ยกRomance, seducciรณn y color! NUEVA COLECCIร N www.haby.com.co
Fábrica de Brassieres Haby S.A. Calle 31 N° 44-63 Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 Fax: (+57) (4) 232 06 50 Medellín - Colombia Haby Ropa Íntima
www.haby.com.co
¡Romance, seducción y color! “Un toque oriental”
Detalles que sobresalen en nuestra nueva colección 2016-2, inspirada en los estampados florales delicados que asemejan el arte floral japonés – Ikebana, el cual emerge de una disciplina basada en el respeto y en una forma de vivir en comunicación con la naturaleza. La colección se centra en la combinación de colores vibrantes, formas naturales, líneas elegantes y armoniosas; llevando las prendas a sensaciones confortables. Entendemos que cada persona tiene necesidades y emociones diversas y la manera de vestirse es una forma de expresar el interior con color y texturas llamativas y únicas. Te invitamos a contagiarte de esta colección llena de contrastes que hablarán por ti. “No hay límites para vivir, sentir y disfrutar”
ROMร NTICA 08 - 09 10 - 11 12 13 14 - 15 16 17 18 19 20 - 21 22 23 24 25
NATURAL
11651 - 21650 - 21670 11600 - 21600 - 21621 11602 - 21602 - 21622 11403 - 21400 - 21401 11504 - 21400 - 21401 21504 10904 - 20904 - 20914 11506 - 21400 - 21401 21504 11603 - 21603 - 21623 11219 - 21504 11404 - 21400 - 21401 11505 - 21520 11401 - 21400 - 21401 20931 - 20937 Bรกsicos
28 - 29 30 31 32 33
11653 - 21652 - 21672 11604 - 21624 11417 - 21427 11605 - 21605 11220 - 21230
DIVERTIDA FASCINANTE 36 - 37 38 - 39 40 - 41 42 43
11657 - 21657 - 21677 11654 - 21654 - 21674 11655 - 21655 - 21675 11608 - 21608 - 21628 11315 - 21325
46 - 47 48 - 49 50 51 52 - 53 52 - 53 54 55 56 57 58 59
11660 - 21660 - 21680 11659 - 21659 - 21679 11611 - 21611 - 21631 11609 - 21609 - 21629 11613 - 21613 - 21633 71606 - 71607 71620 - 71621 71622 - 71623 71624 - 71625 71605 - 71604 71603 - 71602 71600-71601
ACTIVO VERANO 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120-121
31660 31650 31661 31651 31670 31613 - 31612 31614 31654 31653 31655 31665 31685 31616 31615 - 31514 31611 - 31609 31612 - 31610
DEPORTIVA 124 125 126-127 128- 129 130 131 132 133 133 134-135 136-137 138 139
142 143 144 145 146 147 148 149 150
61614 61620 - 61621 - 61622 61626 - 61627 - 61628 61602 - 61603 - 61606 - 11537 - 21537 61612 - 61613 61609 - 61610 61607 - 61608 61401 - 61400 61600 - 61601 61604 - 61605 - 61606 - 10618 - 20648 61505 - 61303 - 61302 - 10618 61524 - 61525 61409 - 61408
51622 51621 51605 51606 51602 51603 51604 51601 61309
LARGO 151 152 153 154 155 156 157
41620 4982 4998 41623 41625 4980 4996
CLÁSICA
JUNIOR 62 63 64 65 66 67 68 69
11661 - 21661 11662 - 21662 11663 - 21663 11529 - 21529 11616 - 21616 11614 - 21614 11423 - 21543 11411 - 21411
84 - 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
PLUS 72 73 74 75 76 77 78 78 79 80 81
11654P - 21654P - 21674P 11315P - 21325P 11219P - 21504P 11504P - 21504P 11404P - 21400P - 21401P 11220P - 21230P 11228 - 21321 11533 - 21533 71601P 61607P - 61608P - 61628P 31653P
JUNIOR
MEDIO 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167
41624 41622 4993 4992 4995 4984 4979 4985 4911 4976
CORTO 168 169 170 171 172 173 174
41621 4999 4997 4983 4986 4991 4994
CÓMODO 175
130 140 150
178 179 180 181 182 183 184 185
553 554 549 550 552 530 551 547
11534 - 21534 940 - 490 10925 - 20945 11011 - 21021 11107 - 21107 11228 - 2087 11228 - 21321 11533 - 21533 11619 - 21619 11620 - 21533 11618 - 21618
PROVOCADORA 98 - 99 100 101 102 103
71631 71630 71632 71525 71527
Natural
Las siluetas bĂĄsicas son indispensables, perfectas para las actividades del dĂa a dĂa, brindando seguridad y comodidad. La mujer natural combina los colores esenciales con los de temporada creando un estilo vanguardista.
1. Brassier strapless / Ref.11651 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / cargaderas multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21650 / Talla: S-M-L • Tipo T / Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane. 3. Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Perla (PP)
-8-
Frambuesa (72)
Esmeralda (76)
Negro (04)
NUEVO
-9-
-10-
1. Brassier media copa / Ref.11600 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Base y espalda en transparencia / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Base and back with transparency / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21600 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Transparencia en contorno / Nylon elastano • V-string / Wide sides / Transparency in contour / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21621 / Talla: S-M-L • Transparencia en laterales / Nylon elastano • Hipster / Transparency in sides / Nylon elastane.
Blanco (00)
Nude (66)
Arándano (63)
Negro (04)
-11-
1. Brassier media Copa / Ref.11602 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Broche frontal / Espalda deportiva con corte láser / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire cup with built-in-push-up / Frontal closure / Racer-back with laser cut / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Panty / Ref. 21602 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Tacto suave / Nylon elastano • Panty / Wide sides / Soft touch / Nylon elastane. 3. Boxer / Ref. 21622 / Talla: S-M-L • Tacto suave / Nylon elastano • Boy-short / Soft touch / Nylon elastane.
-12-
Azul rey (62)
Negro (04)
1. Brassier media copa / Ref. 11403 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
a ro NUEVO
Frambuesa (72) NUEVO
Negro (04)
-13-
1. Brassier media copa / Ref. 11504 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-inpush-up / Multiway straps / Covered armhole / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
-14-
Perla (PP) Naranja (94)
Verde aloe (68) Negro (04)
-15-
1. Brassier media copa / Ref. 10904 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 20904 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • V-string / Soft lace in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 20914 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • Hipster / Soft lace in leg / Nylon elastane.
