Al Rojo News año III edición 99 by Jose Rivas

gratis / free

Año: III - Edición Nº 99 Del 17 al 23 de mayo, 2017

NASSAU · SUFFOLK · QUEENS

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

LONG ISLAND, NUEVA YORK

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE

VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más

1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com

Radiografía de la inmigración en Estados Unidos

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.04/30/17

LATINOAMÉRICA

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

www.alrojonewsny.com

ESPECTÁCULO

Inversión en seguridad redujo a mitad los homicidios en El Salvador (Pág.14)

Ya llegan más asiáticos que latinos cada año -Págs.10-

Carrocerías · Trabajos de chasis · Enganches de remolques · Manufacturas de cajas de herramientas · Todo tipo de trabajos de mecánica

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD! 990 S. Broadway, Hicksville, NY 11801 · (516) 931-6901

BUEN CRÉDITO ABRE MUCHAS PUERTAS Repair and Improve your Credit Quickly for Heigher Credit Limits

Shakira eligió a Univision para estar en los Upfront (Pág.21)

New Credit Services REPARE SU CRÉDITO-AUMENTE SU PUNTAJE

718-850-6274

PAGOS TARDÍOS · BANCARROTA · DEUDAS DE HOSPITAL · ROBO DE IDENTIDAD · COLECCIONES

INSURANCE SERVICES Protégete de lo Inesperado

¡LLAME AHORA! 150-28 Hillside Ave Jamaica NY 11432

newcreditservicesnow.com

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida!

CENTRO DIVERSIFICADO SOCIAL PARA EL CUIDADO DE ADULTOS ¡BIENVENIDOS ELEGIBLES DEL MEDICAID Y MEDICARE!

NY: (718) 426-0500 · NJ: (201) 866-8900 · HEMPSTEAD: (516) 486-1100

Desayunos / Clases de computadoras / Manicura y Pedicura / Corte de pelo y más... 88-40 80th St. BSMT. Woodhaven, NY 11421 (Entre la Avenida 89 y Calle 80)

718-880-9441 · 718-296-7579

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

Pág.2

¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos!

CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos

· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora

Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!

¡El lugar encantador para los años dorados!

¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACCIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!

Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM

88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421

Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)

Pág.3

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!

¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE

Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.05/31/17

AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS

DESCUENTO EN DESCUENTO PARA ADULTO DINNER $8.00 MAYOR BUFFET GRATIS CUPON

CUPON

$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Búsquenos en www.h-g-s-b.com

CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033

· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS EXPIRA.05/31/17

www.jtmotorslimited.com

¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA

· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues

LOCALES

Steve Labriola, acompañado de simpatizantes, anuncia lanzamiento de su candidatura para Contralor de Nassau

Mineola, Nueva York - El ex Subcomisionista Adjunto del Condado de Nassau, Steve Labriola (Parque R-Massapequa) se unió a muchas decenas de simpatizantes en el lanzamiento de su candidatura para el año 2017 para Contralor del Condado de Nassau. El ex asambleísta del estado, secretario de la ciudad y actual gerente y jefe de presupuesto, tiene la amplia experiencia necesaria para ser el perro guardián de los contribuyentes. A lo largo de su carrera en el servicio público, Steve Labriola ha demostrado que tiene la integridad, la experiencia y la confianza de la gente para hacer el trabajo. Él restaurará la confianza de los contribuyentes. "Mi objetivo es restaurar la confianza de los contribuyentes, y mostrar exactamente dónde se gasta el dinero, por quién y para quién. Tengo muchas ideas para agregar controles sin ralentizar el proceso del contrato innecesariamente, con un objetivo claro para evitar que los contratistas y vendedores sombríos hagan negocios con el Condado. Una onza de prevención vale una libra de cura. Mi compromiso con nuestros residentes es simple: ¡Nadie arrancará a los contribuyentes de mi reloj! ", Dijo Labriola. Algunas de las primeras iniciativas del Sr. Labriola al asumir el cargo son las siguientes: Steve creará una Línea Directa para que los empleados y los ciudadanos puedan dejar sus consejos anónimamente a través de voz, texto y medios sociales. Segundo, duplicará el número de auditorías realizadas por la Contraloría cada año, asegurando que cualquier organización que reciba dinero de los contribuyentes se haga responsable de cómo se gasta su dinero. En tercer lugar, Steve está comprometido a crear una Unidad Antifraude. Esta unidad especializada trabajará para prevenir la corrupción mediante la creación de una base de datos de calificación de proveedores y experiencia y un proceso de revisión de contrato para asegurar que los contribuyentes están protegidos y los servicios son proporcionados de manera justa. Como Jefe Adjunto del Contralor del Condado de Nassau, Steve obtuvo una amplia experiencia al manejar un personal de más de 80 empleados en los departamentos de Contabilidad, Auditoría, Reclamos y Nómina. Steve trató de erradicar el desperdicio, el

SOBRE INMIGRACIÓN

· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS

fraude y la corrupción y se refirió a varios asuntos para la investigación criminal. En su papel, Steve también participó en todas las facetas del cumplimiento de las leyes federales, estatales y locales relacionadas con los poderes, deberes y funciones de la Oficina, así como el cumplimiento del contrato y las relaciones laborales de los empleados. Esta experiencia es la razón por la cual los funcionarios reclutaron a Steve como Director de Cumplimiento, la posición en la cual él sirve hoy. Antes de su servicio con el gobierno del condado de Nassau, Steve sirvió en la oficina elegida como Oyster Bay Town Clerk. Steve estableció fuertes controles financieros y segregó los deberes financieros en la oficina del secretario municipal para proteger a los contribuyentes. Para prevenir el robo, recicló el personal, modernizó e informatizó operaciones, y movió el departamento lejos de transacciones del efectivo con el uso de tarjetas de crédito y de cajas registradoras modernas. Después de alcanzar sus objetivos para la Oficina, el Sr. Labriola se limitó a sí mismo, dejando su cargo electivo en lugar de simplemente correr en el interminable ciclo de la política. El Sr. Labriola también sirvió como asambleísta del Estado de Nueva York. Fue elegido para cuatro mandatos de dos años. Como legislador, Steve tuvo el honor de representar a los residentes del condado de Nassau en nuestro Capitolio del Estado, donde trabajó con el gobernador George Pataki y los legisladores estatales para ofrecer alivio fiscal a los propietarios. Juntos, crearon el programa STAR que beneficia a miles de propietarios. Steve votó orgullosamente en contra de la mayor subida de impuestos en la historia del estado de Nueva York y votó en contra del hombre detrás de ellos - el ex presidente de la Asamblea Sheldon Silver, quien fue finalmente condenado por cargos de corrupción. Al trabajar de manera bipartidista con los Senadores del Estado y los representantes de la Asamblea, el Sr. Labriola aprobó la creación del monitor fiscal Nassau - NIFA para ayudar al condado de Nassau en su época de crisis financiera. También realizó una variedad de reformas, incluyendo: penas de cárcel más largas por delincuentes violentos; Y un trabajo / requisitos de la escuela para ésos en el bienestar. Steve Labriola tiene una Maestría en Gobierno y Política y Administración Pública de la Universidad de Saint John's, Queens. Está casado con su esposa Cindy por 32 años. Residen en Massapequa Park con sus hijas Gina y Lisa.

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Nassau (DSS, por sus siglas en inglés) ha sido galardonado con la Agencia 2017 del Año por la División Nassau de la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales (NASW). El premio será presentado en una ceremonia el jueves 8 de junio en el restaurante Piccola Bussola en Mineola. "Felicito a todo el Departamento de Servicios Sociales por su arduo trabajo y dedicación a aquellos que lo necesitan", dijo el Ejecutivo del Condado de Nassau. "DSS presta servicios a casi 300.000 residentes de Nassau cada año, ha sido un modelo continuo de eficiencia programática y financiera y participó activamente en la Asociación de Bienestar Público de Nueva York, abogando por una reforma legislativa en la provisión de programas de servicios sociales". El Premio de la Agencia NASW del Año es otorgado a una Agencia que demuestra un fuerte compromiso con la educación del trabajo social y con la profesión, así como continúa me-

lrededor de 400 personas entre niños y adultos en todo Brentwood y Central Islip, llegaron muy puntuales el sábado 6 de mayo a las 8am con el objetivo de embellecer su comunidad, para luego distribuirse en grupos para recoger basura, borrar graffiti atribuído a pandillas y pintándolo nuevamente. “Este es Brentwood – Este es Central Islip”, circulaba por las redes sociales ya que los residentes dicen que con demasiada frecuencia se conocen principalmente por la violencia de pandillas. Esta iniciativa comenzó hace siete años con, Marcos Maldonado, cofundador del Clean Streets Committee, junto a muchos otros líderes de la comunidad, en un intento por unir a la

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA?

¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!

LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA

(718) 527-6903 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO AL TELÉFONO:

jorando la calidad de vida en la comunidad. De acuerdo con la División NASA Nassau, Nassau DSS continúa excediendo con mucho las expectativas de las organizaciones de servicios humanos, esforzándose continuamente por implementar enfoques innovadores que puedan mejorar la calidad de vida de los residentes de todas las comunidades del condado de Nassau. "Estamos profundamente honrados por la designación de DSS por Nassau NASW como la Agencia 2017 del Condado de Nassau del Año", dijo el Comisionado del DSS, Dr. John E. Imhof. "Este éxito se debe principalmente al mayor recurso del Departamento: los más de 900 hombres y mujeres que trabajan en DSS cuyos esfuerzos cada día ahorran, enriquecen y transforman vidas y comunidades, creando efectos positivos que se sienten no sólo hoy o mañana, sino también en los años que vendrán. También quiero agradecer al Ejecutivo del Condado Mangano ya toda la Legislatura del Condado por su apoyo inquebrantable al DSS ".

Condado de Suffolk: Residentes embellecen Brentwood y Central Islip

INCOME TAXES AUTO INSURANCE SEGURO DE VEHÍCULOS

Pág.4

Mangano felicita al Dpto. de Servicios Sociales del Condado de Nassau por galardón obtenido AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

comunidad. El evento tiene sus raíces en un proyecto de remoción de graffiti de 2010 que al año siguiente se convirtió en una limpieza general, dijo Marcos Maldonado, cofundador del Clean Streets Committee, que organiza el evento con Uplift Brentwood y Youth Enrichment Services sin fines de lucro. Las empresas locales donan materiales y alimentos para la limpieza. El gran número de niños y adolescentes que participan en la limpieza ilustra cómo -y no los miembros de la pandilla- representan los sentimientos de la inmensa mayoría de los residentes de Brentwood y Central Islip.

¡AHORA PARA SERVIRLES MEJOR!

CONTAMOS CON ENVÍOS DE DINERO RÁPIDO Y SEGURO A NUESTROS PAÍSES LATINOS Y EL MUNDO EN GENERAL

¡LOS ESPERAMOS¡

AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesins.com

Pág.5

Hispanos/latinos en NY comparten un riesgo común: la enfermedad de Alzheimer

NUEVA YORK, mayo de 2017 /PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ -- La celebración mexicana de Cinco de Mayo, y los desfiles del Día Puertorriqueño y Día Dominicano, son algunos de los eventos comunitarios coloridos y muy anticipados que reconocen a las poblaciones diversas y crecientes de hispanos/latinos en la Ciudad de Nueva York. La población puertorriqueña de la Ciudad de Nueva York es la mayor fuera de Puerto Rico, y, según el censo de la Ciudad de Nueva York de 2010, la población hispana de la Ciudad de Nueva York creció un 8.1 por ciento en la última década, alcanzando 2,336,076 y representado el 28.6 por ciento de la población de la ciudad. Los hispanos en todas partes se enorgullecen de sus culturas individuales, pero todos comparten una estadística no deseada: los hispanos tienen 1.5 veces más probabilidades de desarrollar la enfermedad de Alzheimer y otras demencias que sus vecinos blancos, y sus números crecen todos los años. La Asociación de Alzheimer informa que, aunque la tasa de la enfermedad de Alzheimer y la demencia entre los hispanos es más elevada que la de los blancos, tienen menos probabilidades que los blancos de tener un diagnóstico de la condición. Según el Estudio de Salud y Retiro 2006 (HRS), tanto los afroamericanos como los hispanos con discapacidades cognitivas tienen menos probabilidades que los blancos de decir que un médico les ha dicho que tienen una "enfermedad relacionada con la memoria". Cuando se les diagnostica, los hispanos y afroamericanos generalmente reciben el diagnóstico durante las etapas posteriores de la enfermedad, cuando presentan mayor deterioro cognitivo y físico, y, por tanto, necesitan más atención médica. Como resultado, ambos grupos hacen más uso de los servicios de los hospitales y médicos y de la asistencia domiciliaria

– e incurren en gastos significativamente más altos para estos servicios – que los blancos con el Alzheimer. La Asociación de Alzheimer informó que los pagos de Medicare para hispanos con Alzheimer y otras demencias fueron un 37 por ciento más altos que los de sus contrapartes blancas. Factores genéticos no parecen explicar la mayor preponderancia – o el mayor riesgo – de la enfermedad de Alzheimer en los hispanos. Sin embargo, la hipertensión y diabetes son factores sustanciales de riesgo de Alzheimer y otras demencias entre todos los grupos, y la diabetes ocurre más frecuentemente en la comunidad hispana. Estas condiciones, entre otras, pueden contribuir a la mayor preponderancia de Alzheimer y demencia. Una mejor gestión de estas condiciones, especialmente si el tratamiento empezara para las personas que padecen estas condiciones en la edad media, puede ayudar a reducir el riesgo del Alzheimer y demencia entre los hispanos. Para satisfacer la urgente necesidad de educación y apoyo en las comunidades hispanas, la Asociación de Alzheimer ofrece muchos cursos en idioma español en el Centro de Capacitación y Educación en www.alz.org/espanol y en www.alz.org. Estos cursos comparten información importante sobre el envejecimiento saludable, cómo "Conocer las 10 señales (Know the 10 Signs®) – la detección temprana importa", ensayos clínicos, y consejos de planificación legal y financiera para familias una vez se confirme el diagnóstico. La Asociación de Alzheimer también ofrece consultas de atención gratuitas, tanto en persona como de forma confidencial en línea, con trabajadores sociales calificados y bilingües que están disponibles a cualquier hora, día y noche, en la línea de asistencia 800.272.3900.

COLOMBIATÓN “TODOS POR MANIZALES”

raíz de la tragedia ocurrida en Manizales, Colombia, el pasado mes de abril 2017, hubo víctimas e innumerables damnificados, que perdieron sus casas y se encuentran en circunstancias difíciles de ubicación y subsistencia. Por este motivo la Organización AMERICA VIVA, (Asociación de Organizaciones y líderes del área Tri-estatal), en compañía de la entidad FundePaz NY, de reconocido prestigio moral, han tomado la iniciativa de realizar un evento benéfico para recolectar fondos, con el fin de remediar en parte la difícil situación de las familias damnificadas. Este evento denominado “Colombiatón,

Todos por Manizales”, se realizará el domingo 21 de Mayo en las Instalaciones de la Discoteca La Boom, de Queens, NY. La comunidad de la ciudad de New York esta invitada a este gran evento lleno de artistas, con regalos, rifas, danzas y comidas típicas como invitados especiales estará El grupo Bachata Heightz, Yankely Lopez Hija de pastor Lopez Y Luis Angel Diaz hermano del gran artista Martin

Elias. Estamos solicitando personas o entidades que se quieran vincular a esta causa humanitaria, con una donación, cuyo valor podrá ser deducible de impuestos. Para más información de como vincularse a esta gran causa comuníquese con: Carlos Plaza Publicista Comite America Viva 718-600-3305 Las donaciones deben ser realizadas en cheque o Money Order a nombre de FundePaz. Esperamos contar con su generosa colaboración

NUEVA YORK

Nueva York ganó fortuna récord por concepto de cobro de multas el año 2016 AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

ueva York acumuló una cifra récord de 993 millones de dólares por cobro de multas el año pasado, incluyendo muchas por infracciones a la calidad de vida como tirar basura en la calle o hacer demasiado ruido, muestran datos actualizados. En total, las multas cobradas por la municipalidad aumentaron en 4%, y las emitidas por infracciones a la calidad de vida ascendieron a casi 700.000. Ese tipo de infracciones aumentaron en 51% desde el 2013, reportó el New York Daily News el jueves. El contralor municipal Scott Stringer dijo que las multas buscan desanimar las conductas nocivas y mencionó como ejemplo la campaña de la ciudad para reducir las muertes en accidentes viales.

Las sanciones por estacionarse mal constituyeron el 55% del total, trayéndole a las arcas municipales 545 millones de dólares. En contraste, las multas a restaurantes y a negocios pequeños disminuyeron a raíz de la promesa del alcalde Bill de Blasio de aliviar la carga sobre los comercios de la ciudad.

CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND, NUEVA YORK INFORMACIÓN IMPORTANTE Citas para Pasaporte · Portal Web: www.pasaportes.gob.sv · WhatsApp: 503-7070-1071 · Call Center: 1-888-30 111 30

Dirección: 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 Correo Electrónico: consuladolongislandes@gmail.com

Teléfono: 631-273-2430 ó 631-273-1355 Fax: 631-273-2559

Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8AM a 4PM Tipos de Trámites: Pasaportes, Poderes, Autorizaciones, Registros del Estado Familiar, DUI, Auténticas de Pasaporte y DUI, Sobrevivencias y Solvencias de la Policía

Espectáculo de aterrizaje de helicópteros de la Marina en Parque Eisenhower

Equipo de paracaidistas y demostraciones de la fuerza de incursión Marina

Mineola, NY - El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que el condado de Nassau, una vez más, recibirá un aterrizaje de helicópteros de la Marina en Eisenhower Park el sábado 27 de mayo como parte de las actividades de la "Semana de la Flota 2017" en la ciudad de Nueva York. El evento gratuito, facturado "Raid New York" será el único helicóptero de la Marina aterrizando en Long Island. Los espectadores están invitados a abordar el avión una vez aterrizado y reunirse con el personal militar. Aterrizaje de la Marina a las 10:00 a.m. El Equipo de Paracaidistas de los Estados Unidos, The Leap Frogs, con sede en San Diego, California, realizará una demostración aérea de paracaídas mostrando las habilidades del Equipo Naval de Guerra Especial. El equipo está celebrando su 43 aniversario este año. Además, un equipo combinado de miembros del Equipo de Eliminación de Artillería Explosiva de la Marina de los Estados Unidos (EOD) y un Escuadrón de Combate del Mar de Helicópteros presentará una demostración de contramedidas de minas. Los técnicos de EOD están estacionados en Virginia Beach, Virginia. Aterrizaje Marino a las 12:30 p.m. El CH-53 Sea Stallion, MV-22 Osprey y AH-1W Cobras realizarán un barrido de área y transportarán una fuerza de ataque marítimo a la zona de aterrizaje. Los infantes de marina

realizarán una demostración del asalto, después de que los helicópteros aterrizarán y estarán disponibles para la exhibición pública, junto con las armas usadas típicamente por un pelotón del rifle del cuerpo de marina. Los infantes de marina que apoyan este acontecimiento son parte de un grupo especial de trabajo del aire-tierra marina del propósito de la fuerza expedicionaria de la marina de guerra II basada en el campo LeJeune, Carolina del Norte. El aterrizaje de helicópteros se llevará a cabo en el campo de Kite, justo al sur del Memorial de los Veteranos en Eisenhower Park, con estacionamiento en el campo 6A y campos de estacionamiento adyacentes. Nota: Las nuevas normas de seguridad han redefinido las áreas de los espectadores, por lo que se aconseja que lleguen temprano. Northwell Health también tendrá una presencia en el evento con exhibidores, vehículos y entretenimiento y apoyo para el personal militar participante. Eisenhower Park es el parque más grande del Condado de Nassau y está ubicado en East Meadow con entradas en Hempstead Turnpike en East Meadow Avenue y Merrick Avenue en Stewart Avenue. Para más información sobre este evento, por favor llame al (516) 572-0200 o visite www.nassaucountyny.gov/parks.

