Twaudio catalogue 2010 english web 1269383850 1

Page 1

!"!#$!%&'()*+",( )*-+%&*")


./(012&3(&)(4*#!(%56"(7+)%(6("64!(*8( !9'!--!"%()*+",():)%!4); ./(012&3(&)(6(<&)&*"=(&%(&)(6(#6"$!(*8( >#*,+'%)(6",(&%(&)(6(>#*4&)!; ?&4>-:(@#!6%(?*+",(A(B6C!(@#!6%( ?*+",(?&4>-!(


The TW AUDiO Vision: !"#$%#,161$1()%&(B-(%$"(%*6$1=#$(%6'*&)4(#:(+/% K'<%&'()%1$%-((&%$'%,(%&()17-(&/ !(%,(61(2(%$"#$%$"(%(2(+C1-5+(#)1-7%&(=#-&)%=#&(%'-% $'&#30)%4+'.())1'-#6%)'*-&%)3)$(=)%=(#-%'*+%&(2(6'4C =(-$%4+'5())()%.'+%-(<%4+'&*5$)%"#2(%$'%,(%5*$$1-7C(&7(% 1--'2#$12(%#-&%.*$*+(C'+1(-$(&8%!(%,(61(2(%$"1)%1)%$"(%'-63% <#3%.'+%#%)4(#:(+%)3)$(=%,'*7"$%$'&#3%$'%)*+212(%$"(%$()$% '.%$1=(%)*55()).*663%.'+%=#-3%3(#+)%$'%5'=(8 L'&(+-%)'*-&%)3)$(=)%=*)$%'M(+%#%=#?1=*=%'.%4'<(+% #-&%N(?1,161$3%<"16(%,(1-7%#)%)=#66%#-&%617"$%#)%4'))1,6(8 E66%D!%EFG1>%4+'&*5$)%.*6B66%$"1)%+'6(8

The TW AUDiO Product Range: !"#$%#+(%$"(%(?4(5$#$1'-)%'.%$'&#30)%#-&%$'='++'<0)% &1)5(+-1-7%4+'.())1'-#6%)'*-&%$(5"-'6'73%*)(+)/ D"1)%1)%$"(%:(3%O*()$1'-%<(%#):%<"(-%&(2(6'41-7%-(<% D!%EFG1>%4+'&*5$)8%>*+%5*++(-$%4+'&*5$%+#-7(%5'-$#1-)% ,'$"%#%-*=,(+%'.%(?5(66(-$%1-&121&*#6%5'=4'-(-$)%#-&%#% )(+1()%'.%5'=46($(%PE%)3)$(=)%<1$"%1-$(6617(-$%#55())'+1C ();%#66%61-:(&%,3%$"(%D!%EFG1>%)3)$(=%5'-5(4$8 !1$"%$"1)%4+'&*5$%+#-7(%<(%'M(+%#-%'4$1=#6%)'6*$1'-%.'+%#% 6#+7(%7+'*4%'.%*)(+)%#-&%$#):)%<1$"%4#5:#7()%$#16'+=#&(% .'+%=#-3%-((&)%#-&%&(=#-&)8 H.%3'*%#+(%#)%3($%*-#,6(%$'%B-&%$"(%$34(%'.%)'6*$1'-%3'*0+(% )((:1-7%'-%$"(%.'66'<1-7%4#7();%46(#)(%6($%*)%#))*+(%3'*% <(%#+(%5'-)$#-$63%<'+:1-7%'-%-(<%1--'2#$12(%4+'&*5$)%'.% #66%)1Q()8%!(%<166%)$+12(%$'%,(%R=#:1-7%#66%$"(%+17"$%-'1)()S% .'+%3'*%2(+3%)''-T

The TW AUDiO Promise: !"#$%&'()%'*+%,+#-&%)$#-&%.'+/ !(0+(%&+12(-%,3%'*+%4#))1'-%.'+%1--'2#$12(%$(5"-'6'73% #-&%1-)41+#$1'-#6%4+'&*5$)8%91:(%3'*;%<(%#+(%*)(+);%#-&% &(2(6'4%'*+%4+'&*5$%#55'+&1-763;%<1$"%#%4+1=#+3%.'5*)%'-% (2(+3&#3%*)#,161$38 >*+%$(#=%#4461()%4(+)'-#6%(?4(+1(-5(%.+'=%'2(+%@A%3(#+)% 1-%$"(%+(-$#6%#-&%$'*+%,*)1-())%$'%$"(%,(-(B$%'.%'*+%5*)C $'=(+)8%!(%5+(#$(%)*)$#1-(&%2#6*(8%D"1)%1)%<"#$%#66%D!% EFG1>%4+'&*5$);%(2(+3%)1-76(%(=46'3((%#-&%H%#)%.'*-&(+% '.%$"(%5'=4#-3%)$#-&%.'+8 H%"'4(%3'*%<166%B-&%$"(%.'66'<1-7%4#7()%"(64.*6%1-% 5+(#$1-7%#%='+(%1-C&(4$"%1=4+())1'-%'.%'*+%21)1'-;%'*+% 4+'&*5$%+#-7(%#-&%'*+%4+'=1)(8

D',1#)%!*()$-(+%C%U'*-&(+;%><-(+% #-&%K(#&%'.%D!%EFG1>

A@%I%AJ


VERA10

VERA S15

VERA S30

VERA L24

BSX


T24

B30

B15

M15

M12

M8

POWERSOFT K3DSP

M6

D*4>*"!"%)(6",(?:)%!4)(E&%5( 6(-*%(*8(F9'&%!4!"% Index: A@%I%AJ%% X1)1'-%Y%P+'&*5$%Y%P+'=1)( AV%I%AW%% Z'=4'-(-$)%#-&%[3)$(=) A\%I%A]%% X^_E`A%C%X(+$15#6%E++#3%6'*&)4(#:(+%)3)$(= Aa%I%Ab%% X^_E%9@V%C%X(+$15#6%E++#3%9'<%L1&%^?$(-&(+ `A%I%``%% X^_E%[`W%#-&%X^_E%[JA%C%X(+$15#6%E++#3%6'*&)4(#:(+%)3)$(= `@%I%`J%% c[d%C%c17C[*,<''.(+C^?$(-)1'`V%I%`W%% D@V%C%P'1-$%['*+5(%D'4 `\%I%`]%% cJA%C%[*,<''.(+ `a%I%`b%% c`W%C%[*,<''.(+ @A%I%@`%% L\%#-&%La%C%=*6$1.*-5$1'-#6%6'*&)4(#:(+ @@%I%@J%% L`@%#-&%L`W%C%=*6$1.*-5$1'-#6%6'*&)4(#:(+ @V%I%@W%% P>!^_[>UD%eJG[P%C%[3)$(=#=461B(+ @\%I%@]%% X^_EC[f[C>g^%C%5'=46($(%)'*-&%)3)$(= @a%I%@b%% X^_EC[f[CD!>%C%5'=46($(%)'*-&%)3)$(= JA%I%J`%% PEC[f[C>g^%#-&%PEC[f[CD!>%C%5'=46($(%)'*-&%)3)$(= J@%I%JJ%% LC[f[C>g^%#-&%LC[f[CD!>%C%5'=46($(%)'*-&%)3)$(= JV%I%JW%% E55())'+1() J\%I%J]%% E55())'+1() Ja%I%Jb%% D(5"-15#6%G#$#%6'*&)4(#:(+ D(5"-15#6%G#$#%eJG[P VA%I%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

AV%I%AW


D56#4&"$-:( >*E!#8+-


VERA 10

VERA10 D'%)$#+$%<1$"%#%&1)56#1=(+h%$"1)% )3)$(=0)%-#=(%<#)%1-%-'%<#3%1-)41C +(&%,3%#%,(#*$1.*6%<'=#-8%["#=(;% +(#6638%E-3<#3;%$"(%-#=(%)1=463% &(+12()%.+'=%1$)%1-$(-&(&%#44615#$1'-% #)%#%X(+$15#6%E++#38 [';%-'<%.'+%$"(%.#5$)h%X^_E`A%1)%#% 2(+$15#6%61-(C#++#3%)4(#:(+%)3)$(=% 5+(#$(&%)4(51B5#663%.'+%(2(-$)%+(O*1C +1-7%$"(%"17"()$%)'*-&%O*#61$38%D"(% )3)$(=0)%)4(5$#5*6#+63%"17"%'*$4*$% $'7($"(+%<1$"%1$)%(?$+(=(63%5'=4#5$% &1=(-)1'-)%#-&%6'<%<(17"$%=(#-)% 3'*%5#-%+*-%i*)$%'-(%)4(#:(+%)3)$(=% .'+%(2(-$)%<1$"%`A%'+%`A;AAA%21)1$'+)8 !(%&()17-(&%#%-(<%`AR%-('&3=1*=% )4(#:(+%#)%$"(%'4$1=#6%5'=,1-#$1'-% '.%6'<C%#-&%=1&C+#-7(%&+12(+%i*)$% .'+%X^_E`A8%Z'=,1-(&%<1$"%'*+% 5'=4+())1'-C5"#=,(+C4"#)(46*7C&(C )17-%1$%+(#5"()%#-%(j51(-53%'.%='+(% $"#-%`AJ%&c%k`%!%l%`%=m8%>*+%=1&%l% "17"%<#2(7*1&(;%<"15"%"#)%*-&(+C 7'-(%)17-1B5#-$%&(2(6'4=(-$;%#66'<)% $"(%#6)'%-(<63%&(2(6'4(&%$<(($(+)%$'% .'+=%#%5'"(+(-$%`An%2(+$15#6%<#2(C .+'-$8 D"1)%(-&'<)%X^_E`A%<1$"%$"(%"17"% +#-7(%4'<(+%+()(+2()%#66%2(+$15#6% #++#3)%-((&8%!1$"'*$%$"')(%4#+$1#6% 21,+#$1'-)%$"#$%*)*#663%+1)(%&+#=#$1C 5#663%#$%"17"(+%.+(O*(-51();%&1)$'+$1'-% 1)%=1-1=#6;%(2(-%#,'2(%a%:KQ8

D"(%+()*6$h%5+3)$#6C56(#+%)'*-&1-7% "17");%7+(#$%&(B-1$1'-%#-&%#%&(4$"% ='+(%+(=1-1)5(-$%'.%#%"17"C(-&%K1U1% 5#,1-($%$"#-%#%PE%)4(#:(+8 c3%$"(%<#3;%$"(%KUCK'+-%<1$"%#%aAn% "'+1Q'-$#663%5'2(+#7(;%<"15"%<#)% &(2(6'4(&%<1$"%$"(%!#2(.'+=(+;%5#-% ,(%(#)163%(?5"#-7(&%#7#1-)$%$"(%`@An% (6(=(-$8 % c(5#*)(%'.%1$)%6'<%<(17"$%#-&%(#)3% $'%*)(%N31-7%"#+&<#+(;%3'*%5#-%,*16&% 2(+$15#6%#++#3)%'.%*4%$'%`a%(6(=(-$)% #-&%)$166%5'-.'+=%$'%o(+=#-%coXCZ`% +(7*6#$1'-)8%E66%$"(%-(5())#+3%+1771-7% 4#+$)%(?5(4$%$"(%_UJAA%N31-7%.+#=(% #+(%B+=63%#$$#5"(&%$'%$"(%5#,1-($%$'% #2'1&%$"(=%7($$1-7%6')$8 9*5:163%<(%$"'*7"$%#,'*$%1$T D"#-:)%$'%1$)%4+'-'*-5(&%6'<%.+(C O*(-53%4(+.'+=#-5(;%X^_E`A%5#-% #6)'%,(%*)(&%<1$"'*$%#&&1$1'-#6%)*,C <''.(+)%.'+%=#-3%#44615#$1'-)8%X^_E% [`W%#-&%X^_E%[JA%)*,<''.(+)%#+(% #2#16#,6(%<"(+(%)$+'-7(+%,#))%'*$4*$% 1)%+(O*1+(&8 D"(%[`W%)*,<''.(+%1-%4#+$15*6#+%5#-% (#)163%,(%1-$(7+#$(&%1-$'%X^_E`A%+17C 71-7%<1$"%1$)%N31-7%)3)$(=;%'M(+1-7%#% 21)*#663%)*,$6(%,#))%(?$(-)1'-%<"(-% N'<-%#,'2(%'+%)$#5:(&%,(6'<%$"(% $'4)8%o''&%5#*)(8

g'$%.'+7($%$'%=(-$1'-;%$"(%5'=4+(C "(-)12(%#-&%)'4"1)$15#$(&%+#-7(%'.% #55())'+1()8%D"(3%=#:(%$+#-)4'+$%#)% <(66%#)%+1771-7%#-&%&#163%*)(%2(+3% (#)3%4(#)38%U'+%(?#=46(%'*+%X^_E% G9`A%&'663%6($%3'*%)$'+(%#-&%$+#-)C 4'+$%*4%$'%@V%X^_E`A%='&*6()%,*$% '-63%$#:()%*4%$"(%)4#5(%'.%#-%'+&1-#C +3%^*+'%4#66($8 f'*%<(+(%$'6&%61-(C#++#3)%5'*6&%'-63% ,(%N'<-;%-'$%)$#5:(&/%g'$%'*+)T%D"(% _UJAA%+1771-7%.+#=(%&'*,6()%*4%#)%#% )$#5:1-7%.+#=(8 c*$%1.%3'*%4+(.(+%$"(+(%1)%#6)'%#%oU`A% 7+'*-&%.+#=(%<1$"%"'+1Q'-$#663%#-&% 2(+$15#663%#&i*)$#,6(%.(($%#2#16#,6(8 f'*%<#-$%$'%*)(%$<'%'+%$"+((%(6(C =(-$)%#)%#%)'*-&%)3)$(=%.'+%)=#66(+% (2(-$%'-%#%$+14'&%Y%-'$%#%4+',6(=%#$% #66%C%$"#$0)%<"#$%'*+%[U`A%)=#66%.+#=(% 1)%.'+8%H-2(+$(&;%$"(%[U`A%#6)'%#66'<)% 3'*%$'%"#-7%*4%$'%J%(6(=(-$)%'M%#% "#6.C5'*46(+8 g'<%$"#$0)%<"#$%<(%5#66%1-$(6617(-$p

