Billionaire Business 4ª Edição

N° 04 § R$ 30,00

The World Gastronomia

Chef Jacqueline Roelandt Bistrô Saint Malo

Boats

Azimut 70 Novidade Naútica Produzida em Solo Brasileiro

Deborah Roig

Shangri-la Um Novo Ponto de Referência em Londres

AERONAVES

Jato Executivo Legacy 450 Machines

Land Rover Discovery 2014 Design Renovado

Um Portfólio Vasto e Expressivo de Obras Bem Sucedidas de Arquitetura e Decoração no País e no Exterior

Casa Grande Hotel Resort & Spa

Chique como todo luxo, simples como todo prazer.

RESERVAS E INFORMAÇÕES

0800 11 65 62 | www.casagrandehotel.com.br Av. Miguel Stéfano, 1.001 . Praia da Enseada . Guarujá-SP Consulte seu agente de viagens

E d i t o r i a l

Editorial

Prezado Leitor,

A Billionaire continua inovando e segue sua marca registrada de se reinventar a cada Edição.

Nos sentimos honrados de fazer parte do Mundo do Luxo e dos Sonhos nesse mercado exigente que muitas vezes sofre transformações e para se manter viva, lembrada procuramos ir de encontro com o que o leitor quer e espera.

Com muito orgulho divido com você, nosso leitor á 4° Edição. É com Louvor que apresentamos a primeira mulher na Capa a Arquiteta Deborah Roig nos brinda com uma matéria de luxo e bom gosto em seu trabalho nota-se o sofisticado equilíbrio entre o contemporâneo e as referências trazidas de seus clientes; tornando-os personalizados e únicos.

Nessa edição você também vai conferir matérias como Shangri-la mais uma referência em Londres. Em Gastronomia Jacquelline Roelandt Chef no Bistrô Saint Malo mostra seus pratos deliciosos e surpreendentes.

Machines Mustang 2015 uma recordação saudosa do passado e a modernidade do presente.

A Redação ganha corpo, num momento chave e estratégico.

Em Style & Design a Arquiteta e Urbanista Samira Jarouche chega para ampliar e renovar o time trazendo Novidades e Lançamentos da Expo Revestir.

A nova Coluna Mans Lifestyle será dirigida por Karim Akl com Exclusividade e Personalidade.

Freedom a coluna que tem assuntos diversos e interessantes com Marta Oliver.

Em Power & Justice Dra. Patrícia Loureiro Mattoso, trás temas polêmicos e esclarecedores.

Em meio a tantas intempéries, oscilações do mercado editorial a Billionaire busca consolidar Parceria, Fortalecer Amizades e Conquistar o Bom Gosto do Leitor.

Josie Sargiani Publisher

6 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Pedras Preciosas Anel Ouro Branco Aro com Brilhantes (Santos Stones)

Brinco de Brilhantes

Meia Alianรงa com Brilhantes (Santos Stones)

Anel Esmeralda em Ouro Amarelo e Brilhantes

Al. Santos, 1470 cj. 402 - Jardim Paulista Tel.: 55 (11) 3064-9811 / 55 (11) 3086-1905 santos@santosstones.com.br www.santostones.com.br

Anel Safira Ouro Branco e Brilhantes (Santos Stones)

S O B

Expediente

Publisher Josie Sargiani josie.sargiani@billionairebusiness.com.br Diretor de Negócios José Molina negócios@billionairebusiness.com.br Diretor de Tecnologia Leandro Fontes de Oliveira Diretora Júridica Patricia Loureiro Mattoso departamentojuridico@billionairebusiness.com.br Jornalista Luis Guilherme Zenga jornalismo@billionairebusiness.com.br Assistente Administrativo Tatiane Waldemarca Relacionamento com a Imprensa, Pautas e Editorial imprensa@billionairebusiness.com.br Executivos de Negócios Valentina Cury Julia Sconza dep.comercial@billionairebusiness.com.br Projeto Gráfico Wit Comunicação & Design www.witdesign.com.br Capa Foto: Pedro Colon

Colaboradores Samira Jarouche, Marcia Maia, Isabel Martinez, Marta Oliver, Karim Akl Alvaro Galvão e Felipe Ventura Sede Rua Guimarães Passos,463 CS08- CEP.04107-31 Tel.5083-7121 Correspondente Internacional Gabrielle Bogari Akl

www.billionairebusiness.com.br Tiragem: 12 mil exemplares Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva de seus autores, não representando necessariamente a opinião desta revista.

Os colunistas e colaboradores não mantêm vínculo empregatício com a Billionaire Business Magazine. Somente as pessoas que constam no expediente estão autorizadas a falar em nome da revista.

8 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

SPA Terapia O que o melhor SPA do Brasil pode oferecer!

a to S z n e e a l m ú a e x d a B l e e R Moderno centro de estética com atendimento personalizado e muito requinte Acompanhamento médico integrado Acompanhamento nutricional Academia com aparelhos de última geração Fisioterapia Parque aquático e pista de caminhada

Centro de relaxamento e estética Saídas diárias monitoradas Lazer. Muito Lazer Ambiente paradisíaco E muito mais

Reservas

Terra Nosso pequeno planeta Preserve-o

0800 701 8878

www.spasorocaba.com.br Resp. Téc.: Dr. Manoel Carlos Beldi Castanho Cardiologista - CRM 35119

Índice

34 92 78 10 |

Fashion

Tommy Hilfiger - Coleção Feminina Outono Inverno 2014

AERONAVES

Jato Executivo Legacy 450

Style & Design Expo Revestir 2014 Com Samira Jarouche

Billionaire Business | Março-Abril 2014

44 88 16

Polo

Piaget patrocina Campeonato Mundial de Polo na Neve em Aspen

Boats

Azimut 70 - Novidade náutica produzida em solo brasileiro

Hotels

Pousada Azul Maria Praia da Baleia em São Sebastião

38 20 36

Relógios

Machines

Novo Audi S3 Sportback

48 86 e mais

MAN’S LIFESTYLE Karim Akl

talk Deborah Roig

Estetic & Beauty Dra. Isabel Martinez

12 - GASTRONOMIA - Chef Jacquelline Roelandt 24 - fashion - Michael Kors 26 - bEST LOVE THE WORLD - Felipe Ventura 30 - Cosmetics & Fragrances 32 - Vision of Luxury - Ótica Ventura 36 - MAN’S LIFESTYLE 52 - gastronomia - Chácara Santa Cecília 56 - Gifts Gold 60 - DRINKS 64 - vinhos - Álvaro Cézar Galvão 66 - THE WORLD - Shangri-La Hotel 68 - fashion - SKS Man 70 - Freedom - Marta Oliver 72 - Machines - Land Rover - Discovery 2014 74 - Machines - Mustang 2015 76 - Exclusive - Tivoli Ecoresort 82 - Boutique - Marcia Maia 96 - Exclusive - Colcci 98 - Power & Justice - Patrícia Loureiro Mattoso 11

Gastronomia

Casa Grande Hotel inaugura

Bistrô Saint Malo, da chef Jacquelline Roelandt Com diploma do Ecole Hôtelière da Bélgica e experiência em diversos restaurantes que teve na França e na Bélgica, a chef prepara a tradicional comida francesa em ambiente acolhedor e intimista

O

Casa Grande Hotel Resort & SPA, localizado na Praia da Enseada, Guarujá, inaugura em outubro o Bistrô Saint Malo, sob o comando da chef executiva Jacquelline Roelandt. Com diploma do Ecole Hôtelière da Bélgica, a renomada chef já comandou diversos restaurantes na França e na Bélgica e passa, agora, a oferecer a tradicional gastronomia francesa para hóspedes e clientes do hotel.

Primando pelo uso de ingredientes de alto padrão e pelo preparo apenas após o pedido, a chef oferece uma refeição extremamente fresca, autêntica e fiel ao preparo tradicional. Sem misturar cozinhas, o restaurante conta um menu com pratos como, Magret de pato recheado com foie gras sobre folhas verdes, Bacalhau à mediterrâneo, Cauda de Lacosta Á L´Armoricaine, Rins de Vitelo á Dijonnaise, Crepe Suzette com calda de laranja e licor de grand marmier.

“Queremos oferecer uma experiência gastronômica e sensorial. Fazemos questão de criar um ambiente charmoso, descontraído e sem pressa, já que 100% do prato é preparado após o pedido. O foco do bistrô são os aromas, sabores, cores e texturas dos pratos”, afirma a chef Jacquelline Roelandt.

12 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

No ambiente que remete aos charmosos bistrôs parisienses, a chef prepara o clássico Coquetel de Camarão, Carré de Cordeiro ao molho de pimenta verde e hortelã e Vitela à Dijonnaise. Entre as saborosas sobremesas, estão Crepe Suzette com calda de laranja A chef de 44 anos começou sua carreira comandando um restaurante na França em 1990 em Ajaccio Córsega, ano em que recebeu o diploma Ecole Hôteliére belga, exigência para qualquer profissional que queira abrir um restaurante no país. Teve oportunidade de visitar e conhecer restaurantes dos mais renomados chefs de Bruxelas, como Jean-Pierre Bruneau, Pierre Wynants e Eddy Van Maele. Além disso, volta constantemente para a Europa em busca de inspiração e

novos ingredientes. “Estou sempre em busca de novos ingredientes, mas sou muito clássica na preparação, não misturo a cozinha francesa com a brasileira, mas conto com algumas opções no cardápio de pratos da Bélgica e da Itália”, explica Jacquelline.

Para o diretor-geral do Casa Grande Hotel, Lourival de Pieri, a parceria com o Bistrô Saint Malo vai permitir ampliar o leque de sabores oferecidos pelo hotel. “É uma honra começar essa parceria com a chef Jacquelline, num ambiente charmoso e exclusivíssimo com um novo cardápio com uma execução primorosa. Fortalecemos os pilares gastronômicos do hotel, com o Thai, Atlântico e o Bistrô atendendo hóspedes e clientes, além de outros restaurantes que completam o hotel”, afirma.

13

Gastronomia

Para harmonizar os pratos da chef com os melhores vinhos da adega do hotel, o restaurante oferece uma carta digital, que pode ser visualizada em um tablet, e conta com informações como o tipo de uva, país de origem, dados geográficos e dicas de harmonização. O aplicativo conta com uma exibição em alta resolução da garrafa onde será possível ver todos os detalhes do rótulo.

Sobre o hotel Único hotel que une conforto, luxo e tranquilidade com muita elegância e bom gosto, o resort está localizado de frente para o mar, na Praia da Enseada, a mais bela paisagem do litoral paulista, a apenas 70 quilômetros de São Paulo. Com 41 anos de história, o Casa Grande Hotel Resort & SPA, localizado no Guarujá, ícone da hotelaria paulista, atesta seu padrão de luxo ao aderir à bandeira Preferred Hotels & Resorts, líder global da indústria hoteleira que representa o auge da viagem e hospitalidade de luxo. O hotel conta com estrutura com ampla oferta de lazer, esportes, gastronomia e convenções. Instalado em uma área de 45 mil m², o resort possui piscinas externa e interna climatizadas, terraços com vista para o mar ou jardins, heliponto, sala de jogos, cinema, quadras de tênis e poliesportiva, e a Casa da Criança, com mini campo de golfe de nove buracos e duas piscinas.

14 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Sobre a chef Jacquelline Roelandt Com diploma do Ecole Hôtelière da Bélgica, a chef de 44 anos começou sua carreira comandando um restaurante na França. Entre 1990 e 2013, Jacquelline foi chef e proprietaria de sete restaurantes entre, Bélgica, França e agora Brasil. Restaurant Dolce Piacere

Sobre o Spasissimo

reúne em um único espaço spa médico, de relaxamento e de destino.

