PUR 10/2010 by Presse Verlagsgesellschaft mbH

NIGHT★LIFE★STYLE★MOVIE unbezahlbar

PLUS:

KINOPROGRAMM vom 30.09. bis 06.10.

FRANKFURT★DARMSTADT★MAINZ★WIESBADEN

WELOVEPUR.DE OKTOBER 2010

01_Titel.indd 1

28.09.10 14:25

" ]S_

SM PI

V]Z LQM JM[\M VM]M U][QS

PlanetR 1_1 Pur10-10.indd 1

27.09.10 13:13

OKTOBER2010

NEU IM HOUSE

Hallo meine Lieben! Wie einige von Euch sicherlich schon mitbekommen haben – zumindest die, die sich den PUR-Newsletter nach Hause schicken lassen – gibt es seit Anfang September ein zweites Mitglied in der Redaktion, um euch in Zukunft noch besser über alles Wichtige rund ums Nachtleben zu informieren. Und das bin, Sarah-Ann. Taaadaaa! Das Heft, das ihr hier in der Hand haltet, ist also die erste Ausgabe, die ich mitgestaltet habe und deswegen gibts auch gleich was neues: auf der Musikseite haben wir ab jetzt immer ein kleines DJ Feature. Also schaut da mal rein … Ich finde ja, dass hier nach über drei Jahren Männerwirtschaft auch mal eine Frau gefehlt, die was zu sagen hat, oder was meint ihr? So genug des Vorstell-Blablablas. Während ich hier so sitze und aus dem Fenster schau, macht sich bei mir die Erkenntnis breit, dass der Sommer für dieses Jahr wohl endgültig gelaufen ist. Eine traurige Angelegenheit, wie ich finde (die letzten schönen Momente findet ihr allerdings mal in unseren Flashbacks des letzten Monats, ganz hinten im Heft). Gefeiert wird zum Glück trotzdem an allen Ecken. Schließlich lassen wir uns die Laune nicht vom Regenwetter vermiesen, oder?! Dieser Oktober scheint der große Monat der Geburtstage zu sein. Allein bei mir in der Familie und im Freundeskreis komme ich kaum hinterher mit dem geschenkekaufen, und auch was die Clubs betrifft, scheinen sich wohl viele in der Vergangenheit überlegt zu haben, den Tag der „Clubgeburt“ in den (eigentlich doch ganz kuscheligen) Oktober zu legen. 27 Jahre Airport, 12 Jahre Odeon und 4 Jahre Apartment stehen an. Hier wünschen wir, wie auch den anderen die ihr im Heft findet und Jubiläum feiern, alles Liebe und weitere tolle Jahre!

In diesem Sinne sarah@welovepur.de

PURES KINO

05 . . . . . . . . . . . . . . . . The Road

KINOPREMIEREN. . . . . . . . . . . Die Neustarts der Woche

KINOPROGRAMM . . . . Das Frankfurter Wochenprogramm

FILM ABC . . . . . . . . . . . . . . . . .Alle Filme von A bis Z

07 . . . . . . . . . . . . . Hochzeitspolka

PURES NACHTLEBEN

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . nightwax

FAVORITES . . . . . . . . . Die PUR-Tipps & News des Monats

HIGHLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . Rhein-Main Party Guide

LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In Concert

CLUB INSIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hed Kandi

CLUB INSIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U60311

HIGHLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black Beats

SZENE . . . . . . . . . . . . . Neue Locations, Clubs und Trends

HIGHLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gay

MUSIK . . . . . . . . . . . . . . . Kings of Leon, Harris, Mädness

NIGHTLIFE PLANER . . . . . . . . . . . Die Dates im Oktober

PUR FACES. . . . . . . . . . . . . . . . . September-Highlights

FLASHBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best of September

INTERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roman Flügel

36 . . . . . . . . . . . . . . Kings of Leon

46 . . . . . . . . . . . . . . Roman Flügel

03_Editorial.indd 3

28.09.10 15:10

FRANKFURT Das Flanieren durch die Clublandschaft der Mainmetropole kann recht kostspielig werden. Glücklicherweise eröffnet sich einmal im Jahr die Chance, sich für einen geringen Obolus über die Tanzflächen des schillernden und bunten Nachtlebens unserer Stadt zu kämpfen. Erste Anlaufstelle bietet der Infostand, der sich wie letztes Jahr vor dem Mantis Roofgarden an der Hauptwache befindet. Von dort aus kann die in direkter Nähe liegenden Tanzdielen wie das U60311, in dem die Boogie Pimps alles geben, oder der Velvet Club, der mit den Stuttgarter Tune Brothers aufwartet, abgrasen. Des weiteren buhlen Clubs wie das Walden mit der YouFM Dirty Disko oder das Monza um die Gunst der Stunde, bevor man sich mit dem kostenlosen Shuttle-Service in Bewegung setzt. Die stärksten Akzente werden mit Anthony Rother im Cocoon Club oder rund um den Hauptbahnhof mit Milk & Sugar im Pure Basement gesetzt. Das Angebot gestaltet sich auch dieses Jahr mit Live-Musik im Orange Peel und im Sinkkasten über die „12 Jahre Omen-Schließung“★ 5 MILK & SUGAR CDs & 5x2 Party in der Vinylbar bis zur 80s & NDW-Party in NACHT DER CLUBS-BÄNCHEN der James Bar so abwechslungsreich, dass für Deadline: 20.10.2010 jeden Nightlife-begeisterten Bewohner des RheinMail an: win@welovepur.de Main-Gebiets unterschiedlichster Couleur etwas Betreff: Nacht der Clubs zu finden sein sollte.

NACHT DER CLUBS

W S

★

N EW S

★

N EW S

★

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nacht der Clubs, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Freitag, 22.10.2010, ab 22:00 h / VVK 10 €, AK 12 € MUSIK. . . Black, Latino, House, Elektro, Tech-House, Dance-Classics, Garage, Rock DJs . . . . . . . . Anthony Rother, Milk & Sugar, Boogie Pimps, Tune Brothers u.v.m. WEB . . . . . . . . . . . . . . . . .nacht-der-clubs.de/ Party-Hotline: 069 97460-555

FRANKFURT Musik und bildende Kunst liegen ja seit jeher nicht wirklich weit auseinander, und die Liste der musizierenden Künstler oder kunstschaffenden Musiker ist schier endlos. Eigentlich seltsam, dass es bisher kaum jemanden gab, der die beiden Begriffe „Release(party)“ und „Vernissage“ zur Releaseage vermengt hat. Mit ihrem neuen Label-Projekt Jax tun die beiden Frankfurter Jungs von Einzelkind aber genau das. Die Idee: Die Musik ist eine flache (Vinyl-)Scheibe und die Kunst ein gefaltetes Poster von Städelschülerin Sandra Havlicek. Die Platte wird aufgelegt, die Musik entfaltet sich im Raum. Genauso muss auch das Poster entfaltet werden, will man ein Abbild des Kunstwerks sehen. Jeweiliger Höhepunkt dieses insgesamt auf zehn Veröffentlichungen begrenzten Projekts ist die Releasage. Hierzu wurde eigens ein transportabler Raum gebaut, der „Cube“ – in dem die Künstler ihr Werk, auf welches das Poster verweist, präsentieren.

RELEASEAGE

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Off-Location, Schäfergasse 17, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 16.10.2010 DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelkind & Christian Burkhardt

FRANKFURT Die wichtigste Meldung zuerst: Am ersten Oktober starten wir mit PUR eine kleine Safari durch die Frankfurter Clubs. Wir starten im Velvet, doch weitere Termine überall in der Stadt werden folgen. Schließlich wollen wir euch nicht nur ein einziges Mal die Nacht versüßen. Mit im Gepäck sind ein Promoteam, ein Fotograf und auch die Pur-Redakteure. Warum das Ganze? Wir wollen euch endlich die Fragen beantworten, die ihr schon immer stellen wolltet, und außerdem mal zeigt, wer überhaupt hinter PUR steckt! Vielleicht wolltet ihr schon immer ein Teil des Heftes werden und wusstest nur nicht, wie? Ganz nebenbei haben wir ein Gewinnspiel für euch vorbereitet, für das es sich definitiv lohnt, vorbeizuschaun. Als Hauptgewinn lockt eine Reise mit dem Peak Music Shuttle zur Rave on Snow – inklusive Fahrt, Festivalticket und Übernachtung, versteht sich. Aber auch die anderen Preise sind nicht von schlechten Eltern. Weitere Clubtermine findet ihr online bei welovepur.de. Wir freuen uns auf euch!

04_Favourites.indd 4

W S

★

N EW S

★

N EW S

★

N EW

PUR IM CLUB

28.09.10 14:27

OKTOBER 2010

ENDZEITDRAMA Der Himmel hat sich verdunkelt. Die Zivilisation, wie wir sie kennen, existiert nicht mehr. Kein Tier lebt mehr auf der Erdoberfläche, pflanzliches Leben ist ausgestorben. Und nur wenige Menschen haben die Katastrophe überlebt. Unter ihnen ein Vater (Viggo Mortensen), der nach dem Selbstmord seiner verzweifelten Frau (Charlize Theron) alleine mit dem gemeinsamen Sohn (Kodi Smit-McPhee) durch verwüstete Städte und zerstörte Straßen Richtung Süden zieht. Dort am Meer, hoffen sie, könnte es wärmer sein, wäre ein Weiterleben möglich. Angst, Furcht und Hoffnungslosigkeit dominieren ihren Alltag. In jedem Autowrack und jedem verlassenen Haus könnten andere Überlebende lauern, die ihnen nach den letzten Habseligkeiten oder sogar dem Leben trachten. Inmitten dieser Welt aus unendlicher Ödnis versucht der Vater, seinem Sohn einen Rest Lebensmut zu erhalten.

THE ROAD

Wahrlich kein angenehmer Stoff, den der gefeierte australische Regisseur John Hillcoat („Ghosts … Of The Civil Dead“, „The Proposition“) hier in beeindruckend beängstigende Bilder übersetzt hat. Der zugrunde liegende Roman zu diesem in aller Konsequenz durchgespielten Weltuntergangs-Szenario stammt von Cormac McCarthy, der bereits für den ebenso wenig zimperlichen „No Country For Old Men“ der Coen-Brüder die Vorlage lieferte. Und mit Viggo Mortensen („Der Herr der Ringe“, „A History Of Violence“) in der Hauptrolle ist „The Road“ zudem top besetzt. Ein Meisterwerk: eine wahrhaft unvergessliche Tour de Force mit apokalyptischen Bildern, wie man sie noch nie zuvor im Kino sah. FACTS . . . . USA 2009, Regie: John Hillcoat, mit Viggo Mortensen, Charlize Theron START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10. ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

FINANZTHRILLER Gordon Gekko. Der Name steht für Aktienschwindel, Geldwäscherei und Betrug in großem Stil. Aber dieser Gordon Gekko war es auch, der etlichen aufstrebenden Börsenspekulanten erst den Weg in die Hallen der globalen Großfinanz ebnete. Als Oliver Stone 1987 diesen ebenso schneidigen wie skrupellosen Börsenhai in seinem Film „Wall Street“ auf die Welt losließ (und Michael Douglas für die Rolle den Darsteller-Oscar einkassierte), dachte der Regisseur wohl nicht daran, eine Ikone zu erschaffen, die mit ihrer „Gier ist gut!“-Mentalität eine regelrechte Welle lostrat, bei der es junge Emporkömmlinge diesem (schlechten) Beispiel gleichtun wollten. Der Rest ist bekannt: Der unstillbare Run auf das schnelle Geld führte zu einem der schlimmsten Finanzcrashs der Gegenwart. Und nun ist Gordon Gekko (und mit ihm auch Michael Douglas) wieder da: Nach dem Ende seiner langjährigen Haftstrafe muss er feststellen, dass ihn die Entwicklung der Wall-Street-Welt längst überholt hat. Um die kaputte Beziehung zu seiner Tochter Winnie (Carey Mulligan) zu kitten, verbündet er sich mit deren Verlobtem Jacob (Shia LaBeouf), einem jungen InvestmentBanker, der sich mit einem noch kaltblütigeren Investment-Banker anlegen will, als es Gekko je war. Oder spielt dieser nur ein falsches Spiel? Auf alle Fälle ist es ein Grund zur Freude, wenn sich Erfolgsregisseur Stone jetzt, 22 Jahre später, erneut der Finanzwelt zuwendet und im Jahr 02 nach dem Börsencrash einen hochaktuellen Thriller über Macht, Geld und Betrug inszeniert – die lang erwartete Fortsetzung seines legendären Erfolgs: eine optisch brillant gemachte, ironische Abrechnung mit der Gier nach dem Geld, koste es, was es wolle.

WALL STREET

N EW

GELD SCHLÄFT NICHT

FACTS . . USA 2010, Regie: Oliver Stone, Darsteller: Michael Douglas, Shia LaBeouf, START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.10. ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

04_Favourites.indd 5

28.09.10 14:27

FILMPREMIEREN

DAS SANDMÄNNCHEN IST DA!

DAS SANDMÄNNCHEN – ABENTEUER IM TRAUMLAND 50 JAHRE NACH SEINEM ERSTEN AUFTRITT KOMMT DEUTSCHLANDS EINSCHLAFHELFER NR. 1 ENDLICH AUCH AUF DIE GROSSE LEINWAND - DENN ES GIBT EIN GROSSES ABENTEUER ZU BESTEHEN! Große Aufregung im Traumland: Dem Sandmann wurde der Traumsand gestohlen! Dahinter steckt der gemeine Wirbelsturm Habumar, der allen Menschen schlechte Träume bringen will. Der Sandmann braucht Hilfe, und so schickt er das Schlafschaf Nepomuk mit einer wichtigen Mission in die Wachwelt: Nepomuk soll den berühmten Käpt‘n Scheerbart aufspüren und zur Hilfe holen. Aber statt des furchtlosen Seemannes bringt Nepomuk dessen sechsjährigen Enkel Miko mit ins Traumland. Was nun? Kein Problem, denn der Sandmann erkennt große Träumer, wenn sie vor ihm stehen. So engagiert er den kleinen Miko als seinen Helfer, denn er ahnt, dass der schüchterne Junge das Zeug zum Helden hat. Gemeinsam ziehen sie los, um die Träume zu retten.

DER SANDMANN UND NEPOMUK

KJ39_Premieren.indd 6

TITEL . . . . . GENRE . . . . INFO. . . . . . ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Animation .D/F, 2010, R.: Jesper Möller, Sinem Sakaoglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Kinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cinemaxx . . . . . . . . . . . . . .CineStar Metropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CineStar . . . . . . . . . . . .Kinopolis Main-Taunus

MIKO HAT ANGST

28.09.10 15:04

Mehr Filme unter: KINO.JOURNALPORTAL.DE

HOCHZEITSPOLKA REGISSEUR LARS JESSEN (â&#x20AC;&#x17E;DORFPUNKSâ&#x20AC;&#x153;) SCHĂ&#x2013;PFT MIT KNAPPEN, POINTIERTEN DIALOGEN, DERBEM HUMOR UND LIEBEVOLL-WITZIGEN DETAILS DAS KOMISCHE POTENZIAL VON MĂ&#x201E;NNER-MACHOFREUNDSCHAFTEN VOLL AUS. Frieder Schulz (Christian Ulmen) hat als SĂ¤nger der Band â&#x20AC;&#x17E;Heide Hurricaneâ&#x20AC;&#x153; mit seinen Kumpels einst jeden Saal zum Kochen gebracht. Bis ihn ein a u s s i c h t s re i c h e r Job als GeschĂ¤ftsfĂźhrer in die polnische Provinz verschlagen hat. Nur drei Jahre spĂ¤ter ist aus dem coolsten Typen von Heide schon fast ein SpieĂ&#x;er mit HĂ¤uschen und Karriere geworden. Als er gerade die Hochzeit mit seiner Liebsten, der Polin Gosia (Katarzyna Maciag), vorbereitet, tauchen Ăźberraschend seine alten Band-Kumpels auf. Sie wollen die guten, alten Zeiten mit Party, Rock und Bommerlunder so richtig aufleben lassen. Doch Jonas (Fabian Hinrichs), Paul (Lucas Gregorowicz), Knack (Jens MĂźnchow) und Manni (Waldemar Kobus) passen weder in Frieders neues Leben noch in das polnische Dorf. Klischees und MissverstĂ¤ndnisse sorgen fĂźr allerlei Turbulenzen nicht nur zwischen den Freunden, Braut und BrĂ¤utigam, sondern auch zwischen Polen und Deutschen ... GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KomĂśdie ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CineStar Metropolis / Cinema

DER LETZTE EXORZISMUS MIT VIEL GENRE-GESPĂ&#x153;R DOSIERT DER DEUTSCHE REGISSEUR DANIEL STAMM KLASSISCHE HORROR-ELEMENTE UND PSEUDODOKUMENTARISCHES Ă&#x20AC; LA â&#x20AC;&#x17E;BLAIR WITCH PROJECTâ&#x20AC;&#x153; ODER â&#x20AC;&#x17E;[â&#x20AC;˘REC]â&#x20AC;&#x153;. Der weit gereiste Prediger Cotton Marcus (Patrick Fabian) wird von SchuldgefĂźhlen geplagt. Seine Teufelsaustreibungen sind reine Illusion, doch seine bibeltreuen AnhĂ¤nger glauben an ihn und zahlen gut fĂźr seine Arbeit. Bei einem letzten Exorzismus will er den Schwindel durch ein Fernsehteam aufdecken lassen. Die Mission fĂźhrt sie in den SĂźden der USA, wo die Farmerstochter Nell (Ashley Bell) vom Teufel besessen zu sein scheint. Die Show beginnt, doch nicht wie Marcus geplant hatte. Eine dunkle Macht offenbart sich Marcus, und dem Team und ihm muss schnell etwas einfallen, um Nell, sein Team und sich selbst vor diesem DĂ¤mon zu retten. GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horror ON SCREEN . . . . . . . Cinemaxx / CineStar Metropolis / Kinopolis Main-Taunus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autokino Gravenbruch

KJ39_Premieren.indd 7

Das frollein heiĂ&#x;t Sie willkommen! Vom FrĂźhstĂźck Ăźber die Brotzeit, â&#x20AC;Ś ... den hausgemachten Kuchen mit frischem Kaffee, krĂ¤ftigen Steaks, feinen Braten und knackigen Salaten bis hin zu vielen BierspezialitĂ¤ten und guten Weinen - im frollein gibt es das Beliebteste aus Deutschland und Ă&#x2013;sterreich.

Kaf feeklatsch-Spezial Mo-Fr, 14-17 Uhr: 1 StĂźck von frolleins leckerem Kuchen und 1 HeiĂ&#x;getrĂ¤nk fĂźr nur 3,80 Euro.

Montags-Spezial frolleins knusprige Haxe mit PĂźree und Kraut fĂźr nur 8,80 Euro.

Ă&#x2013;f fnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9â&#x20AC;&#x201C;1 Uhr Freitag und Samstag 9â&#x20AC;&#x201C;2 Uhr Sonntag 9â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr Adresse: )BOT 5IPNB 4USBÂ&#x201D;F s 'SBOLGVSU BN .BJO 5FMFGPO s IBMMP!GSPMMFJO SFTUBVSBOU EF XXX GSPMMFJO SFTUBVSBOU EF

28.09.10 15:04

>> KINOPROGRAMM VOM 3

Offenbach Der Filmpalast in der Berliner Straße 210 Kartenreservierung: 01805 24636299 (O,14 w /Min. (DTAG), 0,50 w Aufschlag/Ticket)

www.cinestar.de

Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de

Mainzer Landstraße 681

ADELE UND DAS GEHEIMNIS DES PHARAOS tgl. 14.40, 16.50 (außer So), 19.00 Uhr

ab 6 J./NEU

ICH: EINFACH UNVERBESSERLICH tgl. 14.50, 17.20, 19.50; Fr/Sa auch 22.30 Uhr

o.A./NEU

DAS SANDMÄNNCHEN - ABENTEUER IM TRAUMLAND DAS SANDMÄNNCHEN - ABENTEUER IM TRAUMLAND tgl. 14.20, 16.20 Uhr

o.A./NEU

DER LETZTE EXORZISMUS tgl. 21.10; Fr/Sa auch 23.20 Uhr

KJ/NEU

tgl. 14.40, 17.30 Uhr tgl. 20.30; Fr/Sa auch 22.50 Uhr

ab 16 J./NEU

ICH: EINFACH UNVERBESSERLICH VINCENT WILL MEER tgl. 14.30, 17.00, 19.30 Uhr

o.A./NEU

DINNER FÜR SPINNER tgl. 18.20 (außer So); So 18.45 Uhr

ab 12 J./2. Woche

EAT PRAY LOVE tgl. 17.20, 20.20 Uhr (Überlänge)

o.A./2. Woche

tgl. 17.40 Uhr

ab 6 J.