A\%I%A]


1"G!6%6G-!( ,:"64&'


VERA L24

VERA L24 Z(+$#1-63%$"1)%)4(#:(+%1)%-'$%'-(% '.%$"')(%$"#$%3'*%<166%)((%1-%(2(+3% 5'+-(+8%H-&((&%,(5#*)(%'.%$"1)%'*+% X^_E%9@V%1)%#-%(?$+#'+&1-#+3%4+'C &*5$;%#-&%#%.*+$"(+%1=4'+$#-$%5'=C 4'-(-$%1-%$"(%D!%EFG1>%,*16&1-7% :1$%4+1-5146(8%c(5#*)(%$"(%-(<%X^_E% 9@V%1)%#%6'<%Y=1&%(?$(-)1'-%)4(51#663% &(2(6'4(&%.'+%'*+%X^_E`A%91-(%E+C +#3%[3)$(=8%U1$$(&%<1$"%$<'%`@%1-5"% )4(#:(+)%$"(%"3,+1&%5'-)$+*5$1'-%'.% $"(%5#)1-7%5'=,1-()%'-5(%#7#1-%$"(% #&2#-$#7()%'.%,#))%+(N(?%#-&%"'+-% &()17-8%D"(%#5'*)$15%4+())*+(%4+'&*C 5(&%1-%$"1)%<#3%1)%(?$(-)12(63%5'*46(&% $'%$"(%#=,1(-$%#1+%#-&%)*44'+$)%'*+% X^_E`A%1-%$"(%6'<%+#-7(%,($<((-%\A% #-&%JAA%KQ%<1$"%(-'+='*)%4*-5"8% ['%$"(%X^_E%[3)$(=%1)%(2(-%='+(% N(?1,6(%#-&%5#-%,(%4+'21&(&%<1$"% $"(%-(5())#+3%B-#6%4+())*+(%1-%#-3% )1$*#$1'-8%E)%(?4(5$(&%'*+%9@V%"#)% $"(%)#=(%+1771-7%=#$(+1#6%#-&%1)% $"(+(.'+(%#)%"17"%#)%$<'%X^_E`A%(6(C =(-$)8%D"(+(.'+(%$"1)%)4(#:(+%5#-%,(% 1-$(7+#$(&%1-%#-3%X^_E%)3)$(=%2(+3% (#)1638%!"($"(+%1$%1)%N'<-%'+%)$#5:(&% 1$%1)%#6<#3)%*-5'-5(+-(&;%#-&%#6<#3)% <1$"%$"(%)#=(%"#+&<#+(8%

c*$%<"#$%1)%1$%61:(%1-%4+#5$15(/% E-%(?#=46(/%g'+=#663%3'*%*)(%#% X^_EC[f[C>g^%#-&%*)(%1$%$'%PE% $"(%=#i'+1$3%'.%3'*+%(2(-$)8%U'+% )=#66%i',)%3'*%5'*6&%4'))1,63%46#5(% $<'%X^_E`A0)%'-%#-%[JA%'-%(1$"(+% )1&(%<1$"%$"(%"(64%'.%#-%[U`A%#-&% &1)$#-5(%+'&)8%U'+%(?#=46(%6#+7(+% PE0)%5#-%,(%+(#61)(&%(M'+$6())63%<1$"% #%)(5'-&%X^_EC[f[C>g^%.+'=%#%5'6C 6(#7*(%8%c*$%<"(-%$'%*)(%9@V/%[1=C 46(h%<"(-(2(+%3'*%<#-$%$'%(O*14%3'*+% )3)$(=%<1$"%)17-1B5#-$63%='+(%6'<C =1&%4'<(+8%^?$(-&%3'*+%61-(%6(-7$"%1-% $"(%6'<C=1&%#+(#%#-&%$"(+(.'+(%='+(% 6'<C=1&%(-(+73%5#-%,(%$+#-).(++(&% '2(+%6#+7(+%&1)$#-5()8%>*+%X^_E`A% 1)%<(66%:-'<-%.'+%"#21-7%6#+7(%4'<(+% +()(+2()%1-%$"(%"17"%+#-7(%#+(#8%E-&% <1$"%$"(%9@V%$"()(%+()(+2()%5#-%#6)'% ,(%*)(&%1-%)=#66(+%#++#3)8%H-%$"1)%<#3% (878%$"+((%X^_E`A%(6(=(-$)%5#-%,(% B$$(&%<1$"%)17-1B5#-$63%-'$15(#,6(% +''$%#-&%4*-5"%*4%$'%\AKQ%<1$"%$"(% "(64%'.%i*)$%'-(%9@V8%^2(-%.'*+%$'%B2(% X^_E`A0)%<166%(?4(+1(-5(%&1)$1-5$% 7+'<$"%*)1-7%i*)$%'-(%9@V8%c*$%1$%1)% -'$%'-63%4'))1,6(%$'%1-$(7+#$(%1$%1-$'% #-%#++#3%'.%X^_E`A0)8%U'+%6#+7(+% (2(-$)%.'+%(?#=46(%#-%#++#3%'.%)1?% 9@V0)%5#-%,(%*)(&%&1+(5$63%-(?$%$'%#-% #++#3%'.%$<(62(%X^_E`A0)8

D"(%*4<#+&63%)6#-$(&%5#)1-7%'.%$"(% 9@V%(2(-%#66'<)%#%5*+21-7%<"15"% 5#-%,(%#&i*)$(&%"#+='-1'*)63%$'% $"(%X^_E`A%#++#38%H-%$"1)%='&(%'.% '4(+#$1'-%$"(%X^_E`A%#++#3%5#-%#6)'% ,(%B6$(+(&%1-%"17"(+%#-&%$"(+(.'+(%.*+C $"(+%+(612(&%1-%$"(%+''$8%D"1)%5+(#$()% (2(-%='+(%"(#&+''=8 H.%3'*%#6)'%#&&%'*+%-(<%c[d%)*,C <''.(+%#)%#%,#))%#&&1$1'-;%3'*%5#-% 7($%#-%1&(#%'.%$"(%(?4(5$(&%4(+.'+C =#-5(%'.%$"1)%.*663%#5$12(%.'*+%<#3% )3)$(=8 >.%5'*+)(%)'=(%4('46(%<166%,(%#):1-7% $"(=)(62()%#,'*$%$"(%-((&%.'+%)*5"% #%,*16&1-7%:1$%4+1-5146(8%U'+%$"')(% <"'%i*)$%"#-&6(%'-(%$34(%'.%(2(-$% <"15"%-(2(+%5"#-7();%1$%5#-%,(%='+(% )(-)1,6(%$'%,*3%'-(;%6#+7(%61-(%#++#3% )3)$(=8%U'+%(2(+3'-(%(6)(;%<"'%#+(% 6'':1-7%.'+%$"(%=')$%4'))1,6(%N(?1,1C 61$3;%'*+%X^_E%)4(#:(+)%'M(+%.#-$#)C $15%5'=,1-#$1'-%4'))1,161$1()8%D"#$%1)% #%)3)$(=%$'%PE%`A%$'%`A;AAA%4('46(8% E-&%$'%,(%"'-()$h%<"'%&'()-0$%-((&% $"#$%:1-&%'.%N(?1,161$3%$"()(%&#3)/%

Aa%I%Ab


H!<!#(+"&"<*-<!,( G+%()*4!%&4!)( >6))&<!(


VERA S15/S30

VERA S15 and S30 VERA S15 >*+%X^_E%[`W%,#))%5#-%,(%)((-% #)%'*+%.*-C6'21-7%5"16&8%_#1)1-7%1$% <#)%-'$%#6<#3)%(#)3%Y%,*$%1$%<#)% #%=#$$(+%'.%5'*+)(%$"#$%<(%"#&%$'% &(2(6'4%#%2(+3%5'=4#5$%#-&%2(+3% 617"$C<(17"$(&%)*,<''.(+%(?$(-)1'-% .'+%'*+%X^_E`A8%^2(-%$"'*7"%$"(% 4+'5())%'.%7($$1-7%$"(+(%'55#)1'-#663% =#&(%'*+%(3()%<#$(+;%<(0+(%B-#663% <((41-7%$(#+)%'.%i'38 c*$%$"(%4#)$%1)%$"(%4#)$%Y%6($0)%.'5*)% '-%$"(%"(+(%#-&%-'<h%$"(%X^_E%[`W% +(4+()(-$)%$"(%=')$%*-',$+*)12(% ,#))C(?$(-)1'-%'.%$"(%)3)$(=%<1$"% $"(%)#=(%.+'-$#6%<1&$"%#-&%1&(-$1C 5#6%+1771-7%$'%$"(%X^_E`A%#++#38%H$% <(17")%1-%#$%'-63%@J8W%:7;%=(#-1-7% $"#$%1$%5#-%,(%1-$(7+#$(&%<1$"'*$%4+'C ,6(=)%1-$'%X^_E`A%#++#3)%(2(-%<1$"% <(17"$C+()$+15$(&%N31-7%4'1-$)8 E%7+'*-&%)$#5:%'-%$"(%oU`A%.+#=(% #6)'%"#)%$"(%[`W%6'':1-7%7''&8 f'*%5+#2(%='+(%)3)$(=C+(6#$(&%$"1-C :1-7/%g'%4+',6(=T%U1$$(&%<1$"%$"(% P![`W%4#))12(%5+'))'2(+%$"(%[`W% 5#-%&'%(2(-%='+(h%+*-%)*,C)*44'+$%

.'+%#-%L`W%#)%&+*=B66%'+%.'+%56*,% PE%#44615#$1'-)q%'+%<'+:%#)%#%)=#66% 4#))12(%PE%<1$"%La%5'--(5$(&%$'%$"(% "17"4#))%B6$(+(&%'*$4*$8% VERA S30 E))*=1-7%'*+%cJA%)*,<''.(+%<#)%#% @V;AAA%.''$%='*-$#1-;%$"(%-(<%[JA% )*,<''.(+%<'*6&%"#2(%$'%,(%L'*-$% ^2(+()$8%!"(-%<(%+(#61Q(&%&*+1-7%$"(% &(2(6'4=(-$%'.%$"(%X^_E`A%$"#$%$"1)% 61-(C#++#3%<'*6&%-'$%'-63%,(%*)(&% 1-%)=#66%#-&%=(&1*=%)1Q(&%2(-*();% ,*$%5'*6&%#6)'%"#2(%#%46#5(%1-%6#+7(% (2(-$)%<1$"%#*&1(-5()%'.%)(2(+#6% $"'*)#-&)%'.%4('46(;%1$%,(5#=(%56(#+% $"#$%$"1)%)3)$(=%<'*6&%-((&%1$)%'<-% 4'<(+.*6%)*,C,#))%)*44'+$8 Z'-2(+$1-7%'-(%'.%$"(%,()$%)*,<''C .(+)%'-%$"(%=#+:($%$'%=(($%$"()(%-(<% &(=#-&)%<#)%$"(%',21'*)%$"1-7%$'% &';%()4(51#663%)1-5(%)#1&%<''.(+%"#4C 4(-(&%$'%5'=(%.+'=%'*+%'<-%+#-7(%'.% 4+'&*5$)h%$"(%[JA%&'()%-'$%'-63%*)(% $"(%)#=(%"3,+1&%5'-)$+*5$1'-%#)%$"(% cJA8%H$%#6)'%"#)%$"(%)#=(%&1=(-)1'-)% #)%$"(%cJA%#-&%1)%.*663%5'=4#$1,6(%1-% (6(5$+'-15%#-&%#5'*)$15%#)4(5$)%<1$"% $"(%cJA;%#-&%)'%.'+$"8