Instalado em uma área de 1 mil m² na Praia da Enseada, no Guarujá, oferece todas as vantagens de um resort na beira da praia com programas exclusivos, sendo o único do país com as comodidades de um destino completo para a família inteira, com monitores e atividades especiais para as crianças e adolescentes. Mais do que um spa de destino, o Spasissimo é um verdadeiro complexo de saúde e estilo de vida, concebido com base nos conceitos de “Wellness”, um processo dinâmico e consciente de busca por uma vida saudável e feliz, que reforça as conexões entre mente, corpo e espírito. Através do movimento, alimentação equilibrada, controle do estresse, descanso adequado, beleza e bem-estar, esta nova abordagem, com base em conceitos de medicina integrativa, une a ciência tradicional com novas técnicas de medicina complementar, como yoga, meditação, acupuntura, visualização, relaxamento muscular progressivo, exercícios respiratórios e reestruturação cognitiva. Além de diversos tratamentos que podem ser realizados em um day spa, o novo espaço oferece seis programas no hotel: Emagrecimento, Detox, Corporativo; Controle de Estresse, Fitcor condicionamento físico cardiológico e Bebê e Gestante/ Família, que têm duração desde 4 dias até mais de uma semana. Para quem quiser freqüentar e desfrutar constantemente as facilidades do Spasíssimo, há a opção de tornar-se sócio, com o Membership Card.

O Spasissimo é o mais completo e bem equipado spa da hotelaria brasileira. Com as assinaturas médicas dos endocrinologistas Filippo Pedrinola e Alessandra Rascovski,

Bistrô Saint Malo by Casa Grande Hotel Resort & Spa Avenida Miguel Stéfano, 1.001 - Enseada – Guarujá (SP) www.casagrandehotel.com.br Reservas e informações: (13) 3389.4000 ou 0800 11 65 62 Terça-feira a domingo a partir de 19h

Josie Sargiani e a Chef Jacquelline Roelandt

(Ajaccio, França); Restaurant Baiuca Café (Ajaccio, França); Restaurant L’Atmosphere (Bruxelas, Bélgica); Restaurant Style Polink (Bruxelas, Bélgica); Restaurant Le Refuge (Vallé du Sansom, Bélgica); Restaurant Du Golf de Rougemont (Profondeville, Bélgica); e Bistro Saint Malo (Guarujá, Brasil).

O interesse pela gastronomia surgiu de uma combinação entre herança familiar e hábito de reunir amigos, desde quando morava em Ilhabela. Ao mudar para a Europa com o marido, aproveitou a incursão ao Velho Continente para fazer cursos e ampliar conhecimento.

15

Hotels

POUSADA

AZUL MARIA POR Luis Guilherme Zenga

a

Fotos: Divulgação

Pousada Azul Maria, é um refúgio de luxo em meio à natureza.

Localizado na Praia da Baleia em São Sebastião – SP ocupa uma belíssima área entre a Barra do Sahy e Camburi, sem falar que, a Praia da Baleia é uma das mais lindas da região. A pousada Azul Maria se destina aos que buscam luxo e o conforto. Silêncio absoluto, integrado com a natureza. Uma referência do novo design, da cultura e da gastronomia do Brasil – um projeto que cria um conceito moderno com um toque totalmente brasileiro.

16 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Na praia da baleia você tem um mar de longa extensão, calmo e bom para banhos. Mas no chamado Canto Mágico (do lado direito) as ondas animam amantes do surf. A areia dura propicia a caminhada, corrida e as pedaladas. O principal, porém, é que a Baleia oferece tranquilidade genuína aos visitantes: com pouco comércio, o ambiente é familiar e descansa longe do burburinho.

Nesta região tranquila e silenciosa, o ar puro e a fantástica vista são apenas alguns dos diferenciais deste refúgio de luxo em meio à natureza. Com atrativos que vão além de belíssimas vistas naturais, a Pousada Azul Maria se diferencia pelas diversas opções de lazer, relaxamento e da à sensação de aconchego, como a de estar em uma casa confortável e cheia de recursos especiais. Também o hóspede tem a oportunidade de apreciar os melhores sabores da gastronomia com um cuidado especial a cada prato oferecido. A ideia é oferecer um ambiente único, perfeito para o hóspede relaxar, descansar e saborear a vida.

Eu não posso deixar de citar que a idealizadora do empreendimento queria uma construção com os ares de Bali, e ao longo de 1.200 m², a construção da Pousada Azul Maria quebrou a monotonia do ângulo

reto, num conjunto todo inclinado e ficou com um desenho único, de bom gosto e originalidade. O uso farto da madeira ecológica, muitas vezes coberta com vidro, é uma das marcas da arquitetura. Ela é encontrada em tons e texturas diferentes ao longo de todos os ambientes. A Pousada Azul Maria foi projetada a partir do conceito da sustentabilidade. A arquitetura baseada na madeira elencou apenas espécies certificadas pelo Forest Stewardship Council (FSC, Conselho de Manejo Florestal), o eucalipto ecológico e peças de demolição.

Já a eletricidade tira proveito da farta luz natural. As placas de energia solar fornecem 85% do aquecimento da pousada, o restante vem do apoio a gás. Entrando no luxo interno da pousada o hóspede sente-se a vontade com o despojamento típico das casas de praia, com piso de cimento queimado de cor clara. Em meio ao ambiente de tons de terra, temperado por esvoaçantes cortinas brancas de voal, os lustres desenhados com exclusividade roubam o olhar.

Há diversas gradações e alternativas de iluminação, ao gosto de quem habita esse ninho. O maior apelo cênico é a luz violeta dos banheiros. Esse efeito transforma o banho em ritual particular. Para aproveitar ainda mais esse momento, o hóspede conta com os produtos de beleza da L'Occitane, secador de cabelos e roupão de algodão egípcio. Todas as suítes têm banheiras de hidromassagem, com cromoterapia. Seja em forma de ofurô, nas varandas, Jacuzzi, ou banheira convencional. De algumas delas, é possível observar as estrelas quando desce a noite, através dos tetos solares.

Para recompor as energias, o conforto está garantido por enxovais de algodão 300 fios da Trussardi. Antes de dormir, porém, aproveite a sétima arte escolhendo um filme, entre os 250 títulos de gêneros variados disponíveis na pousada. Afinal, todos os quartos são equipados com aparelhos de DVDs e TVs LCD de 32'', enquadradas por originais molduras de eucalipto trabalhado. Todos são equipados com ar condicionado, assim como cofres, sinal wireless de internet, frigobar e travesseiros para encostar a cabeça na praia (em forma de simpáticas cadeirinhas). Os hóspedes recebem ainda notícias frescas com os jornais pela manhã; e no

18 |

Billionaire Business | Outubro-novembro Março-Abril 2014 2013

Fotos: Divulgação

Hotels

final da tarde, são mimados com pequenas surpresas como bombons que aparecem furtivamente na cama.

Na parte externa da pousada você se depara com uma escultura oriental de pedra e a beleza da piscina aquecida propõe um banho intenso, de tom carmim, em qualquer estação do ano. Feita com pastilhas vermelhas, tem profundidades variadas. Às suas bordas, as espreguiçadeiras de madeira revestidas de couro náutico, acenam a possibilidade de um dia tranquilo à beira dessas águas coloridas. Para os apreciadores de plantas, há ainda coleções de orquídeas de beleza colorida, como as espécies popularmente conhecidas como chuva de ouro (amarela, nativa da Mata Atlântica) e chocolate (pequenas flores marrons avermelhadas, com uma grande pétala branca). Essas flores também estão presentes nos jardins verticais que aparecem em todos os quartos do primeiro andar.

Quanto a parte gastronômica é de tirar o fôlego. A criação de um ambiente que combina sol, flora, árvores e ervas com a brisa fresca da montanha resulta nos aromas evocativos e específicos do Brasil autêntico. O menu é brasileiro moderno e contemporâneo e o hóspede após um farto café da manhã com deliciosos pães, frios, frutas, bolos, sucos naturais, iogurte e granola feitos na própria pousada em que o hóspede tem um horário muito estendido que vai das 8 às 11 horas ele parte para o almoço no restaurante da Azul Maria. No cardápio você encontrará uma gastronomia simples, com qualidade no preparo e o carinho na escolha dos ingredientes. Iguarias como a sopa de cenoura com gengibre e o fettuccine com mozzarella de búfala e manjericão fazem parte do menu, que é preparado sempre com alimentos frescos da estação. Além dos sabores da culinária, a atmosfera visual também é para ser degustada. De tons claros e iluminado pela parede principal de vidro, o ambiente tem grandes esculturas e um cantinho de pau a pique.

Depois de falar da gastronomia da pousada que nos deixa com água na boca, vamos para o SPA. No SPA CELESTE. Foram projetados espaços especiais como a sauna seca e uma sala exclusiva para massagens. Para aqueles que querem aproveitar os dias de folga para se alongar, a pousada também oferece aulas de ioga e pilates: basta agendar na ocasião da reserva. Mas se a intenção é um exercício mais vigoroso, a boa pedida é contratar um personal trainer.

Vá e comprove! A intenção é deixar o hóspede muito satisfeito e com um gostinho especial de querer mais e voltar quantas vezes desejar.

POUSADA AZUL MARIA Av. Deble Luiza Derani, 2.156 - Praia da Baleia / São Sebastião/SP www.azulmaria.com.br - pousadaazulmaria@uol.com.br Tel.: + 55 12 3863-6454 - 55 12 3863-6869

Machines

Novo Audi S3 Sportback

Foto: Divulgação

Com motor 2.0 TFSI, com 280 cv de potência, o esportivo faz de 0 a 100 km/hem apenas 4,9 segundos. Modelo cinco portas ganhou mais funcionalidade, leveza e eficiência em relação ao antecessor

20 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

S

ão 280 cv de potência, 380 Nm de torque máximo e aceleração de 0 a 100 km/h em apenas 4,9 segundos. Os números garantem ao novo Audi S3 Sportback o melhor desempenho da categoria, sem contar a alta eficiência em relação ao consumo de gasolina. O esportivo do A3 cinco portas já está sendo vendido por R$ 205,5 mil nas concessionárias da marca alemã, desde o início deste mês de fevereiro.

O motor de quatro cilindros do Audi S3 Sportback foi totalmente reprojetado. A única característica em comum com o seu antecessor são os 1.984 cm³ de sua

cilindrada. A potência de 280 cv está disponível a 5.500 rpm; o torque máximo de 380 Nm está constantemente disponível entre 1.800 e 5.500 rpm. O alto desempenho do motor de quatro cilindros responde imediatamente aos desejos do condutor e possui sonoridade bastante esportiva. Quando o sistema Audi Drive Select está em modo Dinâmico, a potência do motor é também sublinhada acusticamente.

O propulsor 2.0 TFSI fornece energia e eficiência exemplares graças às muitas novas tecnologias, que vão desde a injeção dupla com sistema Audi Valvelift a um coletor de escape integrado à cabeça do cilindro para gerenciamento térmico.

Equipado com a transmissão S tronic de seis velocidades, a aceleração do Audi S3 Sportback é feita em apenas 4,9 segundos. A velocidade máxima é limitada eletronicamente em 250 km/h. O sistema Launch Control (controle de largada) fornece a potência de motor necessária nas acelerações para trechos com deslizamento de pneu.