THE TOWN tgl. 20.00; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

ab 16 J./2. Woche

EAT PRAY LOVE tgl. 16.50, 19.50; Fr/Sa auch 23.00 Uhr (Überlänge)

o.A./2. Woche

THE TOWN - STADT OHNE GNADE DINNER FÜR SPINNER tgl. 20.30; Fr/Sa auch 23.05 Uhr

ab 16 J./2. Woche

GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM FRÜHSTÜCK tgl. 14.10, 16.20 Uhr (außer So)

o.A./3. Woche

PONYO: DAS GROSSE ABENTEUER AM MEER tgl. 15.20 Uhr

o.A./3. Woche

tgl. 19.40 Uhr

ab 12 J./2. Woche

tgl. 20.45 Uhr

ab 12 J./3. Woche

BEILIGHT: BISS ZUM ABENDBROT tgl. 18.30 Uhr (außer So)

ab 12 J./4. Woche

THE EXPENDABLES Fr/Sa 23.10 Uhr

KJ/6. Woche

INCEPTION Fr/Sa 22.00 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./10. Woche

TOY STORY 3 So 13.10 Uhr

o.A./10. Woche

ICH: EINFACH UNVERBESSERLICH (IN 3D) tgl. 14.00, 15.10, 16.25, 17.40, 20.00; Fr/Sa auch 22.30 Uhr

RESIDENT EVIL - AFTERLIFE (IN 3D) tgl. 21.00; Fr/Sa auch 23.20 Uhr

o.A./NEU ab 16 J./3. Woche

STEP UP (IN 3D) tgl. 18.45 Uhr (außer So)

ab 6 J./6. Woche

DIE LEGENDE VON AANG (IN 3D) So 13.00 Uhr

ab 6 J./7. Woche

www.kultur-bad-vilbel.de

Lohstraße 13 · Bad Vilbel Fr 20.00 Uhr So 15.00 Uhr

o.A./NEU

EAT PRAY LOVE tgl. 14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Überlänge)

o.A./2. Woche

tgl. 14.00, 16.00; Di/Mi auch 10.00, 12.00 Uhr

o.A./NEU

THE AMERICAN tgl. 18.00, 20.15 Uhr

tgl. 15.20, 17.50 Uhr

tgl. 13.30, 15.45, 18.30 (außer Do); Di/Mi auch 10.15 Uhr

o.A./3. Woche

PONYO: DAS GROSSE ABENTEUER AM MEER tgl. 15.00 Uhr

o.A./3. Woche

tgl

o.A./3. Woche

ab 12 J./5. Woche

SALT

STEP UP

tgl. 14.00; Di/Mi auch 10.30 Uhr

ab 16 J./7. Woche

INCEPTION tgl. 20.15 Uhr (außer Do/Mi) (Überlänge)

ab 6 J./7. Woche

MÄNNER AL DENTE

ab 6 J./8. Woche

tgl. 20.45 Uhr (außer Do/Mi)

CATS & DOGS 2 INCEPTION ab 12 J./10. Woche o.A./10. Woche

CineMen: Mi 20.00 Uhr (Überlänge)

ab 12 J.

(Ki

tgl. 13.30, 16.00, 18.15; Di/Mi auch 10.15 Uhr

Tel. 06102 5500

Neu-Isenburg-Gravenbruch www.deutsches-filmmuseum.de · Schaumainkai 41 · Tel. 069 961220220

ab 12 J./5. Woche

BILD- BILDWAND 2 WAND 1

tgl. 20.30; Do–So 22.30 Uhr

DER LETZTE EXORZISMUS

ORFEOS ERBEN

ELEGY von Isabel Coixet, USA 2008 BABYS Doku von Thomas Balmés, F 2009, 79 Min.

Hamburger Allee 45 • www.orfeos.de 18.00 Uhr Do–Di 20.00 Uhr Do–Di 22.00 Uhr Mi 20.00 Uhr So 14.00 Uhr

B tgl

G tgl

o.A./12. Woche

P tgl

S tgl

ab 12 J./5. Woche

D tgl

J tgl

o.A./4. Woche

D tgl

C tgl

o.A./3. Woche

B Sa

SNEAK PREVIEW

E So

T So

THE SOCIAL NETWORK

Preview Mi 20.00 Uhr

ab 12 J.

(fe

S E

Sun

EDIT 13. FILMMAKER‘S FESTIVAL PRÄSENTIERT: BEST OF FILMFESTIVALS - DIE BESTEN FILME INTERNATIONALER FESTIVALS

Do 30. SEPTEMBER: 19.00 Uhr TEZA (OmeU) / 19.00 Uhr UNTER DIR DIE STADT (OmeU) Mehr Infos unter www.filmmakersfestival.com

TRANSIT REGISSEURIN DO. ZU GAST; Do 19.00; Fr–So 17.15 Uhr * DIE ENTBEHRLICHEN NEU; Fr–Mi 19.15 Uhr * VERONIKA BESCHLIESST ZU STERBEN NEU; Do 17.00, 21.15; Fr–Mi. 21.15 Uhr * BREATH MADE VISIBLE – ANNA HALPRIN 2. W.; So 13.00; Di, Mi. 17.15 Uhr * ICH & ORSON WELLES 5. W.; So 15.00 Uhr * KINDERKINO: TIGER TEAM ab

(2,

S (2, tgl

M Fr/

6. J.; Sa 15.00 Uhr

JUD SÜSS – www. FILM OHNE kinojournal-frankfurt.de GEWISSEN tgl. 20.30; Sa/So auch 17.45 Uhr

KJ39_GelbeSeiten.indd 8

tgl tgl

ab 12 J./10. Woche

KJ/NEU

Restaurant & Bar · Tel. 069 70769100 • Klimaanlage

Adlerflychtstraße 6

BAL – HONIG (OmU) von Semih Kaplanoglu, Türkei/ D 2010 KINSHASA SYMPHONY (OmU) Doku.2010, 95 Min. RUMPE UND TULI (Puppen-Realfilm aus Köln) D 2010, 84 Min.

o.A./NEU

G D

Mi 20.30 Uhr, nur 4 x

ICH: EINFACH UNVERBESSERLICH

T (Pr

DIE WILDE FARM tgl. 13.00, 15.00; Di/Mi auch 10.30 Uhr

A M

ab 16 J./7. Woche

MÄNNERTRIP tgl. 20.45 Uhr

TOY STORY 3

ab 12 J./4. Woche

DUELL DER MAGIER

ab 6 J./6. Woche

SALT

tgl. 20.30; Do–So 22.30 Uhr

IN (Ex

KJ/6. Woche

Sa 22.40 Uhr (Überlänge)

tgl

Fr/

Fr/Sa 22.20 Uhr

tgl. 14.50 Uhr

tgl. 17.00, 19.00 Uhr

THE EXPENDABLES

Fr 22.40 Uhr

tgl

ab 16 J./4. Woche

tgl. 21.00 Uhr

tgl. 17.20 Uhr

BEILIGHT: BISS ZUM ABENDBROT

DUELL DER MAGIER tgl. 19.40 Uhr (außer Mi)

tgl

ab 12 J./4. Woche

BLACK DEATH Fr/Sa 22.20 Uhr

GREGS TAGEBUCH tgl. 13.15, 15.30, 18.00 (außer Do); Di/Mi auch 10.15 Uhr

BEILIGHT: BISS ZUM ABENDBROT tgl. 15.20, 17.30 Uhr

o.A./3. Woche

PONYO: DAS GROSSE ABENTEUER AM MEER

Café Filmriß · www.malsehnkino.de · Tel. 069 5970845

tgl

ab 12 J./3. Woche

GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM FRÜHSTÜCK

THE SOCIAL NETWORK

MAL SEH’N

DAS SANDMÄNNCHEN - ABENTEUER IM TRAUMLAND

GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM FRÜHSTÜCK

große Oper – kleine Besetzung

Das Deutsche Filmmuseum ist bis zum Frühjahr 2011 für den Publikumsbetrieb geschlossen. Das Haus am Museumsufer wird baulich komplett erneuert und erhält eine neue Dauerausstellung. Newsletter & Informationen unter www.das-neue-filmmuseum.de

tgl. 15.00, 17.40 Uhr

Spielpause

ab 16 J./3. Woche ab 12 J./3. Woche

EL SIGAI, NEUMEYER, WOLF: „Carmen verzweifelt gesucht“ Mi 20.00 Uhr

tgl. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30; Di/Mi auch 10.00 Uhr

THE AMERICAN

tgl. 20.20; Fr/Sa auch 22.50 Uhr

tgl. 15.10 Uhr

CUBA VISTA: „La Musica de Cuba“, Konzert DIE STROMER: „Der Waschlappendieb“, Kindertheater ab 3 J .

tgl

DIE LEGENDE VON AANG

Tel. 06101 559356

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH (IN 3D)

BESCHLIESST ZU STERBEN RESIDENT EVIL - AFTERLIFE VERONIKA tgl. 16.15, 18.30, 20.45 Uhr ab 12 J./NEU tgl. 20.10 Uhr

THE AMERICAN

So Do

vor Ferienbeginn vom 5. bis 7.10.2010

o.A./NEU

HOT TUB

I U

VORSTELLUNGEN AB 10.00 UHR

D T IC 16.

ab 12 J./2. Woche

28.09.10 14:47

R A W D E M S

M 30.9. BIS 6.10.2010 <<

cinema

arthouse

kinos

KLIMATISIERTE KINOS OHNE WERBUNG!

ICH: EINFACH UNVERBESSERLICH o.A./NEU

ab 16 J./NEU

HOT TUB

VERONIKA BESCHLIESST ZU STERBEN

EAT PRAY LOVE

Do–So 19.00; Mo–Mi 21.30; Do–So 23.00 Uhr

ab 16 J./NEU

Mo–Mi 19.00; Do–So 21.30 Uhr

ab 12 J./NEU

tgl. 16.50, 19.45; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

o.A./2. Woche

ab 16 J./3. Woche

tgl. 20.30; Fr/Sa auch 23.15 Uhr

tgl. 17.00 (außer Mo), 19.30 Uhr

ab 12 J./3. Woche ab 12 J./10. Woche

tgl. 14.40 (außer Mo/Mi), 17.15 (außer Mo/Mi); Mo/Mi 15.10, 17.45 Uhr

BEILIGHT: BISS ZUM ABENDBROT tgl. 16.45; Sa/So auch 14.30 Uhr

PONYO: DAS GROSSE ABENTEUER AM MEER tgl. 14.15; So auch 11.30 Uhr

tgl. 16.45; So auch 11.00 Uhr

DER KLEINE NICK tgl. 14.15 Uhr

JUD SÜSS - FILM OHNE GEWISSEN tgl. 17.30 Uhr

DIE LEGENDE VON AANG (IN 3D)

tgl. 16.45, 20.00, 23.15 Uhr (Überlänge)

o.A./2. Woche

MADEMOISELLE CHAMBON tgl. 14.30 Uhr

o.A./8. Woche

harmonie

Dreieichstraße 54 · Frankfurt-Sachsenhausen Kinotag: Dienstag

FISH TANK tgl. 21.00 Uhr

ab 12 J./2. Woche

Gerard Depardieu in ab 16 J./2. Woche

GREGS TAGEBUCH - VON IDIOTEN UMZINGELT! ab 6 J.

tgl. 14.15 Uhr

o.A./3. Woche o.A./NEU

o.A./3. Woche

ab 12 J./4. Woche o.A./3. Woche o.A./3. Woche ab 6 J./6. Woche o.A./6. Woche ab 12 J./2. Woche

tgl. 14.30, 17.10; So auch 11.45 Uhr tgl. 14.15; So auch 11.30; So/Di auch 17.00 Uhr tgl. 20.00; Fr–Sa/Di 22.40 Uhr

MAMMUTH tgl. 16.30, 18.30, 20.30 Uhr Goldener Bär“ BERLINALE 2010

ab 12 J./3. Woche

tgl. 20.00 (außer Mo/Mi), 23.00 Uhr tgl. 13.50, 16.00; So auch 11.30 Uhr

ECLIPSE - BIS(S) ZUM ABENDROT So 12.00 Uhr

TOY STORY 3 So 14.45 Uhr

WIE DURCH EIN WUNDER (fettes Kino) Mi 17.30 Uhr

SNEAK PREVIEW Mi 23.15 Uhr

EAT PRAY LOVE (OV) Sun 8:00 pm

TIGER-TEAM - DER BERG DER 1000 DRACHEN (2,50 x) tgl. 15.15 Uhr (außer Sa/So)

SCHÖN BIS IN DEN TOD (2,50 x) Do/So–Di 23.15 Uhr

THE EXPENDABLES tgl. 22.50 Uhr (außer Mi)

MÄNNERTRIP Fr/Sa 23.15 Uhr

o.A./9. Woche ab 12 J./12. Woche o.A./10. Woche ab 6 J. KJ no restriction ab 6 J. KJ KJ/6. Woche ab 12 J./5. Woche

16.30, 18.30, 20.30 Uhr

RESIDENT EVIL: AFTERLIFE 3D Do–Mi 22.30 Uhr AFRICAN ADVENTURE 3D Fr 10.30 Uhr WILD OCEAN 3D Sa 10.30 Uhr * OCEAN WONDERLAND 3D So 10.30 Uhr DINOSAURIER LIVE 3D - FOSSILIEN ZUM LEBEN ERWECKT Mo 10.30 Uhr MUMIEN 3D - GEHEIMNISSE DER PHARAONEN Di 10.30 Uhr SEA MONSTERS 3D - URGIGANTEN DER MEERE Mi 10.30 Uhr

KJ39_GelbeSeiten.indd 9

So 13.30 Uhr

BABYS

ab 12 J./3. Woche

So 13.15 Uhr

o.A./7. Woche

ab 12 J./4. Woche

ERWEITERTE FASSUNG (IN 3D) So 22.40 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./5. Woche

DUELL DER MAGIER ab 12 J./5. Woche

YO TAMBIÉN – ME TOO (SPAN. OMU)

Fr–So/Di 14.30 Uhr

o.A./6. Woche

STEP UP (IN 3D)

Do, So, Mi 18.30; Fr, Sa, Mo, Di 20.30 Uhr

RENN, WENN DU KANNST

tgl. 17.10 Uhr

ab 6 J./6. Woche

THE EXPENDABLES

Do, So 20.30; Fr, Sa, Mo, Di 18.30 Uhr

LIEBE UND SO SACHEN…

tgl. 23.15 Uhr

KJ/6. Woche

Mi 20.30 Uhr in Anwesenheit der Regisseurin Cornelia Thau

DIE LEGENDE VON AANG (IN 3D) Do–Fr/Mo 14.30 Uhr

www.filmtheater-valentin.de

ab 6 J./7. Woche

DIE LEGENDE VON AANG Do/Mo/Mi 14.50 Uhr

Windthorststraße 84 65929 Frankfurt-Höchst Tel. 069 3086927

ab 6 J./7. Woche

SALT Do/Sa/Mo/Mi 22.15 Uhr

ab 16 J./7. Woche

CATS & DOGS So 12.00; Do/Sa/Mi 14.30 Uhr

ab 6 J./8. Woche

INCEPTION tgl. 19.45 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./10. Woche

CINESNEAK

DAS KONZERT tgl. 19.15 Uhr (Überlänge) DIE 4. REVOLUTION - ENERGY AUTONOMY

ab 6 J.

tgl. 21.30; Sa/So auch 17.00 Uhr

o.A.

MONSTERS VS. ALIENS

Mo 20.15 Uhr

Sa/So 15.00 Uhr

ab 6 J.

FRANKFURT’S NEW HOME OF ENGLISH CINEMA

Reservierung: www.cinemagnum.de · Tel. 069 20978863 · Zeil 112–114 · Eingang Ebene 7

DELFINE & WALE 3D Do 10.30 Uhr THE ULTIMATE WAVE TAHITI 3D Do–Mi 11.30 Uhr ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 3D Do–Mi 12.30, 14.30,

MÄNNER IM WASSER

AVATAR: AUFBRUCH NACH PANDORA

DER KLEINE NICK

So 11.45 Uhr

ab 6 J./4. Woche

BEILIGHT: BISS ZUM ABENDBROT

Fr/So/Di 22.15 Uhr

o.A.

tgl. 15.00, 17.00, 19.00 Uhr

ab 16 J./3. Woche

THE AMERICAN

ab 6 J./7. Woche

Sa 14.00 Uhr

o.A./3. Woche

RESIDENT EVIL - AFTERLIFE (IN 3D)

ab 6 J./8. Woche

BARBIE: MODEZAUBER IN PARIS

o.A./3. Woche

PONYO: DAS GROSSE ABENTEUER AM MEER

tgl. 14.15 Uhr (außer Sa/So)

FRECHE MÄDCHEN 2

– BHAGWAN, HIS SECRETARY & HIS BODYGUARD tgl. 17.00 (ausser Mi), 21.00 Uhr (ausser Mo) ab 12 J./2. Woche

ab 12 J./2. Woche

tgl. 19.50 (außer Mo), 22.50 Uhr

tgl. 17.50 (außer Sa/So); Sa/So 15.00 Uhr

CATS & DOGS (IN 3D)

GURU

GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM FRÜHSTÜCK GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM FRÜHSTÜCK BAL – HONIG

STEP UP (IN 3D)

ab 12 J./2. Woche

THE TOWN ab 12 J.

THE SOCIAL NETWORK

tgl. 15.00, 17.30 Uhr (außer Do/Mi)

tgl. 18.05 Uhr

tgl. 17.20 Uhr

ab 12 J./5. Woche

GREGS TAGEBUCH - VON IDIOTEN UMZINGELT!

ab 6 J./NEU

(Extended Version) So 11.10; Mo 19.45 Uhr

tgl. 14.00, 16.15; So auch 11.00 Uhr

o.A./NEU

www.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 66371836

JUD SÜSS - FILM OHNE GEWISSEN

DAS SANDMÄNNCHEN - ABENTEUER IM TRAUMLAND

Preview mit Folco Terzani: Mi 17.30 Uhr

KJ/NEU

AVATAR: AUFBRUCH NACH PANDORA (IN 3D)

(Preview) Mi 20.15 Uhr

o.A./NEU

EAT PRAY LOVE

(KinopolisART) Mo 20.30 Uhr

o.A./2. Woche

DINNER FÜR SPINNER

MICMACS - UNS GEHÖRT PARIS! he

ab 6 J./NEU

DER LETZTE EXORZISMUS HOCHZEITSPOLKA

INCEPTION Fr/Sa/Di 20.00 Uhr

ab 6 J./NEU

EAT PRAY LOVE

DAS SANDMÄNNCHEN

ab 12 J./2. Woche

THE AMERICAN tgl. 20.15 Uhr

tgl. 15.00 (außer Mi), 17.30 (außer Mi), 20.00, 22.45; So auch 12.15; Mi auch 14.40, 17.15 Uhr

ab 12 J./5. Woche

DINNER FÜR SPINNER

tgl. 16.30, 18.30, 20.30 Uhr Julia Roberts + Javier Bardem in

SHAHADA ADELE UND DAS tgl. 15.00, 19.00 (ausser Mo/Mi) ab 12 J./NEU GEHEIMNIS DES PHARAOS DAS ENDE IST MEIN ANFANG

tgl. 18.30, 20.50, 23.10 Uhr

DUELL DER MAGIER tgl. 17.00, 20.00 Uhr (außer Mo)

HOCHZEITSPOLKA

ab 16 J./2. Woche

RESIDENT EVIL - AFTERLIFE (IN 3D) tgl. 20.30, 23.10 (außer Mi); Sa/So auch 17.50 Uhr

Christian Ulmen in

o.A./NEU tgl. 14.45, 17.30, 20.15 Uhr (Überlänge)

tgl. 14.10, 16.20; So auch 11.45 Uhr

THE TOWN tgl. 20.00, 23.00 Uhr

Roßmarkt 7 · Frankfurt-Hauptwache

o.A./NEU

tgl. 15.15, 17.40, 20.45; So auch 12.40 Uhr

ab 6 J./NEU

tgl. 18.30, 21.00, 23.30 Uhr

So auch 11.30; Sa–So/Di 14.30; Mi auch 14.45, 17.15, 19.45 Uhr

tgl. 14.30, 17.20, 20.15, 23.10 Uhr

o.A./NEU

DER LETZTE EXORZISMUS

Kinotag: Dienstag

ADELE UND DAS GEHEIMNIS DES PHARAOS

tgl. 14.40, 17.15, 19.50, 22.30; So auch 12.00; Sa/So auch 14.00 Uhr

Eschenheimer Anlage 40

ICH: EINFACH UNVERBESSERLICH

ICH: EINFACH UNVERBESSERLICH (IN 3D)

www.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 21997855

ICH: EINFACH UNVERBESSERLICH (IN 3D) tgl. 13.50 (außer Mi), 16.10 (außer Mi), 18.30 (außer Mi), 20.50 (außer Mi), 23.15;

So 11.30; Fr–So 14.15; Do/Mo–Mi 14.45; Fr–So 17.00; Do/Mo–Mi 17.20; Fr–So 19.45; Do/Mo–Mi 20.00; Fr/Sa 22.30 Uhr

Alle Säle vollklimatisiert · Information tgl. ab 10.00 Uhr: 069 95506401 5-Sterne-Ticket = 5 x Kino à 6,50 >

DESPICABLE ME daily 2:45, 5:15, 8:00; Sun also 12.00; Thu–Sat 10:30 pm

no age restriction/NEW

THE LAST EXORCISM Thu–Sat 11:15; Sun–Wed 11:45 pm

rated 18 Y./NEW

EAT PRAY LOVE daily 7:45 (except Mon); Thu–Sat/Mon 4:45; Sun/Tue/Wed 11:00 pm (Extra Fee) THE AMERICAN daily 11:15 pm

rated 16 Y./3. week

rated 12 Y./3. week

OV-SNEAK

RESIDENT EVIL - AFTERLIFE (IN 3D) Mon 9:00 pm Thu/Mon/Wed 10:40 pm

no age restriction/2. week

rated 18 Y.

