La obra es muestra del proceso de ampliación de la capacidad de generación eléctrica del país, que se suma a proyectos como la planta hidroeléctrica El Chaparral y las plantas de generación geotérmica en

PERÚ: Agroexportaciones incrementó 7% entre enero y setiembre de este año

as agroexportaciones peruana ascendieron a US$3,596.5 millones en los primeros nueve meses del año, lo cual representó un incremento de 7% en comparación a similar periodo del año pasado, impulsadas por mayores envíos de frutas, señaló la Asociación de Exportadores (ADEX). Asimismo, los envíos agro tradicionales sumaron US$488.5 millones luego de haber caído 21% entre enero y setiembre del 2015; mientras los agro no tradicionales alcanzaron los US$3,108 millones, creciendo 5% respecto al 2015. En el caso de la oferta primaria, esta llegó a cincuenta y cuatro destinos, según ADEX, y EE.UU. y Alemania fueron los principales destinos, representando en conjunto poco más del 50% del total de envíos. Otros destinos importantes fueron Bélgica,

Colombia, Suecia, Canadá e Italia. En cuanto a los productos agroindustriales, como las paltas, espárragos, uvas y arándanos, los principales compradores fueron EE.UU. y los Países Bajos, seguidos de España, Reino Unido, Ecuador, Chile, Colombia, Alemania, Canadá y China. Por su parte, el presidente del comité de Agroindustrias, Alimentos y Bebidas de ADEX, Max Alvarado, indicó que el crecimiento de 7% es menor al 15% (en promedio) registrado en los últimos cinco años y resaltó la necesidad de mejorar la infraestructura para garantizar la dotación de agua en las regiones agrarias del país y revertir la situación. Asimismo, recordó que Ica enfrenta un problema de estrés hídrico, el cual perjudica la sostenibilidad de la actividad agraria, por lo cual urge garantizar el marco legal que promueve la actividad agraria.

Chinameca y San Vicente. Anunció que, en el primer semestre de 2017, su administración inaugurará otros proyectos de energías renovables, uno de generación fotovoltaica por 94,4 megavatios, y otros por a partir de energía solar y eólica que aportarán 170 megavatios. Aseguró que en estos proyectos destaca la participación de Francia, España, Alemania, Reino Unido, Estados Unidos, Israel, Honduras, Costa Rica y Guatemala, además de las inversiones nacionales. 'Esto demuestra el buen clima de confianza que existe para invertir en El Salvador', afirmó. Con la inversión en esta obra, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) ha financiado, desde 2014 con la llegada del gobierno de Sánchez Cerén, iniciativas energéticas por más de 280 millones en proyectos lo cual la ha colocado, como la entidad de gobierno con mayor ejecución de inversión pública. Los trabajos de ampliación de la represa generaron alrededor de dos mil 500 empleos directos, puntualizó el gobernante. Además, con esta obra se rompe con más de 30 años en los que no se registraba una inversión energética en el río Lempa, añadió. La CEL participa en una licitación de venta de energía con dos ambiciosos proyectos: el primer parque eólico en Metapán y un parque fotovoltaico en la central hidroeléctrica 15 de Septiembre, agregó el Presidente. Resaltó también el acuerdo de cooperación para el intercambio en materia de energía e hidrocarburos, firmado el pasado mes de octubre con Bolivia. El Proyecto Vida, impulsado también por la CEL, alarga la cuota ambientalista de la visión energética del gobierno y consiste en la siembra de más de seis millones de árboles cultivados en viveros instalados en sus centrales, precisó

olombia, el mayor productor mundial de café arábico lavado, aumentó en 1.39 millones los sacos de café de 60 kilos entre enero y octubre del 2016, de acuerdo con los reportes de la Federación Nacional de Cafeteros (FNC). En este periodo la cosecha cafetera llegó a 11.3 millones de sacos de 60 kilos. En octubre la producción cafetera de Colombia fue de 1.39 millones de sacos de 60 kilos, un dos por ciento más frente a los 1.36 millones cosechados en octubre de 2015. El gerente general de la Federación Nacional de Cafeteros, Roberto Vélez Vallejo, celebró los niveles de producción y de precios del café e invitó a los cafeteros a aprovecharlos para planear el futuro. El diri-

Las autoridades salvadoreñas aseguran que los tres países se han convertido en un paso hacia el norte de sustancias ilícitas y hacia el sur, de activos, principalmente dinero producto de las actividades criminales en el norte del continente. Los trabajos previos a la creación de esta fuerza “han permitido una mayor coordinación e intercambio de información entre las fuerzas de seguridad, logrando con ello la captura de cabecillas de estructuras criminales que estaban prófugos de la justicia”, indicó el ministerio de Justicia salvadoreño en un comunicado.

l mandatario de Nicaragua, Daniel Ortega, fue nuevamente electo este domingo como presidente en unas elecciones cuestionadas por la oposición y organismos internacionales. Representante del Frente Sandinista de Liberación Nacional obtuvo el 72.1% de votos frente a 14.2% para un lejano segundo lugar del candidato del derechista Partido Liberal Constitucionalista (PLC), Maximino Rodríguez, según el segundo reporte al 66.3% del Consejo Supremo Electoral (CSE). Ortega, quien lleva a su esposa como vicepresidenta, es uno de los gobernantes más populares en la historia del país centroamericano. Por su parte, el Frente Amplio por la Democracia (FAD), que agrupa a la oposición ilegalizada, calcula en 70% la abstención, mientras que el Poder Electo-

ral, aseguró que la participación fue de 65.3%. En tanto el FAD dijo que no reconocerán los resultados oficiales de esta "farsa" electoral, que aún no han sido dados a conocer por las autoridades pero en los que se espera una nueva reelección de Daniel Ortega. "El FAD quiere dejar sentado ante el pueblo y la comunidad internacional que lo ocurrido hoy, 6 de noviembre, ha sido una farsa electoral y un fraude constitucional", señalaron los líderes del Frente en una proclama. Además exigieron la celebración de elecciones libres y transparentes, porque las de este domingo "son ilegales". Las actuales elecciones no tuvieron observadores nacionales ni internacionales

éxico apuesta hoy por un mayor uso de la energía solar y se espera que al terminar el año las tendencias de contratos en pequeña y mediana escala aumenten hasta 71 por ciento. Hoy día, los contratos de Interconexión por tipo de persona corresponden en 88 por ciento a hogares o personas físicas y el restante 12 por ciento a empresas o persona moral, destacó Roberto Capuano, cofundador de la empresa proveedora Enlight. Dijo que para los usuarios que están en el segmento de alto consumo eléctrico adoptar un sistema fotovoltaico de energía solar les permite reducir hasta en 95 por ciento el costo del recibo, afirmó. El directivo señaló que México está generando una nueva red eléctrica donde las directrices de la reforma energética permitirán una mejor generación, su-

ministro y aprovechamiento del fluido eléctrico. Recordó que alrededor del 13 por ciento de la electricidad generada se pierde debido a fallas técnicas y no técnicas como es el robo del fluido, situación que hace algunos años representaba un margen de 16 por ciento de pérdidas. El también titular del Comité de Generación Distribuida de la Asociación Mexicana de Energía Solar Fotovoltaica (Asolmex) destacó que además, el 80 por ciento del país tiene un alto potencial para generar electricidad solar, lo cual es un beneficio adicional en materia sustentable.

Centroamérica tendrá una fuerza regional para luchar contra las pandillas

onduras, Guatemala y El Salvador, el conocido como Triángulo Norte, que sufre la violencia de las pandillas y las organizaciones criminales que causan miles de muertos al año, tendrán una fuerza conjunta para combatir estos grupos. El ministerio de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador confirmó este jueves que el próximo 15 de noviembre se presentará oficialmente la “Fuerza Trinacional contra las Pandillas”, que contará con el esfuerzo de las unidades de la policía y de las fuerzas armadas de los tres países. La región es una de las zonas más castigadas por la violencia del mundo, con las pandillas, el narcotráfico y el crimen organizado como mayores responsables. En 2015 se registraron 16,527 homicidios en Honduras, El Salvador y Guatemala, donde viven 31 millones de personas, con una alta tasa de pobreza.

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

Atravesando fronteras

La decisión de unirse para combatir a estas organizaciones criminales se tomó luego que Guatemala y Honduras denunciaron la presencia de delincuentes que atraviesan las fronteras de sus países desde El Salvador, desde que el gobierno salvadoreño puso en marcha nuevos planes para combatir a las pandillas con fuerzas de elite. El Salvador asestó un fuerte golpe a la banda Mara Salvatrucha (MS-13) el pasado julio con la captura de varios de sus cabecillas, a los que les incautaron bienes, miles de dólares, cerraron negocios y congelaron cuentas bancarias, golpeando el corazón financiero de este grupo criminal que en el 2015 Estados Unidos declaró como una organización criminal trasnacional. Las pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha se han convertido en dos estructuras criminales más violentas y con más presencia territorial en los países del Triángulo Norte y según las autoridades extorsionan sistemáticamente a comerciantes y empresarios y están involucradas en el narcotráfico internacional.

COLOMBIA: Entre enero y octubre 2016 aumentó cosecha de café

gente gremial recordó que los actuales niveles de precio están compensando las pérdidas del primer semestre del año. “Con los precios y la producción actuales, el valor de la cosecha cafetera alcanzará la cifra récord de 7 billones, que se irrigarán a otros sectores”, indicó el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas. El funcionario destacó los beneficios que traerá a “las 600 mil familias cultivadoras, una producción de ese tamaño, con los actuales precios internacionales”. El ministerio de Agricultura destacó que después de cinco años, la carga de café supera el millón de pesos, lo cual es muy benéfico para las familias cultivadoras.

NICARAGUA: Ortega gana las elecciones con más del 72% de los votos y gran abstencionismo

MÉXICO: Aprovechando el alto potencial para generar electricidad solar, incentivarán mayor uso

PAG 12.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:14 Página 1

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS

En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal

PLANES EMPIEZAN CON SOLO

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

$3000

¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!

631-393-6560

150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747

“Lucharemos hasta el final por sus derechos”

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado

BANCARROTA

SALGA DE SUS DEUDAS

DETENGA:

Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito

COMIENCE DE NUEVO

PROTEJA:

Su casa Su salario Su carro

Nassau: (516) 364-1095 Suffolk : (631) 683-5799 Queens: (718) 521-1900

PAG 13.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:15 Página 1

AL ROJO NEWS

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

ANTES (BEFORE)

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

DESPUES (AFTER)

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

EXPIRA EL 11/30/16

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

VISITAS A DOMICILIO

DESPUES

6900

EXPIRE EL 11/30/16

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

¡ATENCION, NOS CAMBIAMOS DE DIRECCIÓN!

CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

MEDICINA INTERNA

EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

JUANETES ANTES

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307

DESPUES

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS

PAG 14.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:16 Página 1

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

AL ROJO NEWS

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso TRATAMIENTO · Obsesiones · Fobias / Traumas INDIVIDUAL Y/O GRUPAL · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 Hipnosis para problemas de conducta en niños

eneralmente hablar de Hipnosis se asocia a situaciones donde se lleva a un sujeto a un estado donde “hará” todo lo que el hipnotizador le diga que haga, en otras palabras, el sujeto pierde el control de lo que hace o hará. Nada mas lejos de la realidad es esta asociación que comúnmente se hace de la Hipnosis. Sin embargo, esa creencia, esa ignorancia de lo que es y significa la Hipnosis es uno de los principales motivos que impiden a muchas personas probar esa herramienta terapéutica, que les podría ser de mucha utilidad en el tratamiento de algunos trastornos psicofisiológicos que puedan estar padeciendo. Por eso es oportuno hacer algunas aclaratorias acerca de lo es y lo que no es Hipnosis.

En España y otros países, actualmente vemos como distintos programas de televisión nos muestran problemas de conducta de niños y adolescentes. Hablamos de niños y jóvenes que pasan de un mal comportamiento “puntual” a un comportamiento agresivo de forma habitual, cotidiana. Es imprescindible que, detectado el problema y visto que se ha convertido en un hábito y no en un comportamiento aislado, los padres busquen ayuda de profesionales que reconduzcan dicho comportamiento. Normalmente, los problemas de conducta vienen asociados a un suceso o comportamientos prolongados en el tiempo por parte de progenitores. En muchos casos, estos hechos relacionados tienen que

ver con consumo de drogas o alcohol, malos tratos, abusos sexuales, etc. Todo ello hace que el niño tome como referente una conducta inapropiada que deriva, además, en otros problemas relacionados con la sociabilidad o el aprendizaje. Pues bien, la hipnosis es una herramienta más para poder tratar este tipo de comportamientos. Muchos centros psicológicos combinan esta técnica con otras (EMDR, EFT, Coaching…) con el fin de llegar tanto a la parte consciente como inconsciente que hace que el comportamiento empeore. Además, la hipnosis no es agresiva ni tiene efectos secundarios, solo puede mejorar la situación, jamás empeorarla.