ACTUALIDAD

www.alrojonewsny.com

La apuesta por un diálogo sincero conciencias

Algo más que palabras

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

EDITORIAL

oy el mundo necesita resolver el campo de los conflictos por la vía del diálogo y la comprensión, puesto que la violencia jamás resuelve contienda alguna, ni siquiera aminora sus consecuencias catastróficas. A poco que nos adentremos en nuestra historia veremos que el recurso a las armas lo único que ha generado es más dolor, más derrota de la razón, más fracaso de la humanidad. Es hora, pues, que aprendamos a dirimir las controversias por la vía del entendimiento, de la racionalidad y del consenso. De lo contrario, activaremos un mundo salvaje en el que todos estamos amenazados por la globalización del terror. Frente a estos sembradores de la locura del caos, se requiere serenidad, sosiego y mucha calma, para tomar el valor preciso y la valentía necesaria, a fin de poder detener a estos lobos destructores de vida. No podemos perder más tiempo en discursos vacíos, la especie humana corre peligro de extinción en batallas inútiles. Con el camino recorrido hasta ahora, y totalmente globalizados, solicitamos armonizar diferencias, establecer pautas de concordia, abrir fronteras y detener a los sembradores del miedo. Mirando nuestra realidad actual, toca hacer justicia más allá de las palabras de la ley, dignificando a todo ser humano; y, sobre todo, escuchando más. La base sobre la cual construir la paz, algo verdaderamente necesario para acrecentar una convivencia más humana, demanda en primer término un silencioso diálogo del alma consigo mismo entorno al ser, y después poner oído para comprender lo que se piensa. A renglón se-

guido, es fundamental que la moral y la ética estén presentes en todas nuestras transacciones. Si los líderes del mundo no contribuyen a ejemplarizar los mercados, así como a socorrer a toda persona, sólo se estará ayudando a que se acreciente la corrupción y a aquellos que, como el ISIS y Al Qaeda, usan estos argumentos para reclutar a más gente para poner en riesgo la seguridad planetaria. Hemos de ser solidarios, ya no solo con los refugiados, también con los pobres y los excluidos. Tenemos que superar egoísmos, intereses de grupos, individualismos. Ya no podemos tolerar tantas desigualdades, tantas injusticias sembradas. El tiempo se agota para multitud de seres indefensos, en este caso para más de un millón de niños en el noroeste de Nigeria, Sudán del Sur, Somalia y Yemen, acaba de advertirlo el Fondo de la ONU para la Infancia, UNICEF. En el corazón de todo diálogo sincero está siempre la deferencia por el otro, la consideración y el afecto por nuestro análogo. Algo que hay que propiciar desde la misma familia (para hacer familia), y desde la escuela (para sentar conciencia), ya que es algo más que un intercambio de ideas, es una manera de acercarse para confrontar diversos puntos de vista, y así poder examinar aquello que nos une y aquello que nos separa. Desde luego, los derechos humanos han de ser el abecedario de todas las políticas. Lo acaba de subrayar la presidenta de Chile, Michelle Bachelet ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU: "para alcanzar la paz y la seguridad, así como el desarrollo sostenible se debe poner la

dignidad y los derechos de las personas al centro de las políticas y las decisiones de los gobiernos". Sin duda, esto exige poner más atención, mayor sintonía ante las quejas de los ciudadanos, mayor deseo de tender la mano hasta el fondo del que nos necesite, pues la comunión surge del diálogo fraterno. No lo olvidemos. Si en verdad queremos llegar a la plena armonía, hemos de avivar en nosotros el espíritu más intercesor. Bajo esta perspectiva conciliadora que nace del auténtico diálogo, toda la comunidad mundial está llamada a adoptar lenguajes de confluencia. No hay otro modo de humanizarse que el respeto a una convivencia en el que todo está conectado; y, para esta conexión, lo que menos falta hacen son las armas, y sí la confianza entre todos y la cooperación (colaboración) como acción recíproca. Quiero pensar en la gran formación de las generaciones venideras para reconducirnos ( y no destruirnos), a otra atmósfera de menos intereses y de más donación entre los humanos. Para empezar, es hora de poner fin en el mundo a las armas nucleares. No tienen sentido en un planeta, con una ciudadanía, dispuesta a la construcción de un mundo hermanado por el diálogo. Hagamos borrón y cuenta nueva. Reconciliémonos, ¡pero ya!. Sabemos que la guerra es la negación de todos los derechos y un asalto dramático a toda vida. Sin embargo, el diálogo es la afirmación de nosotros mismos y un pulso al verso, que sostenemos en forma de latido al respirar, para acrecentar el poema de la existencia. La opción está clara, ¿o no?

tas ya que se vienen tiempos críticos. Las declaraciones de Meléndez llegan después de que el fiscal general Jeff Sesions prometió mano dura para acabar con el MS-13. Esta pandilla nació en comunidades de inmigrantes en Los Ángeles en los años ochenta y luego creció exponencialmente en Centroamérica cuando sus

líderes fueron deportados. Meléndez dijo que los fiscales de los países del Triángulo Norte se reunieron con el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, a quien le expresaron sus inquietudes en temas de seguridad en la región como consecuencia de las deportaciones que se avecinan. El salvadoreño habló a nombre de sus colegas de Honduras y Guatemala y dijo que ellos ya preparan un plan para enfrentar el problema, pero señaló: “en el caso de El Salvador ya debería tenerse una estrategia clara de cómo se va a abordar este fenómeno para recibir más personas, pero eso es una responsabilidad del gobierno”. La preocupación de los países del Triángulo del Norte sobre el tema obedece a que las pandillas ya producen altos niveles de violencia en sus territorios, pero temen que el panorama recrudezca y por eso pidió prepararse con la ola de deportaciones.

Centroamérica en alerta roja ante deportación de pandilleros del MS-13

uncionarios de los gobiernos de Centroamérica expresaron su preocupación por lo que se supone el aumento de las deportaciones de miembros de pandillas por parte de Estados Unidos. El procurador general de la república de El Salvador, Douglas Meléndez, dijo que su país, Honduras y Guatemala necesitan estar preparados para enfrentar la ola de pandilleros que se avecina. El temor por la llegada masiva de miembros de bandas trasnacionales como la Mara Salvatrucha, o MS-13, podría desestabilizar aun más la aguda situación de delincuencia y orden público en la región, dijo en una conferencia de prensa después de una reunión con los principales funcionarios de la policía de las tres naciones centroaméricanas. De igual forma indicó que ahora más que nunca la inteligencia policial de los tres países, conocido como el Triángulo Norte de Centroamérica, tiene que fortalecer sus operaciones conjun-

Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411

PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES

Pág.6

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

: RUBEN ROJO : KEVIN SUÁREZ : HABIB WANI : KARLA DÍAZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO PAOLA FRANCHINI

AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny

China convoca a otros países a una “integración económica”

l presidente chino aseguró que su gobierno "no tiene ningún deseo de imponer” su voluntad a los demás, pero convocó a otros gobiernos a una "integración económica" y a la cooperación en los campos de la regulación financiera, el antiterrorismo y la seguridad, en un mundo donde China _como la segunda economía mundial_ busca convertirse en un actor cada vez más dominante. Xi Jinping habló en Beijing durante su discurso inaugural de la conferencia "Cinturón y Ruta de la Seda" que durará dos días y a la que asisten los gobernantes de 29 naciones, entre ellos Vladimir Putin, de Rusia. La conferencia sirve como una plataforma de impulso a la llamada "Iniciativa de Cinturones y Carreteras", una ofensiva de Xi en política exterior. Representa un intento más del presidente chino para promover su imagen como líder mundial y defensor del libre comercio, en contraste con el presidente de Estados Unidos Donald Trump, quien ha pedido restricciones a las importaciones en su país. La iniciativa pretende vincular a China con gran parte de Asia, Europa y África y promete miles de millones de dólares para proyectos con los que Beijing podría aumentar su influencia global. La iniciativa requiere la construcción de puertos, ferrocarriles y otras instalaciones en un vasto arco de 65 países. Otros países han acogido la inversión con beneplácito, pero gobiernos como Estados Unidos, Rusia e India han expresado su inquietud por el hecho de que Beijing también esté utilizando el esfuerzo para aumentar su estatura política. Algunos diplomáticos y analistas políticos dicen que Beijing está tratando de crear una red política y económica centrada en China, expulsar a Estados Unidos de la región y reescribir las normas sobre comercio y seguridad. Estados Unidos y Japón _que Beijing considera como rivales de influencia en Asia_ no forman parte de la "Iniciativa de Cinturones y Carreteras". China y Rusia ya son socios, junto con los gobiernos de Asia Central, en la Organización de Cooperación de Shanghai, un grupo de seguridad visto ampliamente como un intento por contrarrestar la influencia estadounidense en la región. Xi dijo que China podría contribuir con 100.000 millones de yuanes (14.500 millones de dólares) al Fondo de la Ruta de la Seda establecido en 2014 para financiar proyectos de infraestructura y proporcionar asistencia por 60.000 millones de yuanes (8.700 millones de dólares) a los países en desarrollo y organizaciones internacionales que participen en la iniciativa tendente a reactivar una antigua ruta comercial.

La frase de la semana

“La vida no se trata de ser un ganador o un perdedor, se trata de ser uno mismo y dar lo mejor” Anónimo

Pรกg.7

www.alrojonewsny.com

Aร O III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

COMUNITARIOS

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

CÍRCULO DE LA HISPANIDAD PREMIOS DE BECAS

Pág.8

GALA PRIMAVERA 2017

Viernes 19 de mayo A LAS 8:00 PM GARDEN CITY HOTEL, GARDEN CITY, NY Gracias a todos nuestros patrocinadores y partidarios quienes hacen posible este evento

El Fondo de Becas del Círculo de la Hispanidad ha distribuido cerca de $300,000 en becas a jóvenes en los últimos treinta y cinco años gracias a su apoyo.

De pie, de izquierda a derecha: Gil Bernardino, Fundador y Director Ejecutivo, Maggie MartínezMalito, Christian Jovel-Arias, Eskarleth González-Amador, Kevin Aguilar, Luis Gómez, Matías Donazar, Ana Manzanilla, Kevin García, Veryeni Cuevas, Vicky Jurado, Natalie Manzanilla, Jahiron Nune, RobinGonzález, Max Rodríguez, Flor West, Dr. Sarah Brewster. Sentados, de izquierda a derecha: Marina Hernández, Tatiana Ramos, Angela Maure, Alejandra Loza Flores, Jacqueline Escobar, Darling Bonilla.

Becarios que no aparecen en la foto: Néstor Benavides, William Benítez, Kriselda Castro, Katherine Escobar, Edis Iscoa, Natalia Lake, Esly Rodríguez.

Miembros del Comité de Becas que no aparecen en la foto: Brianna Carnavale, Mariela Giammarino, Héctor Martínez, Evelyn Hernández y Elizabeth Sherlock. Boletos disponibles son limitados. Consigue tus boletos de la Gala antes de que se agoten, como el año pasado. POR E-MAIL: etavarez@cdlh.org · POR TELÉFONO: (516) 431-1135

Pág.9

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Dra. Blanca L. Borboa

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS

• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

6900

EXPIRA EL 05/31/17

DESPUES (AFTER)

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

NECESITAMOS URGENTE JEFE-COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782

¿NO SABE QUE PLAN ESCOGER? ¿NO ENTIENDE EL MEDICARE? ¿ESTÁ CONFUNDIDO CON PART A Y PART B? ¿NO SABE QUÉ PLAN ES MEJOR PARA UD? ¿NO SABE CUÁNTO VA A PAGAR? ¿NADIE LE HABLA EN SU IDIOMA? LE EXPLICAREMOS EN SU IDIOMA LO MEJOR PARA USTED

Dr. Joseph Y. Alerte

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

6900

EXPIRE EL 05/31/17

TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320

Radiografía de la inmigración en Estados Unidos: Ya llegan más asiáticos que latinos cada año

NACIONALES

s ya una frase hecha decir que Estados Unidos es un país de inmigrantes, pero en muchos sentidos esa afirmación es hoy más válida que nunca. Por razones tanto históricas como contemporáneas. Eso se confirma en un reciente estudio del Centro Pew que señala que, en 2015, en el país vivían 43.2 millones de personas nacidas en el extranjero, el 13.4% de la población. Se trata de una proporción sustantiva, máxime si se considera, como indica ese reporte, que en 1970 ese porcentaje era 4.7% y que no se registraba un índice tan elevado desde finales del siglo XIX y principios del XX, cuando se dio una enorme inmigración procedente, sobre todo, de Europa. Con todo, hoy el origen de la mayoría de los inmigrantes en Estados Unidos es diferente al de hace más de un siglo: en 2015, 11.6 millones de inmigrantes eran de origen mexicano, 2.7 millones de China, 2.4 millones de India, 2 millones de Filipinas y 1.4 millones de El Salvador, de acuerdo al Pew. Y aunque los hispanos son la mayoría de los inmigrantes, ya no son los que aportan más cada año a la población de origen extranjero en el país. Hacia el año 2000, por ejemplo, el 52.9% de quienes arribaban al país eran hispanos y el 22.1% de origen asiático. En 2015 esas cifras se revirtieron a 28% y 37.4%, respecti-

www.alrojonewsny.com

vamente. En ese último año entraron al país 110,000 personas provenientes de la India, 109,000 de México, 90,000 de China y 35,000 de Canadá. De mantenerse esas

queta hispano o asiático no ilustra a cabalidad a esas poblaciones. Otra peculiaridad de los inmigrantes es su estatus migratorio: los indocumentados son blanco de severos ataques y persecu-

tendencias, las personas de origen asiático, y ya no los hispanos, serán el grupo inmigrante más numeroso en Estados Unidos dentro de algunas décadas si bien se trata, como también sucede entre los latinos, de personas de contextos heterogéneos. La eti-

ciones, que se han agudizado en tiempos recientes, pero en realidad constituyen una porción decreciente de la población inmigrante. En 2015 vivían en Estados Unidos 11 millones de personas sin documentos de inmigración (un millón menos que en 2007),

Trump sigue con plan de modificar todo tipo de visas

l tema ha sido puesto en la mesa en varias ocasiones, pero a principios de este mes, se confirmó, por accidente, como un objetivo real del gobierno del presidente Donald Trump: el programa de visas será modificado. Fue el principal asesor del mandatario, Steve Bannon, quien dejó ver esa meta en su oficina de la Casa Blanca, cuando se tomó una foto con el conocido rabino Shmuley Boteach, sin fijarse que de fondo tenía nada más ni nada menos que la lista y el estatus de las promesas del presidente Trump. “Limitar la vigencia de visas… de ese modo el Congreso se verá forzado a revisarlas y a modificarlas”, es uno de los puntos que la polémica pizarra reveló. Sin embargo, los cambios ya comenzaron cuando el presidente Trump firmó una orden ejecutiva para revisar la entrega de visas H-1B

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

o visas de trabajos para profesionistas especializados, principalmente en tecnología y ciencias. Actualmente, también hay un retraso en la revisión de visas H-2B para trabajadores temporales, que son utilizadas por restauranteros y hoteleros durante las vacaciones de verano, principalmente. Los republicanos apoyan las propuestas del presidente de modificar los programas de visas, sobre todo aquellas relacionadas con empleos, como la ha expresado el senador Tom Cotton, de Arkansas, quien ha indicado que es una “mentira que ningún estadounidense de origen quiera realizar el trabajo que realizan extranjeros amparados con la H-2B”. Cotton también pertenece al grupo de republicanos que consideran que la migración basada en “reunión familiar” sólo está aumentando la pobreza en el país, por lo que él y su colega David Perdue presentaron el proyecto de ley para reducir la inmigración legal “a la mitad”. “Cuando los nuevos inmigrantes tienen la oportunidad de poner los pies en la tierra, aprender el idioma, subir la escalera del éxito y asimilar la cultura estadounidense, tienden a comportarse como cualquier otro grupo de estadounidenses”, considera Cotton. Por otro lado, desde febrero pasado, el Departamento de Estado ha informado de cambios para endurecer el otorgamiento de visas para turistas de América Latina, principalmente de Argentina, Brasil, Colombia y México.

Pág.10

pero las personas con residencia legal permanente sumaron 11.9 millones y los ciudadanos naturalizados 19.8 millones. En ese contexto, mientras se dio un gran incremento de las deportaciones durante el final de la administración de George W. Bush y durante la de Barack Obama, la cantidad de personas detenidas al cruzar la frontera entre Estados Unidos y México ha caído de más de un millón en 2006 a 408,000 en 2016. La mayoría de las personas detenidas en años recientes ya no son de origen mexicano sino centroamericano. Geográficamente, la población inmigrante tiende a concentrarse en grandes centros urbanos y en varios estados, sobre todo en California, Nueva York, Texas, Florida e Illinois. Así, en 20 áreas metropolitanas vive el 65% de todos los inmigrantes (27.9 millones), según cifras del estudio del Pew. Estas son Los Ángeles, San Francisco, San Diego, San José, Sacramento y Riverside en California, Seattle en Washington, Las Vegas en Nevada, Phoenix en Arizona, Dallas/Fort Worth y Houston en Texas, Chicago en Illinois, Atlanta en Georgia, Miami y Orlando en Florida, Detroit en Michigan, Washington DC, Filadelfia en Pennsylvania, Nueva York y Boston en Massachusetts.

· Implantes · Blanqueamiento Zoom · Laboratorio · Coronas el mismo día · Sedación consciente · Tratamientos · Visitas de emergencia Cosméticos · Invisalign · Cerec

¡GRATIS UN EQUIPO DE BLANQUEAMIENTO!

¡LLÁMENOS AHORA!

Concejo de NY pide más fondos para neoyorquinos de la tercera edad

ros rojos que decían AARP. Dos de ellos fueron Eugene y María Feliciano, una pareja mayor que reside en Brooklyn y son voluntarios para la organización que aboga por los derechos de los retirados. “Algunos centros reciben más que otros y eso es político”, expresó el hombre de 67 años. Feliciano siente que los centros hispanos no reciben los mismos fondos que otros. La presidenta del comité de finanzas, Julissa Ferreras-Copeland, quiere ver una forma de evaluar los centros equitativamente para “asegurarse no solamente en la sensibilidad de los programas culturales pero asegurarse que el sitio en sí sea un lugar donde las personas quieran participar y compartir”. Ella explicó que muchas veces los centros son el único contacto que un envejeciente tiene con la Ciudad y que deberían ofrecer servicios migratorios y de vivienda. “La realidad es que han sido muchos años de recortes, de abandono en cierta parte para muchos centros y tenemos que ya subir al nivel de proveer esos servicios”, añadió. Ella dijo que la comisionada Corrado no tiene espacio para innovar, como le ha pedido Bill de Blasio, porque tiene que luchar para mantener la agencia a flote. Cifras:

Hay 1.5 millones residentes de mayor edad en la ciudad El presupuesto para DFTA es menos de .5% del presupuesto de la ciudad pero los envejecientes son más del 18% de la población El presupuesto del 2017 invirtió $330.8 millones para el DFTA, el presupuesto del 2018 propone invertir $310.1 millones, $20.8 millones menos. (AreaNewYork.com)

dD r. 62n dA ve.

www.presidentalcare.com regopark@presidentalcare.com

EXPIRA EN 30 DÍAS

QUE

ENS

d Blv

95-44 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374

n ctio Jun

(646) 723-2060

Para nuevos pacientes que completen sus exámenes, rayos-x y limpieza.

l presupuesto de la Administración para el año 2018 reduce los fondos para el Departamento para las personas mayores. Los centros de envejecientes son como el segundo hogar de los neoyorquinos de tercera edad, pero muchos de ellos no reciben los fondos necesarios para cubrir el costo de los servicios que proveen, el personal, o la renta. Desafortunadamente en el presupuesto para el año fiscal 2018 disminuyó por $20.8 millones los fondos para el Departamento para las Personas Mayores de la ciudad de Nueva York (DFTA). “Claramente tenemos una administración que no escucha”, expresó la presidenta comité de envejecientes del Concejo de Municipal de Nueva York Margaret Chin en una audiencia sobre el presupuesto este lunes. La concejal declaró el 2017 como el “año del envejeciente” y prometió luchar hasta que todos los centros estén adecuadamente financiados. Actualmente la comisionada del DFTA, Donna Corrado, está analizando cómo transformar y modernizar los servicios de comida, además de, definir que es un centro de envejecientes modelo según testificó. Su oficina está trabajando en un informe sobre los centros que se publicará con recomendaciones al final del año. “Todo el mundo merece un centro de envejecientes digno, pero desafortunadamente muchos en mi opinión no son adecuados”, expresó Corrado. El Concejo quiere que la Administración otorgue $60 millones adicionales para servicios dentro de la agencia, incluyendo $15 millones para los centros. Estos números los determinaron por un análisis que publicó un grupo de defensores de envejecientes. El ayuntamiento de la cámara estaba lleno de personas mayores con camisas o sombre-