28.09.10 14:47

FILMPREMIEREN

SHADADA BURHAN QURBANIS FILM ÜBER DEUTSCHE MOSLEMS, DIE IN EINER IMMER NOCH FREMDEN HEIMAT IHREN LEBENSWEG SUCHEN, LIEF BEI DER DIESJÄHRIGEN BERLINALE ERFOLGREICH IM WETTBEWERB. Die Geschichten von drei jungen Muslimen in Deutschland, deren bisherige Werte und deren Glaube durch persönliche Krisen ins Wanken geraten sind. Ihre Wege kreuzen sich in Berlin, in der Moschee von Vedat (Vedat Erincin), einem aufgeklärten Berliner Geistlichen. Vedats Tochter ist Maryam (Maryam Zaree), ein lebenslustiges und sehr westlich orientiertes Mädchen. Wegen ihrer freizügigen Art kommt es oft zu Auseinandersetzungen mit ihrem allein erziehenden Vater, der sich um den Lebenswandel der Neunzehnjährigen große Sorgen macht. Nicht ganz zu Unrecht, denn Maryam ist ungewollt schwanger. Der Nigerianer Samir (Jeremias Acheampong) besucht gemeinsam mit seinem besten Freund Daniel (Sergej Moya), einem Deutschen, den Koranunterricht in Vedats Moschee. Schnell wird klar, dass Daniel in Samir mehr sieht als nur einen Freund - und dass seine Gefühle von Samir erwidert werden. Für Samir, den streng gläubigen Muslim, steht plötzlich sehr viel auf dem Spiel ... Ismail (Carlo Ljubek), ein türkischstämmiger Polizist und Familienvater, scheint in der Mitte der deutschen Gesellschaft angekommen zu sein. Doch dann steht er eines Tages bei einer Razzia der Bosnierin Leyla (Marija Škaricic) gegenüber - der Frau, die vor drei Jahren von einem Querschläger aus seiner Waffe lebensgefährlich verletzt wurde.

VERONIKA BESCHLIESST ZU STERBEN DIE VERFILMUNG VON PAULO COELHOS BESTSELLER-ROMAN ERZÄHLT DIE GESCHICHTE EINER UNGLÜCKLICHEN JUNGEN FRAU, DIE ALLES HAT UND DOCH STERBEN WILL. Veronikas (Sarah Michelle Gellar) Leben ist scheinbar perfekt. Sie ist jung, schön, hat einen gutbezahlten Job und lebt in einem schicken Appartement in New York City. Doch ihr Leben ist so kühl, elegant und leer wie ihre teure Wohnung. So beschließt sie ihrem leidenschaftslosen Dasein ein Ende zu bereiten. Eine Überdosis Schlaftabletten befördert sie jedoch nicht wie erhofft in den Tod, sondern in eine psychiatrische Anstalt. Als Veronika dort erwacht, eröffnen ihr die Ärzte, dass sie einen Herzschaden erlitten hat und nur noch wenige Tage leben wird. Nun muss Veronika sich damit abfinden, den Zeitpunkt ihres Todes nicht mehr selbst wählen zu können. Bald schon merkt sie, dass die Anstalt ein Kuckucksnest voll überschäumender, fantasievoller Figuren ist und dass unter dem verschlossen-mürrischen Personal die eigentlichen Verrückten sind. Veronika beginnt für ihr Leben und ihre Zukunft zu kämpfen und erlebt ganz plötzlich eine unerwartete Liebe. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt …

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drama GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drama ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinema ON SCREEN . . . . . . . . . . . . Orfeo’s Erben / E-Kinos / Kinopolis Main-Taunus

ADÈLE UND DAS GEHEIMNIS DES PHARAOS MIT DER VERFILMUNG NACH DEN BELIEBTEN COMICS „LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D‘ADÈLE BLANC-SEC“ VON JAQUES TARDI KEHRT ERFOLGSPRODUZENT LUC BESSON AUF DEN REGIESTUHL ZURÜCK.

HOT TUB DER WHIRLPOOL ... IST ’NE VERDAMMTE ZEITMASCHINE!

JOHN CUSACK SPIELT DIE HAUPTROLLE IN STEVE PINKS ABGEDREHTER KOMÖDIE ÜBER EINEN UNFREIWILLIGEN AUSFLUG IN DIE „WILDEN Paris, 1912. Adèle Blanc-Sec (Louise ACHTZIGER“. Bourgoin) ist klug, charmant und überaus abenteuerlustig. Als leiden- Vier Freunde sind von ihschaftliche Reporterin und Hobby- rem Erwachsenen-Leben Archäologin schreckt sie bei ihren total gelangweilt: Adam Recherchen vor keiner Gefahr und (John Cusack) hat von Herausforderung zurück - weder vor seiner Freundin den Laufdüsteren Pharaonengräbern, mür- pass bekommen, Lou rischen Kamelen, noch vor geheim- (Rob Corddry), der Partynisvollen Mumien, schüchternen löwe, wird zu keiner Fete Verehrern und erst recht nicht vor eingeladen, Nicks (Craig einem leibhaftigen Flugsaurier. Die- Robinson) Frau kontrolser ist gerade aus einem 136 Millio- liert jede seiner Bewenen Jahre alten Ei im Naturkunde- gungen, und der Videomuseum entschlüpft. Ganz Paris spiel-Junkie Jacob (Clark steht Kopf. Aber Adèle wäre nicht Duke) verbringt seine Tage ausschließlich im Keller. Und dann passiert es: Nach einer Adèle, wenn sie nicht des Rätsels wüst durchzechten Nacht, die in einem Whirlpool endet, wachen die Männer mit Lösung herausfinden würde. Sie schwerem Kopf wieder auf - im Jahr 1986. So bekommen sie die Gelegenheit, noch macht sich auf den Weg zu dem be- einmal von vorne anzufangen: Der eine findet eine neue Liebe, der andere kann sich kannten Wissenschaftler Professor Esperandieu (Jacky Nercessian) und wird endlich bei den Frauen beweisen, der Dritte kommt mit sich selbst ins Reine und der prompt mit einer Fülle weiterer aberwitziger Abenteuer konfrontiert ... Letzte lernt endlich, was es heißt, zu leben ... GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abenteuer GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komödie ON SCREEN . . . . . . . Cinemaxx / CineStar Metropolis / Kinopolis Main-Taunus ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CineStar / Kinopolis Main-Taunus

KJ39_Premieren.indd 10

28.09.10 15:05

preis Jubiläums

10€

im Tarif Internet SuperFlat

statt 49,90 €

Feier mit dem besten Netz.2

Macht Eindruck. Aber nicht arm. Das HTC Legend. Aus einem Aluminiumblock gefräst. www.vodafone.de/10 oder 0 800 - 107 00 77

1 Gilt bei Abschluss eines Vertrags im Tarif Vodafone SuperFlat Internet: Telefon-Flatrate ins dt. Vodafone- und Festnetz (Konferenzverbindungen und Sondernummern ausgenommen), 24 Mon. Mindestlaufzeit, einmal. Anschlusspreis 24,95 €, mtl. Paketpreis 59,95 € (mit vergünstigtem Handy). Nat. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze: 0,29 €/Min. Nat. Standard-SMS kosten 0,19 €/SMS. National monatlich 3.000 SMS und 1.500 MMS ins dt. Vodafone-Netz inklusive, ausgenommen SMS/MMS zu Sondernummern oder SMS über MeinVodafone im Internet. Nicht verbrauchte Inklusivleistungen können Sie nicht in den Folgemonat übertragen. Für die Nutzung im dt. Vodafone-Netz wird bis zu einem Datenvolumen von 1 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum die jeweils größtmögliche Bandbreite bereitgestellt, ab 1 GB stehen max. 64 Kbit/s zur Verfügung. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach jeweils 24 Std. automatisch zu trennen. Die Rundung erfolgt 100-Kbit-genau am Ende jeder Verbindung, mindestens aber 24-stündlich. Die Nutzung des inkludierten Datenvolumens ist nur mit Handy gestattet. Die Nutzung für Voice-over-IP und Peer-to-Peer-Kommunikation ist nicht gestattet. Alle Preise inkl. MwSt. 2 Lt. Connect, Europas größtem Magazin zur Telekommunikation, Heft 11/09. Vodafone 1_1 Pur10-10.indd 1 027_PurFFM_Mobil_MK_224x300.indd 1

27.09.10 13:13 26.08.2010 10:07:37 Uhr

FILME VON A–Z

A ADELE UND DAS GEHEIMNIS DES PHARAOS

F, 2010, ab 6 J., R.: Luc Besson, D: Louise Bourgoin, Gilles Lellouche, Mathieu Amalric Paris, 1912. Adèle ist klug, charmant und überaus abenteuerlustig. Als ebenso leidenschaftliche wie furchtlose Reporterin und Hobby-Archäologin schreckt sie vor keiner Gefahr und Herausforderung zurück – weder vor düsteren Pharaonengräbern, finsteren Gegenspielern, mürrischen Kamelen, geheimnisvollen Mumien, schüchternen Verehrern und erst recht nicht vor einem leibhaftigen Flugsaurier. Cinemaxx, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

AVATAR - SPECIAL EDITION

USA, 2009, ab 12 J., R.: James Cameron, D: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver Vor Jahren wurde Jake Sully schwer verwundet und ist seitdem von der Hüfte abwärts gelähmt. Als ihm für ein Projekt das Angebot unterbreitet wird, zum weit entfernten Pandora zu reisen, willigt er schnell ein, um seinem für ihn sinnlos gewordenen Leben zu entkommen. Denn dort erwarten ihn unvorstellbar schöne und farbenreiche Landschaften aus üppigen Regenwäldern mit fantastischen Pflanzen und Tieren – manche wunderschön, andere furchterregend. Doch Pandora ist nicht unbewohnt … CineStar Metropolis, Kinopolis MainTaunus

B BABYS

F, 2009, o.A., R.: Thomas Balmes Sie heißen Ponijao, Bayarjargal, Mari und Hattie. Geboren in Namibia, in der Mongolei, in Japan und in den USA. Einfühlsam begleitet die Kamera die neuen Erdbewohner vom ersten Atemzug bis zu den ersten Schritten auf wackeligen Beinen. Harmonie, Mal Seh’n

BAL - HONIG

TR/D, 2010, ab 6 J., R.: Semih Kaplanoglu, D: Bora Altas, Erdal Besikcioglu, Tülin Özen Yusuf lebt mit seinen Eltern in den Bergen der Nordosttürkei. Oft begleitet er seinen Vater, den Imker Yakup, wenn der seine Bienenkörbe in den tiefen, unberührten Wäldern aufstellt, um den berühmten schwarzen Honig der Rize-Region zu gewinnen. Eines Tages zieht Yakup los, um seine Bienenstöcke in einem schwer zugänglichen, gefährlichen Gebirgsregion aufzustellen, kehrt aber tagelang nicht zurück. Harmonie, Mal Seh’n

BAL – HONIG

KJ39_ABC.indd 12

BEILIGHT - BISS ZUM ABENDBROT

USA, 2010, ab 12 J., R.: Jason Friedberg, Aaron Seltzer, D: Jenn Proske, Matt Lanter, Chris Riggi Becca ist ein Mädchen wie Du und ich: Ihr Vater ist der große Kontrollfreak, der in seiner Teenie-Tochter immer noch das hilflose Mädchen sieht. Aber nicht nur Daddy macht Becca das (Über)Leben schwer. Sie ist hin und her gerissen zwischen dem geheimnisvollen, seltsam blassen Edward mit dem eigenartigen Zahnstand und Jacob, dem ewigen Sunnyboy mit dem Kleiner-Bruder-Image. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

BLACK DEATH

GB/D, 2010, ab 16 J., R.: Christopher Smith, D: Sean Bean, Eddie Redmayne, Carice van Houten Europa im Jahr 1348. Der dunkle Mantel der Pest legt sich unaufhaltsam über den ganzen Kontinent. Die katholische Kirche verliert immer mehr an Einfluss und will unbedingt verhindern, dass sich Gerüchte verbreiten, wonach es ein einziges Dorf geben soll, das von der Epidemie verschont wird, weil seine Bewohner satanische Rituale abhalten. Im Auftrag des Bischofs soll der Ritter Ulric dem Spuk mit allen Mitteln ein Ende bereiten. CineStar

BREATH MADE VISIBLE: ANNA HALPRIN

USA/CH, 2009, R.: Ruedi Gerber Anna Halprin (*1920), Tanzpionierin aus den USA, sucht seit 70 Jahren intensiv Antworten auf die Frage: Wie lassen sich Leben und Tanz aufs engste verbinden? Halprins Choreographien haben den experimentellen Postmodern Dance entscheidend mitgeprägt. Das Filmporträt verbindet neue Interviews und Bühnenauftritte mit früheren Performances: Von Halprins ersten Frühwerken, über ihre Tourneen in Europa, ihren Rückzug wegen Krankheit bis zu ihrem unglaublichen Soloauftritt mit 86 Jahren in New York. Orfeo’s Erben

C CATS & DOGS

USA, 2010, ab 6 J., R.: Brad Peyton, D: Chris O’Donnell, Jack McBrayer, Christina Applegate Die Schlacht zwischen Katzen und Hunden wütet schon seit Anbeginn der Zeit, doch jetzt hat ein durchgeknalltes Kätzchen die Krallen zu weit ausgefahren. Kitty Kahlohr, ehemalige Agentin der Spionageorganisation MEOWS, ist längst zum Schurkenkätzchen mutiert und verfolgt einen teuflischen Plan: Sie will nicht nur ihre Erzfeinde, die Hunde, unterwerfen, sondern ihre ehemaligen Katzenkameraden gleich mit. CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

CATS & DOGS

DAS ENDE IST MEIN ANFANG

D, 2010, o.A., R.: Jo Baier, D: Bruno Ganz, Elio Germano, Erika Pluhar Tiziano Terzani, weltberühmter Autor und langjähriger Südostasien-Korrespondent des SPIEGEL, bittet am Ende seines ereignisreichen Lebens seinen Sohn Folco zu sich. Er will ihm die Geschichte seines Lebens erzählen, seine spirituellen Erfahrungen der letzten Jahre und wie er sich auf den Tod als „letztes großes Abenteuer“ vorbereitet. Die Familie ist versammelt, als Tiziano Terzani seine letzte Reise antritt und sich für ihn der Kreis des Lebens schließt. Nach dem Tod des Vaters gab Folco Terzani anhand seiner Aufzeichnungen das ergreifende Buch „Das Ende ist mein Anfang“ heraus. Cinema

DAS KONZERT

F/I/R, 2009, R.: Radu Mihaileanu, D: Aleksei Guskov, Mélanie Laurent, Dmitri Nazarov Andreï Filipov galt einst als Wunderknabe, als Dirigent des legendären Bolschoi-Orchesters feierte er Triumphe. Inzwischen ist er 50 Jahre alt und arbeitet immer noch am selben Haus – mittlerweile jedoch als Putzmann. Seine Weigerung während des kommunistischen Regimes jüdische Mitmusiker zu entlassen, hat ihn den Posten gekostet. Seit jenen Tagen trinkt Andreï und ihn plagen Depressionen. Am schlimmsten sind aber die ewigen Demütigungen des Direktors, der seinem Ex-Star immer wieder höhnisch verspricht, ihn und sein Orchester demnächst zu reaktivieren. Da fällt ihm eines Tages, während er das Büro seines Chefs reinigt, zufällig ein Fax des Pariser Théâtre du Châtelet in die Hände. Filmtheater Valentin

DAS SANDMÄNNCHEN ABENTEUER IM TRAUMLAND

D/F, 2010, o.A., R.: Jesper Möller, Sinem Sakaoglu Große Aufregung im Traumland: Dem Sandmann wurde der Traumsand gestohlen! Dahinter steckt der gemeine Wirbelsturm Habumar, der allen Menschen schlechte Träume bringen will. Der Sandmann braucht Hilfe, und so schickt er das Schlafschaf Nepomuk mit einer wichtigen Mission in die Wachwelt: Nepomuk soll den berühmten Käpt’n Scheerbart aufspüren und zur Hilfe holen. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

DER KLEINE NICK

F, 2009, o.A., R.: Laurent Tirard, D: Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad Der kleine Nick führt ein friedliches Leben: Er hat Eltern, die ihn lieben, eine Clique von fabelhaften Freunden - und er hat überhaupt kein Bedürfnis, daran irgendetwas zu ändern. Doch eines Tages belauscht Nick ein Gespräch seiner Eltern und denkt fortan, seine Mutter sei schwanger. Er gerät in Panik und fürchtet das Schlimmste: ein kleiner Bruder! CineStar Metropolis, Kinopolis MainTaunus

DAS KONZERT

DER LETZTE EXORZISMUS

USA, 2010, R.: Daniel Stamm, D: Patrick Fabian, Ashley Bell, Louis Herthum Der weit gereiste Prediger Cotton Marcus wird von Schuldgefühlen geplagt. Seine Teufelsaustreibungen sind reine Illusion, doch seine bibeltreuen Anhänger glauben an ihn und zahlen gut für seine Arbeit. Bei einem letzten Exorzismus will er den Schwindel durch ein Fernsehteam aufdecken lassen. Die Mission führt sie in den Süden der USA, wo die Farmerstochter Nell vom Teufel besessen zu sein scheint. Cinemaxx, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch

DIE 4. REVOLUTION: ENERGY AUTONOMY

D, 2009, o.A., R.: Carl A. Fechner Eine mitreißende Vision: Eine Welt-Gemeinschaft, deren Energievorsorgung zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen gespeist ist – für jeden erreichbar, bezahlbar und sauber. Technologien und Potenziale sind weltweit vorhanden. Wir müssen es nur tun! Wie - das zeigt der Film anhand faszinierender Bilder und hoffnungsvoller Beispiele aus elf Ländern. Filmtheater Valentin

DIE ENTBEHRLICHEN

D, 2009, ab 12 J., R.: Andreas Arnstedt, D: Oskar Bökelmann, Mathieu Carrière, Kathi Hahn Wie oft hat sich der zwölfjährige Jakob schon gewünscht, sein Vater Jürgen wäre nicht mehr da. Jeden Job hat er verloren, das ganze Geld versoffen und ständig streitet er sich mit Jakobs Mutter Silke. Nach einem heftigen Streit wird Silke mit starken Verbrennungen in ein Krankehaus eingeliefert. Sie will weg aus der Familie - und lässt Jakob und Jürgen einfach allein. Orfeo’s Erben

DIE LEGENDE VON AANG

USA, 2010, ab 6 J., R.: M. Night Shyamalan, D: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz Luft, Wasser, Erde und Feuer: Vier Elemente und zugleich vier stolze Nationen, die seit jeher von ihrem Meister, dem „Avatar“, im Gleichgewicht gehalten werden – zumindest in längst vergangenen Zeiten. Mittlerweile ist ein Jahrhundert vergangen und die Schreckensherrschaft der Feuernation hat durch einen rücksichtslosen, brutalen Krieg gegen die anderen drei Nationen ein Zeitalter voller Zerstörung und Hoffnungslosigkeit eingeläutet. Befreit aus seinem Gefängnis im ewigen Eis, erkennt der junge Aang seine Bedeutsamkeit als der nächste „Avatar“ und dass nur er die Macht besitzen wird, alle vier Elemente zu beeinflussen und die Welt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