347-272-4500

Los Ángeles y sus orígenes

l deseo de romper los lazos que lo tienen clavado a tierra no es el resultado de la presión cósmica o de la precariedad económica, sino que es constitutivo del hombre, es el paradójico deseo de lo mas que humano que humaniza al hombre. Este sueño, este deseo tantas veces soñado de liberarse de sus límites, sentidos como decadencia, y de expandirse, de dar alas a su espontaneidad y su libertad, deseo expresado y cifrado en los símbolos del vuelo del pájaro y el ángel, debe ser situado entre los rasgos específicos del hombre. En verdad, mas que un dato que lo constituya, es un sueño que lo transforma. Lo que hace que un ángel sea ángel para adentrarnos en el más privilegiado símbolo de ese vuelo mágico o de ese sueño místico y no humano, no es su cuerpo son sus alas, pero alas en un cuerpo humano; podría ser el nuestro. Eso es lo que atrae eso es lo fascinante. El ángel es su fusión, es la metáfora de nuestro anhelo. Metáfora de un cuerpo que, sin dejar de serlo, deviene espíritu, vence la gravedad, no solo de la Tierra, también de la condición humana, su pesantez, su carga. Desde que el hombre tiene memoria, tiene cultura, los ángeles, están en ella. Del milenario repertorio de imágenes míticas y religiosas, independiente de su realidad o ficción, quizás ninguna como la del ángel sea tan amigable para el hombre. Desde niño el ángel de la guarda es nuestra dulce compañía. Ya adultos, el hombre y la humanidad, tienden a olvidar a esos seres alados o, mas que olvidarlo a relegarlo entre los decorados de la religión, o mas aun, a relegarlo a un ornamente puramente decorativo. Pero etéreo o pétreo, el ángel sigue allí, cercano. Tan cercano como el niño olvidado en cada uno. Tan cercano como esa presencia, o esa apertura a toda presencia, tan improbable como innegable que solemos llamar alma. Desde el horizonte de la tradición judeo cristiana que la mayoría hemos heredado, los ángeles, mas que parte de la revelación explicita, son parte de la constatación de la realidad que la fe busca iluminar. Los ángeles simplemente ya estaban allí, eran parte integrante de la totalidad de la creación, la espiritual y la material, tanto del mundo religioso como cosmogónico de entonces, de su realidad y de su imaginaria. Una vez apropiados de las religiones de los pueblos vecinos de Ca-

naan, el judaísmo los asimila y pone bajo la égida de Yahvé , el único Dios. El Dios creador y, por lo tanto, Dios de todo lo creado. El nuevo testamento, el cristianismo, recibe con cierta sobriedad las ideas del judaísmo sobre los ángeles. Como expresión de la irrupción del Reino de Dios en la Tierra, los ángeles acompañan a Jesús en escenas como Las tentaciones en el desierto, Getsemani, y la Resurrección. Pero es sin dudas en la escena de la Anunciación y el Nacimiento de Jesús, donde los ángeles como el ángel Gabriel, en su mensaje a la Virgen Maria, como el coro que entona el Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres aparecen en su función mas especifica y tradicional, como mensajeros de Dios. Un mensaje que como toda palabra sagrada, contiene y entrega lo que anuncia. Ángeles, signos de lo invisible pero cercano nos rozan con sus alas, los ángeles aparecen no tan cercanos a nosotros como acercándonos la lejanía; como mensajeros. Mensajeros y por lo mismo, mediadores entre el origen y lo originado, entre el azul del cielo, lo espiritual abierto y la opacidad de la tierra, la oscuridad de lo arcaico, lo inconsciente, lo cerrado, por eso en algunas iconografías se lo ve subiendo y bajando una escalera, ascienden y descienden, traen y llevan mensajes. Flujo y reflujo desde lo invisible hacia lo invisible, de lo espiritual a lo material.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500

PAG 15.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:18 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

(718)415-2326

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón · Callos CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11237 93-17 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. NY 11372 LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

Estamos en Rego Park, Brooklyn, Jackson Hgts., Corona, Queens, Astoria, Elmont, Long Island

El cuidado del pie de riesgo

ablamos de pie de riesgo cuando se presentan uno o varios trastornos o alteraciones de la salud que elevan el riesgo de padecer lesiones en el pie, como por ejemplo infecciones, ulceraciones o amputaciones. Los principales factores de riesgo son la neuropatía y/o vasculopatía, alteraciones metabólicas (Diabetes Mellitus) y deformaciones óseas (Artritis Reumatoide, amputaciones previas, juanetes-HalluxAbductusValgus,…). Las alteraciones de la marcha o de apoyo (biomecánicas), el calzado inadecuado y un incorrecto cuidado de los pies o una higiene deficiente, también contribuyen al empeoramiento de la salud podológica. El pie diabético es de los más comunes debido a que es el que más complicaciones asociadas suele presentar, lo que hace que el riesgo de padecer una lesión en el pie sea mucho más elevada, especialmente en los pacientes de más de diez años de evolución o sin un correcto control de la enfermedad. Además cada vez los casos de personas con Diabetes Mellitus en nuestra sociedad son más elevados. Los malos hábitos alimentarios o el sedentarismo contribuyen a que esto suceda. Por este motivo, es muy importante hacer un seguimiento multidisciplinario para evitar al máximo los factores de riesgo y mejorar la calidad de vida de las personas afectadas. Los controles pueden ser de dos tipos: preventivos o curativos.

Los controles preventivos están dirigidos al control los factores de riesgo a fin de evitar lesiones en los pies y complicaciones asociadas. En el caso de que la lesión ya esté instaurada, los controles serán curativos, y se harán en función del tipo de lesión. En ambos casos, la importancia de dichos controles será la de mejorar la calidad de vida de la persona afectada. En primer lugar se le enseñará al paciente a realizar una inspección diaria de sus pies y a realizar los cuidados diarios necesarios tales como la higiene adecuada, hidratación, limado de uñas o calzado adecuado, a fin de poder detectar precozmente cualquier signo de alarma. En el caso de que esto no sea posible, es necesario acudir a un profesional. El podólogo hará una revisión y estudio de las posibles alteraciones estructurales (juanetes, dedos en garra, amputaciones previas,… ) y alteraciones de apoyo o de la marcha (biomecánicas) que pudieran ocasionar puntos de fricción o presión que podrían dañar la piel. En el caso de que existieran dichos factores de riesgo, se realizarían descargas provisionales o definitivas (ortesis digitales y/o soportes plantares). Además se realizaría quiropodia, en el caso que así se precisara por la aparición de callosidades/durezas o problemas en las uñas (onicocriptosis, onicogrifosis,…)

718-415-2326

PAG 16.qxp_Maquetación 1 8/11/16 15:00 Página 1

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

Celebración del CUMPLEAÑOS DE

¡Un lugar inolvidable para eventos inolvidables!

AL ROJO NEWS

¡SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE!

AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR

PAG 17.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:20 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!

TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE

355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK

¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS

PAG 18.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:22 Página 1

AL ROJO NEWS

ACTUALIDAD

Qué debe pasar para que Estados Unidos levante el embargo a Cuba

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

Se trata de un hecho sin precedentes pero que no significa el fin del embargo de Estados Unidos hacia Cuba

Además, 44 ex altos funcionarios del gobierno de Estados Unidos, empresarios e intelectuales enviaron en 2014 una carta abierta al presidente Barack Obama pidiéndole que suavice su política hacia Cuba. Y según una encuesta del centro Pew en 2015, una mayoría de los estadounidenses, el 54%, tenía una visión favorable sobre la isla, el 73% aprobaba el restablecimiento de relaciones y una amplia mayoría, el 72%, también apoyaba el fin del embargo hacia Cuba.

stados Unidos se abstuvo el miércoles pasado en la votación de la Asamblea General de Naciones Unidas que cada año condena el embargo estadounidense hacia la isla. Si bien es la primera vez en 25 años de votaciones contra el embargo en la ONU que EEUU no apoya su propia ley, es sabido que el gobierno del presidente Barack Obama no la respalda.Pero tampoco la elimina. En enero de 2015, Obama pidió por primera vez en el discurso del Estado de la Unión que el Congreso pusiera fin al embargo contra Cuba. “Cuando uno hace algo que no funciona durante 50 años, es hora de probar algo nuevo”, dijo Obama como parte de su alocución. “Este año, el Congreso debería iniciar el trabajo de poner fin al embargo”, enfatizó. Pero a tres meses de que Obama termine su mandato, el embargo está lejos de llegar a su fin.

Medio siglo de sanciones

Relaciones diplomáticas

Después de casi 50 años de enemistad, Cuba y Estados Unidos restablecieron relaciones diplomáticas, abrieron embajadas en ambos países y Obama se convirtió en el primer presidente estadounidense en funciones en viajar a Cuba en más de 80 años. Además, se restablecieron los vuelos comerciales y cruceros a Cuba y la isla fue retirada de la lista de países patrocinadores del terrorismo. Todas estas medidas tienen el objetivo de reducir el impacto que tiene el embargo a Cuba, quitarle los dientes a una medida que sólo puede ser eliminada por los congresistas. ¿Quién lo elimina?

El embargo sólo puede ser retirado en el Capitolio y no por el presidente con sus medidas ejecutivas pues se trata de una ley. De hecho, son seis leyes separadas las que dictan los términos del embargo. Dichas normas se extienden desde la Ley de comercio con el enemigo de 1917 a la Ley de reforma y mejora de las sanciones comerciales de exportación del año 2000.

Por qué Bill Gates ha decidido no dejar su fortuna a sus hijos

¿Cómo te sentirías si tu padre fuera un multimillonario y no te dejara su fortuna en herencia? Orgulloso, si tu padre fuera Bill Gates. El fundador del imperio de Microsoft y uno de los hombres más ricos del mundo ha asegurado que sus tres hijos entienden por qué se ha comprometido a dejar su fortuna de más 90.000 millones de dólares a obras de caridad cuando muera. Gates, de 60 años, declaró al programa británico de televisión This Morning que sus hijos están orgullosos de su decisión de dedicar su dinero para ayudar a los más pobres del mundo. Gates dijo que en lugar de fondos fiduciarios de mil millones de dólares, sus dos hijas y su hijo recibirán una “gran educación ‘para ayudar a poner en marcha sus propias carreras. "No les hace un favor a los niños obtener grandes sumas de riqueza. Distorsiona cualquier cosa que puedan hacer, creando su propio camino”. Gates y su esposa Melinda, de 52 años, tienen tres hijos: Jennifer, de 20, Rory, de 17, y Phoebe de 14. El matrimonio sólo dejará una fracción de su fortuna a sus descendientes.

Y ha permanecido en vigor por contar con el apoyo de la mayoría republicana en ambas cámaras del Capitolio. Y ahí está el primer gran escollo. En el Congreso hay un grupo de férreos defensores de esta medida histórica, en particular dos pesos pesados del Senado como Robert Menéndez, demócrata de Nueva Jersey, y Marco Rubio, republicano de Florida. Ambos tienen ascendencia cubana y ambos han sido figuras importantes en el Comité de Relaciones Exteriores de esa cámara, que juega un rol fundamental a la hora de tomar decisiones de política internacional. Su peso hace pensar que es poco probable que el Congreso avance hacia la eliminación total del embargo, pero su oposición no significa que el gobierno de Barack Obama no continúe teniendo una influencia considerable para que los efectos del embargo se reduzcan. Aunque se requiere una acción por parte del Congreso para levantar formalmente las sanciones, el pre-

Jennifer cursa segundo año en la prestigiosa Universidad de Stanford, California, donde su padre donó 5 millones de dólares para la construcción de un edificio de informática. También es jinete profesional y ha participado en competencias nacionales de equitación. Rory y Phoebe, menores de edad, asisten a la escuela y viven con sus padres en las afueras de Seattle, Washington. Según Gates, sus hijos participan en actividades de la Fundación Bill y Melinda Gates, que financia proyectos de salud y educación en todo el mundo. “Ese dinero se dedica a ayudar a los más pobres. Ellos saben eso, están orgullosos de eso, y viajan con nosotros para ver el trabajo que se está haciendo ”, aseguró el magnate. Sin embargo, aclaró que no se trata de dejar a sus hijos sin un centavo. “Nuestros hijos recibirán una educación excelente y algo de dinero por lo que nunca van a ser pobres, pero van a salir al mundo y tener su propia carrera”, agregó.

sidente tiene poderes significativos a su disposición para hacer que las restricciones comerciales y de viajes, por ejemplo, pierdan fuerza. Mientras el Congreso esté en manos republicanas, es difícil que se levante el embargo. Pero si en la próxima elección esta balanza de poder se girara al lado demócrata, entonces el escenario sería otro. Qué quiere la opinión pública

En Estados Unidos hay crecientes voces que abogan por el fin del embargo y que tienen el potencial de ayudar a abonar el terreno para una eventual decisión en ese sentido. La actual candidata a las elecciones presidenciales, Hillary Clinton, argumentó en su biografía Hard Choices (Elecciones difíciles) y en entrevistas que las restricciones no responden a los intereses estadounidenses actuales ni a promover el cambio en la isla caribeña.

