Stufe Inserti Caminetti a Legna Scan 2018/2019

DANISH HEATING 2018 IDEAS 2019

STUFE A LEGNA SCAN 1010

PRODOTTO 4 STELLE  6

SCAN 41

PRODOTTO 3 STELLE  10

SCAN 65

PRODOTTO 3 STELLE  12

SCAN 66

PRODOTTO 4 STELLE 

16

SCAN 68

PRODOTTO 4 STELLE  20

SCAN 80

PRODOTTO 4 STELLE  26

SCAN 83

PRODOTTO 4 STELLE  28

SCAN 83 MAIO

PRODOTTO 4 STELLE  30

SCAN 85 / 85 MAXI

PRODOTTO 4 STELLE  32

DANISH HEATING IDEAS

CAMINETTI E INSERTI SCAN 5001 / 5002 / 5003 / 5004 NOVITÀ

PRODOTTO 4 STELLE  36

SCAN 1001 / 1002 / 1005 / 1006

PRODOTTO 4 STELLE 

38

SCAN 1005 / 1006

PRODOTTO 4 STELLE 

40

SCAN 1008 / 1008-S

PRODOTTO 4 STELLE 

40

SCAN DSA 12

PRODOTTO 3 STELLE  41

LA FILOSOFIA SCAN

4

PRIMA DI ACQUISTARE UNA STUFA A LEGNA 42 LE STUFE A LEGNA E L’AMBIENTE 44 ACCESSORI 46 PEDANE 47 CARATTERISTICHE TECNICHE 48

Alcune stufe in questo catalogo sono presentate con accessori opzionali.

NB: La classificazione a stelle si basa su 5 parametri (rendimento, CO, OGC, NOx e polveri) che trovate nella tabella in fondo.

2

3

Halskov & Dalsgaard

40 ANNI DEDICATI AL CALORE Dalla nostra fondazione a Odense, nel 1978, abbiamo da sempre offerto ai nostri clienti le migliori stufe ed inserti a legna del mercato, ponendo particolare attenzione al design, all’innovazione e alla facilità di utilizzo.

I nostri prodotti non sono solo una fonte di calore, ma anche un elemento di arredo e di design adatto ad ogni ambiente. La combustione Scan permette di ottenere bassissimi consumi arrivando sino a 10 ore di autonomia. Questo, oltre a farvi dimezzare i costi di riscaldamento, vi permetterà di limitare l’apporto di legna alla stufa. Le idee innovative e l’attenzione verso il dettaglio contraddistinguono il design danese e la nostra filosofia; questo ha reso Scan il marchio leader del riscaldamento a legna.

INNOVAZIONE E NUOVE IDEE Grazie alla creatività e alla cura del dettaglio, Scan ha creato una nuova filosofia, ideando prodotti facili da usare e rispettosi nei confronti dell’ambiente.

Scan è stata la prima ad introdurre le porte scorrevoli, il vetro ad angolo a 90° e il vetro serigrafato per gli inserti.

Ed oggi è la prima ad introdurre una quarta aria di ingresso che permette di tenere le braci attive nella fase di ricarico della legna.

DESIGN DANESE La Danimarca ha una ricca tradizione di design e Scan è parte di essa. Utilizziamo esclusivamente designer danesi per creare i nostri prodotti e garantirne la giusta espressione. Scan si distingue per le linee pulite, tipiche del design danese.

Tradizionalmente creiamo nuovi standard e i nostri designer si impegnano per ideare qualcosa di innovativo e unico. Questo ha permesso a Scan di ottenere costantemente il riconoscimento internazionale come migliore azienda del settore e di vincere numerosi premi di design.

IL DETTAGLIO È TUTTO Alla Scan ci siamo focalizzati sui dettagli per mettere la nostra anima anche nel più piccolo dettaglio. Con il nostro occhio critico e la costante ricerca della perfezione, abbiamo cercato forme rivoluzionarie e soluzioni tecniche a beneficio dei nostri clienti.

Integrando le maniglie nel design abbiamo garantito un facile utilizzo combinando forma e funzione. Questo è uno dei molti esempi di quella che chiamiamo una ”fine finitura”.

LA VOSTRA NUOVA FIAMMA Godetevi il calore di una fiamma perfetta attraverso il vetro della stufa o dell’inserto.

Il nostro processo di design si è sempre focalizzato per creare una fiamma estremamente bella e garantirne la migliore visione.

Harrit & Sørensen 4

SCAN 1002

5

SCAN

1010

Halskov & Dalsgaard

SCAN 1010

SIATE CREATIVI, COMPONETE LA VOSTRA STUFA !

FOTO 1: SCAN 1010 CON MODULI

6

7

SCAN

1010

Halskov & Dalsgaard FOTO 3

SCAN 1010

UN CONCETTO MODULARE Create la vostra stufa attraverso una varietà di combinazioni: a pavimento o a muro, con porta legna di taglie differenti, con o senza zoccolo! Personalizzate la vostra Scan 1010 combinando i moduli secondo i vostri interni e le vostre esigenze.

Questa stufa combina il design alla funzionalità. Gli elementi possono essere destinati allo stoccaggio di legna o anche come elementi di decorazione: cornici, libri e oggetti di design saranno perfetti al loro interno.

SCAN 1010 CON MODULI

SCAN 10 10 CON ZOCCOLO E MODULI

FOTO 6

FOTO 2 SCAN 1010 CON PORTA LEGNA

SCAN 1010 A MURO CON MODULI

FOTO 4

IU

US

B

8

CO M

• Rendimento 82% • Volume riscaldato fino a 300 m3 • Classe energetica

SA

Potenza min-max 3-10 kW

H TIO N E C

9

SCAN

41

Harrit & Sørensen

SCAN 41

TRADIZIONE DANESE Scan 41 è una stufa classica ed elegante.

Le sue linee sobrie vi permettono di immaginarla facilmente nella vostra casa. Il suo ampio vetro offre una vista perfetta delle fiamme che potrete valorizzare maggiormente con la versione 3 vetri Scan 41-2.

SCAN 41-1

SCAN 41-2

La Scan 41 è equipaggiata di una maniglia per tutta la lunghezza

del vetro che faciliterà la presa e l’apertura.

• Potenza min-max : 3–8 kW • Rendimento 82% (41-1) - 79% (41-2) • Volume riscaldato fino a 240 m3 • Classe energetica Scan 41-1

B

US

IU

CO M

SA

• Classe energetica Scan 41-2

H TIO N E C

SCAN 41-2

10

11

SCAN

65

Harrit & Sørensen

PROPORZIONI PERFETTE Design semplice e linee pure si adatteranno perfettamente ai vostri interni.

La Scan 65 è una stufa a legna di taglia intermedia con una larga porta vetrata che offre una magnifica vista del fuoco. I pannelli in sandstone o in pietra ollare dotano la Scan 65 di un’elevata inerzia termica.

Disponibile con o senza vetri laterali, la Scan 65 possiede un sistema di chiusura automatica della porta.

SCAN 65-1

SCAN 65-2

SCAN 65-3 SANDSTONE CON TOP SANDSTONE

SCAN 65-4 PIETRA OLLARE

Il sandstone è fatto di sabbia, pietre e minerali compattati. Materiali naturali, il motivo e il colore di ogni pietra sono unici.

Il top in sandstone o in pietra ollare sono disponibili come optional.

Il sistema “Easylock“ permette una chiusura automatica della porta senza l’uso della maniglia.

• Potenza min-max 3-10 kW • Rendimento 79% (versione 3 vetri) e 82% (versione 1 vetro)

B

US

12

IU

, con vetri laterali

CO M

• Classe energetica : senza vetri laterali

SA

• Volume riscaldato fino a 300 m3 SCAN 65-4 CON LATERALI E TOP IN PIETRA OLLARE

H TIO N E C

13

SCAN

65

Harrit & Sørensen

PIACERE E CALORE Immaginate la vostra stanza con un perfetto comfort termico e l’odore del pane appena sfornato. È possibile con il modello Scan 65 con forno. Sopra la camera di combustione è posizionato un forno per poter preparare piccoli piatti con la possibilità di arrivare a 300°C aiutati dal termometro di serie.

Lo scomparto è completamente smaltato e il piano in vetro ne facilita la pulizia!

SCAN 65-9 HIGH TOP NOVITÀ

SCAN 65-10 HIGH TOP NOVITÀ

SCAN 65-6 CON FORNO

SCAN 65-7 PIETRA OLLARE

• Potenza min-max 3-10 kW • Rendimento 79% (versione 3 vetri) e 82% (versione 1 vetro) IU

US

B

, con vetri laterali

CO M

• Classe energetica : senza vetri laterali

SA

• Volume riscaldato fino a 300 m3 H TIO N E C

Le Scan 65-7 e 65-8 prendono forma da una colonna in pietra ollare elegantemente proporzionata, offrendo una superba visione delle fiamme. La pietra ollare immagazina il calore durante la combustione e lo restituisce lentamente creando un piacevole calore nella stanza dopo lo spegnimento della stufa.

SCAN 65-6

14

Per una capacità di riscaldamento superiore, un kit d’accumulo può essere aggiunto come opzione (disponibile sulle Scan 65-7, 65-9 e 65-10).

15

SCAN

66

Harrit & Sørensen

SCAN 66-5

CHE CURVE!

La Scan 66-5 combina perfettamente il design della Scan 66 con un nuovo piedistallo funzionale ed estetico.

Le sue forme dolci ed eleganti le permettono di integrare uno spazio per la legna a scelta a destra o sinistra.

SCAN 65-5

16

17

SCAN

66

Harrit & Sørensen

SCAN 66

DETTAGLI INNOVATIVI I celebri designer Harrit et Sorensen hanno nuovamente immaginato una stufa unica dalle caratteristiche innovative. La sua forma ovale crea una cornice elegante intorno alla fiamma e il parabrace in vetro trasparente da 8 mm offre una eccellente visione del fuoco, facilità d’uso e resistenza.

Può essere scelta la versione sospesa a muro oppure con uno dei tre piedistalli disponibili per dare un maggiore tocco di personalità alla vostra casa. I comandi di arrivo d’aria sono discretamente collocati sul lato della stufa ed hanno una particolare forma a disco.

SCAN 66-1 VERSIONE A MURO

SCAN 66-2 VERSIONE PIEDISTALLO

SCAN 66-4 SCAN 66-4 VERSIONE PLINTO

La Scan 66 possiede un parabrace in vetro trasparente per massimizzare la vista della fiamma.

SCAN 66-5 VERSION BASE “S“ NOVITÀ

Scegliete tra un modello a muro o tre piedistalli differenti: base ad “S“, su piedistallo o su plinto.