DIE LEGENDE VON AANG

28.09.10 15:08

AUSGABE 39/10 13

Mehr Filme unter: KINO.JOURNALPORTAL.DE

E EAT PRAY LOVE

DIE WILDE FARM

F/D, 2009, o.A., R.: Dominique Garing, Frederic Goupil Der alte Bauer muss ins Krankenhaus, und seine Tiere bleiben alleine auf dem Hof zurück. Innerhalb weniger Tage entdecken die längst gezähmten Haustiere, die Katzen, Schweine, Hühner, Pferde, Hunde und Gänse die lange schon ausgetriebene Wildheit ihrer Vorfahren in sich. Und aus dem ehemals so gepflegten, reibungslos funktionierenden Bauernhof wird „Die wilde Farm“. E-Kinos

DINNER FÜR SPINNER

USA, 2010, ab 12 J., R.: Jay Roach, D: Steve Carell, Paul Rudd, Stephanie Szostak Der aufstrebende Manager Tim hat gerade seine erste Einladung zum sogenannten „Dinner für Spinner“ erhalten – ein monatlicher Event seines Chefs, bei dem man sich Pluspunkte und andere Vorteile verschaffen kann, indem man mit dem größten Idioten auftaucht. Tims Verlobte Julie findet die Idee absolut geschmacklos, also ist Tim entschlossen, das Abendessen abzusagen. Doch dann lernt er Barry kennen … Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

DUELL DER MAGIER

USA, 2010, ab 12 J., R.: Jon Turteltaub, D: Nicolas Cage, Jay Baruchel, Teresa Palmer Wie magisch Manhattan wirklich ist, das weiß Balthazar Blake am besten. Seit langer Zeit beschützt der große Zaubermeister die Metropole der Moderne vor dem Zugriff des Bösen. Doch im Kampf gegen seinen Erzfeind Maxim Horvath braucht er Unterstützung. Ausgerechnet im etwas linkisch und unauffällig wirkenden Studenten Dave Stutler glaubt er sie gefunden zu haben. CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus Anzeige

E EIN HERZ UND EIN KONTO Unser Klassiker: das Sparkassen-PrivatKonto – schon ab 0 Euro. Außerdem bieten wir Ihnen das komplette Angebot rund um Ihr Geld. Gerne beraten wir Sie individuell. frankfurter-sparkasse.de oder ServiceLine 069 24 1822 24

USA, 2010, o.A., R.: Ryan Murphy, D: Julia Roberts, Billy Crudup, James Franco Liz Gilbert hatte alles, wovon eine Frau heutzutage träumt – einen Mann, ein Haus, eine erfolgreiche Karriere. Trotzdem fühlte sich Liz verloren und ziellos. Als ihre Ehe geschieden wird, steht Liz plötzlich an einem Scheideweg: Sie beschließt, ihr altes Leben hinter sich zu lassen, indem sie zu einer Reise rund um die Welt aufbricht, die zu einer Suche nach sich selbst wird. Cinema, Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis MainTaunus

ECLIPSE BISS ZUM ABENDROT

USA, 2010, ab 12 J., R.: David Slade, D: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner Seattle wird von einer Serie mysteriöser Todesfälle heimgesucht – und ein bösartiger Vampir setzt seinen Rachefeldzug fort. Inmitten all dieser Geschehnisse muss Bella sich zwischen ihrer Liebe zu Edward Cullen und ihrer Freundschaft zu Jacob Black entscheiden, im Wissen, dass ihre Wahl einen endlosen Kampf zwischen Vampiren und Werwölfen auslösen kann. Kinopolis Main-Taunus

EINE ZAUBERHAFTE NANNY 2

USA, 2010, R.: Susanna White, D: Ralph Fiennes, Maggie Gyllenhaal, Emma Thompson Das magische Kindermädchen Nanny McPhee taucht genau dort auf, wo es auf den ersten Blick vielleicht am wenigsten gewollt ist, aber wohl am dringendsten gebraucht wird. So landet die Nanny – Warze, Knollennase und Vogelnestfrisur – auf der Türschwelle einer völlig überforderten Mutter, die versucht, Farm und Familie am Laufen zu halten, während ihr Mann im Krieg kämpft. Filmforum Höchst

F FISH TANK

GB, 2008, ab 12 J., R.: Andrea Arnold, D: Katie Jarvis, Michael Fassbender, Kierston Waring Mia sucht Streit, seit sie von der Schule geflogen ist. Mit ihrer Mutter, der frechen Schwester, den Mädels vom Block. Ein schiefer Blick, und ihr platzt der Kragen, dass es kracht. Nur wenn sie für sich allein tanzt, ist sie für Augenblicke glücklich. Harmonie

FRECHE MÄDCHEN 2

D, 2010, o.A., R.: Ute Wieland, D: Selina Shirin Müller, Emilia Schüle, Henriette Nagel Stress lass nach …! Da waren die „frechen Mädchen“ gerade noch bis über beide Ohren verliebt, und auf einmal geraten alle Gefühle durcheinander. Mila hat sich mit Markus gestritten und während sie zusammen mit Hanna und Kati auf Chorfahrt in den bayerischen Bergen ist, verbringt Erzfeindin Vanessa die Ferien bei Markus auf dem Reiterhof. Kinopolis Main-Taunus

G GREGS TAGEBUCH VON IDIOTEN UMZINGELT!

USA, 2010, o.A., R.: Thor Freudenthal, D: Zachary Gordon, Robert Capron, Rachael Harris Greg Heffley versucht auf der Junior Highschool gemeinsam mit seinem besten Freund Rowley diese unerfreuliche Phase seines Lebens möglichst unbeschadet zu überstehen. Denn auf der Junior Highschool tummeln sich zahlreiche soziale Tretminen: Streber, Vegetarier, Sportler und andere Volltrottel. CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM FRÜHSTÜCK

D, 2010, o.A., R.: Marc Rothemund, D: Anna Fischer, Kostja Ullmann, Roman Knizka Durch Zufall lernt die 17-jährige Lila den charismatischen Chriz kennen und verliebt sich sofort Hals über Kopf in ihn. Lila kommt gerade erst aus Amerika zurück, wo sie das letzte Jahr als Austauschschülerin gelebt hat. Sie weiß nicht, dass in Deutschland inzwischen eine Band namens „Berlin Mitte“ eine Massenhysterie unter den weiblichen Teenies auslöst... Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

GURU - BHAGWAN, HIS SECRETARY & HIS BODYGUARD

CH, 2010, R.: Sabine Gisiger, Beat Häner Die wilden siebziger Jahre. Die Suche nach einem neuen Bewusstsein, nach Spiritualität und sexueller Befreiung. In England hört der junge Hugh auf einer Audiokassette den spirituellen Lehrer Bhagwan Shree Rajneesh. Er reist auf der Suche nach sich selbst nach Indien. Cinema

H HOCHZEITSPOLKA

D, 2010, ab 6 J., R.: Lars Jessen, D: Christian Ulmen, Katarzyna Maciag, Fabian Hinrichs Frieder Schulz hat als Sänger der Band „Heide Hurricane“ mit seinen Kumpels einst jeden Saal zum Kochen gebracht. Bis ihn ein aussichtsreicher Job als Geschäftsführer in die polnische Provinz verschlagen hat. Nur drei Jahre später ist aus dem coolsten Typen von Heide schon fast ein Spießer geworden. Als er gerade die Hochzeit mit seiner Liebsten, der Polin Gosia, vorbereitet, tauchen überraschend seine alten Band-Kumpels auf. Cinema, CineStar Metropolis

D 8 I < B C @ < 9 < I 9 < I > G I < J < E K J

ELEGY ODER DIE KUNST ZU LIEBEN

VERY SPECIAL GUEST:

USA, 2008, ab 12 J., R.: Isabel Coixet, D: Penélope Cruz, Ben Kingsley, Dennis Hopper Seit jeher wird Professor Kepesh von schönen Studentinnen umschwärmt. So wenig er einer heißen Affäre je abgeneigt war, so sehr lässt er keine seiner Eroberungen wirklich an sich heran. Das ändert sich, als Consuela Castillo den Hörsaal betritt ... Mal Seh’n

Jf% ,%@)%)'(' =iXeb]lik =\jk_Xcc\

D`% /%()%)'(' =iXeb]lik =\jk_Xcc\

@e Bffg\iXk`fe d`k D`Z_X\c 9i\ee\i

JX% ,%)%)'(( 8ck\ Fg\i =iXeb]lik

>FJJ@G ;@< I|:BB<?I MFE D@:?8<C =C8KC<P 8CJ

DINNER FÜR SPINNER

KJ39_ABC.indd 13

EAT PRAY LOVE

?LIKJ

)0%((% =iXeb]lik AX_i_le[\ik_Xcc\

CFI;K?<F= ;8E:<

*%()% =iXeb]lik =\jk_Xcc\ 0%*% E\l$@j\eYli^ ?l^\efkk\e_Xcc\

28.09.10 15:09

FILME VON A–Z

HOT TUB - DER WHIRLPOOL IST ’NE VERDAMMTE ZEITMASCHINE!

USA, 2010, R.: Steve Pink, D: John Cusack, Rob Corddry, Craig Robinson Vier Freunde sind von ihrem ErwachsenenLeben total gelangweilt: Adam hat von seiner Freundin den Laufpass bekommen, Lou, der Partylöwe, wird zu keiner Fete eingeladen, Nicks Frau kontrolliert jede seiner Bewegungen, und Videospiel-Junkie Jacob verbringt seine Tage im Keller. Und dann passiert es: Nach einer durchzechten Nacht, die in einem Whirlpool endet, wachen die Männer mit schwerem Kopf wieder auf - im Jahr 1986. CineStar, Kinopolis Main-Taunus

I ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH

USA, 2010, o.A., R.: Pierre Coffin, Chris Renaud Nichts – so glaubt er zumindest – liegt Gru mehr am Herzen, als Unfrieden zu stiften und der Menschheit den Tag zu vermiesen. Inmitten einer wunderschönen Vorstadtidylle zwischen hübschen Anwesen, gepflegten Gärten und fröhlichen Straßen hat er es sich gemütlich gemacht. Das schwarze Haus und der verödete Rasen davor sind leicht zu erkennen, doch sein wahres Reich verbirgt sich tief darunter in seiner weit verzweigten unterirdischen Geheimfestung. Umgeben von einer Armee von „Minions“, gelben Zwergwesen, schmiedet der Hausherr hier seine genialen weltweiten Schurkenstreiche, deren Krönung die Entführung des Mondes werden soll. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch, Cinemagnum 3D

ICH & ORSON WELLES

GB, 2010, R.: Richard Linklater, D: Zac Efron, Christian McKay, Claire Danes Manhattan in den 1930er Jahren. Der Theatre District zwischen der 40sten und 54sten Straße erlebt seine Hochzeit. Einer der schillerndsten Stars dieser Zeit ist Orson Welles – Schauspieler, Regisseur, Visionär und Gründer des legendären Mercury Theatre. Auch der junge Richard träumt von einer Karriere am Broadway und ergattert durch einen glücklichen Zufall eine kleine Rolle in dem Stück „Julius Caesar“ von William Shakespeare, dessen Premiere Welles gerade vorbereitet. Orfeo’s Erben

INCEPTION

USA, 2010, ab 12 J., R.: Christopher Nolan, D: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt Dom Cobb ist ein begnadeter Dieb, der beste auf dem Gebiet der Extraktion: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist - während der Traumphase. Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der heimtückischen, neuen Welt der Industriespionage heiß begehrt. Doch diese Existenz hat auch ihre Schattenseiten. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

INCEPTION

KJ39_ABC.indd 14

ME TOO - WER WILL SCHON NORMAL SEIN?

J JUD SÜSS FILM OHNE GEWISSEN

D/A, 2010, ab 12 J., R.: Oskar Roehler, D: Tobias Moretti, Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck Berlin 1939. Der mittelmäßig erfolgreiche Schauspieler Ferdinand Marian bekommt direkt von Joseph Goebbels die Rolle des „Jud Süß“ in dem gleichnamigen NS-Propagandafilm angeboten. Eine einmalige Karrierechance für Marian. Hin- und hergerissen weigert er sich zunächst, vor allem wegen der Einwände seiner Frau Anna und seiner Befürchtung, danach auf jüdische Rollen festgelegt zu werden - doch dann nimmt er an. CineStar Metropolis, Eldorado, Kinopolis Main-Taunus

K KINSHASA SYMPHONY

D, 2009, o.A., R.: Claus Wischmann, Martin Baer Kinshasa, Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, drittgrößte Stadt Afrikas. Hier wohnen fast zehn Millionen Menschen, die zu den ärmsten Bewohnern unseres Planeten zählen. Es ist die Heimat des einzigen Symphonieorchesters Zentralafrikas - L’Orchestre Symphonique Kimbanguiste. Mal Seh’n

KLETTER-IDA

DK/S/N, 2002, ab 6 J., R.: Hans Fabian Wullenweber, D: Julie Zangenberg, Stefan Pagels Andersen, Mads Ravn Das Herz der 12-jährigen Ida schlägt fürs Freeclimbing, das ihrer gleichaltrigen Freunde Sebastian und Jonas für Ida. Um die Krankenhauskosten für Idas Vater auftreiben zu können, beschließt das Trio, eine Bank auszurauben. Mal Seh’n

M MADEMOISELLE CHAMBON

F, 2009, o.A., R.: Stéphane Brizé, D: Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain, Aure Atika Jean ist ein herzensguter Mensch: ein guter Handwerker, ein guter Sohn, ein guter Vater und ein guter Ehemann. Sein ruhiger Alltag zwischen Familie und Arbeit gerät völlig durcheinander, als er eines Tages Mademoiselle Chambon, der Lehrerin seines Sohnes, begegnet. Jean, ein eher wortkarger Mensch, tritt in eine ihm vollkommen unbekannte Welt ein. Cinema

JUD SÜSS – FILM OHNE GEWISSEN

MAMMUTH

F, 2010, ab 12 J., R.: Gustave de Kervern, Benoît Delépine, D: Gerard Depardieu, Isabelle Adjani, Yolande Moreau Die letzten Jahre hat er im Schlachthof Schweine zerlegt - nun ist er Rentner. Und weil ihm wichtige Arbeitsnachweise von früher fehlen und ihm daheim die Decke auf den Kopf fällt, startet Mammuth auf seinem alten Motorrad, einer Münch-Mammut aus den 70er Jahren, die ihm einst zu seinem Spitznamen verhalf, eine Reise zu seinen ehemaligen Arbeitsstellen. Harmonie

MÄNNER AL DENTE

I, 2010, o.A., R.: Ferzan Ozpetek, D: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi Tommasos Familie genießt Ansehen in Lecce. Die Cantones sind Eigentümer einer Pasta-Fabrik, in der sein großer Bruder Antonio schon lange arbeitet. Nun ist er an der Reihe. Er hat sein Studium in Rom beendet und soll in den Familienbetrieb einsteigen. Und genau das will er unbedingt vermeiden. E-Kinos

MÄNNER IM WASSER

S, 2008, o.A., R.: Måns Herngren, D: Jonas Inde, Amanda Davin, Andreas Rothlin-Svensson Fredrik, arbeitsloser Redakteur und ambitionierter Freizeit-Sportler, steckt tief in der Midlife-Crisis. Seine Ehe liegt in Scherben, und nach einer katastrophalen Niederlage ist es auch noch um die Zukunft seines heiß geliebten Hockeyteams schlecht bestellt. Eine neue Herausforderung muss her! Aus einer Schnapsidee heraus eröffnet sich für Fredrik ein neues Betätigungsfeld: Synchronschwimmen. Harmonie

MÄNNERTRIP

USA, 2010, ab 12 J., R.: Nicholas Stoller, D: Jonah Hill, Russell Brand, Rose Byrne Aaron Green wittert als Praktikant bei einem Plattenlabel seine große Chance, als er den britischen Musiker Aldous Snow zu dessen großem Comeback nach Los Angeles bringen soll. Doch dieser auf den ersten Blick wenig anspruchsvolle Auftrag stellt sich schnell als knifflige Mission heraus, denn der eigenwillige Superstar ist ungefähr so leicht zu hüten wie ein Sack voll Flöhe. E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

MÄNNERTRIP

E, 2009, R.: Antonio Naharro, Álvaro Pastor, D: Pablo Pineda, Lola Duenas, Isabel García Lorca Daniel ist es gewöhnt, dass andere ihm wenig zutrauen und ihn verstohlen verschämt anschauen. Er hat ein klitzekleines Chromosom zu viel - Daniel ist mit dem Down-Syndrom zur Welt gekommen. Jetzt, mit 34 Jahren, hat er ein Studium mit Auszeichnung abgeschlossen. Voller Energie beginnt er seinen neuen Job. Als sich zwischen seiner Kollegin Laura und ihm eine intensive Freundschaft entwickelt, sind alle völlig verunsichert. Filmforum Höchst

MICMACS UNS GEHÖRT PARIS!

F, 2009, ab 12 J., R.: Jean-Pierre Jeunet, D: Dany Boon, André Dussollier, Nicolas Marié Eines Abends tritt Bazil vor die Tür - nur um eine verirrte Pistolenkugel in den Kopf zu bekommen. Dumme Sache, aber nicht unbedingt tödlich, entscheiden die Ärzte und entlassen Bazil aus dem Krankenhaus ? mit Kugel im Kopf, aber ohne Job und Wohnung steht er auf der Straße. Doch das Glück lässt nicht lange auf sich warten: Bazil trifft auf den kauzigen Canaille, der mit einer Gruppe Außenseiter auf einer Schrotthalde lebt. Dort findet auch Bazil ein Zuhause. Kinopolis Main-Taunus

P PONYO: DAS GROSSE ABENTEUER AM MEER

J, 2008, o.A., R.: Hayao Miyazaki Das Goldfischmädchen Ponyo träumt davon, ein Mensch zu werden - sehr zum Missfallen ihres Vaters, einem Unterwasserzauberer. Mit Hilfe magischer Kräfte gelingt es ihr tatsächlich, aus der bunten Wasserwelt auszubüchsen, und wird auf dem Festland von dem Fischerjungen Sosuke gerettet. Mit ihm entdeckt Ponyo die Überwasserwelt, und mit ihrer Freundschaft wächst Ponyos Wunsch, bei ihm zu bleiben. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

R RENN, WENN DU KANNST

D, 2010, ab 12 J., R.: Dietrich Brüggemann, D: Jakob Matschenz, Robert Gwisdek, Franziska Weisz Benjamin sitzt im Rollstuhl. Er ist intelligent, witzig und verzweifelt. Die Liebe kommt für Ben nicht in Frage, das erklärt er zumindest seinem neuen Zivi Christian. Christian nimmt das Leben leicht: Er wird ein halbes Jahr bei Ben bleiben und dann seiner Wege gehen. Annika studiert Cello, doch das Musikstudium und der gnadenlose Zwang zu Perfektion lasten schwer auf ihr. Die drei werden Freunde. Filmforum Höchst

MICMACS – UNS GEHÖRT DIE WELT

28.09.10 15:09

AUSGABE 39/10 15

Mehr Filme unter: KINO.JOURNALPORTAL.DE

RESIDENT EVIL AFTERLIFE

SHAHADA

GB/D/USA, 2010, ab 16 J., R.: Paul W.S. Anderson, D: Milla Jovovich, Ali Larter, Eva Mendes Die Apokalypse, ausgelöst von der Umbrella Corporation, hat fast die gesamte Menschheit mit ihrem Virus infiziert und in mörderische Untote verwandelt. Alice, die auf der Suche nach weiteren Überlebenden ist, macht sich bereit, den skrupellosen Konzern endgültig zu vernichten. Sie begibt sich nach Los Angeles in der Hoffnung, dort für die letzten verbliebenen Menschen eine Oase des Friedens vorzufinden. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus, Cinemagnum 3D

D, 2010, R.: Burhan Qurbani, D: Carlo Ljubek, Maryam Zaree, Sergej Moya Die Geschichten von drei jungen Muslimen in Deutschland, deren bisherige Werte und deren Glaube durch persönliche Krisen ins Wanken geraten sind. Ihre Wege kreuzen sich in Berlin, in der Moschee von Vedat, einem aufgeklärten Berliner Geistlichen. Cinema

SNEAKPREVIEW Brandneue Filme die demnächst ins Kino kommen CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

STEP UP 3D

RUMPE & TULI

D, 2009, ab 6 J., R.: Johnny Challah, D: Ulrich Noethen, Annette Frier, Nic Romm Rumpe und Tuli sind Puppen und damit eine sehr kleine Minderheit unter Minderheiten. Auf der Suche nach Geld und Anerkennung irren sie durch Köln. Bis nächsten Freitag müssen die Freunde eine nicht unbedeutende Summe Euros auftreiben, um nicht ihr Zuhause zu verlieren. Dabei sind sie offen für jeden Job. Mal Seh’n Anzeige