-16-
Blanco (00)
Perla (PP)
Verde aloe (68) NUEVO
Naranja (94)
Negro (04)
1. Brassier media copa / Ref. 11506 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Azul rey (62)
Negro (04)
4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in legs / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
-17-
1. Brassier mayor realce / Ref. 11603 / Copa B: 32-34-36 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Broche frontal / Espalda con elástico suave brillante / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Frontal closure / Back with soft shiny elastic / Multiway straps / Nylon elastano. 2. Brasilera / Ref. 21603 / Talla: S-M-L • Cintura con elástico suave brillante / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Waist with soft shiny elastic / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21623 / Talla: S-M-L • Cintura con elástico suave brillante / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waist with soft shiny elastic / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-18-
Blanco (00)
Nude (66)
Naranja (94)
Negro (04)
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11219 / Copa B: 32-34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Brassier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup, internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Without elastic in back / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
-19-
-20-
1. Brassier strapless espalda ancha / Ref. 11404 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiways straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Nude (66) NUEVO
Verde aloe (68)
Esmeralda (76) NUEVO
Frambuesa (72) NUEVO
-21-
1. Brassier mayor realce / Ref. 11505 / Copa B: 32-34-36 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21520 / Talla: S-M-L • Elástico tacto suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Elastic soft touch in back / Nylon elastane.
Blanco (00)
-22-
Perla (PP)
Verde aloe (68)
Negro (04)
1. Brassier mayor realce / Ref. 11401 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Recoge, centra y levanta el busto / Accesorio para cruzar en espalda y realzar el busto / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Joins, centers and pushes up / Multiway straps / Accessory to cross in back and push up breast / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Nude (66) NUEVO
Arándano (63) NUEVO
Negro (04)
-23-
Boxer básico / Ref. 20931 / Talla: S-M-L • Nylon elastano • Basic Boy-short / Nylon elastane.
-24-
Blanco (00)
Perla (PP)
Verde aloe (68)
Azul rey (62)
Negro (04)
Nude (66) NUEVO
Esmeralda (76) NUEVO
Frambuesa (72) NUEVO
Naranja (94) NUEVO
Arándano (63) NUEVO
Boxer básico / Ref. 20937 / Talla: S-M-L • Algodón elastano • Basic Boy-short / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Azul rey (62)
Negro (04)
Bรกsicos
Sensaciรณn de segunda piel
Ref. 11220
Ref. 11504
Ref. 11600
Ref. 21230
Ref. 21400
Ref. 21621
Ref. 11219
Ref. 11417
Ref. 11404
Ref. 21504
Ref. 21427
Ref. 21401
-25-
Romรกntica
El encaje es sinรณnimo de romanticismo, belleza, feminidad, elegancia y sensualidad. Por eso, esta tendencia es la favorita de las mujeres que quieren lucir ยกromรกnticas!
-28-
NUEVO
1. Brassier realce / Ref.11653 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Accesorio para cruzar en espalda / Cargadera ajustable / Encaje, nylon elastano • Push-up bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Accessory to cross in back / Adjustable straps / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21652 / Talla: S-M-L • Encaje suave en cintura / Encaje, nylon elastano • T-string / Soft lace in waist / Lace, nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21672 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Hipster / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.
Blanco (00)
Nude (66)
Negro (04)
Esmeralda (76)
-29-
1. Brassier en encaje / Ref.11604 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier en encaje triangular / Copa interna con aro / Escote en V / Nylon elastano • Lace triangle bra / Underwire internal cup / V neckline / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21624 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Tacto suave / Nylon elastano • V-string / Wide sides / Soft touch / Nylon elastane.
-30-
Blanco (00)
Naranja (94)
Negro (04)
1. Brassier espalda ancha / Ref.11417 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Encaje, Nylon elastano • Strapless bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway strap / Wide base and back / Lace, Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21427 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Soft lace in back / Nylon elastante.
Blanco (00)
Perla (PP)
Naranja (94)
Negro (04)
-31-
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11605 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cotilla ancha en encaje suave / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Body-Bra / Underwire cup with built-in-push-up / Soft lace in wide contour / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera en encaje suave / Ref. 21605 / Talla: S-M-L • Laterales con accesorios dorados / Nylon elastano • V-string / Soft lace / Golden accessories in sides / Nylon elastane.
-32-
Blanco (00)
Naranja (94)
Azul Rey (62)
Negro (04)
1. Brassier espalda ancha / Ref.11220 / Copa B: 34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, Nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, Nylon elastane. 2. Panty / Ref. 21230 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Encaje, Nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Azul hortensia (71) NUEVO
Palo de rosa (75) NUEVO
Negro (04)
-33-
Fascinante endencia inspirada en los estampados florales de riente en una ama de colores vibrantes y llamativos, para combinar con prendas en transparencia y atrapar todas las miradas. ujeres arries adas se uras
1. Brassier media copa / Ref. 11657 opa espalda lon elastano emi cup bra 2. Brasilera / Ref. 21657 alla 3. Cachetero / Ref. 21677 alla
-36-
Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible ar adera ajustable ccesorio para cru ar en nder ire pus up cup ocket it remo able pad djustable straps ccessor to cross in back lon elastane o se marca in el stico en pierna lon elastano strin In isible it out elastic in le lon elastane o se marca in el stico en pierna lon elastano ipster In isible it out elastic in le lon elastane
rambuesa
a ro
NUEVO
-37-
1. Brassier Strapless / Ref.11654 opa elastano trapless bra 2. Brasilera / Ref. 21654 alla 3. Cachetero / Ref. 21674 alla
-38-
opa con aro olsillo con almo adilla remo ible ar adera multiuso ase espalda anc a lon nder ire cup ocket it remo able pad ulti a straps ide base and back lon elastane o se marca in el stico en pierna lon elastano strin In isible it out elastic in le lon elastane o se marca in el stico en pierna lon elastano ipster In isible it out elastic in le lon elastane
r ndano
ris
NUEVO
-39-
1. Brassier strapless / Ref.11655 2. Brasilera / Ref. 21655 alla 3. Cachetero / Ref. 21675 alla
-40-
opa
opa con aro olsillo con almo adilla remo ible ar adera multiuso lon elastano Strapless bra / nder ire cup ocket it remo able pad ulti a straps lon elastane o se marca in el stico en pierna lon elastano strin In isible it out elastic in le lon elastane o se marca in el stico en pierna lon elastano ipster In isible it out elastic in le lon elastane
rambuesa
a ro
NUEVO
-41-
1. Brassier media copa / Ref. 11608 opa opa con realce incorporado aro eco e, centra le anta el busto ar adera multiuso spalda anc a lon elastano emi cup bra nder ire cup it built in pus up oins, centers and pus es up ulti a straps ide back lon elastane 2. Brasilera / Ref. 21608 alla in el stico en pierna aj n en cintura lon elastano strin it out elastic in le aistband lon elastane 3. Cachetero / Ref. 21628 alla in el stico en pierna aj n en cintura lon elastano ipster it out elastic in le aistband lon elastane
-42-
ul
orado
e ro
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11315 / opa cubrimiento spalda anc a lon elastano estampado 2. Cachetero / Ref. 21325
alla
opa con realce aro olsillo con almo adilla remo ible ar adera multiuso isa con od bra nder ire pus up cup ocket it remo able pad ulti a straps o ered arm ole ide back lon printed elastane ncaje sua e en posterior lon elastano estampado ipster o t lace in back lon printed elastane
lanco
erde aloe NUEVO
r ndano NUEVO
e ro
-43-
Prendas con propuestas llenas de color, mezcladas con detalles únicos que darán un toque especial al look de una mujer divertida. ¡Mujeres de espíritu joven!