• Potenza min-max : 3–8 kW • Rendimento 78% • Volume riscaldato fino a 240 m3

B

US

18

IU

CO M

SA

• Classe energetica

H TIO N E C

19

SCAN

68

Harrit & Sørensen

SCAN 68

ELEGANTE FORMA ELLITTICA La forma ellittica è una firma del design del duo danese.

Le proprzioni perfette offrono una vista sul fuoco senza eguali.

Con linee semplici e dolci la Scan 68 è sempre al centro dell’attenzione.

SCAN 68-12

20

21

SCAN

68

Harrit & Sørensen

FORME ELLITTICHE Le sue linee sobrie e l’abbinamento del vetro e dell’alluminio sono il punto di forza del suo design.

La forma ellittica aggiunge espressività al suo rivestimento rendendolo piacevole da guardare.

Gli ampi vetri vi invitano a rilassarvi e contemplare le fiamme dai differenti angoli della casa.

La gamma Scan 68 è disponibile con piedistallo a “U”, plinto o versione a muro.

SCAN 68-1 A MURO

SCAN 68-4 PIEDISTALLO

SCAN 68-13 BIANCA NOVITÀ

SCAN 68-13 CHAMPAGNE NOVITÀ

Scegliete tra la versione piedistallo, basamento a “U” aperto o chiuso o a muro con con inserti e maniglie in alluminio nero o spazzolato. .

“Amiamo particolarmente questa forma ellittica che si adatta facilmente ad ogni interno”

• Potenza min-max 3-9 kW • Rendimento 80% • Volume riscaldato fino a 270 m3

B

US

22

SCAN 68-10

IU

CO M

SA

• Classe energetica H TIO N E C

23

SCAN

68

Harrit & Sørensen

AD OGNI OGGETTO LA SUA STORIA La Scan 68 eredita il suo design dalla celebre Scan 58, la stufa danese per eccellenza ed uno degli apparecchi più venduti al mondo.

Con la nuova Scan 68, abbiamo abattuto le emissioni de 60% e migliorato il rendimento di 4 punti elevandolo all’80%.

SCAN 68-7 A MURO

SCAN 68-10

SCAN 68-12

SCAN 68-11

SCAN 68-13 HT

SCAN 68-14 HT

SCAN 68-2

24

25

SCAN

80

NOVITÀ

CUBISMO? PERCHÈ NO? Ispirata al cubismo, la Scan 80 offre una vista ottimale a 180 ° sul fuoco grazie alla sua finestra su due lati. Come da grande tradizione del design danese, la porta e la sua maniglia sono state elegantemente integrate nella parte inferiore della stufa per un aspetto pulito e moderno presente nella versione nera.

Inoltre, la base con sportello della Scan 80 offre un grande spazio per lo stoccaggio.

In un angolo o contro una parete, la sua forma si integra con grazia e sobrietà in tutti gli ambienti.

Per una versione più ricercata, scegliete Scan 80-4 o Scan 80-3, migliorata da un blocco cubico che nasconde il kit di accumulo per mantenere il calore fino a 12 ore dopo l’ultimo carico di legna.

SCAN 80-2

SCAN 80-4

SCAN 80-1 GWH NOVITÀ

SCAN 80-3 GWH NOVITÀ

Potenza min-max 3-9 kW • Efficienza 84% • Riscalda fino a 270 m3

B

US

26

IU

CO M

Scan 80-2

SA

• Classe energetica

H TIO N E C

27

SCAN

83

Harrit & Sørensen SCAN 83 La Scan 83 è opera del più importante studio di design danese, Harrit & Sørensen. Il suo design essenziale unisce funzionalità ed estetica.

La porta curva, dotata di un sistema di chiusura a bloccaggio automatico, offre una magnifica visuale del fuoco. La maniglia, sempre a temperatura ambiente, è in sintonia con la linearità del design.

Si può decidere di equipaggiare la propria Scan 83 di un kit di accumulo di calore oppure di una base rotante che permetterà di godere della vista del fuoco da qualsiasi punto della stanza.

SCAN 83-1 BIANCA

SCAN 83-2 NERA

SCAN 83-4 MAXI GRIGIA

SCAN 83-6 PIETRA OLLARE

SCAN 83-3 MAXI CHAMPAGNE

Il kit di accumulo da 42 kg inseribile nella versione Maxi immagazzina il calore prodotto durante la combustione per essere lentamente restituito nella stanza dopo lo spegnimento del fuoco.

Una stufa a legna cilindrica con una larga porta vetrata che offre una bella vista della fiamma.

Scegliete il vostro modello con o senza pietra ollare, con maniglie ed inserti in alluminio o neri o ancora in versione normale da 120 cm o Maxi da 144 cm con o senza l’accumulo di calore.

SCAN 83-4 MAXI NERA

SCAN 83-8 MAXI PIETRA OLLARE

La Scan 83 ha un cassetto cenere bloccabile ermetico, un pozzetto per la cenere, una griglia in ghisa e piedi regolabili. Dispone inoltre di una base rotante a 360° (opzionale).

Per la Scan 83-6 e 83-8 è disponibile come accessorio opzionale un top in pietra ollare.

• Potenza min-max: 3-9 kW • Rendimento: 81 % • Volume riscaldato fino a: 270 m3

B

US

IU

CO M

SA

• Classe energetica

H TIO N E C

Scan 83-1 nera

28

29

SCAN

83

Harrit & Sørensen SCAN 83 MAIO

UN’ESTENSIONE DELLA VOSTRA PERSONALITÀ La best-seller Scan 83 offre la possibilità di essere personalizzata con pannelli ceramici.

Questi pannelli, disponibili in 4 colori, sono prodotti artigianalmente in Germania. Potrete scegliere tra 40 combinazioni di colore, pannelli e maniglie per comporre la vostra stufa ideale.

COLORE DELLA STUFA

INSERTI E MANIGLIE Nero Alluminio Alluminio spazzolato nero Grigio

Bianco

Rosso

PANNELLI

Avorio opaco

SCAN 83-6 BIANCA CON PANNELLI IN CERAMICA BIANCA

Bianco lucido

Grigio opaco

SCAN 83-5 NERA CON PANNELLI IN CERAMICA GRIGIA

Nero opaco

SCAN 83-6 GRIGIA CON PANNELLI AVORIO OPACO

Scan 83-6 rossa con pannelli ceramica grigio opaco

30

31

SCAN

85

Harrit & Sørensen

SCAN 85

ISPIRAZIONE COLORATA Con una vasta gamma di colori, bianco rosso, grigio e nero, la Scan 85 saprà creare un contrasto armonioso nel vostro interno. Potenza e autonomia si fondono in un’estetica moderna.

32

Bianco

Grigio

Nero

Rosso

SCAN 85-2

33

SCAN

85

Harrit & Sørensen

GRANDE CALORE IN UN DESIGN ESCLUSIVO La serie Scan 85 diffonde rapidamente il suo calore mentre voi potete approfittare dello spettacolo della danza delle fiamme dietro l’ampio vetro. Per la versione Maxi e HT, è disponibile un kit d’accumulo di calore da 90 kg, come accessorio opzionale, che restituirà calore per le 12 ore seguenti dall’ultima carica di legna, inoltre questi due modelli godono degli incentivi CONTO TERMICO. Scegliete quindi fra le tre altezze (156-166-186), scegliete fra le cinque colorazioni, abbinategli gli inserti (neri o in alluminio spazzolato), e troverete la stufa che fa per voi!

SCAN 85-1 NERA

SCAN 85 HT NERA - CONTO TERMICO

Una superficie armoniosa e cilindrica è in grado di offrire una visuale integrale del fuoco. La maniglia di apertura si fonde nel frontale e si aziona semplicemente a pressione. Scoprite il sistema unico di apertura della porta scorrevole che abbina semplicità e basso ingombro. Vi sorprenderà!

Scegliete gli inserti e la maniglia in alluminio spazzolato o nero. La dimensione standard è disponibile in cinque colori: rosso, bianco lucido, marrone metallizzato, grigio e nero opaco.

• Potenza min-max: 4–14 kW • Rendimento: 78% - 85% (conto termico) • Volume riscaldato: 420 m3

B

US

IU

CO M

SA

• Classe energetica

H TIO N E C

KIT D’ACCUMULO CALORE

Questo sistema immagazzina il calore prodotto dalla combustione durante il funzionamento che restituirà lentamente nella stanza allo spegnimento del fuoco

Scan 85-4 Maxi nera - Conto Termico

34

35

NOVITÀ

US

H TIO N E C

SA

IU

SA H TIO N E C

SA

SA

IU

SA

IU

H TIO N E C

B

US

CO M

36

H TIO N E C

• Potenza min-max 3-12kW • Rendimento 84% • Volume riscaldato fino a 360 m3 • Classe energetica

B

US

US

SCAN 5004 FLR NOVITÀ PORTA SALISCENDI

CO M

• Potenza min-max 3-12kW • Rendimento 84% • Volume riscaldato fino a 360 m3 • Classe energetica

B

Scan 5004 FLR

IU

IU

SCAN 5004 FL NOVITÀ PORTA SALISCENDI

CO M

• Potenza min-max 3-12kW • Rendimento 84% • Volume riscaldato fino a 360 m3 • Classe energetica

H TIO N E C

B

SCAN 5004 FR NOVITÀ PORTA SALISCENDI

US

• Potenza min-max 4-10 kW • Rendimento 86% • Volume riscaldato fino a 300 m3 • Classe energetica

CO M

H TIO N E C

B

B

US

• Potenza min-max 4-10 kW • Rendimento 86% • Volume riscaldato fino a 300 m3 • Classe energetica

H TIO N E C

SCAN 5003 FR CONTO TERMICO

CO M

CO M

• Potenza min-max 2,5-9 kW • Rendimento 83% • Volume riscaldato fino a 270 m3 • Classe energetica

SCAN 5003 FL CONTO TERMICO

SA

SCAN 5002

US

B

• Classe energetica

CO M

La nuova gamma di Scan valorizza ancor di più il grande spettacolo del fuoco.

Si può scegliere tra il pannello verticale, il pannello orizzontale o quello laterale.

Adatti a tutti gli stili, questi caminetti sono dotati di una maniglia in alluminio che consente di aprire e chiudere la porta comodamente. Per far sì che la vostra abitazione sia ancora più calda, scegliete il kit di accumulo, che diffonderà un piacevole calore • Potenza min-max 3-8 kW duraturo. È disponibile uno scudo termico per una facile installazione.

• Rendimento 84% La perfetta combinazione di eleganza e funzionalità!