USA, 2010, ab 6 J., R.: Jon Chu, D: Sharni Vinson, Rick Malambri, Adam Sevani Der New Yorker Streetdancer Luke und seine Tanztruppe „House of Pirates“ stehen kurz vor dem World Jam-Wettbewerb. Eine große Herausforderung, denn sie müssen ihre Erzrivalen „House of Samurai“ besiegen. Doch als die Choreografie der „Piraten“ von den „Samurai“ geklaut wird, scheint der Traum vom Sieg vorbei zu sei. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

S SPAR TRICK – DIE NÄCHSTE DIMENSION

THE AMERICAN

Faszinierend: das kostenlose SparkassenPrivatKonto Young – für junge Leute bis zum 26. und für alle in Ausbildung sogar bis zum 30. Geburtstag. frankfurter-sparkasse.de oder ServiceLine 069 24 1822 24

S SALT

USA, 2010, R.: Phillip Noyce, D: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor Zu Beginn ihrer Karriere legte CIA-Agentin Evelyn Salt einen Eid auf ihre Ehre und ihr Vaterland ab. Seither hat sie sich immer wieder als eine der fähigsten Angestellten des Geheimdienstes erwiesen. Dann geschieht das Unfassbare: Salt wird von einem Überläufer beschuldigt, tatsächlich eine russische Schläferin zu sein, eine Gefahr für die amerikanische Sicherheit. CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos

SCHÖN BIS IN DEN TOD

USA, 2009, ab 18 J., R.: Stewart Hendler, D: Teri Andrzejewski, Adam Berry, Megan Wolfley Kaum ein Jahr ist es her, da war die Welt der Theta Pi Gemeinschaft noch in Ordnung. Da war Theta Pi noch das Haus auf dem Nobel-Campus, denn es beherbergte die sechs wildesten und beliebtesten PartyGirls. Eine einzige Nacht änderte ihr ganzes Leben: Als die Studentinnen hören, dass Garett, der Freund ihrer Zimmergenossin Megan, diese betrogen hat, beschließen sie, ihm einen Denkzettel zu verpassen - mit unvorhersehbaren Folgen. Kinopolis Main-Taunus

SALT

KJ39_ABC.indd 15

T USA, 2010, ab 12 J., R.: Anton Corbijn, D: George Clooney, Bruce Altman, Paolo Bonacelli Der Amerikaner Jack ist Auftragskiller und ein Meister seines Fachs: äußerst präzise, ständig auf der Hut, extrem misstrauisch und nie länger als nötig an einem Ort. Als ein Job wider Erwarten schief läuft, beschließt er, dass sein nächster Auftrag der letzte sein soll. Jack reist nach Italien, um sich in der Abgeschiedenheit eines verschlafenen Bergdorfes in aller Ruhe vorzubereiten. Doch die malerische Idylle trügt. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

THE EXPENDABLES

USA, 2010, ab 18 J., R.: Sylvester Stallone, D: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li Stratege Barney Ross (Sylvester Stallone), der ehemalige SAS-Messerexperte Lee Christmas (Jason Statham), der Nahkampfspezialist Yin Yang (Jet Li), der auf Feuerwaffen spezialisierte Hale Caesar (Terry Crews), der Sprengstoff-Experte Toll Road (Randy Couture) und der Scharfschütze Gunnar Jensen (Dolph Lundgren) werden beauftragt, sich in ein südamerikanisches Land einzuschleusen und dessen skrupellosen Diktator zu stürzen. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

THE EXPANDABLES

THE SOCIAL NETWORK

USA, 2010, R.: David Fincher, D: Jesse Eisenberg, Rashida Jones, Andrew Garfield An einem Herbstabend im Jahr 2003 setzt sich Harvard-Student und Computergenie Mark Zuckerberg an seinen Computer und beginnt, wie in Rage an einer neuen Idee zu arbeiten. Was in seinem Studenten-Zimmer mit wildem Bloggen und Programmieren seinen Anfang nimmt, entwickelt sich bald zu einem globalen sozialen Netzwerk und löst eine Revolution der bisherigen Kommunikation aus. CineStar, E-Kinos, Kinopolis MainTaunus

THE TOWN

USA, 2010, ab 16 J., R.: Ben Affleck, D: Ben Affleck, Blake Lively, Jeremy Renner Doug MacCray hatte nie die Chance auf ein normales Leben. Stattdessen wurde er der Anführer einer Bande skrupelloser Bankräuber, die sich nehmen, was sie wollen - ohne dabei erwischt zu werden. Dougs einzige Familie sind seine Komplizen. Zu ihnen gehört Jem, der fast der Bruder geworden ist, den Doug nie hatte. Doch mit dem letzten Überfall wird alles anders. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

TIGER-TEAM - DER BERG DER 1000 DRACHEN

D/A, 2010, ab 6 J., R.: Peter Gersina, D: Helena Siegmund-Schultze, Bruno Schubert, Justus Kammerer Ferienzeit und nichts los - wie langweilig! Doch das ändert sich schnell, als Biggi, Patrick und Luk auf einen mysteriösen Schlüssel in Form eines Drachens stoßen, der ihre Neugierde weckt. Luk entdeckt im Internet einen Zusammenhang zwischen dem geheimnisvollen Fund und dem alten chinesischen Mythos des Mondscheinpalastes im Berg der 1000 Drachen. Orfeo’s Erben, Kinopolis Main-Taunus

TOY STORY 3 IN DIGITAL 3D

USA, 2010, o.A., R.: Lee Unkrich Aus dem kleinen Andy, dem die Spielzeuge gehören, ist mittlerweile ein Teenager geworden, der gerade seine Sachen fürs College packt. Und da ist kein Platz mehr für Cowboys, Space-Ranger oder Dinosaurier. Für Woody und seine Freunde ist damit der Tag gekommen vor dem sie immer Angst hatten: Sie werden nicht mehr gebraucht … denken sie zunächst! Die Spielzeug-Helden werden in ihr bislang größtes Abenteuer geschickt: in einen Kindergarten! Cinemaxx, CineStar, Kinopolis MainTaunus

TRANSIT

D, 2010, R.: Angela Zumpe 1968 - Deutschland. Geteilt. Drei Menschen auf dem Weg von West nach Ost. Gegen den Strom. Mit der neuen Zeit. Mittendrin Reinhard, der Bruder der Regisseurin, der im Alter von 21 Jahren das konservative Elternhaus in West-Berlin verließ, um in die DDR überzusiedeln. 40 Jahre danach begibt sich Angela Zumpe auf die Suche nach ihrem Bruder Orfeo’s Erben

THE TOWN

V VERONIKA BESCHLIESST ZU STERBEN

USA, 2009, ab 12 J., R.: Emily Young, D: Sarah Michelle Gellar, Jonathan Tucker, Erika Christensen Veronikas Leben ist scheinbar perfekt. Sie ist jung, schön, hat einen gutbezahlten Job und lebt in einem schicken Appartement in New York City. Doch ihr Leben ist so kühl, elegant und leer wie ihre teure Wohnung. So beschließt sie ihrem leidenschaftslosen Dasein ein Ende zu bereiten. Eine Überdosis Schlaftabletten befördert sie jedoch nicht wie erhofft in den Tod, sondern in eine psychiatrische Anstalt. E-Kinos, Orfeo’s Erben, Kinopolis Main-Taunus

VINCENT WILL MEER

D, 2009, ab 6 J., R.: Ralf Hüttner, D: Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch Vincent haut ab! Raus aus der Klinik, in der er lernen sollte, mit seinem Tourette-Syndrom umzugehen. Er will nach Italien ans Meer und dabei kommt er noch nicht mal bis zum Bäcker, sagt sein Vater. In der Jackentasche hat Vincent eine Bonbondose mit der Asche seiner Mutter. Im geklauten Auto sitzen die magersüchtige Marie, die ihn zur Flucht überredet hat und sein zwangsneurotischer Zimmergenosse Alexander. CineStar

W WIE DURCH EIN WUNDER

USA, 2010, ab 6 J., R.: Burr Steers, D: Zac Efron, Amanda Crew, Donal Logue Durch einen tragischen Autounfall kommen der 15-jährige Charlie und sein kleiner Bruder Sam ums Leben und schwören sich in den Momenten „danach“, auf immer zusammenzubleiben. Die Wiederbelebungsmaßnahmen eines Notarztes holen allerdings Charlie wieder zurück, und auch 13 Jahre später hat er die Vergangenheit nicht hinter sich lassen können. Kinopolis Main-Taunus

IMPRESSUM Verlag: Presse Verlagsgesellschaft mbH, Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel. 069 97460-0, Fax: 069 97460-400 Anzeigen: Überregional: UMM Stadtillustrierte GmbH, Tempelhofer Ufer 1a, 10961 Berlin, Tel. 030 259369-0, Fax 030 259369-19 Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Hennemann Objektleitung: Antje Kümmerle Tel. 069 97460-634; E-Mail: akuemmerle@mmg.de Susanne Becker, Tel. 069 97460-368, Stephanie Höﬂich, Tel. 069 97460-362, Alexandra Eisenhuth, Tel. 069 97460-364, Annegret Germer, Tel. 069 97460-366, Christian Spreen, Tel. 069 97460-331 Verantwortlicher Redakteur: Timo Geißel (V.i.S.d.P.) Redaktion: Holger Breuer, Sarah-Ann Law, Sascha Krenn, Maurice Rosenhammer, Moritz Ricker (Party); Marco Sönke, Dieter Hersel, Holger Werner (Musik); Tina Linne (Gay); Andreas Dosch, Mathias Weber (Kino); Mathias Gommermann (Flashbacks); Tel. 069 97460-394 (Redaktion), -300 (Veranstaltungskalender), -380 (Kino); Fax: -163, E-Mail: redaktion@welovepur.de, vk@ welovepur.de, kinojournal@mmg.de Mitarbeiter dieser Ausgabe: Sascha Reichelt, Tabea Jaenecke, Thomas Hruschka, Caroline Brendel Graﬁk: Marco Sönke, Dieter Hersel, Klaus Günter Berger Tel. 069 97460-425, Fax: -161 Herstellung: Nicole Bergwein, Monika Kiss, Sascha von Struve, Emir Vucic Marketing/Vertrieb Michelle Weise (Leitung), Tel. 069 97460-332, Nancy Hauck, Tel. -327, Miles Sturm, Tel. -329, E-Mail: marketing@mmg.de Patrick Stürtz, Tel. 069 97460-340, E-Mail: vertrieb@mmg.de Produktionsleitung: Jonas Lohse, Tel. 069 97460-455 Stammfotografen: Andreas Glänzel, Klaas Mertens, Hannes Windrath, Mathias Gommermann Partyfotografen: Edward Park, Nicole Fromm, Markus Sowa, Betty Adakoglu, Lena Berg, Sascha Krenn, Sanja Aleckovic Geschäftsführer: Jan-Peter Eichhorn, Gerhard Krauß, Stefan Wolff Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH, Frankfurt am Main • Preis: -,25 € © 2010 Presse Verlagsgesellschaft für Zeitschriften und neue Medien mbH

28.09.10 15:09

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

HANAU Wenige Wochen vor Veröffentlichung des nächsten Juwels der erfolgreichen nightwax-CD-Compilations, nightwax Vol. 09, bewegt sich der nightwax-Wanderzirkus in Richtung Hanau. Die Veranstaltung zur Radiosendung sorgte in den letzten Monaten für Ausnahmezustände in Clubs von Wiesbaden bis Kassel und ist weithin berüchtigt für endlose Schlangen vor der Tür. Die von Mark Hartmann geschaffene Partyreihe folgt dabei einem einfachen Credo: Burlesk gekleidete, heißblütige Performer gehören dabei genauso zum Repertoire wie die angesagtesten House-DJs des Rhein-MainGebiets. Im Kult gewordenen Culture Club übernimmt Leonardo Aquino, der umtriebige PlattenZampano Frankfurts, das Klangruder. Dabei punktet der „Bla bla bla“-Mitinitiator und Begründer der Underground-Partyreihe „Fuckmybeatz“ mit seinen energetischen und kreativen House-Sets. Zusammen mit dem Wahlberliner nightwax-Urgestein und -Resident-DJ Lutz Markwirth wird hinter den Drehreglern gewütet, dass kein Stein auf dem anderen bleibt. Das Warm-up des Abends und weiteren Support erhalten die beiden von dem nightwax-DJ-Search-Gewinner von 2008 Marcel Walter. Seit nunmehr zwei Jahren ist er fester ★ 3 x 2 Tix für dieses Event Bestandteil des Teams und stand Pate für massenhafte HandsDeadline: 07.10.2010 up-Momente unzähliger nightwax-Partys. Als kleines visuelles Mail an: win@welovepur.de Schmankerl präsentieren an diesem Abend die nightwaxBetreff: nightwax Tänzer ihre neue „Club Fiction“-Performance und werden so manche Glut entfachen.

NIGHTWAX CULTURE CLUB

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, HU . . . . . . Samstag, 09.10.2010, ab 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Electro . Leonardo Aquino, Lutz Markwirth, Marcel Walter . cultureclub-hanau, nightwax.com, planetradio.de

SYNTHETICS

FRANKFURT Seit dem Ende der Pink-Pony-Partys ist im Sinkkasten kaum etwas passiert, was partyhungriges Jungvolk in den Musikclub gezogen hätte. Im letzten Monat haben die Macher daher ein wenig am Konzept geschraubt, den Laden in Sinkkasten Arts Club umbenannt und neue innovative Partyreihen wie eben „Synthetics“ gestartet. Musikalisch orientiert sich das Ganze am absolut empfehlenswerten Minimal-Wave-Podcast beim Hipster-Online-Radio East Village. Zu hören gibt es also eine stilsichere Mischung aus 80s-Synth-Wave, Post-Punk und obskuren, aber immer tanzbaren Electrosounds. Zum Auftakt hat es sich Ata aus dem Robert Johnson hinter den Plattentellern bequem gemacht, im November gibt sich Minimal-Wave-Gründerin Veronica Vasicka die Ehre, und im Oktober kommen die Actual ★ 3 x 2 Gästelistenplätze Russian Brides für ein Live-Set Deadline: 25.10.2010 vorbei. Wenn das mal kein Mail an: win@welovepur.de guter Start ist. Betreff: Synthetics LOCATION . . . . .Sinkkasten Arts Club, Brönnerstraße 5–9, FFM DATUM/EINTRITT . . . .Donnerstag, 28.10.2010, ab 22:00 h / 8 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disco, Synth-Wave DJs . . . . . . . . . . . . . . Actual Russian Brides (live), DJ 802 WEB . . . . sinkkastenartsclub.de, myspace.com/actualrussianbrides

16_Highlights.indd 16

28.09.10 14:28

OKTOBER 2010 17

F R A N K F U RT D i e 1 3 . A u f l a g e d e r „BigCityBeats“-Compilation steht in den Startlöchern! Und um dieses Ereignis gebührend abzufeiern, veranstalten die Initiatoren auf dem Union-Gelände eine Release-Party, die sich gewaschen hat. Drei Locations vereinen sich zur ultimativen Party-Symbiose – der Frankfurt Union. Zu diesem Ereignis werden schwere Geschütze aufgefahren. Die Partymacher errichten einmalig einen riesigen Glaspavillon unter den Bäumen des Union-Geländes. Ein gigantischer Outdoor-Laserdome, Feuersäulen und Nebelmaschinen entführen die Besucher in eine fantastische Welt, bevölkert von Akrobaten und feenhaften Performern. Der Glaspalast verbindet die drei Floors des King Kamehameha Clubs mit einem einmaligen Feiertempel, den es so nicht wieder geben kann: den Natural Born Frankfurt Floor – eine Hommage an den puren Clubsound Frankfurts. Hier gibt sich mit Motorcitysoul, Dorian ★ 5 bigcitybeats CDs Paic, Meat und Chris Wood das Who’s who der Deadline: 18.10.2010 Mail an: win@welovepur.de Frankfurter House-Szene die Ehre und hat fest vor, der Crowd bis in die Puppen einzuheizen. Betreff: bigcitybeats

BIGCITY BEATS VOL. 13

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSIK. . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gelände der Union Halle . . . . . . . . . . . Samstag, 09.10.2010, ab 22:00 h / 12–15 € .Motorcitysoul, Dorian Paic, Meat, Chris Wood & Eike Kärcher, . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Petralia, Steve Blunt u.v.m. . . . . . . . . . . . . . . . . Electro, House, Ambient, 90s Trash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bigcitybeats.de

FRANKFURT Das Nachtleben in Frankfurt wurde im August um eine Attraktion reicher. Direkt auf der Berger Straße öffnete das Anthrazit. Nach Umbauarbeiten wurde die Location (ehemals Chameleon Bar) zu einem feinen Kellerclub umfunktioniert, wo fortan sowohl bekannte SzeneActs der elektronischen Musik als auch diverse Talente hinter den Plattentellern stehen. Bereits zum Opening stand Connaisseur-Records-Head Alex Flitsch an den Reglern, der heute nicht alleine für das Treiben auf dem Dancefloor verantwortlich ist, sondern Unterstützung aus Pforzheim von Afrilounge bekommt. Das Trio veröffentlicht bereits seit mehreren Jahren immer wieder EPs und Tracks auf Alex Imprint, darunter u.a. „Lux Dementia“ und „Pin & FKO“. Zudem erlangte die Produktionskombo mit ihrem Track „Phonix“ auf Pokerflat internationale Aufmerksamkeit.

ALEX FLITSCH & AFRILOUNGE

MAGDA & MARC HOULE

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anthrazit, Falltorstraße 25, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 30.10.2010, ab 23:00 h / 7 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .House, Tech-House, Techno, Minimal DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alex Flitsch, Afrilounge WEB . . . . . Anthraz.it, myspace.com/alex_connaisseur_rec, myspace.com/afrilounge

LOCATION . . . . . . . . . . . .Loft Club, Lagerplatzweg 3, Ludwigshafen DATUM/EINTRITT . . . . . . . . . . Samstag, 02.10.2010, ab 23:00 h / 10 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimal Techno, House DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magda, Marc Houle WEB . . . . . . . loft-club.de, myspace.com/unmagda, myspace.com/marchouleminus

16_Highlights.indd 17

LUDWIGSHAFEN Richie Hawtins' Minus-Laden kam in den letzten paar Monaten bei Fans und Kritikern nicht gerade gut weg. Und trotzdem ist es für jeden Club immer noch etwas ganz Besonderes, wenn Besuch aus den Reihen der Minus-Clique ansteht. Und im Oktober steht dem Loft Club gleich eine doppelte Premiere bevor. Nicht nur, dass der kanadische Soundtüftler Marc Houle vorbeikommt, um sein neues Album „Drift“ vorzustellen. Auch Minus-Prinzessin Magda gibt sich die Ehre und kommt ebenfalls nicht mit leeren Händen. Denn Magda hat die Tee-Macherei längst hinter sich gelassen und dafür endlich ihr lang erwartetes Debütalbum „From The Fallen Page“ fertiggestellt. Dass es angesichts dieser doppelten Album-Releaseparty hoch hergehen wird, versteht sich dann wohl von selbst. Und wenn das kein Grund ist, sich mal wieder „out of town“ zu wagen, was dann?

28.09.10 14:28

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

FRANKFURT Im Untergrund rumorte es schon seit geraumer Zeit: Minimal ist durchgenudelt, die coolen Kids schaun sich nach Alternativen zu Frankfurts Tropfsteinhöhlen-Sound um. Während die einen Richtung Disco schielen, suchen die anderen ihr Heil im genauen Gegenteil zum gebremsten Minimal und feiern lieber gleich richtig maximal. Und zu einer wilden Party passt es eben, wenns auch musikalisch ordentlich auf die Fresse gibt. Und genau das soll bei der neuen Partyreihe „We Are Us“ passieren: Ekstase und Auf-die-Fresse-Musik. Nu Rave hat man dazu mal gesagt, inzwischen ist das Etikett auch schon wieder durch und die Musik höchstens noch ein bisschen wilder und eklektischer geworden. Den Auftakt besorgen Make the Girl Dance gemeinsam mit Vicarious Bliss als Headliner, während Get Busy Boys gemeinsam mit den Jungs von Die Jugend von Heute den local Support besorgen. Make the Girl Dance – ja, ganz genau, das sind diese Typen mit dem YouTube-Video, bei dem drei nackte Mädels durch die Straßen von Paris stolzieren. Und zu Vicarious Bliss muss man vermutlich nicht mehr viel sagen: Ed-Banger-Act der ersten Stunde, unzählige Autritte in DJ-Sets von Erol Alkan bis zu 2manyDJs und Remixe für Acts wie Ladytron und Pharrell Williams’ Band NERD. Die Zeichen stehen also auf Sturm.