NUEVA YORK

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

63r

Pág.11

BLV

63r

. Dr

Penn Station será remodelado este verano: Obras durarán al menos 44 días

os planes de Amtrak para reparar Penn Station durante el verano no tienen contentos ni a los usuarios ni a un grupo de legisladores que están preocupados por “el impacto significativo” que tendrá en los servicios de trenes, lo que provocará grandes dolores de cabeza para los pasajeros. Serán al menos 44 días en que los viajeros estarán expuestos a retrasos y cancelaciones mientras se realicen las remodelaciones en la estación. Los trabajos se harán principalmente de lunes a viernes entre el 7 y el 25 de julio y luego entre el 4 y el 28 de agosto, según informaron legisladores de Nueva Jersey. A esto se suma que no está considerado un plan especial para amortiguar las complicaciones a los pasajeros especialmente en las “horas pico”. Si bien los cambios de servicios no han sido especificados y el plan de reparaciones no ha sido finalizado, el presidente de Amtrak, Wick Moorman, informó que se está coordinando con los representantes del Long Island Rail Road (LIRR) y del NJ Transit para acomodar los servicios durante el verano. Según la primera propuesta de Amtrak, parte de los trabajos deberán continuar durante la primavera siguiente y se concentrarían entonces en los fines de semana. Los primeros detalles sobre el plan no dejaron contentos a los legisladores, quienes criticaron que Amtrak no esté aprovechando los fines de semana festivos del 4 de Julio y del Labor Day para minimizar el impacto a los pasajeros. “El desprecio total por los viajeros de Amtrak continúa y es inaceptable”, dijo John McKeon, asambleísta de Nueva Jersey al New York Post. “Amtrak debe escuchar a los muchos pasajeros de trenes frustrados en Nueva Jersey y hacer arreglos para que las

reparaciones tengan el menor efecto posible en los viajeros”, agregó. Para el senador estatal de Nueva Jersey, Robert Gordon, las interrupciones que se verán en el verano “son comparables a lo que vimos unas semanas atrás”. “Es un giro substancial a la vida de las personas y estamos muy frustrados de escuchar esto”, aseguró. Gordon llamó a Amtrak a presentar un plan de contingencia completo, que incluya el uso de buses para trasladar a la gente a los ferry, y así evitar el tráfico de vehículos. Entre tanto, el senador federal por Nueva York Charles Schumer dio a conocer un acuerdo alcanzado en el Congreso para reforzar el financiamiento a Amtrak con $1,495 millones para el próximo año fiscal, es decir, $105 millones de aumento respecto del año anterior. “Este es un inmenso logro para los pasajeros de la región”, dijo Schumer. “Hablé con Amtrak y les dejé claro que estos dólares extra debería ser usados en acelerar las reparaciones necesarias en las vías desde y hacia Penn Station”. Se espera que este jueves las autoridades del LIRR, NJ Transit y Amtrak vuelvan a reunirse para avanzar en el plan de contingencia. “Todos los grupos están trabajando con el objetivo común de crear un itinerario de servicios que reduzca el impacto al público que viaja mientras hacemos las actualizaciones necesarias en Penn Station“, afirmó la vocera de Amtrak, Christina Leeds. Una visión similar entregaron los representantes de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) que opera al LIRR, y del NJ Transit quienes afirmaron que están trabajando para asegurar los intereses de los usuarios.

LATINOAMÉRICA

l presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez Tineo, recibió a una misión de la Iniciativa para el Estado de Derecho del Colegio de Abogados de los Estados Unidos de América (ABA ROLI, por sus siglas en inglés), que reiteró el interés de la institución para contribuir en mejorar el servicio de justicia en el Perú. La delegación, encabezada por su presidenta para América Latina y el Caribe, Laura V. Farber, reiteró su interés de apoyar las prioridades del Poder Judicial, entre ellas la capacitación a los magistrados del nuevo Sistema Nacional Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios. “Somos socios estratégicos del Poder Judicial y seguiremos apoyando la capacitación de jueces en la lucha contra la corrupción, así

como en materia de la reforma procesal penal, entre otros”, señaló Raúl Callirgos Velarde, director de ABA ROLI Perú. Rodríguez Tineo dijo que es necesario reforzar la capacitación especializada para los jueces del nuevo Sistema contra la Corrupción, así como para los magistrados que ven estos temas en el interior del país.

fectivos militares y oficiales de la Aduana Nacional de Bolivia interceptaron un convoy proveniente de Chile con mercadería ilegal como parte de las acciones que realiza este país contra el contrabando. Según el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, el cargamento contenía electrodomésticos, ropa nueva y juguetes, entre otros artículos valorados en medio millón de dólares. Ferreira recordó que la Aduana Nacional de Bolivia y el Control Operativo Aduanero -con el apoyo de las Fuerzas Armadas- reforzaron el control fronterizo para impedir el ingreso ilegal de productos a la nación andino-amazónica. Uno de los problemas que tenemos es que el 70 por ciento del contrabando que ingresa al país lo hace por la frontera con Chile, hay otro contrabando, pero es menor, especificó el

titular a periodistas. Ferreira informó sobre la movilización de las Fuerzas Armadas a la frontera con Chile en medio de un convulso ambiente marcado por la detención de nueve connacionales cuando realizaban acciones de lucha contra el comercio de mercadería ilegal. Los dos militares y siete oficiales de la Aduana fueron aprehendidos el pasado 19 de marzo y posteriormente recluidos de manera preventiva en el penal de Alto Hospicio, en Iquique, como resultado de un confuso incidente fronterizo. A partir de ese momento, Bolivia conformó un equipo jurídico para tramitar la liberación de los compatriotas, sin embargo, los dos recursos presentados por la defensa fueron rechazados por la Corte Suprema de Justicia de Chile.

E (917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO

¡Disfruta las maravillas del mundo!

A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!

Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas

Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.

¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!

Ahora Aceptando nuevos clientes

New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com

Pág.12

PERÚ: Colegio de Abogados de EE.UU. capacitará a magistrados del Poder Judicial AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

BOLIVIA: Autoridades interceptan convoy de contrabando proveniente de Chile

CHILE: Ya se vende medicamento de cannabis en farmacias para consumo bajo control médico

os farmacias chilenas se convirtieron en las primeras en América Latina en vender un medicamento que contiene cannabis sativa para su consumo bajo control médico y con receta retenida. Se ofrecen dos variedades del producto, cada uno con diferente concentración, y éstos serán los únicos locales del país que lo tengan disponible. Recientemente Uruguay abrió un registro para comprar marihuana en farmacias según lo establece una ley sancionada en 2013 y se tiene previsto que en julio inicie la venta en comercios, aunque otras fechas se han anunciado antes y han sido pospuestas. La venta de medicamentos que contengan cannabis también está prevista en la ley, aunque no se han reglamentado detalles al respecto.

La comercialización del medicamento en Chile responde a una alianza entre la empresa local Alef Biotechnology y la canadiense Tilray, que trajeron al mercado dos tipos de concentraciones de cannabis —T100 y el TC100— con la autorización del estatal Instituto de Salud Pública (ISP) para aliviar dolor crónico. En el proceso se consideraron diversas validaciones científico-técnicas. Roberto Roizman, presidente de Alef Biotechnology, dijo que el proceso corresponde a un plan piloto de unos seis meses para evaluar si los médicos lo prescriben y qué resultados obtienen. Según Roizman, pasado este tiempo se analizará si los pacientes obtienen resultados similares a otros del extranjero y si existe un mercado significativo como para exportar a otros países los medicamentos elaborados con cultivos de Chile.

a fiscalía de Ecuador analiza unos 700.000 archivos digitales encontrados en computadoras de Odebrecht incautadas en el país, donde ejecutivos de esa firma brasileña admitieron haber pagado 33,5 millones de dólares en sobornos a cambio de obtener contratos con el Estado. El fiscal general Galo Chiriboga dijo en declaraciones que “los archivos han sido puestos a órdenes de la fiscalía” y destacó que Ecuador busca un convenio con Odebrecht para que esa firma entregue “los nombres de las personas que estarían involucradas, las cantidades que entregó, en qué cuentas, de qué contratos y los movimientos financieros que tuvo la cuenta”. Indicó, sin embargo, que no basta solo con lo que ellos afirmen “sino lo que se pueda probar”.

El acuerdo de cooperación judicial con Odebrecht aún no ha podido concretarse porque la empresa ha pedido a cambio ser eximida de responsabilidades judiciales y económicas y que se le garanticen nuevos contratos para pagar eventuales indemnizaciones. En torno al caso ha sido detenido el exministro de Energía y Electricidad, Alecksey Mosquera, y un empresario que presuntamente actuó como testaferro, acusados de recibir un millón de dólares de Odebrecht. El gobierno del presidente Rafael Correa impulsó proyectos por alrededor de 1.600 millones de dólares con Odebrecht, que ahora tiene prohibido legalmente suscribir contratos en el país.

ECUADOR: Autoridades analizan 700.000 archivos de Odebrecht por corrupción

www.alrojonewsny.com

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información

· Rellenos no tóxicos · Rellenos blancos · Dentaduras flexibles · Dentaduras parciales · Tratamiento de encías · Extracciones · Mal aliento · Coronas y puentes · Pediatría dental ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS

MEDICAID · UNITED WIRE METAL · HEALTH FIRST · FIDELIS · AMERICHOICE · MET LIFE · DORAL · AETNA · GUARDIAN · S.I.D.S. · 1199 · GHI · BCBS · DELTA · HEALTHPLEX Y MUCHO MÁS...

SE HABLA ESPAÑOL

· ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN · ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES · EDIFICIOS Y ACERAS EN MAL ESTADO

FULTON AVE. S TON CLIN

VE. ON A INGT

WASH

FRONT ST.

95 Clinton St. Hempstead, NY 11550 Estamos en pleno corazón de Hempstead DENTAL TEL: (516) 538-8980 MÉDICO TEL: (516) 280-2022

LV D.

¡TRABAJOS EN COMPUTADORA!

· Médico familiar · Cardiología ATENCIÓN · Gastroenterología DE DOMINGO · Ginecología A VIERNES · Terapia física DE 9AM A 7PM · Terapia vitamínica ABOGADOS · Manejo y control de la diabetes · Manejo del dolor EXPERTOS VERÁN · Programa de pérdida de peso SUS CASOS · Sonografía en oficina · Urología · ACCIDENTES O LESIONES PERSONALES · Manejo de peso · CAÍDAS Y RESBALONES · Cirugía general

TERAPIA FÍSICA Y ORTOPÉDICA

MANEJO DEL DOLOR POR: ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKER COMPANY

ACUPUNTURAS · QUIROPRÁCTICOS

¡Los mejores especialistas los encontrará aquí en nuestro centro!

· CIRUGÍA ORAL · ENDODONCIAS · PERIODONTISTA

NUEVO PLAN DENTAL

CONTAMOS CON LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

Pág.13

. PENINSULA BLVD

LATINOAMÉRICA

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

a inversión gubernamental sin precedentes en seguridad pública y prevención de la violencia permitió reducir a la mitad los homicidios en El Salvador, confirmóel presidente Salvador Sánchez Cerén. Iniciativas de su gobierno como el Plan El Salvador Seguro y las medidas extraordinarias de vigilancia y control posibilitaron la reducción de las muertes violentas en un 53 por ciento, en tanto el hurto y la extorsión bajó en un tercio respecto al 2016. El mandatario expuso los avances justo en el municipio donde comenzó la implementación de El Salvador Seguro, Ciudad Delgado, localidad transformada por múltiples programas sociales para prevenir la delincuencia y crear oportunidades a la ciudadanía. Según las estadísticas oficiales, en este año fueron golpeadas 163 estructuras 'mareras' (pandilleras), 63 de crimen organizado y nueve de narco-tráfico, con casi 35 mil arrestos y un considerable número de personas salvadas de la delincuencia. Sánchez Cerén reiteró su voluntad de im-

pulsar aún más estas políticas, financiadas en gran medida por la llamada Contribución Especial, un impuesto a la telefonía que amplió la capacidad y efectividad para enfrentar a la 'mara' y el crimen organizado. Destacó además la inversión y transformación del sistema penitenciario, donde se trabaja por la reinserción social de los reos de baja peligrosidad, en tanto los peores criminales son trasladados a penales de máxima seguridad, con más restricciones. A su vez, las granjas de reclusos son transformadas en centros de producción, donde unos tres mil presos participan del nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria 'Yo Cambio', en tanto los más jóvenes se benefician de talleres vocacionales y aprenden oficios. Este novedoso programa ataca el viejo problema del hacinamiento, enfrentado además con la creación de espacios como el moderno sistema penitenciario en Izalco, acotó el presidente.

l gobierno mexicano mira hoy hacia China frente a la incertidumbre sobre el futuro de sus relaciones comerciales con Estados Unidos, en particular la suerte del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (Tlcan). El secretario de Economía Ildefonso Guajardo anunció el envío de una delegación en septiembre al gigante asiático, segundo socio comercial de México. Guajardo encabezará la misión mexicana, que calificó como un 'apalancamiento estratégico'. Se manda la señal de que sí tenemos muchas alternativas', afirmó en referencia a la dependencia de la economía mexicana con su vecino norteño.

El presidente estadounidense, Donald Trump, ha declarado su intención de abandonar el Tlcan o renegociarlo en condiciones favorables para su país. Trump alega que el déficit en la balanza comercial bilateral perjudica a la industria estadounidense, incluida la pérdida de empleos. Según Guajardo, el mandatario de Estados Unidos 'malinterpreta las cifras del comercio entre ambos países', una relación que consideró ventajosa para las partes. Datos del gobierno estadounidense afirman que solo en el sector automotriz México triplicó su superávit del 2008 al 2016, con saldo de más de 18 mil millones de dólares.

ónica Moura, testigo protegida de la justicia y esposa de Joao Santana, publicista que trabajaba para Hugo Chávez, implicó a Nicolás Maduro en el escándalo de corrupción de Odebrecht como parte de la investigación por los sobornos de la multinacional en América Latina. Moura aseguró que el actual presidente de Venezuela recibió 11 millones de dólares en efectivo de parte de la empresa brasileña y que se los entregó a los asesores de imagen de la campaña de 2012 del entonces presidente Hugo Chávez. “Maduro recibía a Mónica en su propia oficina, entregaba los maletines con el dinero en efectivo y le prestaba un escolta para que la acompañara desde la cancillería a su lugar de destino”, afirma el documento del Supremo Tri-

bunal Federal de Brasil. “El dinero —consigna la investigación— era entregado a las firmas contratadas para la promoción de la campaña de Chávez, entre ellas la del esposo de Moura, el asesor de imagen Joao Santana, también delator premiado en la investigación de Odebrecht”. El documento también afirma que Odebrecht pagó siete millones de dólares a la empresa de Moura Polis Caribe y dos millones a la firma de abogados Andrade Gutiérrez, en una cuenta en Suiza bajo el nombre de Shelbill. También se indica que “Nicolás Maduro era siempre muy desconfiado, no quería entregar dinero a más de una persona por el riesgo de la negociación, por eso entregaba todo a Mónica Moura”.

M www.newcreditservicesnow.com

Pág.14

EL SALVADOR: Inversión en seguridad redujo a la mitad homicidios

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

MÉXICO: Voltea la mirada hacia China ante incertidumbre comercial con EE.UU.

VENEZUELA: Nicolás Maduro habría recibido 11 millones de dólares de Odebrecht

Pág.15

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Mexican & Central American Grilled Specialyties

516-224-4900 · 516-224-4901 50 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550

APERITIVOS - APPETIZERS

ENSALADAS - SALADS

CALAMARES FRITOS $8.00 ALITAS DE POLLO (6) $8.00

CON PECHUGA DE POLLO $10.00

w/grilled chicken

(Buffalo o Regulares)

PICADERA MIXTA $20.00 $35.00

(Para 2)

(Para 4)

Camarón, pollo, res, chicharrón con tostones y yuca frita Served with green fried plantains and fried cassava

EMPANADAS 3 X $7.00

POLLO chicken RES beef PAPA potato

FAJITAS

Your choice of meat sauteed with green peppers and onions served with vegetables, rice and beans

FAJITAS DE RES Beef fajitas FAJITAS DE POLLO Chicken fajitas FAJITAS DE CAMARÓN Shrimp fajitas FAJITAS MIXTAS DE POLLO Y RES Beff and chicken fajitas FAJITAS DE MARISCOS Calamari, scallops, shrimp FAJITAS DE PESCADO Fish fajitas

$11.00

$12.50

CARNE beef VERDE garden CAMARÓN shrimp

$10.00 $7.00 $11.00

POLLO FRIJOLES MAÍZ

chicken beans corn

TAMALES $2.00

NACHOS PLATTERS

POLLO Chicken RES Beff CAMARÓN Shrimp LENGUA Tongue PESCADO Fish BARBACOA Bar B-Q CARNITAS Pork AL PASTOR

$14.00

$12.95

beef

CAMARÓN shrimp

MARISCADA seafood

$9.00

$11.00

$12.00

PINCHOS o BROCHETAS SHISH KEBABS

CARNE ASADA Beff PECHUGA DE POLLO Chicken breast CHULETA DE CERDO Pork chop CAMARONES A LA PLANCHA $9.00 Shrimps $9.00 FILETE DE PESCADO $11.00 Fish filet $11.00 COLA DE LANGOSTA $10.00 Lobster tail $9.00 $9.00

CHILAQUILES

POLLO Chicken ASADA Beef $11.95 LENGUA Tongue CAMARON Shrimp $11.95 BARBACOA Bar-B-Q CARNITAS Pork $11.95 AL PASTOR

$21.95

RES

Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. Served with 2 options: Rice, beans, salad, vegetables, mashed potato, mixed rice and beans

$12.95

chicken

$9.00

A LA PLANCHA ON THE GRILL

$12.50

$12.95

POLLO

$9.00 $9.00 Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, $10.00 ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. $10.00 Served with 2 options: Rice, beans, salad, $9.00 vegetables, mashed potato, mixed rice and beans $9.00 $12.95 $9.00 RES Beef $11.95 $9.00 POLLO Chicken CAMARONES Shrimp $12.95 CHORIZO Sausage $10.95 MARISCOS MIXTOS Mixed seafood $13.95 CARNES MIXTAS Mixed meats $13.95

MARISCOS - SEAFOOD

CAMARONES AL AJILLO Garlic shirmp CAMARONES A LA RANCHERA Ranchero style shrimp CAMARONES A LA DIABLA Shrimp far diabla LANGOSTA AL AJILLO Garlic lobster FILETE DE TILAPIA A LA DIABLA Tilapia filet fra diabla TILAPIA RANCHERA Ranchero style tilapia filet TILAPIA AL AJILLO Garlic tilapia filet

SOPAS - SOUPS

JUGOS NATURALES Y BATIDOS

$12.95

$11.95

$12.95

$13.95

$12.95

$19.95

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

Pág.16

HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA

· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial

LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES

· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales

347-272-4500 Utilización de la Hipnoterapia

demás de ser también una terapia preventiva, la Hipnoterapia permite algunas veces en colaboración con médicos, psicólogos y psiquiatras, disminuir o eliminar presiones psicológicas o eventos traumáticos y emocionales que han logrado producir reacciones de conductas negativas reflejándose en algún malestar o dolencia. Toda hipnosis es realimente una autohipnosis, se realiza a partir de los 7 años de edad y tiene un resultado en un 80% en todos los casos en general. Con la ayuda de la Hipnoterapia se ha podido lograr alivio parcial o total de muchos problemas. Algunos ejemplos con resultados muy positivos son:

TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL

Dependencia Emocional, Sida, Mejoramiento en la Salud Hipnosis Dental, Déficit de Atención, Mejoramiento en las Ventas Cáncer (Niño Interno, Paz, Perdón, Autoestima, Efectos Colaterales de la Quimioterapia, etc.) Estrés, Depresión, Sobrepeso Hipnosis Metafísico (Desarrollo Psíquico, Intuición, Proyección Astral, Adicciones, Dejar de Fumar, Baja Autoestima Nivel Ultra Consciente, Guía Espiritual, Otras Vidas) Ansiedad, Fobias, Insomnio Problemas Psicosomáticos en General. Psoriasis, Traumas, Ataques de Pánico Alcoholismo Pre y Post Cirugía, Aumento de Busto (si el problema es Programa Especial para Parto con Hipnosis (único en Latinoamérica) Programa Especial para el Mejoramiento Deportivo (Golf, Tenis, Fútemocional) bol, Vóley) Hábitos Negativos, Preocupaciones Dificultades para Estudiar Miedo al éxito o al Fracaso, Comerse las Uñas, Tartamudez Timidez, Miedo al Futuro, Prosperidad Resentimientos, Sentido de Culpabilidad, Creencias Limitantes