El embargo contra Cuba se originó en el año 1960, tras la decisión del gobierno cubano de estatizar todos los bienes pertenecientes a empresas extranjeras en el país, aumentar los impuestos a las importaciones estadounidenses y establecer relaciones comerciales con la Unión Soviética. La respuesta del presidente estadounidense de entonces, Dwight D. Eisenhower, significó el recorte de las cuotas de importación de azúcar cubano, el congelamiento de los bienes cubanos en Estados Unidos, la imposición de un embargo comercial casi total y la ruptura de relaciones diplomáticas con el gobierno de Fidel Castro. El 7 de febrero de 1962, con John F. Kennedy ya de presidente, EEUU decidió imponer un embargo comercial completo, que restringía los viajes y el comercio. De acuerdo con el gobierno cubano, las restricciones impuestas por EEUU significaron pérdidas de más de un billón de dólares para la isla durante los 50 años siguientes. En marzo de 1996, el Congreso de Estados Unidos codificó el embargo contra Cuba con la aprobación de la Ley Helms-Burton. La norma penaliza a las empresas estadounidenses que realicen negocios con la isla y establece que las sanciones sólo pueden ser levantadas si se cumplen algunas condiciones que incluyen la salida de Fidel y de Raúl Castro del poder, el establecimiento de elecciones libres, de la libertad de prensa y la liberación de todos los presos políticos.

Estados Unidos: Nación dividida

a idea nunca pasó por la mente del pastor Adam Hamilton al final de campañas presidenciales pasadas. Pero para el día de elección de este año, la iglesia que él encabeza en los suburbios de Kansas City invitará a la enorme cantidad de sus congregantes, y a todo aquel que quiera sumarse, a que llegue a la parroquia para orar para que sane la dividida nación. "Hay bastante división en nuestro país cada año, pero la elección de este año es diferente", dijo Hamilton, pastor fundador de la Iglesia Metodista Unida de la Resurrección, de 20.000 miembros, donde dos de sus cuatro instalaciones servirán como estaciones electorales. "Nuestras familias están divididas. En ocasiones estamos divididos de nuestros amigos. Incluso cuando estamos en la iglesia aquí nuestras preferencias políticas son diferentes. Y yo pienso que se nos tiene que recordar que existe un panorama más grande aquí". En momentos en que los feligreses de la iglesia de Hamilton y otros millones de estadounidenses lidian con los últimos días de un ciclo de campañas lleno de insultos y enojo, la nación ciertamente se encuentra en una encrucijada preocupante. Los estadounidenses están divididos sobre inmigración, los cambios provocados por la globalización, el tratamiento a las minorías y la amenaza del terrorismo. Pero el partidismo, acrecentado desde hace tiempo, ha virado más allá del desacuerdo en política. Ahora, casi la mitad de demócratas y republicanos dicen a encuestadores que temen a aquellos del otro partido. Con la gente cada vez más refugiada en medios de comunicación en redes sociales que les rodea con puntos de vista afines, muchos no pueden incluso ponerse de acuerdo en qué constituye datos fundamentales. La economía, según casi cualquier medición

empírica, está sana y avanzando. No obstante, en momentos en que los estadounidenses se dirigen a las mesas de votación, muchos hablan de que no están siendo tomados en cuenta no sólo por la recuperación, sino por el sistema político. "La tasa de desempleo en este momento, independientemente de lo que digan los números, es horrenda. ... Puedo ver aquí y nadie está trabajando", dijo Alan Halsey, quien tiene un una imagen del candidato presidencial republicano Donald Trump en la ventana de la tienda de abarrotes que administra en Campton, Kentucky. "Si seguimos por este camino, este lugar va a parecerse a Irak o Afganistán. No habrá nada aquí". Los puntos de vista de Halsey contrastan con cifras que muestran que la tasa de desempleo a nivel nacional bajó a 4,9%. El ingreso medio por hogar subió el año pasado a 56.500 dólares, el más alto desde el desplome de la economía en 2008. La cantidad de estadounidenses que viven en pobreza disminuyó agudamente el año pasado a 13,5%. Los precios de las casas están subiendo nuevamente, y millones más de personas tienen seguro de atención médica. Pero la recuperación ha sido lenta para llegar a algunos estadounidenses, particularmente en comunidades manufactureras y mineras que han perdido muchos empleos, dijo Mark Zandi, jefe economista en Moody's Analytics. "Caímos en un agujero tan profundo al comienzo de 2008 y 2009 que hemos pasado los últimos ocho años realmente saliendo de él", comentó Zandi. "Pero si se ha estado batallando por más de un par de años o tres, uno comienza a suponer que ese será su mundo para siempre. Que uno está condenado, y no sólo uno, sino que nuestros hijos están condenados (...) y mucha gente aún está atrapada en esa psicología negativa", agregó

CLASIFICADOS

PAG 19.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:23 Página 1

AL ROJO NEWS

ESTETICISTA PROFESIONAL

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

FACIALES Hidratación, rejuvenecimiento, nutrición y oxigenación. MASAJES Postoperatorios, de reducción, drenaje linfático y relajación. Electroterapia, Vaccumterapia y Ultrasonido, para moldear la figura. LIPOLÁSER Técnica avanzada que facilita los resultados en los tratamientos de pérdida de peso, celulitis y flacidez, con un resultado rápido.

VIVIANA OCAMPO: NYS Esteticista ID 28MU1430560, Cosmetóloga ID 22MU1430562 Representante de Nutrilite y Amway International

CELL: 1-516-451-4133 / Email.natucha99@hotmail.com

TELF: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

25 Great Neck Road, Suite #3

Great Neck, NY 11071

SE VENDE AUTOMÓVIL

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.

LLAMAR AL:(516) 425-5947

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

866 United Nations Plaza, Suite 601, New York, NY 10017

* Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

SE NECESITA

COMIDA TÍPICA CHILENA

(516) 425-5947

(631) 639-8373

CONOCIDO Y ELEGANTE RESTAURANTE DE COMIDA CHINA BUFFET ESTÁ NECESITANDO SRTA. BILINGÜE. INTERESADAS PUEDEN LLAMAR AL:

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO

670-6513

PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces LLAMAR A ANDREA

BARTENDER Y MESERAS

CONOCIDO NIGHT CLUB ESTÁ NECESITANDO BARTENDER Y MESERAS. LLAMAR AL TEL:

516-945-7664

PAG 20.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:26 Página 1

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

“Angelina con sangre”, la provocadora foto de Jolie valorada en más de $60,000

a imagen es lo suficientemente sugerente: Angelina Jolie parece saborear con su lengua la sangre que sale de una esquina del labio. “Angelina With Blood”, del fotógrafo Martin Schoeller, fue tomada en el 2003 para su serie “Close Up”. Más de 10 años después de haber sido tomada, será subastada. Los interesados en la obra podrán acudir a la Galería Amstel durante la feria Art Miami, de Nick Korniloff en diciembre, según informó esta semana “Page Six”. Más allá de las particularidades de la imagen, lo que también llama la atención es su alto costo: el precio inicial es de $60,000. Pareciera que con esto, Jolie se aleja por un momento del aluvión de escándalos que la persigue desde que anunció la separación de su esposo Brad Pitt. Pero no, necesariamente, es así. Según el sitio de farándula, sería el propio actor quien estaría a cargos de la venta en un intento por deshacerse de los recuerdos de su esposa.

¿Marc Anthony posa con Shannon de Lima para acallar rumores?

FARÁNDULA

AL ROJO NEWS

Ariadne Díaz confirmada como protagonista de “La Doble Vida de Estela Carrillo”

espués de dar a luz a su pequeño bebé Diego, Ariadne Díaz regresará a las telenovelas con “La Doble Vida de Estela Carrillo”. La actriz fue confirmada por la productora del proyecto Rosy Ocampo. “Es un honor confirmar a Ariadne Díaz como la protagonista de mi nueva historia”, escribió Ocampo en Twitter. La pareja de Díaz, Marcus Ornellas, quién actualmente participa en la producción de “Despertar Contigo”, mostró su apoyo a través de redes sociales. El elenco aún se sigue conformando y todavía no se anuncia quien será la pareja protagónica de Ariadne. Según información del programa radiofónico de Maxine Woodside, David Zepeda podría ser el galán, mientras que Danilo Carrera sería el villano. Anteriormente Horacio Pancheri había confirmado su participación en la telenovela solo para que días después revelara que por decisiones de Televisa esto no sucedería. La que si está confirmada es Erika Buenfil, quien regresa a los melodramas tras su participación en “A que no me dejas”. “La Doble Vida de Estela Carrillo” es la historia de una mexicana indocumentada con un oscuro pasado que se ve obligada a adoptar otra identidad para sobrevivir.

os rumores sobre una posible reconciliación amorosa entre Jennifer Lopez y Marc Anthony siguen pegando fuerte, especialmente después del candente concierto que protagonizaron los dos cantantes como parte de la campaña de Hillary Clinton en Miami. Durante el concierto, Marc Anthony se refirió a la candidata demócrata y a JLo como “las dos mujeres en las que más confía”. “Es un honor presentar a dos mujeres a las que les confío mi vida, mis hijos y mi futuro. Es un honor enorme presentarles a la única e irrepetible… ¡Jennifer López! Mientras tanto muchos se preguntan qué pensará de todas estas apariciones juntos y declaraciones de afecto su mujer, la modelo Shannon de Lima, quien no publica ninguna foto junto a su esposo desde hace seis semanas. El que sí ha publicado una foto con ella es Marc, pero cabe señalar que no se trata de ningún gesto romántico proclamando su amor por ella, si no de una imagen en la que aparecen juntos, pero rodeados de decenas de personas que trabajan en la fundación humanitaria que él preside, Maestro Cares. La imagen quizá fuera tomada hace tiempo como parte de alguna campaña promocional de las iniciativas que la fundación lleva a cabo en América Latina, pero el cantante la publicó hace dos días. ¿Tendría algo que ver el revuelo mediático que levantó su concierto junto a JLo? Shannon de Lima, por su parte, publicó la última foto de los dos en actitud cariñosa hace algo más de un mes con motivo del cumpleaños del cantante. “Happy birthday papi bello!!!! Gracias por compartir la vida conmigo… Y por ser el mejor esposo y amigo que alguien puede desear!!!!!”, escribió entonces. La prueba de fuego llegará el próximo 16 de noviembre en la entrega de los Grammy Latinos, donde este año Marc Anthony será reconocido como “Persona del año”. ¿Se presentará Shannon junto a su esposo en la gala? Si no es así, correrán ríos de tinta.

Camila Fernández, la hermosa hija de Alejandro Fernández, se estrena como actriz

l cantante Alejandro Fernández sorprendió hace unos meses al presentar a su hija en el ámbito musical, Camila buscaba abrirse un camino propio con el canto pero al parecer no le pareció suficiente y ahora probó el mundo de la actuación, teniendo una participación especial en la serie “Soy Luna” de Disney. “Además de la música, la actuación me llama mucho la atención. He visto la serie y me encanta como Disney está generando producciones con este tipo de contenidos y valores tan importantes para los jóvenes” comentó la novel intérprete mediante un comunicado de prensa. De esta forma, la menor de los Fernández sigue los pasos tanto de su papá como de su abuelo, Vicente Fernández, dentro de la actuación. Recordemos que Alejandro protagonizó la historia sobre Emiliano Zapata. La relación entre Disney y Camila no es nuevo, ya que hace tiempo grabo al lado de su padre el tema “El ciclo sin fin”, canción del filme “El rey león” que fue incluido en el disco homenaje a las grandes películas animadas de esa casa productora.