21

Machines

Fotos: Divulgação

As marchas menores da transmissão estão bem espaçadas para o desempenho esportivo, enquanto a sexta marcha reduz o consumo de combustível. As trocas de marchas da dupla embreagem automatizada pode ser controlada através de shift-paddles no volante multifuncional e oferece os modos automáticos D (drive) e S (sport), além do manual.

Equipado com tração permanente e integral quattro e embreagem multi-disco redesenhada, o veículo pode acelerar mais rapidamente e com segurança ao sair das curvas, além de ser dinâmico e estável em todas as condições, mesmo na chuva.

O eixo dianteiro está 52 milímetros deslocado mais à frente que no modelo anterior e o motor 2.0 TFSI também ficou cinco quilos mais leve que seu antecessor, além da inclinação posterior de 12 graus.

Em adição a uma suspensão sofisticada e à suspensão esportiva S, que rebaixa a carroceria em 25 milímetros, a distribuição de carga por eixo (59% a 41%, da dianteira para a traseira) e a nova direção progressiva contribuem significativamente para uma condução mais dinâmica.

A vantagem da direção progressiva é que os movimentos do volante determinam a relação final de direção, o que resulta em características de estabilidade e neutralidade, além de precisão excepcional durante a condução esportiva e facilidade nas manobras de estacionamento. Basicamente, com o sistema progressivo,

22 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

em velocidades mais baixas o giro do volante aumenta o ângulo de abertura da roda e diminui o esforço do motorista. Já em velocidades mais elevadas, o movimento do volante é menos sensível para o exterço das rodas.

O novo Audi S3 Sportback vem equipado com rodas de 18 polegadas (7,5 J x 18) e pneus 225/40, com baixa resistência ao rolamento – o que ajuda a reduzir o consumo de combustível. Os freios de 340 milímetros de diâmetro nos discos dianteiros trazem pinças pintadas em vermelho e o logo S. O modelo vem ainda com freio de estacionamento eletromecânico, que comanda o eixo traseiro, e controle de estabilização eletrônica (ESC) de nova geração.

O sistema Audi Drive Select, de série, altera as características do pedal do acelerador eletrônico, do câmbio S tronic e a relação da direção progressiva. Ao apertar uma tecla, o condutor especifica se estes sistemas devem operar em modo Conforto, Auto, Dinâmico, Eficiência de consumo e Individual.

A tecnologia de construção leve também contribui significativamente para o desempenho esportivo do Audi S3 Sportback. O carro de cinco portas pesa 1.445 kg - 70 kg menos que o modelo anterior. A maior parte desta redução de peso vem da carroceria.

Entre os itens de conforto e conveniência, o novo S3 Sportback se destaca por vir equipado de série com sistema de som Bang & Olufsen, rádio MMI Plus com sistema de navegação, Audi Music Interface, Bluetooth, bancos dianteiros esportivos em couro Napa Fina ajustáveis eletricamente, volante esportivo multifuncional em couro com shift-paddles, ar condicionado digital automático de duas zonas e teto solar panorâmico “Open Sky”. Já entre os itens de segurança, além do drive select e da direção dinâmica, o modelo esportivo do A3 cinco portas traz também airbags frontais para motorista e passageiro, airbag de joelho para o motorista e airbags laterais dianteiros de cabeça, controle de pressão de pneus, faróis bi-xênonio, sensor de estacionamento traseiro, sistema start-stop e suspensão esportiva.

23

Fotos: Divulgação

Fashion

Michael Kors Pre Fall 2014 Estilista apresenta sua coleção inspirada no guarda-roupa masculino

M

ichael Kors apresentou sua coleção Pre- Fall 2014 em Nova York.

Explicando look por look o estilista contou sua inspiração, partida pela invasão no guarda-roupa masculino com o toque feminino característico da marca. A coleção está a cara de um tomboy versão glamour, com seus maxi casacos, calças fluidas, sneakers e sapatos flats. Montando uma atmosfera aconchegante e despojada para o início do inverno.

Fotos: Divulgação

Best Love the World

Ótica Ventura

abre a Casa e Espalha Muito Amor e Carinho na Festa do Natal Solidário POR FELIPE VENTURA

N

o fim do ano, abrimos as portas de nossa ótica nos Jardins para mais um Natal Solidário com a participação das crianças da Associação Projeto Raízes - Alegria de Servir, que busca contribuir na formação de crianças, adolescentes e adultos, para que possam perceber, através da valorização da autoestima, que são amados, pois oportunidade para todos é sinônimo de dignidade.

Adriane Galisteu, madrinha do evento, e seu filho Vittorio, sempre marcam presença, assim como outras celebridades que fazem questão de colaborar com a causa.

O objetivo da festa, todos os anos, é arrecadar brinquedos para a AACD - Associação de Assistência à Criança Deficiente. Além disso, esse ano também celebramos o aniversário da nossa pequena Luara, uma paciente da AACD, que nos encantou com sua doçura e tamanha força de vontade para superar todos os seus obstáculos.

26 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Com doces da Graziela Setti e lembrancinhas da Karina Fridman, as crianças receberam seus presentes de Natal diretamente das mãos do Papai Noel. Mágicas, pintura no rosto, shows de fantoches e teatrinhos ficaram a cargo do Grupo Tutti Hortelã Frutti, que alegrou a criançada com muito amor.

Tivemos também a presença dos Trovadores Mirins, que encantaram e emocionaram a todos, ao som de músicas natalinas que nos remetem a momentos tão felizes.

O que buscamos com essa festa é proporcionar para essas crianças uma verdadeira noite de Natal!

Pelo meu trabalho no terceiro setor eu vejo que, com pequenas e simples ações, podemos mudar a vida de alguém e dar alegria a quem não tem. E mais um ano esperamos que nossa festa tenha trazido isso pra elas.

E ano que vem tem mais!

01

02

03

04 01- Felipe e Deborah Ventura com a aniversariante Luara 02 - Família Ventura com Adriane e Vittorio esperam a chegada do Papai Noel 03 - Felipe Ventura entre Luara Ribeiro e Lamis Youssef 04 - Crianças do Projeto Raízes observam o show do Tutti Hortelã Frutii 05 - Karina Friedman e Rayssa Chaddad 06 - Felipe Ventura com Raul e Filipe 07 - Gabriella Saraivah e Adriana Alves

05

06

08 - As famílias confraternizam no Natal Solidário

07 08

Fotos: Divulgação

Best Love the World

09

11

10

12

13

14

15

16

09 - Jackeline Dellabona e sua filha Nathalia 10 - Trovadores Mirins 11 - Deborah Ventura e Luara Ribeiro 12 - Paulah Gaus 13 - Deborah Ventura com Rosangela Lyra e os netos (filhos do jogador Kaka) 14 - Adriane Galisteu fala ao Tv Fama 15 - Thais Pacholek 16 - Cris Tamer com Deborah e Felipe 17 - Familía Ventura e a matriarca da família, Marlene Vassalo

17 28 |

Billionaire Business | Março-abril 2014

Cosmetics & Fragrances

GIVENCHY

A marca prepara para dezembro uma edição especial de Make Up, a coleção ONDULATIONS PRÉCIEUSES. São produtos com muito brilho e embalagens comemorativas.

Esmalte LE VERNIS GIVENCHY: R$ 74

Máscara de cílios PHENOMEN’EYES Bronze: R$ 128

Batom LE ROUGE GIVENCHY: R$ 104

30 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

GIVENCHY LASH SPARKLES: R$ 130

KENZO O Ano tropical merece uma fragrância leve e floral que tenha a cara das brasileiras. Kenzo quer presenteá-lo com o Flower in the Air. Preço: R$194 (30 ml), R$275 (50 ml) e R$374 (100 ml).

FENDI A nova fragrância da marca chega às lojas com luxo. L’ACQUAROSSA reúne flores de lantana, essências de rosas, flores de laranjeira e magnólia. Preço: R$ 204,00 (30 ml), R$290,00 (50 ml) e R$335,00 (75ml) E a sugestão de presente para eles é o Fan di FENDI Pour Homme Acqua: Fresco, aromático, energético e chique.

Preço: R$250,00 (50 ml) e R$330,00 (100ml).

SAC: www.sephora.com.br

KENZOHOMME SPORT Extreme: notas olfativas como menta gelado, limão, pimenta, cedro e vetiver seu aroma refrescante imprime todos os elementos do lifestyle de um homem jovem, sexy e cool. Preço: R$219 (50 ml) e R$299 (100 ml).

SAC: 0800-170506

DR. JONES A marca de cuidados pessoais masculinos preparou um kit especial, contendo 3 produtos e uma nécessaire muito prática para viagens de fim de ano. Isotonic Hydra Spray- Hidratante corporal; Precision Foam - espuma de barbear e o Recharge After-shave - gel refrescante pós-barba.

Preço: R$120,70

31

BY VENTURA A Ótica Ventura traz com exclusividade duas marcas internacionais com a mais alta tecnologia e design.

A

primeira delas é a Gold & Wood, marca francesa que é focada em produzir óculos em madeira e com chifre de búfalo. Nessa busca por excelência, só são utilizados os mais finos materiais existentes, feitos à mão em quantidades limitadas. Os óculos passam por mais de trinta processos até ficarem prontos, e vem com toda a certificação da proveniência dos materiais. O chifre de búfalo e as diversas madeiras exóticas utilizadas, como Ébano e Pau-rosa, são misturadas com titânio e ouro para resultar em peças únicas.

32 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Fotos: Divulgação

Vision of Luxury

A segunda é a também francesa Fred, empresa centenária na fabricação de óculos que incorporou em seus processos o detalhe e a excelência das jóias, a fim de enriquecer os olhos. Materiais como ouro, platina, brilhantes e pedras preciosas, misturado com um design contemporâneo e moderno, fazem dessas peças verdadeiras molduras para o rosto. São utilizadas tecnologias de ponta e materiais incríveis, para oferecer a melhor qualidade para seus óculos.

Tag Heuer Couro de Avestruz

Daniel Swarovski Ouro com cristal Swarovski

Tag Heuer Couro de Novilho

Ventura numerado Ouro 18k, foram fabricados somente 6

Ótica Ventura Rua Bela Cintra, 1845 - Consolação, São Paulo - SP - www.oticaventura.com.br - Telefone:(11) 3083-7090

33

Fotos: Divulgação

Fashion

Tommy Hilfiger

coleção feminina outono inverno 2014

t

Americana Aventureira

ommy Hilfiger apresenta sua coleção de outono 2014 inspirada nas grandes áreas ao ar livre norte-americanas, mostrando uma nova interpretação do luxo para as atuais mulheres jovens e aventureiras.

Uma mistura eclética de materiais técnicos de montanhismo, vestuário de trabalho ocidental e xadrezes saturados assumem uma sensibilidade jovem e boêmia.

Tartans tradicionais, marca registrada Hilfiger, recebem um toque irreverente com um quadriculado personalizado que aparece em várias interações - em lã de cashmere escovado, mohair e seda. O xadrez característico aparece com as costuras à mostra e remete aos casacos grossos de lã, uma série de silhuetas de vestidos leves com remates e detalhes em veludo marinho, bem como as bolsas e mochilas de couro.

Saias rodadas em camurça marcadas pela costura realizada em pespontos em ziguezague e saias em camadas de tecido com franjas multi-xadrez são em menores proporções.

34 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Materiais robustos são usados para criar silhuetas clássicas e inesperadamente combinados com veludo rico, camurça e couro. Equipamentos de exploração inspiram os detalhes como as casas dos botões e cordões em corda elástica, e os metais para fechamento sapatos.