(347) 272-4500

Ángel de la Guarda: ¿Realmente existe o es solo un mito?

l Ángel de la Guarda o el Ángel Custodio, según la creencia cristiana, es el ángel asignado por Dios a cada alma humana para que la acompañe en todas las vicisitudes de su vida e, incluso, después de la muerte. Son espíritus o guías de naturaleza divina que

cada uno de nosotros posee y que se encargan de velar y de cuidar en todo momento de la persona a quien han sido designados como sus protectores. Algunos teólogos precisan que los Ángeles de la Guarda son seres inteligentes dotados de

enorme pureza y que ofician de puente entre Dios y su custodiado. Encarnan la voz de la correcta conciencia, que trata de ayudarnos y orientarnos en nuestra senda de aprendizaje y consolarnos en los momentos de aflicción. Tienen la misión, en suma, de recordarnos el camino de regreso a nuestro hogar primigenio, que es Dios. El concepto bíblico de ángel en el Antiguo Testamento es el de un mensajero, un espíritu puro que existe para cumplir las órdenes de Dios y llevar sus mensajes a los seres humanos. El Ángel de la Guarda aparece con algo más claridad en el Nuevo Testamento, en el pasaje donde Dios le dice a Moisés: “Voy a enviar un ángel delante de ti para protegerte en el camino y para conducirte al lugar que te prepare”. En los Hechos de los Apóstoles nos enteramos que San Pedro es liberado de la cárcel por un ángel. Cuando éste sale de prisión y llega y llama a la puerta de la casa donde están reunidos los discípulos de Jesús, al principio ellos creen que no es Pedro en persona y exclaman: “Será su ángel”. La noción de ángel y sus respectivas jerarquías fue desarrollado extensamente durante el siglo V A.C. por Dionisio Aeropagita. El hecho que cada alma individual tenga un Ángel de la Guarda nunca ha sido definido realmente por la Iglesia, así que no se considera formalmente un artículo de la Fe. Sin embargo sí se lo considera tácitamente, tal como lo expresó en su momento San Jerónimo: “Cómo será de grande la dignidad del alma, que cada uno tiene desde su nacimiento un ángel de la guarda asignado por Dios.” Los teólogos y Padres de la Iglesia desde

los primeros tiempos del Cristianismo se preocuparon de los ángeles guardianes. Orígenes, por ejemplo, decía que “los cristianos creemos que a cada uno nos designa Dios un ángel para que nos guíe y proteja”. Y Santo Tomás de Aquino, en su obra “Summa Teológica”, afirmaba que solo los ángeles de las órdenes más bajas son los que vienen a ayudar y amparar a los seres humanos. La celebración de los Ángeles de la Guarda nació en España y, desde allí, se extendió por toda Europa. En el año 800 ya se celebraba en Inglaterra una fiesta en honor a estos seres angélicos y, en el año 1608, se extendió a toda la Iglesia universal la Fiesta de los Santos Ángeles Custodios, que actualmente se celebra cada 2 de octubre.

SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ AL TELÉFONO

1 (347) 272-4500

Pág.17

30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS

(718)415-2326

ANTES

DESPUÉS

Wperez1000@gmail.com

· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón

CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS

¡AHORA TENEMOS UN PLAN DE PAGOS PARA UD. CONSÚLTENOS!

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO

CLÍNICAS MÉDICAS

2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010

¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!

La importancia de cuidar nuestros pies

os pies sostienen la totalidad del peso corporal y permiten la movilidad locomotora. Sin embargo, y pese a esa relevancia física, quedan a menudo olvidados y relegados a un segundo plano en lo que a cuidados se refiere. Un calzado inadecuado, el mal secado al salir de la ducha y la falta de hidratación provocan que nuestros pies presenten todo tipo de problemas que, si disfrutaran de atenciones más intensas, no poseerían. Callos, durezas u hongos son, en este sentido, las alteraciones más comunes que sufren las personas en los pies como consecuencia de malas acciones que podrían evitarse. Hidratar la piel de los miembros inferiores es imprescindible tras cada lavado, incidiendo en la planta y los talones, donde a menudo aparecen grietas y surcos debido a esa falta de hidratación dérmica y a que son las zonas más expuestas a cuartearse y perder la tersura. Al respecto, y si la dermis está excesivamente seca, lo ideal es aplicar un bálsamo corporal graso o unas gotitas de aceite antes de dormir para que el líquido penetre bien durante el sueño y la piel se regenere. Esa ausencia de hidratación es una de las principales causas de

la aparición de callos, que comienzan siendo casi imperceptibles pero que, si no se tratan y se cuidan, suponen un problema que puede agravarse hasta el punto de que supongan un problema al andar y calzarse. Entre los productos naturales más utilizados para hacer menguarlos están los ajos y la cebolla, aunque para aplicar la cataplasma hay que calentar un diente de ajo o un poco de cebolla -como se prefiera- y envolver después la hortaliza en una gasa o un trozo de tela que será aplicado sobre la zona de la piel afectada. Aunque si se prefiere optar por un tratamiento más intenso y que requiera menos paciencia, siempre se puede acudir al podólogo para que haga un `peeling' o los elimine mediante el bisturí. También para tratar las rozaduras se puede acudir a la conocida piedra pómez, cuya fricción con la piel actúa como si tratara de una lija, una característica por la que debe hacerse hincapié en talones, zonas laterales y los dedos de los pies. Gozar de una buena manicura es un buen método, por su lado, para evitar que las uñas mal cortadas y las cutículas rocen los zapatos, aunque buena parte de la causa de ello recae en la elección del calzado, ya que deberíamos comprar siempre zapatos que transpiren

correctamente y que sean lo suficientemente holgados y a la vez sujetos para conservar el pie sano. La correcta transpiración es mucho más que una cualidad que debería tener el calzado. De hecho, se convierte en algo necesario para evitar problemas con los hongos y no llegar a lo que se conoce como pie de atleta. En este sentido, debemos saber que de media y a través de la sudoración de nuestros pies perdemos cerca de un litro de agua al día, y que, si el calzado no está diseñado convenientemente para permitir la oxigenación y la transpiración, nuestros pies pueden convertirse en el caldo de cultivo ideal para la aparición de los hongos. Sin embargo, y más allá de los cuidados básicos, visitar al menos una vez al año al podólogo es necesario para mantener nuestros pies sanos y bien cuidados, una necesidad más imperante para los diabéticos, que siempre deberían visitar al especialista, ya que sus pies tienen una estructura diferente y que necesita mayores cuidados.

718-415-2326

ACTUALIDAD MUNDIAL AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.18

ISIS aconseja a sus seguidores comprar armas en ferias de EEUU porque “es muy fácil”

l grupo extremista Estado Islámico (EI, también conocido como ISIS) invitó a sus seguidores a aprovecharse de la facilidad que existe en Estados Unidos para comprar armas sin tener que mostrar una identificación o, incluso, sin ser objeto de una verificación de antecedentes para llevar a cabo ataques. Las indicaciones aparecieron en la revista del grupo llamada Rumyah -editada en 10 idiomas, entre ellos inglés, francés, turco o ruso-. En su último número, publicado, incluyeron un artículo titulado "tácticas de terror", en el que también dan consejos para el adoctrinamiento de niños, la toma de rehenes o la selección de objetivos. La nota explica diferentes modos en los que los radicales pueden hacerse con armas, entre ellos "embestir con un vehículo la puerta de una tienda (de caza) cuando esté cerrada", asaltar al propietario de la misma o adquirirla en las ferias y centros de Estados Unidos. "La adquisición de armas de fuego puede ser muy simple dependiendo de la ubicación geográfica", explica la publicación. "En la mayoría de Estados Unidos, cualquier arma, desde una escopeta de un solo tiro hasta un rifle semiautomático AR-15, puede comprarse en tiendas o por medio de ventas en línea -a través de distribuidores privados- sin verificación de antecedentes y sin requerir tampoco una identificación o una licencia de arma". "Con aproximadamente 5,000 ferias de armas que se celebran anualmente en Estados Unidos, su adquisición es un asunto muy sencillo", apuntala el texto. Aunque los vendedores federales de

armas tienen la obligación de realizar chequeos de antecedentes a sus clientes, no todo el mundo que vende armas necesita una licencia para ello, un agujero legal que los terroristas creen que puede ser utilizado en su beneficio. La revista explica que la armas de fuego pueden utilizarse fácilmente contra muchedumbres en espacios abiertos, en zonas cerradas o pueden servir para aumentar el número de muertos en un ataque y como ejemplo citan la matanza del club Pulse en Orlando del pasado año. El tema de la compra de armas en Estados Unidos es un asunto ha generado una gran controversia política, entre los defensores de

Quinceañeras · Bodas · Cumpleaños · Aniversarios· Todo tipo de eventos

¡TE AYUDAMOS A PLANEAR TU EVENTO! Tenemos varios lugares para banquetes en Nassau y Suffolk. Conseguimos todo para tu fiesta desde el lugar, comida, decoración, video y fotografía, limousina, DJ y maestro de ceremonias, coreografo para tus quince y todo lo que necesitas para ese día especial. Los mejores precios del mercado y 20 años de experiencia. Garantizamos la mejor asesoría para que tu fiesta sea un éxito.

Hablamos tu idioma y te ayudamos a planear de principio a fin.

(516) 406-4850 Llámanos al:

Pregunte por Alexandra

un mayor control y aquellos que consideran la compra y la posesión un derecho recogido en la Constitución. El presidente Barack Obama intentó impulsar, tras la masacre de Sandy Hook en 2012, una legislación más restrictiva, pero encontró una gran oposición en el Congreso y el rechazo de los grupos de presión proarmas. Una iniciativa similar fue rechazada el pasado año en el Congreso. En la pasada campaña electoral, Donald Trump mostró su apoyo a los que defienden la posesión y compra de armas frente a la propuesta de Hillary Clinton de una mayor restricción. La senadora Maggie Hassan, demócrata de New Hampshire citó este asunto el pasado

año. "Los terroristas pueden hoy -y dado que ISIS lo sabe, lo han estado promocionandocomprar armas en internet y en ferias de armas en Estados Unidos", dijo Hassan en un debate por televisión. El candidato demócrata Martin O´Malley también lo mencionó durante un debate de las primarias demócratas en 2015. El exgobernador de Maryland afirmó que "cuando (ISIS) hace videos en los que resalta que la manera más sencilla para hacerse con arma de asalto en los Estados Unidos es una feria de armas, entonces deberíamos todos alarmarnos". No es la primera vez que el grupo extremista llama a sus seguidores a aprovecharse de la laxitud de las leyes estadounidenses con las armas. En 2011, un video en inglés de un seguidor del Estado Islámico, que se convirtió en un asesor de Obama bin Laden, llamó a sus compañeros que vivían en Occidente a actuar en sus países y señalaba en particular lo sencillo que era comprar armas en Estados Unidos. El video, al que hizo mención en ese momento Slate, afirmaba que "Estados Unidos está absolutamente inundado de armas de fuego que se pueden obtener fácilmente. Usted puede ir a un show de armas en el centro de convenciones de una ciudad y salir con un rifle de asalto totalmente automático sin una verificación de antecedentes y muy probablemente sin tener que mostrar una tarjeta de identificación". El joven terminaba con una pregunta: "¿Entonces, a qué estás esperando?".

Corea del Norte envía nota de protesta al legislativo de Estados Unidos pro aprobar nuevas sanciones

na comisión parlamentaria norcoreana envió en una medida extraordinaria, una carta de protesta a la Cámara de Representantes de Estados Unidos por las nuevas sanciones severas que la instancia legislativa estadounidense aprobó contra Pyongyang. La comisión de asuntos extranjeros de la Asamblea Suprema del Pueblo de Corea del Norte condenó las sanciones y las describió como un “abominable acto contra la humanidad”, según la prensa estatal norcoreana. Se desconocía de momento como fue transmitida la protesta, si fue enviada por correo o dirigida por otro medio, porque Corea del Norte y Estados Unidos carecen de relaciones diplomáticas y prácticamente de canales oficiales de comunicación. La Agencia Noticiosa Central de Corea del Norte dijo que la carta fue enviada este viernes. El 4 de mayo, la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, aprobó por abrumadora mayoría imponer nuevas sanciones, dirigidas contra el sector naviero norcoreano y contra lo que se describió como el “trabajo es-

clavo”. Pyongyang condena con frecuencia las acciones de Washington para censurarla, pero las protestas directas enviadas al Congreso son excepcionalmente raras. Koh Yu-hwan, un experto norcoreano en la Universidad Dongguk, en Seúl, dijo que Corea del Norte ya ha tenido antes comunicación directa con el Congreso o el gobierno de Estados Unidos. Pyongyang envió cartas en 1984 a Washington en las que proponía el inicio de conversaciones tripartitas entre Corea del Norte, Corea del Sur y Estados Unidos. Sin embargo, el experto señaló que la protesta del viernes era notable porque la envió la comisión parlamentaria de asuntos extranjeros reactivada hace poco después de que la cancelara en 1998 Kim Jong Il, padre del gobernante norcoreano Kim Jong Un. Que Corea del Norte haya reactivado esa comisión es visto como un intento de Pyongyang para crear una “ventana” a fin de tener comunicación con el mundo exterior, con Seúl y Washington en Particular.

Pág.19

SE VENDE RESTAURANTE BAR www.alrojonewsny.com

en Valley Stream

En pleno centro de Valley Stream Muy bien equipado Con buena clientela Zona de parqueo Capacidad para 100 personas. RECIBIMOS OFERTAS Interesados llamar al teléfono:

(516) 395-5781 Regeneset

Suplemento nutricional (Para los 35 años en adelante)

SE VENDE AUTOMÓVIL

NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(516) 425-5947

SE RENTAN SILLAS Y MESAS

PARA FIESTAS Y EVENTOS. LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO DESEE. PARA DETALLES LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

(516) 750-8181 (516) 469-2440

(631) 355-5414 LLAMAR AL TELÉFONO

COMIDA TÍPICA CHILENA PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA

· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces

(631) 639-8373

URGENTE SE RENTA NECESITAMOS JEFE COORDINADOR DENTAL BILINGÜE LLAMAR AL TELÉFONO

516-485-2782 Regeneset es un suplemento nutricional natural de primera calidad formulado específicamente para ayudar a sostener las necesidades de hombres y mujeres a medida que envejecen. Esta fórmula es una mezcla estratégica de antioxidantes, flavonoides y polyphenois, además de un mineral clave y vitamina que puede proporcionar los siguientes beneficios: Apoya la Función Cerebral Óptima Apoya la función sana del corazón Apoyar niveles normales de azúcar en la sangre. Biowell Natural Health ha estado en el negocio por más de 40 años. Una empresa en la que puede confiar, algunos otros productos bien conocidos son: Alivio del dolor Maxxima Cardio Vital Plus Apoyo al azúcar en la sangre MentaFit Oculind Plus.

CLASIFICADOS

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

LLAMAR A ANDREA

SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:

718-415-9173

O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM

Consulado General de Chile en Nueva York

TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs

Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289

600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje

ZODIACO

Pág.20

¿Escasez? - ¿Sufrimiento? - ¿Impotencia sexual? ¿Enfermedades extrañas? - ¿Problemas familiares?

POR EL GRAN INDIO KAIZANDU - MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

www.alrojonewsny.com

ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

No te desesperes porque las cosas ocurren cuando deben y si tratas de forzar respuestas podrías cometer serios errores de apreciación. Se aclarará un asunto emocional que te había dado muchos dolores de cabeza durante este tiempo. Las cosas marchan bien para ti a pesar de ciertos contratiempos inesperados.

Lo que te inquieta se resuelve satisfactoriamente si tomas el teléfono y haces la llamada que lo arreglará todo, o mejor si acudes personalmente y aclaras una situación sentimental y dejas a un lado las actitudes intransigentes en el amor, algo que puede estar siendo causado por la acción retrógrada de tu regente.

No te lamentes por no haber cumplido en su tiempo los dictados de tu corazón pues ahora el amor está reinando en tu vida lo que sucede es que no quieres ver más allá de lo que tienes frente a ti. Hay un problema asociado con tu alimentación así que evita consumir alimentos callejeros o procedentes de lugares con higiene.

Hay ciertas personas a tu alrededor que te buscan por lo que tienes, y no por lo que eres. Ponte en guardia, no te dejes abusar por gentes manipuladoras ni aduladoras, date siempre tu lugar sobre todo en el amor, como sabes hacerlo, con tu resolución típica y tu personalidad directa, franca y decidida, Escorpión.

Algunas personas oportunistas querrán aprovecharse de tu buen corazón y generosidad así que ten cuidado con tu dinero y protege tus intereses. Sin embargo, en cuestiones del corazón, sigue tus intuiciones y abre tu vida a estas nuevas posibilidades pues ahora pueden ocurrir cambios trascendentales en tus relaciones.

Consigues lo que querías y en poco tiempo estarás disfrutando de aquello que te parecía imposible tener en tus manos! Este es un día positivo en todos los aspectos porque las posiciones planetarias auspician lo mejor para ti, sin embargo, no olvides que Venus sigue retrógrado, para que no vayas a excederte.

Recuerda que las circunstancias están ahi y eres tú, con tus decisiones, quienes la estarán transformando a tu favor. Posiblemente estés algo confundido respecto a una situación emergente en tu vida amorosa o familiar. Tranquilo, pronto encontrarás soluciones. Recibes noticias de un reconocimiento a un trabajo.

No malogres esta bella relación imponiendo tus gustos o deseos sino más bien obra con el sentido común de tu signo capricorniano en todo momento. Sal de dudas y pregúntale abiertamente a quien te enloquece sentimentalmente si de veras desea mantenerse contigo o si está jugando, de forma directa.

Hay reconciliaciones y arreglos amorosos en tu horizonte emocional durante este período de tu ciclo de cumpleaños y sentirás gran alivio después de una conversación con esa persona en la que se expondrán resentimientos ocultos los cuales debían ser dichos para sanar viejas heridas. Disfruta tu bienestar actual.

Actúa decididamente. En otro orden de cosa, el trino de Saturno con la Luna favorece los negocios. Es tu momento de las oportunidades comerciales y debes aprovecharlas inteligentemente, sin endeudarte, pero al mismo tiempo teniendo valor para arriesgar un poco de tu dinero. Para ganar más debes invertir más.

La inspiración para obtener dinero te llega en forma de un sueño ahora que tienes toda la energía positiva de Júpiter, el planeta de la abundancia, en tu signo. Analízalo y atiéndelo porque en sus símbolos pueden surgir situaciones y números que bien interpretados te ayudarán a canalizar tus energías al lugar adecuado.

Es cierto que hubo situaciones pasadas que pudieron haberte entristecido, pero la tónica del momento es pasarles por encima y seguir adelante. Recuerda que solamente serás feliz cuando puedas perdonar, y olvidar. No calles tus sentimientos, comunícate y abre tu corazón sin reservas. No te inquietes por salud.

TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Pág.21

www.alrojonewsny.com

Marc Anthony amenizará el Madrid-Barcelona que se disputará este verano en Miami

l más puro estilo de los grandes acontecimientos deportivos en Estados Unidos, el cantante Marc Anthony ha sido elegido para poner la nota musical en el partido amistoso que disputarán dos de los equipos más laureados del mundo del balón, el Real Madrid y el FC Barcelona, el próximo 29 de julio en el 'Hard Rock Stadium' de la ciudad de Miami. Ha sido el propio intérprete quien ha querido adelantar la noticia a sus seguidores de las redes sociales, prometiendo un espectáculo de grandes dimensiones pero sin especificar cuáles de sus éxitos sonarán en el descanso de un encuentro que promete ser multitudinario, dada la pasión con la que se ha vivido siempre el fútbol español en los estados del país de mayor presencia latina. "¡Se viene un día perfecto de fútbol y música! El 29 de julio me presentaré en el primer entretiempo musical de El Clásico: Real Madrid vs Barcelona en el Hard Rock Stadium en Miami", escribió entusiasmado en su perfil de Instagram junto a una imagen oficial de su confirmación como la estrella musical invi-

tada al evento. Aunque se desconoce de momento si este encuentro, el primero que escenificará en Estados Unidos la histórica rivalidad de los dos clubes más poderosos de España, tendrá fines benéficos o puramente lucrativos para sus promotores, lo cierto es que ya ha generado una gran expectación entre los aficionados del estado de Florida, hasta el punto de que ya se habrían vendido la mayor parte de las localidades -46.000, según la organización-, quedando disponibles únicamente aquellas cuyo precio ronda nada menos que los 20.000 dólares. Para mantener su neutralidad y no desatar la ira de los hinchas del equipo contrario, Marc Anthony tendrá que disimular sobre el escenario del estadio el hecho de que siempre ha sido seguidor del Real Madrid -al igual que su exmujer Jennifer Lopez-, y sobre todo la estrecha amistad que mantiene con el capitán merengue, Sergio Ramos, cuyos derechos de imagen en Estados Unidos son gestionados precisamente por la agencia de representación que fundó el artista hace unos años, Magnus Sports.