WE ARE US

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batschkapp, Maybachstraße 24, FFM DATUM/EINTRITT . . . . . . . . . . . . . Samstag, <23.10.2010, ab 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Electro, Nu Rave, Fidget House DJs . . . Make the Girl Dance, Vicarious Bliss, Get Busy Boys, Die Jugend von heute WEB . . . . . . . . . myspace.com/makethegirldance, myspace.com/myvicariousbliss

FRANKFURT Ai laik = i like! Und ganz offensichtlich mögen es noch einige andere, denn wenn „Ai Laik“ im King Kamehameha Club gastiert, dann ist die Stimmung auf dem Höhepunkt. Dein eigener Stil ist gefragt. Egal ob Röhrenjeans oder Chinos, kleines Schwarzes oder langes Buntes. Der richtige Mix aus Gästen plus House Music vom Feinsten ergeben eine super Party. Gerade die Musik spielt in dieser Gleichung eine große Rolle, und mit DJ Sven Kirchhof übernimmt „Ai Laik“ die Garantie für einen gelungenen Partyabend. Der junge Frankfurter mischt bereits seit Längerem in der House-Szene mit und seine melodischen House-Sets schaffen es, unterschiedliche Spielarten der House Music zu vereinen und sein Publikum mitzureißen. Auch Le Alen und Patrick Faubert werden diesen Abend mit ihren Sets bereichern. Die beiden jungen DJs aus Frankfurt etablieren sich gerade, und man findet ihre Namen immer öfter in Verbindung mit der Frankfurter Clubszene.

AI LAIK

JOHN ROBERTS

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

16_Highlights.indd 18

. . . . .

King Kamehameha Club, Hanauer Landstraße, FFM . . . . . . . . . .Freitag, 15.10.2010, 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Electro . . . . . . . Patrick Faubert, Le Alen, Sven Kirchhof . . . . . . . . . . . . . . . . . king-kamehameha.de

FRANKFURT Es ist noch nicht draußen, aber die Zeichen mehren sich: John Roberts' Debütalbum „Glass Eights“ für das Hamburger Qualitätslabel Dial wird eines der (Deep-)House-Alben des Jahres. Unendlich deep, schön melancholisch und nichtsdestotrotz ordentlich nach vorn treibend, dürfte dieses Album den endgültigen Durchbruch für den jungen Amerikaner bedeuten, nachdem er bisher eher im Underground für Furore sorgte. Und da er nur wenige Wochen nach der offiziellen Album-Releaseparty in der Berliner Panoramabar im Tanzhaus West beziehungsweise dessen kleiner Schwester, dem Dora Brilliant, vorbeischaut, sollte man sich den Termin am besten jetzt schon mal im Terminkalender vormerken. Denn wer seiner MySpace-URL den Namen /jrplaysthehits gibt, sollte auch als DJ eine gute Figur machen. Damit das ganze Dora tatsächlich mal wieder tanzt. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . Dora Brilliant, Gutleutstraße 294, FFM . . Freitag, 08.10.2010, ab 23:00 h / 10 €, ermäßigt 6 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deep House John Roberts, Krystyna, Niko Tzoukmanis, Paul Morgan . . . . . . myspace.com/jrplaysthehits, tanzhaus-west.de

28.09.10 14:28

OKTOBER 2010 19

JOHANNES HEIL

FRANKFURT Die Geschichte Heils beginnt im zarten Alter von 16 Jahren im mittelhessischen Bad Nauheim, genauer gesagt im Techno-Bistro „Kanzleramt“, welches später als Namensgeber für das Label dient, auf dem Heil 1998 mit seinem Album „Reality to MIDO“ eine TechnosoundRevolution einläutet. Angetrieben von satten Bässen und AcidLines, erobert Heil die Szene Stück für Stück. Auch zwölf Jahre nach seinem Debütalbum ist Johannes Heil noch immer nicht am Ende angelangt. So gelang ihm mit seinem Track „Freedom of Heart“, der von Sven Väths Cocoon Recordings veröffentlicht wurde, ein weiterer Meilenstein seines musikalischen Schaffens. Unterstützung erhält Heil, der heute als Live-Act zu bewundern sein wird, von seinem Kumpel und U60311-Dauergast Plattenpeter sowie Sascha Lebemann und Crackpots. Ein rundum stimmiges Programm steht uns bevor. LOCATION . . . . . . . . . . . . . . U60311, Am Rossmarkt, FFM DATUM / EINTRITT . . . . Samstag, 16.10.2010 ab 22:00 h / 12 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . House, Techno, Tech-House, Minimal DJs Johannes Heil live, Plattenpeter, Sascha Lebemann, Crackpots WEB . . . . . . . . . . . . . u60311.net, myspace.com/johannesheil

WÜRZBURG Eine der traditionsreichsten Nachtlebeninstitutionen feiert ihren 27. Jahrestag – der Würzburger Airport. Diesem Anlass entsprechend fährt der Club mit Acts wie sis, Anthony Rother und Moonbootica ein Line-up auf, das es in sich hat. Letztere wurden eher durch Zufall zum mittlerweile wohl angesagtesten DJ-Duo der Szene. Nachdem DJ Koze nicht zu seinem Gig im Golden Pudel erschienen war, spielten tobitob und KoweSix mit einer Handvoll House-Platten ihr Set und konnten begeistern. Daraufhin folgten weitere Auftritte als DJs und erste Produktionen wie „Moonbootation“ und „Get It On“, welches prompt in die Deutschen Dance-Charts einstieg und die Gründung des eigenen Labels Moonbootique mit sich zog. Es folgen Remixe für Acts wie die Boogie Pimps, Skin oder gar Panjabi MC, die allesamt den „dirty Sound“ des Duos schätzen, welcher später auch zum absoluten Markenzeichen wird, weil er als Hybrid aus Rock, House, Techno und Big Beat sämtliche Genres abdeckt. 2005 erscheint das Debütalbum der Hamburger mit dem Titel „Moonbootica“, zwei Jahre später folgt ein weiterer Longplayer mit dem Namen „Moonlight Welfare“, welcher die ganze musikalische Bandbreite des Duos widerspiegelt. Im vergangen Jahr veröffentlichten Moonbootica nach einiger Zeit des Wartens endlich wieder eine Single mit dem Namen „Strobelight“ und legten dieses Jahr mit „Men of the Future“ nach.

27 JAHRE AIRPORT

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

16_Highlights.indd 19

. . . . .

. . . . . . . . . . . .Airport, Gattinger Straße 17, Würzburg . . . . . . . . . Samstag, 30.10.2010, ab 21:00 h / VVK 15 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Tech-House, Techno sis, Moonbootica, Anthony Rother, Format B, Kollektiv Turmstraße, u.v.m. . airlebnis.net, myspace.com/moonbootique, myspace.com/anthonyrother

28.09.10 14:29

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

FRANKFURT Mit Ministry of Sound kommt eines der wichtigsten Labels in puncto Clubmusik in den Frankfurter Cocoon Club, und damit verbunden sämtliche Szenestars. Der Mainfloor steht im Zeichen des italienischen Produzenten Stefano Miele, den man eher unter seinem Pseudonym Riva Starr kennt. Aktuell sorgt Stefano mit seinen Produktionen auf Labels wie Made To Play und Dirtybird für Furore. Dabei kommt dem Italiener die Mixtur aus verschiedenen Genres und Elementen zugute, welche ein individuelles musikalisches Gesamtkonstrukt ergeben. Neben Riva Starr sind an diesem Abend allerdings noch weitere Headliner zu Gast im Rhein-MainGebiet – namentlich Sidney Samson, DJ T und René Vaitl, die gewöhnlich die ganz großen Tanzbretter der Welt bespielen.

MINISTRY OF SOUND

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . Cocoon Club, Carl-Benz-Straße 21, FFM DATUM / EINTRITT Samstag, 09.10.2010, ab 22:00 h / bis 00:00 h 10 €, danach 15 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .House, Techno, Minimal, Tech-House DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . Riva Starr, Sidney Samson, DJ T, René Vaitl, Chui WEB . . . . . . . cocoonclub.net, myspace.com/rivastarr, myspace.com/sidneysamson

12 JAHRE ODEON

FRANKFURT Seit 12 Jahren ist das Odeon Bestandteil des Frankfurter Nachtlebens. Das muss am 30.10. gefeiert werden. Natürlich haben die Veranstalter keine Kosten und Mühen gescheut, um allen Gratulanten eine exklusive Partynacht zu ermöglichen. Wie es sich für eine etablierte Feier gehört, wird es im Eingangsbereich ein „NaschKatzen-Buffet“ geben, an dem der kleine Hunger zwischendurch gestillt werden kann. An den Turntables werden für euch der Joue-Joue-Resident Stephano und Mistress Crystel Cox stehen sowie ein in Frankfurt nicht ganz unbekanntes Duo, das auch schon seit über 10 Jahren für regelmäßige ClubEskalationen sorgt. Die beiden wollen bis zur Feier noch undercover bleiben. Wir wünschen dem Odeon schon mal vorab eine gelungene Geburtstagsfeier. LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . Odeon, Seiler Straße 34, FFM . . . .Samstag, 30.10.2010, 22:00 h / 8 € . . . . . . . . . . . . House, Vocal House . DJ Stephano, Crystel Cox, Special Guest . . . . . . . . . . . . . . . . theodeon.de

DARMSTADT Guido Schneider und Playhouse-Labelchef Heiko MSO verstehen sich. Die beiden kommen allerdings nicht nur auf persönlicher Ebene bestens miteinander aus, sondern teilen auch eine ganz ähnliche musikalische Vision. Tiefe und Zeitlosigkeit ist es, was ein Track vor allem anderen mitbringen muss, um bei ihnen auf dem Plattenteller zu landen. Was lag also für Heiko MSO näher, als nicht irgendjemanden, sondern Guido Schneider zur ersten Playhouse-Labelnacht im Darmstädter Level 6 einzuladen – selbst wenn Schneider bisher noch keinen einzigen Track beim Offenbacher Label veröffentlicht hat. Denn seine größten Erfolge feierte Schneider bisher mit Platten für Steve Bugs Label Pokerflat, aber auch für andere etablierte Läden wie Cocoon oder Highgrade hat er schon den einen oder anderen Hit geliefert. Gerade erschien sein Track „Youme“ samt Tiefschwarz-Remix bei Pascal Feos' Imprint Level Non Zero und hat sich über den Spätsommer langsam, aber sicher vom Geheimtipp zum sicheren Tanzflächenfüller gemausert. Und auch Heiko MSO war in diesem Jahr nicht ganz untätig und hat gemeinsam mit Johannes Heil ein Stück für Cocoon Records produziert. Es sollte schon mit dem Teufel zugehen, wenn ihr gemeinsames Date im Level 6 nicht eine der heißeren Oktobernächte in Darmstadt wird.

GUIDO SCHNEIDER

LOCATION . . . . . . DATUM/EINTRITT . MUSIK . . . . . . . DJs . . . . . . . . WEB . . . . . . .

16_Highlights.indd 20

. . . . .

. . . . . . . . Level 6, Kasinostraße 60, DA . . . . . . . . 16.10.2010, ab 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . .Tech-House, Deep House . . . . . . . . Guido Schneider, Heiko MSO myspace.com/guidoschneider, level-sechs.de

28.09.10 14:29

OKTOBER 2010 21

FRANKFURT Es ist Anfang Oktober, es ist Samstag, und das bedeutet … genau: Es ist wieder Partytime im Cocoon angesagt! Wie jeden ersten Samstag im Monat steigt hier die berühmte wie berüchtigte Partyreihe Envy My Music mit allem, was dazugehört! Dieses Mal gibt uns DJane Paulette die Ehre. Im verregneten England geboren und aufgewachsen, zog es sie vor einigen Jahren nach Paris, von wo aus ihr steiler Aufstieg begann, der Paulette zu einer Berühmtheit in der europäischen Clubszene gemacht hat. Die aufgeschlossene Powerfrau steht heute mit Größen wie David Guetta oder Bob Sinclair hinter den Tables der Top-Clubs der Welt. Zu nennen wären hier Namen wie Pacha Ibiza, Ministry of Sound oder Amnesia, und natürlich wird auch ein ums andere Mal der Dancefloor von Fake! und Envy My Music mit einem äußerst wandlungsfähigen Sound versorgt. Seit Jahren ein fester Bestandteil von Radio FG, Frankreichs größter Dance-Music-Radiostation, hat Paulette dort mittlerweile sogar eine eigene Sendung. Auch wenn sich das GirlieKlischee hartnäckig hält, hat sich diese DJane ihren Titel redlich verdient. Wer also noch nichts von ihr gehört hat, sollte das schleunigst im Cocoon nachholen. Support gibt es von den mittlerweile gut bekannten Envy-My-Music-DJs Patrick Hupe und dem Mainzer Skai. Bei Bar Sonido in der Lounge könnt ihr Dave Vega und Timos hören, dazu gibt es ein Live-Set von Timos und Paris Liamis.

ENVY MY MUSIC

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . Cocoon Club, Carl-Benz-Straße 21, FFM DATUM / EINTRITT . Samstag, 02.10.2010, 22:00 h / bis 00:00 h 10 €, danach 15 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .House, Techno, Minimal, Tech-House DJs . . . . . Paulette, Skai, Patrick Hupe, Dave Vega, Timos, Paris Liamis, DJ Katch WEB . . . . . . . . . cocoonclub.net, myspace.com/thedjpaulette, myspace.com/djskai

16_Highlights.indd 21

28.09.10 14:29

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

FRANKFURT Eine Legende feiert Geburtstag. Sven Väth – Pionier des Techno in Deutschland – wird 46 Jahre alt und zelebriert dies in seiner Homebase, dem Cocoon Club. Seit weit mehr als zwei Dekaden gilt Sven Väth als Aushängeschild des Techno und der damit verbundenen Feierkultur. Jung wie Alt sehen in ihm den Maestro der elektronischen Musik. Was einst im Frankfurter Kultclub Omen begann, findet viele Jahre später im Cocoon Club seinen Höhepunkt. Sven Väth kann auf eine einzigartige Karriere als DJ zurückblicken, aber auch vorausschauen. Denn mit dem Cocoon Club schuf er nicht nur im Rhein-Main-Gebiet die Basis für sein Techno-Imperium, sondern weit über die Grenzen Deutschlands hinaus. Es gibt kaum ein Land oder einen Club auf diesem Globus, in dem Väth keine Fangemeinde hat. Ihn bloß als DJ zu beschreiben, auch wenn das im Grunde zutrifft, wäre fatal, denn Sven Väth ist mehr. Ein Mann mit Visionen, ein Bindeglied zwischen den Generationen und irgendwie, auch wenn er es vielleicht nicht gerne hört, ein Popstar. Und die feiern ihre Geburtstage immer in großem Stil. Väth tut es ihnen gleich und lädt sich neben Partykanone Tobi Neumann den Hamburger Live-Act Die Vögel ein, deren Track „Blaue Moschee“ bereits seit Monaten zu den Dauerbrennern in Väths Set gehört. In der Cocoon Lounge spielen C-Rock und Nick Curly deepe House-Musik, während die Jacuzzi Boys im Micro ihr musikalisches Unwesen treiben.

SVEN VÄTH

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . Cocoon Club, Carl-Benz-Straße 21, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . Freitag, 29.10.2010, ab 22:00 h / 20 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Tech-House, Techno DJs . . . Sven Väth, Die Vögel live, Tobi Neumann, Nick Curly, C-Rock, Jacuzzi Boys WEB . . . . . . cocoonclub.net, myspace.com/svenvaeth, myspace.com/djtobineumann

BABES & PONYBOYS

FRANKFURT Mit Babes & Ponyboys setzt Envy My Music im Velvet neue Maßstäbe und präsentiert eine Party, die Entsetzen und Faszination in gleichem Maße auslöst. Eine Welt voller Gegensätze, in der Realität und Fantasie untrennbar werden und Geschmacklosigkeit und Eleganz plötzlich zusammengehören. Je weiter du in den vermeintlich friedlichen Märchenwald von Babes & Ponyboys eintrittst, umso mehr packt dich das Gefühl, dass deine anfänglichen Eindrücke sich nicht bestätigen werden. Der Ruf des Uhus verliert sich im Geschrei der bizarren Geschöpfe, ★ VIP-Package für 6 Pers. freier Eintritt, Tisch mit 1 Liter und die dichten Bäume verschlucken den letzten Schein des Mondes. Ob tierähnliche Gestalten, die Vodka Absolut inkl. Red Bull Deadline: 26.10.2010 geschmacklose Orgien feiern, oder ein festliches BanMail an: win@welovepur.de kett, das zügellos endet – in dieser Nacht findet jede Betreff: Babes & Ponyboys Fantasie ihre passende Realität. LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

Velvet Club, Weißfrauenstraße 12–16, FFM . . . . .Freitag, 29.10.2010, 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . . . . . . . House, Electro . . . . . . . . .Muzzaik, Marco Sönke, Skai . velvet-ffm.de, www.myspace.com/muzzaik

KASSEL Ein musikalischer Sturm fegt diesen Monat über Nordhessen hinweg und zieht in Tornadomanier seinem Publikum Arme und Beine in die Höhe. Bereits zum fünften Mal ruft die Stammheim-Posse alle Anhänger und Begeisterte in die documenta-Halle, um sie den Klängen diverser Superstar-Acts auszusetzen. Angeführt wird das diesjährige Line-up von der bezaubernden Ellen Allien und dOP. Das französische Trio, bestehend aus Clément Zemstov, Damien Vandesande und Jonathan Illel, kennt sich bereits seit frühester Kindheit, also lange bevor sie 2007 ihr Release-Debüt auf dem Label „Circus Company“ feierten. Seitdem gelten dOP als eigensinniger, kreativer Act, dessen Musik die elektronischen Genres House und Techno weiterentwickelt hat. Abgerundet wird das stürmische Line-up von Pierre, Marky, Bine, Sercan und dem Mainzer Globetrotter Butch.

STORM

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

16_Highlights.indd 22

. . . . . .

. . . . . documenta-Halle, Friedrichsplatz 18, KS . . . . . . . . . Samstag, 30.10.2010, ab 22:00 h / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VVK 20 €, AK 25 € . . . . . . . . . . . . .House, Tech-House, Techno, Minimal Ellen Allien, dOP, Butch, Tim Xavier, Pierre, Marky, Bine u.a. . . . . . . . . . . Stammheim.net, myspace.com/ellenallien,

28.09.10 14:29

OKTOBER 2010 23

FRANKFURT Es grünt so grün, wenn im Walden Spieltrieb herrscht und die Drähte glühen. Spielektro trifft diesen Satz im Kern und vereint Künstler zweier musikalischer Welten. Frankfurts Hymnenschreiber, Produzent und Bock auf’n Beat-Künstler Hassan Annouri, legt selbst Hand an die Platten und sorgt für wortgewaltige Unterhaltung der alten Schule. Auf dem Fuß folgen feinste elektronische Klänge von Mr. Rod, der sich einen Namen mit Ambient und Chill-out gemacht hat, wie auch Björn Mulik, der ebenfalls der Downbeat-Abteilung entstammt. Mulik, Mitbegründer von Royal Biscuit, ist ein viel beschriebenes Blatt im Frankfurter Techno-Genre, residierte im Dorian Gray, ist stets Stammgast bei der Street Parade in Zürich und gilt als einer der Wegbereiter des Tech-House in Deutschland. Für Freunde subtiler technoider Klänge und harter Rhymes. LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . Walden, Am Hirschgraben 5, FFM Samstag, 09.10.2010, ab 22:00 h / 10 € Old School, Electro, Tech-House, House . Hassan Annouri, Mr. Rod, Björn Mulik . . . . . . . . . . walden-frankfurt.com

SPIELEKTRO

BOOOM

DISCOCAINE

FFM Mit dröhnenden Bässen und roughen House-Beats sorgt Einzelkind Arno Völker als Host des Abends dafür, dass die Menge verrückt spielt. Man muss auf einiges gefasst sein, denn seine Musik weist dank Produktionspartner Miguel Ayala schon mal gewisse Voodoo-Einflüsse auf. Mit an Bord ist auch der Norweger Terje Bakke, der mit seinem stark melodischen Tech-House die Turntables rocken wird. Also seid dabei und macht die Nacht zum Tag!

FFM Discocaine heißt das neue Projekt der zwei aus Frankfurt stammenden DJs Biffy und Änti Ändi, das Musik der Genres Disco, Electro und House aufgreift, welche jedoch nicht nur von dem Duo selbst gespielt wird, sondern zusätzlich von diversen internationalen Acts. So haben sich Biffy und Änti Ändi zu ihrer Nacht im M8 Club in Frankfurt ihr australisches Pendant Flight Facilities eingeladen, das aktuell mit seinem Track „Crave You“ überzeugt.