• Volume riscaldato fino a 240 m3

IU

HYGGE: L’ORIGINALE INTIMITÀ DANESE

SA

SCAN 5001

IU

SCAN

5001 / 5002 / 5003 / 5004

37

Halskov & Dalsgaard

/

STILE E CHARME IN BIANCO E NERO

ELEGANZA IN TUTTA DISCREZIONE

Questi inserti, caratterizzati da semplicità ed eleganza sono disponibili entrambi con una serigrafia nera e una cornice nera (BB) o con una serigrafia bianca e una cornice cromata opaca (WC). Possono essere collegati ad una presa d’aria esterna per ottenere una combustione ermetica. L’inserto si chiude automaticamente grazie al sistema di bloccaggio con una semplice spinta. Eleganza estrema, la maniglia è in vetro tinta nera per la versione BB e in vetro trasparente per la versione WC. Così tanti dettagli lo rendono un inserto senza concorrenti.

Questi due modelli possono essere inseriti in camini esistenti o utilizzati per nuove installazioni.

Le versioni Scan 1005 e Scan 1006 con un incasso da 470 mm permettono di essere inseriti anche in caminetti aperti con altezze di 500 mm; inoltre hanno un effetto 16/9 molto apprezzato dagli arredatori.

Questa è la vera contemplazione del fuoco!

SCAN 1001 WC

SCAN 1002 BB

Due formati e due potenze per ogni tipo di esigenza.

• Potenza min-max: 3–10 kW per lo Scan 1001 e 3 –12 per lo Scan 1002 • Rendimento: 82% • Volume riscaldato: 300 m3 per lo Scan 1001 e 360 m3 per lo Scan 1002

SCAN 1005 VETRO SERIGRAFATO NERO

Questi due inserti sono disponibili in due misure differenti con vetro serigrafato bianco o nero che si adatteranno perfettamente al vostro interno.

• Potenza min-max : 3-10 kW per Scan 1005 e 3-12 kW per Scan 1006 • Rendimento: 84 % per Scan 1005 e 82 % per Scan 1006 • Volume riscaldato: 300 m3 per Scan 1005 e 360 m3 per Scan 1006 • Classe energetica

B

IU

CO M

SA

• Classe energetica

US

SCAN 1006 VETRO SERIGRAFATO BIANCO

H TIO N E C

CO M

SA

/

B

US

Scan 1002 WC

IU

SCAN

1001 1002 1005 1006 /

H TIO N E C

Scan 1006 BB

Scan 1006

38

39

SCAN

SCAN

1008

NOVITÀ

DSA 12

UN DESIGN STUDIATO E DISCRETO

SCEGLIETE LO STILE NORDICO! Ispirata alla stufa cubica Scan 80, questo nuovo inserto è firmato da Harrit & Sørensen e permette delle installazioni moderne e compatte creando nel vostro soggiorno una calda atmosfera nordica. Lo Scan 1008 si integra con eleganza a tutti gli ambienti ma è nelle installazioni ad angolo che esprime tutta la sua originalità grazie al suo vetro piegato che dona una vista sublime del fuoco. da ogni angolo della stanza. Tutti i dettagli sono studiati per rispondere agli standard del design danese: linee pure, finiture delicate e integrazione dei comandi e della maniglia nell’inserto.

Nella versione Scan 1008-S viene fornito con rivestimento in calcio silicato pretrattato che previene la dispersioni di polveri e permette di essere dipinto a piacimento.

Il monoblocco bifacciale Scan DSA 12 offre una superba visione delle fiamme in un design molto sobrio e una combustione ottimale. Il calore che viene immagazzinato nel distributore superiore può, eventualmente, essere canalizzato e portato in altre due stanze.

SCAN DSA 12 SCAN 1008 - NOVITÀ

SCAN 1008-S - NOVITÀ

Lo Scan 1008 è equipaggiato di un casetto cenere che ne facilita la pulizia.

Per un calore più duraturo lo Scan 1008 può essere equipaggiato di un kit di accumulo calore opzionale

B

US

IU

CO M

SA

• Potenzamin-max : 3-9 kW • Rendimento: 84% • Volume riscaldato: 270 m3 • Classe energetica

H TIO N E C

SCAN DSA 12 Questo focolare doppia faccia in formato 16/9 permette una bella visione delle fiamme senza ricorrere a nessun artificio tecnico grazie ai suoi vetri posti da una parte e dall’altra.

La regolazione della camera di combustione e la carica può essere effettuata da entrambi i lati.

Lo Scan DSA 12 è un prodotto veramente innovativo, con una qualità e una visuale della fiamma senza equivalenti

Scan DSA 12

B

US

IU

CO M

SA

• Potenza min-max: 3–12 kW • Rendimento: 80% • Volume riscaldato: 360 m3 • Classe energetica

H TIO N E C

Scan 1008

40

41

PRIMA DI COMPRARE UNA STUFA A LEGNA Una stufa a legna è un investimento importante per la vostra casa.

Vi permetterà da subito di risparmiare sul riscaldamento e vi regalerà un calore e un’atmosfera unici.

Per poter godere appieno della potenzialità di questi prodotti dovrete porre attenzione a quanto indicato di seguito.

CANNA FUMARIA

Se si tratta di una nuova installazione, verificate con il rivenditore Scan la fattibilità del progetto. Ugualmente, se si tratta di un impianto esistente fate controllare da un professionista Scan il corretto funzionamento e che sia conforme alle norme vigenti prima dell’installazione.

ADEGUATEZZA

Per realizzare una buona installazione è importante che la potenza della stufa sia adatta al volume da riscaldare.

Una stufa troppo o troppo poco potente non vi soddisferà pienamente.

Il rivenditore Scan saprà analizzare le esigenze energetiche della vostra casa e proporvi il prodotto più adatto a voi.

42

INSTALLAZIONE

Vi raccomandiamo di far installare il vostro prodotto da un professionista autorizzato.

CERTIFICAZIONE

Una stufa a legna deve essere rispettosa dell’ambiente ed offrire il massimo della sicurezza. Più una stufa rispetta le norme più risponde a queste esigenze.

I nostri rivenditori Scan saranno lieti di seguirvi per tutto il vostro progetto.

DISTANZE DI SICUREZZA

Dovete rispettare le distanze di sicurezza in rapporto ai muri e al pavimento indicate nel manuale di installazione o da eventuali norme locali. Non esitate a chiedere consiglio al vostro installatore Scan.

SICUREZZA

La conformità alle nuove norme di sicurezza e prestazioni delle stufe Scan è una garanzia per gli utenti. Ogni apparecchio è stato testato e controllato prima di lasciare la fabbrica È per questo che vi offriamo una garanzia di 5 anni. Non esitate a consultare il vostro rivenditore Scan. www.scan.dk

INFORMAZIONI SULL’UTILIZZO

QUALITÀ

Il marchio Scan si distingue per la qualità dei suoi prodotti. Tutte le stufe sono fabbricate in Danimarca con materie prime e subiscono un’ispezione finale prima di essere commercializzate.

Grazie a un numero di serie a sei cifre inciso sull’apparecchio, ogni prodotto Scan è identificato e permette il facile riordino delle parti di ricambio.

Per valutare un investimento bisogna stimare anche i costi della gestione e la durata del prodotto. Consultate anche il sito del centroconsumatori nella sezione termometro dei costi del calore. www.centroconsumatori.com

MANTENERE IL CALORE

Il sistema di accumulo di calore Scan vi garantirà un’autonomia fino a 12 ore dopo l’ultima ricarica di legna.

I materiali utilizzati offrono una capacità di accumulo calore eccezionale, che permette di ottimizzare la restituzione del calore dopo lo spegnimento del fuoco.

Il kit di accumulo è molto compatto, si trova nel rialzo superiore della stufa ed immagazzina il calore prodotto dalla combustione.

Un comando situato nella parte superiore della stufa permette di scegliere tra riscaldamento per convezione o irraggiamento.

Accendete il vostro fuoco con il comando aperto per un riscaldamento rapido per convezione.

In posizione chiusa, il calore sarà accumulato e restituito per le 12 ore successive.

Per assicurare un’installazione e un utilizzo corretti della stufa è importante seguire le istruzioni del manuale di installazione. Al fine di assicurare un eccellente funzionamento e una sicurezza ottimale dei nostri apparecchi, vi consigliamo di fare eseguire il montaggio da un installatore specializzato. Potete ottenere la lista dei nostri rivenditori sul sito www.scan.dk Rimane sempre importantissimo l’utilizzo di legna ben secca: questo vi permetterà di mantenere il vetro pulito ed ottimizzare il vostro riscaldamento.

CALORE PIÙ A LUNGO

Il sistema di accumulo si aggiunge alla capacità di accumulare calore della ghisa che compone la stufa.

Ecco il test eseguito: abbiamo mandato in temperatura la stufa cominciando con una carica standard di 2,25 kg di legna, seguita da 4 ricariche di 2,25 kg ogni 45 - 50 minuti.

L’ultima carica di legna si è rivelata ampiamente sufficiente per conservare il calore tutta la notte fino alla mattina.

Durata della fiamma: 3 - 4 ore.

Legna consumata: 11,25 kg.

avec système d’accumulation de chaleur et commande de convection fermée sans système d’accumulation de chaleur

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ce graphique représente la déperdition de chaleur après le dernier chargement.

11

12 Heures

43

ARIA DI COMBUSTIONE ESTERNA

LE STUFE A LEGNA E L’AMBIENTE

SISTEMA DI COMBUSTIONE UNICO

Ci sono due modi per alimentare la stufa con aria di combustione: • L’aria della stanza in cui si trova la stufa (vi ricordiamo che è obbligatorio fornire la stanza dove è installato il dispositivo di aria fresca).

• L’aria esterna, portata direttamente nella camera di combustione della stufa.

Per non togliere aria calda alla stanza, è possibile collegare direttamente la stufa all’esterno in modo tale da sostituire l’aria utilizzata durante la combustione. Il raccordo può essere fatto dalla parte posteriore o dalla parte inferiore della stufa.

La legna è un’energia duratura ed economica, se bruciata in una stufa ben progettata. Attraverso i nostri test ci impegnamo a migliorare le prestazioni e il rendimento: combustione e rispetto delle norme più severe in materia di ambiente. Le stufe Scan hanno ottenuto omologazioni in tutto il mondo.

Il nostro sistema di combustione pulita garantisce che gli apparecchi Scan utilizzino una tecnologia all’avanguardia e che seguano le nuove normative in materia di emissione gas e particolato per ottenere una resa elevata con basso consumo di legna.

La maggior parte dei modelli Scan è dotata di un circuito di combustione ermetico.

B

US

IU

CO M

SA

Vedere anche le schede tecniche alle pagine 48 a 51 e il manuale sul sito www.scan.dk

Alcuni dei nostri prodotti portano anche il marchio ufficiale “Nordic Swan Ecolabel”. Questo certifica che i nostri apparecchi sono tra i più ecologici sul mercato e che possono essere messi in funzione in tutta sicurezza per il ridotto impatto sull’ambiente.