Mira por qué Shakira eligió a Univision para estar en los Upfront

omo sorpresa en la presentación de su programación 2017/18 en New York la próxima semana, Univision tendrá una presentación especial de shakira. La propia estrella colombiana explicó por qué aceptó esta invitación. “Univision ha sido un aliado muy importante durante toda mi carrera, y espero colaborar con ellos nuevamente para esta temporada y realizar mi presentación en Upfront”, dijo Shakira. Por su parte, Jorge ‘Pepo’ Ferradas, Presidente de Música de Univision también explicó de parte de la compañía qué significa que la pareja de Piqué los acompañe este año: “Shakira es una artista que representa pasión. Su talento y trayectoria artística trasciende barreras siempre demostrando cómo nos une la pasión por nuestra cultura, nuestra música y nuestra comunidad. Es un honor que nos haya elegido para presentar sus nuevas canciones”. Univision presentará a los anunciantes el poder de sus plataformas de medios para activar a su apasionada audiencia a fin de impulsar el crecimiento de las distintas marcas, durante su presentación Upfront 2017-18 para sus asociados de publicidad y mercadeo. El evento se llevará a cabo el martes, 16 de mayo en la ciudad de New York y allí se revelará, entre otras cosas su tendencia a tener más reality shows y el regreso de ‘Mira Quién Baila’

ESPECTÁCULO

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

Spanish Broadcasting System presenta a Romeo Santos en Nueva York

PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Después de anunciar recientemente su muy esperado sencillo "Hé-roe Favorito", Romeo Santos se ha asociado con Spanish Broadcasting System, Inc. ("SBS") para ofrecer una serie de conciertos íntimos y exclusivos en Nueva York, Miami y Los Ángeles. Las únicas oportunidades para presenciar la actuación del "Rey de la Bachata" serán el 16 de junio en el PlayStation Theater, Nueva York; el 19 de junio en el Olympia Theater de Miami; y el 21 de junio en el Wiltern Theater de Los Ángeles, California. El compositor y productor galardonado con varios premios, que fue finalista hace poco para el premio Latin Billboards Award de este año, se presentará en sólo unos cuantos conciertos íntimos en todo el país, ofrecidos solamente a los usuarios exclusivos de LaMusica App. "Esta serie de eventos exclusivos demuestra el poder de nuestras capacidades multiplataforma únicas, nuestro contenido atractivo y las experiencias que ofrecemos a nuestros públicos, así como la profundidad de nuestras re-

laciones con el talento de la industria", dijo Raúl Alarcón, presidente de la junta directiva y CEO de SBS. "Romeo Santos es uno de los artistas más talentosos y carismáticos de la música latina hoy día y estamos encantados de ofrecer a nuestros usuarios exclusivos de LaMusica App una experiencia de concierto en vivo inolvidable".

Fenixusany, una compañía de teatro de Colombia radicada en NY, presenta:

enixusany una compañia de teatro Colombiana radicada en New York presenta el 27 de mayo a las 4 pm el monólogo ganador de nuestro festival Monologando Ando #popular actuado y dirigido por Alfonso Rey, la entrada para ver ese trabajo cuesta $15 dólares y mas tarde en doble función a las 6 y a las 8 pm presentaremos la obra Allá en Monte Calvo una adaptación de JJ Franco de Monte Calvo del Colombiano Jairo Anibal Niño con la actuación estelar de Edward Azcorra, Carlos Solis y Lester Arellano, la entrada para ver esta obra de teatro será a solo $20 dólares. The Producer Club 358 West 44th Street New York, NY 10036 entre 8- 9 Avenida. Informes: JJ 929 2002947 www.fenixusany.org

ESPECTÁCULO

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

Pág.22

Luis Miguel elige a Telemundo: “He decidido contar la verdadera historia de mi vida”

n medio de su escándalo judicial que tuvo hablando a todo el mundo cuando se entregó a la justicia, Luis Miguel sorprende anunciando que los derechos exclusivos de la serie basada en su vida contada por él serán exclusivos para Telemundo en los Estados Unidos. “Por décadas me han pedido que cuente mi historia y muchos han inventado sus propias versiones, pero ahora he decidido contar la ‘verdadera’ historia de mi vida… Estoy dispuesto a visitar mi pasado y los muchos aspectos que han despertado tanta curiosidad y especulación. La gente viajará junto a mí a través de una historia sorprendente, inesperada y emocional que le ha dado forma al artista y a la persona que soy”, expresó Luis Miguel. Pero, ¿cómo logró Telemundo quedarse con esta exclusiva mundial?… NBC Universal Telemundo Enterprises y Gato Grande, una nueva empresa conjunta entre MGM y los empresarios mexicanos Miguel Alemán y Antonio Cué, anunciaron un acuerdo que le otorga a Telemundo los derechos exclusivos de transmisión en los Estados Unidos de la serie de televisión oficialmente autorizada y basada en la vida de la superestrella. “Estamos orgullosos de asociarnos con Gato Grande y Mark para traer la historia oficial y autorizada de la vida de Luis Miguel por primera vez al público hispano de Estados Unidos… Nuestros equipos de Telemundo se han establecido como líderes en la búsqueda de las mejores historias y el desarrollo de géneros innovadores para el mercado hispano de Estados Unidos. Estamos emocionados de agregar un legendario ícono de la música a nuestra programación de biografías musicales en

cineasta independiente en México y autora de varios libros sobre la historia del cine. “Luis Miguel se ha convertido en un íntimo amigo personal mío y de mi esposa Roma… Él es un ser humano maravilloso y una superestrella genuina, cuya historia auténtica merece ser contada. Estoy agradecido de que nos haya seleccionado para esta producción, y sé que Telemundo es el hogar perfecto y más grande para la historia de Luis Miguel”, dijo Mark Burnett. Hasta el momento se suponía que Televisa tenía los derechos e incluso Pedro Torres ya estaba trabajando en el seriado. Sin embargo todo cambió y el propio Luis Miguel lo confirmó a través de sus palabras y de un video promocional que filmó y que puedes ver más abajo.

horario estelar”, dijo César Conde, presidente de NBCUniversal International Group y NBCUniversal Telemundo Enterprises. Y Conde se refiere a que comenzaron con Celia Cruz, siguieron con Juan Gabriel con ‘Hasta que Te Conocí’ y ahora se encuentran en la producción de ‘Mariposa de Barrio’ basada en la vida de Jenni Rivera. La serie de Luis Miguel será producida por Gato Grande Productions. Mark Burnett, Presidente de Televisión y Digital de MGM, ayudará a desarrollar la serie y guiará a Gato Grande en su primer proyecto diseñado para abordar el creciente mercado hispano de los Estados Unidos. La supervisora de la producción de esta serie es la directora de desarrollo de Gato Grande, Carla González Vargas, quien fue

CLASIFICADOS ECONÓMICOS gratis / free

92 Edición Nº Año: III 2017 o al 4 de abril,

AMIGABLE ES· SERVICIO AGRADABL · Sushi y mucho más es .h-g-s-b.com AMBIENTES COMIDAS · Grill · Ensaladas · Postr 274-0033 · www VARIEDAD DE s · BBQ 888 · FAX: (631) Entradas · Sopa · TEL: (631) 274-0

N. BABYLON,

NY 11703

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

POR MÁS LA $1.00 POR ADULTO NAS Y CON DE 8 PERSO DE ESTE CUPÓN. EXPIRA.04/30/17 PRESENTACIÓN OTRAS OFERTAS.

SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONAS

NO VALIDO CON OTRASCON ESTE CUPON OFERTAS.EXPIRA.04/30/17

NO VALIDO CON

sions, U, Jeff Ses eral de EEU más de El fiscal gen un ultimátum a las es ario” que dio este lun s y condados “santu ntes 600 ciudade cooperar con los age an a esg an n o arri se nieg ción: desista de Inmigra miles de millones de federales la pérdida en fondos de dólares unidades. para sus com

gratis / free

HIBACHI GRILL & SU PREME BUFFET MAS DE 300 PLATO

S PARA ESCOGER

BÚSQUENO

Y SATISFACER AL

S EN FACE

BOOK: www .facebook.com

CLIENTE MAS EXIGE

VARIEDAD DE COMID Entradas · Sopas AS · AMBIENTES AGRA DABLES· · BBQ Grill · Ensala 1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), das · Postres SERVICIO AMIGABLE · Sushi y mucho N. BABYLON, NY más 11703 · TEL:

Rusia e Irán

advierten a

(631) 274-0888 ·

EEUU, si atac

a de nuevo

Año: III - Edici ón Nº 94 Del

12 al 18 de abril, 2017 www.alrojone wsny.com LONG ISLA ND,

33 · www.h-g-s-b.

en la situación n. esta semana OEA evaluaráy posibles vías de presió Venezuela (Pág.8)

Demi Lovato habló sobre sus últimos cinco años lejos de las adicciones (Pág.21)

com

te gratuita,

inscríbase

y sienta el

cam

O SOCIAL PARA

de vida!

DEPORTES

DE ADULTOS EL CUIDADO E! Y MEDICAR

.. MED RSIFICAD CENTRO DIVENIDOS ELEGIBLES DEL ura / Corte de pelo y más. ¡BIENVE cura y Pedic y Calle 80) ras / Mani Avenida 89 de computado n, NY 11421 (Entre la s / Clases 9 Woodhave Desayuno St. BSMT. · 718-296-757 88-40 80th -880-9441

718

ICAID

I ANTONETT ANTHONY Financiero Gerente

DENTISTA PAR

TODA SU FAM TAJE ODONTOLOGÍA ILIA GENERAL Y COSMÉ E SU PUN -AUMENT DE IDENTIDAD · COLECCIONES TICA PARA SU CRÉDITO HOSPITAL · ROBO (646) 723-2060 TODA LA FAMILIA REPARE · DEUDAS DE prove you 95-44 S · BANCARROTA r Repair and Im 2 www.preside Queens Blvd. Rego PAGOS TARDÍO ly for Heighe Park, Credit Quick Limits ica NY 1143 ntalcare.com Credit ¡LLAME · regopark@pr NY 11374 ide Ave Jama esidentalcare ICES AHORA! 150-28 Hills w.com SERV .com no CE es ado INSURAN er vic e lo Inesper redits Protégete d newc

O ABRE BUEN CRÉDITERTAS MUCHAS PU r

RE: ! CERTI-CA CAS Y MODELOS

0-6274 718-85

E, HUNTINGTON

TURNPIK 147 E. JERICHO

ES JUNE TORR Financiero Gerente

STATION, NY

CON OTRAS OFERTAS.

EXPIRA.04/30/17

Millones de indocu vivienda en los mentados son dueños de Estados Unidos . (Pág.8)

jugará Selección se 3) (Pág.2 : Contra qué CONMEBOL rumbo a Rusia 2018. repechaje

¡Totalmen

$1.00 POR ADULTO DE 8 PERSONA POR MÁS PRESENTACIÓN S Y CON LA DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO

¿Cómo prot caso de depoegerse en rtación?

“Responde remos a m tu á im lt u c o n fu Lanza e rza” santuarNeiow”Credit Services New Credit Servic “ciudades -Pág.5-

ad bio en su calid

DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON

FAX: (631) 274-00

a Siria

NUEVA YORK

/alrojonewsny

NTE

ÓN

AVE. (Rute 231),

EN DESCUENTO $ DINNER 8.00

ENS

ORIENTACI

1114 DEER PARK

OTRAS NO VALIDO CON

MAS EXIGENTE

FOLK · QUE

MÁS DE SOLAMENTE ADULTOS ESTE CUPON /17 8 PERSONASCON OFERTAS.EXPIRA.04/30

R AL CLIENTE

NASSAU · SUF

CUPON

ESPECTÁCU

DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON

BÚSQUE

Y SATISFACE

wsny

om/alrojone

.facebook.c OK: www

EBO NOS EN FAC

FFET & SUPREME BU HIBACHI GRILL

GER OS PARA ESCO MAS DE 300 PLAT

LONG

NASSAU

· QUEE · SUFFOLK

Del 29 de marz .com jonewsny www.alroISLAND, NUEVA YORK

ACTUALIDA

elemundo dio un avance de su nueva programación para la temporada 2017-2018 y entre los anuncios estuvo el hecho de que “El Señor de los Cielos” tendrá una sexta temporada. Cabe recordar que todavía no inicia la quinta temporada de la narcoserie, pero ya sabemos que habra Aurelio Casillas para rato. La cadena hispana publicó un pequeño resumen de los temas que se abordarán en la serie en el 2018 y confirmado el regreso de Rafael Amaya -en el personaje principal- así como Fernanda Castillo, Carmen Aub, y Mariana Seoane. Aurelio Casillas quien ha recuperado toda la fortuna que perdió y finalmente siente la necesidad de retirarse. Pero es tiempo de retribución, el odio que sembró desde que vendió su alma al demonio del narcotráfico ahora está llamando a su puerta con la cara y la sangre de las muchas personas inocentes que él destruyó. Aurelio comprenderá que sus riquezas son una ilusión, y que después de haber sido el gran cazador que era, ahora se convertirá en la presa. Las mujeres que maltrató, los hombres que traicionó, las marionetas políticas que puso en el poder, e incluso sus propios hijos se volverán contra él. ¿Ha llegado el momento de que Aurelio pague por sus pecados?

ESPECTÁCULO

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

Así será la historia de “El Señor de los Cielos 6”

www.alrojonewsny.com

ESPECTÁCU

Pág.23

-767-4063

11743 · 1-800

¡MÁS DE 300 CARROS

ANTHONY ANTO Gerente FinanNETTI ciero

BUEN CRÉDITO A MUCHAS PUERT BRE AS Repair and Im Credit Quickly fprove your or Hei Credit Limits gher

INSURANCE

-Pág.5-

REPARE SU

PAGOS TARDÍOS

Protégete de lo SERVICES Inesperado

USADOS DE TODAS

DEPORTES

Bauza ya no es más Selección Argentientrenador de la na. (Pág.23)

CRÉDITO-A UMENTE SU

ices

718-850- D · COLECCIONES 6274

· BANCARROTA ·

¡LLAME AHO

Camila Cabello compone “canción de amor” a los inmigrantes (Pág.21)

DEUDAS DE HOSPITA

PUNTAJE

L · ROBO DE IDENTIDA

RA! newcre 150-28 Hillsid ditserv e icesno Ave Jamaica NY 11432 w.com

LAS MARCAS Y MOD

ELOS!

CERTI-CAR HUNTINGTON E: 147 E. JERICHO TURNPIKE, STATION, NY 11743 JUNE TORR · 1-800-767-4063 Gerente FinanES ciero

POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO ¡MÁS DE 300 CARR

TODAS OS USADOS DE

LAS MAR

670-6513

DEPORTES

Atlético Nacional, de lejos, el mejor equipo colombiano de la historia

tlético Nacional se impuso este miércoles con autoridad y buen fútbol ante Chapecoense en el Atanasio Girardot y sumó un nuevo título a su laureada vitrina, confirmando así que es, de lejos, el mejor club colombiano en toda la historia. No hace falta ser hincha del Verde para reconocer su grandeza, que además de fútbol se ve reflejada en un palmarés de 27 títulos, 20 locales (15 Ligas, 3 Copa Colombia y 2 Superligas) y siete trofeos internacionales (2 Libertadores, 2 Merconorte, 2 Interamericana y 1 Recopa Sudamericana). En 70 años de historia, Atlético Nacional se ha consolidado en las últimas tres décadas en Colombia y a nivel internacional gracias a una excelente administración, un ordenado proyecto deportivo, una gran hinchada y una filosofía marcada de buen trato a la pelota, que ha trascendido a través de los años. El conjunto antioqueño se erige entonces como un gran ejemplo de trabajo y sacrificio constante para los demás clubes colombianos, aquellos que en algún momento fueron los más grandes del país pero se quedaron atrás por culpa de los malos manejos administrativos.

Michael Floyd firma por un año con los Vikings

a irregular carrera del wide receiver Michael Floyd tendrá un nuevo comienzo en casa, en Minnesota. Floyd accedió a un contrato de un año por 1,5 millones de dólares con los Vikings. El jugador terminó la temporada pasada con los Patriots de Nueva Inglaterra, a la postre campeones del Super Bowl, luego que su arresto por conducir en estado de ebriedad causó su salida de los Cardinals de Arizona. "El entrenador (Mike) Zimmer y yo confiamos en que Michael Floyd ha aprendido y madurado de sus decisiones anteriores", declaró el gerente general Rick Spielman en un comunicado del equipo. "Ha aceptado su completa responsabilidad y está tomando medidas alentadoras para mejorar. Hemos ofrecido a Michael apoyo y ayuda totales de parte de la organización de los Vikings de Minnesota y nuestros programas de desarrollo de jugadores. "Estamos conscientes que Michael debe enfrentar medidas disciplinarias de la NFL y trabajaremos tanto con él como con la NFL de manera profesional. Nos emociona contar con Michael y creemos que puede ser un miembro productivo de nuestro equipo y nuestra comunidad". "Me siento muy emocionado por llegar a casa y jugar para los Vikings de Minnesota", aseguró Floyd en el comunicado difundido por el equipo. "He estado entrenando extremadamente duro este periodo entre temporadas y he asumido la responsabilidad y enfrentado las consecuencias por mi error". Después de tres incidentes que involucraron el consumo de alcohol cuando jugaba con Notre Dame, entre ellos un cargo por conducir ebrio durante el verano antes de su última temporada en el fútbol americano universitario, Floyd se sometió a terapia y prometió desvincularse de ciertas personas que habrían tenido influencia en su conducta. Los Vikings tendrán 12 wide receivers bajo contrato. Floyd y Jarius Wright son los más veteranos con 27 años.

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

FIFA nombra a la colombiana María Claudia Rojas como fiscal de ética

aría Claudia Rojas, la colombiana nominada como fiscal de ética de la FIFA, confiesa que no tiene experiencia en el fútbol, aunque sí cuenta con una larga y destacada trayectoria en el campo jurídico. Rojas fue nominada por el Consejo de la FIFA para reemplazar al suizo Cornel Borbely como fiscal de ética del organismo rector del fútbol. El consejo, encabezado por el presidente de la FIFA Gianni Infantino, también propuso al griego Vassilios Skouris para sustituir al alemán Hans-Joachim Eckert como juez de ética, y ambos nombramientos pasarán a votación del congreso de la FIFA el jueves en Bahrein. Borbely dijo que su "destitución era innecesaria, y por lo tanto política", y la tachó de "un paso atrás en la lucha contra la corrupción". Señaló que la comisión de ética tiene cientos de casos abiertos, que se verán afectados porque los nuevos funcionarios tendrán que ponerse al día con todos sus detalles. "No daré declaraciones hasta ser informada oficialmente... No tengo experiencia en

el fútbol, pero el cargo es jurídico y en eso sí tengo amplia experiencia", manifestó Rojas el miércoles al matutino El Tiempo de Bogotá. La abogada oriunda de Cali cuenta con 25 años de experiencia en la rama judicial. Ascendió a la presidencia del Consejo de Estado de Colombia en enero de 2014, y se convirtió en la tercera mujer en alcanzar ese puesto. Egresada de la Universidad de San Buenaventura de Cali, se especializó en Bioética, Análisis y Solución de Conflictos y en Derecho Tributario Internacional. Rojas obtuvo el Primer Premio en el Concurso Nacional de Tesis Universitarias y ha sido catedrática de derecho constitucional colombiano. También ha publicado tres libros sobre asuntos de derecho. La trayectoria profesional de Rojas de más de un cuarto de siglo es brillante y si finalmente llega a la presidencia del Comité de Ética no tratará asuntos netamente de balompié, sino que serán temas jurídicos como ella misma destacó.