LOCATION . . . . . . . . Club Travolta, . . . . . . . . . . Brönnerstraße 17, FFM DATUM / EINTRITT . . . . Donnerstag, . . . . . . . 14.10.2010, ab 23:00 h / 5 € MUSIK. . . . . . . . House, Tech-House DJs . . . . . . . Einzelkind, Terje Bakke WEB . . . . . . . . . . . club-travolta.de

LOCATION . . . . . . . . . . M8 Club, . . . . . . . . . . . Katzenpforte 3, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Freitag, . . . . . . . 22.10.2010, ab 23:00 h / 6 € MUSIK. . . . . . . Disco, Electro, House DJs . . Flight Facilities, Biffy, Änti Ändi WEB ffm8.de, myspace.com/flightfacilities

16_Highlights.indd 23

28.09.10 14:29

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

FRANKFURT Im Oktober feiert das Apt – Apartment sein vierjähriges Jubiläum mit seinen treuesten Gästen, Specials und Überraschungen. Mit der Eröffnung des Clubs kam es zu gravierenden Reformationen in puncto Clubdesign, denn mit ihm kam die Loftclub-Kultur nach Frankfurt. Das DJ-Pult ist in einer Spüle eingelassen, die Bar symbolisiert die Küche, und die Tanzfläche ist ein riesiges Wohnzimmer. Das Apartment setzte bewusst auf das „Zuhausegefühl“, das bei den Gästen für ein Wohlbefinden in den Räumlichkeiten sorgt und sie unbeschwert die Nächte genießen lässt mit dem Gefühl, sich nicht weit von den eigenen vier Wänden entfernt zu haben. Inspiriert von diesem Gefühl des vertrauten Zusammenseins, zelebriert zum vierjährigen Jubiläum DJ Rockster die hohe Kunst des Mash-ups an den Plattentellern. Dabei setzt sich sein Set aus House, Hip-Hop und Dance-Classics zusammen. Die Gruppe Rapsoul war dermaßen von den Talenten des Frankfurters angetan, dass sie Rockster als Tour-DJ engagierte. Mittlerweile ist er aus der Clubszene nicht mehr wegzudenken. Vier Jahre Apartment – ein Teil Frankfurter Musikgeschichte wird an diesem Wochenende neu geschrieben.

4 JAHRE APARTMENT LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. APT – Apartment, Hanauer Landstraße 190, FFM . . . . . . . . Samstag, 02.10.2010, 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . House, Dance-Classics, Hip-Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DJ Rockster . . . . . . . . . . . . . . . . . . apt-apartment.de

DARMSTADT Warum ist Dubstep bisher nicht im Rhein-Main-Gebiet angekommen? Während in Hamburg und Berlin längst zu den böse grummelnden Basslines getanzt wird, traut sich in Frankfurt kaum ein Club an den deep kickenden Düster-Sound. Zum Glück gibt es Darmstadt und die dortige Veranstaltungsreihe Chrome!, deren Macher es sich zur Aufgabe gemacht haben, Dubstep endlich in unsere Breiten zu tragen. Damit das gelingt, wird mit N-Type gleich mal einer der ganz großen britischen BassProduzenten ins 603qm geladen. Mit Veröffentlichungen auf den Labels Tempa und DubPolice oder Kollaborationen mit Benga & Youngsta sowie seinen regelmäßigen Radioshows auf Rinse FM zählt er zweifellos zu den Schwergewichten der Szene. Mal seh’n, wann es endlich heißt: „The Kids want Dubstep!“

CLUB 101

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

CHROME

16_Highlights.indd 24

. . . . .

. . . . 603qm, Alexanderstraße2, DA Samstag, 09.10.2010, ab 23:00 h / 8 € . . . . . . . . . . . . . . . . Dubstep . . . N-Type, Dublic Enemy, Flexomat . . . myspace.com/djntype, 603qm.de

FRANKFURT Ausgelassen feiern, tanzen, Cocktails trinken, Smalltalk mit coolen Leuten und/oder einfach nur die Skyline in der Dämmerung oder bei Nacht genießen? Das alles ist möglich, und zwar in 101 Metern Höhe, im 25. Stockwerk des Japan Centers, denn am 23. Oktober geht im Club einhunderteins, zum ersten Mal seit dem offiziellen Re-Opening nach der langen Sommerpause (am 25.9. gibt es noch eine Party), erneut der Vorhang für eine schwindelerregende Dance-Session auf. Im Gästespektrum ist alles ab 21 aufwärts vertreten. Überzeugt euch am besten selbst, indem ihr dem höchsten Dancefloor in Frankfurt einen Besuch abstattet. Die DJs Da Silva, Jürgen von Eisele und Mr. Rod sorgen mit einem ausgesuchten Mix aus House-, Soul- und Dance-Highlights für jede Menge Stimmungshöhepunkte. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .Japan Tower, 25. Stock, Taunustor 2–4, FFM Samstag, 23.10.2010, 21:00 h / bis 23:00 h 5 €, danach 8 € . . . . . . . . . . . . . . . House-, Soul- und Club-Classics . . . . . . . . . . . . . Mr. Rod, Da Silva, Jürgen von Eisele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . club 101.de

28.09.10 14:29

OKTOBER 2010 25

1 JAHR BAMBOO

9 JAHRE KUMI CLUB

LOCATION . . . . . . . . Orange Peel, . . . . . . . . . . .Kaiserstraße 39, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Samstag, . . . . . . . 09.10.2010, ab 23:00 h / 7 € MUSIK. . . . . Nu Funk, Soul, Nu Breaks DJs . . . . . . Diesler, Laura Vane live, . . . . Marius Ruhrmann, Holger Menzel WEB . . . . . . . . . . . orange-peel.de

LOCATION . . . . . . . . . Kumi Klub, . . . . . . . . . . . . Rheinallee 159, MZ DATUM / EINTRITT . . . . . . Freitag, . 22.10.2010, ab 22:00 h / bis 23:00 h frei MUSIK. . . House, Black Beats, Classics DJs . . . . . . . DJ Holsh, DJ Discofux WEB . . . . . . . . . . . . . kumiklub.de

FFM Auf dem musikalischen Terrain von Nu Jazz, Nu Breaks und Dance gehören die Künstler Diesler und Laura Vane zu den führenden Protagonisten. Dieses Duo beglückt uns in diesem Monat zum ersten Jubiläum von Bamboo in Frankfurt. Initiiert wurde das Event von Holger Menzel, der ebenfalls an diesem Abend an den Reglern des Orange Peel steht.

MZ Seit neun Jahren sorgt der Club am Nordbahnhof für lässige Partys ohne Allüren. Auch wenn sich der Kumi Club in neuem Look zeigt, ist der Spirit noch der gleiche wie 2001. An den Decks werfen zum Jubiläum DJ Holsh und DJ Discofux mit den besten Platten der letzten neun Jahre um sich. Damit auf der Tanzfläche noch ausgelassener gefeiert werden kann, ist der Eintritt bis 23 Uhr umsonst.

HOUSE SUSHI BAD BOYS CLUB FFM Die Partyreihe „House Sushi“ konzentriert sich voll und ganz auf die beiden Hauptbestandteile des Namens. House- und Electro-Beats, dazu lecker Sushi for free als kleine Stärkung auf der Tanzfläche. Partystimmung!? Na logisch, dafür sorgen die beiden DJs Daniel Mendez, der aktuelle „nightwax DJ Search“-Gewinner, und Marcel Walter, der 2008 die begehrte Trophäe gewonnen hat. Zusammen zaubern sie eine perfekte musikalische Mischung auf die Plattenteller. Wie immer gilt: Wer früh kommt, hat mehr vom Sushi!

FFM Im Penn & Diaz feiert eine Legende Geburtstag: Toni Rios. Mitte der Neunziger gehörte der in Wetzlar geborene Rios zum Resident-Kader des legendären Omen, später dann konsequenterweise zum DJ-Stamm der CocoonClub-Posse. Allerdings war dies bereits zu einer Zeit, als Rios schon zu den globalen Lichtgestalten der Szene gehörte. Auch seine Produktionen für Labels wie Kompakt oder Kickboxer finden zahlreiche Anhänger, ebenso wie sein eigenes Label „Soap Records“.

LOCATION . . . . . . APT – Apartment, . . . . . .Hanauer Landstraße 190, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Freitag, . . . . . . . . 08.10.2010, 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . . . . . . . .House, Electro DJs . . . Daniel Mendez, Marcel Walter WEB . . . . . . . . . . apt-apartment.de

LOCATION . . . . . . . . Penn & Diaz, . . . . . . . . . .Kaiserhofstraße 5, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Samstag, . . . . . . 16.10.2010, ab 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . House, Techno, Tech-House DJs . . . . Toni Rios, Frank Lorber, u.a. WEB . . . . . . . . . penn-and-diaz.com

16_Highlights.indd 25

28.09.10 14:29

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

DARMSTADT Über Ellen Allien kann man viel erzählen und trifft es trotzdem nicht auf den Punkt, aber eines kann man ganz gewiss über die Berlinerin behaupten: Sie ist einer der wenigen weiblichen Superstars in der elektronischen Musikszene. Angefangen hat ihre Karriere Mitte der Neunziger, als sie ihre Akrobatikausbildung gegen Vinyl eintauschte und ihr Erfolg in den Technokultstätten der Republik begann – dem Tresor, dem E-Werk und dem Bunker. Zwar lief ihr erstes Label „Braincandy“ nicht ganz so erfolgreich, wie sie sich das vorstellte, dafür stellte sich einige Zeit später mit den Labels BPitch Control und Memo der Erfolg ein. Seitdem spielt Ellen Allien in angesagten Clubs weltweit und findet dabei immer noch Zeit für ihre eigenen Produktionen, die sich jedoch keineswegs in eine musikalische Schublade stecken lassen. Denn die DJane versteht es, Techno mit dem einen oder anderen Popelement zu paaren. Wie sich das auf den Dancefloor auswirkt, bedarf wohl keiner weiteren Erklärung und lässt sich dementsprechend auch mit ihren aktuellen Veröffentlichungen demonstrieren. Besonders hervorzuheben wären ihre im Sommer erschienene EP „Our Utopie“, sowie Ellens Vorgänger-EP „Dust“, welche beide auf ihrem eigenen Imprint BPitch Control erschienen sind. Mit gespannter Erwartung blicken wir seitdem dem Auftritt der Berlinerin in Darmstadt entgegen.

ELLEN ALLIEN

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . MUSIK. . . . . . . . DJs . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . 603qm, Alexanderstraße 2, DA . . . Samstag, 23.10.2010, ab 23:00 h / . VVK 10 Euro (zzgl. Gebühr) / AK 12 € . . . . . . . House, Techno, Tech-House . . . Ellen Allien, Chaim, Ivo & Lorenz level-sechs.de, myspace.com/ellenallien

SIS

MACH2

TAKEOVER

TIES DON’T LIE

LOCATION . . . . . . . . . . . 50grad, . . . . . . . . . . Mittlere Bleiche 40, MZ DATUM / EINTRITTFreitag, 22.10.2010, . ab 22:30 h / frei bis 23:00 h, danach 8 € MUSIK. . . House, Minimal, Tech-House DJs . . . . . . . . . . . . . . . sis, Stipe WEB . . 50grad.de, myspace.com/maysis

LOCATION . . . . . . . . Cocoon Club, . . . . . . . . Carl-Benz Straße 21, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Freitag, . . . . . . 01.10.2010, ab 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . . House, Electro, Minimal DJs . . . . . Ida Engberg, Sidney Späth, . . . . . . . . Leonardo Aquino, Le Alen WEB . . . . . . . mach2-cocoonclub.de, . . . . . . . . . myspace.com/idaengberg

LOCATION . . . . . . . . . Velvet Club, . . . . . . . . Weißfrauenstraße 12, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Freitag, . . . . . . . . 08.10.2010, 22:00 h / 10 € DJs . . . . . . . . . . . Markus Binapfl, . . . . . Leonardo Aquino, Björn Petzold MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . House WEB . . . . . . . . . . . . . velvet-ffm.de

LOCATION . . . . . . . . . Velvet Club, . . . . . . Weißfrauenstraße 12–16, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . Immer donnerstags ab 19:00 h / 6 €, MUSIK. . .Disco, Funk, House, Mash-up DJs . . . . . . . . . DJ Chui de Fuemeh WEB . . . . . . . . . . . . velvet-club.de

MZ Mit seinem Hit „Trompeta“ eroberte sis die Tanzflächen dieser Welt. Doch seitdem sind über zwei Jahre vergangen, in denen sich viel getan hat. sis hat mittlerweile neue Hits auf Labels wie Cocoon Recordings, Connaisseur, Phonica oder Cecille geschraubt und befindet sich immer noch auf einem Allzeithoch in Sachen elektronischer Musik. Unterstützung erhält der Rebell der elektronischen Musikszene an diesem Abend von Stipe, der dem sisLabel Cocolino angehört.

16_Highlights.indd 26

FFM Hier kommen die Protagonisten zusammen, die die Szene in letzter Zeit aufgemischt haben wie kaum jemand sonst. Zur Mach 2 darf Jet-Club-Macher Sidney Späth zum zweiten Mal die Kanzel des Cocoon stürmen, mit dabei hat er Schwedens Vorzeige-DJane Ida Engberg. Für die Beschallung der Lounge mit pumpenden Clubtracks sind währenddessen Leonardo Aquino und Le Alen zuständig.

FFM It’s time for Takeover! Das Gastspiel des ehemaligen Torpedojägers Markus Binapfl wird heiß: Das Set des Berliners zeichnet sich durch pumpende, vorwärtstreibende HouseSounds aus, die er selbst gekonnt am Drumpad unterstützt. Gemeinsam mit Leonardo Aquino auf dem Mainfloor und Velvet-Resident Björn Petzold sorgt er für die richtige Stimmung und bringt die tanzwütige Meute auf jeden Fall zum Abheben!

FFM Auch mit Krawatte und Business-Kleidchen kann man zu zeitgemäßen heißen Clubsounds abdancen. Es geht los mit „The Grand-After-Work-Out“: Gespielt wird Disco, Nu Disco und House. Da nicht zu tanzen – fast unmöglich! Später geht’s weiter mit Party-Classics – der große Barry-White-Fan DJ Chui de Fuemeh, Resident-DJ des APT, legt auf. Vielleicht sollte man sich den Freitag doch eher freinehmen …

28.09.10 14:29

OKTOBER 2010 27

DINKY

DARMSTADT Chile, ein Land, das sich über 4300 km entlang den Anden auf dem südamerikanischen Kontinent erstreckt und im Osten an Argentinien angrenzt, bringt man im ersten Moment nicht mit elektronischer Musik in Verbindung. Aber da irrt man gewaltig. Denn mit Ricardo Villalobos, Luciano, Dandy Jack und Señor Coconut hat Chile beachtliche DJs und Produzenten hervorgebracht, die den zeitgemäßen Sound der Clubs prägen. Alejandra Iglesias alias Dinky muss man ebenfalls dieser Kategorie zurechnen. Denn seit ihrem Hit „Acid In My Fridge“ auf Cocoon Recordings gehört die gebürtige Chilenin zu den wenigen DJanes, die weltweit die Dancefloors aufmischen. Dabei reicht ihr musikalisches Repertoire von Acid über Detroit-Techno bis hin zu House oder Hip-Hop, wobei ihr Sound an Größen wie Aphex Twin oder Carl Craig erinnert, ohne diese jedoch zu kopieren. LOCATION . . . . . . . . . Level 6, . . . . . . . . Kasinostraße 60, DA DATUM / EINTRITT. . . . Samstag, . . . .09.10.2010, ab 22:00 h / 10 € MUSIK . House, Techno, Tech-House DJs . . . . . . . . . . . Dinky, Bulu WEB . . . . . . . . . level-sechs.de

KABUKI

UMM

FFM Die Drum’n’Bass-Hochburg ist Deutschland sicherlich nicht, dennoch gibt es Künstler aus diesem Genre, die weltweit anerkannt und begehrt sind. Dazu zählt auch der Frankfurter Jan Henning alias Kabuki, der seit Mitte der Neunziger zahlreiche Alben und Releases veröffentlich hat. Auf sein aktuelles Album „Warrior Soul“ mussten Kabukis Anhänger drei Jahre warten. Jetzt wird es endlich im neuen Frankfurter M8 Club dem Publikum präsentiert.

OF Es ist wieder so weit: Monchichi! präsentiert UMM, das „Underground Music Movement Festival“, unter dem Motto „Welcome to the Future!“. Insgesamt 18 DJs und Live-Acts aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet, unter anderem Matt Star und Phunkrealism, zeigen hier ihr Können. Der bunte Mix aus House, Minimal, Electro, TechHouse, Techno und Science Fiction verspricht eine grandiose Party bis zum Morgengrauen.

LOCATION . . . . . . . . . . M8 Club, . . . . . . . . . . . Katzenpforte 3, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Samstag, . . . . . . . 02.10.2010, ab 23:00 h / 5 € MUSIK. . . . . . . . . . . Drum’n’Bass DJs . . . . . .Kabuki, MC Mike Romeo, . . . . D-Licious, Secteur F, Yook, Timbo WEB . . ffm8.de, myspace.com/iamkabuki

LOCATION . . MTW, Nordring 131, OF DATUM / EINTRITT . . . . . . Samstag, . . . . . . . . . 02.10.2010, ab 21:00 h / . . . . . . . frei bis 23:00 h, danach 7 € DJs . . . . Danjel Esperanza, Matt Star, . . Locke & Frank Leicher, Franksen u.a. MUSIK House, Techno, Minimal, Electro WEB . . . . . . . . . . . . . mtwclub.de

16_Highlights.indd 27

28.09.10 14:30

LIVE

WIESBADEN Einer der erfolgreichsten und anerkanntesten Deutschen ReggaeKünstler kommt diesen Herbst mit neuem Album auf große Deutschland-Tour. Und mit dem aktuellen Langspieler „One“ zeigt der Sohn eines westafrikanischen Vaters und einer deutschen Mutter, dass es für Ihn keine musikalischen Grenzen gibt. Die Einflüsse der neuen Songs spannen einen Bogen von 60er-Pop über den Soul/Funk eines James Brown zu Hip Hop und eben klassischem Reggae. Das Ganze natürlich erneut mit den entsprechenden textlichen Botschaften, wie man sie von Patrice seit seinem Debut-Album „Ancient Spirit“ gewohnt ist. Geholfen haben ihm hierbei, neben der Supowers-Band, auch weitere musikalische Hochkaräter wie DJ Farhot (Nneka, Culcha Candela), Sly & Robbie, Bassist Pino Palladino und der britische Grammy-Gewinner Tom Elmhirst (Adele, Amy Winehouse). Ein schönes Stück zeitgemäßen Reggaes, das zusammen mit dem umfangreichen und nicht weniger tollen Backkatalog ★ 5 x 2 Tickets ein klasse Konzert im Wiesbadener Deadline: 05.10.2010 Schlachthof verspricht. Reggae made Mail an: win@welovepur.de in Germany mit viel Groove, Energie Betreff: Patrice und dem richtigen Spirit.

PATRICE & THE SUPOWERS

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT ACT . . . . . . . . . MUSIK . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . Schlachthof, Murnaustr. 1, WI Donnerstag, 07.10.2010, ab 19:00 h / VVK 28,75 €, AK 30 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrice & The Supowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reggae . . . . . . . . . . . . . schlachthof-wiesbaden.de, patrice.net

FRANKFURT Locas in Love sind die beste Band, die derzeit deutsche Texte singt. Sorry, Tocotronic, sorry, Boxhamsters, und sorry, Tomte. Von Juli oder Silbermond fangen wir hier erst gar nicht an. Leider sind Locas in Love zugleich auch die Band, bei der zwischen künstlerischer Brillanz und Bekanntheitsgrad die gewaltigste Lücke klafft, die man sich nur vorstellen kann. Daran änderten leider auch Touren im Vorprogramm der ebenfalls grandiosen The National bisher wenig. Eigentlich kaum vorstellbar, wenn man auch nur ein paar Minuten mit den schlicht grandiosen Songs kennt. Wer einmal „Honeymoon Is Over“ gehört hat und danach nicht in Locas in Love verliebt ist, hat kein Herz. So einfach ist das. Und das Konzert ist sogar etwas ganz Besonderes, denn ★ 2 x 2 Tickets Locas in Love werden dort ihre beiden Deadline: 20.10.2010 Alben in zwei getrennten Konzerten Mail an: win@welovepur.de komplett in einem Rutsch durchspieBetreff: Locas In Love len. Nix wie hin.

LOCAS IN LOVE WIESBADEN Es dürfte klar sein, was hier zu erwarten ist: Der Schlachthof ruft zur letzten Rave-Schlacht auf, bevor die Halle geschlossen und saniert wird! Dass Politik und Feierei sehr wohl zusammenpassen, wollen die Jungs von Egotronic unter Beweis stellen. Für ihre Message bedarf es keiner intellektuellen Phrase – die drei Berliner raven gegen Deutschland und planen, die Massen politisch nach links zu bewegen. Mit „Bratze“ gibt’s dann ordentlich auf die Fratze. Die Hamburger glänzen neben den üblichen Samples auch mal mit zarten Klängen echter Instrumente. Zurück in die Kinderschuhe katapultieren die französischen Auswärtsspieler „We are Enfant Terrible“ mit ihrem zum Teil minimalistischen und verspielten Sound. Knallig bunt wird es zu guter Letzt mit den „Bondage Fairies“ aus Schweden, die einen Hauch der 80s versprühen.