>-%$'4%'.%#66%$"1);%<(%"#2(%=#$5"(&% $"(%[JA%$'%$"(%-(<%&(=#-&)%<1$"% -(<63%&(2(6'4(&%6'-7C(?5*+)1'-% )4(#:(+)%#-&%#-%(?$+(=(63%)$*+&3% #-&%<(#$"(+C+()1)$#-$%4'63C5'#$1-78% E$%#%$'$#6%<(17"$%'.%'-63%V@%:7%$"(% 1-$(7+#$(&%+1771-7%)3)$(=%#66'<)%.'+% $"(%5'-)$+*5$1'-%'.%N'<-%,#))C#++#3)% Y%*4+17"$%'+%"'+1Q'-$#6;%,("1-&%'+%$'% $"(%)1&(%'.%$"(%X^_E`A%)3)$(=8 E-&%$"(+(0)%='+(h%(2(-%#++#3)%4+'C i(5$1-7%$'%#%)4(51B5%&1+(5$1'-%<1$"% )'=(%)*,)%B+1-7%$'%$"(%+(#+%5#-%,(% #++#-7(&8 H-%#&&1$1'-%1$%5#-%#6)'%4+'21&(%$"(% .'*-&#$1'-%.'+%#%X^_E`A%7+'*-&% )$#5:h%.'*+%[JA)%'-%$'4%'.%(#5"%'$"(+;% 46*)%oU`A%#-&%*4%$'%a%X^_E`A% (6(=(-$)%'-%$'4%'.%$"1)8%9#)"%1$%#66% $'7($"(+%#-&%&'-(T [';%1$%&'()-0$%$#:(%#%4+'4"($%$'%4+(C &15$%#%.*$*+(%.'+%$"(%[JA%$"#$%)"'*6&% ,(%#)%,+17"$%#)%<"#$%<(%"#2(%)((-% <1$"%1$)%,+'$"(+%$"(%cJA8%E=(-T

`A%I``


F9>6")&<!(G6))


BSX

BSX !(;%,(1-7%:-'<-%.'+%&(2(6'41-7% )=#66;%5'=4#5$%4+'&*5$);%<"15"%5#-% #6<#3)%,(%N(?1,63%5'=,1-(&;%"#2(% ,*16$%#%71#-$%,6#5:%,'?8%E%&'*,6(%@`% 1-5"%)*,<''.(+%1-%$"(%.'+=#$%`VA% C%\A%C%bA8%D"(%,17%)*,<''.(+%(d$(-C )1'-8%D"(%c[d8%H.%3'*%6'':%56')(+%3'*% <166%)((%1==(&1#$(63%$"#$%$"(%,'?% =#$5"()%*)%#-&%'*+%5*)$'=(+)%i*)$% #)%<(66%#)%#-3%'$"(+%D!%EFG1>%4+'C &*5$8%D"(%c[d%B$)%"#+='-1'*)63%1-$'% '*+%4+'&*5$%.#=1638%D"1)%)$#+$)%<1$"% 1$)%&1=(-)1'-)8%c(5#*)(%$"(%`VA5=% <1&$"%'M(+)%(?#5$63%$"(%+17"$%#='*-$% '.%)4#5(%$'%,(%#,6(%$'%4')1$1'-%$<'% cJA0)%'+%[JA0)%(?#5$63%-(?$%$'%(#5"% '$"(+8%D"(+(.'+(%$"(%c[d%)(+2()%#)% #%=#))12(%.'*-&#$1'-8%91$(+#6638%c*$% #6)'%$"(%5'-)$+*5$1'-%1)%$3415#6%.'+%*)% <1$"%$"(%c[d%*)1-7%$"(%)#=(%"3,+1&% 5#)1-7%4+1-5146(%#)%'*+%cJA%#-&%[JA% ='&(6)8%c(5#*)(%'-63%1-%$"1)%<#3%1)% 1$%#$%#66%4'))1,6(%$'%(j51(-$63%5'--(5$% $"(%1==(-)(%#1+%=#));%<"15"%5#-%,(% ='2(&%,3%$"1)%&(215(;%$'%$"(%)'*-&% B(6&8

U6'<%#-&%.+15$1'-%6'))%#+(%=1-1=1)(&% #)%=*5"%#)%4'))1,6(%#-&%$"(%(-(+C 73%-'$15(#,63%#++12()%(2(-%.+'=%#% &1)$#-5(8 E)%#6<#3)%<1$"%#%D!%EFG1>%&(2(C 6'4=(-$;%"(+(%#6)'%$"(%.'5*)%7'()% 1-$'%B-(%&($#168%U'+%(?#=46(%$"(% )$#5:1-7%.''$%-'$5"()%.'+%#66%)(-)1,6(% 5'=,1-#$1'-)%<1$"%'$"(+%D!%EFG1>% 6'*&)4(#:(+)8%E-&%$"(+(%#+(%$"(%-'<% 6(7(-&#+3%D!%EFG1>%"#-&6()8%`@%1-% -*=,(+;%'4$1=#663%46#5(&8%D"(+(.'+(% $"1)%)*,<''.(+%5#-%,(%$+#-)4'+$(&;% 6#1&%&'<-;%4')1$1'-(&%#-&%$144(&%,3% '-(%4(+)'-8 >.%5'*+)(%$"(%c[d%1)%4+1=#+163%#%+(#6% &((4%,#))%#&&1$1'-%.'+%$"')(%<"'% <#-$%$'%)($%*4%$"(1+%)3)$(=)%R*4)1&(% &'<-S%<1$"%(-'+='*)%,'')$8%c(5#*C )(%(2(-%'-(%)1-76(%c[d%1)%5'=46($(63% #,6(%$'%)$#-&%,3%$"(%)1&(%'.%#%5'=46(C $(%PEC[f[C>g^8 c*$%$"(%c[d%<'*6&%-'$%,(%#%+(#6%D!% EFG1>%4+'&*5$%1.%1$%5'*6&%'-63%,(% *)(&%1-%'-(%<#38%D"(+(.'+(%(2(-%1-% $"(%&(2(6'4=(-$%#-&%5'-)$+*5$1'-;% +17"$%.+'=%$"(%,(71--1-7%<(%46#5(&%

1=4'+$#-5(%'-%,(1-7%#,6(%$'%+(4+'C &*5(%(2(-%.+(O*(-51()%*4%$'%`@AKQ% 56(#-63%#-&%1=4*6)(%.#1$".*6638%['% 3'*%5#-%#6)'%5'=,1-(%'*+%&'*,6(%@`% &1+(5$63%<1$"%$"(%D@V%$'4%4#+$%'+%$"(% X^_E`A%)3)$(=8%P+#5$15#68%P+(51)(8% P+',6(=%.+((8 K'<%1)%$"#$%4'))1,6(/%G*(%$'%$"(% -(<63%&(2(6'4(&%@`R%&+12(+)8%D"(3% #+(%5'=46($(63%*-1O*(8%U1$$(&%<1$"%#% )4(51#663%&(2(6'4(&%W8JR%#6*=1-1*=% ='21-7%5'168%!1$"%#-%(?$+(=(63%)$1M% #-&%3($%617"$%=(=,+#-(8%D"(%<"'6(% $"1-7%1)%$"(-%5'=,1-(&%<1$"%$"(%4'C <(+.*6%-('&3=1*=C=#7-($15%)3)$(=;% <1$"%#%=(=,+#-(%#$$#5"=(-$%$"#$% #66'<)%&1)$#-5()%'.%='+(%$"#-%rlC%JA% ==8%P(#:%4(+.'+=#-5(%4'$(-$1#6%'.% `A%:!%4(+%&+12(+8%D"(+(.'+(%'*+%c[d% 1)%1-%#%4')1$1'-%$'%(#)163%5'-$(-&%<1$"% (?$+(=(%#5'*)$15%,#))%+(O*1+(=(-$)8% f'*%<166%O*15:63%)((%$"#$%$"(%c[d%1)%#% &3(&%1-%$"(%<''6%D!%EFG1>%4+'&*5$8% c(5#*)(%<1$"%+(7#+&%$'%$"(%4#+#=(C $(+)%'.%)1Q(;%<(17"$;%4(+.'+=#-5(%#-&% N(?1,161$3h%1$%)1-7)%s:6(1-6#*$R8

`@%I%`J


.*>(>*E!#( 8*'+)!,


T24

T24 D"(%$'4%D@V%<#)%'*+%B+)$%4+'&*5$% #-&%#6+(#&3%(=,'&1()%(2(+3$"1-7% $"#$%&(B-()%D!%EFG1>%$'&#38%D"(+(% 1)%#%.*-&#=(-$#6%&1M(+(-5(%,($<((-% i*)$%,+1-71-7%#%"'+-6'#&(&%"17"C 4'<(+%$'4%$'%$"(%=#+:($%#-&%"#21-7% $"(%#=,1$1'-%$'%,*16&%$"(%617"$()$;% )=#66()$%#-&%=')$%4'<(+.*6%@?%`@Rl% `8VR%"'+-$'4%<'+6&<1&(8%!1$"'*$%&1)C +(7#+&1-7%$"(%56#1=)%'.%$"(%#*&1'4"1C 6(%*44(+%56#))%$"(%D@V%1)%(?(=46#+3% .'+%$"(%D!%EFG1>%4"16')'4"38

!1$"%#%5'=46(?%"'+-C1-C"'+-%&()17-% 1$%7(-(+#$()%)'*-&%4+())*+(%#,'C 2(%`VJ%&c%4(#:[P98%!(%$<(#:(&% (j51(-53;%1=4*6)(%+()4'-)(%#-&% &1)4(+)1'-%$'%$"(%"17"()$%6(2(6)8% [1Q(%#-&%<(17"$%<(+(%+(&*5(&%$'%$"(% =1-1=*=8 E-&%$"(+(.'+(%$"1)%(?$+(=(63%5'=4#5$% $'4%1-)41+()%<1$"%"17"%4'<(+%"#-&C 61-7%5#4#51$3;%(?5(66(-$%&3-#=15)%#-&% 6'-7%+(#5"%#)%<(66%#)%#-%'4$1=*=%1-% 2'5#6%#-&%)4((5"%1-$(66171,161$3;%(2(-% '+%()4(51#663%<"(-%$"1-7)%"#2(%$'%7($% #%,1$%6'*&(+%8888

E55())'+1()/%>.%5'*+)(h%$"(%ZcD@V% 5+#&6(,#+%'+%[cD@V%,+#5:($%5#-%,(% B?(&%$'%$"(%N31-7%$+#5:)%'-%$"(%)1&()% <1$"%#%)1=46(%6#$5"8%!1$"'*$%$''6)T% F)1-7%$"(%K[U%#&#4$(+%$"(%D@V%<1$"% ,+#5:($%5#-%(2(-%,(%='*-$(&%$'%#% )4(#:(+%$+14'&8%P+(51)1'-%6#-&1-7T% D"(%UGcJA%.+'-$%&'663%<1$"%`AA%==% <"((6)%5#-%,(%='*-$(&%$'%$"(%.+'-$% '.%$"(%D@V%.'+%4+'$(5$1'-%#-&%$+#-)C 4'+$8%^#)163%5'2(+%1$%<1$"%$"(%Z'2(+% D@V8%L'+(/%g'%4+',6(=%Y%6'':%#$%$"(% 5'=46($(%+#-7(%'.%D@V%#55())'+1()% #-&%$"(%$(5"-15#6%&#$#%.+'=%4#7(%JV% '-8%D"(+(%3'*%7'8

`V%I%`W


?+''!))8+-(5&$5( >!#8*#46"'!