Se confirma el romance de Jennifer Lawrence con Darren Aronofsky

penas unas semanas después de que comenzaran a circular los primeros rumores acerca del romance que mantendría la actriz Jennifer Lawrence con el director de cine Darren Aronofsky, 21 años mayor que ella, por fin ha llegado la confirmación definitiva de que entre ellos existe algo más que una bonita amistad. Los dos enamorados han sido fotografiados paseando de la mano por las calles de Nueva York tras disfrutar de una cena juntos sin importarles aparentemente quién pudiera verles, hasta el punto de que no tuvieron ningún reparo en dedicar-se muestras de cariño y besarse, como recogen una serie de imágenes. Se conocieron el pasado verano mientras rodaban el último proyecto del director de la oscarizada cinta ‘Cisne negro’, del que aún se desconoce el título y que estará protagonizado por la propia Jennifer, Javier Bardem y Michelle Pfeiffer. Unos meses después, los dos fueron vistos juntos en un restaurante de Los Ángeles, aunque en aquel momento aún cabía la posibilidad de que sus encuentros fueran reuniones de trabajo y no citas propiamente dichas. “Jennifer y Darren han intentado ser discretos para mantener su relación en secreto, pero se gustan mucho. Jennifer ha estado trabajando recientemente en un proyecto agotador y Darren se ha convertido en su mayor apoyo, están constantemente en contacto. Parece que lo suyo tiene futuro”, aseguraba en aquel momento un informante al periódico The Sun para confirmar la naturaleza de su relación. El historial amoroso de la estrella de Hollywood delata la aparente debilidad de Jennifer por los hombres mayores, ya que una de sus últimas parejas sentimentales conocidas -aunque no confirmada por ellafue el líder de Coldplay Chris Martin, de 39 años, exmarido de Gwyneth Paltrow. Por su parte, Jennifer había asegurado hasta

ahora en todas sus apariciones públicas y entrevistas que estaba soltera tras concluir su noviazgo con Nicholas Hoult, afirmando que se sentía muy a gusto sola y sin compromiso pese a que no descartaba la posibilidad de volver a rehacer su vida en el terreno amoroso si encontraba a un hombre que lograra impresionarla. “No es algo triste estar soltera. Creo que en mi caso he tenido que trabajar y esforzarme para no sentir que me falta algo cuando no estoy en una relación. No creo que en mi vida haya un hueco que tenga que llenarse… Un vacío emocional… A ver, tengo 25 años, tengo éxito. Pero también es verdad que soy una chica, y siempre voy a sentirme atraída por todo aquel que me impresione”, confesaba la actriz durante una conversación con TimesTalks.

AL ROJO NEWS 21 MISCELÁNEA Descubren antibiótico en Costa Rica Indígenas de Guatemala dejan el plástico para atacar hongo que afecta a humanos y ahora empacan en hojas de plátano

PAG 21.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:27 Página 1

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

n el mercado dominical de San Pedro La Laguna los clientes que abarrotan esta comunidad indígena del interior de Guatemala ya no portan bolsas de plástico, aquí la vanguardia está en la tradición: los productos se entregan en hojas de árbol de plátano. Parecen inofensivas y se usan todos los días. Son de colores, transparentes o con grandes logotipos de publicidad. Pero a pesar de sus múltiples formas y variedades tardan en degradarse un promedio de 150 y 200 años, por lo que las bolsas de plástico constituyen una amenaza para la salud del planeta.

Consciente de esta situación, el alcalde de San Juan La Laguna, Mauricio Méndez, le declaró la guerra a este refinado del petróleo prohibiendo la distribución de las bolsas de plástico, productos de duroport y pajillas. Esta iniciativa equipara a este pequeño enclave, ubicado a las orillas del Lago Atlitlán, a los países más avanzados de Europa, que recientemente también han adoptado medidas frente a la creciente amenaza de los plásticos. En San Pedro La Laguna, la población, en su mayoría de la etnia Tzutujil, vive del comercio y del turismo, pero la contaminación de las aguas del lago ha sido una de las mayores preocupaciones durante años, por lo que esta medida, la tercera en el país, ha sido vista con buenos ojos. Fernando, un carnicero Tzutujil que trabaja en el mercado, piensa que deshacerse del plástico es la mejor opción: "Las hojas de plátano sirven igual que las bolsas y

no contaminan nuestro lago. Los clientes ya las piden. Así todos vamos a ser más felices". También María, una tímida vendedora que comercia con mariscos, ha adoptado la disposición con gusto y aunque reconoce que "algunos todavía están usando bolsas", expresa su deseo de que dejen de hacerlo y se cambien a las hojas de plátano: "Son mejores para el ambiente". Las multas para quienes no acaten la disposición medioambiental van desde los 300 quetzales (unos 40 dólares) hasta los 15.000 (2.000 dólares), pero estas cantidades se pueden duplicar con la reincidencia. Sin embargo, la municipalidad ha insistido en que la intención no es aumentar la recaudación, sino "minimizar los graves perjuicios que el exceso de este tipo de productos están generando en el ambiente y en el lago de Atiltán", porque el plástico, dice el acuerdo, "tiene un tiempo de degradación de entre 100 y 1.000 años". Con este esfuerzo, los hábitos de los residentes han empezado a cambiar. "Traigo mi propio contenedor, no necesito esto que ensucia el pueblo", explica una compradora local tras rechazar una bolsa de plástico para su compra de dos libras de pollo. Y parece que hay otros que se quieren hacer eco de esta medida. Un grupo de diputados presentó esta semana en el Congreso una iniciativa de ley que pretende regular la producción, distribución y venta de las bolas de plástico. Este proyecto de ley, que debe ser aprobado, busca además que se elimine de manera paulatina, concretamente en un periodo de cuatro años, el uso de estas bolsas, y que se reemplacen por las de material reutilizable para contribuir a la conservación del medioambiente en Guatemala, uno de los 19 países megadiversos del mundo. Varias organizaciones internacionales estiman que en el mundo circulan entre 500.000 millones y un billón de bolsas de plástico, y que el 5 % del petróleo que se extrae es para esta industria, por lo que la reducción en su uso no solo ayudará a no contaminar el ambiente, sino también a preservar el oro negro, un recurso no renovable.

ientíficos descubrieron en Costa Rica un nuevo antibiótico que es producido por una bacteria asociada a las hormigas y que cuenta con propiedades para atacar hongos que afectan a los humanos, revelaron hoy los investigadores. Una colaboración científica de expertos de la Universidad de Costa Rica (UCR), la Universidad de Harvard y la Universidad de Wisconsin permitió hallar esta nueva molécula denominada Selvamicina, llamada de esta forma debido a que fue descubierta en la Estación Biológica La Selva, ubicada en Sarapiquí, de Heredia (zona norte). El investigador costarricense de la UCR, Adrián Pinto, explicó que la Selvamicina fue identificada a partir de una bacteria asociada a las hormigas del género "Apterostigma" que cultivan hongos para su alimentación. El antibiótico se compone de una estructura parecida a la Nistatina A1 y a la Amfotericina B, que forman parte de la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. Según los científicos, ambas sustancias poseen una alta toxicidad, por lo que buscan alternativas para reemplazarlas. "El beneficio de este nuevo descubrimiento es que tenemos un nuevo antibiótico, no se conocía su estructura. Es menos tóxico porque es más soluble, su estructura es diferente y aparentemente estas bacterias tienen la capacidad de recombinar sus genes", afirmó Pinto. El antibiótico tiene la capacidad de inhibir el crecimiento del hongo "Candida albicans", una enfermedad que causa infección, manchas y picazón a nivel de piel y boca, que no es mortal

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Este día comienza a regir un signo del elemento fuego -que es el tuyo- y por tanto debes canalizar tus emociones de una manera positiva para que te sientas con más seguridad a la hora de decir lo que sientes a la persona que comparte tu vida, a tus amigos y seres queridos. Hay regresos y buenas noticias. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Con el inicio del elemento fuego todo se activa en tu horizonte. Ten cuidado si estás viviendo una relación estable que te interese mantener porque surgirían celos si te rodean personas insinuantes o coquetas. Estos movimientos planetarios te ayudarán a entender mejor lo que está ocurriendo a tu alrededor. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Está comenzando a regir un signo de fuego. Si no piensas con más detenimiento lo que vas a realizar podrías cometer errores lamentables. Felizmente tus esfuerzos son reconocidos en la familia y recibes palabras de halago y comprensión. Sin embargo, este martes ocurren ciertos contratiempos que no habías previsto. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

En este ciclo posterior a tu período de cumpleaños canceriano que acaba de terminar comprenderás cómo tu felicidad depende más de tu actitud mental que de las circunstancias a tu alrededor. Te sientes en un plano de atracción hacia alguien nuevo en tu paisaje emocional. Tus horizontes sentimentales se enriquecen. LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Tu actitud positiva y decidida de este martes, matizada con ternura, amor y comprensión es indispensable para ayudarte a conseguir lo que estás buscando. Pon orden en todos tus asuntos de índole personal para evitar situaciones incómodas que perjudicarían tu empleo durante el resto de la semana laboral. VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Una proposición que te inspirará. Apóyate en tu intuición y no tendrás problemas. Esta semana comienza a regir un signo del elemento fuego y te sientes inundado por una onda electrizante de vitalidad y fuerza. Vivirás una semana estupenda, pero el éxito de la misma dependerá mucho de tu actitud.

pero puede afectar gravemente a pacientes inmunosupresos. "La Selvamicina es una fascinante molécula con potencial como agente antimicótico terapéutico. En nuestro trabajo en la Facultad de Medicina de Harvard nos intrigaba la inusual estructura química y su habilidad para matar hongos que provocan infecciones graves", dijo por vídeo conferencia el investigador de la Universidad de Harvard Ethan van Arnam. El hallazgo del nuevo antibiótico fue logrado

tras muchos años de investigación científica sobre las hormigas en Cos-ta Rica. La Selvamicina fue localizada tras realizar aislamientos bacterianos en 2013 en dos hormigueros. A partir de ahora la industria farmacéutica debe hacer una serie de estudios para valorar si eventualmente puede llegar al mercado como medicamento y, si pasa ese proceso, se comercializa y da un beneficio económico, parte de esas ganancias serán de Costa Rica. "Queda todavía un largo recorrido desde la etapa donde nos encontramos hasta llegar a que pueda ayudar a las personas, sin embargo, ya iniciamos el proceso", manifestó el científico de Harvard Jon Clardy. Según los expertos, la resistencia a drogas antimicrobianas es un problema global de salud pública y la búsqueda de nuevas moléculas es esencial y urgente.

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Este martes la Luna se desplaza a un signo de tu elemento, aire, y contribuye a que te sientas con más determinación a la hora de decidir lo que piensas hacer con tu vida sentimental. Alguien que conociste recientemente comienza a sentir un interés muy marcado en ti. Si te sientes atraído no desaproveches el romance. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Cualquiera se equivoca, pero si hay buena amor, y sinceridad en ambas partes, todo se resuelve. Este martes, que en el que estás envuelto en una onda energizante y viva ocurre algo que no acabas de entender. Míralo desde el punto de vista positivo, nuevos lugares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Escucharás rumores que podrían inquietarte. Debes actuar con serenidad porque si corres enseguida a aclarar los chismes o sospechas estarías creando un clima de desconfianza que no te conviene nada. Sigue tus impulsos intuitivos, pero matízalos con tu sentido común, y verás como resuelves lo imposible. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

La vida te sonríe, pero es indispensable que veas todo siempre con una actitud fresca. Haz caso a tus corazonadas y presta atención a la voz de tu corazón a la hora del amor. No te dejes llevar por los celos frente a una situación confusa. Asume la iniciativa y no sigas esperando. Toma las cosas como son realmente. ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Te llegan rumores y comentarios que posiblemente no sean ciertos. Contrólate, antes de juzgar, atiende lo que dice tu corazón y razón, concede siempre el beneficio de la duda a esa persona que está siendo puesta en tela de juicio. Las contradicciones que debas enfrentar tómalas con calma y con ánimo bueno. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Ciertos problemas te pueden mantener algo preocupado emocionalmente pensando tal vez que podrías perder lo que ahora disfrutas, no te inquietes por esos pensamientos de inseguridad. Tampoco te desalientes por una circunstancia adversa que podría surgir. El amor está ocupando un lugar central en tu vida.