-46-
NUEVO
1. Brassier copa triangular / Ref.11660 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Espalda decorativa / Nylon elastano • Bra triangular cup / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Decorative back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21660 / Talla: S-M-L • Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21680 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Azul (06)
Negro (04)
-47-
1. Brassier realce / Ref.11659 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Espalda atlética decorativa / Nylon elastano • Push-up bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Decorative athletic back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21659 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21679 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Verde aloe (68)
-48-
Rosa malteado (67)
NUEVO
-49-
1. Brassier Strapless / Ref. 11611 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera Multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21611 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / Nylon elastano • V-string / Waistband / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21631 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Nylon elastane.
-50-
Curuba (64)
Rosa malteado (67)
1. Brassier Strapless / Ref. 11609 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21609 / Talla: S-M-L • Elástico suave en cintura / Nylon elastano • T-string / Soft elastic in waist / Nylon elastane. 3. Boxer / Ref. 21629 / Talla: S-M-L • Elástico suave en cintura / Nylon elastano • Boyshort / Soft elastic in waist / Nylon elastane.
Blanco (00) NUEVO ar l
Negro (04) NUEVO Verde aloe (68)
-51-
1
2
-52-
1
2
5
4
1
3
4
5
1. Brassier media copa / Ref. 11613 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Espalda atlética estampada / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Printed racer-back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21613 / Talla: S-M-L • Sin elástico en pierna / Cintura en encaje suave / Nylon elastano • V-string / Without elastic in leg / Soft lace waist / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21633 / Talla: S-M-L • Sin elástico en pierna / Cintura en encaje suave / Nylon elastano • Hipster / Without elastic in leg / Soft lace waist / Nylon elastane.
Cereza (44)
Negro (04)
4. Multiuso / Ref. 71606 / Talla: S-M-L • Camisilla Espalda atlética / Capri estampado / Algodón elastano • Multipurpose set / Racer-back tank / Printed Capri / Cotton elastane. 5. Pijama / Ref. 71607 / Talla: S-M-L • Top largo / Short estampado / Algodón elastano • Pajama / Long top / Printed short / Cotton elastane.
Azul (06)
Negro (04)
-53-
NUEVO
1
2
1
2
1. Batola multiuso / Ref. 71621 / Talla: S-M-L-XL • Tiras en espalda / Algodón poliéster • Multipurpose dress / Decorative straps in back / Cotton polyester. 2. Pijama / Ref. 71620 / Talla: S-M-L • Top largo multiuso / Diseño en espalda / Short estampado / Dos bolsillos / Algodón poliéster • Pajama / Multipurpose long top / Decorative in back / Printed short / Two pockets / Cotton polyester.
Verde aloe (68)
-54-
Rosa malteado (67)
NUEVO
1. Multiuso / Ref. 71623 / Talla: S-M-L-XL • Camiseta multiuso / Manga corta / Pantalón estampado bota recta / Poliéster viscosa • Multipurpose set / Multipurpose T-shirt / Short sleeve / Printed straight pant / Polyester viscose. 2. Pijama / Ref. 71622 / Talla: S-M-L • Top largo multiuso / Short estampado / Poliéster viscosa • Pajama / Multipurpose long top / Printed short / Polyester viscose.
Azul (06)
Negro (04)
-55-
NUEVO
1. Enterizo short multiuso / Ref. 71624 / Talla: S-M-L • Elástico en cintura / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Multipurpose romper / Elastic in waist / Multiway straps / Cotton elastane. 2. Multiuso / Ref. 71625 / Talla: S-M-L-XL • Top largo multiuso / Tiras en espalda / Jogger / Silueta suelta / Algodón elastano • Multipurpose set / Multipurpose long top / ecorati e straps in back o er as t otton elastane
Azul (06)
-56-
Verde (10)
1. Pijama / Ref. 71605 /Talla: S-M-L-XL • Camiseta manga corta / Estampado bordado / Pantalón estampado / Bota recta / Poliéster algodón • Pajama / Short sleeve T-shirt / Printed / Printed pants / Straight / Polyester cotton. 2. Batola Multiuso / Ref. 71604 /Talla: S-M-L-XL • Silueta suelta / Poliéster algodón • ultipurpose dress oose t ol ester cotton
Verde militar (36)
Azul (06)
-57-
1. Batola / Ref. 71603 / Talla: S-M-L-XL • Cargadera ajustable / Algodón poliéster • Nightie / Adjustable straps / Polyester cotton. 2. Pijama / Ref. 71602 / Talla: S-M-L • Top largo / Aplique decorativo / Short estampado / Algodón poliéster • Pajama / Long top / Decorative feature / Printed short / Polyester cotton.