B30

B30 [*55())%=#:()%*)%4+'*&8%D"(%)(-)#C $1'-#6%"3,+1&%5'-)$+*5$1'-%'.%'*+%cJA% )*,<''.(+%*-1$()%#66%$"(%#&2#-$#7()% '.%,#))C+(N(?%#-&%"'+-%)3)$(=)h% "17"%(j51(-53;%6'-7%$"+'<%#-&%#-% (?$+(=(63%6'<%5*$'M%.+(O*(-53% &1)$1-7*1)"%$"1)%&()17-%,3%D!% EFG1>8%Z'*461-7%'.%$"(%)'*-&B(6&% 1)%&'-(%$"+'*7"%$"(%.*66%.+'-$#6%46#-(% #-&%$"(+(.'+(%+(&*5()%$"(%*)*#6% .+15$1'-%#-&%N'<%&1)$*+,#-5()%$'%#-% #,)'6*$(%=1-1=*=8

D"(%+()*6$)%#+(%(j51(-$%(-(+73%5'-C 2(+)1'-%<1$"%6'<%6'))();%5'-$+'66(&% 1=4*6)(%+(4+'&*5$1'-%#-&%(?5(66(-$% &3-#=15)%(2(-%*-&(+%.*66%6'#&8%!1$"% $"(%$<1-%`WR%-('&3=1*=%&+12(+)% $"(%cJA%)*,<''.(+%5#-%(2(-%4+'i(5$% .+(O*(-51()%#+'*-&%VA%KQ%4'<(+.*663% #$%#%617"$%<(17"$%'.%Jb%:78%D"(+(.'+(% 1$%5#-%&(612(+%='+(%$"#-%@%'5$#2()% <1$"'*$%+()$+15$1'-);%=#:1-7%1$%*)#,6(% <1$"'*$%#&&1$1'-#6%1-.+#C,#))%*-1$)8

D"(%5#,1-($%&(4$"%'.%aA%5=%(-#,6()% 6'#&1-7%1-%^*+'C$+*5:%)$#-&#+&%)1Q()h% *4%$'%V%*-1$)%)$#5:(&%'-%$"(%tGcJA% O*#&C&'663%#-&%$"+((%'.%$"(%&'663)% -(?$%$'%(#5"%'$"(+%C%#%4(+.(5$%B$8%_(C 61#,6(%#-&%#6<#3)%1-)41+1-7%$"(%cJA% &'()%1$)%i',8%g'%<'-&(+%$"#$%1$%1)%)'% )*55()).*6%#-&%$"#$%<(%#+(%4+'*&%8888

`\%I%`]


D*4>6'%( 4+-%&A%6-!"%


B15

B15 >*+%)*,<''.(+%c`W%1)%#%+(#6%=*6$1C $#6(-$8%D"(%,#))C+(N(?%)3)$(=%(O*14C 4(&%<1$"%`?%`WR%&+12(+%1)%()4(51#663% )*1$(&%#)%#%4#))12(%,#))%(?$(-)1'-% .'+%#66%'*+%LC)(+1()%)4(#:(+)8%G*(% $'%$"(%)4(#:(+%5"#))1)%)4(51B5#663% &(2(6'4(&%#-&%'4$1=1)(&%.'+%$"1)% #44615#$1'-%<(%#5"1(2(%'*$)$#-&1-7% ,#))%+()4'-)(%1-%)41$(%'.%$"(%5'=C 4#5$%&()17-8%D"(%.#66C'M%1-%(j51(-C 53%'.%$"(%9UC&+12(+%$'%$"(%"17"(+% .+(O*(-%51()%5#*)()%#%)'.$%B6$(+1-7%'.% =1&C"17"%.+(O*(-51()%<1$"%$"(%6'<()$% 4'))1,6(%4"#)(C)"1.$%<"(-%5'=,1-(&% <1$"%$"(%'4$1'-#6%4#))12(%5+'))'2(+% P!c`W8

c(5#*)(%'.%$"1)%$"(%)*,<''.(+%5#-%,(% 5'--(5$(&%1-%4#+#66(6%<1$"%.*66C+#-7(% )4(#:(+)%<1$"'*$%#&&1$1'-#6%#=461C B(+)%'+%)3)$(=%5'-$+'66(+)%<1$"'*$% 4+',6(=)8%D"(%.*66+#-7(%)3)$(=% 1)%)$+'-763%)*44'+$(&%1-%$"(%6'<% .+(O*(-53%+#-7(%<"16(%)$#31-7%#6=')$% *-5"#-7(&%1-%$"(%=1&+#-7(8 D"(%"17"4#))%'*$4*$%'.%$"(%4#))12(% 5+'))'2(+%P!c`W;%$*-(&%)4(51B5#663% $'%$"(%La;%+(61(2()%$"(%)#$(661$(%)4(#C :(+%#-&%6($)%$"(%5'=,1-#$1'-%)'*-&% (?$+(=(63%"'='7(-'*)8 !(66%&'-(T

E-'$"(+%#&2#-$#7(h%5#*)(&%,3%$"(% )4(#:(+%1=4(&#-5()%'.%#%4#))12(% 5'=,1-#$1'-%'.%$"(%c`W%<1$"%'-(% L`@%'+%L`W%.*66+#-7(%)4(#:(+;%$"(% #=461B(+%4'<(+%1)%&121&(&%1-$'%$<'% $"1+&)%$'%$"(%)*,<''.(+%#-&%'-(%$"1+&% $'%$"(%$'48%D"1)%&'()%-'$%'-63%+(61(2(% $"(%.*66+#-7(%)3)$(=%,*$%#6)'%4+'C ='$()%,#6#-5(&%46#3,#5:%'.%=*)158% E7#1-%#-&%#7#1-%#-&%#7#1-888

`a%I%`b


.*+$5


M6 / M8

M6 and M8 M6 >*+%)=#66()$%'.%$"(%,*-5"8%c*$%&'-0$% *-&(+()$1=#$(%1$T%G'-0$%<(%#6+(#&3% :-'<%$"1)%$(?$%.+'=%$"(%La/% Z'++(5$8%D"(+(%1)%#-%'M)4+1-7T% E-&%#)%1)%'.$(-%$"(%5#)(%1$%4+'21&()% 4'<(+.*6%#5'*)$15)8 !1$"%$"(%L\%<(%#+(%(?$(-&1-7%$"(% 4+'&*5$%+#-7(%'.%$"(%L%)(+1()%&'<-C <#+&)8%^2(+3<"(+(%$"#$%$"(%La%1)%$''% ,17;%$"(%L\%1)%)*+(%$'%B-&%#%46#5(8% f'*%5#-%)1=463%"1&(%1$%(M'+$6())638% E6$"'*7"%3'*%&'-0$%"#2(%$'8%c(5#*)(% <1$"%$"(%)#=(%1=4')1-7%"17"%+#-7(% *-1$%#)%$"(%La%#-&%#-%(?$+(=(63%"17"% 4(+.'+=#-5(%\8WR%&+12(+;%$"(%)=#66% )4(#:(+%46#3)%,17T%o+#-&1')(%#-&%4'C <(+.*6%1$%5#-%,(%46#5(&%#-3<"(+(%$"#$% 3'*%-((&%#%4#+$15*6#+63%&1)5+(($%6'':8% D"(+(.'+(%$"(%(?5(66(-$63%#))(=,6(&% ,'?%1)%)$*--1-7%1-%1$)%"'='7(-1$3% #-&%-#$*+#6-())8%^2(-%#$%.*66%)$(#=8% D"1)%<#)%1=4'+$#-$%$'%*);%,(5#*)(% $"#$%<#3%3'*%5#-%&'%='+(%$"#-%i*)$% "#2(%$"(%\8WR%,'?8%D"(+(%1)%=*5"% ='+(%3'*%5#-%&'8%>.%5'*+)(%$"(%)=#66% L\%5#-%#6)'%,(%5'=,1-(&%<1$"%#66%1$)% 6#+7(+%,+'$"(+)%#-&%)1)$(+)%<1$"'*$%#% 4+',6(=8%^2(-%'*$)1&(%'.%$"(% LC)(+1()8%D"#$%1)%#%712(-8

E-&%<"'%<'*6&%"#2(%(?4(5$(&% #-3$"1-7%(6)(8%D"(%L\%#6)'%"#)%#-% (?$(-)12(%4#))12(%#*&1'%5+'))'2(+8% E%"'+-%$<(($(+%'4$1=1)(&%*)1-7%$"(% ,'*-&#+3%(6(=(-$)%=($"'&%kc^Lm% <"15"%"#)%#%4+(51)(%+#&1#$1'-8%E)% *)*#6%$"(+(%#+(%6(.$%#-&%+17"$%5#)1-7% 2#+1#-$)8%D"(+(%#+(%#6<#3)%.'*+% )4(#:C'-%5'--(5$'+)%#-&%(?$(-)12(% #55())'+1()8% D"(+(.'+(%1-%$"(%.*$*+(%<(%5#-%(?4(5$% $"1)%)=#66%&(215(%$'%,(%#%,17%"1$8%D"(% L\%#6<#3)%"#)%$"(%+17"$%)$*M%.'+%$"1)8

M8 g'<%1$%1)%-'%6'-7(+%$"(%)=#66()$%1-% $"(%,*-5"8%c*$%1$%)$166%5'-$1-*()%$'%,(% '-(%'.%$"(%=')$%4'4*6#+%D!%EFG1>% )4(#:(+)%'.%#66%$1=(8%c(5#*)(%$"(%La% 1)%#6)'%#-%*-5'=4+'=1)1-763%&(2(C 6'4(&%=*6$1.*-5$1'-#6%)4(#:(+%.'+% )=#66%PE%$#):)%Y%5'=,1-(&%<1$"%$"(% c`W%.'+%(?#=46(8%>+%(2(-%<1$"%$"(% cJA;%#6)'%N(?1,6(%(-'*7"%.'+%6#+7(+% *)()%61:(%$"(%-(?$%4#+$38%D"(%4#))12(% 5'=,1-#$1'-%'.%La%#-&%c`W%<1$"%$"(% P!c`W%'4(+#$(&%'-%i*)$%'-(%#=461C B(+%5"#--(6%1)%4#+$15*6#+63%.*-8

H$%1)%-'$%'-63%(?$+(=(63%(5'-'=15#6;% ,*$%#6)'%(?$+(=(63%5'=4#5$%#-&% 46#3)%61:(%#%"17"%(-&%K1U1%5'=,'8% u*)$%#%61$$6(%,1$%6'*&(+8%>.%5'*+)(888 H-%$"1)%<#3%$"(%La%6(-&)%1$)(6.%$'%#% <"'6(%+#-7(%'.%*)()8%U+'=%$"(%)=#66;% 1-5'-)415*'*)%2'15(%#=461B5#$1'-;% $'%*)(%#)%#%)$#7(%='-1$'+;%+17"$%*4%$'% #%)=#66%612(%#-&%4#+$3%PE8%>.%5'*+)(% 3'*+%"17"%+#-7(%&+12(+%5'=,1-#$1'-% 1)%&(2(6'4(&%#-&%'4$1=1)(&%*)1-7% c^L%#-&%1.%-(5())#+3%5#-%,(%$*+-(&% bAn8%D"(+(.'+(%$"(%La%#6)'%(=1$)% +17"$%1-$'%$"(%"17"%+#-7(%<1$"%6'<% &1)$'+$1'-%.#5$'+%#-&%#%5'-)$#-$% &1+(5$121$3%'.%bA%?%\An8 D"(%aR%)4(#:(+%#6)'%"#)%1$%1-%1$%#-&% 6(-&)%$"1)%)=#66%,(#*$3%$"(%#44+'4+1C #$(%+''$%#-&%=1&%+#-7(8%D"(%+()*6$%'.% $"()(%(M'+$)h%4'<(+.*6%#-&%5'6'*+.*6% 46#3%,#5:%+17"$%*4%$'%$"(%"17"()$% -'$()8%H-51&(-$#663h%$"(%La%1)%#6)'% #2#16#,6(%1-%6(.$%#-&%+17"$%5#)1-7%2#+1C #-$)%#-&%5#-%,(%5'=,1-(&%<1$"%#-3% '$"(+%D!%EFG1>%)4(#:(+8

@A%I%@`


I&$5-:( 4+-%&A8+"'%&*"6-


M12 and M15 M12 !"(-%,*16&1-7%PE%)4(#:(+)%*-.'+C $*-#$(63%3'*%'.$(-%"#2(%$'%=#:(% 5'=4+'=1)()8%c*$%1.%3'*%&'%$"1)%3'*% )"'*6&%$"1-:%5#+(.*663%#,'*$%<"15"% '-()%$'%=#:(8%D"1)%1-56*&()%B+)$%'.% #66%$"(%$"'*7"$%'.%<"(+(%$"(%+(6(2#-$% 4+'&*5$%<'*6&%,(%*)(&8%['%1-%$"(% &(2(6'4=(-$%'.%$"(%L`@%<(%"#2(% .'+(7'-(%(?$(-&(&%,#))%+()4'-)(% #-&%1-)$(#&%.'5*))(&%'-%$"(%=1&% #-&%"17"%+#-7(%4(+.'+=#-5(8%E%"17"% '2(+#66%6(2(6%'.%(j51(-53%1-%#-%(?$+(C =(63%5'=4#5$%5#)1-7%#-&%#-%(?#5$% (=1$$1-7%#-&%,''=%,("#21'*+%<1$"% $"(%6'<()$%4'))1,6(%&1)$'+$1'-8 P+1=#+163%$"(%L`@%1)%*)(&%#-3<"(+(% <"(+(%$"()(%5"#+#5$(+1)$15)%#+(% +(O*1+(&8%E)%#%)$#7(%='-1$'+;%#)%#% "17"%4(+.'+=#-5(%.+'-$%'+%-(#+%B66;% #)%#%5'=4#5$%&(6#3%61-(%)4(#:(+;% #-&%()4(51#663%#)%$"(%$'4%4#+$%'.%#% $<'%<#3%#5$12(%'4(+#$1'-%<1$"%'*+% )*,<''.(+)8%Z'=,1-(&%<1$"%$"(%cJA;% #)%#%PEC[f[CD!>;%$"(%L`@%#5$)%#)%#% 2(+3%#$$+#5$12(%$'4%4#+$%.'+%)=#66%#-&% =(&1*=%PE%$#):)8%G1)5+(($%)4#5(% +(O*1+(=(-$)8%E)$'-1)"1-7%4(+.'+C =#-5(8%91:(%#66%LC)(+1()%)4(#:(+)%$"(% L`@%#6)'%"#)%#-%(?$(-)12(%4#))12(% #*&1'%5+'))'2(+%<1$"%4"#)()%#-&% .+(O*(-53%+()4'-)(%5'++(5$1'-%.'+%