Peças chaves apresentadas, são as de uso outdoors: jaquetas bomber em pelúcia sintética, sobrepostas sobre malhas alpinas trabalhadas a mão; ponchos em patchwork com pontos tricotados são combinados com botas de aspecto fino para caminhadas; coletes em camurça para serem usados com diversos tipos de jeans. Tudo é muito confortável, de grandes parkas forradas com lã de carneiro a pulôveres de veludo com proporções de mini vestido - até mesmo os clássicos tamancos, revigorados com acabamentos de pele artificial e usados com meias de lãs coloridas. A tecnologia encontra a tradição com espírito pronto para a aventura.

35

Man’s Lifestyle

POR Karim AKL

O HOMEM SOFISTICADO E O

MUNDO DO LUXO Presentes para homens de estilo e bom gosto

Zegna Sport Icon Jacket A grife de luxo italiana Ermenegildo Zegna aderiu ao mundo da tecnologia de uma forma diferente ao lançar uma jaqueta que tem conexão Bluetooth e controles de MP3 para que o usuário possa parear a roupa com o smartphone e, assim, não precisar tirar o aparelho do bolso para trocar de música ou aumentar o volume. Os controles de MP3 ficam localizados na manga esquerda da jaqueta da linha Zegna Sports, que tem fones de ouvido estrategicamente posicionados no centro da roupa.

36 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Mocassim Salvatore Ferragamo.

Os mocassins em couro natural tinto do italiano Salvatore Ferragamo são confortáveis e ousados nas cores do verão 2014 amarelo melão e azul turquesa.

Segue o estilo descolado e segura qualquer look.

Johnnie Walker Blue Label King George V Um presente pródigo reservado com exclusividade, Johnnie Walker Blue Label King George Edition celebra a primeira Autorização Real concedida a John Walker e Filhos para fornecer o uísque escocês à Casa Real Britânica em 1934, um reconhecimento da qualidade e a apelação do uísque. Esta bebida selecta é feita de uísques raros, produzidos só em destilarias que funcionaram durante o reino do Rei George V, inclusive vários que já não existem. É apresentado num decanter único de cristal, acompanhado por um certificado de autenticidade, individualmente numerado.

Cave a Whisky Para os homens que gostam de uísque, a dica é o Cave a Whisky da Louis Vuitton.

O bar portátil conta com um decanter, quatro copos, balde e porta aperitivo de cristal. O interessante é que há um compartimento secreto atrás do decanter, onde é possível guardar outra garrafa.

Bolsa para tacos de golf Louis Vuitton Indicado para os amantes do esporte, que gostam de guardar os tacos com estilo e luxo.

Cinto Hermés Cinto double face em couro natural na cor preto e caqui do outro lado com fivela em logo Hermés metal escovado e polido.

37

Relógios

A linha Constellation da Omega, reconhecida e admirada por sua elegância e formas discretas, traz para essa temporada o Pluma, releitura do modelo clássico da marca em design delicado e sútil. Entre os elementos mais marcantes desses modelos de 27 milímetros estão o mostrador de pérola, disponível nas cores branca ou azul, painel gravado com linhas e nuances que rementem a leveza de uma pena e para finalizar 11 diamantes fixados em uma base de ouro 18 Kilates.

38 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

A nova coleção Métiers d’Arts Fabuleux Ornements é um convite irresistível para embarcar em uma jornada celebrando as belezas ornamentais do mundo extraídas das artes de várias culturas. Inspirada em sonhos de lugares distantes e pela abordagem de mente aberta sobre o mundo cultivada pela Vacheron Constantin, revela quatro modelos femininos nascidos da arte do skeleton combinada com habilidades artísticas. Dez mestres artesãos diferentes se dividiram em turnos para prover talentosas reinterpretações da arquitetura otomana, do bordado chinês, do manuscrito indiano e da renda francesa. Estas criações perfeitamente femininas estão equipadas com um calibre gravado à mão, ecoando a preciosa ornamentação do mostrador e consagrando uma mistura sutil de beleza interior e exterior.

39

Relógios

A Vacheron Constantin tem o prazer de apresentar o Patrimony Contemporaine, modelo pequeno em ouro branco que faz o coração das mulheres bater um pouco mais rápido. Este relógio atemporal agora aparece em uma nova e radiante versão.

A caixa em ouro branco 18K é iluminada pelo bisel com 68 diamantes. O verso da caixa em cristal de safira oferece uma vista excepcional do movimento mecânico automático Calibre 2450 Q6.

40 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

A Vacheron Constantin ilustra um encontro inesperado entre tradição e modernidade com seu modelo Patrimony Traditionnelle tourbillon skeleton 14 dias. Combinando a complicação tourbillon com a arte do estilo skeleton, que nasceram no início do século 19, a Manufatura transcende os códigos dessas habilidades ancestrais para oferecer uma composição eminentemente contemporânea. Jogando com o efeito tridimensional duplo decorrente tanto da arquitetura do movimento 2260 SQ como de sua inspiração gótica, o modelo exibe profundidade impressionante destacada por componentes que apresentam linhas habilmente desestruturadas.

41

Relógios

A Rolex apresenta seis modelos Oyster Perpetual exclusivos com peculiaridades específicas para cada personalidade e que reforçam o equilíbrio perfeito entre tecnologia, precisão, elegância e beleza. Os modelos masculinos Yatch-Master II, GMT-Master II, Cosmograph Daytona e os femininos Lady-Date Just Pearlmaster, Day-Date Sertie e Day-Date simbolizam o rigor e a criatividade da marca em apresentar modelos inovadores.

42 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

A Jaguar, conhecida pela a tradição secular da manufatura relojoeira suíça, precisão, qualidade única no acabamento e tecnologia de fabricação, traz suas novidades para o mercado. O lançamento da linha agrega sofisticação, com opções menos esportivas e mais elegantes, aumentando a variedade de modelos da marca. Com pulseiras de couro, resistência à água em até 30 m de profundidade e vidro em cristal de safira antirreflexo, os relógios garantem a masculinidade com sua caixa de 41 mm.

43

Fotos: Divulgação

Polo

44 |

Piaget patrocina Campeonato Mundial de Polona Neve em Aspen

Billionaire Business | Março-Abril 2014

(Aspen, CO – 20 de dezembro de 2013) Considerado um dos mais glamourosos destinos de inverno, Aspen foi o cenário para o Campeonato Mundial de Polo na Neve Piaget, realizado no campo do Wagner Park. Os jogadores de polo argentinos Facundo Pieres e Gonzalito Pieres, que estão no topo do ranking e fazem parte do time Piaget Ellerstina Polo; Nacho Figueras, a figura mais famosa do esporte; e o jogador americano Nic Roldan juntaram-se aos anfitriões e co-fundadores do Polo Aspen Vale Club, Marc e Melissa Ganzi, e a Larry Boland, Presidente da Piaget América do Norte, para dar início ao torneio.

Aos pés da Montanha Aspen, o time Piaget, composto por Gonzalito Pieres, Marc Ganzi e Kris Kampsen, jogou contra o time St. Regis, com Nacho Figueras, Nic Roldan e Brandon Phillips. O placar foi de 2 a 0 para o St. Regis, com gols marcados por Phillips e Figueras.

Depois da derrota, o Piaget entrou novamente em campo determinado a vencer o time da Audi, composto por Facundo Pieres, Melissa Ganzi e Juan Bollini.

Melissa rapidamente abriu o placar para o Audi nos primeiros 30 segundos. Depois foi a vez de Marc Ganzi empatar para o Piaget. A multidão estava em silêncio ao assistir irmão contra irmão e marido contra mulher.

Finalmente, Melissa Ganzi marcou o gol da vitória para o Audi, por 2 a 1.

A última partida, entre St. Regis e Audi, não teve gols no primeiro tempo. Facundo Pieres cobrou um pênalti no segundo tempo, que foi defendido pelo confiante Figueras, enquanto a multidão comemorava. Figueras, então, marcou o gol da vitória do St. Regis.

Na área VIP, a Piaget recebeu convidados para o evento. No local, estava exposto o mais novo relógio Piaget Polo FortyFive, ao lado de fotos mostrando a longa história da Piaget com o esporte dos reis.

45

Polo Depois da partida, Larry Boland entregou o troféu especial de prata para o time do St. Regis. “Estamos orgulhosos de apresentar o Campeonato Mundial de Polo na Neve aqui em Aspen e felizes por ter Gonzalito e Facundo Pieres conosco. Tivemos um dia de polo fantástico em um dos cenários mais pitorescos da América”, afirmou Boland.

Marc Ganzi acrescentou: “Sempre foi um sonho meu e de minha esposa, Melissa, criar um clube de polo em Aspen. Estamos honrados em ter a Piaget como cronometrista oficial e nos ajundando a dar o chute inicial para uma nova era do polo na neve.”

O evento arrecadou US$ 20 mil, que serão doados para a Sopris Charity Services, uma organização sem fins lucrativos que oferece reabilitação por meio equoterapia para crianças e adultos com vários tipos de deficiência, e para a Aspen Sisters Cities, outra organização sem fins lucrativos, dedicada a compartilhar ideias e cultura por meio do intercâmbio internacional de estudantes.

Fotos: Divulgação

PLACAR FINAL St. Regis - 3 Audi – 2 Piaget – 1

Mais sobre Piaget Alta relojoaria e joalheria suíça, fundada em 1874, cultiva a constante busca pelo domínio técnico, qualidade diferenciada e ousadia em suas criações. A marca é uma entre as pouquíssimas relojoarias de luxo que cria, desenvolve e fabrica seus próprios movimentos. Atingiu níveis elevados na tradição e na arte da manufatura relojoeira. A ideologia “ultra-fina” está no coração da cultura e história da Piaget desde os anos 50. Os novos movimentos 1200S e 1200D estabeleceram novos recordes hoje, realçando a refinada estética da coleção Altiplano.

46 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Talk

48 |

Billionaire Business | Marรงo-Abril 2014

Deborah Roig POR Josie sargiani

N

esta quarta edição da Billionaire Business Magazine quem nos da à honra de enriquecer nossas páginas de decoração é Deborah Roig. Em uma deliciosa conversa com Deborah Roig tivemos a oportunidade de ver uma mulher decidida, moderna e o mais interessante que na memória de Deborah a arquitetura e a decoração fazem parte de suas brincadeiras de criança.

O seu encantamento pela arquitetura veio realmente da infância, das brincadeiras, dos desenhos, enfim, talento nato que marca a vida e define a profissão para sempre. Deborah nos contou que era ela quem cuidava da decoração da casa nos dias de Fachada: Monumental, as colunas revestidas com pedra mavisitas importantes, festas e eventos promovidos pela deira amarela dão imponência à fachada da casa. Palmeiras imperiais reforçam a proposta família. Tudo era organizado na época pela pequena de bom gosto. Sim, esse era o termo que seus pais cultural em minha vida. Na verdade, foi papai quem usavam, “deixa que a menina resolva”... rs! E assim a me ensinou a gostar de artes plásticas. Já a minha pequena Deborah convivia com peças de bom gosto mãe com seu jeitão de ser desligada com as coisas e como as louças Limoges e os cristais adquiridos pela deixando na mão de uma garota, toda a arrumação família em grandes lojas, galerias e leilões na época. de uma festa e a decoração, poderia passar a ideia de A confiança da família no seu bom gosto era tanto desleixo, mas não, era excesso de confiança. que a garota tinha a permissão de fazer e desfazer Hoje agradeço e vejo que realmente ela fez um das salas nos dias de festas. Sempre ousava, mudava papel muito importante em minhas escolhas, não até os móveis de posição, pequenas revoluções pelos ambientes virava uma sala diferente a cada festa, reuniões de amigos e O living tem as paredes revestidas de pedra-madeira amarela, sempre muito elogiada por todos. que trouxe um ar elegante ao espaço.