Presidente del COI desafía africanos postularse para albergar JJ.OO.

l presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el alemán Thomas Bach, exhortó hoy a África a postularse para albergar unas olimpiadas al término de una visita de 24 horas a Angola. Los países africanos tienen potencial, como atletas e infraestructuras, precisó Bach a los periodistas tras una audiencia con el vicepresidente, Manuel Vicente. El campeón por equipos del florete de los JJ.OO. de Montreal en 1976 reafirmó su interés

personal de ver a África organizando una edición de los juegos olímpicos, al presentar candidaturas que sean aceptables. Valoró positivamente el nivel de relaciones entre el Comité Olímpico Angoleño (COA) y su gobierno, lo que puede contribuir al desarrollo del deporte. Igualmente el presidente del COI exhortó a desarrollar la práctica sistemática del deporte en la edad escolar para el fomento de valores como el trabajo en equipo, la amistad y el honor. Evaluamos la ayuda a los atletas angoleños que se califican para los juegos olímpicos de Tokio (Japón, en 2020), para conquistar el mayor número posible de medallas, explicó. Angola en 10 participaciones olímpicas, desde Moscú 1980 hasta Río de Janeiro 2016, no tiene ninguna medalla. Como parte de su agenda también se reunió con el ministro de Juventud y Deportes Albino da Conceizao. El alemán es el segundo líder del COI que visita Luanda, después que lo hiciera el español Juan Antonio Samaranch en dos ocasiones, en 1984 y 1994.

Pág.24

Trump anunciará a corto plazo su respaldo para organizar Mundial de Fútbol 2026

l presidente de la Federación de Fútbol de Estados Unidos, Sunil Gulati, aseguró que a corto plazo el Gobierno de su país, que encabeza el presidente Donald Trump, anunciará su apoyo al Mundial de 2026 para el que se han postulado conjuntamente Estados Unidos, Canadá y México. Gulati se refirió al tema tras el congreso extraordinario de la Concacaf, confederación a la que pertenecen los tres países, que se celebró en Baréin dentro del Congreso de la FIFA, informó la Federación Mexicana de Fútbol mediante un vídeo de la conferencia de prensa que distribuyó a medios. “En el futuro podremos ver una confirmación por parte de Trump y en Washington“, dijo Gulati en la conferencia. Gulati, quien ha señalado en anteriores ocasiones que la candidatura cuenta con la anuencia de Trump, remarcó que el presidente de Estados Unidos “apoya totalmente la candidatura” y aseguró que está “especialmente contento” de que México sea parte de la organización. El directivo estuvo acompañado en la conferencia por el presidente de la Concacaf, el canadiense Victor Montagliani y el de la Federación Mexicana de Fútbol, Decio de María, quien descartó que el tema del muro que Trump tiene planeado construir en la frontera entre México y Estados Unidos sea relevante. “Creo que el fútbol es más fuerte que eso, queremos hacer un gran evento alrededor del fútbol y creo que podemos intentarlo más allá de cuestiones políticas y podemos crear una gran organización y una gran Copa de Mundo en 2026″, explicó. El Mundial de 2026 será el primero con 48 selecciones y los cupos son 16 para Europa (UEFA), 9,5 para África (CAF), 8,5 para Asia (AFC), 6,5 para Sudamérica (Conmebol) y Centroamérica, Norteamérica y Caribe (Concacaf) y 1,5 para Oceanía (OFC).

FIFA impone sanción a Ecuador por incidente ante Colombia

l tinte político del que se vio cargado el juego del 28 de marzo, ante Colombia en el Atahualpa de Quito, llevó a la FIFA a tomar acciones y sancionar a los locales con una suma de 15 mil francos suizos (equivalente a USD 14 898) y un llamado de atención. La presencia del entonces candidato a la presidencia de Ecuador, Guillermo Lasso, sumada a la, aun no aclarada, presencia de varios grupos de opositores que con megáfonos y vuvuzelas abuchearon al político, fue la principal causa de la sanción. A lo anterior se sumó la demora para iniciar la segunda mitad del encuentro que ganaron los cafeteros por 2-0 y los incidentes que se presentaron a la salida del estadio, donde Lasso y sus familiares fueron agredidos y tuvieron que ser escoltados por la policía. La FIFA fue enfática al dejar claro, que la reincidencia en cualquiera de las conductas anteriores por parte de Ecuador, puede resultar en sanciones más severas y pérdida de puntos en las Eliminatorias.

Pág.25

Entre aplausos despiden a James Rodríguez del Bernabéu

FIFA: Plazo de 3 meses para presentar candidaturas para 2026

www.alrojonewsny.com

as especulaciones sobre la partida de James Rodríguez del Real Madrid aumentan cada vez más. De hecho, los aficionados del elenco madridista ya piensan que el colombiano no seguirá en el equipo de Zinedine Zidane. Por ello cuando James Rodríguez fue sustituido en el partido frente al Sevilla recibió el cariño de todos los simpatizantes del Real Madrid. Los fanáticos no paraban de aplaudir al 'cafetero' mientras salía del Santiago Bernabéu. Curiosamente, también James Rodríguez aplaudió en señal de agradecimiento a todos los presentes en el recinto del Real Madrid. El rostro del ex Mónaco reflejaba un poco de pena. Aunque luego se mostró serio. Hasta el propio Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, también se unió al sencillo homenaje que realizaron los fanáticos de la 'Casa Blanca'. ¿Acaso será la despedida definitiva de James Rodríguez?

Liga Española: Así se definirá el título entre Real Madrid y Barcelona

falta de solo una jornada para el desenlace de la Liga Española —dos en el caso madridista—, los máximos aspirantes al título, Barcelona y Real Madrid, no tienen margen de error. Tras los recientes triunfos de los eternos rivales, Barcelona lidera la clasificación española con 87 puntos, luego de 37 duelos cumplidos; sin embargo, Real Madrid posee el mismo puntaje y mantiene un duelo pendiente adicional: solo depende de ellos. La última fecha de la Liga Santander se disputará en simultáneo el próximo domingo 21 de mayo. La atención, por supuesto, se enfocará en el desarrollo de los compromisos que definen la temporada: Real Madrid visitará al Málaga en La Rosaleda y Barcelona será anfitrión ante Eibar en el Camp Nou. Antes de la jornada final, el miércoles 17 de mayo, el equipo liderado por Zinedine Zidane desde el banquillo afrontará la cita pendiente frente Celta de Vigo en Balaídos, donde Real Madrid podría definir la historia a su favor.

¡Récord histórico! Memo Ochoa se convierte en el más goleado en la Liga Española

a derrota ante Osasuna fue un duro golpe para Guillermo Ochoa. Y no por el hecho de perder contra el que, hasta hace poco, era último en la tabla de posiciones de La Liga, pues el Granada está descendido desde hace un par de semanas. El problema es que los dos goles que recibió en Pamplona lo convirtieron en el arquero más goleado de todos los tiempos en España. El internacional con la Selección mexicana ha recibido 80 goles en lo que va de La Liga, siendo víctima de los constantes errores defensivos del Granada a lo largo de la temporada. De esta manera, Ochoa supera a Ignacio Aizpurúa, quien ostentaba esta desafortunada marca con 79 goles en contra en 40 encuentros disputados con el UD Salamanca, en la temporada 1995-1996. Memo Ochoa podría aumentar su racha negativa si Tony Adams, director técnico del Granada, decide ponerlo como titular en el próximo partido ante Espanyol, por la última fecha del campeonato español.

orteamérica no tendrá vía libre para organizar la Copa del Mundo de 2026. Al menos por unos cuantos meses. El Consejo de la FIFA decidió el martes otorgar un plazo de tres meses para que se presenten candidaturas que compitan con la propuesta tripartita de Estados Unidos, México y Canadá. La asamblea general del organismo tiene que aprobar ese plan el jueves, y se espera una decisión final sobre las candidaturas el próximo año. Europa y Asia no pueden licitar por 2026 porque albergarán los dos próximos mundiales _Rusia en 2018, y Catar en 2022_ por lo que Sudamérica y Africa serían los únicos continentes aptos para retar a la CONCACAF. Incluso si la candidatura encabezada por Estados Unidos enfrenta competencia, el Consejo de la FIFA espera decidir sobre las candidaturas en su congreso en junio de 2018 en Moscú, en la antesala del próximo Mundial. Si ese congreso no está satisfecho de que la candidatura _o candidaturas_ cumpla con los requisitos técnicos o de derechos humanos, el proceso podría ser reabierto y cualquier país podría licitar para una votación final en 2020. “Lo más importante para nosotros era tener un proceso acelerado, en vez de un proceso de dos o tres años, y el Consejo estuvo

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

de acuerdo con eso”, dijo el presidente de la federación estadounidense Sunil Gulati, quien es miembro del Consejo. “Estamos contentos por tener competencia, porque confiamos plenamente en la candidatura que podemos presentar, y en el Mundial que podemos organizar”. El líder de la confederación asiática, jeque Salman, dijo al presidente de la CONCACAF Victor Montagliani en una reunión pública el martes que la candidatura norteamericana “será la favorita”. El Mundial de 2026 será el primero con 48 equipos en vez de 32, lo que limita la cantidad de países con la capacidad para albergarlo. El Consejo pactó la repartición de boletos para ese torneo: 16 para Europa, nueve para Africa, ocho para Asia, seis para Sudamérica, seis para la CONCACAF y uno para Oceanía. Otros dos equipos se clasificarán en un repechaje internacional, en el que participarán seis equipos de todas las confederaciones, menos la UEFA. El país anfitrión se clasificará automáticamente y ese puesto será restado de la cuota de su confederación. Si hay más de un anfitrión, el Consejo de la FIFA decidirá cuántos se clasifican automáticamente.

Copa América 2019 podría contar con España y Portugal como invitados

a Conmebol resolvió que la próxima edición de la Copa América, que se disputará en Brasil en 2019, se ampliará a 16 participantes, lo que obligará a invitar a seis países de otros continentes para que compitan junto a los 10 que conforman la Confederación Sudamericana. Y a la hora de buscar opciones, los organizadores eligieron apuntar bien alto: en Bahrein, donde este jueves se llevará a cabo el Congreso de la FIFA, dirigentes de la CBF y la CSF comenzaron las gestiones para sumar a España y Portugal al certamen. Si bien por ahora se trata solamente de un

anhelo, la posibilidad de que los últimos dos campeones de la Eurocopa participen del torneo es realista, sobre todo porque ese año en el Viejo Continente no hay ninguna actividad de selecciones en el final de la temporada. Por lo pronto, se da por descontado que tanto la FIFA como la UEFA darán la autorización para que ambos equipos jueguen en Sudamérica. ¿Se juntarán Messi, Neymar, Cristiano Ronaldo e Iniesta en un mismo torneo? En tanto, las otras cuatro plazas disponibles se repartirán entre dos países de la Concacaf y dos de la AFC. Los equipos de Norteamérica serán, al igual que en las últimas ediciones, Estados Unidos y México, mientras que los dos asiáticos apuntados son China y Japón por una cuestión comercial y monetaria, aunque ya hay dos federaciones que manifestaron su voluntad de sumarse a la Copa y cuya presencia será evaluada: Australia y Corea del Sur.

DEPORTES

Jugadores de la selección venezolana de fútbol dicen a Maduro “basta de represión”

on un vídeo titulado "Basta", jugadores de la selección venezolana de fútbol manifestaron su descontento hacia el Gobierno de Nicolás Maduro, al que pidieron contener el uso de la fuerza empleada contra las protestas opositoras que sacuden al país. La grabación difundida en las redes sociales, fusiona en blanco y negro las declaraciones de 11 jugadores de la "vinotinto", como el delantero del West Bromwich de Inglaterra, Salomón Rondón, o el defensa del Nantes de Francia, Oswaldo Vizcarrondo. "Venezuela entera exige su libertad. Ya basta de tanta represión y basta de tantos muertos", dijo Nicolás "Miku" Fedor, jugador del Rayo Vallecano, de la segunda división española. En medio de la más reciente ola de movilizaciones en contra de lo que la oposición considera un gobierno dictatorial que no ha respetado los derechos humanos, se han registrado hechos violentos que han dejado 38 personas fallecidas. Los opositores al Gobierno señalan a las fuerzas de seguridad y a grupos armados pro gubernamentales por el grueso de las muertes, Maduro dice que pistoleros de la "derecha" disparan a los manifestantes. Fernando Aristeguieta, delantero del club CD Nacional de la liga portuguesa, aseguró que el Gobierno lleva adelante un "genocidio". "¿Hasta cuándo? Venezuela no se merece esto", agregó el jugador, que lamentó el asesinato durante una protesta de Miguel Castillo, de 27 años, del que era un amigo personal.

Canelo-Golovkin: Magic Johnson ofrece el estadio de los Dodgers para la pelea

“

Canelo” y GGG pronto podrían conocer el lugar en donde subirán al ring el próximo 16 de septiembre. Tras anunciar el combate entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin, luego de la pelea que tuvo el mexicano ante Julio César Chávez Jr., Óscar de la Hoya, CEO de Golden Boy Promotions, reveló tener ofertas “de todas partes del mundo” para realizar el esperado pleito. Sin embargo, podría ser el Dodger Stadium el inmueble que albergue el combate en donde el kazajo defenderá sus títulos de peso medio ante el pelirrojo. Lance Pugmire del LA Times reportó que tras una reunión de De la Hoya con Magic Johnson y el equipo financiero y de marketing de los Dodgers, el promotor quedó bastante impresionado. “No puedo revelar los detalles, pero Magic Johnson hizo una muy buena oferta. Es un paquete muy interesante y tengo que considerarlo”, dijo De la Hoya al LA Times. Otros propuestas serán presentadas durante la próxima semana entre las que destacan la de Jerry Jones, dueño de los Dallas Cowboys, que cuentan con el impresionante AT&T Stadium, un estadio de primer mundo para 100 mil espectadores.

ACTUALIDAD/MÉXICO

Según expertos en el tema, en dos décadas, colapsará sistema de pensiones en México

a “bomba de tiempo” que implica el sistema de pensiones solo se ha parchado al aumentar la edad para poder jubilarse, pero explotará en los próximos 20 o 25 años porque el salario promedio es “insuficiente” para ahorrar y la masa laboral envejecerá. En ese futuro, un trabajador que hoy tiene 27 años y cotiza ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) no podrá retirarse a los 52 años como lo hizo su padre, sino hasta los 67 años. Su hijo, cuando también llegue a esa edad, tendrá que esperar incluso más, de acuerdo con lo dicho durante la Semana Nacional de Seguridad Social. Ante el IMSS cotizan 18 millones 994 mil 318 puestos. El Colegio Nacional de Actuarios (Conac) calculó que, de esa cifra, alrededor de 6 millones de personas que pertenecen al régimen de pensiones de 1973 no podrán jubilarse a los 65 años y tendrán que aguardar dos años más para cumplir con las mil 250 semanas de cotización requeridas por la Ley del Seguro Social. Los otros 12 millones ya pertenecen al sistema de Afores.

La Ley del Seguro Social 1973, cuando por cada pensionado había 14 trabajadores activos, pedía como requisitos tener mínimo 60 años y haber cotizado al menos 500 semanas para poder acceder a la pensión. La de 1997, por el contrario, ya requiere 65 años, mil 250 semanas y haber empezado a cotizar a partir del 1 de julio de 1997. En 2016 hubo 14 trabajando por cinco pensionados. “En el futuro”, de acuerdo con el director del IMSS Mikel Arriola Peñalosa, se deberá elevar aún más la edad de retiro para evitar una quiebra financiera del organismo. Actualmente, destina al año 300 mil millones de pesos al pago de pensiones, casi el 40 por ciento de su presupuesto. “Ningún sistema tiene una edad tan baja ante un aumento de esperanza de vida que rebasa 80 años”, justificó Arriola. El monto de las pensiones promedio en el IMSS es de 4 mil 200 pesos mensuales y el instituto carga con el pago de las de 270 mil de extrabajadores, cuya edad promedio de retiro fue de 52 años. En entrevista, José Nabor Cruz Marcelo, del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM, aseguró que los trabajadores –ya sea del sector formal o informal– tendrán que seguir teniendo “una vida laboral muy larga” porque tienen “la incapacidad de ahorro para una eventual pensión digna” al contar con un ingreso “insuficiente para ello”. De los 52 millones de trabajadores, 24 millones ganan entre uno y dos salarios mínimos al mes, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Menos de 10 por ciento de trabajadores ganan más de cinco salarios mínimos.

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Aunque el salario mínimo subió a 80.04 pesos y uno de los compromisos es incrementarlo a 89 pesos a finales de 2017, “indudablemente en términos reales, quedará casi nulificado por el incremento de la inflación”, afirmó el economista. “El incremento de salarios promedio y mínimo, al subir los ingresos mensuales de los trabajadores, permitiría que optaran por una mayor tasa de ahorro y eventualmente por una pensión digna. Pero la mayoría apenas llega a final de mes. El gobierno debe incrementar el empleo formal, pero con mejores salarios. Esa es la clave contra esa bomba de tiempo que explotará en 20 o 25 años”, determinó. Sin embargo, añadió, no ha habido “verdaderamente una iniciativa” del salario medio real y mínimo. Del ahorro a la deuda

Quienes cotizan al IMSS, por la Ley de Seguro Social, ahorran para el retiro el 6.5 por ciento de su salario base de cotización y se trata de una aportación tripartita donde el trabajador contribuye con poco más del 1 por ciento. Sin embargo, este porcentaje de aportación, refiere la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), es de los más bajos de los países que la conforman. Fernando Yllanes Martínez, presidente de la Comisión de Seguridad Social de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), requirió incentivos fiscales para aumentar el ahorro voluntario de los trabajadores. Propuso que por cada peso que aporte un trabajador, el Estado deposite otro. De acuerdo con la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar), en 2016 el sistema sumó 57.3 millones de cuentas, de las cuales 38.6 millones pertenecen a trabajadores registrados, mientras que 18.7 millones permanecen asignadas. Sin embargo, “muy pequeño número de trabajadores están haciendo sus aportaciones voluntarias para poder acceder a una pensión cercana a su último salario cuando ellos decidan retirarse”, aseguró el economista José Nabor Cruz Marcelo. El resto, la mayoría, “no está dando los porcentajes suficientes para acceder a una pensión digna para acceder a una canasta básica al término de su vida laboral, por lo que por decisión propia alargará su vida laboral otros 10 años para poder tener ingresos”. El sistema bancario invita a ahorrar a través de una tasa de interés “atractiva” para que transfieran su dinero líquido a la contratación de un fondo de inversión o compra de bonos. Pero de acuerdo con la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), más del 50 por ciento de los mexicanos no usa el sistema bancario. “El sistema bancario ofrece una tasa muy baja para ahorradores y una muy alta para los créditos al consumo”, destacó el economista José Nabor Cruz Marcelo. Dada la incapacidad de ahorro que tiene el trabajador mexicano para comprarse un refrigerador, televisión, lavadora o algún otro bien durable, “tiene que endeudarse y pagar un sobreprecio de la mercancía frente a lo que hubiera pagado de contado”.

Pág.26

Robo de hidrocarburos, el delito que está destronando al narcotráfico en México

l robo de hidrocarburos en México se convirtió en un negocio rentable, a veces más que las drogas, y representa la segunda fuente de ingresos del crimen organizado, dijeron el investigador Armando Rodríguez Luna y el senador Roberto Gil Zuarth. "Es una actividad muy redituable, un negocio más lucrativo, en sus periodos de mayor éxito, que las drogas", dijo Rodríguez investigador sobre crimen organizado en el Colectivo de Análisis de Seguridad con Democracia (Casede). Gil, del grupo parlamentario del conservador Partido Acción Nacional (PAN), explicó a Efe que este delito es tan grave que ya representa "el segundo ingreso más importante del crimen organizado" en el país. "El crimen organizado dejó de lado el negocio del tráfico de estupefacientes y se dedica a un negocio de enorme rentabilidad (el robo de combustibles), de más de 20.000 millones de dólares", apuntó el legislador. Datos del medio digital Animal Político divulgados en febrero pasado señalaron que en el periodo 2009-2012, la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) tuvo pérdidas por 62.761 millones de pesos (3.291 millones de dólares) debido a fugas y robo de combustible. Las pérdidas suman ya 97.000 millones de pesos (unos 5.086 millones de dólares) en el Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, iniciado en diciembre de 2012, según datos presentados por Gil para pedir la comparecencia en el Senado de funcionarios del sector energético.

ponsable del enfrentamiento con los militares. De acuerdo con la Procuraduría Genera de la República (PGR, fiscalía), desde 2010 este delito ha crecido 400 %. Durante 2016 se detectaron en México un total de 6.159 tomas clandestinas de combustible, una cifra casi 800 % superior a la registrada en 2010. ¿Cómo ponerle freno?