PAG 22.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:28 Página 1

Vinculan problemas de crecimiento infantil en países pobres con el embarazo

l 25 % de los problemas de crecimiento infantil en los países en desarrollo está asociado con situaciones generadas durante el embarazo como los nacimientos prematuros o el escaso peso al nacer, según un nuevo estudio. La investigación, financiada por el Gobierno canadiense a través de la organización Grand Challenges Canada (GCC), indicó que, en 2011, 44 millones de los niños de dos años de edad que vivían en 137 países en desarrollo, un 36 % del total, padecían retrasos de crecimiento. Y en el caso de alrededor de una cuarta parte de esa cifra, unos 10,8 millones de niños, las causas de los retrasos de desarrollo eran atribuibles al reducido tamaño de los bebés en el momento del nacimiento. El doctor Goodarz Danaei, autor principal del estudio y profesor asistente de la Escuela Harvard Chan (EEUU), declaró hoy a Efe que los resultados indican "la

importancia de las intervenciones tempranas antes y durante el embarazo, especialmente los esfuerzos dirigidos a luchar contra la malnutrición". Danaei añadió que "intervenciones como la mejora de agua y saneamiento tendrán un gran impacto para reducir los riesgos de retrasos de desarrollo en todo el mundo". El profesor Danaei indicó que, mientras que en regiones como el sureste asiático, el África subsahariana y el Pacífico, las causas del retraso de crecimiento infantil se centran en la calidad del agua potable y el saneamiento, en Latinoamérica y el Caribe son la malnutrición e infecciones. Por ejemplo, en la región andina y Centroamérica, las diarreas infantiles tienen tres veces más impacto en los retrasos de crecimiento que en el resto de Latinoamérica. A modo de ejemplo, Danaei indicó que las cifras de 2011 colocan la tasa de retraso de crecimiento en Colombia en el 14 %, en la República Dominicana al 10 %, El Salvador al 20 % y Haití un 24 %. Mientras en Chile "está en su nivel mínimo, un 2,5 %". El doctor Peter Singer, director de GCC, señaló que "saber los principales factores de riesgo para el retraso, el coste global del pobre crecimiento infantil y el número de niños que no alcanzan hitos de desarrollo son piezas clave de información para asegurar que los niños no sólo sobreviven sino que prosperan".

MISCELÁNEA

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

Hispanos o latinos: ¿De dónde surgieron estos términos y cómo se les debe llamar?

os electores hispanos que viven en Estados Unidos están saliendo a votar ahora más que nunca. Así lo señalan reportes que monitorean el voto anticipado. Más de 40 millones de electores ya votaron antes de este martes, cuando se conocerá quién será el próximo presidente de EEUU. Y es que el candidato republicano Donald Trump incluyó a los latinos en su campaña desde el primer día. En su primer discurso como aspirante presidencial se refirió a los inmigrantes mexicanos como “violadores” y “asesinos”. Un comentario por el que fue acusado de ser culturalmente insensible con los 57 millones de hispanos que viven en ese país. Muchos latinos se sintieron directamente atacados y ofendidos, y según muchos analistas, esta es la razón por la cual se están viendo cifras récord en la participación electoral hispana en estados clave para la elección, como Florida, Arizona y Nevada. Sin embargo, un mexicano que vive en Las Vegas puede tener visiones políticas muy diferentes a un cubano que reside en Miami. En EEUU se tiende a ver al “voto hispano” como un bloque monolítico . Pero realmente tiene muchas particularidades.

Uno de esos estudios, realizado en 2012 por el Pew Hispanic Center y basado en una encuesta hecha a nivel nacional con hispanos adultos, encontró que ambos términos no han sido totalmente aceptados por los propios sujetos de estudio. Una mayoría (51%) señaló que prefiere ser identificada con el país de origen de sus familias. Solo un 24% dijo preferir una “etiqueta panétnica” como hispano o latino. Alguien que resida en el barrio de Little Havana (La Pequeña Habana) en Miami tal vez se denomine a sí mismo primero como ¿Cómo se definen los latinos? cubano-estadounidense, lo mismo en Nueva York, donde una ¿Hispanos, latinos? mujer que emigró desde Santo Domingo se defina como dominiEl término “hispano” comenzó a utilizarse ampliamente en los cana-estadounidense, antes que latina o hispana. años 70 cuando una agencia del gobierno, la Oficina de Censo, Voto latino lo incorporó para denominar al grupo de mexicano-estadounidenses, puertorriqueños y otras comunidades que tenían sus ancesOtras personas hacen hincapié en las diferencias regionales tros en los países donde se habla español. “Fue un término burocrático” , le dijo a BBC Mundo Louis De- en el uso de estos dos conceptos. DeSipio anotó que en California, donde los mexicano-estaSipio, un experto en política latina de la Universidad de California-Irvine. Pero algunos argumentan que ” hispanos “, no es la dounidenses son el grupo prevalente entre las minorías, ellos utimejor palabra para describir a la minoría que representa el 17% lizan la expresión latino más a menudo que en la costa donde hay muchos más descendientes de los países de América Latina de la población y que tiene su origen en América Latina. Por ejemplo, ese término no es adecuado para los originarios y el Caribe. Las Vegas, la ciudad a la que se refirió Donald Trump en su de Brasil que residen en EE.UU., cuya herencia cultural está discurso, tiene mayoría mexicano-estadounidense. mucho más alineada con Portugal. Expertos analistas hablan de que el “bloque hispano” no El término alternativo, latino , “surgió más de la conversación popular”, explicó DeSipio. Pero él insiste en que ese debate se siempre está listo para entregar enormes beneficios al político dio entre 1970 y 1980, y ahora ambos vocablos son “sinónimos”. que logre conquistar su favor. Sin embargo, la discusión semántica de cómo llamarlos revela la naturaleza heterogénea de una comunidad a la que el goNo es lo mismo, pero es igual bierno de EE.UU. una vez trató de identificar a través de una sola Para complicar aún más las cosas, algunos estudios sugieren etiqueta: hispanos. Pero que es en efecto extremadamente diversa en términos que muchos latinos/hispanos no utilizan ninguno de los dos térde raza, cultura, origen e identidad. minos.

Importancia de la publicidad

a publicidad es, en pocas palabras, información. Ya sea que estemos anunciando un nuevo producto o servicio, compartiendo información de precios, avisando sobre nuevos puntos de venta, o simplemente recordando y reforzando la imagen de una marca, todo tiene que ver con transmitir información. Desde tiempos pasados, la publicidad ha sido de gran ayuda en el mundo de los negocios, al promover una sana competencia entre empresas. Su objetivo principal es decirle al mundo que tenemos algo interesante que ofrecer y puede tratarse de cualquier cosa, desde un evento, una nueva línea de producto o una campaña política. Puede tomar la forma de anuncios impresos, espectaculares, radio, televisión y ahora también las redes sociales. La publicidad es un fenómeno constantemente presente en nuestras vidas y podemos señalar al surgimiento de este fenómeno hacia mitades o fines del siglo XIX cuando las sociedades de masas comenzaban a generarse. En este sentido, la publicidad depende en gran modo de la formación de una sociedad de masas que pueda acceder de manera masiva a la alfabetización, a la información y al consumo, siendo estos tres pilares propios y necesarios de la publicidad.

La publicidad ayuda a las marcas a ganar credibilidad y confianza para ello que las marcas deben enfocarse en ofrecer productos y culturas corporativas que los inspiren y que proyecten sus mismos valores, para convertirse en la mejor opción en la mente de sus consumidores. que puedan sentirse identificados. Esta filosofía no solo consiste en posicionar a la marca, si no en promover una educación “no estructuConexión emocional con el consumidor rada” donde se transmitan conocimientos, principios y costumbres a la Más allá de simple información, la mejor y más eficaz estrategia de audiencia. publicidad tiene un propósito adicional y muy importante: nos hace senLa publicidad tiene una notable capacidad para llegar a las tir algo sobre el producto. Al hacer que el cliente se conecte emociomasas y hacer conciencia entre la gente sobre diversos temas

Si no se anuncia, no existe. ¿De qué te sirve ofrecer el producto ideal si nadie lo conoce?

La publicidad es una forma de comunicación. Para la mayoría de las empresas es una herramienta clave para el éxito. Un error muy común y grave es asumir que de manera automática los consumidores están al tanto de lo que tenemos que ofrecerles. Por si fuera poco, la competencia hoy en día es tal, que lo más probable es que otras empresas estén haciendo lo mismo que nosotros y tenemos que mostrarle a nuestro mercado meta por qué somos diferentes y mejores. Las empresas, que parecen ser omnipresentes todos los días a través de los medios de comunicación tradicionales y digitales, tienen la mayor base de clientes y prosperan más en el negocio. Si nadie es consciente de cuán grande es tu producto, no lo comprarán, es tan simple como eso. La gente prefiere lo que conoce. Generalmente nos inclinamos por aquello que nos es familiar en lugar de lo que desconocemos. Un producto extraño siempre se asocia con un mayor riesgo, además, comparar precios y calidad puede requerir que invirtamos un tiempo considerable en el proceso de toma de decisiones.

nalmente con el mensaje, se genera lealtad hacia la marca, lo que a la larga se traduce en mayores ventas. Un medio para educar a la sociedad

Philip Kotler, mejor conocido como “el padre de la mercadotecnia” propone el concepto de Marketing 3.0 que dice que hoy en día los consumidores adquieren productos y servicios que satisfacen sus necesidades más profundas de comunidad, idealismo y creatividad, es por

Por lo tanto, muchos gobiernos e incluso organizaciones no gubernamentales (ONG) la utilizan con frecuencia para campañas de prevención de enfermedades y adicciones, planificación familiar, uso inteligente de los recursos naturales, etc . Con seguridad las campañas de publicidad implican una gran inversión, sin embargo si la estrategia es creativa y ejecutada de manera profesional, se logrará una experiencia digna de recordar en la mente de los consumidores, con un impacto positivo para la compañía reflejado en el incremento de las ventas. Así, es común encontrar espacios o ámbitos donde se presenta la figura del público completamente repletos de avisos publicitarios. Algunos ejemplos de esos espacios o ámbitos pueden ser los medios de comunicación (a través de las propagandas) como también la misma acera o calle donde las publicidades están presentes por todos lados. Además, surgen espacios especialmente designados para el consumo de productos publicitados como son los shoppings, supermercados y negocios. La publicidad se basa en la idea o en la noción de que mientras más llegada al público un producto tenga, más conocido se hará y por lo tanto, más posibilidades tendrá de ser consumido Pero ser conocido no es suficiente. Es importante para la publicidad ser reconocido, lo cual plantea una diferencia sustancial. Mientras que un producto conocido no ofrece ningún elemento distintivo, un producto reconocido es un producto que ya ha sido probado y utilizado y que vuelve a ser elegido por aquel consumidor que lo obtiene. De este modo, la tarea de la publicidad (y de ahí su importancia) es convertir a un producto, un objeto, un bien o un servicio en algo que se distingue del resto y que busca llegar a un determinado tipo de público.

DEPORTES

PAG 23.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:29 Página 1

Sampaoli: “Tendría que haber dos Balones de Oro, uno para Messi y otro para el resto”

orge Sampaoli compareció ante los medios de comunicación en la previa del Sevilla - Barcelona de este domingo. El técnico argentino destacó el peligro del Barcelona y en especial de Lionel Messi, al que puso por encima de todos. "Tendría que haber dos balones de Oro, uno para Messi y otro para el resto. Existe una gran distancia entre Leo y los jugadores normales, es un error comparar lo incomparable. Hay que defender con la pelota e intentar que Messi no tenga tanta presencia. Hay un plan contra el Barça y otro contra Leo, que lo marca todo", comentó el exentrenador de Chile. Sobre Nasri: "Su intención es jugar, aunque las pruebas dicen lo contrario. Sus ganas llaman la atención. Si está, es fundamental, nos daría un plus”. El que no estará será Nico Pareja, que se une a la baja en defensa de Gabriel Mercado por sanción: "Las bajas de Nico y Mercado me harán pensar en un sistema de cuatro defensas, la gente se acomodó bien a ese sistema”. Finalmente, no quiso entrar en polémicas y no se decantó ni por Luis Enrique ni Pep Guardiola: "Son grandes entrenadores. Me siento más cercano a Guardiola porque el Barcelona ahora juega más directo, pero ambos están entre los mejores del mundo”.