'4$1=*=%)4((5"%1-$(66171,161$3%#-&% -(*$+#6%=*)15%46#3,#5:%<1$"%#%6#+7(% &3-#=15%+#-7(8%9'<%&1)$'+$1'-;% (2(-%<1$"%"17"%1-4*$%4'<(+;%(2(-%'-% )$#-&#+&%#=461B(+)%#-&%<1$"'*$%#% 5'-$+'66(+8 H$%)"'*6&%#6)'%,(%4'1-$(&%'*$h%D"(% L`@%1);%61:(%$"(%L`W%#-&%D@V;%B$$(&% <1$"%#1+%5#+7'%N17"$%+#16)%#)%)$#-C &#+&;%*)1-7%<"15"%#-%'4$1'-#6%)<12(6% "#-&6(%5#-%,(%='*-$(&%<1$"'*$% $''6)8%[1=463%5615:%1-$'%46#5(8%Z6(2(+C 63%46#5(&%"#-&6()%.#5161$#$(%5#++31-7% 1-%(2(+3%)1$*#$1'-8%E-&%<1$"%#%<(17"$% '.%i*)$%@A8W:7%$"1)%,'?%712()%+(#6% 617"$-())8

M15 D"(%L`W%1)%#%+(#6%#66C+'*-&(+8%H$%1)% 5(+$#1-63%'*+%,()$%#66C+'*-&%,'?8%F)(% #)%#%)$#-&C#6'-(%1-%.*66%+#-7(%'4(C +#$1'-%.'+%#%4#+$3;%'+%#)%#%&(6#3%61-(;% .'+%2'15(%#=461B5#$1'-;%#)%#%='-1$'+% '-%$"(%)$#7(;%'+%5'=,1-(&%<1$"%'*+% ,#))()8%P#))12(%#)%LC[f[C%>g^%<1$"% $"(%c`W%'+%#5$12(63%)(4#+#$(%<1$"%$"(% cJA;%#-&%$"(+(%#+(%6'$)%='+(888%Y%$"(% =*6$1$*&(%'.%#+(#)%'.%*)(%'.%$"(%L`W% #+(%1=4+())12(8 H-%)$#-&C#6'-(%'4(+#$1'-%3'*%&'-0$% -(5())#+163%-((&%#%5'-$+'66(+%'+%#-% #5$12(%(O*#61)#$1'-8

M12 / M15

[1=463%46*7%1-%Y%46#3%#-&%,(%1=C 4+())(&8%D"(%56(#-%+(4+'&*5$1'-%#-&% &1)$1-7*1)"#,161$3%'.%$"(%=')$%&12(+)(% =*)15%=#$(+1#6);%#)%<(66%#)%"17"% .((&,#5:%1-)(-)1$121$3%#+(%i*)$%)'=(% .#5$)%<"15"%<166%=#:(%3'*%"#443;% #7#1-%#-&%#7#1-8%D"(%#)3==($+15#6% )4(#:(+%#2#16#,6(%'-5(%#7#1-%1-%6(.$% #-&%+17"$%5#)1-7%6#3'*$;%5#-%,(%*)(&% 4+'.())1'-#663%#)%#%='-1$'+8%9'$)% '.%4('46(%5#66%$"(%L`Wh%s$"(%,()$% <(&7(%(2(+R;%,*$%3'*%"#2(%$'%"(#+%1$% 5'=,1-(&%<1$"%#%4#))12(63%)(4#+#$(&% c`W;%#)%#%&+*=%B66%'+%#%)=#66%56*,% PE8 ['%1$%1)%<'+$"%$()$1-7%1$%'*$8%H$%)"'*6&% #6)'%,(%4'1-$(&%'*$h%61:(%#66%L%)(+1()% )4(#:(+)%$"(%L`W%#6)'%"#)%#%4#))12(% #*&1'%5+'))'2(+%.'+%'4$1=*=%)4((C 5"%1-$(66171,161$3%#-&%-(*$+#6%=*)15% 46#3,#5:%Y%(2(-%<"(-%'4(+#$1-7%'-% )$#-&#+&%#=461B(+)%<1$"'*$%)3)$(=% 5'-$+'66(+)8 E-&;%.'+%5'=46($(-());%<(%<166%+(4(#$% '-5(%#7#1-%$"(%6#)$%4#))#7(%#,'*$% $"(%L`@%Y%$(?$%1-%='&1B(&%.'+=h%$"(% L`W%1)%#6)'%B$$(&%<1$"%#1+%5#+7'%N17"$% ,#+)%#)%)$#-&#+&8%D"(%)#=(%#4461()% $'%$"(%"#-&6()8%H-%(2(+3%61.(%)1$*#$1'-8% U'+%61.(8%

@@%I%@J


B69&4+4(!"!#$:


POWERSOFT

POWERSOFT K3DSP ^2(+3'-(%:-'<)%$"#$%$"(%&(=#-&)% '-%4+'.())1'-#6%"17"C4'<(+%#=461C B(+)%#+(%1-5+(#)1-7%.+'=%3(#+%$'%3(#+8 g'$%'-63%$'-#6%-(*$+#61$3;%"17"%4'<(+% '*$4*$%#-&%6'#&%)$#,161$3%#+(%1-% &(=#-&8%[=#66%'2(+#66%)1Q(;%=1-1C =*=%<(17"$;%1-$(+-#6%&171$#6%)17-#6% 4+'5())1-7;%&171$#6%#*&1'%1-4*$)%#)% <(66%#)%(?$(-)12(%+(='$(C5'-$+'6%#-&% ='-1$'+1-7%'4$1'-)%#+(%&()1+(&8%D'% 5+'<-%1$%#66;%$'4=')$%N(?1,161$3%1)%#6)'% (?4(5$(&%p !(%"#2(%&'-(%#%7+(#$%&(#6%'.%$()$1-7% #-&%5'=4#+1-7;%#-&%"#2(%5'=(%$'% $"(%.'66'<1-7%5'-56*)1'-h D"(%P'<(+)'.$%eJG[P%1)%$"(%)3)$(=% #=461B(+%<(%*)(%#-&%+(5'==(-&% #)%&+12(%*-1$%.'+%'*+%6'*&)4(#:(+)8% !"3/ c(5#*)(%'.%$"#$h D"(%eJG[P%#=461B(+%5#-%4+'21&(% ='+(%$"#-%`WA%2'6$%4(#:%$'%4(#:%$'% 1$)%'*$4*$)8%K(-5(%$"1)%#=461B(+%1)% #,6(%$'%&(612(+%`VAA%!%1-$'%a%'"=%'+% @\AA%!%1-$'%V%'"=%6'#&)8

E-&%#$%6'<%1=4(&#-5(%+#$()%$"(% eJG[P%#6)'%&'()-v$%6')(%)$+(-7$"%)'% .#)$%(1$"(+;%$"#-:)%$'%1$)%4'<(+%)*44C 63%5#4#,161$3%'.%'2(+%WA%#=4(+()%4(+% 5"#--(68%D"(%<"'6(%*-1$%1)%4#5:(&%1-% #%`bR%(-56')*+(%<1$"%'-63%'-(%"(17"$% *-1$%#-&%JVA%==%1-)$#66(&%&(4$"8% !1$"%#%<(17"$%'.%=(+(63%b%:78%H$%5#-% ,(%'4(+#$(&%'-%<'+6&<1&(%=#1-)8%VAA% 2'6$%'2(+2'6$#7(%4+'$(5$1'-%1-56*&(&;% @V%c1$%l%b\%:KQ%G171$#6%6'*&)4(#:(+% =#-#7(=(-$%1-%"17"C(-&%#*&1'% O*#61$3;%%1-56*&(&;%+(='$(C5'-$+'6% 5#4#,161$3%21#%_[VaW%1-56*&(&p E-&%1$%7'()%'-h WA%1-$(+-#6%4+()($%=(='+1();%`WA% 4'))1,6(%4+()($%6'5#$1'-)%'-%#%4+()($% 5#+&;%$"(%4'))1,161$3%'.%1=46(=(-$1-7% B+=<#+(%*4&#$()%,3%$"(%*)(+;%E^[J% &171$#6%1-4*$;%*47+#&(#,6(%^$"(+-($% 5#4#,161$3%<1$"%#*&1'%$+#-)=1))1'-%p D"(%P'<(+)'.$%eJG[P%46#$.'+=%'M(+)% 1$%#668

E-&%1$%7($)%(2(-%,($$(+h !1$"%$"(%-(<%E+='-1#C['.$<#+(;%*4% $'%bb%#=461B(+)%5#-%,(%5'=46($(63% ='-1$'+(&%#-&%+(='$(C5'-$+'66(&%21#% _[VaW%-($<'+:%<1$"%$"(%PZ8% U+((%5'-B7*+#,161$3%'.%#66%G[P%4#C +#=($(+)%)*5"%#)%B6$(+;%61=1$(+;%7#1-;% &(6#3;%#-&%+'*$1-7%.*-5$1'-)%#+(%#% =#$$(+%'.%5'*+)(;%<"(+(,3%)3)$(=C )4(51B5%4#+#=($(+)%#+(%,6'5:(&% 1-%D!%EFG1>%4+()($)%#-&%+(=#1-% *-#M(5$(&8 % E%6'<C<(17"$%4'<(+%4#5:#7(;% (O*144(&%.'+%$"(%.*$*+(%Y%$"#$v)%$"(% P'<(+)'.$%eJG[P%)3)$(=%#=461B(+% &()5+1,(&%1-%'-63%#%.(<%<'+&)8% % H.%3'*%&'-v$%*-&(+)$#-&%1$;%.((6%.+((% $'%#):%*)8%H.%3'*%&'-v$%,(61(2(%1$;%$()$% #-&%(?4(+1(-5(%1$%3'*+)(6.8

@V%I%@W


J*#'!8+-(!"%#:( E&%5(G6'C+>


VERA-SYS-ONE

VERA-SYS-ONE ['=(%4('46(%<'*6&%4+',#,63%#):% $"(=)(62()h%sE%4+(C5'-B7*+(&%5'=C 46($(%61-(C#++#3%)3)$(=/%!"'%-((&)% $"#$/R%D"(%O*()$1'-%1)%-'$%$'$#663% 1-2#61&;%)1-5(%'*+%X^_E%)3)$(=% 'M(+)%#6=')$%61=1$6())%2(+)#$161$38%E-&% $"(%#44615#$1'-)%.'+%)*5"%2(+)#$16(% 61-(C#++#3%)3)$(=)%61:(%'*+)%#+(%'.% 5'*+)(%O*1$(%&12(+)(8%D"1)%6(#2()%$"(% O*()$1'-%<"3/%!(66;%$'%4*$%1$%)1=463h% #%6'$%'.%4('46(%5#-%#))(=,6(%)'=(% )4(#:(+)%)'=("'<8%c*$%#%+(#6%)3)$(=% 5#-%'-63%,(%#))(=,6(&%,3%#%5"')(-% .(<8%G1&%3'*%7*())/%_17"$T >*+%X^_EC[f[C>g^%1)%Y%61:(%#66%'*+% [f[%5'=,1-#$1'-)%Y%#%+(#6%)3)$(=8% ^2(+3%4#+$%$*-(&%$'%$"(%'$"(+)8%^?$+(C =(63%5'=4#5$%#-&%4'<(+.*68%K17"63% 2(+)#$16(%#-&%#6<#3)%(?4#-&#,6(8% E7#1-%#-&%#7#1-8