Isso tudo foi muito válida na escolha de sua profissão e influenciada por seu pai, descendente de italianos.

Deborah Roig finalmente cresceu apreciando arte foi através de seu pai também com muito bom gosto e olhos atentos para a arte e que passava noites arrematando obras de arte em leiloes, algumas até para investimentos, mas nunca deixou seu lado romântico e incentivador de novos talentos e foi um dos admiradores da semana de arte moderna. Deborah se emociona e conta: mesmo com toda a simplicidade de meu maravilhoso pai, foi ele quem me incentivou e deu toda a abertura

Fotos: Divulgação

Talk

era descuido, e sim, incentivo. A deliciosa conversa com Deborah fluiu de forma natural, gostosa e ela não se incomodou em momento algum com a pronúncia 100% das vezes equivocada do sobrenome catalão, herdado da mãe, em Barcelona que se diz “rotch”, e não Roig... rs! Considera-se privilegiada por ter passado a vida sabendo o que iria ser e por ter seguido passos certos rumo ao que considera hoje a “dimensão ideal” para tocar seu escritório, bem estruturado em um porte médio, para atender pessoalmente com total atenção aos detalhes, todos os projetos em andamento.

“Sou apaixonada pelo que faço. Trabalhar para mim, sempre foi prazer e diversão. Não me incomodo de levar trabalho para casa e passar um tempo sobre a prancheta no final de semana.

Tudo isso acontece de forma muito bacana para mim”. Deborah é formada em Desenho Industrial e arquitetura, passou meses em Londres e também Barcelona.

Ah tá explicado! O bom gosto e a influência europeia em seu trabalho. Também nos passou que seus projetos são atemporais, onde você pode buscar numa casa cor de dez anos atrás e constatar que ainda é atual e se encaixaria muito bem nos dias de hoje. Deborah - Penso que casa é um investimento duradouro e que também permite mudanças leves e ágeis nos detalhes ao longo das diferentes fases que vamos passando, por este motivo, invisto numa base em tons neutros mesclados com detalhes de cores e texturas madeira, pedra, etc.

Com linguagem leve e bastante suave. E também no desafio de qualquer projeto é superar as expectativas de meus clientes, independente do tamanho 50 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

ou do estilo. Falando um pouco sobre arquitetura contemporânea posso afirmar que se baseia em linhas limpas, aonde o conceito do novo (inusitado) aliado aos novos produtos, alta tecnologia e preservação do meio ambiente é responsabilidade dos profissionais buscarem soluções ecológicas e econômicas.

Tenho também a dizer que um bom profissional tem experiência e argumentos suficientes para esclarecer as vantagens e desvantagens de cada decisão e deve-se saber ser flexível o suficiente para não impor algo indesejado pelo cliente. Aproveita para passar que o perfil dos meus clientes são pessoas que querem algo exclusivo, que atenda extremamente as exigências deles e não querem algo já visto em outros escritórios que pareçam Showroom de loja ou mostra de decoração com personalidade do arquiteto.

Na verdade, eles querem a casa com o DNA próprio e graças a Deus eu tenho essa percepção rápida e aguçada e posso realizar isso. Quanto a mudanças de estilos de decoração e normas construtivas, posso dizer que cada vez mais a palavra estilo se traduz na interpretação do modo de vida da pessoa. Todos nós somos diferentes e cabe a cada arquiteto traduzir em formas e espaços. Isso reflete em ambientes persona-

Projetos Debora Roig

lizados, exclusivos, e longe de tendências padronizadas que se evaporam em pouco tempo.

Finalizando esse delicioso bate papo dando uma ideia do seu projeto sonho. Como citado em várias passagens neste bate papo, Deborah encerra dizendo ”sinto bastante realizada em meu trabalho”. Faço exatamente o que mais gosto que são as residências exclusivas.

Atuo bastante nos melhores condomínios de campo, praia e na cidade, no segmento AAA. Tenho orgulho em dizer que tenho mais de 50 obras no condomínio Quinta da Baronesa, Fazenda Boa Vista, Larissa, Cidade Jardim, Serido e Laranjeiras. Recentemente firmei uma Joint Venture para atender clientes em Miami e Nova York. E, tudo que sempre sonhei! E não quero perder o atendimento personalizado e exclusivo, que é o que mais prezo. Portanto, só ficaria mais feliz, se aumentasse o número de clientes no seguimento que trabalho tão bem. Digo a vocês que meu grande objetivo é não perder o foco e sempre atender bem aos meus clientes, fornecedores e amigos.

Fotos: Divulgação

Gastronomia

Chácara Santa Cecília para pais e filhos Projetado para construir histórias, o restaurante Chácara Santa Cecília se reestruturou para promover a integração familiar, com atividades para as crianças - e também para os adultos

52 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

L

ocalizado em Pinheiros, o restaurante abriga uma reserva ecológica com cerca de 150 espécies de plantas e árvores frutíferas e um lago artificial com peixes e cágados.

O espaço de recreação infantil do Chácara Santa Cecília promove atividades educativas e divertidas para que pais e filhos entrem na brincadeira. Assim, os adultos, além de aproveitarem um happy hour, um bom jantar no sábado à noite, ou tardes agradáveis com toda a infraestrutura que o restaurante oferece, podem passar mais tempo com os pequenos, reforçando laços, aumentando a convivência, e consequentemente, a percepção do universo infantil.

Quando os pais entram na brincadeira, eles podem compreender como seus filhos vêem e constroem o mundo, suas limitações e dificuldades e, ainda, como eles lidam com os problemas e como gostariam que fosse a sua realidade. Essa integração é fundamental, pois, além de aproximar pais e filhos, oferece um aprendizado único sobre universo infantil ao adulto, e segurança para a criança.

53

Fotos: Divulgação

Gastronomia

Com uma série de atividades gratuitas, organizadas e comandadas pela equipe da Casa do Brincar, o Chácara Santa Cecília oferece diversão e gastronomia num ambiente acolhedor e de muito verde para que pais e filhos se divirtam e aproveitem o tempo livre juntos.

As oficinas são desenvolvidas nos finais de semana, nas noites de sexta e sábado, das 19h30 às 22h30 e, também, nas tardes de sábado e domingo, das 12h30 às 15h30. Todas as atividades são gratuitas.

Sobre o Chácara Santa Cecília O restaurante Chácara Santa Cecília é um complexo de lazer dentro de uma reserva ecológica de 2000m2, que engloba gastronomia, bar, atividades lúdicas para as crianças e um clima agradável e descontraído para toda a família. Com a infraestrutura pensada e desenvolvida para preservar o ecossistema, o restaurante investe no conceito de sustentabilidade e propicia momentos de refúgio verde dentro da selva de pedra. Cada ambiente possui uma decoração própria e a área comum é premiada por cerca de 150 espécies de plantas e árvores frutíferas, lago artificial com peixes e cágados, pé direito alto com iluminação natural - em muitas horas do dia – e à noite, velas. Ainda, em meio à rusticidade local, um deck feito em madeira e bambus pintados integra ambientes decorados por detalhes em tijolinhos, vitrais coloridos, madeira de demolição, cimento queimado, arandelas e luminárias em ferro.

SERVIÇO: Restaurante Chácara Santa Cecília De segunda a domingo, inclusive feriados: das 12h às 16h. De quinta a sábado: das 19h00 até o último cliente Endereço: Rua Ferreira de Araújo, 601 - Pinheiros Telefones 3034-6251/3910. www.chacarasantacecilia.com.br

54 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

214400

Gifts Gold

DeLafée’s Golden Bubbles é um espumante suíço Brut Rosé com ouro comestível.

Este vinho espumante é elaborado exclusivamente de uvas Pinot Noir da região de Neuchatel na Suíça . É levemente encorpado e tem um aroma que lembra cereja preta, framboesa ou groselha.

Embalagem de presente com garrafa de 75 cl.

Servir à temperatura entre 6-8 ° C R$ 495,00

8 trufas de Chocolate com puro ouro comestível R$ 790,00

56 |

Charuto enrolado em folhas de ouro R$ 495,00

Billionaire Business | Março-Abril 2014

214400

Gifts Gold

Clutches marcam presença no Inverno 2014

Eleita a queridinha das passarelas do NYFW, modelo surge em diferentes shapes e cores.

As clutches roubaram a cena nos desfiles das últimas semanas de moda e aparecem como a principal tendência em acessórios para a próxima temporada. Com diferentes formatos, retangulares, redondos e quadrados em versões de couro, acrílico e tecido a peça será o destaque dos looks de outono / inverno.

Grifes como Jimmy Choo, Pucci, Triton, Colcci, Zeferino, Michael Kors, Arezzo, Fellipe Krein e Calvin Klein trazem em suas coleções, clutches com cores vibrantes, com destaque para o amarelo, laranja, verde, azul e vermelho, além dos clássicos preto e branco.

Pequeno, mas cheio de atitude, o hit da temporada é versátil e compõe com perfeição, os mais diferentes tipos de looks, dos mais casuais até as produções de gala. As peças abaixo têm valores entre R$ 300,00 a R$ 8000,00.

Clutch Arezzo

58 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Clutch Arezzo

Clutch Fellipe Krein

Clutch Jimmy Choo

Drinks

Sobre LOUIS XIII

C

riado em 1874 pela Maison Rémy Martin, o cognac LOUIS XIII pode ser definido como “uma experiência única e esplendorosa”.

Ele tem sua origem na região da Grande Champagne, a mais privilegiada das seis regiões de cultivo de uvas da cidade de Cognac, na França, e seu

60 |

amadurecimento é feito em barris centenários, chamados tierçons. Seu legado foi passado por quatro gerações de cellar masters, que mantiveram o sofisticado sabor e a referência soberana do melhor e mais prestigiado cognac do mundo. No Brasil, a Casa Flora é a distribuidora exclusiva de LOUIS XIII.

Billionaire Business | Março-Abril 2014

214400

Vinhos

Até o próximo

Brinde!

Dia Internacional da Mulher, poderá isto ser verdade?

POR Álvaro Cézar Galvão

F

alar de mulheres é sempre um prazer, e como o dia mundial da mulher é uma homenagem àquelas mulheres corajosas, que em 1857 trabalhavam na indústria têxtil e foram queimadas vivas, preciso fazer justiça e lembrar também de tantas outras mulheres corajosas, anônimas ou nem tanto, mas para mim e creio que para muitos, o dia da mulher é sempre, todos os dias.

Falar de vinhos e de mulheres é sempre um enorme prazer, e muito já se escreveu sobre o tema, mas, ele é sempre uma fonte inesgotável e apaixonada, e meu objetivo é de exaltar as mulheres e os vinhos.

Os vinhos são tecnicamente descritos pelos mais criteriosos enófilos, através dos cinco sentidos, mas como descrever a mulher, se esta tem o sexto sentido tão desenvolvido que aos homens não nos é possível capturar sua nuance.

Já falei que a minha teoria alertando sobre a delicadeza e percepção apuradas no olfato feminino dever ser resquício da época em que provedora da alimentação, tinha que se assegurar da qualidade do alimento.

Sua visão é mais detalhista para cores e seus matizes, seu paladar, seu tato, mas o que elas têm como elo com os vinhos, é que ambos são geradores do maior de todos os impulsos, o desejo.