Naranja malteado (65)
-58-
Rosa malteado (67)
1. Pijama / Ref. 71601 / Talla: S-M-L • Camiseta manga corta / Aplique decorativo / Capri estampado / Algodón elastano • Pajama / Short sleeve T-shirt / Decorative feature / Printed capri / Cotton elastane. 2. Pijama / Ref. 71600 / Talla: S-M-L • Camisilla espalda atlética / Aplique decorativo / Short estampado / Algodón elastano • Pajama / Racerback tank / Decorative feature / Printed short / Cotton elastane.
Naranja malteado (65)
Rosa malteado (67)
-59-
Junior Prendas cรณmodas en algodรณn pensadas en un look que se adapte a un estilo de vida lleno de diversiรณn y movimiento. ยกJรณvenes activas y divertidas!
NUEVO
1. Brassier Junior / Ref.11661 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa doble tela / Sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / Double fabric cup / Wireless / Multiway straps / Cotton elastane. 2. Panty / Ref. 21661 / Talla: XS-S-M • Algodón elastano • Panty / Cotton elastane.
Rosa malteado (67)
-62-
Verde neón (70)
NUEVO
1. Brassier Junior / Ref. 11662 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro / Cargadera ajustable / Espalda decorativa / Algodón elastano • Junior Bra / Light wireless cup / Adjustable straps / Decorative back / Cotton elastane. 2. Panty / Ref. 21662 / Talla: XS-S-M • Algodón elastano • Panty / Cotton elastane.
Verde aloe (68)
Melón (60)
-63-
NUEVO
1. Brassier Junior / Ref. 11663 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / Light wireless cup / Multiway straps / Cotton elastane. 2. Cachetero / Ref. 21663 / Talla: XS-S-M • Algodón elastano • Hipster / Cotton elastane.
-64-
Rosado (13)
Azul (06)
1. Brassier Junior / Ref. 11529 / Copa B: 28-30-32-34 • Strapless / Copa liviana / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / Strapless / Light cup / Multiway straps / Cotton elastane. 2. Boxer / Ref. 21529 / Talla: XS-S-M • Elástico recubierto en cintura / Algodón elastano • Boyshort / Covered elastic in waist / Cotton elastane.
Azul (06)
Magenta (46)
-65-
1. Top Junior / Ref. 11616 / Talla: 28-30-32-34 op, delantero doble tela ilueta b sica ar aderas jas decorati as l od n elastano Junior Top / op, double abric ront asic t ecorati e ed straps otton elastane 2. Panty / Ref. 21616 / Talla: XS-S-M • Cintura en encaje / Algodón elastano • Panty / Lace-waistband panty / Cotton elastane.
Verde (10)
-66-
Azul (06)
1. Brassier Junior / Ref. 11614 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro / Cargadera multiuso / Poliéster elastano • Junior Bra / Wireless light cup / Multipurpose straps / Polyester elastane. 2. Cachetero / Ref. 21614 / Talla: XS-S-M • Fajón sin elástico / Poliéster elastano • Hipster / No-elastic waistband / Polyester elastane.
Cereza (44)
Azul rey (62)
-67-
1. Brassier Junior / Ref. 11423 / Copa B: 28-30-32-34 • Silueta Básica, colegial / Copa liviana, removible sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / asic t, sc ool irl bra ireless remo able li t cup ulti a straps acer back, in elastic otton elastane 2. Boxer / Ref. 21543 / Talla: XS-S-M • Elástico suave en cintura / Algodón elastano • Boyshort / Soft elastic in waist / Cotton elastane.
-68-
Blanco (00)
Azul (06)
Gris (GG)
1. Brassier Junior / Ref. 11411 / Copa B: 28-30-32 • Copa liviana sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / Wireless light cup / Multiway straps / Cotton elastane. 2. Cachetero / Ref. 21411 / Talla: XS-S-M • Encaje en cintura / Algodón elastano • Hipster / Lace in waist / Cotton elastane.
Blanco (00)
Verde (10)
Azul (06)
-69-
Plus Size Siluetas tradicionales indispensables, estampados fascinantes, colores bĂĄsicos y de temporada... Hermosos y cĂłmodos diseĂąos para verse y sentirse siempre bien.
NUEVO
1. Brassier strapless / Ref.11654P / Copa B: 40-42 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21654P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21674P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-72-
Arándano (63)
Gris (GG)
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11315P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano estampado • Body bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon printed elastane. 2. Cachetero / Ref. 21325P / Talla: XL-XXL • Encaje suave en posterior / Nylon elastano estampado • Hipster / Soft lace in back / Nylon printed elastane.
Blanco (00)
Verde aloe (68) NUEVO
Arándano (63) NUEVO
Negro (04)
-73-
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11219P / Copa B: 40-42 • Brassier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup, internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Without elastic in back / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
-74-
Perla (PP)
Negro (04)
1. Brassier media copa / Ref. 11504P / Copa B: 40-42 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Covered armhole / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Verde aloe (68)
Naranja (94)
Negro (04)
-75-
1. Brassier strapless espalda ancha / Ref. 11404P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiways straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-76-
Nude (66) NUEVO
Verde aloe (68)
Frambuesa (72) NUEVO
Esmeralda (76) NUEVO
1. Brassier espalda ancha / Ref.11220P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, Nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, Nylon elastane. 2. Panty / Ref. 21230P / Talla: XL-XXL • Encaje suave en posterior / Encaje, Nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Azul hortensia (71) NUEVO
Palo de rosa (75) NUEVO
Negro (04)
-77-
1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane. 2. Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris (GG)
1. Brassier Clásico / Ref. 11533 / Copa B: 40-42 • Brassier liso, no se marca / Copa doble prehormada sin aro, refuerzo interno en powernet / Cargadera ancha ajustable / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra smooth / Invisible under clothes / Double molded wireless cup, powernet internal backing / Adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: XL-XXL • Sin costuras / Tacto suave / No se marca / Alto en cintura / Control de abdomen en powernet / Nylon elastano • Classic briefs / Seamless / Soft touch / Invisible under clothes / High in waist / Powernet abs control / Nylon elastane.