Z'-)1)$1-7%'.%$<(62(%X^_E`A%(6(C =(-$);%(17"$%X^_E%[JA%)*,<''C .(+);%$<'%_UJAA%+1771-7.+#=();%$"(% ,(6'-71-7%$+#-)4'+$%&'663)%#)%<(66%#)% $<'%)3)$(=%#=4+#5:)%#-&%5'=46($(% 5#,61-7;%X^_EC[f[C>g^%'M(+)%$"(% 4(+.(5$%,#)(%.'+%#%)3)$(=#$15%#-&% 2(+)#$16(%)$#+$%1-$'%$"(%61-(C#++#3%#7(8% H$0)%#%)($%$"#$%5#-%"1&(%,("1-&%'$"(+)% <1$"%1$)%5'=4#5$%)1Q(;%,*$%-(2(+%"#)% $'%"1&(T%P+'=1)(8 !1$"%$"(%(?"#*)$12(%X^_E%#55())'+3% +#-7(%$"(%5'=,1-#$1'-%5#-%5'-)$#-$C 63%,(%(?4#-&(&%#-&%=#$5"(&%$'%)4(C 51#6%&(=#-&)8%^2(-%$"(%)=#66()$%i',)% <1$"%$<'%X^_E`A%4(+%)1&(;%'-%[U`A% )=#66C.+#=()%'-%$+14'&)%.'+%&1)5+($(% )'*-&%+(1-.'+5(=(-$%#+(%4'))1,6(8

c*$%(2(-%6#+7(%(2(-$)%<1$"%*4%$'%$<'% .*+$"(+%X^_EC[f[C>g^%6'#-(&%.+'=% 5'66(#7*()%5#-%,(%5'4(&%<1$"8%E-&% <1$"%J\%X^_E`A%46*)%@V%X^_E%[JA% [*,)%4'<(+(&%,3%='+(%$"#-%\A%:!% .+'=%i*)$%\%)3)$(=%#=4+#5:)%#%6'$% 5#-%7($%&'-(;%,(61(2(%*)T%f'*%)((;%1$% #5$*#663%=#:()%)(-)(%$'%'M(+%#%4+(C 5'-B7*+(&%61-(%#++#3%)3)$(=8%!(66;% #$%6(#)$%1.%1$%1)%=#&(%,3%*)%#-&%"#)%#% .*$*+(%'.%5'*+)(8%F-&(+)$''&/ E-3"'<h%$"(%-(5())#+3%)*44'+$% #-&%$"(%:-'<C"'<%'.%$"(%4"3)15#6% .*-5$1'-)%'.%#%61-(C#++#3;%'.%5'-)$+*5C $1'-%#-&%'4(+#$1'-%1)%'.%5'*+)(%#6)'% )*4461(&%$'%3'*8%>*+%)*44'+$%$(#=% &'()%"#2(%$"(%+17"$%#-)<(+)%$'%3'*+% O*()$1'-)%#-&%,#5:)%3'*%*4%&*+1-7% 46#--1-7%#-&%*)(8%!"(-(2(+%-((&(&8

@\%I%@]


J6"%6)%&'(+>$#6,!( '6>6G&-&%&!)


VERA-SYS-TWO

VERA-SYS-TWO E-'$"(+%61-(%#++#3%5'=46($(%)3)$(=/% Z'++(5$T%E-&%'-5(%#7#1-%1$%1)%#,*-C &#-$63%56(#+%"'<%N(?1,6(%'*+%X^_E% [3)$(=%1)8%c*$%B+)$%'.%#66%<(%<'*6&% 61:(%$'%4+()(-$%$"(%5'=4'-(-$)h%.'*+% X^_E`A%='&*6();%B$$(&%<1$"%4#))12(% 5+'))'2(+%1-%$"(%X^_E%G9`A%G'6638% D<'%[U`A%.+#=()%<1$"%K[U%#-&% $<'%&1)$#-5(%+'&)8%E&&%$<'%X^_E% [JA%[*,)%'-%#%tGcJA%G'6638%D<'% P'<(+)'.$%eJG[P%)3)$(=%#=461B(+)% 1-%$"(%+#5:%1-56*&1-7%4#$5"%4#-(68% E-&%$"(%-(5())#+3%[4(#:C'-%5#,61-7% '.%5'*+)(8%D"#$0)%1$%Y%'*+%X^_EC[f[C D!>8%H$%1)%1-$(-&(&%.'+%$"')(%<"'% <#-$%$'%6#3%$"(%.'*-&#$1'-)%.'+%#-% (?4#-&#,6(%61-(%#++#3;%,*$%<1$"%+(#6% )*,)$#-5(%#-&%#66%$"(%4"(-'=(-#6% 5'=,1-#$1'-%#-&%(?4#-)1'-%4'))1C ,161$1()%<"15"%'*+%X^_E`A%)3)$(=% 'M(+)8

E66%$''%'.$(-%<(%#+(%#):(&%"'<%=#-3% )4(#:(+)%3'*%-((&%.'+%3'*+%61-(%#++#3% $'%.*-5$1'-8%D"(%#-)<(+%1)%)1=46(h%H$% <'+:)%.+'=%$"(%B+)$%,'?T%H$%1)%#6<#3)% #%O*()$1'-%'.%$"(%#+(#%$'%,(%B66(&% <1$"%)'*-&%#-&%$"(%6(2(6%+(O*1+(&8% E-3<"(+(%#-%L`@%<'*6&%'$"(+<1)(% ,(%*)(&;%$<'%X^_E`A%='&*6()%5#-% O*15:63%)"'<%$"(1+%#&2#-$#7()8%D"(% 1-$(7+#$(&%)<1$5"#,6(%4#))12(%5+'))C '2(+%(-#,6()%$"(%2(+3%(5'-'=15#6% '4(+#$1'-%'.%$"()(%X^_E`A%(6(=(-$)% '-%i*)$%'-(%#=461B(+%5"#--(68%E-&% .'+%*)(%1-%#%R6#+7(S%#++#3/%[1=463% )<1$5"%$'%$"(%6'))%.+((%,1#=4%'4(+#C $1'-8%D"(%4#))12(%5+'))'2(+%5#-%&'% (2(-%='+(h%)($%$"(%"17"%+(71)$(+%6(2(6;% $'%A;%CJ%'+%C\%&c;%,'$"%1-%4#))12(%#-&% #5$12(%'4(+#$1'-8%H-%$"1)%<#3%3'*%5#-% (?4#-&%$"(%X^_EC[f[CD!>%#$%#-3% $1=(8%!"($"(+%4(+=#-(-$63%.'+%$"(% X^_EC[f[C>g^%'+%i*)$%<1$"%,'++'C <(&%#&&1$1'-#6%(O*14=(-$%.'+%*)()% <"(+(%3'*%5#-%-'%6'-7(+%=#-#7(% <1$"%3'*+%'<-%=#$(+1#68%f'*%#6<#3)% "#2(%'-(%#&2#-$#7(h%3'*%5#-%1-$(C 7+#$(%3'*+%)4(#:(+8%

D"(%)3)$(=%'-63%-((&)%$'%,(%)($%*4% 1-%)*5"%#%<#3%$"#$%1$%1)%)*1$#,6(%.'+% $"(%5*++(-$%PE%$#):8%['%3'*+%'<-% )4(#:(+)%#+(%-'$%.'+%$"(%,1+&)%i*)$% ,(5#*)(%$"(%5*++(-$%i',%1)%#%61$$6(% $''%,178%E-&%4+(51)(63%$"1)%1)%.*-% #-&%5+(#$()%$"(%-(5())#+3%B-#-51#6% 6((<#3%$'%(?4#-&8%E7#1-%#-&%#7#1-8% E-&%)'=($"1-7%(6)(h%&'-0$%,(%)5#+(&% '.%$"(%61-(%#++#3%$"('+3%#-&%$"(%#++#3% 5*+21-7%$'%,(%)($%*4T%c(5#*)(%<1$"% $"(%^E[^%.'5*)%)1=*6#$1'-%)'.$<#+(% #-&%$"(%D!%EFG1>%46*7C1-%3'*%5#-% 5#65*6#$(%#-&%(2#6*#$(%3'*+%)'*-&% )1$*#$1'-%(2(-%,(.'+("#-&8%E-&%<(% #+(%#6)'%$"(+(;%#5$12(63%)*44'+$1-7% 3'*8%['%<1$"%$"(%X^_EC[f[CD!>% 1$%1)%-'<%(2(-%(#)1(+%$'%&#+(%$'%i'1-% $"(%61-(%#++#3%#7(8%E-&%<"'%:-'<);% 4(+"#4)%1$%1)%(?#5$63%$"1)%)$(4%$"#$% <166%=#:(%3'*%)$#-&%'*$%.+'=%'$"(+% 4('46(8

@a%I%@b


3+%)%6",&"$-:( !9>6",6G-!


PA-SYS-ONE and PA-SYS-TWO PA-SYS-ONE H$%1)%7(-(+#663%:-'<-%$"#$%$"(% 1-&121&*#6%5'=4'-(-$)%'.%'*+%PEC [f[C>g^%#+(%5'=4#5$;%4'<(+.*6% #-&%(?$+(=(63%#*&1'4"16(8%['%<"#$% =#:()%$"(%5'=,1-#$1'-%)'%)4(51#6/% L#-3%$"1-7)8%c*$%=')$%1=4'+$#-$%1)% $"#$%$"1)%1)%#%+(#6%)3)$(=%)'6*$1'-T% ^2(+3$"1-7%1)%=#$5"(&%$'7($"(+%1-%#66% #)4(5$)8%E6<#3)%#-&%(2(+3<"(+(%$"(% )#=(8%E6<#3)%#-&%(2(+3<"(+(%(#)163% &'-(8%u*)$%5#+(.+((8 D"(%5'=,1-#$1'-%'.%$<'%D@V%$'4);% .'*+%cJA%)*,<''.(+);%#-%#=4+#5:;% 4#$5"%4#-(6%#-&%5#,6()%1)%$"(%#66C +'*-&%5#+(.+((%4#5:#7(%$'%)$#+$%<1$"8% u'1-%$"(%*44(+%6(#7*(%<1$"%46*7%w% 46#38%!1$"%$"(%PEC[f[C>g^%3'*% 6#3%$"(%.'*-&#$1'-%'.%3'*+%,#--(+% #66+'*-&%='&*6#+%)'*-&%)3)$(=8 K'</%^?#=46(h D'&#3%3'*%<'+:%#%7#6#%)"'<%<1$"% $<'%cJA)%#-&%$<'%D@V)%'-%$+14'C &)8%D'='++'<%3'*%6'#-%#%)(5'-&% PEC[f[C>g^%.+'=%#%5'66(#7*(%#-&% &(612(+%_'5:0-%_'66%$'%#-%#*&1(-5(% '.%`;WAA8%>.%5'*+)(%(2(+3$"1-7%1)% 4(+.(5$63%=#$5"(&8%D"(%&#3%#.$(+% $'='++'<%3'*%46#5(%$<'%)$#5:)%#)%#%

&+*=B66%#-&%.'*+%)$#5:)%#)%)1&(B66)% '-%$"(%)$#7(%'.%#-%'4(-C#1+%.()$12#6% <1$"%#-%#*&1(-5(%'.%@A;AAA%4('46(8 c3%$"(%<#3h%#%5'=46($(%PEC[f[C>g^% 5#-%(#)163%,(%$+#-)4'+$(&%1-%#%2#-8% !"(-%4*)"%5'=()%$'%)"'2(h%6'#&1-7% #-&%#))(=,63%5#-%(2(-%,(%&'-(% #6'-(8%K'':%*4%$'%=#1-)%#-&%d9_% 5'--(5$'+);%$<'%[4(#:'-%'*$);%)4(#C :(+)%5'--(5$(&%1-%61-(%Y%+(#&3T g'%=#$$(+%<"($"(+%1$0)%u#QQ;%_'5:;% D(5"-';%['*6%'+%Z6#))15)8%91.(%5#-%,(% )'%(#)38 E6<#3)h%E%)3)$(=%#=4+#5:%<1$"%$<'% &171$#6%P'<(+)'.$%eJG[P%#=461B(+)% 1-)1&(%1)%#6<#3)%$"(%"(#+$%'.%(#5"% PEC[f[C>g^8%!1$"%1-$(+-#6%@V%c1$l% b\%:KQ%G[P)%1$%"#-&6()%$"(%5'=46($(% )4(#:(+%=#-#7(=(-$8 E-&%='+(%$"#-%``;AAA%!#$$)%'.% '*$4*$%4'<(+%.+'=%.'*+%(O*#6%#-&% 1-&(4(-&(-$63%5"#--(6)%&+12(%#66%$"(% )4(#:(+)%5'-21-51-763%C%#6<#3)%#-&% (2(+3<"(+(8 D"(+(%1)%='+(%$'%1$%$"#-%$"#$T%G'%3'*% -((&%='+(%,#))/%g'%<'++1()T u*)$%5'--(5$%='+(%cJA%4#+#66(68% >-(%)3)$(=%#=4+#5:%5#-%4'<(+%*4% $'%(17"$%cJA%#-&%.'*+%D@VT

PA-SYS-ONE / TWO

PA-SYS-TWO G+12(-%,3%5*++(-$%(2(-$)%<(%"(+(,3% +(.(+%$'%$"(%$(?$%+(7#+&1-7%$"(%PEC [f[C>g^8 !(0&%i*)$%61:(%$'%1-$+'&*5(%$"(%-(<% 46#3(+)h%$<'%L`@%.*66+#-7(%)4(#:(+)8% D<'%cJA%)*,<''.(+)8%>-(%)3)$(=% #=4+#5:8%>-(%5#,6(%)($8 D"(%#$$(-$12(%+(#&(+%<166%"#2(%-'$1C 5(&%$"#$%'*+%PEC[f[CD!>%5#-%,(% (?$(-&(&%(#)163h%$"(%5'--(5$1'-%'.% *4%$'%)1?%#&&1$1'-#6%L`@%#)%<(66%#)% )1?%.*+$"(+%cJA%1)%4'))1,6(%<1$"'*$% 4+',6(=)8% f();%$"1)%1)%)'=($"1-7%3'*%61:(T E-&%*47+#&1-7%$'%$"(%6#+7(+%,+'$"(+% PEC[f[C>g^%1)%#6<#3)%4'))1,6(8% Z"#-7(%$"(%4+()($);%)4(#:(+)%5'-C -(5$(&%Y%+(#&3T

JA%I%J`


?%#&C&"$-:( >6))&<!