Desejo de conhecer, de sentir aromas e paladares, o toque, a cor, e convenhamos, não venham dizer que este ou aquele vinho é “mais feminino” pensando em

64 |

Billionaire Business | Outubro-novembro Março-Abril 2014 2013

cor mais suave, aroma mais floral, ou paladar mais sedoso, pois não creio que a mulher seja mais fraca que os homens, muito ao contrário.

Pesquisas mostram que são mais tolerantes à dor, têm mais disposição para uma jornada dupla ou tripla, quem sabe até pela educação social recebida, enfim, decididamente não são o sexo frágil.

Beber vinhos moderadamente faz bem, as pesquisas médico-científicas o provam nas mais diversas modalidades, mas nada como se degustar um vinho com uma mulher, e se coincidir de ser a mulher certa e o vinho idem, chegamos ao nirvana.

Quem nunca passou pela experiência de ter um vinho marcante em situação de encontro romântico, assim como temos uma música, um lugar?

O vinho é um alimento que foi concebido pelos deuses para enaltecer a saúde, a beleza e o espírito da mulher. Nenhum alimento é mais apropriado ao ideal feminino que o vinho.

Mas qual vinho homenageia e expressa melhor o ser mulher? O Champagne, dirão alguns, por ser inebriante, com suas borbulhas em colar lembrando pérolas que sobem nas taças. O Pinot Noir dirão outros, pois sua cor mais sutil lembra o ser mulher.

A Chardonnay é lembrada como a rainha das uvas brancas, e que variando enormemente sua vinificação resulta em inúmeros vinhos diferentes, assim como as mulheres.

Bobagens, o vinho que mais poderá se aproximar das virtudes femininas é aquele que se gostar mais naquele momento e naquela situação e basta.

Estando atentos à grande mãe Natureza, podemos observar que em quase todas as espécies animais que vivem sobre a terra, os machos são os mais belos, vistosos e fortes, caracterizando-os como os provedores da continuidade da sua espécie. Graças ao bom Deus, na espécie humana, acontece o contrário; a Mulher é a mais bela, mais forte e vistosa e, acredito as grandes responsáveis pela continuidade da espécie. É com estas e outras comparações que vamos desvendar o mundo das mulheres e homens no vinho, e acabamos por descobrir que os vinhos de um modo geral são e foram feitos para o feminino, sejam elas, mais ou menos conhecedoras do mágico dos vinhos, mas são sem dúvida, as detentoras da magia em si, portanto, não se iludam, o vinho é para elas sim senhores.

“A alma de uma mulher é antiga, infinita e cheia de segredos. Sorva-a aos poucos, como o vinho. E não queira decifrá-la toda, em todos os seus gostos e sensações. Deixe um pouco para amanhã. E surpreenda-se, sempre”. Álvaro Cézar Galvão “O Engenheiro que Virou Vinho”

65

The World

Um novo ponto de referênciA

em Londres

Fotos: Divulgação

O Shangri-La Hotel, At The Shard, London começará a receber hóspedes a partir de 6 de maio de 2014

66 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

A

Shangri-La Hotels and Resorts anunciou que o Shangri-La Hotel, At The Shard, London abrirá suas portas em 06/05/2014. Localizado na região histórica de South Bank, próxima ao Rio Tâmisa, o conhecido Shard foi o edifício escolhido pelo grupo para a construção de seu terceiro hotel de luxo na Europa o primeiro é o de Paris (2010) e, o segundo, é o de Istambul (2013).

Sendo o hotel de maior altitude na Europa Ocidental e o primeiro high-rise hotel em Londres, o Shangri-la ocupa do 34º ao 52º andar do Shard, que possui 72 andares ao todo. Seu design interior contemporâneo complementa a maestria do arquiteto italiano Renzo Piano e a vistas para a St. Paul’s Cathedral, para a Tower Bridge e para o Palácio de Westminster é espetacular como em nenhum hotel londrino.

“Nossa contínua expansão em Londres reflete o crescimento das oportunidades para e marca e seu portfolio”, declarou o director executivo e presidente da Shangri-La Greg Dogan. “O Shard é um ponto de referência em Londres e esperamos atrair as pessoas a visitarem nosso hotel e seus arredores. Estamos muito empolgados com tudo isso”, finalizou. Cada detalhe, da extensa coleção de obras de arte originais exposta no hotel à espetacular escadaria do lobby, que conecta o 34º ao 35º andar e dá acesso às janelas, foi levado em consideração.

Os hóspedes serão transportados pelo elevador de alta velocidade do hotel, que os levará da entrada especial na St. Thomas Street ao 35º andar. Detalhes discretos no lobby e no lobby lounge refletem a marca Shangri-La e sua origem, enquanto obras de arte modernas e clássicas de artistas asiáticos e britânicos são expostas nas áreas públicas do hotel.

O hotel possui 202 acomodações que ocupam do 36º ao 50º andar e todas as janelas têm uma maravilhosa vista para a cidade. O chão dos banheiros é revestido de mármore e, ainda sobre os banheiros, possuem banheiras individuais, mimos Acqua di Parma e espelhos com televisão integrada. Inclusive, mais de 30 desses banheiros também possuem vista para a cidade.

Algumas das vistas mais estonteantes do hotel são das três suítes especiais, que serão lançadas em setembro, pois possuem vista direta para a St. Paul’s Cathedral, para a Tower Bridge e para a parte baixa do Rio Tâmisa, em meio a O2 Arena, mas a jóia da coroa é a Suíte Shangri-la, situada no 39º andar, que dá acesso a uma vista de 180 graus de Londres. Do Palácio de Westminster e o Big Ben à Torre de Londres, a vista contempla o Rio Tâmisa, o complexo de edifícios comerciais Canary Wharf, o museu Tate Modern, o Shakespeare’s Globe Theatre, entre outros cartões postais da cidade.

O hotel terá três áreas para apreciar bebidas e jantares: GÔNG, o bar de maior altitude em Londres, fica no 52º; TÍNG, é o restaurante/lounge do hotel, presente no 35º e LÁNG, no 52º andar, que também terá uma academia 24 horas com a piscina panorâmica de maior altitude de Londres. O 52º andar estará disponível a partir de 01/07/2014.

Os espaços para eventos no 34º andar proporcionam experiências incríveis, oferecendo conforto, tecnologia e serviço de Buffet. O maior deles, Ren, acomoda cerca de 140 pessoas; os outros dois, Yi e Li, acomodam 10 e 35 pessoas respectivamente. A escadaria que conecta o 34º ao 35º andar possui a vista para a St. Paul’s Cathedral de fundo e será o lugar perfeito fotos de casamento.

“Estamos ansiosos para abrir nossas portas em maio, após tantos anos de planejamento e preparação”, disse Darren Gearing, vice-presidente e gerente do Hotel Shangri-La Hotel,At The Shard, London. “A vista inspiradora do hotel vai estabelecer uma conexão emocional com os hóspedes enquanto nosso serviço reforçará nossa posição como um dos melhores hotéis do mundo”, finalizou.

Sobre o Shangri-La Hotels and Resorts Originário de Hong Kong, o Shangri-La Hotels and Resorts atualmente possui e/ou gerencia mais de 80 hotéis com a marca Shangri-La, contando com um acervo de mais de 34,000 quartos e há quatro décadas tem estabelecido como conceito de sua marca o lema “Hospitalidade de coração”. Os hotéis Shangri-La são propriedades cinco-estrelas que possuem todas as facilidades e serviços de luxo. Os hotéis Shangri-La estão localizados na Austrália, Canadá, China Continental, Fiji, França, Hong Kong, Índia, Indonésia, Japão, Malásia, Maldivas, Filipinas, Singapura, Omã, Taiwan, Tailândia, Turquia e Emirados Árabes Unidos.

O grupo possui projetos para novas unidades na China Continental, Índia, Mongólia, Filipinas, Catar, Sri Lanka e Reino Unido. Para mais informações e reservas, por favor, entre em contato com um agente de viagens ou acesse o site www.shangri-la.com.

67

Fashion

SKS Man

Inspirada nas tendências internacionais peças garantem elegância casual e contemporânea

V

oltada para homens modernos, sofisticados, que conhecem a importância de estar bem vestido sem perder seu DNA masculino, a SKS Man traz para o próximo inverno uma coleção que permite transitar por todos os momentos do dia, de forma elegante e descontraída.

Detalhes sutis se destacam entre as peças, compostas por mais de 100 modelos, entre blazers, jaquetas, calças, camisas, blusões, camisetas polo, t-shirts e malhas de tricô. Para os consumidores do norte e nordeste do Brasil, a marca confecciona bermudas e peças mais leves.

68 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Tecidos resinados aparecem como diferencial em looks completos ou em apenas detalhes como recortes ou bolsos. Entre o material utilizado estão as sarjas coloridas e o veludo, luxuoso e invernal.

No segmento jeanswear as calças, jaquetas e bermudas surgem com lavagens estonadas, amaciadas e com efeitos de corrosão. Leves detonados em bainhas e bolsos são detalhes importantes.

Entre as cores escolhidas para a estação estão o vermelho escuro e o bordô, rivalizando com o azul marinho e o preto. Os marrons, grafites, cinzas, verde e roxo, escuros, trazem a cartela da Pantone para as araras. www.sksman.com.br

69

Freedom

Sashimi de salmão em crosta de gergelim com molho agridoce de pomelo e caramelo balsâmico

Sabor surpreendente

Fotos: Divulgação

Entre os encantos paradisíacos da praia de Sibaúma RN

POR Marta Oliver

70 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

s

ibaúma não encanta somente com suas falésias exuberantes, mas também surpreende no sabor. A descoberta do Chef Fabiano Gonçalves é um presente aos visitantes deste paraíso.

Fabiano Gonçalves passou pela Itália, Inglaterra, Suíça, Holanda,França e Portugal a fim de conhecer as mais diversas gastronomia. Foi na Espanha que ele começou sua carreira como Chef.

Logo teve a oportunidade de liderar a cozinha de um renomado hotel em Santiago de Compostela – Galícia, região que produz frutos do mar da mais alta qualidade e cobiçados pelos grandes chefs, como vieira, vôngole, ostra, king crab, buey del mar, mexilhão, bogavante e lagosta.

Regressou ao Brasil em 2008, chefiou dois renomados restaurantes em João Pessoa, foi Chef pessoal do Governador do Estado da Paraíba e hoje é Chef no Hotel de luxo Kilombo Villas & Spa na praia de Sibaúma – Tibau do Sul - RN. “Eu defino minha cozinha como multicultural.Ela reúne características de vários lugares do mundo. São as especiarias que deixam qualquer prato gostoso e bonito, sem deixar de lado, e claro, a técnica francesa apurada em minhas elaborações” (Chef. Fabiano Gonçalves).

Camarões crocantes com batata doce agridoce

Pairfait de abacaxi com cristais de gengibre e sorvete de manjericão

71

Fotos: Divulgação

Machines

DISCOVERY 2014 Design renovado, mais conforto e consumo mais eficiente

P

ara marcar os 25 anos do Discovery, a Land Rover preparou diversas mudanças na linha 2014 deste que é o mais premiado modelo da marca em todos os tempos. O Discovery 2014 acaba de chegar ao mercado brasileiro com várias atualizações, como interior ainda mais Premium, exterior modernizado e novas tecnologias que permitem menor consumo de combustível, com mais conforto e segurança.

Por fora, o Discovery 2014 traz um novo conjunto de faróis dianteiros em LED, que agora contam com iluminação diurna e oferecem, além de um visual mais agressivo, mais segurança aos ocupantes do veículo.

Este novo conjunto é complementado por uma grade dianteira redesenhada assim como todo o para-choque frontal, que proporcionam um aspecto mais moderno.