El senador Gil consideró que el enfrentamiento de Puebla "es una pequeña muestra" de una realidad generalizada en el país y lo consideró una consecuencia de la omisión del Gobierno para establecer políticas de prevención a esta actividad ilícita. En la actualidad, explicó, existen formas de controlar este delito, como el llamado marcaje molecular, que colorea algunas moléculas del hidrocarburo para detectarlo en el punto de venta. Gil señaló que el Gobierno abandonó los programas y ha pensado que la solución de fondo es enviar a las fuerzas policiales o militares a detener a quienes "ordeñan" los ductos, cuando ya es posible aplicar mecanismos tecnológicos. Sobre las perspectivas de ponerle un freno a esta actividad, Rodríguez Luna lo consideró complicado en el corto plazo por las dificultades que existen y la falta de capacidad de Pemex para combatirla. "La participación federal va a ser importante pero no es suficiente; Pemex tiene la tecnología para detectarlas (las tomas clandestinas), pero no tiene la capacidad de despliegue para impedirlas y detener ( a los responsables)", apuntó. Datos de la PGR señalan que las entidades más afectadas por el robo de combustible son Nuevo León, Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, en el norte y oriente del país; Guanajuato, Estado de México, Puebla, en el centro, y Jalisco y Sinaloa, en el occidente. El pasado 27 de abril, la Cámara de Diputados reformó la Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos Cometidos en Materia de Hidrocarburos para elevar las penas por el robo de gasolinas. Las nuevas penas van de 4 a 6 años de cárcel si el robo es menor a 300 litros y llegan hasta 17 años si la cantidad sustraída supera los 2.000 litros. También se establece una pena de 12 años de prisión para quienes transporten o vendan el combustible.

“El robo de hidrocarburos en México se convirtió en un negocio rentable, a veces más que las drogas, y representa la segunda fuente de ingresos del crimen organizado”

Violencia extrema

Durante la última década, este delito pasó del control de los cárteles de las drogas a grupos locales, que han llevado la violencia a los niveles de este miércoles, cuando delincuentes se opusieron a un operativo del Ejército en el estado de Puebla en el que los militares acudieron a la localidad de Palmarito tras ser alertados de una toma clandestina de combustible. El enfrentamiento resultante dejó 10 muertos, 4 de ellos soldados. El secretario general de Gobierno del estado de Puebla, Diódoro Carrasco, confirmó que la delincuencia organizada estaba detrás de esa toma clandestina y la consideró res-

China quiere usar el avión más grande del mundo para lanzar satélites desde el aire

Pág.27

www.alrojonewsny.com

sus 30 años, el An-225, el avión más grande del mundo, guarda reposo en la antigua base aérea ucraniana donde la Unión Soviética (URSS) realizaba pruebas de vuelo secretas y que hoy funciona como el aeropuerto de Gostomel. Su tamaño es tal que solo el área de carga ya es más larga que el recorrido que hicieron los hermanos Wright durante el primer vuelo de la historia. La última vez que se elevó por los aires fue en 2016, cuando fue contratado para dos encargos que le tomaron unos tres meses. La edad, sin embargo, no es la culpable de su escasa actividad. Es más, la aeronave acaba de ser actualizada y Antonov, la empresa propietaria, asegura que podrá seguir volando 20 años más. Pero los clientes deben pensárselo bien antes de requerir sus servicios, ya que el precio asciende a US$30.000 la hora. Hasta ahora, se ha utilizado para el traslado de cargas grandes y pesadas, como el generador de energía que llevó el año pasado desde República Checa hasta el oeste de Australia. Pero ahora, nuevos horizontes le aguardan a Mriya, la palabra ucraniana para “sueño” y que el pueblo utiliza para referirse al An-225. Un lanzador de satélites

Mriya fue un costoso proyecto de la URSS que, sin embargo, tenía como objetivo ahorrar cost os . El gobierno necesitaba trasladar a Burán, el primer transbordador espacial soviético, desde Moscú hasta el sur de Kazajistán, donde se encontraba el cosmódromo de Baikonur. Pero el gasto para construir una carretera que cruzara dos ríos y atravesara los montes Urales era muy alto. Los cálculos señalaban que invertir en un programa para construir un avión gigante resultaba más rentable. “Hoy es difícil apreciarlo, pero en esa época fue impresionante. Costaba mucho creer que una máquina tan grande pudiera volar”, le asegura a la BBC el ingeniero de Antonov que lidera el proyecto An-225, Nikolay Kalashnikov. Su equipo modificó la estructura de otro modelo, el An-124

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

MISCELÁNEA

firmó el año pasado un convenio para transformar el An-225 en una plataforma comercial de lanzamiento de satélites un sector que duplicó sus beneficios entre 2006 y 2015, según los datos de la compañía. “El An-225 podría lanzarlos desde cualquier altura inferior a los 12.000 metros. Su tiempo de lanzamiento es flexible, preciso y es capaz de poner el satélite en la órbita deseada de forma rápida, lo que reduce mucho los costes”, afirma el director de AICC, Zhang Youshengtells. Los nuevos planes para Mriya pasan por incrementar el peso que puede soportar el avión hasta convertir a China en la nación con más capacidad de carga del mundo . El proyecto de la AICC prevé la construcción de una flota de 1.000 unidades de este modelo . Algo que crea sentimientos encontrados en sus creadores. “No hace ningún daño que los chinos quieran comprar esta aeronave, pero claro que nadie quiere venderla”, dice Los clientes deben Kalashnikov. “Mriya no se puede separar de Ucrania, es pensárselo bien nuestro bebé y algo de lo que nuestros hijos y nietos siemantes de requerir pre podrán sentirse orgullosos “. Después de todo, se trata sus servicios, ya que de uno de los inventos que más reconocimiento ha traído el precio asciende a al país. US$30.000 la hora. El primer piloto del An-225, Alexander Galunenko, aún recuerda cuando llevaron la aeronave por primera vez a Esmentos encima del avión”, recuerda el director de las aerolí- tados Unidos para participar en un evento de aviación en Okneas Antonov, Mikhail Kharchenko, que considera que aún hay lahoma. El público supuso de primeras que el aparato más grande posibilidades de utilizar el An-225 como plataforma de lanzadel mundo había sido construido por la firma Boeing, cuenta: miento aéreo. “Aproximadamente el 90% de la energía de los lanzadores “Tuvimos que decirles que lo había hecho Antonov”. “Así que preguntaron: ‘¿Dónde queda Antonov?’ Y les dijise gasta en alcanzar los primeros 10 kilómetros . Podemos poner una aeronave en la espalda del An-225, volar hasta esa mos que era una compañía en Kiev. Así que preguntaron: altura y lanzarla desde allí. Desde esta perspectiva de costes, ‘¿Qué es Kiev?’ Y les dijimos que se encontraba en Ucrania y, por supuesto, preguntaron: ‘¿Pero qué es Ucrania?'”. el beneficio económico sería inmenso”, insiste. Se vieron obligados a sacar un mapa y marcar la ubicación de la capital ucraniana. La idea china “Conseguimos enseñar nuestro avión y una lección de geoLa empresa privada AICC ( Airspace Industry Corporation grafía a los estadounidenses”, concluye Galunenko. of China ), dedicada a la industria aeroespacial y de defensa, Ruslan: añadió un par de motores, trenes de aterrizaje, extendió el fuselaje y rediseñó la cola para que el Burán y el cohete que lo lanzaría, el Energía, pudieran desprenderse de la aeronave en pleno vuelo y partir hacia el espacio. “Era posible cargarlo todo, la nave espacial y todos sus ele-

¿Cómo sería una guerra nuclear entre EEUU y Corea del Norte?

on Wolfsthal, especialista en control de armas, fue entrevistado por el periodista Robin Young en su programa Here & Now, sobre cómo sería una hipotética guerra entre EEUU y Corea del Norte. El especialista señaló que hay razones para estar preocupados al respecto, pues los mandatarios estadounidenses, desde Dwight Eisenhower, han trabajado para evitar otra guerra en la península coreana “por lo devastadora que sería”. Wolfsthal niega que pudiera haber un ataque preventivo en este conflicto antes que una guerra nuclear, pues “vimos lo que ocurrió en Irak bajo la administración Bush, cuando tratamos de impedir que un país nos hiciera daño, y no era un país tan fuerte como Corea del Norte, así que las guerras preventivas pueden ser un desastre”. “Tenemos todo tipo de problemas con Corea del Norte: barcos que se desvían en las aguas equivocadas, artillería que se apaga accidentalmente, individuos que cruzan la zona desmilitarizada sin permiso”, y aumentar la tensión con un ataque preventivo

podría hacer que Corea del Norte reaccionara y atacara primero, explicó el experto. Respecto al papel que China podría jugar en el conflicto, Wolfsthal asegura que ese país tiene una gran influencia sobre Norcorea que hasta el momento no ha querido utilizar: “Los bancos chinos deben verse obligados a tomar una decisión; ¿quieren hacer negocios con Corea del Norte, o hacer negocios con Estados Unidos? Hemos sabido por mucho tiempo que China necesita a EEUU más de lo que necesitamos a China”, asegura. En torno al tipo de ataque que EEUU podría planear sobre la nación que lidera Kim Jong-un, el especialista aduce que aún cuando Trump quisiera atacar a todas las armas nucleares de Corea, el país asiático lo sabe, así que las pondría en diferentes lugares, las protegería e incluso las ocultaría en subterráneo. No obstante, Wolfsthal señala que la mejor opción para solucionar el conflicto no es tirar bombas, sino “traer a Corea del Norte de nuevo a las negociaciones, creo que es la única manera”.

CIENCIA/SALUD

Científicos descubren el primer antibiótico nuevo en 30 años

ientíficos han descubierto el primer antibiótico nuevo en tres décadas. Podría ser efectivo en la lucha contra bacterias. Unos doctores de Canadá llamados Pierce y Pavel Dibrov, que trabajan en el Hospital San Bonifacio y la Universidad de Manitoba en Winnipeg, han descubierto un nuevo compuesto antibiótico bautizado como PEG-2S. Actúa interrumpiendo la fuente de energía que al menos 20 tipos distintos de bacteria necesitan para vivir. Sin embargo, para que el nuevo antibiótico sea vendido al público, habrá que esperar unos 10 años, pues necesita ser probado en ensayos clínicos.

La investigación fue publicada en la Revista Canadiense de Psicología y Farmacología. El doctor Pierce le explicó al canal de noticias Canadian TV que el antibiótico podría matar las bacterias que causan legionela, cólera, fiebre tifoidea y peste bubónica. También señaló que es posible que ataque las bacterias dañinas sin afectar a las células humanas o a las “bacterias buenas” que viven en los intestinos humanos. Dibrov ha definido los resultados como “tremendamente emocionantes”. Es el primer antibiótico descubierto desde 1987. La Organización Mundial de la Salud ha identificado las bacterias resistentes a medicamentos como una de las mayores amenazas para la población mundial. “Se predice que hacia 2030, todos los antibióticos que utilizamos hoy en día para tratar las bacterias y las infecciones bacterianas ya no serán efectivos”, añade el doctor Pierce.

Los productos que afirman “curar” el cáncer son un engaño cruel

www.alrojonewsny.com

SILVER SPRING, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Tenga cuidado con los productos que afirman curar el cáncer, ya sea en sitios de internet o en las plataformas de redes sociales como Facebook e Instagram, pues, según la Dra. Nicole Kornspan, M.P.H., agente de seguridad del consumidor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), éstos abundan en nuestros días. "Cualquier persona que sufra de cáncer o que conozca a alguien que lo padezca entiende el miedo y la desesperación que esto puede despertar", señala la Dra. Kornspan. "Uno puede sentirse muy tentado a agarrarse de cualquier cosa que parezca ofrecer una oportunidad de cura". Los productos médicos legítimos, tales como los medicamentos y los dispositivos indicados para el tratamiento del cáncer, deben obtener la aprobación o autorización de la FDA antes de ser comercializados y vendidos. El proceso de evaluación de la dependencia ayuda a asegurarse de que estos productos sean seguros y eficaces para los usos previstos. Sin embargo, siempre es posible encontrar a alguna empresa o persona ofertando "tratamientos" falsos contra el cáncer, los cuales pueden venir en muchas formas, como pastillas, cápsulas, polvos, cremas, tés o infusiones, aceites y kits de tratamiento. Con frecuencia anunciados como tratamientos "naturales" y a menudo falsamente etiquetados como suplementos alimenticios, tales productos pueden parecen inofensivos, pero pueden causar daño al postergar o interferir con los tratamientos beneficiosos comprobados. Sin una aprobación o autorización de la FDA que valide su seguridad, también pueden contener ingredientes peligrosos. Esto es cierto en cuanto a los tratamientos indicados tanto para los seres humanos como para las mascotas. "Cada vez más remedios

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

falsos que dicen curar el cáncer en perros y gatos están apareciendo en línea", advierte la Dra. Kornspan. "Quienes no pueden darse el lujo de gastar grandes sumas de dinero en el hospital veterinario para tratar el cáncer de sus queridos perros y gatos buscan remedios menos costosos". La FDA insta a los consumidores a no recurrir a estos productos potencialmente peligrosos y cuya eficacia no está comprobada, y a siempre abordar las opciones de tratamiento para el cáncer con un prestador de servicios de salud acreditado. En abril de 2017, la FDA envió cartas de advertencia a 14 empresas, recomendándoles cambiar o eliminar la publicidad engañosa de sus sitios de internet. De no cumplir, la FDA puede tomar otras medidas legales para impedir que sus productos lleguen al consumidor. Aunque algunos productos fraudulentos afirman curar diversas enfermedades y padecimientos, los publicitados para el cáncer a menudo utilizan cierto vocabulario específico, explica la Dra. Kornspan. Los consumidores deben reconocer ciertas frases como señales de alerta, entre ellas: Trata todas las formas de cáncer Elimina milagrosamente las células y los tumores cancerosos Reduce el tamaño de los tumores malignos Elimina de manera selectiva las células cancerosas Es más eficaz que la quimioterapia Ataca a las células cancerosas, dejando intactas las células sanas Cura el cáncer Además, ya sea que aleguen curar el cáncer u otra enfermedad, hay una serie de frases hechas que pueden indicarle que los productos son falsos. "Existen vías legales para que los pacientes accedan a medicamentos experimentales; por ejemplo, participando en ensayos clínicos", aclara la Dra. Kornspan. Los pacientes que procuren probar un tratamiento experimental contra el cáncer deben hablar sobre las opciones de tratamiento con su médico. Para obtener más información, visite la página de información sobre estudios clínicos del Instituto Nacional del Cáncer .

ONU alerta de falta de inversión para acceso al agua potable

os países no están incrementando suficientemente el gasto público para mejorar el acceso al agua potable y al saneamiento, lo que pone en riesgo los objetivos establecidos por Naciones Unidas en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, según advirtieron la Organización Mundial de la Salud (OMS) y ONU-Agua. "Hoy, casi dos millones de personas usan una fuente de agua potable contaminada con heces, lo que las pone en riesgo de contraer cólera, disentería, tifus o polio", declaró en un comunicado María Neira, la directora del departamento de Salud Pública de la OMS. Se calcula que el agua contaminada mata anualmente a 500.000 personas

por transtornos derivados de la diarrea, y es un factor clave en muchas de las enfermedades tropicales desatendidas (NTDs, en sus siglas en inglés). Según el análisis de ONU-Agua, los países han aumentado sus presupuestos para agua potable, saneamiento e higiene a un nivel anual del 4,9 % en los últimos tres años. Sin embargo, el 80 % de los países con deficiencias de acceso al agua potable y saneamiento afirman no tener suficientes fondos para financiar sus propios proyectos. Esta realidad hace temer que el objetivo de poder tener acceso universal a los servicios de agua potable y saneamiento para 2030 tal vez no pueda cumplirse. Para poder cumplir con los objetivos, el Banco Mundial estima que los gastos en infraestructuras se deberían triplicar, hasta alcanzar los 114.000 millones de dólares anuales. Si bien la ayuda oficial al desarrollo dedicada a agua y saneamiento aumentó de 6.300 millones de dólares en 2012 a 7.400 millones en 2015, los compromisos a futuro han decaído en los últimos tres años, según ONU-Agua.

Goya Foods lanza línea de productos “Better for You”

JERSEY CITY, Nueva Jersey, mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Goya Foods, la mayor compañía de alimentos de propiedad de hispanos en los Estados Unidos, lanza línea de productos 'Better for You', categorizando productos de su carpeta actual además de nuevos productos Goya. La línea cuenta con más de 300 productos que incluyen más de 40 variedades de frijoles orgánicos y bajos en sodio, aceite de oliva orgánico, arroz orgánico, arroz integral, quinua, chía, amaranto, vegetales congelados, frutas, agua de coco, bebidas dietéticas y condimentos bajos en sodio. "Durante más de 80 años, hemos elaborado productos latinos auténticos y de alta calidad. La creación de nuestra línea de productos 'Better for You' nos permitirá mejorar la comercialización de nuestra línea actual y añadir incluso más productos que están dirigidos a satisfacer las demandas de los consumidores por alternativas más saludables", señala Joe Perez, vicepresidente senior de Goya Foods. "Los consumidores son más inteligentes y las tendencias en los hábitos de compras están cambiando. Como respuesta estamos

escuchando y actuando para, incluso, proveer productos más nutritivos porque nos preocupamos por el bienestar general de nuestros consumidores". En 2012, Goya colaboró con la USDA y la Primera Dama Michelle Obama para promover la campaña MyPlate/ MiPlato entre los consumidores hispanos y del mercado general y también colaboró con la iniciativa Low Salt, del alcalde Bloomberg. Ambas campañas han pro-

porcionado a Goya la oportunidad de ampliar y comercializar su carpeta de productos, así como de proporcionar las herramientas y la educación que se necesitan para satisfacer las necesidades de salud de los consumidores. Goya ha elaborado y distribuido más de mil millones de productos marcados con el logo MyPlate/ MiPlato y ha creado más de 250,000 copias de dos ediciones del libro de recetas MyPlate/ MiPlato, además de folletos, afiches

Pág.28

y planes de estudio que han sido distribuidos a consumidores, supermercados, escuelas y en eventos en todo el país. Goya ha llegado a millones de personas a través de la integración de hábitos alimenticios saludables en sus campañas de comunicaciones y continúa enfocándose en la salud y bienestar de sus consumidores. Acerca de GOYA: Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la mayor compañía de alimentos de propiedad de hispanos en los Estados Unidos, y se ha establecido como líder en alimentos y condimentos latinoamericanos. Goya fabrica, envasa y distribuye más de 2,500 alimentos de alta calidad de España, el Caribe, México, Centroamérica y Suramérica. Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de las comunidades hispanas de todo el mundo. La combinación de ingredientes auténticos, sazones robustas y preparación conveniente hace que los productos Goya sean ideales para cada gusto y cada mesa. Para más información sobre Goya Foods, visite www.goya.com y siga a @goyafoods en Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest y Youtube.