Per maggiori informazioni consultate il sito www.ecolabel.dk

H TIO N E C

Schema di circolazione dell’aria: combustione, combustione pulita, riscaldamento

ZOOM SU UN’ENERGIA RISPETTOSA DELL’AMBIENTE

La nostra missione è di sviluppare delle stufe a legna in cui la combustione sia la più economica ed ecologica rispetto ad altri prodotti.

Uscita fumi Fumi seconda combustione

ECODESIGN & ETICHETTA ENERGETICA Scan

A+++ A+ A B C D E F G

Scan 68

A

5,5 kW

Le direttive europee Ecodesign & Labelling sono volte a migliorare le prestazioni ambientali dei prodotti e a contribuire attivamente agli obiettivi europei in termine di riduzione dei consumi energetici e emissioni inquinanti.

Dal 2018, l’etichetta energetica dei nostri apparecchi vi guiderà nella scelta della vostra stufa o inserto a legna informandovi sugli apparecchi più performanti e di minore impatto sull’ambiente.

Arrivo d’aria per pulizia vetro e aria di combustione

Aria di riscaldamento Deflettore fumi in vermiculite Aria di combustione secondaria Bruciatore per combustione pulita

Vetro

AGEVOLAZIONI FISCALI E CONTO TERMICO

I prodotti Scan beneficiano di sgravi fiscali e dell’incentivo Conto Termico.

Rivolgiti al tuo rivenditore per maggiori informazioni. Trovi il rivenditore più vicino a te su www.scan.dk

Camera di combustione Parabrace

Circolazione dell’aria di convezione Piastra di raddoppio in vermiculite Griglia cenere

Giunto porta Regolazione aria di combustione

Cassetto cenere

Ingresso aria di accenzione e combustione Vano legna Ingresso aria di convezione

Potrete così fare la scelta migliore per il futuro e per l’ambiente ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE

2015/1186

44

50%

65% 45

ACCESSORI SCAN

PEDANE PEDANA N°1

PEDANA N°2

PEDANA N°3

C E

Scegliendo un prodotto Scan, avrete un design di stile danese, funzionale e con dei dettagli curati. Completate la finitura della vostra stufa a legna con la nostra vasta gamma di accessori. Tutti i nostri prodotti sono di alta qualità e realizzati nelle nostre fabbriche.

A

A

D

B B Finitura disponibile: vetro e acciaio nero o grigio(1) Dimensione: ø 120 cm

I nostri rivenditori vi potranno aiutare a scegliere i prodotti che meglio si adattano alle vostre esigenze.

PEDANA N°4

initure disponibili: vetro, acciaio nero o grigio F Dimensioni: ø 90 - B 80 cm

ø 125 - B 110 cm

PEDANA N°6

Finiture disponibili: vetro(1), acciaio nero o grigio Dimensioni: A 80 x B 100 cm

PEDANA PER SCAN 41/65

A

B

A

B

B

A

Porta legna nero

Accessori su piedistallo 4 pezzi - nero/inox

Scatola da 32 accendi fuoco ecologici

Finiture disponibili: vetro, acciaio nero o grigio Dimensioni: A 50 x B 70 cm (acciaio)

A 50 x B 75 cm (vetro)

A 65 x B 85 cm

A 80 x B 100 cm

A 100 x B 100 cm

initure disponibili: vetro, acciaio nero o grigio F Dimensioni: A 133 x B 110 cm

A

PEDANA PER SCAN 68

Rosone

PEDANA PER SCAN 83/85

A

Manicotto doppio

B B

Kit di raccordo presa d’aria diretta

Sifone o T con tappo di spurgo

Gomito liscio 90° o 45°

Tubi lunghezza 25 cm 50 cm 100 cm

Tubo telescopico regolabile da 70 a 100 cm

initura disponibile: acciaio nero F Dimensioni: A 62 x B 47,5 cm Finitura disponibile: vetro Dimensioni: A 70 x B 48 cm

initure disponibili: vetro o acciaio nero F Dimensioni: A 67 x B 48,7 cm

A initure disponibili: vetro o acciaio nero F Dimensioni: Scan 83 : A 60,5 x B 106 cm Scan 85 : A 63,5 x B 111,4 cm

Le pedane sono proposte in vetro da 6 mm o in acciaio da 1,25 mm.

(1) Consegnate con foro per presa d’aria.

46

47

CARATTERISTICHE TECNICHE

Distanza di sicurezza - stufe

C B

*) alcune di queste opzioni possono avere un costo supplementare **) vedere i dettagli aggiuntivi nel manuale

Stufe

Emissioni (% CO a 13% O2) Emissioni (OGC a 13% O 2 mgC/Nm3)

Scan 65-9 Scan 65-7 Scan 65-10

Scan 66-1 Scan 66-2 Scan 66-4

Scan 66-5

Scan 68-1 Scan 68-2

Scan 68-3 Scan 68-4

Scan 68-9 Scan 68-10 Scan 68-14 Scan 68-13 Scan 68-7 Scan 68-11 High Top High Top Scan 68-8 Scan 68-12 Scan 68-13 Scan 68-14

Scan 83

Scan 83 Maxi

Scan 85

Scan 85 HT

Scan 85 Maxi

Scan 1010 Muro

Scan 1010

6,7

6,7

6,7

8,4

8,4

8,4

7

7

84

84

81

81

78

78-85 (conto termico)

78-85 (conto termico)

82

82

800

800

896

896

750

750

750

1250

1250 29

Scan 41-1

Scan 41-2

Scan 65-1 Scan 65-3

Scan 65-2 Scan 65-4

Scan 65-5

Scan 65-6

6

6

6

6

6

6

6

6

5,7

5,7

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

6,7

82

79

82

78

82

78

82

82 78

78

78

80

80

80

80

80

80

80

80

955

955

975

975

975

975

975

975

362,5

362,5

500

500

500

500

500

500

500

500

Potenza nominale (kW) Renimento(%)

La conformità del raccordo alle norme tecniche in vigore è responsabilità dell’installatore. Per le altre configurazioni fare riferimento al manuale di installazione dell’apparecchio.

A

∆ = standard √ = opzionale*) ▲ = accessorio supplementare

Dati tecnici (conformi alla norma EN 13240) :

Le distanze di sicurezza si riferiscono unicamente alle stufe. Le distanze da materiali infiammabili sono indicate nella tabella qui sotto e fanno riferimento alle indicazioni A, B e C.

Scan 80 Scan 8O HT

81

92

81

81

81

81

81

81

27

27

29

29

29

29

29

29

29

29

55

55

55

55

32

32

32

29

Emissioni (DIN+ NOx a 13% O 2 mg/Nm3)

104

117

104

104

104

104

104

104

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

81

81

106

106

87

87

87

41

41

Emissioni di particelle misurate (mg/Nm3)

20

20

20

20

20

20

20

20

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

6

6

23

23

6

6

6

12

12

Distanza dai materiali combustibili, dietro / lato /angolo (mm) (A, B, C)

50/350/50

50/500/250

150/350/100

150/500/250

150/350/100

150/500/250

150/350/100

150/500/250 150/350/100

150/300/150

150/300/150

Lato 400

150/400/100

Lato 500 150/500/350

150/400/100

150/400/100

150/400/100

150/400/100

175/450/200

175/450/200

100/400/100

100/400/100

100/600/100

100/600/100

100/600/100

Classificazione in stelle



















































-/140/50 150/400/50





Altre informazioni: Potenza Min. Max. (kW) Volume riscaldato (m3) Lunghezza legna (cm) Peso (kg) Dimensioni HxlxP (mm) **)

3-8

3-8

3-10

3-10

3-10

3-10

3-10

3-10

3-8

3-8

3-9

3-9

3-9

3-9

3-9

3-9

3-9

3-9

3-9

3-9

3-9

3-9

4-14

4-14

4-14

3-10

3-10

90-240

90-240

90-300

90-300

90-300

90-300

90-300

90-300

90-240

90-240

90-270

90-270

90-270

90-270

90-270

90-270

90-270

90-270

90-270

90-270

90-270

90-270

120-420

120-420

120-420

90-300

90-300

33

33

33

33

33

33

33

33

119

119

123/180

123/168

162

162

258

1136x490x371

1136x490x371

1131x490x380

1131x490x380

1433x490x380

1433x490x380

1448x490x380

1433x490x380

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

30

25

33

33

50

50

50

50

50

90-100

90-100

98

105

98

105

110

110

130

130

104

110

117-186

125-220

210

229-319

229-319

135-167

134-167

Scan 66-1:

943x1037x337

794x500x400

Scan 68-3 e 68-4:

794x500x400

1222x500x350 1222x500x350

1650x 500x350

1650x 500x350

385x1351

385x1670

1200xØ460

1410xØ460

1464xØ520

1664xØ520

1864xØ520

x385

x385

572x649x479 box di convezione

572x649x479 box di convezione

630x481x337

Ø uscita foro posteriore (femmina)

Scan 68-9 e x68-10:

1272x500x350

Scan 68-5 e 68-6:

Scan 66-2 e 66-3:

1222x 500x350

947x452x382 Altezza asse foro posteriore

1272x500x350

Scan 68-11 e 68-12:

1222x500x350

1010

1010

1110

1110

1411

1411

1411

1411

885

881

776

1255/1205

776

1255/1205

1205

1205

1205

1205

1206

1204

1064

1064

1347

1442

1547

secondo la versione

secondo la versione

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø150

Ø150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø150

Ø150

Ø150

Ø150

Ø150

Ø150

Ø150

Combustione Pulita

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

Combustione Chiusa

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

Verniciato nero

∆

∆

√

√

∆

∆

∆

∆

√

√

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

√

√

√

∆

∆

∆

∆

Verniciato girgio

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

√

√

√

-

-

-

-

Ceramica

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

√

√

-

-

-

-

-

Pietra ollare

-

-

√

√

-

-

∆

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

√

√

-

-

-

-

-

Gres beige

-

-

√

√

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Acciaio inossidabile

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Bianco

-

-

-

-

-

-

-

-

√

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

√

√

√

-

-

-

-

Rosso

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

√

√

√

-

-

-

-

Marrone

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

√

√

√

-

-

-

-

Vetri laterali

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Top in pietra ollare

-

-

▲ (17 Kg)

▲ (17 Kg)

▲ (17 Kg)

▲ (17 Kg)

∆ (17 Kg)

▲ (17 Kg)

-

-

▲ (14 Kg)

▲ (14 Kg)

▲ (14 Kg)

▲ (14 Kg)

▲ (14 Kg)

▲ (14Kg)

▲ (14 Kg)

▲ (14Kg)

-

-

▲ (15 Kg)