Cómo y cuándo se jugarán las finales de conferencia de la MLS

ste domingo, quedaron definidos los cuatro equipos que buscarán obtener el título de las conferencias este y oeste, respectivamente, lo cual automáticamente los enviará a disputar el campeonato de copa de la MLS. Colorado Rapids, Seattle Sounders, Impact de Montreal y Toronto FC son los cuatro equipos que lograron colarse a la antesala de la gran final y que se verán las caras en próximas semanas para disputar las finales de conferencia, las cuales serán a dos encuentros, uno de ida y otro de vuelta. Debido a que del 7 al 15 de noviembre se jugará la fecha FIFA, esta ronda final arrancará el próximo domingo 20 de noviembre y concluirá el miércoles 30. Lo encuentros se jugarán de la siguiente manera: Domingo 20 de noviembre – Partido de IDA Conferencia Oeste Colorado Rapids vs. Seattle Sounders Hora: 8 p.m. (Este), 7 p.m. (México), 5 p.m. (Pacífico) Martes 22 de noviembre – Partido de IDA Conferencia Este Toronto FC vs. Montreal Impact Hora: 8 p.m. (Este), 7 p.m. (México), 5 p.m. (Pacífico)

Domingo 27 de noviembre – Partido de VUELTA Conferencia Oeste Seattle Sounders vs. Colorado Rapids Hora: 4 p.m. (Este) / 3 p.m. (México) / 1 p.m. (Pacífico) Miércoles 30 de noviembre – Partido de Vuelta Conferencia Este Montreal Impact vs. Toronto FC Hora: 7 p.m. (Este) / 6 p.m. (México) / 4 p.m. (Pacífico)

AL ROJO NEWS

Guardiola, Simeone y Zidane, candidatos a Mejor Entrenador FIFA

os españoles Pep Guardiola (Bayern de Múnich/Manchester City) y Luis Enrique (Barcelona), el argentino Diego Pablo Simeone (Atlético Madrid) y el francés Zinedine Zidane (Real Madrid), figuran entre los diez finalistas para el Premio "The Best" como Mejor Entrenador de 2016 para la FIFA. En el elenco figura el también argentino Mauricio Pochettino (Tottenham Hotspur); así como los dos seleccionadores de la final de la Eurocopa 2016, el ganador Fernando Santos (Portugal) y el subcampeón Didier Deschamps (Francia). Los diez técnicos finalistas, para un galardón que se dará a conocer, y entregará, el próximo 9 de enero en Zúrich, que desde esta edición llevarán la denominación "The Best" y premiará a los mejores jugadores y entrenadores, entre otros, han sido elegidos por un comité de expertos de la FIFA. El ganador se determinará mediante una votación combinada, en la que el 50 por ciento de la decisión se

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

basará en los votos emitidos por los capitanes y los entrenadores de las selecciones de todo el mundo. El restante 50 por ciento se calculará mediante una votación pública en la que participarán los aficionados, a la que se sumarán las preferencias de un grupo de más de 200 periodistas especializados de los cinco continentes. Los diez seleccionados para recibir el Premio "The Best" al entrenador de la FIFA 2016 de fútbol masculino, por orden alfabético, son los siguientes:

Calendario de Eliminatorias de la Concacaf: Hexagonal final rumbo a Rusia 2018

eis selecciones lograron su boleto a la fase final de las eliminatorias de la Concacaf, que abren el Hexagonal a todo vapor con el duelo entre Estados Unidos y México en Columbus, tierra que se ha vuelto una fortaleza para los pupilos de Jurgen Klinnsman y que Juan Carlos Osorio y su legión tratará de invadir el 11 de noviembre. La Concacaf otorga tres boletos directos a la Copa del Mundo de Rusia 2018 y el cuarto lugar tiene el derecho a un repechaje. Después de las primeras dos fechas, la actividad se reanudará hasta marzo del año próximo. Así se jugará la Fecha 1 11NOV-2016

(14:35) HONDURAS VS PANAMA (19:00) TRINIDAD Y TOBAGO VS COSTA RICA (20:01) EEUU VS MEXICO

Andy Murray destronó a Novak Djokovic

l británico Andy Murray será el nuevo número 1 del mundo el próximo lunes, en lugar del serbio Novak Djokovic, tras alcanzar la final del torneo Masters 1000 de París-Bercy por la retirada, antes de jugar, de su rival en semifinales, Milos Raonic. La organización del torneo anunció que el canadiense no podrá jugar debido a un desgarro en el muslo derecho, lo que permitirá a Murray alcanzar los 10.785 puntos, cinco más que el ya eliminado Nole, quien cayó en cuartos de final contra el croata Marin Cilic. Con 29 años y 174 días, será el jugador de mayor edad en alcanzar la cima por primera vez desde que lo hiciera John Newcombe en 1974. El escocés, que asumirá así por primera vez el trono mundial después de 122 semanas consecutivas de reinado de Djokovic, se enfrentará en la final al estadounidense John Isner, verdugo este sábado de Marin Cilic. El próximo número 1 nunca ha perdido frente a Isner en las siete ocasiones en que se han enfrentado anteriormente, la última en los cuartos de final del torneo de Viena, donde le batió por un contundente 6-1 y 6-3. Isner, número 27 del ránking ATP, derrotó al croata por 6-4 y 6-3. Cilic será uno de los rivales de la Argentina en la final de la Copa Davis que se jugará a fin de mes en Zagreb.

Cristiano Ronaldo renovó con Real Madrid hasta el 2021

Así se jugará la Fecha 2 15NOV-2016

Tabla de Posiciones y Calendario de Eliminatorias Sudamericanas rumbo a Rusia 2018, fechas 11 y 12

(16:05) HONDURAS VS TRINIDAD Y TOBAGO (21:05) PANAMA VS MEXICO (20:05) COSTA RICA VS EEUU

uego de la sanción de FIFA que restó puntos Bolivia y se los sumó a Chile y Perú, Argentina llega más que obligada a sacar un buen resultado en tierras brasileñas en la Fecha 11 de la eliminatoria sudamericana rumbo a Rusia 2018. Tras sumar Chile un punto más, La Roja se colocó por encima de la Albiceleste, empatados en puntos pero con mejor diferencia de goles. Es por eso que será vital sacar por lo menos un punto Belo Horizonte para después recibir con menos presión a la difícil Colombia, que marcha en cuarto lugar.

TABLA DE POSICIONES ELIMINATORIAS AL MUNDIAL DE RUSIA 2018 (CONMEBOL)

POS EQUIPO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10

BRASIL URUGUAY ECUADOR COLOMBIA CHILE ARGENTINA PARAGUAY PERÚ BOLIVIA VENEZUELA

PJ PG PE PP DG

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6 6 5 5 5 4 4 3 1 0

3 2 2 2 1 4 3 2 1 2

1 2 3 3 4 2 3 5 8 8

14 14 4 3 2 2 -2 -3 -17 -17

PTS

21 20 17 17 16 16 15 11 4 2

Así se jugará la Fecha 11 10NOV-2016

(14:30) COLOMBIA VS CHILE (17:00) URUGUAY VS ECUADOR (17:30) PARAGUAY VS PERU (18:00) VENEZUELA VS BOLIVIA (18:45) BRASIL VS ARGENTINA

Así se jugará la Fecha 12 15NOV-2016

(14:00) BOLIVIA VS PARAGUAY (15:00) ECUADOR VS VENEZUELA (17:30) CHILE VS URUGUAY (17:30) ARGENTINA VS COLOMBIA (20:15) PERU VS BRASIL

ristiano Ronaldo será jugador de Real Madrid hasta el año 2021. El club blanco hizo oficial el anuncio por el que el portugués permanecerá vinculado a la institución por esta temporada y cuatro más, dejando entrever que se retirará en el Santiago Bernabéu. Tras la reciente renovación de Gareth Bale, firmada esta misma semana, se especulaba con la inmediatez de este nuevo anuncio, el más esperado por muchos de los fanáticos madridistas que siguen viendo en el futbolista de Madeira a su referente. Cuando restan apenas dos meses para la entrega del Balón de Oro que condecorará al mejor jugador del mundo en el año 2016, CR7 se presume como el máximo favorito para hacerse con el galardón, que sería el cuarto en su carrera profesional. A pesar de un irregular momento en lo deportivo, esta renovación pone de manifiesto el compromiso del que Real Madrid y el propio jugador han presumido desde que en el verano europeo de 2009 Ronaldo aterrizara en el Bernabéu procedente del Manchester United. Con Bale y Cristiano, el Madrid se asegura el futuro a largo plazo de dos de las figuras más importantes del plantel. El anuncio llega precisamente después de la victoria frente a Leganés que reafirmó el liderazgo del equipo dirigido por Zinedine Zidane en vísperas de un nuevo parate por fecha FIFA que precederá al derbi frente al Atlético. El habitual acto protocolario de renovación tendrá lugar este lunes, según anunció Real Madrid en el mismo comunicado oficial.

PAG 24.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:31 Página 1

La selección mexicana que enfrentará a EEUU es de las más caras de la historia

AL ROJO NEWS

El eritreo Ghirmay Ghebreslasie debuta con victoria en maratón de Nueva York

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

a selección mexicana que debutará en el hexagonal de CONCACAF frente a Estados Unidos, tiene una plantilla que se acerca a los 200 millones de dólares, lo que la convierte en una de las más caras de la historia. De acuerdo con Transfermarkt, sitio dedicado a difundir el valor en el mercado de la mayoría de los futbolistas a nivel mundial, con la reciente convocatoria de Juan Carlos Osorio para encarar el primer compromiso del hexagonal rumbo al Mundial de Rusia 2018, el Tricolor alcanzó un valor de 181 millones 109 mil dólares, siendo Javier “Chicharito” Hernández el jugador más caro de todo el plantel con un costo de 27 millones 770 mil dólares. El dato impactante correspondió a Rafa Márquez y es que el “káiser azteca”, acostumbrado a jugar en las mejores ligas del viejo continente y que actualmente milita en el Atlas de Guadalajara, fue el seleccionado con el valor más bajo, con 339 mil 259 dólares. Por debajo de “Chicharito” le siguen, en segundo lugar, el mediocampista del Porto, Héctor Miguel Herrera, con 18 millones 883 mil dólares; en tercer lugar están empatados Carlos Vela (Real Sociedad) y Raúl Jiménez (Benfica), con 16 millones 662 mil dólares. En cuarto lugar también comparten la misma cantidad Miguel Layún y Jesús Manuel Corona, compañeros en el Porto, ambos con 11 millones 108 mil dólares. Y en la quinta posición hay un triple empate con Giovani Dos Santos (LA Galaxy), Héctor Moreno (PSV Eindhiven) y Andrés Guardado (PSV Eindhoven), los tres con un valor de 8 millones 886 mil dólares.

Manny Pacquiao le arrebata el cinturón welter a Jessie Vargas

E E

l eritreo Ghirmay Ghebreslasie, cuarto en los Juegos Olímpicos de Río 2016, ganó el domingo el primer maratón de Nueva York en el que compite, con un tiempo de 2h07:51. Ghebreslasie, de 20 años, consolidó su liderato en la carrera a partir del kilómetro 32, donde pasó con seis segundos de ventaja sobre el keniano Lucas Rotich, de 26 años, el único que pudo hacer sombra al eritreo en el tramo final.

Ibrahimovic, cada vez más cerca de la MLS y haría dupla con Gío en LA Galaxy

través de Sky Sports Italia, trascendió que el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic está cada vez más cerca de llegar al LA Galaxy de la Major League Soccer (MLS). De acuerdo con la información y que ya circula a través de varios medios internacionales, “Ibra” está en pláticas con la directiva del conjunto galáctico y en menos de los esperado, se podría anunciar el fichaje del actual delantero del Manchester United, que podría hacer dupla con el mexicano Giovani Dos Santos, en caso de hacerse realidad su llegada a la MLS. “Por supuesto me gustaría jugar en la MLS. Creo que puede ser algo excitante. Veo el futbol crecer mucho en Estados Unidos. Hace diez años tuve oportunidad de estar en el país y entonces el futbol no alcanzaba el nivel que presenta en la actualidad. Está creciendo en la dirección adecuada y un día llegará a tener el nivel de Europa”, comentó Ibrahimovic. Procedente del París Saint-Germain, Zlatan no ha tenido mucha fortuna con los Red Devils, que dirige José Mourinho, por lo que la MLS, en especial LA Galaxy, es una opción que se percibe cada vez más cerca y de concretarse, el técnico Bruce Arena tendría un espectacular equipo conformado, además de “Ibra”, por Gío, Steven Gerrard, Robbie Keane, Nigel de Jong y Ashley Cole, entre otros.

DEPORTES

En tanto, la keniana Mary Keitany ganó por tercera vez consecutiva, con un tiempo de 2h24:26. La atleta africana, de 34 años, comenzó a dominar la carrera desde el kilómetro 25, que pasó con 30 segundos de ventaja sobre su compatriota Joyce Chepkirui, y ya en el kilómetro 30 la diferencia entre ambas era del triple. El año pasado, Keitany consiguió el primer lugar del maratón de Nueva York con un tiempo de 2h24:25.