M-SYS-ONE / TWO

M-SYS-ONE and M-SYS-TWO M-SYS-ONE sZ'=4#5$%#-&%4#))12(%=1-1CPE%.'+% U>K%#-&%='-1$'+%*)(%L#&(%1-%o(+C =#-3R;%<+'$(%#%<(66C:-'<-%=#7#Q1-(% <"(-%$()$1-7%$"(%L`W%l%c`W8%D"1)%#5C $*#663%)#3)%1$%#668%K'<%(#)3%#%4+'&*5$% &()5+14$1'-%5#-%,(8%D"#-:%3'*8%E66% $"#$%1)%6(.$%.'+%*)%$'%&'%1)%<+1$1-7%*4% #%.(<%=#+:($1-7%61-()%#)%#%+(=1-&(+% #-&%$"()(%.'+$*-#$(63%#4463%$'%#66%'*+% LC[f[%5'=,1-#$1'-)h%*-12(+)#6%#-&% 4#))12(8%Z#-%,(%*)(&%<1$"%)$#-&#+&% #=4)%#-&%4'<(+C=1?(+)8%^?$(-&(&% ,#))C+()4'-)(8%G+*=B668%[1&(B668% [<1$5"#,6(%4#))12(%B6$(+1-78%P6*7%w% P6#38%Z'=4#5$%#-&%4'<(+.*68%!(66% $"'*7"$%'*$%#-&%(-'+='*)63%#*&1'C 4"16(8%E-&8%['8%>-8%D"(%5'=46($(%$()$% #-&%#&&1$1'-#6%1-.'%#,'*$%$"(%)3)$(=% 5#-%,(%.'*-&%#$h <<<8$<#*&1'85'=

M-SYS-TWO D"1)%=*)$%,(%$"(%=')$%5'=4#5$%4')C )1,161$3%$'%5'=,1-(%D!%EFG1>%)3C )$(=)%<1$"%'*+%)3)$(=%)'6*$1'-%$"1-C :1-78%D"(%La%)4(#:(+)%&(612(+%5+3)$#6% 56(#+%$+(,6(%$'%#,'2(%`a%:KQ%$"+'*7"% $"(%ZGC"'+-%<1$"%#-%'4(-1-7%'.%bA% ?%\A%&(7+(()%#)%<(66%#)%1=4+())12(63% &1+(5$%=1&)8%D"(%4#1+%'.%c`W%)*,<''C .(+)%<1$"%P!c`W%4#))12(%5+'))'2(+% 'M(+%$"+((%'4(+#$1-7%='&()%21#% )<1$5"#,6(%"17"C%#-&%6'<4#))CB6$(+)8% D"1)%<#3%$"(%LC[f[CD!>%5'=4'C -(-$)%5#-%#6<#3)%,(%5'=,1-(&%<1$"% '$"(+%D!%EFG1>%)4(#:(+)8

D<'%&'663)%.'+%c`W;%#%5#++31-7%,#7% .'+%$<'%La%#-&%$"(%)*1$#,6(%)($%'.% 5#,6()%$*+-%$"(%LC[f[CD!>%1-$'%#% 5'=46($(%)3)$(=%'M(+1-7%#%O*#61$3%)'% .#+%+()$+15$(&%$'%#5$12(%)3)$(=)%(2(-% <"(-%&+12(-%<1$"%)$#-&#+&%#=461B(+)% '+%4'<(+C=1?(+)8%E%"17"C(-&%)'*-&% )3)$(=%1-%=1-1C.'+=#$8%D"(%=#?1C =*=8 H.%3'*%:-'<%<"#$%<(%=(#-8

J@%I%JJ


Accessories VERA10 / S15 / L24

T24 / S30

VERA RF300

SBT24

Rigging Frame for VERA10 / VERA S15, to hang up to eighteen VERA10 based on BGVC1, can also be used as ground stacking frame, dimensions 690 x 580 x 110 mm, weight 19 kg

Swivel bracket to mount T24 system on stand / distance pole or with DHST directly on truss, installation at T24 with grid mechanism without tools, weight 6 kg

VERA GF10

CBT24

Ground frame for VERA10 / VERA S15, with extandable and adjustable spindle feet for tilt resistant setup and hight compensation, dimensions 690 x 620 x 150 mm, weight 13.5 kg

Cradlebar with two doublestuds and locking splints to fly T24 loudspeaker, incl. safety SS08-100 and shackle SK10, dimensions 405 x 80 x 8 mm, weight 1.8 kg

VERA SF10

CBH30

Small frame for up to three VERA10 to place on tripod with HSF or to hang with DHST, dimensions 500 x 380 x 110 mm, weight 5.5 kg

Cradlebar with two doublestuds and locking splints for flying of S30 subwoofer in upright direction, incl. one shackle SK10, dimensions 495 x 93 x 8 mm, weight 2.1 kg

PWVERA10 Passive option, internal passive crossover to either operate VERA10 top in passive mode at one amplifier channel (12 ohm nominal impedance) or to operate in standard active mode (biamped)

CBQ30

CaseVERA10

BLT24

Flightcase for four VERA10 and one RF300, professional version made of black PVC laminated 9 mm birch plywood, high quality interior fittings, four 100 mm swivel castors, with brakes, six recessed sprung handles, dimensions 800 x 670 x 910 mm, weight 43 kg

Boxlink connection steel with doublestuds and locking splints to install T24 / S30 below each other, steel capacity 130 kg based on BGV-C1 with safety factor 10

Cradlebar with two doublestuds and locking splints for flying of S30 subwoofer in crosswise direction, incl. one shackle SK10, dimensions 755 x 93 x 8 mm, weight 2.8 kg

MCT24 VERA DL10 2-part dolly with top and base part to transport up to twelve VERA10 plus RF300, four 100 mm swivel castors with brakes, dimensions 800 x 600 x 325 mm, weight 26.5 kg

VERA DL15 2-parts dolly with top and base part to transport up to six VERA S15, four 100 mm swivel castors with brakes, dimensions 1200 x 600 x 320 mm, weight 29 kg

Maincradleframe, side-by-side mounting at 45째 angle, for flying of two T24 cradlebars next to each other, incl. M12 screw set, dimensions 590 x 480 x 60 mm, weight 10 kg

BBT24 Bracket on the rear side for hanging several T24s below one other, connection through a locking mechanism and ball lock pin, dimensions: 732 x 100 x 105 mm, weight: 2.2 kg.

BAT24 VERA DL24 2-parts dolly with top and base part to transport up to six VERA L24 plus RF300, four 100 mm swivel castors with brakes, dimensions 1200 x 600 x 320 mm, weight 29 kg

PWS15 Passive option for S15, internal passive crossover with switchable high- and low-pass filters to operate S15 with M8 / M12 / M15 at one amplifier channel, when operated with M8 at high-pass output nominal impedance is 2.5 Ohm, weight 1.6 kg

T24 / S30

Adapter for connecting the BBT24 with the MCT24, connection through bolt and split pins, dimensions: 124 x 46 x 40 mm, weight: 0.9 kg

BCT24 Adapter for connecting the BBT24 with the CBT24, connection through ball lock pin and screw, incl. two M12 x 30 screws and two M12 locking nuts, dimensions: 260 x 126 x 48 mm, weight: 1 kg

ASK4 Quad-chain stop chain, for hanging of a MCT24 from an attachment point, incl. 1 x SK20 and 4 x SK10 shackles, can carry 1.12 t WLL, dimensions: 510 x 80 x 80 mm, weight: 2.7 kg

CaseT24 PWT24 Passive option, internal passive crossover enables passive operation of T24 top at one amplifier channel (4 Ohm nominal impedance)

Flightcase for two T24, professional version made of black PVC laminated 9 mm birch plywood, four 100 mm swivel castors with brakes, recessed sprung handles, dimensions 980 x 480 x 920 mm, weight 40 kg


T24 / B30 / S30 / B15 / BSX

M6 / M8 / M12 / M15

FDB30

CaseM6

Dolly to mount on B30, S30 and T24 front, four 100 mm swivel castors, thereof two with brakes, two butterfly catches, four carrying handles, dimensions 700 x 440 x 170 mm, weight 9 kg

Flightcase for four M6, professional version made of black PVC laminated 9 mm birch plywood, four 100 mm swivel castors, thereof two with brakes, six recessed sprung handles, dimensions 600 x 480x 700 mm, weight 29 kg

QDB30 Dolly to transport up to four B30 / S30 subwoofer stacked on top of each other, four swivel castors with brakes, four carrying handles, weight 9.6 kg

SBM8 Swivel braket with adaptor plate for rotatable upright or crosswide installation of M8 loudspeaker with HSF on stand / distance pole or with DHST directly on truss / pipe, weight 1.5 kg

CoverB30 Protective cover professional version made of black polyester with inner foam to cover B30 / S30 when transported on FDB30

WHM8 Wall holder for installation of M8 loudspeaker, mounting with two M6 threads at the enclosure, weight 0.9 kg

CoverT24 Protective cover professional version made of black polyester with inner foam to cover T24 when transported on FDB30

CBL

FDB15

BagM8

Dolly to mount on B15 front, four 100 mm Swivel castors, thereof two with brakes, two butterfly-catches, two carrying handles, dimensions 500 x 440 x 138 mm, weight 5.5

Carrying bag for two M8, professional version made of black polyester with inner foam, additional bag for accessories, carrying straps

Cluster plate for the mounting of 2 x M6 or M8 to DHST or HSF, incl. two M10 x 20 bolts, dimensions: 180 x 42 x 6 mm, weight: 0.3 kg

CaseM8 CoverB15 Protective cover professional version made of black polyester with inner foam to cover B15 when transported on FDB15

Flightcase for four M8, professional version made of black PVC laminated 9 mm birch plywood, four 100 mm swivel castors, thereof two with brakes, six recessed sprung handles, dimensions 600 x 710 x 640 mm, weight 34.5 kg

PWB15

SBM12

Passive option for B15, internal passive crossover with switchable high- and low-pass filters to operate B15 with M8 / M12 / M15 in passive mode at one amplifier channel, when operated with M8 at high-pass output nominal impedance is 2.5 Ohm, weight 1.6 kg

Swivel bracket with grid mechanism for rotatable upright installation of M12 loudspeaker with HSF on stand / distance pole or with DHST directly on truss, weight 4.9 kg

CoverM12 FDBSX

Protective cover professional version made of black polyester with inner foam to cover M12

Front cover mountable on the front of the BSX, four recessed gripping handles, dimensions: 1400 x 600 x 30 mm, weight: 12 kg

CaseM12

SBM6

Flightcase for two M12, professional version made of black PVC laminated 9 mm birch plywood, four 100 mm swivel castors, thereof two with brakes, six recessed sprung handles, dimensions 800 x 410 x 700 mm, weight 29.2 kg

M6 Swivel bracket with adaptor plate for rotatable upright or crosswise installation of M6 loudspeaker with HSF on stand / distance pole or with DHST directly on truss / pipe, dimensions 272 x 230 x 45 mm weight 1.0 kg

SBM15 Swivel bracket with grid mechanism for rotatable upright installation of M15 loudspeaker with HSF on stand / distance pole or with DHST directly on truss, weight 5.6 kg

BagM6 Carrying bag for two M6, professional version made of black polyester with inner foam, additional bag for accessories, carrying straps

JV%I%JW


Accessories M15

Miscellaneous CoverM15

RSM6

Protective cover professional version made of black polyester with inner foam to cover M15

Eyeboldt M6, DIN 580, galvanized, WLL 0.14 t

RSM10 Eyebolt M10, DIN 580, galvanized, WLL 0.23 t

CaseM15 Flightcase for two M15, professional version made of black PVC laminated 9 mm birch plywood, four 100 mm swivel castors, thereof two with brakes, six recessed sprung handles, dimensions 830 x 480 x 920 mm, weight 36.5 kg

RSM12 Eyeboldt M12, DIN 580, galvanized, WLL 0.34 t

SK05X10 Package with 10 pcs. shackles with 0.5 t WLL

Miscellaneous HSF

SK10X10

Flange to mount swivel brackets on standard speaker stand or distance pole (36 mm pipe), incl. two M10 screws and nuts