72 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Os retrovisores contam com luz de seta embutida e também com a tecnologia blind spot, até então itens exclusivos dos Range Rover. O sistema traz uma luz de alerta que acende no espelho retrovisor, assim que um sensor identifica um veículo no ponto-cego do motorista, o que permite manobras e mudanças de faixa com mais segurança.

Aliado ao blind spot, o Discovery oferece o detector 90º, que mostra no retrovisor quando um veículo se aproxima na diagonal, situação comum em manobras de estacionamento dentro de shoppings, por exemplo.

A tampa do motor ganhou o emblema Discovery, assim como as portas dianteiras, que trazem a especificação do motor que equipa o veículo, reforçando ainda mais a marca deste que é o mais versátil dos utilitários Premium.

O Discovery 2014 conta ainda, para toda a linha, com novos desenhos das rodas em liga leve de aros 19” e 20”.

Por dentro, o veículo traz uma experiência ainda mais luxuosa aos ocupantes. A adoção do couro Winsdor, até então exclusivo para a linha Range Rover, proporciona um toque mais suave. O material é utilizado com abundância não apenas no revestimento dos bancos, mas também nas portas e no painel.

Para John Edwards, diretor Global da Land Rover, “o reconhecido Discovery continua a quebrar todas as barreiras e é um dos SUVs mais capazes, versáteis e estilosos do mundo. O Discovery é a escolha perfeita para todos que querem viver a vida na sua máxima plenitude”.

Assim como no restante da linha Land Rover, o sistema de áudio passa a ser da marca Meridian, líder mundial em qualidade no mercado de som automotivo.

Com até 17 alto-falantes e 825W de potência, o sistema oferece um áudio absolutamente livre de ruídos.

O sistema de entretenimento conta ainda com duas telas de 8 polegadas instaladas nos encostos de cabeça dos bancos da frente. Ambas funcionam de forma independente com fones de ouvido sem fio que permitem, por exemplo, que um ocupante ouça

músicas de seu iPod, enquanto outro assista a um filme em DVD, tudo sem incomodar os demais ocupantes do veículo, que podem ouvir uma rádio ou qualquer outro dispositivo de áudio compatível.

O novo sistema de TV digital configurado para os padrões brasileiros pode ser visto tanto na tela dianteira – quando o veículo está parado, em acordo com a legislação brasileira – quanto nas telas traseiras, entregando uma experiência ainda mais completa para todos os passageiros.

O sistema de entretenimento Meridian tem conexão com iPod, USB, Bluetooth com streamming de áudio e telefonia.

Melhor performance, mais econômico O Land Rover Discovery 2014 é equipado com duas opções de motorização a diesel, ambas V6 de 3.0 litros. A primeira, que equipa a opção S com cinco lugares para adultos, traz 211 cv de potência e 520 Nm de torque.

Jaguar Land Rover América Latina e Caribe

§ Exterior atualizado com novos faróis, grade dianteira e o emblema DISCOVERY no capô § Interior ainda mais luxuoso com revestimento em couro Premium e novo sistema de som Meridian de até 17 alto-falantes e 825W de potência § Novo sistema de navegação GPS § Opções com capacidade para cinco ou sete passageiros § Linha 2014 já está à venda no mercado brasileiro desde este mês de fevereiro § Preços variam entre R$254.000 e R$ 354.200, de acordo com a versão

73

M�������

MUSTANG 2015

O

novo Mustang 2015 é a versão mais avançada do esportivo já produzida em todos os tempos. Além de design empolgante, nas versões fastback e conversível, ele traz performance de classe mundial, com uma linha de motores que inclui o novo turbo EcoBoost 2.3 e um V8 5.0 com mais de 425 cv. Conta também com o estado da arte em sistemas de conectividade, sistemas avançados de assistência ao motorista, registro de dados de desempenho e controle de arrancada, entre outros equipamentos.

74 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

75

Exclusive

Theo Cochrane, Patricia Coelho, Isaac Azzar, Maria Eugenia Suconic e Caio Fischer

O Tivoli Ecoresort realiza a

O

Fotos: Divulgação

1ª Ressaca de Carnaval

hotel recebeu convidados seletos em uma pool party para brindar o Carnaval 2014. Amigos e celebridades se reuniram para recarregar as energias e aproveitar os últimos dias de festa no melhor resort da Bahia.

Entre os convidados estavam a apresentadora Adriane Galisteu e seu marido Alexandre Iódice, o ator Theo Cocrana, Maria Eugênia Suconic, Marcelo Flores, Patricia Coelho, Caio Fischer e o ator Henry Castelli que estreou como DJ da primeira edição da Ressaca de Carnaval Tivoli.

76 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Adriane Galisteu e Alexandre Iódice

Maria Eugenia Suconic

Henri Castelli

Adriane Galisteu

Patricia Maldonado e Guilherme Arruda

Mercado sofisticado dos revestimentos

Fotos: Divulgação

Style & Design

Expo Revestir 2014

P

odemos chamar de Fashion Week da arquitetura e construção, afinal é neste evento que anualmente grandes marcas brasileiras e internacionais demonstram os revestimentos que vestem um lar ou comercio.

Foi apresentado as ultimas tendências para o mercado de luxo onde ficou explicito a presença de materiais nobres, estilos sóbrios e exclusivas padronagens com design único.

Um novo olhar para a Sala de Banho POR Samira Jarouche

78 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Empresas se curvam ao conceito de banho do passado e trazem para atualidade importantes pecas que fazem parte desse ritual. Os banheiros se transformam em refugio contra o estresse diário, um local de culto ao corpo e relaxamento.

Laufen LAUFEN apresenta na EXPO REVESTIR 2014, a inovadora coleção Kartell by Laufen, lançamento mundial da marca em 2013 e uma de suas parcerias mais importantes já concretizadas. A coleção leva conceito às salas de banho e é assinada pelos de designers italianos Ludovica e Roberto Palomba.

Na concepção da coleção, a Kartell by Laufen propõe o formato de uma arquitetura integrada, um ecossistema interligado em que lavatórios, bacias sanitárias, torneiras e acessórios, duchas, banheiras e acessórios interagem com máxima flexibilidade.

Hansgrohe HANSGROHE inovou com o conceito de experiência sensorial na hora do banho. O destaque foi para o Axor Nendo LampShower, criado pelo estúdio Nendo, um chuveiro luminária com design arrojado e que possui uma lâmpada central.

79

Style & Design

Revestimentos sofisticados A palavra que resume esta coleção é ousadia. Efeito, volumetria e cor dão ao projeto a ilusão de crateras e texturas como as da lua. O efeito das peças é exclusivo, já que a matéria prima utilizada é especial. O resultado são criações únicas. A mistura de peças tão diferentes com espelho cristal e bronze, formam um trabalho ainda mais exuberante!

Fotos: Divulgação

Sustentabilidade. Esta é a palavra que move esta marca onde boa parte das criações são produzidas a partir de materiais reaproveitados. E utilizado madeira de demolição, casca de coco, pedras brasileiras, vidros, enfim, uma enorme variedade de materiais que juntos formam peças onde o bom gosto toma forma. Um mundo de texturas e tons, produzidas para preservar a cor mais importante do nosso planeta: o verde.

80 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

A linha Fortune foi criada para valorizar e homenagear o glamour e o luxo do Oriente Médio. Desde o nome do produto, tudo reflete as características da região. A coleção utiliza materiais naturais como casca de coco, madeira de demolição, travertino romano e quartzito. Pinturas artesanais dão o toque final e transformam a peça em uma obra prima. A técnica aplicada possibilita que cada peça seja única, valorizando a mistura dos componentes. A Fortune também explora vidros e espelhos em diferentes cores, formas e efeitos.

Além disso, dourado, cobre e prateado envelhecido são marcas essenciais da coleção. As variações de tonalidades, espessuras e texturas proporcionam características exclusivas ao projeto.

Samira Jarouche Arquiteta e Urbanista site: WWW.samirajarouche.com.br email: contato@samirajarouche.com.br

81

Boutique

VERMELHO 29 e a estilista Marcia Maia combinação perfeita!

POR Marcia Maia

O

mundo da moda é realmente inusitado. A impressão que temos é que estamos sempre desatualizados e sem noção do que será… Para que você possa acompanhar todas as novidades do universo fashion, é aconselhável visitar a Vermelho 29! A estilista Marcia Maia acompanha tudo e nos deixa tranquilas, pois em sua loja existem todos os estilos para todo tipo de mulher até a mais exigente. O fato é que para o Outono Inverno 2014 há mistura de várias tendências e que consegue deixar a mulher linda, quer clássica ou extravagante!

Marcia Maia deu asas à imaginação e chegou arrasando à coleção 2014. Tudo que você imaginar para o seu guarda roupa, viagens, vestidos e mantôs, principalmente vestidos bem cortados com estampas

82 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

belíssimas. Há uma pegada étnica, que a Vermelho 29 trouxe do verão 2014 inspirado em óperas. As peças vêm ricamente transformadas por tecidos como renda de seda e lã.

Destaque para toda coleção que ganha fôlego em detalhes cortados em viés. Situada entre as mais completas e empolgantes desta fase, a coleção nem parece pertencer a uma safra intermediária! Elementos do closet masculino também vêm com força total: reparem nos ternos, blazers de alfaiataria, nos calçados estilosos e nos chapéus!

Moda noite Black tie, habilée, extreme elegance ou Prêt-à-Porter, para a executiva Marcia Maia apresenta uma infinidade de modelos dos mais ousados aos mais elegantes e discretos.

83

Boutique

Marcia Maia veste celebridades e a maioria da beleza que se vê nas telas é de sua diversificada coleção. Evidentemente que a ética a impede de revelar, mas se você gostou de algo pode procurar que será encontrado na Vermelho 29. Atual, moderna, elegante e ousada essa é a Vermelho 29 comandada com maestria por Marcia Maia.

Vermelho 29 Rua Joaquim Nabuco, 154 - Brooklin Paulista, SP Tel. 5535-5294 Siga a Vermelho29 no Instagram : @vermelho_29 Site : www.vermelho29.com.br

84 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Certas coisas você só encontra na França.

La Vallée de la Loire

Mas há 12 anos você encontra no Brasil o melhor da culinária francesa. Le Vin Bistro.

Conheça os sabores da culinária francesa e desfrute dos melhores vinhos em um de nossos 6 endereços.

B I ST

SÃO PAULO Le Vin Jardins: Alameda Tietê, 184 (11) 3081-3924

Le Vin Higienópolis: Rua Armando Penteado, 25 (11) 3668-7400

RO

RIO DE JANEIRO Le Vin Itaim: Rua Pais de Araújo, 137 (11) 3168-3037

Le Vin Ipanema: Rua Barão da Torre, 490 (21) 3502-1002

www.levin.com.br

Le Vin Barra da Tijuca: Barra Shopping Av. das Américas, 4.666 Loja 152 - (21) 2431-8898

BRASÍLIA Le Vin Park Shopping Brasília: Espaço Gourmet SAI/SO Área 6.580 CCCV (61) 3028-6336

Estetic & Beauty

HIPERIDROSE O Suor Excessivo e o impacto na vida social; como melhorar

POR DRA. ISABEL MARTINEZ

O

impacto na vida social das pessoas que suam muito todos os dias é enorme, podendo chegar a causar grandes constrangimentos. O que evoluiu neste aspecto, para que as pessoas possam ter uma vida mais próximo do normal, usar camisas coloridas, dar a mão ao colega, usar sandálias, e ir a bailes de vestidos sem medo de dançar, pois o suor esta controlado.