Quiénes son los 23 candidatos al Mejor Jugador FIFA de 2016 y cómo se elige al ganador

l filipino regresó con hambre y no tuvo problemas para derrotar a Jessie Vargas, a quien terminó quitándole su corona mundial Welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Fue una pelea donde la velocidad de Pacquiao volvió a levantar a miles de aficionados de sus asientos en el Thomas & Mack Center. Un pleito que se fue a los 12 asaltos y donde Vargas visitó la lona en una ocasión, en el segundo asalto. Después de 12 episodios, los tres jueces vieron ganar a Manny (59-6-2, 38 KO’s) por 114-113, 118109 y 118-109. Pacquiao, quien cumplirá pronto 38 años, mostró buena velocidad, y una izquierda que sigue haciendo daño, además de aguantar toda clase de golpes de Jessie, con algunas derechas que eran potentes. Se había retirado del boxeo en abril pasado cuando derrotó a Timothy Bradley, pero esa decisión se acabó pronto. El multicampeón está de vuelta y ya se habla mucho de su siguiente pelea. A la función acudió de sorpresa Floyd Mayweather Jr., quien nunca se había parado en un combate del “Pacman”. El “Money” estuvo en primera fila, y en varias ocasiones durante el combate Manny le sonrió a Mayweather. Incluso, al final, Pacquiao se subió a las cuerdas en la esquina donde estaba Floyd, quien solamente lo veía. “Lo que quiera la gente”, dijo Pacquiao cuando le preguntaron al final si le gustaría que Mayweather saliera del retiro para tener una revancha. Ahora, la otra carta para Manny es una pelea con el campeón e invicto Terence Crawford, quien es manejado por Bob Arum, quien ha llevado la carrera del “Pacman”.

Lionel Messi llegó a 500 goles con el Barcelona

a FIFA anunció los nombres de los candidatos por el Premio “The Best” al Jugador de la FIFA 2016. El ganador será anunciado en la ceremonia de entrega de los premios The Best FIFA Football Awards, que se realizará el 9 de enero de 2017, en Zurich. Los expertos de la Comisión de Fútbol de la FIFA confeccionaron una lista de 23 preseleccionados. Los candidatos, siguiendo el orden alfabético, son: Sergio Agüero (Argentina/Manchester City), Gareth Bale (Gales/Real Madrid), Gianluigi Buffon (Italia/Juventus), Cristiano Ronaldo (Portugal/Real Madrid), Kevin De Bruyne (Bélgica/Manchester City), Antoine Griezmann (Francia/Atlético de Madrid), Zlatan Ibrahimovic (Suecia/Paris Saint-Germain/Manchester United), Andrés Iniesta (España/FC Barcelona), N’Golo Kanté (Francia/Leicester City/Chelsea), Toni Kroos (Alemania/Real Madrid), Robert Lewandowski (Polonia/FC Bayern de Múnich), Riyad Mahrez (Argelia/Leicester City), Lionel Messi (Argentina/FC Barcelona), Luka Modric (Croacia/Real Madrid), Manuel Neuer (Alemania/FC Bayern de Múnich), Neymar (Brasil/FC Barcelona), Mesut Oezil (Alemania/Arsenal), Dimitri Payet (Francia/West Ham United), Paul Pogba (Francia/Juventus/Manchester United), Sergio Ramos (España/Real Madrid), Alexis Sánchez (Chile/Arsenal), Luis Suárez (Uruguay/FC Barcelona), Jamie Vardy (Inglaterra/Leicester City). La votación para seleccionar a la jugadora, al jugador y a los entrenadores de fútbol femenino y masculino

del año comienza este 4 de noviembre y finaliza el 22 de noviembre. El ganador del Premio The Best al Jugador de la FIFA 2016 se decidirá mediante una votación combinada en la que el 50% de los votos emitidos por los capitanes y los entrenadores de selecciones de todo el mundo, con otro 50% dividido entre una votación pública en la que participarán los aficionados y las preferencias de un grupo de más de 200 periodistas especializados de los cinco continentes. Los diez candidatos al Premio The Best al Entrenador de la FIFA 2016 de fútbol femenino se dieron a conocer el 1° de noviembre. Al día siguiente se comunicaron los diez preseleccionados al Premio The Best al Entrenador de la FIFA 2016 de fútbol masculino. Y las nominadas al Premio The Best a la jugadora de la FIFA 2016 se publicaron el 3 de noviembre. El próximo 2 de diciembre se anunciarán los nombres de los tres finalistas de cada una de estas cuatro categorías, así como los candidatos al Premio Puskás y al nuevo Premio a la Afición de la FIFA. Más adelante se revelarán los 55 nominados al FIFA FIFPro World11. Los galardonados de todas las categorías, incluido el Premio Fair Play, se presentarán durante la gala que tendrá lugar el 9 de enero de 2017. En enero de este año se entregó por última vez el Balón de Oro en conjunto con la distinción de la FIFA, premio que quedó en manos de Lionel Messi.

na vez más, Lionel Messi ha conseguido hacer historia pura con el FC Barcelona, al llegar a su gol número 500, vistiendo la camiseta del conjunto catalán, tomando en cuenta todos los partidos oficiales, así como amistosos de la institución. Además, este domingo, Messi se convirtió en el salvador de su equipo, ya que fue quien logró el empate en el Sánchez Pizjuán, en un duelo duro y reacio frente al Sevilla, que terminó llevándose el visitante dos goles por uno. En lo que va de esta campaña, “La Pulga” lleva 16 anotaciones, siendo su mejor temporada la de 2011 – 2012, en donde el argentino logró marcar 73 tantos. En partidos oficiales, el argentino ha realizado 469 dianas y 31 en encuentros amistosos, por lo que, sin duda, es el máximo artillero del conjunto culé.

¿Qué hace Facebook para ganar dinero con tu ayuda?

CIENCIA/TECNOLOGÍA

PAG 25.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:31 Página 1

AL ROJO NEWS

¿Debería pagarnos Facebook?

¿Cuánto gana Facebook contigo?

la red social varía geográficamente de acuerdo a los ingresos publicitarios en cada región. Según los balances hechos públicos por Facebook, entre julio y septiembre cada usuario de Estados Si dividimos los ingresos trimestrales de la red so- Unidos y Canadá representó US$15,65 mientras que cial por el número de quienes la usan obtenemos en Europa el promedio fue de US$4,72. US$4 , 01. En el "resto del mundo" (excluyendo Asia-Pacífico) Este monto representa el promedio mundial de lo el promedio trimestral fue de US$1,21 por usuario. que ganó Facebook con cada uno de sus usuarios en ese período. Publicidad Si proyectamos esta cifra a un año obtenemos US$16,04, que es lo que tú le estarías ayudando a Famultimillonaria cebook a ganar en 12 meses. Este monto representa un incremento significativo De los US$7.000 millones de ingresos que Facefrente a los US$11,88 del año anterior. book anunció, US$6.820 millones corresponden a puSin embargo, el valor económico de quienes usan blicidad.

Un estudio de la GSMA demuestra que el dinero móvil reduce significativamente el costo de envío de remesas internacionales

muro de Facebook tiene publicidad de compañías aéreas o si eres estudiante tal vez sea común que veas anuncios de marcas de computadoras.

a más grande de las redes sociales está haciendo más dinero que nunca y, si eres su usuario, puedes saber en promedio cuánto de ese éxito se debe a ti. Sólo entre julio y setiembre de 2016, los ingresos de Facebook superaron los US$7.000 millones, según hizo público la empresa. Una cifra tan formidable que, de acuerdo al Fondo Monetario Internacional (FMI), el ingreso de Facebook supera el Producto Interno Bruto de más de 40 países. A la compañía fundada por Mark Zuckerberg, en cambio, le bastaron tres meses para alcanzarla. La razón de estas multimillonarias ganancias no es ningún secreto: sus usuarios. El creciente número de quienes usan Facebook se traduce en potenciales clientes para las compañías que compran espacios en la red social para publicitarse. Esa cifra equivale casi a la cuarta parte de la población mundial.

a GSMA acaba de publicar un informe titulado «Driving a Price Revolution: Mobile Money in International Remittances» (Impulsando una revolución de precios: el dinero móvil en las remesas internacionales) que analiza el impacto del dinero móvil en la reducción de los costos de las remesas internacionales. Los resultados demuestran que el costo del envío de remesas internacionales con dinero móvil es, en promedio, más del 50 % inferior que el uso de los operadores globales de transferencia de dinero. Además, en los casos en que se podían enviar remesas desde una cuenta de dinero móvil, el costo promedio para el envío de 200 dólares era del 2,7 %, frente al 6 % cuando se utilizan los operadores globales de transferencia de dinero. Las tarifas de transacción más bajas pueden traducirse directamente en ingresos adicionales para quienes reciben las remesas. La investigación demuestra que al aumentar la competencia, aprovechar las redes e infraestructuras existentes y captar valores de remesas más ba-jos que los operadores tradicionales, los proveedores de dinero móvil están estratégicamente bien posicionados para reducir los costos de las remesas internacionales. Estos precios más bajos, a su vez, contribuyen directamente a alcanzar las metas propuestas en el Objetivo de desarrollo sostenible n.º 10 de las Naciones Unidas, que establece objetivos claros para reducir los costos de las remesas de los migrantes. «El dinero móvil es una de las innovaciones más interesantes en los servicios financieros, con más de 400 millones de cuentas de consumo registradas en más de 90 países», comentó John Giusti, director de reglamentación de la GSMA. «Mientras que hoy en día los servicios de dinero móvil se utilizan en

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

gran medida para las transacciones internas, las transferencias internacionales representan el segmento de más rápido crecimiento en los servicios de dinero móvil. En solo un par de años, el dinero móvil ha pasado de ser un servicio puramente nacional a uno que permite a los migrantes enviar remesas entre más de 20 países a nivel mundial». Según el Banco Mundial, más de 250 millones de personas viven fuera de su país de nacimiento y envían dinero regularmente a sus hogares, lo que aporta una gran ayuda financiera a sus familias y contribuye a la economía de sus países de origen. En 2015, las remesas internacionales ascendieron a 581 600 millones de dólares, de los cuales 431 600 millones, o casi el 75 %, fueron enviados a países en vías de desarrollo. Las remesas internacionales juegan un papel fundamental en las economías de los países en vías de desarrollo. Sin embargo, el costo de las transferencias internacionales sigue siendo alto y tiene un efecto directo sobre el ingreso de remesas. Los elevados costos de este tipo de transacciones también alientan a los remitentes de remesas a utilizar canales informales, lo que incrementa la cantidad de transacciones anónimas en efectivo y crea nuevos riesgos para la integridad financiera. Giusti continuó: «A través de los servicios de dinero móvil, la industria está apoyando directamente el objetivo de una mayor inclusión financiera para los migrantes y sus familias. Esto se logra mediante la reducción de los costos de las remesas internacionales, como se recoge en el Objetivo de desarrollo sostenible de Naciones Unidas. Los posibles beneficios de la consecución de este objetivo podrían ser tan importantes como 20 000 millones de dólares en ingresos adicionales para quienes reciben remesas».

Y de esa publicidad, según detalla el diario inglés The Telegraph, el 84% son anuncios diseñados para ser vistos en celulares. "Tuvimos otro buen trimestre", comentó esta semana Mark Zuckerberg al publicar los resultados económicos de su compañía. ¿Y por qué cada vez más empresas anuncian a través de Facebook? Al abrir una cuenta en la red social, como parte del contrato de usuario, aceptamos que nuestra información personal sea usada de esa manera. Todo aquello que posteamos le permite a la red social conocer nuestras costumbres y gustos como consumidores y es eso justamente lo que ofrece a los anunciantes. Es por eso que, si te gusta viajar, seguramente tu

Los descomunales ingresos de la red social han motivado esta pregunta: ¿habría que cobrarle a Facebook? Si nuestra información personal es vital para la publicidad que vende Facebook, más de uno se pregunta si los usuarios merecen una compensación. "La mayor innovación de Facebook no es la red social, sino el habernos convencido de dar mucha información personal a cambio de casi nada", señala Tim Wu, profesor de derecho de la Universidad de Columbia en Nueva York. "Si fuéramos inteligentes con respecto a esta contabilidad, le pediríamos a Facebook que nos pagara", sostiene Wu en la revista The New Yorker. En su libro "¿Quién es dueño del futuro?", el escritor e informático estadounidense Jaron Lanier concluye algo similar.Antes de acceder a Facebook, debajo de los recuadros en donde debes de escribir tu contraseña, quizá hayas notado la palabra "Registrarte". A continuación hay una frase: "Es gratis y lo será siempre". Aunque para los especialistas citados, los usuarios de Facebook sí le pagamos con nuestra información personal. Y es esa información la moneda de cambio que hace rentable el multimillonario modelo de negocios del gigante de las redes sociales.