Package with 10 pcs. shackles with 1 t WLL

SK20X10 DHST

Package with 10 pcs. shackles with 2 t WLL

Doughty halfcoupler slimline with M12 screw and stop Nut, maximum load 240 kg, for single point installation at circular tubes with diameter 45 - 48 mm

SK32X10 DHRT

Package with 10 pcs. Shackles with WLL 3.25 t

Doughty halfcoupler slimline with M12 ring nut, maximum load 240 kg, for single point installation at circular tubes with diameter 45 - 48 mm

ZG25-1 DSF Aircargo doublestud fitting for for M12 / M15 /T24 / S30 loudspeakers, latchable in flying track

Lashing strap black one-piece, 25 mm width, length 1 m, 400 kg nominal load capacity

ZG25-2 KSV06-035 chain fastener hardened, tempered and galvanized, CE certified, 0.35 t WLL, enables direct connection of two DSF or connection of DSF with DHRT

SD06-100 6mm rigging cable, length: 1m, one end DSF, other end KSV06-035, both ends with thimble eyes, cable can carry 195 kg in accordance with BGI-810 with a safety factor of 10

Lashing strap black one-piece, 25 mm width, length 2 m, 400 kg nominal load capacity

ZG25-5 Lashing strap black one-piece, 25 mm width, length 5 m, 400 kg nominal load capacity

POWERSOFT K3DSP Rack3M

SS06-100 Safty steel, diameter 6 mm, length 1 m, incl. two shackles SK05, for saving loads up to 195 kg based on BGI-810

Modular 19� / 3 HE stackable rack, flexible front and rear steel rack rails, front and rear cover with quick-lock, high-resistant PUR coating, two collapsible handles, dimensions: 560 x 505 x 186 mm, weight: 10.5 kg

SS08-100 Safty steel, diameter 8 mm, length 1 m, incl. two shackles SK10, for saving loads up to 350 kg based on BGI-810

SS10-100 Safty steel, diameter 10 mm, length 1 m, incl. two shackles SK20, for saving loads up to 500 kg based on BGI-810

SS12-100 Safty steel, diameter 12 mm, length 1 m, incl. two shackles SK32, for saving loads up to 750 kg based on BGI-810

DLRM Lower transport dolly for Rack3M, Polyurea coating, four 100 mm castors with wheel stops, four recessed gripping handles, dimensions: 594 x 538 x 180 mm, weight: 7.6 kg

KD7 7 units combi-cover, for connection of two Rack3Ms stacked on top of one another, wiring the racks among themselves is possible with a closed cover, dimensions: 330 x 550 x 60 mm, weight: 2.1 kg


POWERSOFT K3DSP

Cable

KD11

LSK44-005

11 units combi-cover, for connection of three Rack3Ms stacked on top of one another, wiring the racks among themselves is possible with a closed cover, dimensions: 510 x 550 x 60 mm, weight: 3.2 kg

Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 0.5 m, incl. velcro strip

LSK44-010 Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 1 m, incl. velcro strip

KD15 15 units combi-cover, for connection of four Rack3Ms stacked on top of one another, wiring the racks among themselves is possible with a closed cover, dimensions: 690 x 550 x 60 mm, weight: 4.4 kg

LSK44-025 Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 2.5 m, incl. velcro strip

LSK44-050 Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 5 m, incl. velcro strip

APL4 19” / 1 unit connection panel front-mounted assembly on a Rack3M, for the connection of two POWERSOFT K3DSPs, 8 x SpeakOn line out

LSK44-100

STV16

LSK44-150

Mains-distribution 19“ / 2 units, CEE 16A 3phase input with 2 m cable, CEE 16A 3phase slave-output, circuitbreaker 16A per phase, 3x Schuko-connectors per phase, control light per phase, 100 mm depth, weight 3.9 kg

Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 15 m, incl. velcro strip

UKAB3

LSK44-250

USB to RS485 / RJ45 converter – adapter cable for remote control of POWERSOFT K3DSP with a PC via a USB connection, consisting of 1 x USB to D-Sub Spectra RS485 converter, 1 x D-Sub to XLR male adapter, 1 x XLR female to RJ45 adapter cable, total length around 4 m

Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 25 m, incl. velcro strip

Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 0,5 m, incl. velcro strip

LSK44-200 Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 20 m, incl. velcro strip

LSK44-300 Loudspeaker cable 4x 4 mm² assembled with Neutrik NL4, length 30 m, incl. velcro strip

H*%!)K

J\%I%J]


Technical Data Model

VERA10

VERA S15

VERA L24

Drivers

1 x 10“ LF / 2 x 1“ HF

1 x 15“

2 x 12"

Frequency range

60 - 15000 Hz

40 - 1500 Hz

63 - 400 Hz

Power capacity program / peak

500/1000 W (biamped LF) 600/1200 W (passive) 200 / 400 W (biamped HF)

1200 / 2000 W

1300 / 2600 W

Impedance

16 Ohm (biamped LF) 16 Ohm (biamped HF)

12 Ohm (passive)

4 Ohm (2,5 Ohm in passive mode with M8 at highpass output)

8 Ohm

Coverage range (h x v)

80 ° oder 120° x 10°

Sensitivity 1 W / 1 m

103 dB (biamped LF) 112 dB (biamped HF)

104 dB (passive)

94 dB

102 dB

SPLmax / 1 m

133 dB

127 dB

135 dB

Connectors

2 Speakon NL4

2 Speakon NL4

2 Speakon NL4, Pin2

Dimensions (h x w x d)

275 x 500 x 355 mm

500 x 446 x 560 mm

550 x 500 x 560 mm

Weight

16,9 kg / 18 kg with passive crossover

23 kg / 24 kg with passive crossover

30,7 kg

Finish

Polyurea coating

Polyurea coating

Polyurea coating

Accessories

H120, CaseV10, DL10, RF300, GF10, SF10

DL15, RF300, GF10

DL24, RF300, GF10

Options

PWVERA10 internal passive crossover switchable between active and passive mode, RAL colours

PWS15 internal passive crossover, switchable between active and passive mode, switchable highpass-output for 8 Ohm satellite speaker, RAL colours

RAL colours

Model

VERA S30

BSX

T24

Drivers

2 x 15“

2 x 21"

2 x 12“ LF / 1 x 1,4“ HF

Frequency range

32 - 200 Hz

27 - 120 Hz

100 – 18000 Hz

Power capacity program / peak

2000 / 4000 W

7200 / 20000 W

1000/2000 W (biamped LF) 1200/2000 W (passive) 150 / 300 W (biamped HF)

Impedance

8 Ohm

2 x 4 Ohm

4 Ohm (biamped LF) 8 Ohm (biamped HF)

Coverage range (h x v)

4 Ohm (passive)

60° x 40° HF-horn rotable

Sensitivity 1 W / 1 m

98 dB

99 dB

107 dB (biamped LF) 112 dB (biamped HF)

SPLmax / 1 m

135 dB

142 dB

143 dB

Connectors

2 Speakon NL4

2 Speakon NL4, Pin1=LS1, Pin2=LS2

2 Speakon NL4

Dimensions (h x w x d)

706 x 446 x 800 mm

606 x 1406 x (without castors)

706 x 440 / 224 x 440 mm

Weight

42 kg

109 kg

45 kg / 46 kg with passive crossover

Finish

Polyurea coating

Polyurea coating

Warnex structure paint

Accessories

FDB30, QDB30, CBH30, CBQ30, BLT24, CoverB30

FDBSX

CaseT24, FDB30, SBT24, CBT24, BLT24, MCT24 CoverT24

Options

RAL colours

RAL colours, Warnex structure paint

PWT24 internal passive crossover, RAL colours

110 dB (passive)


Model

B30

B15

M6

Drivers

2 x 15“ LF

1 x 15“ LF

1x 6,5" LF / 1 x 1" HF

Frequency range

35 - 200 Hz

40 - 1500 Hz

80 - 20000 Hz

Power capacity program / peak

2000 / 4000 W

1200 / 2000 W

250 / 500 W

Impedance

8 Ohm

4 Ohm (2,5 Ohm in passive mode with M8 at highpass output)

16 Ohm

Coverage range (h x v)

90° x 60° HF-Horn, rotable

Sensitivity 1 W / 1 m

97 dB

94 dB

92 dB

SPLmax / 1 m

132 dB

127 dB

119 dB

Connectors

2 Speakon NL4

2 Speakon NL4

4 Speakon NL4, Pin1

Dimensions (h x w x d)

706 x 446 x 800 mm

506 x 440 x 560 mm

360 x 192 x 200 mm

Weight

39 kg

23 kg / 24 kg with passive crossover

6 kg

Finish

Warnex structure paint

Warnex structure paint

Warnex structure paint

Accessories

FDB30, QDB30, CoverB30

FDB15, CoverB15

SBM6, WHM8, CBL, BagM6, CaseM6

Options

IMPS impedance switchable between 8 and 2 Ohm, RAL colours

PWB15 internal passive crossover, switchable between active and passive mode, switchable highpass-output for 8 Ohm satellite speaker, RAL colours

left and right enclosures, RAL colours

Model

M8

M12

M15

Drivers

1 x 8“ LF / 1 x 1“ HF

1 x 12“ LF / 1 x 1,4“ HF

1 x 15“ LF / 1 x 1,4“ HF

Frequency range

70 - 20000 Hz

60 - 19000 Hz

50 - 19000 Hz

Power capacity program / peak

400 / 800 W

700 / 1400 W

800 / 1600 W

Impedance

8 Ohm

8 Ohm

8 Ohm

Coverage range (h x v)

90° x 60° HF-horn, rotable

75° x 50° HF-horn, rotable

75° x 50° HF-horn, rotable

Sensitivity 1 W / 1 m

95 dB

101 dB

99 dB

SPLmax / 1 m

124 dB

133 dB

131 dB

Connectors

4 Speakon NL4

2 Speakon NL4

2 Speakon NL4

Dimensions (h x w x d)

440 x 240 x 240 mm

604 x 360 x 314 mm

706 x 440 x 374 mm

Weight

10,5 kg

20,5 kg

26 kg

Finish

Warnex structure paint

Warnex structure paint

Warnex structure paint

Accessories

SBM8, WHM8, BagM8, CaseM8

SBM12, CoverM12, CaseM12

SBM15, CoverM15, CaseM15

Options

left and right enclosures, RAL colours

left and right enclosures, RAL colours

left and right enclosures, RAL colours

Ja%I%Jb


POWERSOFT K3DSP

Design

Class-D technologie with zero-latency, switching power supply with active powerfactorcorrection

A/D-converter

Dual 24 Bit / 96 kHz, 127 dBA of dynamic range, THD < 0,005 %

Operating modes

two channel or bridge - mode

D/A-converter

Dual 24 Bit / 96 kHz, 122 dBA of dynamic range, THD < 0,003 %

Power specifications EIAJ 1kHz / 1% THD

2 x 1400 W into 8 Ohm 2 x 2600 W into 4 Ohm 2 x 2800 W into 2 Ohm

Memory

8 MB RAM, 2 MB flash for presets

Gain

26, 29, 32 or 35 dB selectable

Digital input

AES3 selectable from XLR input Ch2

Frequency response

20 – 20000 Hz +/- 0,2 dB @ 1 W into 8 Ohm

Delay

2 ms latency (DSP-on), delays up to 4 sec on the inputs, up to 2 sec for each output

S/N ratio

> 112 dBA (20 – 20000 Hz)

EQ-filters

16 per channel user definable as highpass, lowpass, peaking, hishelf, loshelf, allpass, bandpass, bandstop

Crosstalk

> 72 dB @ 1 kHz

Crossover-filters

highpass and lowpass per channel, definable slopes 6 – 48 dB / octave , Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley, FIR-linear-phase, FIR-IIR-hybrid

THD+N

< 0,5 % from 1 W up to full power typically < 0,05 %

Limiter

definable peak- and power-limiter per channel

Slew rate

50 V / us @ 8 Ohm load

Cable compensation

definable up to +/- 2 Ohm

Mains voltage

95 – 265 V, 50 / 60 Hz 400 V tolerant

Operation / remote

with display on the device or via RS485 network and Powersoft Armonia Software with a PC

Mains current

max. 8 – 16 A RMS adjustable

Mains connector

IEC 20 A

Input connectors

XLR NC3 symmetrical Pin2+

Output connectors

Speakon NL4 Pin1/2 paralleled

Dimensions (h x w x d)

19“ / 1 unit high / 360 mm depth

Weight

8,8 kg

All information without guarantee

%I%VA


EEE;%E6+,&*;,!


TW AUDiO GmbH >)$(+"'6Q#66((%`VAC@% ]`\J\%9*&<17),*+7%C%o(+=#-3 D(68h%rVb%kAm%]`%V`%C%Va%ab%ab%A U#?h%rVb%kAm%]`%V`%C%Va%ab%ab%bb% <(,h%<<<8$<#*&1'8&(% =#16h%1-.'x$<#*&1'8&( L#&(%1-% o(+=#-3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.