Blanco (00)
-78-
Perla (PP)
Verde (10)
Negro (04)
NUEVO
1. Pijama / Ref. 71601P / Talla: XL-XXL • Camiseta manga corta / Aplique decorativo / Capri estampado / Algodón elastano • Pajama / Short sleeve T-shirt / Decorative feature / Printed capri / Cotton elastane.
Naranja malteado (65)
Rosa malteado (67)
-79-
NUEVO
1. Camiseta suelta / Ref.61607P / Talla: XL-XXL • Top interno incorporado / Poliéster viscosa • Loose shirt / Built-in top / Polyester viscose.
Rosa malteado (67)
Naranja malteado (65)
2. Leggins / Ref.61608P / Talla: XL-XXL • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster nylon elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester nylon elastane.
Azul (06)
Gris (GG)
3. Camiseta suelta / Ref.61628P / Talla: XL-XXL • Poliamida poliéster elastano • Loose shirt / Polyamide polyester elastane.
-80-
Gris (GG)
Negro (04)
NUEVO
Tankini / Ref. 31653P / Copa B: 40/XXL-42/XXXL • Strapless / Copa suave / Cargadera ajustable / Espalda ajustable / Boxer talle medio / Nylon elastano • Strapless / Soft cup / Adjustable straps / Adjustable back / Mid rise boxer / Nylon elastane.
Azul (06)
Negro (04)
-81-
Clásica
Delicada y esencial, así es la colección inspirada en la mujer que busca comodidad y seguridad. ¡Mujeres clásicas!
1. Brassier Clásico / Ref. 11534 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa con encaje, sin aro / Cargadera ergonómica ancha ajustable / Espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra / Cup with lace, wireless / Ergonomic adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21534 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Encaje frontal, control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Front lace, Abs control / Nylon elastane.
-84-
Blanco (00)
Perla (PP)
Azul hortensia (71) NUEVO
Palo de rosa (75) NUEVO
Negro (04)
-85-
1. Brassier Clásico / Ref. 940 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada bordada sin aro / Cargadera ajustable / Espalda ancha / Nylon elastano bordado • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable straps / Wide back / Embroidered nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 490 / Talla: M-L-XL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano bordado • Classic briefs / High in waist / Abs control / Embroidered nylon elastane.
Blanco (00)
-86-
Perla (PP)
Negro (04)
1. Brassier Clásico / Ref. 10925 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada en blonda sin aro / Cargadera ancha ajustable / Nylon elastano • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable wide straps / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 20945 / Talla: M-L-XL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Azul hortensia (71) NUEVO
Palo de rosa (75) NUEVO
Negro (04)
-87-
1. Brassier Clásico / Ref. 11011 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Classic bra / Wireless structured cup / Adjustable straps / Wide back / Cotton elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21021 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Levanta cola / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Hips shapes / Cotton elastane.
Blanco (00)
-88-
ar l
Perla (PP)
1. Brassier Clásico / Ref. 11107 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa en encaje con aro / Sisa con cubrimiento / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Classic-bra / Underwire lace cup / Covered armhole / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21107 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP) NUEVO
Azul hortensia (71) NUEVO
Palo de rosa (75) NUEVO
Negro (04)
-89-
1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris (GG)
2. Panty Clásico / Ref. 2087 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
Blanco (00)
-90-
Perla (PP)
1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane. 2. Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris (GG)
-91-
1. Brassier Clásico / Ref. 11533 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier liso, no se marca / Copa doble prehormada sin aro, refuerzo interno en powernet / Cargadera ancha ajustable / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra smooth / Invisible under clothes / Double molded wireless cup, powernet internal backing / Adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: M-L-XL-XXL • Sin costuras / Tacto suave / No se marca / Alto en cintura / Control de abdomen en powernet / Nylon elastano • Classic briefs / Seamless / Soft touch / Invisible under clothes / High in waist / Powernet abs control / Nylon elastane.
-92-
Blanco (00)
Perla (PP)
Verde (10)
Negro (04)
1. Brassier Clásico / Ref. 11619 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructura con encaje sin aro / Sisa con mayor cubrimiento / Base y espalda con control interno / Cargadera ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon elastano • Classic-bra / Structured wireless lace cup / Most covered armhole / Base and back with internal control / Adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21619 / Talla: M-L-XL-XXL • Talle medio / Fajón en cintura / Sin costuras en pierna / Tacto suave, no se marca / Nylon elastano • Classic briefs / Mid rise / Waistband / Seamless in leg / Soft touch, invisible under clothes / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Verde (10)
Negro (04)
-93-
1. Brassier Clásico / Ref. 11620 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Mayor cubrimiento en escote / Copa doble prehormada sin aro / Espalda ancha con control interno / Cargadera ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon elastano • Classic-bra / Neckline most covered / Wireless molded double cup / Wide back with internal cup / Adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: M-L-XL-XXL • Talle medio / Fajón en cintura / Control de abdomen en powernet / Sin costuras, no se marca / Nylon elastano • Classic briefs / Mid rise / Waistband / Abs control in powernet / Soft touch, invisible under clothes / Nylon elastane.
-94-
Blanco (00)
Nude (66)
Verde (10)
Vinotinto (18)
1. Brassier Clásico / Ref. 11618 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada interna sin aro / Base y espalda ancha / Refuerzo interno en powernet / Cargadera ergonómica ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon Elastano • Classic-bra / Wireless structured internal cup / Wide base and back / Powernet internal backing / Ergonomic adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane. 2. Panty moldeador / Ref. 21618 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Fajón ancho en contorno / Control medio / Levanta cola / Nylon Elastano • Shaper briefs / High in waist / Wide waistband in contour / Featherlight control / Hips shapes / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Vinotinto (18)
Negro (04)
-95-
Provocadora Rojo, blanco y negro, colores que transmiten sensualidad y no pasarán de moda cuando de provocar sensaciones se trata. ¡Arriésgate!