Hoy se navega más desde el Smartphone que desde la PC

e acuerdo con la firma, en octubre pasado los dispositivos móviles y tabletas respondieron por el 51,3 % del uso de Internet, frente a un 48,7 % de los equipos de escritorio. Al respecto, el Director de 5G Americas para América Latina y el Caribe, José Otero, comentó que este hito a nivel mundial pone de manifiesto la preferencia de los usuarios por los dispositivos móviles al momento de consultar información en la web. "Para muchos usuarios en todo el mundo, el móvil, así como también las tablets, han ganado un lugar de privilegio por sus características: dispositivos de carácter personal, siempre al alcance de la mano y siempre encendidos y conectados. Por otra parte, en países en desarrollo, muchas veces ocurre que los celulares son el primer punto de contacto con la web para personas que nunca han utilizado una computadora". Al mismo tiempo, Otero remarcó que "también desde los sitios de Internet hay más conciencia de este cambio cultural y en la actualidad, una amplia mayoría de portales y páginas de Internet cuentan

con versiones adaptadas para móviles, tomando ventaja de las facilidades que otorgan las principales plataformas y sistemas de administración de contenidos". Finalmente, el directivo consideró que "es importante que los tomadores de decisiones políticas tengan presente esta realidad al momento de considerar medidas que pueden facilitar el acceso de las personas a la adquisición de estos dispositivos, impulsando así la conectividad para el mayor número posible de la población". El informe de StatCounter está basado en número de visitas a sitios web y páginas vistas, por lo cual se refiere estrictamente a navegación web y no considera otros servicios de Internet, así como tampoco a datos de volúmenes de datos. Según aclara la firma, sus estadísticas se basan en más de 15.000 millones de páginas vistas por mes en todo el mundo, a algo más de 2,5 millones de sitios en Internet.

Ultima vocal Símbolo del amperio

Escuché Símbolo del manganeso

Trabajo (Inglés)

1ra Vocal

Desconocido

Dios del Sol (Mit. egipcia)

Consonante

Elogio

Símbolo del potasio

Suciedad (Inglés)

Símbolo del níquel

Metal precioso

50 (Romanos)

Interjección telefónica

Escritorio (Inglés)

7mo Mes del año

Riguroso

Afirmación

Ventilador (Inglés) Planta herbácea

Símbolo del aluminio

En (Inglés)

La Gestapo

Terco y obstinado

Associated Press

Semilla aromática

Rompe el día

6ta Nota Musical

Usted (Abrev.)

Prefijo significa “dentro de”

102 (Romanos)

Conoce

Cama (Inglés)

Mamífero plantígrado

Astro rey

Parte del árbol

Símbolo del oxígeno Buena reputación

Estrella (Inglés)

Radio Frecuencia (Abrev.) Contiguo

American On Line

Capital de Italia

Inscripción en la cruz

Preposición “a favor de”

Lírico

Sospecha

Perpetuidad

Especies de hongos

Puerta (Inglés)

Garita Esfera celeste o terrestre

Voz de arrullo

Atreverse

Obtuso y sin punta

Composición lírica

Apócope de nosotros

Artículo indeterminado

Poeta español ...de Molina

Comer (Inglés)

Lamparilla

Descanso

Licor de melaza Oxígeno

Es (Inglés)

Mamífero antropoide

Aves

American Airline

Ciudad de Bulgaria

2 (Romanos)

Grato Natural de un lugar Acudiré

Símbolo del argón

Gran río africano

Cerdo (Inglés)

Símbolo del tantalio

Letra muda Príncipe árabe

1,100 (Romanos) OK Actor de Canadá ...Reynolds

Símbolo del yodo

Figura geométrica

Escala de vernier

Nombre de mujer

Símbolo del tantalio

Regla de ingeniero

Golfo (Inglés)

5 (Romanos)

Transporte colectivo en NY

Prefijo significa “dentro de”

Repasan lo escrito con la vista

Presiona

Dios del Amor (Mit. Griega) Aire (Inglés)

Adj.posesivo mi (Inglés)

Pendiente en forma de aro

Alabé

Encendido (Inglés)

Lote (Inglés)

Cuerpo del ejército

Enfado muy violento

Corriente de agua dulce

Hielo (Inglés) Grito deportivo

Lista o nómina

1ra y 3ra Vocales

Choque (Inglés)

Grupo de cantantes

Crucigrama #72-2016

Degusta

Consonante

PASATIEMPO

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

Vegetación en el desierto

PAG 26.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:32 Página 1

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

HORARIO DE ATENCION Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am - 4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

¡Servicio de primera como su carro se lo merece!

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE SERVICIO Romeo Mejía Gerente de Servicio

Kris Hernández

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

PAG 27.qxp_Maquetación 1 8/11/16 14:09 Página 1

(516) 790-9383 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS

¡TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA NUESTROS CLIENTES!

¡LLAMAR A STEVE!

SE HABLA ESPAÑOL

1998 FORD CLUB WAGON Van diesel, auto, PS, A/C, needs TLC

#C00165 - $3,995

2002 FORD F-450 SD Enclosed utility service truck, diesel, auto

#B53906 - $8,495

2009 FORD E-450 20 PASSENGER Wheelchair shuttle bus diesel

#A21385 - $11,995

2009 FORD E-350 12 PASSENGER Van loaded, low miles, nice

#A02464 - $14,995

2011 FORD E-350 EXT 15 PASSENGER Van fully equipped, low miles, nice truck

#B20293 - $17,995

5 EN STOCK DESDE...

2007 GMC C5500 ENCLOSED UTILITY Service truck Duramax, auto, 74K miles

#403786 - $28,500

AL ROJO NEWS

BUEN CREDITO - MAL CREDITO, ¡TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN FINANZAS!

MORE THAN

COMPRAMOS CAMIONES, FURGONETAS Y PICK UPS

TRUCKS QUALITY PRE-OWNED TRUCKS · CAMIONES USADOS DE CALIDAD DMV# 7117911

2001 INTERNATIONAL 4900 Crew cab heavy duty box truck diesel

1999 FORD F-350 FLAT BED DUMP 4X4, diesel, auto, wont last

5 EN STOCK DESDE...

25 EN STOCK DESDE...

#369279 - $6,995

#C52775 - $7,995

2 EN STOCK DESDE...

2008 FORD F-450 10 FT Box Truck with liftgate, 51K miles

#C30859 - $15,495

SE HABLA ESPAÑOL

2004 CHEVROLET G-3500 UNICELL Fiber glasslube van single wheel

#146844 - $7,995

1999 FREIGHTLINER 14 FOOT BOX TRUCK With liftgate, 50K miles

#B30430 - $8,495

25 EN STOCK DESDE...

2002 FREIGHTLINER MT55 Step van, cummings diesel, auto, 47K miles

2007 DODGE SPRINTER HIGH ROOF Cargo van, diesel, auto, A/C, wont last

#166593 - $13,495

1999 FORD F-350 SD 8 FOOT Mason dump truck, 7.3 diesel, auto

#B82978 - $13,500

20 EN STOCK DESDE...

2 EN STOCK DESDE...

3 EN STOCK DESDE...

#502036 - $9,995

30 STEP VAN EN STOCK

#J87425 - $13,495

2002 FREIGHTLINER MT4500 11 FOOT Step van, diesel, auto, 61K miles

OTROS EN STOCK DESDE... 2013 FORD E-350 16 FOOT Box truck with liftgate,40K miles, gas

2005 FORD F-550 CREW CAB Flat bed, 4X4, diesel, 63K miles

#D36927 - $17,995

2005 FORD F-550 4X4 Dump truck bed with plow diesel

2010 FORD F-450 ENCLOSED UTILITY Service van with generar, 34K miles, diesel

2007 FORD F-550 XLT Self loaded tow truck, diesel, auto

7 EN STOCK DESDE...

3 EN STOCK DESDE...

#A45333 - $24,995

#B44895 - LLAMAR

2 EN STOCK DESDE...

www.morethantrucks.com

2012 ISUZU NPR 20 FOOT BOX TRUCK Liftgate, 55K miles, auto

#804799 - $29,995

50 SUNRISE HIGHWAY, MASSAPEQUA, NEW YORK (Frente al Centro Comercial Westfield)

2008 FORD F-450 10 FOOT Box truck with liftgate gas 29K miles

#502113 - $10,995

#C30853 - $16,995

#B07249 - $24,995

2012 MERCEDES BENZ SPRINTER 16 pass, luxury, vans fully loaded

#114745 - $9,995

#J10066 - $16,495

#A71533 - $22,995

#716599 - $29,995

¡LLAMAR A STEVE!

1997 GMC P3500 10 FOOT STEP VAN Diesel, 49K miles, perfect food truck

#D45316 - $8,995

#229956 - $12,495

¡ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!!

2001 CHEVY 3500 Utility service bucket truck, diesel, auto

1997 GMC P5520 10 FOOT STEP VAN Diesel, auto, 67K miles, great delivery truck

2000 FORD F-450 CREW CAB Enclosed utility service truck, low miles

2006 SPRINTER 2500 HI ROOF LWB Diesel, auto, full power, wont last

(516) 790-9383 AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV 2016

2007 FORD E550 UTILITY Utilicore coring drill crane truck, 33K miles

#B50065 - $34,995

2010 GMC CREW 4X4 Enclosed utility service truck, 38K miles

#126579 - $34,995

28 FIN DE MODELOS DEL AÑO

PAG 28.qxp_Maquetación 1 8/11/16 10:38 Página 1

AL ROJO NEWS

AÑO II - EDICION 72 - DEL 9 AL 15 NOV OCT 2016

¡LIQUIDACIÓN!

Nuevo Honda 2016 Civic LX

· 4 Puertas · Auto · A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth ·Keyless · AM/FM/CD · Llantas de 15”

¡Venga Ahora Mismo!

Nuevo Honda 2017 Accord Sport Nuevo Honda 2016 CRV EX AWD

RENTE POR MES

27 meses de arriendo,$2195 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

· 4 Puertas · Auto · Doble Zona de A/C · Cámara Para Ver Atrás · Bluetooth ·Keyless · AM/FM/CD · 19” Alloys

RENTE POR MES

VEHÍCULOS USADOS CERTIFICADOS

· Auto · A/C · Sunroof · Cámara Para Ver Atrás · Botón de Encendido · Asientos Delanteros con Calef. · Bluetooth · Ketless · Honda Lane Watch · 17” Alloys

RENTE POR MES

36 meses de arriendo,$1000 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

36 meses de arriendo,$1000 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

Auto · A/C · Sunroof · Cámara Para Ver Atrás · · Botón de Encendido · Asientos Delant. con Calef. · Bluetooth · Keyless · Honda Lane Watch · 17” Alloys

4 Puertas · Auto · A/C · Sunroof · Cuero · Cámara P/ Ver Atrás · Botón de Encendido · Asientos Del. con Calef. · Bluetooth · Keyless · Honda Lane Watch · 17” Alloys

Nuevo Honda 2016 HRV EX AWD Nuevo Honda 2017 Accord EX-L

RENTE POR MES

36 meses de arriendo,$1000 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $900 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

RENTE POR MES

36 meses de arriendo,$1000 inicial más $595 de pago al banco, tax, etiqueta, & $835 pago a Honda,10k millas por año, 15¢ con 720+ credit score. $0 depósito de seguridad

¡BONO HONDA DE $500 PARA GRADUADOS DE UNIVERSIDAD!

¡Para recompensar su duro trabajo, nos gustaría darles $500 para cualquier nuevo Honda 2016¡

¡Disponibles todos los nuevos rediseñados Pilots y Ridgelines!

DESCARGUE NUESTRAS APP

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

^ Debe haberse graduado dentro de los últimos 2 años o se graduarán dentro de los próximos 6 meses, con un título de una universidad acreditada por EE.UU. o en la escuela de enfermería registrada con la prueba. Debe firmar plan de HFS. $ 500 tienen que ser imputada al coste de la cap o pago inicial. *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, etiqueta y título. Ofertas no pueden ser combinadas con otras. No aplican ofertas anteriores. Expira el 11/15/16.