▲ (15 Kg)

-

-

-

-

-

Top in gres beige

-

-

▲ (12 Kg)

▲ (12 Kg)

▲ (12 Kg)

▲ (12 Kg)

-

▲ (12 Kg)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Pannelli laterali in pietra ollare

-

-

-

-

-

-

∆

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Porta per basamento a ”U”

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

▲

-

▲

∆

∆

∆

∆

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rialzo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

▲

▲

∆

∆

-

∆

-

-

-

-

-

-

-

Kit accumulo calore

-

-

-

-

-

-

▲ (40 Kg)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

▲ (90 Kg)

▲ (90 Kg)

-

▲ (40 Kg)

-

▲ (40 Kg)

-

▲ (90 Kg)

▲ (90 Kg)

-

-

Pedana in acciaio nero

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

-

-

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

-

-

▲

▲

▲

▲

▲

-

-

Pedana in vetro

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

-

-

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

-

-

Zococlo acciaio

-

-

▲

▲

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Kit aggancio a muro

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

▲

▲

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Base rotante

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

▲1

▲1

-

-

-

-

-

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

▲

▲

Colori / finiture / vetri laterali:

Accessori:

Kit di raccordi presa d’aria esterna Porta legna grande / stretto Zoccolo grande / stretto

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

▲

▲

Pedana in vetro a protezione porta legna

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

▲

▲

48

49

CARATTERISTICHE TECNICHE T E C H N I C A L D ATA

5

6

T E C H N I C A L D ATA

Dimension sketch Scan 1010

SCAN 1010 - Pagina 6 649

649

479

7

972

109

799

143 D

324,5 D

A Centre rear outlet B top outlet

324,5 B

Emissioni di particelle misurate (mg/Nm ) 3

Classificazione in stelle

FLR

7

6,9

7,8

6,7

5

4,8

80

82

82

84

82

84

83,8

84

85,7

84,9

82,9

1125

875

875

861

905

800

1125

1000

1000

875

1125

31

30

35

41

58

55

65

53

53

33

35

101

45

91

103

95

81

106

85

118

119

81

31

12

9

25

18

6

16

18

11

17

25



NAVN: NAVN:

Scan 1010

EMNE:

MATERIALE: M3 NR.:

DIM.:

3-10

3-12

3-8

3-9

3-8

3-8

2,5-9

4-10

3-9

3-10

90-360

90-300

90-360

90-240

90-270

90-240

90-240

75-270

120-300

90-270

90-300

Dimensione box di convezione HxlxP (mm) **) Ø uscita foro posteriore

50

50

65

50

65

25

33

45

45

45

45

210

107

124

99

116

84

105

117

115

230

210

989x900x460 570x650x438 570x800x438 688x523x438 838x523x438 405x1106x405 962x419x440 882x589x370 937x600x375 876x1357x628

807x 1342x567

Ø180

Ø150

Ø150

Ø 150

Ø 150

Ø 150

Ø150

Ø150

Ø150

Ø 200

Ø 200

Combustione Pulita

∆

∆

∆

∆

∆

∆

-

-

-

-

-

Combustioe Chiusa

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

9 47

TG.NR: VÆGT: N/A

DATO:

N/A

AREAL:

∆

∆

∆

∆ (x2)

√

√

√

Cornice cromata opaca

-

√

√

Vetro serigrafato bianco

-

√

√

∆

∆

∆

∆

∆

∆

√

▲

▲

▲

▲

▲

√

√

-

-

-

-

-

√

√

-

-

-

-

-

√

√

√

√

▲

▲

▲

▲

▲

-

-

-

-

-

-

-

-

F Fresh air intake at the back of the stove

Mål ovn, base, sokkel

M3 NR.:

9

TG.NR: VÆGT: N/A

DIM.:

9 47

AREAL:

N/A

C:\Working Folder\Designs\Scan 1010\91010008.idw

STI:

64

TG.NR:

con arrivo aria e scudo termico VÆGT: N/A

Scan 1010

EMNE:

Friskluft skjuler

TG.NR: VÆGT: N/A

DIMENSION: STI:

AREAL:

DATO:

N/A

12-08-2016

DATO:

20-05-2016

DATO:

12-08-2016

91010008 SIGN:

Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg©

9

hms

Referenze: • 30051134 • 51051097 • 51051096 • 51051098

Zoccolino per box grande Zoccolino per box piccolo 4 magneti extra Vetro di protezioneinterno per box grande Vetro di protezione interno per box piccolo Vetro di protezione interno per box grande per aria esterna Staffa a muro per box grande e camino Staffa per box piccolo Copertura per tubo aria esterna

Scan 1010 con inserti cromati e maniglia nera incl. box Box grande inclusi 4 magneti Box piccolo inclusi 4 magneti Box grande per utilizzo con ingresso aria esterna

91010034 SIGN:

mbp

Krog Iversen & Co A/S Modulo grande

6

- da non usare 49 DK-5492 Vissenbjerg© sotto la stufa!

91010033 SIGN:

hms

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan 1010\91010033.idw

Zoccolo grande

109

Modulo piccolo

319

411

Zoccolo piccolo

5

CARACTÉR ISTIQU ES TEC H N IQU ES

Croquis coté Scan 41

SCAN 41 - Pagina 10

*) alcune di queste opzioni possono avere un costo supplementare **) vedere i dettagli aggiuntivi nel manuale

494

Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria diretta:

245

Verniciato nero 8kW 240 m3 119 kg 330 mm Superiore o Posteriore 150 mm 100 mm

Accessori: • 51043874 Pedana in acciaio sagomata 67x48,7 cm • 50043871 Pedana sagomata in vetro 67x48,7 cm • 51012164 Kit raccordo aria esterna

176

1136

∆ = standard √ = opzionale*) ▲ = accessorio supplementare

▲

EMNE:

Modulo grande vægbeslag løse

EMNE:

Accessori :

Kit di raccordi presa d’aria diretta

Scan 1010

MATERIALE:

hms

Copertura DIMENSION: AREAL: 1N/A 319 41 per ingresso aria 479Folder\Designs\Scan 1010\91010034.idw STI: C:\Working

MATERIALE:

∆

Vetro serigrafato nero

64

91010005 SIGN:

MATERIALE:

NAVN:

∆

Cornice standar nera

13-04-2016

Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg©

Scan 1010

NAVN:

Colori: Nero

D Centre of fresh air intake bottom

Verniciato nero 10 kW 300 m3 min. 134 kg 500 mm Posteriore 150 mm si

109

3-12

Volume riscaldato (m3) Peso (kg)

målskitse Scan 1010

STI: C:\Working Folder\Designs\Scan 1010\91010005.idw

         

Potenza Min. Max. (kW)

C Height to the beginning of the connecting piece at top outlet

399 D

Autres informations :

Lunghezza legna (cm)

188 B

FL/FR

291 B

FL/FR

1008-S SCAN 5001 SCAN 5002

B top outlet

Small wall bracket

Large wall bracket

281

Emissioni (DIN+ NOx a 13% O 2 mg/Nm3)

8

5004

1107 1010

Emissioni (OGC a 13% O 2 mgC/Nm3)

7

5004

F Fresh air intake at the back of the stove

281

Emissioni (CO a 13% O 2 mg/Nm3)

8

5003

281

Rendimento(%)

7

1008

A Centre rear outlet

D Centre of fresh air intake bottom

291 B

9

SCAN

565 C 572

188 B

DSA 12 SCAN 1001 SCAN 1002 SCAN 1005 SCAN 1006

Dati tecnici (conformi alla norma Potenza nominale (kW) EN 13240) :

SCAN

Accessori: • 51051091 • 51051089 • 51051093 • 50051211 • 50051212 • 50051213 • 51051095 • 51051094 • 51051092

399 B

C Height to the beginning of the connecting piece at top outlet

SCAN

493 F 250 F

143 D 324,5 B

SCAN

965 C 873 A

10

A

93 F

Additional accessories

324,5 D

Inserti / Caminetti

Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria diretta:

479

T E C H N I C A L D ATA

564,5 C 572

La conformità del raccordo alle norme tecniche in vigore è responsabilità dell’installatore. Per le altre configurazioni fare riferimento al manuale di installazione dell’apparecchio.

B

Dimension sketch Scan 1010

572

C

281

Le distanze di sicurezza si riferiscono unicamente alle stufe. Le distanze da materiali infiammabili sono indicate nella tabella qui sotto e fanno riferimento alle indicazioni A, B e C.

99,5 A

Distanza di sicurezza - stufe

371 490

247

92

192

Referenze: • 30050882 • 30050883 247

50 NAVN:

Scan 41

MATERIALE:

EMNE:

mål skitse Scan 41

TG.NR: VÆGT: N/A

DATO:

08-03-2016

90041001 SIGN:

hms

Scan 41-1, verniciata nera, con 1 vetro Scan 41-2, verniciata nera, versione 3 vetri

Disegno dimensionale del prodotto Scan 64

CARATTERISTICHE TECNICHE

Bund

380

337

481

Scan 68

EMNE:

HT

AREAL:

DATO:

N/A

C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068080.idw

SIGN:

DK-5492 Vissenbjerg©

A

STI:

192 1205**

1110*

1222

N/A

C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068155.idw

398

Scan 80-2

1670

1567

1567

1670 1349

1374

1374 1206

1351

154

Målskitse scan 80-1/2

Drawing

154 385

183

183 385 Name:

27

385

385

193 385

15 3 Scan 80

27

15 3

15 3 193

183 385

545

545 545

154

168,5

Stove:

hms

193

15 3

Scan 80-4 High Top

171 166

Area:

90068001 SIGN:

Scan 68 con scomparto legna chiuso • 30047670 Scan 68-13 versione 1 vetro profili neri • 3004 7671 Scan 68-14 versione 1 vetro profili alluminio • 30052031 Scan 68-14 LB base bassa ver 1 vetro profili alluminio • 30047670-HT Scan 68-13 HT vr 1 vetro profili neri • 30047671-HT Scan 68-14 HT ver 1 vetro profili alluminio spazzolato • 30047686 Scan 68-13 GWH bianco lucido ver. 1 vetro profili neri • 30047708 Scan 68-13 CHA champagne ver. 1 vetro profili neri • 30047716 Scan 68-13 SILV silver ver. 1 vetro profili neri • 30047694 Scan 68-13 GP vern. grigia ver. 1 vetro profili neri

193

193

799* 434***

366

483

Name:

3 15

166**** 171****

Centro della presa aria esterna

16-03-2015

Krog Iversen & Co A/S

799*

SIGN:

Scan 68 con piedistallo • 30047666-02 Scan 68-3 versione 1 vetro profili neri • 30047667-02 Scan 68-4 versione 1 vetro profili alluminio • 30047668-02 Scan 68-9 versione 3 vetri profili neri • 30047669-02 Scan 68-10 versione 3 vetri profili alluminio