Baby Doll / Ref.71631 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro / Escote halter ajustable / Ajustable en espalda / Incluye brasilera / Bolero decorativo / Nylon elastano • ab doll nder ire cup djustable alter neckline strin included ecorati e ru fle lon elastane
Blanco (00)
-98-
Rojo (19)
Negro (04)
NUEVO
-99-
NUEVO
Baby Doll / Ref.71630 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro y refuerzo interno para realce / Cargadera ajustable / Espalda ajustable / Incluye brasilera / Brasilera con doble elástico lateral / Poliéster elastano • Baby doll / Underwire cup with internal backing for push-up / Adjustable straps / Adjustable back / T-string included / T-string with double elastic in sides / Polyester elastane.
Rojo (19)
-100-
Negro (04)
NUEVO
Baby Doll / Ref.71632 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro / Escote halter ajustable / Incluye brasilera / Nylon elastano • Baby doll / Underwire cup / Adjustable halter neckline / T-string included / Nylon elastane.
Blanco (00)
Rojo (19)
Negro (04)
-101-
Baby Doll / Ref. 71525 opa opa trian ular, sin aro, el stico decorati o en contorno de copa ar adera ja ajustable posterior en dorados / Incluye Brasilera / Brasilera con doble elåstico suave / Nylon elastano • ab doll rian le cup, unlined, decorati e ed elastic in cup contour ed straps, s ape back olden accessories strin included strin it double so t elastic lon elastane
-102-
Blanco (00)
Rojo (19)
Negro (04)
ccesorios djustable
Baby Doll / Ref. 71527 opa opa trian ular, sin aro ar adera cru ada ja ajustable l stico jo decorati o en posterior ccesorios dorados Incluye Brasilera / Brasilera con elåstico en encaje suave / Nylon elastano • ab doll rian le cup, unlined djustable ed crossback straps ecorati e ed elastic in back olden accessories strin included strin it so t elastic and lace lon elastane
Blanco (00)
Rojo (19)
Negro (04)
-103-
Verano
Es tiempo de descanso y diversión, sube la temperatura, los días están llenos de energía y estilo.
NUEVO
Bikini / Ref. 31660 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Top triangular / Malla en copa / Copa removible / Cargadera ajustable / Panty talle medio / Malla en laterales / Nylon elastano • Triangular top / Cup with mesh / Removable cup / Adjustable straps / Mid rise panty / Mesh in sides / Nylon elastane.
-106-
Azul (06)
Fucsia (20)
NUEVO
Bikini / Ref. 31650 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Top triangular / Copa removible / Cargadera ajustable / Panty doble faz / Talle medio / Nylon elastano • Triangular top / Removable cup / Adjustable straps / Duplex panty / Mid rise/ Nylon elastane.
Azul (06)
Negro (04)
-107-
NUEVO
Bikini / Ref. 31661 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless con aro / Cotilla y espalda ancha / Cargadera multiuso / Panty talle medio / Laterales anchos / Nylon elastano • Underwire Strapless / Wide base and back / Multiway straps / Mid rise panty/ Wide sides / Nylon elastane.
-108-
Naranja (94)
Fucsia (20)
NUEVO
Bikini / Ref. 31651 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless / Varillas laterales / Cargadera removible ajustable al cuello / Panty talle medio / Poliéster elastano • Strapless / Wires in sides / Removable and adjustable neck straps / Mid rise panty/ Polyester elastane.
Naranja (94)
Morado (14)
-109-
NUEVO
Bikini / Ref. 31670 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Top triangular / Copa removible / Escote halter ajustable / Panty talle medio / Nylon elastano • Triangular top / Removable cup / Adjustable halter neckline / Mid rise panty / Nylon elastane.
-110-
Verde biche (61)
Negro (04)
1. Bikini multiuso / Ref. 31613 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Silueta triangular ajustable multiuso / Copa interna removible / Cargadera ajustable / Panty talle medio / Laterales ajustables / Nylon elastano • Multipurpose adjustable triangular shape / Removable internal cup / Adjustable straps / Mid rise panty / Adjustable sides / Nylon elastane.
Naranja (94)
Negro (04)
2. Pareo blusón / Ref. 31612 / Talla: S-M-L-XL • Abierto y ajustable en base / Blonda / Nylon elastano • Tank cover-up / Open and adjustable in base / Lace / Nylon elastano.
ar l
Negro (04)
-111-
Bikini / Ref. 31614 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Escote halter ajustable / Copa con aro / Talle medio / Poliéster elastano • Adjustable halter neckline / Underwire cup / Mid rise / Polyester elastane.
-112-
Verde (10)
Fucsia (20)
NUEVO
Trikini / Ref. 31654 / Copa B: 32/S-34/M-36/L • Silueta triangular / Copa interna removible / Espalda y laterales ajustables / Nylon elastano • Triangular shape / Removable internal cup / Adjustable sides and back / Nylon elastane.
Azul (06)
Fucsia (20)
-113-
NUEVO
Tankini / Ref. 31653 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless / Copa suave / Cargadera multiuso / Espalda ajustable / Boxer talle medio / Nylon elastano • Strapless / Soft cup / Multiway straps / Adjustable back / Mid rise boxer / Nylon elastane.
-114-
Azul (06)
Negro (04)
NUEVO
Traje de baño entero / Ref. 31655 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Control de abdomen / Cargadera ajustable / Espalda ajustable / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Underwire cup / Abs control / Adjustable straps / Adjustable back / Polyester elastane.
Naranja (94)
Morado (14)
-115-
NUEVO
Traje de baño entero / Ref. 31665 / Copa B: 32-34-36-38 • Strapless / Copa con aro / Control de abdomen / Cargadera multiuso / Espalda ajustable / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Underwire cup / Abs control / Multiway straps / Adjustable back / Nylon elastane.
-116-
Naranja (94)
Fucsia (20)
NUEVO
Traje de baño entero / Ref. 31685 / Copa B: 32-34-36-38 • Strapless / Copa suave sin aro / Control de abdomen / Cargadera multiuso / Espalda ajustable / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Wireless soft cup / Abs control / Multiway straps / Adjustable back / Nylon elastane.
Verde biche (61)
Negro (04)
-117-
NUEVO
Traje de baño entero / Ref. 31616 / Talla: 32-34-36-38 • Copa interna sin aro / Cargadera ajustable al cuello y espalda / Control de abdomen / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Wireless internal cup / Adjustable straps in neck and back / Abs control / Polyester elastane.