Pág.29

a posibilidad de encontrar vida extraterrestre se ha convertido en el nuevo “Santo Grial” y expertos reunidos en un congreso en Mesa (Arizona) estiman que no habrá que esperar siglos sino décadas para certificar este hallazgo y apuntan a las lunas de Saturno y Júpiter. “Encontrar las pruebas de vida extraterrestre para los científicos es el equivalente al Santo Grial”, dijo Paul Davies, director del Centro de Mas Allá de Conceptos Fundamentales de la Ciencia de la Universidad del Estado de Arizona (ASU), uno de los organizadores de la conferencia AbSciCon 2017. El experto indicó que es difícil predecir cuándo se podrán obtener pruebas fehacientes sobre vida extraterrestre y dónde, pues muchos científicos siguen mirando a Marte mientras que otros se enfocan en planetas extrasolares. Pero para otros científicos que debaten esta semana en Arizona los más recientes descubrimientos y perspectivas sobre el origen de la vida y la posibilidad de vida extraterrestre la clave está en una de las lunas de Júpiter, Europa, y otra de Saturno, Encelado. Fue precisamente en esta última donde la NASA anunció el pasado día 13 el descubrimiento de hidrógeno, lo que podría significar la La misión tendrá el propósito de explorar si existencia de microorganismos. existen las condiciones para albergar vida microbiana en Europa, el sexto satélite de Júpiter La mejor oportunidad -en orden creciente de distancia- y de similar tamaño que nuestra luna, con un diámetro de Uno de los científicos es la experta en fí- aproximadamente 3,000 kilómetros. sica espacial Britney Schmidt, profesora del Schmidt explicó que Europa está cubierta Instituto de Tecnología de Georgia y quien de una corteza de hielo que podría tener simiforma parte del equipo de exploración de Eu- lares características de la Antártida, con un ropa de la NASA, quien cifró las mejores op- océano bajo la capa de agua congelada, por lo ciones de este gran hallazgo en la misión de la que existen grandes posibilidades de encontrar agencia estadounidense programada para el algún tipo de vida en sus profundidades. 2020 Europa Clipper. El objetivo de esta misión es alcanzar Eu“Esta es la mejor oportunidad que tenemos ropa y orbitarla al menos 45 veces para detecen nuestras vidas para poder obtener posibles tar las “plumas” de vapor de agua y analizarlas, pruebas de vida en otros planetas”, dijo unos géiseres que los científicos saben que Schmidt. existen gracias a su detección por el telescopio

Stephen Hawking asegura que “los seres humanos tendremos que abandonar la Tierra en 100 años si queremos sobrevivir”

MISCELÁNEA

Estamos a punto de encontrar vida extraterrestre

tephen Hawking ha lanzado una seria advertencia: la Humanidad debería estar pensando muy en serio un plan de escape para huir de los problemas que se nos vienen encima. El físico teórico, considerado como una de las voces más importantes de la ciencia, advierte que el futuro de los seres humanos está en el espacio, y que debemos pensar en colonizar otro planeta si queremos sobrevivir. Para él, el gran enemigo que nos expulsará del planeta no solo es el Cambio Climático, sino la inteligencia artificial (IA), a la que define como “la mejor o la peor cosa que alguna vez le habría pasado a la Humanidad”. Sobre lo positivo de esta creación que

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

está revolucionando el mundo, el físico asegura que puede ayudarnos a hacer frente a enfermedades y a la pobreza, como también puede servirnos para deshacer algunos daños causados a la naturaleza por la industrialización. Pero advierte que nos debe preocupar “que las compañías con fuertes IA y grandes volúmenes de información, implementen sus habilidades y recursos de una manera malvada. Así como, qué tipo de educación podremos ofrecer cuando la IA desplace al humano en una gran cantidad de trabajos que realiza el hombre en la actualidad”. Para el científico inglés, la inteligencia artificial podría provocar nuestra desaparición si las máquinas se levantarán y nos alcanzaran en la carrera evolutiva. Así lo asegura en la serie de documentales ‘Expedición Tierra Nueva’, que la cadena de televisión BBC va a empezar a emitir, según informa The Sun. Stephen Hawking ya expresó estos miedos en la tercera edición del ‘Festival Starmus’ que se celebró en Tenerife el pasado mes de septiembre, y que contó con su presencia. En aquel encuentro aseguró que “no podremos sobrevivir sin abandonar nuestro frágil planeta” y señaló que el Cambio Climático era el gran enemigo de la Humanidad.

su misión, que acabará en septiembre próximo cuando se lance en picado hacia la atmósfera para desintegrarse. Hay muchos indicios

espacial Hubble. La mayor esperanza de científicos como Schmidt es que la misión pueda volar a una altitud lo suficientemente baja como para atravesar las columnas de vapor de agua que se elevan desde la corteza helada del satélite y poder así tomar muestras del océano sin necesidad de posarse sobre el hielo. Cada uno de estos sobrevuelos cubrirá además un sector distinto de Europa para lograr establecer un mapa topográfico y medir el espesor del manto de hielo. Esta misión ha cobrado renovado interés después de que la NASA confirmara el hallazgo de hidrógeno en Encelado gracias a la nave Casini, que precisamente se adentra hoy en los anillos de Saturno, en la última fase de

La agencia espacial estadounidense también anunció que el telescopio espacial Hubble descubrió un géiser de agua en erupción en la parte más cálida de Europa. Esta es la segunda vez que se observa dicho fenómeno en este mismo punto, lo que aumenta las esperanzas de los científicos en esta misión. “Creo que de la misión a Europa en el 2020 saldrán cosas muy interesantes“, aseguró Schmidt. Pero no se descartan otras opciones, como planetas fuera de nuestro sistema solar con similares características físicas y biológicas de la Tierra. “Los planetas extrasolares podrían tener la misma atmósfera y superficie del planeta Tierra, lo que buscamos en ellos son indicativos de señales de fotosíntesis”, dijo Vikki Meadows, profesora de astronomía e investigadora de la Universidad de Washington, en Seattle. Meeadows indicó que gracias a los telescopios de alto alcance y satélites se ha podido obtener nueva información sobre estos planetas con la esperanza de encontrar señales de agua. Otros científicos como Stevetlana Shkolyar, profesora de ciencias geológicas la Universidad del Estado de Arizona, ven la posibilidad de encontrar señales de vida extraterrestre en fósiles que pudieran ser encontrados en el Planeta Rojo. “Sabemos que Marte contó con todos los elementos necesarios para la vida, por lo que los fósiles podrían haber ayudado a preservar esta vida”, dijo Shkolyar en una conferencia en la que muchos creen que las ondas radiales enviadas al espacio tendrán algún día respuesta de una forma de vida mucho más avanzada que unas meras moléculas.

¿Cuántas bombas nucleares hay en el mundo y dónde están?

or estos días el mundo está atento a lo que sucede en Corea del Norte, país que en cualquier momento podría realizar su sexto ensayo nuclear, de acuerdo con funcionarios de Estados Unidos y Corea del Sur que basan sus sospechas en imágenes de satélites que muestran movimientos en el sitio de pruebas de Pyongyang. Esta situación ha incrementado los temores en torno a la posibilidad de que se desate una guerra nuclear si Estados Unidos decide intervenir militarmente si al final Corea del Norte realiza su ensayo. Hay que resaltar que durante su campaña electoral Donald Trump prometió modernizar su arsenal nuclear y en la actualidad su lenguaje belicista ha ido acompañado de acciones como el envío del poderoso portaaviones nuclear USS Carl Vinson a la Península de Corea. En este punto, cabe preguntarse ¿cuántas armas nucleares hay en el planeta y quienes las tienen? El sitio web Business Insider, con la ayuda del Boletín de Científicos Atómicos, la Federación de Científicos Americanos y el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz (Sipri) han hecho un cuadro detallado del club de los países nucleares. Ellos concluyeron que en total hay al menos 14.923 armas nucleares en el mundo repartidas en solo nueve naciones. Este es el

ranking: 1) El país que más armas nucleares tiene es Rusia, con 1.910 desplegadas, 2.390 almacenadas y 2.700 en espera de ser desmanteladas. Ello hace un total de 7.000 ojivas. 2) Lo sigue Estados Unidos, con 1.800 ojivas nucleares desplegadas, 2.200 almacenadas y 2.800 en espera de ser desmanteladas. El total se ubica en 6.800. 3) Luego viene Francia, con 290 armas nu-

cleares desplegadas y 10 almacenadas, para un total de 300. 4) China tiene almacenadas 260 ojivas nucleares. 5) El Reino Unido ha desplagado 120 armas nucleares y tiene almacenadas 95, lo que da un total de 215. 6) Pakistán posee almacenadas 140 ojivas nucleares. 7) India tiene almacenadas 120 armas nucleares. 8) Israel consigna 80 ojivas almacenadas. 9) Corea del Norte tiene 8 armas nucleares almacenadas.

Voz de arrullo

2da Vocal

Inscripción en la cruz

Conj. o (Inglés) Río de Italia El primero en su clase

Al Rojo News está necesitando EJECUTIVOS DE VENTAS para el área de Queens. Interesados (as) pueden llamar al teléfono:

Terminar una obra

Símbolo del carbono

4 (Romanos)

La marca del Zorro

¡ATENCION! (516) 670-6513

Organismo internacional

Asuntos

500 (Romanos)

Símbolo del amperio

La Gestapo

Negación

Defecto físico hereditario

República Dominicana (Sigl.)

Sociedad Anónima (Sigl.)

Interjección de ánimo

Lloyd's Register (Abreviado)

Extremidad de las aves

Reino cristiano africano

Pueblo de España

Interjección telefónica

1ra esposa de Jacob

Antes de Cristo (Abreviado)

En (Inglés)

10 (Romanos)

Estado de México Alcohólicos Anónimos

Regla de ingeniero

3ra Vocal

Enfado muy violento

Mamífero cetáceo

Adorno

Encaminarse

Nombre de letra r Guía o maestro tibetano

San (Portugués)

Res vacuna de 2 años

Labra la tierra

Grupo terrorista vasco

Tren (Inglés)

Arteria principal del cuerpo

Símbolo del oxígeno

Símbolo del roentgen

Aleccionar

País del Asia

Acudía

Asistiré Doncella (Inglés)

Acusado

Correo electrónico

Incendió Roma

Mamífero cuadrúpedo

Regidor de un ayuntamiento

Reza

Antes de Cristo (Abreviado)

Existe

Artimaña

Escudriñar el horizonte

Ciudad española

Oxígeno

Desorden

Símbolo del nitrógeno

American Airlines

Hondonada

La i latina

Empieza a mostrarse

3ra Vocal

Canal de TV francés

Símbolo del yodo Símbolo del oro

Pareja Anillo

Supongo

Carreta (Inglés)

Símbolo del azufre

Encendido (Inglés)

Patriarca bíblico

Celebrar con risa

Junto

Sobrino de Condorito Delaté

Interjección de asombro

Engrasa

Estirpe

Interjección

Pronombre demostrativo

Arroja

Habla

Solo en su especie

Tantear

Símbolo del boro

Paso de dentro afuera

Hombres (Inglés)

Dirigirse hacia un lugar

Desmemoria

Extirpa los órganos genitales

Instrumento agrícola

Los años vividos

Tenso

Elogio

6ta Nota Musical Vela (Inglés)

51 (Romanos) Hija de la tía

Poderoso veneno

Profeta antes de Cristo

Estrella (Inglés)

Cerebro Pref. significa ‘dentro de” Periodo

Estante de un armario

Long Play

1,000 (Romanos)

Poderoso insecticida

Uña (Inglés)

Tierra (Inglés)

Ver (Inglés)

Crucigrama #99-2017

País de Asia

Enfermo (Inglés)

Mató a Calígula Usted (Abrev.)

Tierra rodeada Jabón (Inglés) de agua

Pantalla de cristal líquido

Engañar

Pág.30

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAY, 2017

www.alrojonewsny.com

Carcomí

PASATIEMPO

Pág.31

www.alrojonewsny.com

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

MISCELÁNEA

Conoce a los 20 ejecutivos mejor pagados de Estados Unidos

La AFL-CIO (Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales) la mayor central obrera de EEUU, publicó la lista con los salarios de los CEO (Chief Executive Officer, directores ejecutivos en español) más altos del país. De los 20, tres son mujeres. ¿Quiénes son y cuánto ganan?

1. Sundar Pichai (Alphabet / Google). Salario y compensación anual (2015): $100,632,102. Pichai nació en Madurai, Tamil Nadu, India, y tiene 44 años. Dirige al gigante Google empresa a la que llegó en 2004 y tras 11 años de carrera ascendente, en agosto de 2015 Pichai se convirtió en director ejecutivo de Google, subsidiaria de Alphabet.

2. Thomas M. Rutledge (Charter Communications). Salario y compensación anual (2016): $98,515,727. Rutledge dirige Charter Communications Inc. desde febrero de 2012. Antes de eso fue su presidente por cuatro años. Fue entre 2004 y 2011 director de Operaciones de Cablevision Systems Corporation. En marzo, fue uno de los ejecutivos que se reunió con Donald Trump en la Casa Blanca y anunció que la compañía que dirige generará 600 nuevos puestos de trabajo en McAllen, Texas.

Iger nació en NUeva York y tiene 66 años. Desde 2005 es el CEO de la compañía. Fue también presidente y director de operaciones desde 2000 hasta 2005. Llegó a Disney en 1996 como presidente del Grupo ABC. Desde entonces fue desempeñado cargos cada vez más altos en ABC, y dirigió la fusión de ambas empresas.

13. Mark Hurd (Oracle). Salario y compensación anual (2016): $41,121,896. Nació en Manhattan, Nueva York, y tiene 60 años. Comenzó su carrera en NCR donde pasó 25 años. Luego, entre 2005 y 2010, pasó por el gigante Hewlett-Packard. En 2010 fue nombrado CEO de Oracle y miembro de la junta directiva.

14. David M. Zaslav (Discovery Communications). Salario y compensación anual (2016): $37,192,354. Nacido en el estado de Nueva York, tiene 57 años. Desde 2007 es el CEO de Discovery Communications. Antes, fue un ejecutivo del gigante de medios NBC Universal. Bajo su liderazgo, Discovery comenzó a operar en la Bolsa de Valores Nasdaq en 2008 y en 2014, se convirtió en una de las 500 empresas Fortune.

3. Dara Khosrowshahi (Expedia). Salario y compensación anual (2015): Sundar Pichai (Alphabet/Google), nació en Madurai, $94,603,552. Tamil Nadu, India y a sus 44 años dirige al gigante Khosrowshahi es iraní-estadounidense y Google y es el ejecutivo mejor pagado con ingresos tiene 48 años. Desde que llegó a CEO de Expedia anuales que sobrepasan los $100 millones. Inc en 2005 la compañía ha ampliado su presencia hasta hace una década. 15. Marissa Mayer (Yahoo!). a más de 60 países con varias marcas como Expedia, Salario y compensación anual (2015): $35,981,107. Hotels.com y Hotwire. Khosrowshahi criticó a Donald 8. Charif Souki (ExCEO de Cheniere Energy). Nació en Wausau, Wisconsin y tiene 41 años. Trump cuando firmó el veto de viaje a 7 países de maSalario y compensación anual (2015): $54,041,015. Mayer trabajó 13 años en Google, en donde fue una de yoría musulmana, entre ellos, Irán, su lugar de naciNació en El Cairo, Egipto y tiene 64 años. Es egip- las primeras en llegar al que luego sería el gigante de miento. "Esperemos que todos estaremos vivos para cio-estadounidense, cofundador y CEO de Cheniere Internet. En 2012 fue nombrada CEO de Yahoo en ver el final del próximo año", dijo el CEO en febrero. Energy hasta diciembre de 2015, empresa de petróleo donde intentó cambiar la imagen de la compañía, asey gas licuado. En 2013 fue el CEO mejor pago de EEUU. didada por otras enormes empresas de tecnología. Fi4. Philippe Dauman (ExCEO de Viacom). Salario y compensación anual (2016): $93,021,795. En 2017 fundó Tellurian, nueva empresa de energías. nalmente, en 2017, Yahoo fue vendida a Verizon, aunque la venta se terminará a mitad de año. Nació en Nueva York, y tiene 63 años. Viacom 9. Fabrizio Freda (Estee Lauder Companies). posee, entre otras cosas, MTV, Comedy Central y ParaSalario y compensación anual (2016): $48,369,401. 16. Meg Whitman (Hewlett-Packard). mount Pictures. Desde 2006 que dirige la empresa adeNació en Nápoles, Italia, y tiene 60 años. Freda Salario y compensaciones (2016): $35,564,351 más de ser socio de larga data del propietario Whitman tiene 60 años y nació en Cold Spring Harmayoritario Sumner Redstone, que tiene 93 años y fue pasó 10 años de su carrera en salud y belleza del gideclarado mentalmente incompetente. En febrero de gante P & G. Fue nombrado presidente y CEO de Estée bor, Nueva York. Compitió para gobernadora de Cali2016 se anunció que Viacom eligió a Dauman como Lauder Companies en 2009. Previamente era el presi- fornia en 2010 por el partido republicano, pero perdió. reemplazo de Redstone para el cargo de presidente dente y director de operaciones de esa misma em- Desde 2011 lidera Hewlett-Packard. Antes de eso, pasó 10 años como directora ejecutiva y presidenta de eBay. pero en mayo fue removido del círculo que controlará presa. el imperio, hecho impulsado por Shari Redstone, hija 10. Mark Parker (Nike). 18. Marc Benioff (Salesforce.com). del magnate, para ganar control. Dauman demandó a Salario y compensación anual (2016): $47,615,302 Salario y compensaciones (2016): $33,362,903 Shari Redstone. Es estadounidense, y tiene 60 años. Es el CEO del Benioff tiene 52 años y nació en San Francisco, Cagigante de indumentaria deportiva esde enero de 2006. lifornia. Es el cofundador, presidente y CEO chairman 5. Lyndon Rive (SolarCity). Salario y compensación anual (2016): $77,318,016. En junio de 2016 se convirtió en presidente también. de la firma de software que lanzó en 1999. AnteriorRive nació en Pretoria, Sudáfrica y tiene 40 años. Nike Inc incluye Converse, Cole Haan, Exeter Brands y mente, pasó 13 años en el gigante Oracle. Además es Es el cofundador de SolarCity, empresa que instala y Hurley International entre otras marcas. Tiene casi tres filántropo. financia sistemas solares. Desde 2006 que está en su décadas en Nike. 19. Brian L. Roberts (Comcast Corporation). cargo. Es uno de los líderes en la industria de las ener11. Leonard S. Schleifer (Regeneron PharmaceutiSalario y compensación anual (2016): $32,963,491. gías renovables. cals). Salario y compensación anual (2016): Nació en Filadelfia, Pennsylvania, y tiene 57 años. $47,462,526. Roberts es Presidente y CEO de Comcast Corporation. 6. Mario J. Gabelli (Gamco Investors). Nació en Qeens, Nueva York, y tiene 64 años. Co- Bajo su liderazgo, la empresa se ha convertido en gloSalario y compensación anual (2015): $75,018,176. bal. Fue nombrado presidente en 1990 cuando la comNació en Bronx, Nueva York y tiene 74 años. En fundó la farmacéutica Regeneron en 1988. junto al científico George Yancopoulos. Después pañía tenía 657 millones de dólares en ingresos 1977 fundó la empresa de inversiones Gamco (Gabelli Asset Management Company). Gabelli es un referente de varios años de investigación sus primeros lanza- anuales, en estos años han crecido hasta los 80,400 mimientos fueron un fracaso en ventas.Luego de un cam- llones de dólares. del análisi financiero. bio estratégico En 2011, obtuvo su primer gran éxito con Eylea, droga para la degeneración macular relacio20. Ginni Rometty (IBM). 7. Leslie Moonves (CBS). Salario más compensaciones (2016): $32,695,699 Salario y compensación anual (2016): $69,550,657. nada con la edad. Virginia Rometty tiene 59 años. Nació en Chicago, Nació en Nueva York y tiene 67 años. Es presidente 12. Robert A. Iger (Walt Disney Company). Illinois. Hace 35 años comenzó su carrera en IBM y en y CEO de la cadena televisiva CBS Corporation. Antes Salario y compensación anual (2016): $43,882,396. 2011 se convirtió en su CEO. había codirigido operaciones de Viacom, parte de CBS

¡Venga y haga una oferta!

AÑO III - EDICION # 99 DEL 17 AL 23 MAYO, 2017

www.alrojonewsny.com

Pág.32

¡VENGA AHORA!

¡Nuestro gran equipo que habla español lo orientará convenientemente en su compra!

Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio! Ven y haz tu mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES!

¡MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOSPARA ESCOGER! Usados 7 AÑOS Ó 100,000 Certificados MILL. GARANTÍA

¡SIGUE NUESTRA GRAN VENTA!

Automático, A/C, Bluetooth, Cámara Para Ver Atrás Keyless Entry, Cruise, Tilt, 16” Ruedas RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, Zona Doble de A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19” Alloys, Cámara Para Ver Atrás RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $835 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

ESPECIAL DEL MÁNAGER

Automático, Zona Doble de A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19” Alloys, Cámara Para Ver Atrás RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

39 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $895 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 7,500 millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

Automático, A/C, Cámara Para Ver Atrás, Botón de Encendido, Bluetooth, Keyless, 17” Alloys, Puertas Corredizas, Honda Lane Watch, RES RENTE POR MES $0

CUOTA INICIAL

RENTE POR MES

1495 INICIAL

36 meses de arriendo más inicial indicado arriba, más $595 de pago al banco, tax, etiqueta & $940 pago a Honda, 10k millas por año, 15¢ con/720+score de crédito. $0 de depósito de seguro.

1 AÑO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA*

Descargue nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección visual de 19 puntos de fluidos. Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por excesos de desgaste, rasgones, millas y reparaciones. Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todos los precios más tax, tag & title. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No aplican ofertas anteriores. Expira el 5/23/2017.