DK-5492 Vissenbjerg©

3 15

140

fumi sullo scarico superiore

C

Referenze: Scan 68 a Muro • 30047666-01 Scan 68-1 versione 1 vetro profili neri • 30047682-01 Scan 68-1 bianca ver. 1 vetro, maniglie e inserti neri • 30047667-01 Scan 68-2 versione 1 vetro profili alluminio • 30047668-01 Scan 68-7 versione 3 vetri profili neri • 30047684-01 Scan 68-7 bianca ver. 1 vetro, man. e inserti neri • 30047669-01 Scan 68-8 versione 3 vetri profili alluminio

SCAN 80 - Pagina 26

1037

185

N/A

398

366

483

166**** 171****

428

DATO:

219

147

500

154

301

380

481

Path:

TG.NR: VÆGT: N/A

Weight: 108,41 kg Articlenumber: Tutte le misure sono in mm

C

1351 1374 1349 1206

Centro immissione aria fresca lato infe riore/ scarico superiore

Målskitse Portal

B

Stove:

EMNE:

Centro dello scarico posterioreAREAL:

hms

Top in pietra ollare uscita superiore (con foro) Top in pietra ollare uscita posteriore Top in pietra ollare uscita sup. per 15 e 16 (con foro) Top in pietra ollare uscita post. per versione 15 e 16 Set porta e parete post. per 68-11/68-12 Kit raccordo aria esterna Kit accumulo (solo vers. HT) 83 kg Pedana in acciaio sagomata Pedana in vetro

Scan 68 con base aperta tra vetri • 30047668-03 Scan 68-11 versione 3 vetri profili neri • 30047669-03 Scan 68-12 versione 3 vetri profili alluminio

C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068001.idw Altezza fino all'inizio del raccordo

Material:

545

Immissione aria fresca sul retro della stufa

****

STI:

AREAL:

Scan 68

NAVN:

DIMENSION: A

TG.NR:

DATO:

VÆGT:

DIMENSION:

***

500

EMNE:

MATERIALE:

hms

MATERIALE:

B

1374 1349

NAVN:

hms

881

90066001

Iversen Co A/S Altezza rispettoKrog all‘ini zio&del raccordo DK-5492 Vissenbjerg© fumi sullo scarico superiore

1160* 326***

02-07-2015

90068002 SIGN:

DK-5492 Vissenbjerg©

Krog Iversen & Co A/S

630

TG.NR:

DATO: 07-08-2014 SIGN: Centro dello scarico posteriore

16-03-2015

350

90068080

TG.NR: VÆGT: N/A

DIMENSION:

313

VÆGT: N/A

N/A

430

**

796

C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066001.idw

337

STI:

AREAL:

943

Målskitse Scan 66-1 væghængt

*

DIMENSION:

885**

EMNE:

MATERIALE:

946,5

Scan 66

630

NAVN:

DATO:

Krog Iversen & Co A/S

434***

532 Front

140

N/A

192

Height to the beginning of the connecting piece at top outlet

*** Fresh air intake at the back of the stove

MATERIALE:

STI:

Center rear outlet

185

Referenze: Scan 66-4 piedistallo a S • 30047631-01 Scan 66-1 versione a muro, vern. nera 337 • 30047639-01 Scan 66-1, versione a muro, vern. bianco • 30047631-02 Scan 66-2 versione con piedistallo, vern. nera 532 • 30047639-02 Scan 66-2 versione con piedistallo, vern. bianco Front • 30047631-04 Scan 66-4, versione piedistallo a plinto, vern. nera Scan 66 Målskitse Scan 66-2 Pedistal 90066002 • 30047639-04 Scan 66-4, versione piedistallo a plinto, vern. bianco hms N/ACentro dello06-08-2014 * scarico posteriore • 30047631-05 Scan 66-5 vern. nera (S-base sagomata) N/A Krog Iversen & Cozio A/Sdel raccordo ** Altezza rispetto all‘ini fumi sullo scarico superiore DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066002.idw • 30047639-05 Scan 66-5 vern. bianco (S-base sagomata) *** Immissione aria fresca sul retro della stufa **** Centro immissione aria fresca lato infe • 51051442 Decorazione ad S nera per retro stufa 66-5 riore/ scarico superiore • 51051885 Decorazione ad S bianca per retro stufa 66-5

337

548,1*

301

140

117***

337

166**** 171****

Disegno dimensionale del prodotto Scan 66 Plinth Scan 66-4 piedistallo a plinto

1255**

681*

179 NAVN:

*

Croquis coté Scan 66-5 S-Curve

131,5

TG.NR: VÆGT: N/A

AREAL:

500

**

C 250

Kit raccordo aria esterna Tappo nero uscita fumi sup.(se installata con uscita post.)

Tappo bianco uscita fumi sup. (se installata con uscita post.)

Målskitse pedesal

EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068002.idw

STI:

193

DAT I T E C N I C I 481

T E C H N I Q U382 ES

452 CARAC TÉR ISTIQU ES

8 8

Accessori: • 51012164 • 51048401 • 51049260

166****

171****

Scan 68

179 192

Verniciato nero Verniciato bianco tre componenti 8 kW 240 m3 100 kg (modello standard) 330 mm Superiore / Posteriore 150 mm 100mm

15 3

Front

NAVN:

DIMENSION:

88

885**

946,5

566**

630

630

50

hms

DK-5492 Vissenbjerg©

366

192

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg© del prodotto Scan 66 Pedestall Scan 66-2 piedistallo

C:\Working Folder\Designs\Scan 65\90065001.idw Disegno dimensionale

SIGN:

179

N/A

Finitura:

Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

hms

16-03-2015

147***

179

AREAL:

90065001 SIGN:

DATO:

1349

STI:

27-05-2015

Scan 68 base aperta

Krog Iversen & Co A/S

250***

1000

DIMENSION:

Scan 66-1 a muro

Disegno dimensionale del prodotto Scan 66 Wall

DATO:

350

MATERIALE:

Scan 68 versione bassa TG.NR:

VÆGT: N/A

500

90068004

TG.NR: VÆGT: N/A

N/A

AREAL:

500

målskitse bageovn

EMNE:

Centro immissione aria fre scalato inferiore

Målskitse wall

371

Scan 65

MATERIALE:

***

C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068004.idw

STI:

DAT I T E C N I C I

NAVN:

EMNE:

DIMENSION:

490

56

Altezza rispetto all‘inizio del raccordo fumi sullo scarico superiore

276

1098*

210****

Scan 68

MATERIALE:

158

SCANDAT 66I T-EPagina 16 CNICI

776**

794 NAVN:

Scan 65 versione alta (H 143 cm) senza vetri laterali • 30049874 Scan 65-5 HT, vern. nera, con vano forno, ver. 1 vetro • 30049876-00 Scan 65-7 HT, vern. nera, riv. in pietra oll., ver. 1 vetro • 30049881 Scan 65-9 HT versione 1 vetro Scan 65 versione alta (H 143 cm) con vetri laterali • 30049875 Scan 65-6 HT, vern. nera, con vano forno, versione 3 vetri • 30049882 Scan 65-10 HT versione 3 vetri 2.991,80 3.650

1411**

1433

Referenze: Scan 65 senza vetri laterali (H 113 cm) • 30049865 Scan 65-1, vern. nera, con 1 vetro • 30049870-0 Scan 65-3, vern. nera, lat. in pietra oll., ver. 1 vetro • 30049870-1 Scan 65-3, vern. nera, lat. pietra arenaria beige, ver. 1 vetro Scan 65 con vetri laterali (H 113 cm) • 30049867 Scan 65-2, vern. nera, versione 3 vetri • 30049872-0 Scan 65-4, vern. nera, lat.in pietra ollare, ver. 3 vetri • 30049872-1 Scan 65-4, vern. nera, lat. pietra arenaria beige, ver. 3 vetri

**

371

154*** 203

Centro dello scarico posteriore

371

DK-5492 Vissenbjerg©

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan 64\90064001.idw

Accessori: • 50005094 • 50005093 • 50005095 • 50005096 • 51047706 • 51012164 • 50009419 • 51005457 • 50012994

250*** *

371

Krog Iversen & Co A/S

Scan 68 HT

221

hms

179

90065001 SIGN:

1110*

C:\Working Folder\Designs\Scan 65\90065001.idw

27-05-2015

Top in pietra ollare uscita superiore (con foro) Top in pietra ollare - uscita posteriore Top in pietra arenaria beige - uscita superiore (con foro) Top in pietra arenaria - uscita posteriore Kit accumulo calore 40 kg (per versione 65-7 e 65-8) Kit raccordo aria esterna Base rialzata (80 mm) Pedana in acciaio sagomata 67x48,7 cm Pedana sagomata in vetro 67x48,7 cm

889

STI:

BC

SIGN:

N/A

AREAL:

DATO:

Accessori: • 50043583 • 50043584 • 50049330 • 50049329 • 51049926 • 51012164 • 51049924 • 51043874 • 50043871

400

500

1650

N/A

21-08-12

DIMENSION:

TG.NR: VÆGT: N/A

Finitura: Verniciato nero Potenza Max: 9 kW Volume: 270 m3 Peso: 105 kg (modello standard) Lunghezza legna: 330 mm Uscita fumi: Superiore / Posteriore Ø Uscita fumi: 150 mm Entrata aria esterna: 100mm

Scan 68 piedistallo

371

1205**

AREAL:

DIMENSION:

DATO:

målskitse bageovn

EMNE:

Scan 68 a muro

983

VÆGT: N/A

MATERIALE:

Scan 65

Top

MATERIALE:

181

Målskitse Scan 64

EMNE:

NAVN:

Centro immissione aria fresca lato inferiore

**** Immissione aria fresca sul retro della stufa TG.NR: 90064001

33

Scan 64

Bund

190

***

Verniciato nero Verniciato nero / Pietra Ollare Verniciato nero / Arenaria 10kW 300 m3 246 - 258 kg secondo la versione 330 mm Superiore o Posteriore 150 mm 100 mm

1272

1098* 158 Altezza rispetto all‘ini zio del raccordo fumi sullo scarico superiore

380

**

Disegno dimensionale del prodott Scan 68-7 + Scan 68-8

250***

490

116***

190

Centro dello scarico posteriore

5

SCAN 68 - Pagina 20

400

33

1433

1411**

1110**

1011*

Finitura:

Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria diretta:

210****

71

380

*

DAT I T E C N I C I

154*** 203

210****

490

NAVN:

STI:

181

SCAN 65 -Pagina 12

1131

154

90***

114

116***

190

Top

385 Date:

10-05-2017

Drawing

90580023

183

Finitura: Verniciato nero Potenza Max: 9 kW Volume: m3 Peso: kg (modello standard) Lunghezza legna: mm Uscita fumi: Superiore / Posteriore Ø Uscita fumi: mm Entrata aria esterna: 100mm Referenze • 30052539 • 30052542

Scan 80-2 vern.nera con base porta legna Scan 80-4 HT vern. nera con base porta legna

Accessori • 51049926

kit accumulo di calore

CARATTERISTICHE TECNICHE5 DATI TECNICI DAT I T E C N I C I

4 SCANDisegno 83quotato -Pagina 28 83 MAIO - Pagina 30 di Scan 83-1 e Scan/83-2

4 DATI TECNICI

EMNE:

Målskitse - Scan 83-2 VÆGT: N/A

MATERIALE: DIMENSION:

460

STI:

AREAL:

90583002

TG.NR: DATO:

N/A

23-01-2013

SIGN:

BC

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583002.idw

230****

**

Centro dello scarico posteriore

***

Centro della presa aria esterna scarico posteriore

132 ±20 ***

Altezza fino all'inizio del raccordo fumi sullo scarico superiore

1162 *

*

1064 **

230

Scan 83 Pietra Ollare

1446

481

**** Centro della presa aria esterna lato inferiore

Scan 83

EMNE:

Målskitse Scan 83 med fedtsten VÆGT: N/A

MATERIALE: AREAL:

DIMENSION:

N/A

SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

460

DK-5492 Vissenbjerg©

STI:

• 51046363 Pedana girevole • 50049624-1 Kit pulizia solo maiolica con panno speciale

TG.NR: DATO:

230****

481

Scan 83 Maxi Pietra Ollare 230

NAVN:

Accessori Scan 83 Maio Disegno dimensionale del prodotto Uscita fumi superiore (top con foro) Scan 85-3 + Scan 85-4 • 50049185 Rivestimento in maiolica nera uscita fumi superiore • 50049187 Rivestimento in maiolica grigia - uscita fumi superiore • 50049189 Rivestimento in maiolica avorio - uscita fumi superiore • 50049191 Rivestimento in maiolica bianca - uscita fumi superiore

Uscita fumi posteriore (top senza foro) • 50049184 Rivestimento in maiolica nera uscita fumi posteriore • 50049186 Rivestimento in maiolica grigia uscita fumi posteriore • 50049188 Rivestimento in maiolica avorio uscita fumi posteriore • 50049190 Rivestimento in maiolica bianca uscita fumi posteriore

Referenze: Scan 83 • 30046171 • 30046172 • 30047419 • 30047420 • 30047410 • 30047411 • 30047968 • 30047969 • 30047408

Scan 83-1, v. nera inserti e maniglie acciaio nero Scan 83-2, v. nera inserti e maniglie alluminio spazzolato Scan 83-1, v. grigia inserti e maniglie acciaio nero Scan 83-2, v. grigia inserti e maniglie alluminio spazzolato Scan 83-1, v. marrone inserti e maniglie acciaio nero Scan 83-2, v. marrone inserti e maniglie all. spazzolato Scan 83-1, v. rossa inserti e maniglie acciaio nero Scan 83-2, v. rossa inserti e maniglie all. spazzolato Scan 83-1, v. bianca inserti e maniglie acciaio nero

Scan 83 Maxi • 30046173 • 30046174 • 30047421 • 30047422 • 30047416 • 30047417 • 30047970 • 30047971 • 30047414

Scan 83-3, Maxi, v. nera inserti e maniglie acciaio nero Scan 83-4, Maxi, v. nerainserti e maniglie all. spazzolato Scan 83-3 Maxi v. grigia, inserti e maniglie acciaio nero Scan 83-4 Maxi v. grigia, inserti e maniglie all. spazzolato Scan 83-3 Maxi v. marrone, inserti e maniglie acc. nero Scan 83-4 Maxi v. marrone, inserti e maniglie all. spazzolato Scan 83-3 Maxi v. rossa inserti e maniglie acciaio nero Scan 83-4 Maxi v. rossa inserti e maniglie all. spazzolato Scan 83-3, Maxi v. bianca inserti e maniglie acciaio nero

NAVN:

Scan 83

EMNE:

Altezza fino all'inizio del raccordo fumi sullo scarico superiore

**

Centro dello scarico posteriore

***

Centro della presa aria esterna carico posteriore

VÆGT: N/A

AREAL:

N/A

STI:

TG.NR: DATO:

SIGN:

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

BC

Scan 83 Maio • 30049457 • 30049458 • 30049459 • 30049460 • 30049237 • 30049238 • 30049239 • 30049240 • 30049235

Scan 85-7 + Scan 85-8 Scan 83-5 Nero, inserti e maniglia neri Scan 83-6 Nero, inserti e maniglia in alluminio spazzolato Scan 83-5 Grigia, inserti e maniglia neri Scan 83-6 Grigia, inserti e maniglia in alluminio spazzolato Scan 83-5 Marrone, inserti e maniglia neri Scan 83-6 Marrone, inserti e maniglia in alluminio spazzolato Scan 83-5 Rosso, inserti e maniglia nere Scan 83-6 Rosso, inserti e maniglia in alluminio spazzolato Scan 83-5 Bianca, inserti e maniglia nere

112*** 112***

1442* 1442*

1347**

1464 1464

1347**

DK-5492 Vissenbjerg©

STI:

TG.NR:

VÆGT: N/A

MATERIALE: AREAL:

DIMENSION:

DATO:

N/A

520

90585001 SIGN:

BC

DK-5492 Vissenbjerg©

520 520

NAVN:

260**** 260****

*

Scan 85

EMNE:

MATERIALE: DIMENSION: STI:

Krog Iversen & Co A/S

Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585016.idw **** CentroDK-5492 immissione aria Målskitse for vejledning, Scan 85 Maxi EMNE: TG.NR: 90585016 Scan 85

NAVN:

VÆGT: N/A

MATERIALE: AREAL:

DIMENSION: STI:

fresca lato inferiore

N/A

DATO:

15-03-11

SIGN:

BC

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585016.idw

520

260****

Scan 85 HT

5

Verniciato nero Verniciato grigio Verniciato marrone tre componenti Verniciato rosso tre componenti Verniciato bianco tre componenti 14 kW 420 m3 230 kg (modello standard) 500 mm Superiore / Posteriore 150 mm 100mm

Accessori: • 50045671 • 51047534 • 51012164 • 50037707 • 51037704

Accumulo di calore (90 kg) per versione Maxi e HT kit conto termico (incluso nella Scan 85 conto termico) Kit raccordo aria esterna Pedana coord. vetro 63,5x111,4 cm (consigliata mod. Maxi) Pedana coordinata in acciaio nero 63,5x111,4 cm

Referenze: Scan 85 • 30046343 • 30046344 • 30047880 • 30047888 • 30046321

Scan 85-1 v. nera con inserti e maniglia acciaio nero Scan 85-2 v. nera con inserti e maniglia in all. spazzolato Scan 85-1 v. grigia con inserti e maniglia acciaio nero Scan 85-2 v. grigia nera con inserti e maniglia in all. spaz.

Scan 85-1 v. bianca con inserti e maniglia acciaio nero

Scan 85 HT • 30047272 Scan 85-5 HT con inserti e maniglia acciaio nero • 30047276 Scan 85-6 HT con inserti e maniglia alluminio spazzolato

260**** Altezza rispetto all‘ini zio del raccordo fumi Altezza rispetto all‘ini sullo scarico superiore zio del raccordo fumi scarico superiore ** sullo Centro dello scarico 260**** posteriore ** Centro dello scarico * Altezza rispetto all‘ini ***posteriore immissione zioCentro del raccordo fumi aria fresca latosuperiore posteriore scarico *** sullo Centro immissione aria fresca latoimmissione posteriore Centro ** ****Centro dello scarico aria fresca lato inferiore **** posteriore Centro immissione aria Målskitse for vejledning, Scan 85 Maxi TG.NR: fresca lato inferiore90585016 *** Centro immissione aria DATO: 15-03-11 SIGN: BC VÆGT: N/A fresca lato posteriore AREAL: N/A

*

Scan 85 Maxi

14-07-10

Krog Iversen & Co A/S

C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585001.idw

520

Scan 83 Pietra Ollare • 30046175-00 Scan 83-6, con lat. in pietra oll., inserti e maniglie in all. spaz.

• 30046178-00 Scan 83-8, Maxi, con lat. in pietra oll., inserti e maniglie in all. spaz.

Disegno dimensionale del prodotto

N/A

C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585001.idw Målskitse for vejledning, Scan 85 NAVN: EMNE: Scan 85 STI:

**** Centro della presa aria esterna lato inferiore

Målskitse Scan 83 Maxi med fedtstenstop

MATERIALE: DIMENSION:

*

DATO: 14-07-10 SIGN: BC **** Centro immissione aria & Co A/S fresca Krog latoIversen inferiore

VÆGT: N/A AREAL:

DIMENSION:

1347**

Scan 83

EMNE:

112***

1064 **

NAVN:

132 ±20 ***

1162 *

Disegno quotato per Scan 83-7 e Scan 83-8 con modulo top in pietra naturale

Scan 85-3 85-5 + Scan + Scan Scan 85-6 85-4

Scan 85

MATERIALE:

112***

**** Centro della presa aria esterna lato inferiore

NAVN:

112*** 112***

Centro della presa aria esterna scarico posteriore

112***

Centro dello scarico posteriore

***

1547**

Altezza fino all'inizio del raccordo fumi sullo scarico superiore

**

1347**

*

1547**1442*

230

1235/1222 (piastrelle)

DATI TECNICI

Scan 83 Maxi

1547**

SIGN:

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

1642*

8

DATO:

N/A

AREAL:

DIMENSION: STI:

DAT I T E C N I C I

1664

VÆGT: N/A

MATERIALE:

481

TG.NR:

1664 1642* 1442*

Målskitse Scan 83-1

1642*

EMNE:

1664

Scan 83

Scan 85

Centro dello scarico Altezza rispetto all‘ini posteriore zio del raccordo fumi sullo scarico superiore *** Centro immissione aria fresca lato posteriore ** Centro dello scarico **** posteriore Centro immissione aria fresca lato inferiore *** Centro immissione aria Målskitse for vejledning, Scan 85 fresca lato posteriore TG.NR: 90585001

260

230****

460 NAVN:

Accessori Scan 83: • 50045978 Piastra pietra ollare uscita fumi superiore (con foro) • 50045977 Piastra pietra ollare uscita fumi posteriore • 50046310 Kit accumulo calore (40 kg) con foro • 51012164 Kit raccordo aria esterna • 51046363 Base rotante 360° (solo versioni basse) • 51046364 Pedana acciaio nero sagomata Disegno Disegno dimensionale dimensionale del del prodotto prodotto