Verde (10)
-118-
Fucsia (20)
Traje de baño entero strapless / Ref. 31615 / Talla: 32-34-36-38 • Strapless / Copa prehormada con aro / Cargadera ajustable / Control de abdomen / Nylon elastano • One-piece strapless swimsuit / Strapless / Underwire molded cup / Adjustable straps / Abs control / Nylon elastane.
Naranja (94)
Negro (04)
5. Pareo / Ref. 31514 / Talla: S-M-L • Falda / Nylon elastano • Skirt cover-up / Nylon elastane.
Blanco (00)
Negro (04)
-119-
1
1
1. Pareo multiuso / Ref. 31611 / Talla: S-M-L-XL • Pareo falda o vestido multiuso / Fajón ancho / Blonda / Poliéster elastano • Multipurpose skirt or dress cover-up / Wide waistband / Lace / Nylon elastane.
ar l
Negro (04)
2. Pareo / Ref. 31609 / Talla: S-M-L-XL • Vestido / Escote halter / Tela inteligente / Expulsa la humedad, secado rápido / Poliéster • Cover-up dress / Halter neckline / Intelligent fabric / Expels moisture, fast dry / Polyester.
-120-
Verde (10)
Coral (38)
2
2
3
4
3. Pareo blusón / Ref. 31612 / Talla: S-M-L-XL • Abierto y ajustable en base / Blonda / Nylon elastano • Tank cover-up / Open and adjustable in base / Lace / Nylon elastano.
ar l
Negro (04)
4. Pareo / Ref. 31610 / Talla: S-M-L-XL • Silueta tipo poncho / Abierto y ajustable en base / Algodón • Caftan cover-up / Open and wide in base / Cotton.
Azul (06)
Negro (04)
-121-
Prendas diseĂąadas para dar seguridad y confort, ideales para el tiempo libre y practicar deporte. Ăšltimas tendencias para ejercitarse con estilo o para estar cĂłmoda en los dĂas de descanso.
1. Camiseta básica / Ref. 61614 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Poliéster elastano • Basic T-shirt / Rounded neckline / Polyester elastane.
on te
-124-
Verde (10)
Azul (06)
e ro
NUEVO
1. Camiseta suelta / Ref.61620 / Talla: S-M-L • Malla / Nylon elastano • Loose shirt / Mesh / Nylon elastane.
Rosa neón (73)
e ro
2. Pantaloneta / Ref.61621 / Talla: S-M-L • Ciclista interno incorporado / Poliéster • Shorts / Built-in crop / Polyester. 3. Chaqueta / Ref.61622 / Talla: S-M-L • Dos bolsillos / Cuello, puños y pretina en tejido rib / Poliéster • Jacket / Two pockets / Neck, cuffs and waistband in “rib” fabric / Polyester.
Rosa neón (73)
Verde neón (70)
-125-
1. Camisilla / Ref.61626 / Talla: S-M-L • Diseño en espalda / Poliéster elastano • Tank top / Design in back / Polyester elastane.
Blanco (00)
Gris (GG)
e ro
2. Falda / Ref.61627 / Talla: S-M-L • Ciclista interno incorporado / Poliéster elastano • Skirt / Built-in crop / Polyester elastane.
on te
Verde (10)
e ro
3. Camiseta suelta / Ref.61628 / Talla: S-M-L • Poliamida poliéster elastano • Loose shirt / Polyamide polyester elastane.
Gris (GG)
-126-
e ro
NUEVO
-127-
1
1. Brassier deportivo / Ref. 11537 opa in aro / Copa removible / Cargadera multiuso / Accesorio para cruzar en espalda / Poliéster elastano • Sport bra / Wireless / Removable cup / Multiway straps / Accessory to cross in back / Polyester elastane. 2. Boxer deportivo / Ref. 21537 / Talla: S-M-L-XL • Fajón en cintura / Poliéster elastano • Sport boyshort / Waistband / Polyester elastane.
Verde (10)
on te
e ro
3. Camisilla suelta / Ref. 61602 / Talla: S-M-L-XL • Elástico en cintura / Espalda atlética / Tela inteligente, permite absorber y expulsar la umedad ecado r pido rotector solar oliéster Loose tank top / Elastic in waist / Racerback / Intelligent fabric that absorbs and e pels moisture ast dr , sunscreen Polyester.
e ro
on te
4. Jogger-Capri / Ref. 61603 / Talla: S-M-L-XL • Silueta suelta / Tela burda / Poliéster algodón • o er as t oarse abric / Polyester cotton.
Azul (06)
Gris (GG)
5. Chaqueta / Ref. 61606 / Talla: S-M-L • Dos bolsillos / Tela inteligente, permite absorber y expulsar la humedad / Secado r pido rotecci n solar oliéster Sport jacket / Two pockets / Intelligent fabric that absorbs and expels moisture / Fast dr sun protection ol ester
on te
-128-
Verde (10)
e ro
1
2
3
-129-
1. Camisilla suelta / Ref.61612 / Talla: S-M-L • Poliéster elastano • Loose tank / Polyester elastane. 2. Leggins / Ref.61613 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
Azul (06)
-130-
e ro
1. Camisilla / Ref.61609 / Talla: S-M-L • Espalda atlética / Poliéster elastano • Tank top / Racer back / Polyester elastane.
Verde neón (70)
e ro
2. Leggins / Ref.61610 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
Azul (06)
e ro
-131-
1. Camiseta suelta / Ref.61607 / Talla: S-M-L • Top interno incorporado / Poliéster viscosa • Loose shirt / Built-in top / Polyester viscose.
Rosa malteado (67)
aranja malteado
2. Leggins / Ref.61608 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster nylon elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester nylon elastane.
Azul (06)
-132-
Gris (GG)
1. Camisilla / Ref. 61401 alla es o en contraste spalda atlética oliéster icro bra elastano • ank top lants in contrast acer back ol ester icro ber elastane 2. Leggins / Ref. 61400 alla aj n anc o alle medio oliéster icro bra elastano e in s ide aistband id rise ol ester micro ber elastane
Fucsia (20)
Azul (06)
1. Buso / Ref.61600 / Talla: S-M-L • Tela burda / Poliéster algodón elastano • Sweater / Coarse fabric / Polyester cotton elastane.