O suor As glândulas sudoríparas ecrinas, estão presentes em toda a superfície do corpo, sendo mais concentrada nas axilas, palmas, plantas e face. Estas glândulas estão localizadas na derme profunda e são inervadas, pelo

86 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

sistema nervoso simpático, tendo como o neurotransmissor a acetilcolina. Quando o suor e produzido além da quantidade necessária, para manter as necessidades fisiológicas para a temperatura corporal, ocorre a hiperidrose, que pode ser localizada ou generalizada de acordo com a área da sudorese. A origem da hiperidrose pode ser primaria ( idiopática) de causa desconhecida ou secundaria ( algum problema gerou hiperidrose). Aqui fica um alerta, devemos procurar um medico para saber se a sua hiperidrose e primaria ou se-

Vamos a um breve relato sobre cada um deles:

cundaria, pois se for secundaria temos que tratar a doença que esta causando a hiperidrose. Além do suor excessivo algumas pessoas apresentam mal odor, nas axilas e nos pés, neste caso pode se tratar da chamada Bromidrose, que e causada pela ação das bactérias no suor, aqui ocorre à participação importante das glândulas apocrinas. Geralmente inicia-se na adolescência, quando a glândula apocina começa a trabalhar e pode perdurar por toda a vida, levando a um constrangimento muito grande, desde a adolescência.

Algumas situações do nosso cotidiano, como o stress, certos alimentos e bebidas chamados de termo gênicos como pimenta e alho, algumas medicações também podem aumentar o nosso suor, ha também os alimentos que pioram o odor por conter enxofre, como o curry, A dúvida é se existem tratamentos para o suor excessivo, sim.

O uso de Antitranspirantes, A simpatectómia (procedimento cirúrgico) O Uso da Toxina botulínica, os resultados costumam ser satisfatórios.

E mais recentemente, o uso de laser, que sendo cada vez mais estudado, para ser mais uma opção ao paciente.

O uso de antitranspirante e importante, pois os sais presentes nele como o cloridrato de Alumínio, não deixa o suor passar. O que difere entre os antitranspirantes e a quantidade dos seus componentes e a porcentagem de alguns sais, quanto maior a quantidade, maior a eficácia, porem maior o risco de dermatites.

Os produtos com sais de alumínio podem ser considerados, além de antitranspirante, como desodorantes, pois a redução do suor acarretara em redução do meio para crescimento bacteriano, e assim reduz o cheiro. Mas um desodorante não pode ser considerado um antitranspirante.

Outra opção de tratamento e a cirurgia, chamada simpatectómia, no qual são feitas duas incisões uma embaixo do peito e outra na axila, e corta-se o nervo que envia a mensagem para a glândula sudorípara.

Melhora-se muito a qualidade de vida do paciente, mas existe o risco da hiperidrose compensatória, em que o paciente começa a suar em outro local.

O uso da toxina botulínica, esta técnica consiste em aplicar a toxina botulínica dentro da derme com distancias de um a 1,5 cm de distancia entre os pontos, e ela vai inibir o suor, a durabilidade varia em media de oito meses, podendo durar até um ano. Para saber a área a ser aplicada, fazemos no paciente o teste de Minor, que mostra a área exata que o paciente sua.

O tratamento a “laser, e uma terapia nova, que altera a glândula sudorípara por ação da radiofrequência ou ultrassom., que esta chegando ao Brasil, como toda terapia na medicina, cada vez mais estudos são necessários para consagrar os tratamentos. clinica martinez http://www.clinicamartinez.com.br

87

Foto: divulgação

Boats

Azimut 70 A Azimut Yachts apresenta a mais recente novidade náutica produzida em solo brasileiro

88 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

A

imponência, o charme, a tecnologia e o conforto da Azimut 70 prometem invadir os mares brasileiros nas temporadas náuticas. A luxuosa embarcação de 22 metros produzida na Itália e até então comercializada via importação - também começa a ser fabricada no estaleiro Azimut do Brasil, na cidade de Itajaí, e está disponível aos consumidores através da Rede Dealer Azimut. O sofisticado modelo faz parte da Coleção Flybridge da Azimut Yachts, é adequado para os mares brasileiros e direcionado para um público exigente que busca total prazer de vida a bordo.

Com desempenho excepcional, a Azimut 70 está equipada com dois motores MAN V12 Commonrail de 1360 CV cada um, que alcançam 28 nós de velocidade de cruzeiro e 32 nós de velocidade máxima. Mais um dos destaques é a área do flybridge de 30m², a maior da categoria, com espaço composto por um sofá em formato de “C”, mesa para oito pessoas além de amplo solário e lugar para transportar Jet ski ou pequeno barco.

O deck inferior é composto por quatro cabines e quatro banheiros, que acomodam confortavelmente 8 pessoas, além do amplo salão principal com sala de estar, jantar e cozinha. A decoração

carrega toda a excelência do estilo italiano, com mármore nos banheiros, couro e tecidos delicados, sem falar no conforto e na alta tecnologia em equipamentos de navegação na cabine principal.

O iate possui mais de 15m² em janelas que garante uma iluminação natural diferenciada na embarcação. No salão e nas cabines, o design diferenciado das janelas panorâmicas proporciona um ambiente refinado formando cascatas de luz. É uma característica da famosa linha flybridge da Azimut Yachts, que apresenta ainda uma estrutura elegante e um casco forte, além do conforto em iates dessa colação, de 38 a 100 pés.

Fotos: divulgação

Boats

90 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Características técnicas: Comprimento total

21,62 m

Largura do vau

5,56 m

Imersão (incl. Hélice, com carga total)

1,63 m

Motorização

2 x 136mHP (100 kw) MAN V12 Common Rail

Deslocamento (carga total)

42,5 ton

Velocidade máxima

33,5 nós

Velocidade de Cruzeiro

27 nós

Capacidade de combustível

4.800 l

Capacidade de água doce

1.200 l

Cabines

4+2 (crew)

Camas

8+2 (crew)

Banheiros

4+1 (crew)

Material de Contrução

VTR

Estilo e conceito exterior

Stefano Righini

Design interior

Carlo Galeazzi

Construtor

Azimut Yachts

Mais informações: www.azimutyachts.com

91

Aeronaves

Jato executivo Legacy 450

O Fotos: Divulgação

Legacy 450 é um jato executivo da categoria mid-light com uma cabine de passageiros de 1,82m de altura e piso plano. Quatro poltronas totalmente reclináveis podem ser convertidas em dois leitos para repouso completo em uma altitude de cabine máxima de 6.000 pés.

O sistema de entretenimento a bordo inclui um sistema de vídeo de alta definição, som surround e várias opções de entrada de áudio e vídeo. Sistemas de comunicação de voz e dados também são opções disponíveis. A cabine de passageiros possui um refreshment center (armários para armazenamento de bebidas, alimentos e outros utensílios) na entrada, um lavabo privativo ao fundo e uma área interna para bagagem de mão. O espaço total para bagagem é o maior da categoria.

O Legacy 450 é o primeiro jato executivo de sua categoria equipado com sistema de comandos de voo eletrônico full fly-by-wire, manche lateral de controle (sidestick) e a suíte de aviônicos Rockwell Collins Pro

92 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Line Fusion, completamente digital, que conta com quatro telas planas LCD de alta resolução de 15,1 polegadas, cartas e mapas eletrônicos Jeppesen e sistema de visão sintética (SVS). Recursos opcionais incluem o E2VS (Embraer Enhanced Vision System), que contém o Compact HUD (Head-Up Display) e o EVS (Enhanced Vision System), ambos sistemas de última geração da Rockwell Collins.

93

Fotos: Divulgação

A aeronave é equipada com dois modernos motores Honeywell HTF 7500E, de baixo consumo de combustível. Com quatro passageiros e reservas NBAA IFR, o Legacy 450 é capaz de voar, sem escalas, de Los Angeles a Boston, nos Estados Unidos, ou de São Paulo a Lima, no Peru.

“O Legacy 450 será o melhor jato executivo da categoria mid-light, atendendo às necessidades e expectativas de clientes ao redor do mundo”, disse Marco Túlio Pellegrini, Vice-Presidente de Operações da Embraer Aviação Executiva” Em seu voo inaugural, a aeronave realizou manobras para avaliação das caracteristicas de voo e executou uma variedede de testes de sistemas, tendo sido beneficiada por uma campanha avançada de simulações de voo e de extensivos testes em solo. “O voo foi um sucesso”, disse o comandante Camelier. “O sistema full fly-by-wire, com manches laterais de controle, proporcionou um voo muito tranquilo. Com um avançado sistema de aviônicos, a operação da aeronave foi muito fácil e intuitiva.” www.embraer.com.br 94 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

95

Fotos: Divulgação

Exclusive

colcci:

Coleção inverno 2014

A

über model foi novamente eleita para estrelar as fotos do Inverno 2014 da Colcci. Assinado pelo fotógrafo italiano Giampaolo Sgura, o ensaio conta com o styling de Daniel Ueda, cabelo de David Von Cannon e maquiagem de Rose Marie. Após uma pausa de dois anos das passarelas brasileiras, Gisele também desfilou pela marca no último SPFW, em outubro de 2013.

96 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Ficha técnica completa Fotógrafo: Giampaolo Sgura Stylist: Daniel Ueda Hair Stylist: David Von Cannon Make Up Artist: Rose Marie Locação: Jack Studions Estilista: Adriana Zucco Coordenação de Campanha: Daniel Mafra

97

Power & Justice

Alienação Parental

Um tema de atual relevância jurídica perante nossa sociedade POR DRA. PATRICIA LOUREIRO MATTOSO

A

tão falada Síndrome De Alienação Parental, também conhecida e abreviada como SAP, fora conceituada em 1985, pelo psicólogo americano, Richard Gardner, como: “um distúrbio da infância que aparece quase exclusivamente no contexto de disputas de custódia de crianças.

Sua manifestação preliminar é a campanha denegritória contra um dos genitores, uma campanha feita pela própria criança e que não tenha nenhuma justificação. Resulta da combinação das instruções de um genitor (o que faz a “lavagem cerebral, programação, doutrinação”) e contribuições da própria criança para caluniar o genitor-alvo.

Quando o abuso e/ou negligência parentais verdadeiros estão presentes, a animosidade da criança pode ser justificada, e assim a explicação de Síndrome de Alienação Parental para a hostilidade da criança não é aplicável”.

Em nosso país a alienação parental foi regulamentada com a promulgação da Lei 12.318, de 26 de agosto de 2010 que em seu artigo 2º descreve o ato da síndrome,

bem como a exemplifica. Além de enumerar possibilidades de punição ao praticante.

Essa síndrome altera todo o psicológico da criança, na maioria das vezes o alienante objetiva atingir a outra parte, contudo quem acaba sendo lesionado com grandes abalos emocionais é o próprio filho que acaba por desenvolver sentimento de rejeição, interferindo dessa forma no sistema psíquico da criança, a maior parte dos filhos passam anos tendo que fazer acompanhamento psicológico e terapia.

Por conta dessa alienação desenvolvem: pânico, ansiedade e depressão. Existe um site de Escala De Alienação Parental, através dele é possível identificar a presença ou ausência da Síndrome.

Basta acessar: www.escaladealienacaoparental.com Com certeza é de extrema importância que você conheça, impeça e combata a alienação parental para que no futuro possamos ter um número bem menor de crianças que sofram com essa síndrome.

Pais, façam a sua parte!

Patrícia Loureiro Mattoso Advogada.

98 |

Billionaire Business | Março-Abril 2014

Rev_ Bil

Rev_ Billionaire#03_ Montagem.indd 99

16/12/2013 22:59:02