** *

260

**** Centro della presa aria esterna lato inferiore

520 260

1064**

1162*

1410

*** Centro della presa aria esterna scarico Disegno quotato per Scan 83-5 e Scan 83-6 con modulo top in pietra naturale/piastrelle posteriore

260****

Altezza rispetto all‘ini zio del raccordo fumi 260**** sullo scarico superiore

260

Centro dello scarico posteriore

*

1864

**

520

1864

Altezza fino all'inizio del raccordo fumi sullo scarico superiore

Finitura:

Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

260

*

13220

230

Scan 83

7

Scan 85-1 + Scan 85-2 Verniciato nero Verniciato grigio Disegno dimensionale del prodotto Verniciato marrone tre componenti Scan 85-1 + Scan 85-2 Verniciato rosso tre componenti Verniciato bianco tre componenti Verniciato nero / pietra ollare Verniciato / con inserti in maiolica 9 kW 270 m3 132 kg (modello standard) 350 mm Superiore / Posteriore 150 mm 100mm

260

1064**

1200

1162 *

132 ±20 ***

230****

DATI TECNICI

481

JØTUL SCAN F 3,-N Pagina JØTUL MF/385 - Pagina MAXI -31 Pagina 32 DAT I T85 EC I C I 30

Disegno dimensionale del prodotto Finitura:

Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

Disegno quotato di Scan 83-3 e Scan 83-4

460

260

6

*

Altezza rispetto all‘ini zio del raccordo fumi sullo scarico superiore

**

Centro dello scarico posteriore

***

Centro immissione aria fresca lato posteriore

Scan 85 Maxi • 30046351 Scan 85-3 Maxi vern. nera con inserti e maniglia acc. nero • 30046352 Scan 85-4 Maxi vern. nera con inserti e maniglia in all. spazz.

CARATTERISTICHE TECNICHE SCAN SERIE 5000 -Pagina 36

Weight:

Date:

N/A

Area:

Date:

Weight:

N/A

N/A

Area:

Stove: Material:

Scan 5002

Name:

Målskitse

Date:

Articlenumber: C:\Working Path: Path:

Weight:

16-05-2017

Date: 16-05-2017 Constructed/Changed by:

Målskitse

Scan 5003 FL

Material: Articlenumber:

DK-5492 Vissenbjerg© Drawing 16-05-2017 95001001 number:

N/A

Area:

Drawing number: Drawing srnumber:

95002001 95002001

sr SCAN A/S SCAN A/S

Constructed/Changed by:

N/A

DK-5492 Vissenbjerg©

Weight: N/A Area: Folder\Designs\Scan 5002\95002001.idw N/A

DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan 5002\95002001.idw

sr

Constructed/Changed by:

Articlenumber:

95001001

sr

SCAN A/S

C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001001.idw Name: Målskitse Scan 5001

Material:

SCAN A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

939

10331033

939

1043

C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001001.idw

1043

Path:

16-05-2017

Constructed/Changed by:

Name:

Scan 5001 Scan 5002 Scan 5003 FR vetro laterale destro Scan 5003 FL vetro laterale sinistro Scan 5004 FR vetro laterale destro Scan 5004 FL vetro laterale sinistro Scan 5004 FRL tre vetri

Mi 45 n 0 0 Min 67

650

570

Verniciato nero 10 kW 300 m3 107 kg 500 mm Superiore / Posteriore 150 mm 100mm

Accessori: • 10024209 Attacco tubo per aria calda ø150 (1 pezzo)

non incluso nel camino • 51012164 Kit raccordi presa aria diretta Referenze: • 30044143 Scan 1001 B vetro serigrafato nero / cornice nera • 30044671 Scan 1001 W vetro serigrafato bianco / cornice cromata

393

105

179 179

393 393

393

179

125

130

645 645

179

438

688

115 115

115

645

Scan 1001 Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

Scan 1001

107

115

645

Scan DSA 12 vern. nera fornito con due cornici standard

SCAN 1001 - 1002 - Pagina 38

489

Scan 5003N/AFR

Articlenumber: Path: Stove:

Målskitse

Name:

Scan 5002

939 939

Scan 5001

Stove:

Referenze: • 30002668

92

462 Stove: Material:

Drawing number:

Verniciato nero 12 kW 360 m3 210 kg 500 mm Superiore 180 mm 100mm

Accessori: • 10024209 Attacco tubo per aria calda ø150 (1 pezzo)

non incluso nel camino • KM9638180 Adattatore anticondensa ø 180 F/F • 51012164 Kit raccordi presa aria diretta

563

191191

462

Referenze: • 30052583 • 30052584 • 30052585 • 30052586 • 30052589 • 30052590 • 30052587

218

405405

218

509

Scudo termico Scan 5001 Cornice Scan 5001 Scudo ternico Scan 5002 Cornice Scan 5002 Scudo termico Scan 5003 FL Scudo termico Scan 5003 FR Cornice Scan 5003 Kit accumulo calore Scan 5001/5002/5003

566

115115

115

677 677

Accessori: • 50052618 • 50052619 • 50052621 • 50052622 • 50052623 • 50052624 • 50052626 • 50052620

623

879879

982982

959 115

959

1062 509

Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

Verniciato nero 8-9-10 kW 240-270-300 m3 105-117-115 kg 300-350-460 mm Superiore 180 mm 100mm

Min 590

Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

Scan 5002

1062

Scan 5001

SCAN DSA 12 -Pagina 41

Name:

Målskitse, FL

Date:

16-05-2017

Drawing number:

95003002

Name:

Målskitse, FL

Constructed/Changed by: Date: 16-05-2017

Drawing sr number:

95003002

Articlenumber: Material:

Weight:

N/A

C:\Working Path: Articlenumber:

Weight:

Stove:

Målskitse, FR

Date:

Constructed/Changed by:

Scan 5004 FR-FL

Weight: N/A Area: N/A Name: Målskitse, FR Scan 5003 C:\Working Folder\Designs\Scan 5003\95003001.idw

Articlenumber:

N/A

sr SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg©

Constructed/Changed by:

Area:

325

Scan 1002

SCAN A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan 5003\95003002.idw

SCAN A/S

126

127

722 876

566

623

Mi 45 n 0

92

507

1091

Min 590

DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan 5003\95003001.idw

520

0 Min 82

838

438

130

807

200

489

563

628

570 400

Scan 1002 Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

Verniciato nero 12 kW 360 m3 124 kg 650 mm Superiore / Posteriore 150 mm 100mm

Accessori: • 10024209 Attacco tubo per aria calda ø150 (1 pezzo)

non incluso nel camino • 51012164 Kit raccordi presa aria diretta

800

733

105

Area:

N/A

5003\95003002.idw ScanFolder\Designs\Scan 5004N/AFRL N/A

Path:

sr

Area:

267-314*

N/A

SCAN A/S Drawing

16-05-2017 95003001 number: DK-5492 Vissenbjerg©

Constructed/Changed by:

5003

1086

Weight:

sr

Scan 5003

Material: Stove: Scan

1357

Path:

95003001

1342

Articlenumber:

Date:

Drawing number:

324

Stove: Path: Material:

16-05-2017

271

Name:

567

Material:

Scan 5003

267-314*

Stove:

Referenze: • 30044144 • 30044677

Scan 1002 B vetro serigrafato nero / cornice nera Scan 1002 W vetro serigrafato bianco / cornice cromata

CARATTERISTICHE TECNICHE

208

65

15 6

424

157

Accessori: • 51053751 Griglia nera sfiato cappa (1 pcs.)

• 51053768 Griglia bianca (1 pcs.)

208

145

Scan 1008

EMNE:

683 309-319

309-319

238-248

683 8-938

NAVN:

238-248

928-938

1096-1106 1096-1106

463 389

130

650

Referenze: • 30053664 Scan 1008 BP Nero (caminetto angolare) 928-938

15 8

438

470

Verniciato nero 9 kW 300 m3 84 kg 50 mm Superiore / Posteriore 150 mm

157

92

470 466

523

Referenze: • 30053857 Scan 1005 BB vetro serigrafato nero / cornice nera • 30053858 Scan 1005 WC vetro ser. bianco / cornice cromata

157

15 8

333

125

145

15 8

208

688

145

683

106

208

208

0 Min 67

Scan 1008 Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

208

Verniciato nero 10 kW 300 m3 99 kg 50 mm Superiore 150 mm

1096-1106

325

Mi 45 n 0

Scan 1005 Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

SCAN 1008 - Pagina 40

208

105

Min 490

SCAN 1005 - 1006 - Pagina 39

Scan 1008 - målskitse

Scan 1005

105 400

0 Min 82

68

383

157

15 8

106

383

145 NAVN:

Scan 1008-S

EMNE:

Scan 1008-S - målskitse

157

MATERIALE:

VÆGT: N/A

DIMENSION:

AREAL:

92

15 STI: C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580067.idw 8

N/A

28-05-2018

SIGN:

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

REAL:

28-05-2018

SIGN:

ken

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

683

w

N/A

90580067

TG.NR: DATO:

440,5

470 463 389

VÆGT: N/A

512

130

S - målskitse

1201,5

1567

800 200

1492

683

1817,5

438

Scan 1006

Verniciato nero 9 kW 300 m3 84 kg 50 mm Superiore / Posteriore 150 mm

9058

TG.NR: DATO:

333

838

Scan 1008-S Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

Accessori: • 51053751 Griglia nera sfiato cappa (1 pcs.)

• 51053768 Griglia bianca (1 pcs.)

512

383

Referenze: • 20053977 Scan 1006 BB vetro serigrafato nero / cornice nera • 20053978 Scan 1006 WC vetro serigrafato bianco / cornice cromata

470 466

523

145

580,5

19 2

383

Verniciato nero 12 kW 340 m3 116 kg 65 mm Superiore 150 mm

383

Min 490

Mi 45 n 0

Scan 1006 Finitura: Potenza Max: Volume: Peso: Lunghezza legna: Uscita fumi: Ø Uscita fumi: Entrata aria esterna:

Referenze: • 30053994 Scan 1008-S Con rivestimento in calcio silicato

CSG2018 Settembre 20178

Per noi il calore deve avere una fiamma perfetta racchiusa in un arredo di design.

Sfoglia la versione on line

Documento non contrattuale.

Annulla e sostituisce il precedente.

Le foto hanno valore puramente illustrativo.

Il produttore, nel costante miglioramento ed aggiornamento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento prezzi, design, materiali, dimensioni e caratteristiche senza preavviso. www.scan.dk/it Cercaci su facebook Jøtul Italia

Jøtul Italia Srl www.scan.dk

Rivenditore autorizzato