Rosa malteado (67)
aranja malteado
2. Leggins / Ref.61601 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
Gris (GG)
e ro
-133-
3
1
-134-
2
1
1. Camisilla / Ref. 61604 / Talla: S-M-L-XL • Espalda atlética / Poliéster elastano • Tank top / Racerback / Polyester elastane. 2. Leggins / Ref. 61605 / Talla: S-M-L-XL • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
Verde (10)
e ro
3. Top deportivo / Ref. 10618 opa in aro Espalda atlética / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra / Wireless / Racer back / Adjustable straps / Cotton elastane. 4. Boxer deportivo / Ref. 20648 / Talla: S-M-L • Elástico suave / Algodón elastano • Sport boyshort / Soft elastic / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris (GG)
e ro
5. Chaqueta / Ref. 61606 / Talla: S-M-L • Dos bolsillos / Tela inteligente, permite absorber y expulsar la humedad / Secado r pido rotecci n solar oliéster Sport jacket / Two pockets / Intelligent fabric that absorbs and expels moisture / Fast dr sun protection ol ester
on te
Verde (10)
e ro
2
-135-
-136-
1
1
3
3
2
1. Camisilla / Ref. 61303 alla spalda atlética acer back ol ester micro ber elastane
Verde (10) NUEVO
aranja ne n NUEVO
oliéster micro bra elastano Tank top
Azul (06)
e ro
2. Blusón multiuso / Ref. 61505 / Talla: S-M-L-XL • Posterior largo / Algodón poliéster • Long top multipurpose / Long back / Cotton polyester.
Blanco (00) 3. Leggins / Ref. 61302 alla e in s ide aistband id rise
3
Verde (10) NUEVO
e ro
aj n anc o alle medio oliéster micro bra elastano ol ester micro ber elastane
aranja ne n NUEVO
Azul (06)
e ro
opa in aro spalda atlética ar adera 4. Top deportivo / Ref. 10618 ajustable / Algodón elastano • Sport bra / Wireless / Racer back / Adjustable straps / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris (GG)
e ro
-137-
1. Camisilla / Ref. 61524 / Talla: S-M-L-XL • Espalda atlética / Poliéster elastano • Tank top / Racer-back / Polyester elastane. 2. Capri / Ref. 61525 / Talla: S-M-L-XL • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Capri pants / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
Verde (10)
-138-
on te
1. Camisilla / Ref. 61409 2. Capri / Ref. 61408
alla
spalda atlĂŠtica ela inteli ente, permite absorber e pulsar la umedad ecado r pido oliĂŠster icro bra elastano Tank top / acer back Intelli ent abric t at absorbs and e pels moisture ast dr ol ester icro ber elastane alla aj n anc o alle medio oliĂŠster micro bra elastano apri ide aistband id rise ol ester micro ber elastane
on te
Verde (10)
e ro
-139-
REPRESENTANTES COMERCIALES Santanderes y Arauca ventasantanderes@haby.com.co Caldas-Risaralda-Quindío-Tolima-Huila-Caquetá ventasejecafetero@haby.com.co Bogotá ventasbogota@haby.com.co ventasbogota2@haby.com.co Boyacá-Cundinama-Casanare-Meta ventascundiboya@haby.com.co Medellín ventasmedellin@haby.com.co Antioquia ventasantioquia@haby.com.co Valle del Cauca-Cauca-Nariño ventasvallenarino@haby.com.co Costa Atlántica ventasatlantico@haby.com.co Venta por catálogo nacional ventacatalogo@haby.com.co Venta por catálogo - Zona Bogotá gerentezonabogota@haby.com.co Gerencia Comercial gerenciacomercial@haby.com.co
Exportaciones hgerencia@haby.com.co México ventasmexico@haby.com.co
NUESTRAS TIENDAS BOGOTÁ: - Centro Comercial Calima Calle 19 N°28-80 Local A113 Localidad Los Mártires / Sector norte Tel: (+57) (1) 485 10 46 E-mail: calima@haby.com.co - Barrio Restrepo Carrera 22 N°14A-42 Sur Localidad Antonio Nariño / Sector Sur Tel: (+57) (1) 605 46 15 E-mail: restrepo@haby.com.co - Centro Comercial Tintal Plaza Carrera 86 N°6-37 Local 210 Av. Ciudad de Cali con Av. de las Américas Tel: (+57) (1) 359 49 86 E-mail: tintalplaza@haby.com.co - Pasaje comercial Kimberly Carrera 62 N° 9 - 50 Local 103-104 Av. de las Américas Tel: (+57) (1) 290 13 10 E-mail: americas@haby.com.co - Próximamente encuéntranos también en: Centro Comercial Antares (local 213B 2do piso) Carrera 6 No. 115 - 65 MEDELLÍN Y ANTIOQUIA: - Avenida 33 / Calle 37 N°48-25 Sector San Diego Tel: (+57) (4) 232 42 30 E-mail: avenida33@haby.com.co - Centro Comercial Camino Real Calle 47 N°52-86 Local 134 / Sector centro Tel: (+57) (4) 511 96 28 E-mail: caminoreal@haby.com.co - Pasaje Comercial Los Panches Calle 49 N°53-79 Local 121 / Sector centro Tel: (+57) (4) 513 72 32 E-mail: lospanches@haby.com.co - Punto de Fábrica Calle 31 N°44-95 / Sector Barrio Colombia Tel: (+57) (4) 232 72 86 E-mail: puntohaby@haby.com.co - Itagüí / Carrera 52D N°80-59 Sector Centro de la moda Tel: (+57) (4) 281 31 00 E-mail: itagui@haby.com.co - La Ceja / Calle 20 N°20-30 Int. 105 Sector parque principal Tel: (+57) (4) 568 34 91 E-mail: laceja@haby.com.co PEREIRA - Calle 19 N°5-68 / Sector centro Tel: (+57) (6) 338 73 18 E-mail: pereira@haby.com.co
Haby Ropa Íntima www.haby.com.co
CONTAMOS CON PRESENCIA EN: Alemania, Bolivia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Curaçao, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Japón, México, Panamá, Perú, Reino Unido, Rep. Dominicana, Trinidad y Tobago, Venezuela. 7 702964 450169