SCHL8RUFE AUDIOLITH LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT ACT . . . . . . . . . MUSIK . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

28_Live.indd 28

. . . . .

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT ACT . . . . . . . . . MUSIK . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . Das Bett, Schmidtstraße 12, FFM Samstag, 23.10.2010, ab 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . . . . . Locas in Love . . . . . . . . . . . . . . . Indie, Folk . . . . . . . . . . . . . locasinlove.com

. . . . . . . . Schlachthof Wiesbaden, Murnaustraße 1, WI . . . . . . . . . . . Freitag, 22.10.2010, ab 19:00 h / 15 € Egotronic, Bratze, We are Enfant Terrrible, Bondage Fairies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electropunk/Pop, Trash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schlachthof-wiesbaden.de

28.09.10 14:31

NFP 1_1 Pur10-10.indd 1

27.09.10 13:14

HED KANDI INSIDE

Main Room

Lounge

LOCATION DATUM . . MUSIK . . DJs . . . . EINTRITT . WEB . . . .

des “World Series London” THE WORLD SERIES Anlässlich CD Release lässt es sich Hed Kandis

LONDON CD RELEASE EDITION

A&R Director Phil Faversham nicht nehmen, dem Cocoonclub einen weiteren Besuch abzustatten. Phil tummelt sich schon seit 20 Jahren im Clubzirkus, spielte zahllose nationale und internationale Gigs und betrieb einst gemeinsam mit Pete Tong (dem Gründer des Labels) das Dance Label FFRR. Als Leiter des A&R – Departments releaste er diverse Clubhits von DJ-Schwergewichten wie Frankie Knuckles, Lil Louis, Orbital und Armand Van Helden. Seit 2005 ist er bei Hed Kandi und seitdem ist seine Agenda mehr als nur prall gefüllt: Neben den Turntables gilt seine Leidenschaft auch seinem Posten als Hed Kandi A&R und Brand Director – Hier lenkt er das Schiff des luxuriösen Labels direkt in Richtung musikalischer Weltherrschaft! Neben Phil “Fav” steht Hed Kandi – Sprössling Carl Hanghan. Es gibt vermutlich nicht allzuviele DJs, die wie er im zarten Alter von 25 von sich behaupten können, bereits international als DJ und Produzent erfolgreich zu sein, in den renommiertesten Clubs, auf den größten Festivals und mit den besten DJs der Welt aufgelegt zu haben und ganz “nebenbei” seit 4 Jahren für die Über – Clubbing – Labels Hed Kandi und Ministry of Sound zu arbeiten. Carl Hanaghan lebt seit Dezember 2006 einen DJ – Traum, der ihn von

30_CI_Hed_Kandi.indd 30

. . . . . .

. . . . . Cocoonclub, Carl-Benz Str. 21, Frankfurt am Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 09.10.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Techhouse Riva Starr, Sidney Samson, Worldleague, DJ T, Rene Vaitl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 € . . . . . . . www.ministryofsound.com, www.cocoonclub.net

Brasilien nach Ägypten, durch ganz England und nach Europa inclusive der balearischen Partyinsel Ibiza brachte. Die Live-Einlagen des Abends kommen von Percussion-Meister Dean Oram und der Saxophon-Amazone “The lovely Laura”, die momentan im Auftrag von Hed Kandi non stop durch die internationale Clublandschaft reist. Als regelmäßiger Gast in den besten Locations weltweit begeisterte sie mit ihren emotionalen Live-Einlagen schon Tausende von Gästen. Zweiter im Bunde ist Dean Oram, ein aussergewöhnlicher Solo-Percussionist, der mit seinen mitreissenden Live Sets jede Crowd verzaubern kann: Leidenschaft für House Musik paart sich in seinen energetisch aufgeladenen Sets mit einer Mischung aus authentischen lateinamerikanischen Rhythmen, Congas, Bongos, Glocken und Zimbeln. So lässt er ein vielfältiges musikalisches Farbenspiel mit einer Extraportion Groove entstehen, das die DJ-Sets untermalt und veredelt. LOCATION DATUM . . MUSIK . . DJs . . . . EINTRITT . WEB . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . Cocoonclub, Carl-Benz Str. 21, Frankfurt am Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 30.10.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Techhouse Phil Faversham, Carl Hanaghan, The Lovely Laura, Hello Music, DJ Katch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vor 24h 10€, danach 15€ . . . . . . . . . . . . . . . . . www.hedkandi.com, www.cocoonclub.net

28.09.10 14:39

U60311 INSIDE

OKTOBER 2010 31

Wir blicken auf 12 bewegende und erfolgreiche Jahre zurück, wobei das U60311 einen Meilenstein in Sachen Techno aus Frankfurt a.M. gesetzt hat und damit auch über die deutschen Grenzen hinaus bekannt ist. Dieses Event muß natürlich gebührend gefeiert werden und das mit einem LineUp der Superlative. Allen voran Gabriel Ananda der auf nahezu allen namenhaften deutschen Labels veröffentlicht hat und Euch heute Nacht einen LiveAct der Extraklasse darbieten wird. Supportet wird er von unserem New Yorker Lieblings Deejay Tony Rohr der Euch zusammen mit Arkus P, Someone Else, Audio Werner und dem Erfolgsduo Codec & Flexor live beglücken wird. Doch damit nicht genug, heiße Beats und treibende Rhythmen erwarten Euch von unseren Top Deejays an den Decks. Den Anfang macht der schwedische Technokünstler Cari Lekebusch, wobei Felix Kröcher mit viel Bass nachlegt. Natürlich ist auch unser belgischer Vorzeige Deejay Marco Bailey mit von der Partie. Verstärkung bekommt er aus Schweden von keinem Geringeren als Jesper Dahlbäck, der uns mit viel Beingefühl zu seinen Tunes in die Nacht tanzen lässt. Zudem wird die bezaubernde Gayle San mit Mike Väth die Deejaykanzel unter Beschlag nehmen. Und natürlich dürfen alle unsere U60311 Residents nicht fehlen, um diese Nacht zu einem unvergesslichen Geburtstagsevent erstrahlen zu lassen!

HAPPY BIRTHDAY U60311

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U60311, Am Rossmarkt, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . Samstag, 02.10.2010 ab 22:00 h / 12 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Techno, Tech-House, Minimal LIVE ACTs. . . . . . . . . . . . . . . . Gabriel Ananda, Tony Rohr, Arkus P., . . . . . . . . . . . . . . . . . Someone Else, Codec & Flexor, Audio Werner DJs . . . . .Cari Lekebusch, Felix Kröcher, Marco Bailey, Jesper Dahlbäck, . . . . . . .Gayle San, Mike Väth, Plattenpeter, Tom Schön, L.exx Aurel u.v.a. WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u60311.net

U60: Für die einen ist es ein Freitag Abend, für die Anderen der wahrscheinlich dekadenteste Start ins Wochenende. Heute Nacht ist die AFU Labelnight im U60311, allen voran Frontmann Thomas P. Heckmann, welcher schicke Tunes unter anderem mit Butch und Kauffelt auf AFU veröffentlichte. Begleitet wird er heute Nacht mit LiveActs von Felix Bernhard und Stigmata aka. Andre Walter & Chris Hope, wobei Chris Hope zu späterer Stunde noch ein Deejayset zum Besten geben wird. Unser Szeneliebling Jonas wird Euch heute Nacht abgrooven lassen, durch seine Veröffentlichungen auf Labels wie Desolat, Saved oder Kina hat er sich eine exzellente Homebase aufgebaut. Seine Sets sind so facettenreich wie er selber und werden Euch die ganze Nacht einen musikalischen Höchstgenuss bieten. Also packt Eure Tanzschuhe ein und auf geht’s.

AFU LABEL NIGHT

DJs U60 . . Thomas P. Heckmann, Felix Bernhardt live, Chris Hope (DJ Set) . . . . . . . . . . . . . Stigmata live aka Andre Walter & Chris Hope DJs 311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jonas all Night long

31_CI_U60311.indd 31

28.09.10 14:41

BLACK BEATS

HEIDELBERG Er gilt als einer der Vorreiter des politischen Rap der Ostküste und steht auch in gehobenem Alter noch seinen Mann auf der Bühne. Viele, die auf ihn folgten, saugten seine Message auf und verweisen noch heute auf Lawrence Parker, wenn es um Vorbilder geht. Daher wird der ehemalige Leader von „Boogie Down Productions“ auch nicht ohne Grund als der „Teacher“ schlechthin im Hip-Hop-Geschäft bezeichnet. Parker und das Mikrofon sind untrennbar, die rauen Beats, die den Big Apple prägen, tun dabei ein Übriges. Text und Inhalt ersticken den Mainstream hier ganz klar im Keim!

KRS-ONE LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIC. . . . . . . . ACTS . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1, Heidelberg . . . . . .Samstag, 30.10.2010, ab 21:00h / 25 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HipHop . . . . . . . . . . . . . . . . . . KRS-One, Muso myspace.com/templeofhiphop, karlstorbahnhof.de

DARMSTADT Seine Musik ähnelt vom Sound und inhaltlich der von Marvin Gaye, und dank seines Songs „I Need A Dollar“, den er für eine HBO-Show in den Staaten schrieb, ist um den kalifornischen Soul-Sänger Aloe Blacc ein regelrechter Hype ausgebrochen! Seine Musik soll dabei einen positiven Wandel in der Gesellschaft hervorrufen. Das neue Album „Good Things“ steht bereits in den Startlöchern und überzeugt neben gefühlvollen Balladen vor allem durch dynamische Instrumente. Mit Live-Band im Gepäck wird er für einen wunderschön groovigen Abend sorgen und bei Soul- und Funk-Fans Begeisterung auslösen, no doubt!

ALOE BLACC LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . ACTS . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . 603qm, Hochschulstraße 1, DA . Donnerstag, 07.10.2010, ab 21:00h / AK 15 € . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soul/Funk/Rap . . . . . . . . . . . . . Aloe Blacc & Liveband . . . . . . . . . . . . aloeblacc.com, 603qm.de

FRANKFURT Eigentlich ist seine Musik wenig spektakulär, seine Beats sind einfach gestrickt und ganz und gar nicht auf „Charteinstieg“ getrimmt. Und doch hat Dendemann etwas ganz Besonderes. Völlig unbekümmert trällert er seine Reime mal im klassischen Rap-Stil, mal gibt er sich als netter Rocker von nebenan. „Vom Vintage verweht“ erschien im Mai, und die erste restlos begeisternde Tour dazu hat er bereits hinter sich. Da der eine oder andere Club in unserer Republik aber noch auf Herz und Nieren getestet werden muss, legt er in Lederjacke und mit feistem „Schnauzer“ noch einen drauf.

DENDE MANN LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . ACTS . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . Batschkapp, Maybachstraße 24, FFM . Dienstag, 12.10.2010, ab 20:00h / AK 25,30 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rap/Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dendemann . . . .myspace.com/dendemann, batschkapp.de

KURTIS BLOW

FRANKFURT Wer Kurtis Blow nicht kennt, sollte noch mal schnell einen Grundkurs in Sachen Rap auf der Volkshochschule belegen. 30 Jahre nach seinem Hit „The Breaks“ , welcher als erster Rap-Song überhaupt mit Goldstatus zertifiziert wurde, geht der gute Mann auf große Jubiläumstour! Er war 1980 der erste Rapper, der überhaupt sein Land verließ, um Europa zu entdecken und für Hip-Hop zu begeistern. Im Vorprogramm der Commodores griff er zum Mikrofon und rockte die großen Arenen auf unserem Kontinent. Damals wie heute steht er dabei vor allem für eines: „Party und Entertainment“. LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIC. . . . . . . . ACTS . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

32_Black Beats.indd 32

. . . . .

. . . . Batschkapp, Maybachstraße 24, FFM Sonntag, 10.10.2010, ab 20:00h / AK 15,40 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rap . . . . . . . . . . . . . Kurtis Blow, MC Bee . . myspace.com/kurtisblow3, batschkapp.de

28.09.10 14:41

SZENE

OKTOBER 2010 33

FRANKFURT 1999 begann die Erfolgsgeschichte des britischen Labels Hed Kandi. Nach der anfänglich schwierigen Zeit, sich in der Szene erst einmal positionieren zu müssen, wurde Hed Kandi nach und nach zu einem globalen Phänomen. Nicht nur auf Ibiza wuchs die Fangemeinde der Events stetig an, sondern es kam zu einer weltweiten Nachfrage nach dem unverkennbaren soulfullen, deepen Nu-Disco- und Uplifting-House-Sound des Labels. Seit den Anfängen hat Hed Kandi weit über 60 Compilations releast, veranstaltet Events rund um den Globus – neuerdings auch in Südamerika – und hat mehrere eigene Radioshows. Auch das Rhein-Main-Gebiet kann sich dem Hed-Kandi-Fieber nicht entziehen, und so gastiert die Partyreihe anlässlich des „World Series London“-CD-Releases im Frankfurter Cocoon Club. Angeführt wird das Line-up von Hed Kandis A&R Director Phil Faversham, der sich bereits seit über 20 Jahren im Clubzirkus tummelt und unzählige nationale wie auch internationale Gigs auf dem Buckel hat. In seiner Funktion als A&R ist und war Phil für die Veröffentlichung von diversen Clubhits von Frankie Knuckles, Lil Louis, Armand Van Helden und weiteren verant★ 5 x World Series London-CD wortlich. Zudem arbeitete er bereits mit Stars wie New Order oder Holly Valance Deadline: 29.10.2010 zusammen. Neben Phil kommt zudem Hed-Kandi-Sprössling Carl Hanaghan nach Mail an: win@welovepur.de Frankfurt sowie der Perkussionist Dean Oram und die entzückende Saxophonistin Betreff: World Series London Laura, die das Hed-Kandi-Feeling am Main komplettieren.

HED KANDI

LOCATION . . . . . DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . . DJS. . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . Cocoon Club, Carl-Benz-Straße 21, FFM . . Samstag, 30.10.2010, ab 22:00 h / 10 € bis 00:00, danach 15 € . . . . . . . . . . . . . . . . House, Minimal, Tech-House, Techno . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phil Faversham, Carl Hanaghan Cocoonclub.net, myspace.com/kandifav, myspace.com/carlhanaghan

Es ist da! upulupu wurde mit Spannung erwartet und konnte nun endlich auf den ersten Stadtfesten und Veranstaltungen gelöffelt werden. Seine drei Erfinder Sandra, Olaf und Oliver haben bis zuletzt gezittert, ob der Release-Termin gehalten werden kann, und es dann tatsächlich geschafft: Einen Tag vor dem offiziellen Verkaufsstart fuhren die Jungunternehmer aus dem Taunus mit einem LKW quer durch Deutschland, um ihre Cocktail-Eis-Kreation selbst beim Abfüller in Empfang zu nehmen. Auf ersten Veranstaltungen wie dem Sommernachtsfest in Bad Soden oder dem Königsteiner Burgfest wurde das „Eis für Erwachsene“ von Alt und Jung mit Begeisterung aufgenommen. „Was ist man eigentlich, wenn man durch Eiskonsum betrunken wird?“, fragte eine Gruppe am upulupuStand, während sie sich über ihr Sex on the Beach und Caipirinha hermachten. Gute Frage! Sagt man dann „beleckt“, „belutscht“, oder muss es doch ganz anders heißen? Da upulupu eine absolute Neuheit ist, gibt es auch im Duden kein Wort für „betrunken durch Eiskonsum“. Also seid ihr gefragt: Postet eure Wortkreation für „betrunken durch Eiskonsum“ bis zum 31.10.2010 ★ 1 x gemischten 45er-Pack auf facebook.com/upulupu und Deadline: 31.10.2010 gewinnt einen gemischten 45erPostet eure Wortkreation auf: Pack! Das Wort wird dann am facebook.com/upulupu 01.11.2010 bekannt gegeben!

UPULUPU?

33_Szene.indd 33

28.09.10 14:42

HIGHLIGHTS GAY

Um es mal ganz romantisch mit Howard Carpendale zu sagen: Hello again … Ich sag einfach Hello again ... Ich bin zurück aus dem Paradies und muss feststellen, dass aus irgendeinem Grund das Jahr schon beinahe wieder vorbei ist – schockierend. Aber da zu Hause bleiben ja bekanntermaßen keine Lösung ist, möchte ich euch in diesem Monat ein paar Alternativen zu den wohlbekannten Partyklassikern vorstellen, die sich auch für diejenigen unter euch eignen, die immer jammern, dass in Frankfurt nie was los ist: Da wäre zum einen die „Hi, we are back“-Party des aparten Teams vom Apartment mit einem sexy Stargast, zum anderen gleich zwei Lesungen, die anlässlich der Buchmesse stattfinden werden. Man serviert uns hier lesbisches Sex & Crime-Milieu in der Red Piper Lounge und schonungslose Blogger-Tagebücher frisch aus dem Darkroom des Berliner Berghain im Cocoon Club.

AUSGEH ALTERNATIVE

FRANKFURT Der „Locker Room“ wird ein Jahr alt, und das muss natürlich gefeiert werden. Ihr könnt euch auf Birthday-Specials und eine ganz besondere Nacht mit nightwax-DJ-Search-Gewinner Chris Coman und Patrik Hupe freuen, der in dieser Nacht zum ersten Mal als Main Act den Table des C.K. Clubs betritt. Wer sich auf dem Dancefloor einen heißen Flirt klargemacht hat, zieht sich einfach in den Darkroom zurück und prüft dort ganz ungeniert, ob das Sixpack des Angebeteten auch schön fest ist.

1 JAHR LOCKER ROOM LOCATION . . . . . DATUM/EINTRITT . MUSIK . . . . . . . DJS . . . . . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . C.K. Club, Alte Gasse 5, FFM . . . . . . . . . Samstag, 9.10.2010, 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House/Electro . . . . . . . . . . . . . . Patrik Hupe, Chris Coman facebook.com/envymyboys, myspace.com/patrikhupe

FRANKFURT Anlässlich der Buchmesse wartet der Cocoon Club mit einem außerordentlichen Special auf, das Grenzerfahrungen des Nachtlebens nicht nur mit dem Stroboskop beleuchtet: Zum Start in die Nacht liest der Autor Rainald Götz aus seinem aktuellen Werk „Loslabern“, der Blogger Deef Pirmasens präsentiert danach die Multimedia-Lesung „Strobo“. Hier plaudert er unter anderem auch über seine Erfahrungen in den berüchtigten Darkrooms des Berghain, man(n) darf sich also auf explicit lyrics einstellen. Danach beginnen die Decks, bestückt mit hartem Techno, bei der „Drumcode Night“ zu kreisen, und Berghain-Resident Adam Beyer bittet zum Tanz. In der Lounge sorgen Alex Azary und Gabriel Le Mar aka Subsonic Park mit einer Runde „Passion Play“ für mehr körperliche Leidenschaft.

LITERATEN VOR DEN DECKS

★ 3 x 2 Tickets Deadline: 05.10.2010 Mail an: win@welovepur.de Betreff: Literaten vor den Decks LOCATION . . . . . . . . Cocoon Club, . . . . . . . . Carl-Benz-Straße 21, FFM DATUM . . . . . . Freitag, 08.10.2010, . . . . . . . . . . . . . Lesung 21:00 h, . . . . . . . . . Drumcode Night 23:30 h EINTRITT . . . . . VVK 12 €, AK 15 € LESUNG . . . Rainald Goetz liest aus . . . . „Loslabern“ und Deef Pirmasens . . . präsentiert „Airen’s STROBO“ mit . . . . . . . . . . . . . VJ gently.radical MUSIK . . . . . Techno, Electro, House DJS . . . Adam Beyer, Alan Fitzpatrick, . . . . Patrik Ritch live, Joseph Capriati, . . . . . . Alex Azary & Gabriel Le Mar WEB . . . . . . . . . . . cocoonclub.net

34_Highlights_Gay.indd 34

FRANKFURT Nach einer dreimonatigen Kreativpause beehrt uns das Apartment TQM (Total Queer Movement)-Team mit einem Grand Season Opening im Orange Peel. Für das Non-Stop Electronic Cabaret wird die Sängerin Billie Ray anreisen und dem Abend mit ihren Live-Performances großstädtisches Flair einhauchen: Eigenwillig, dramatisch und avantgardistisch, ist sie seit den 80ern in der Musikszene unterwegs – mit so unterschiedlichen Projekten wie ihrer ersten Deep-House-Band „Electribe 101“, als Solo-Künstlerin und mit außergewöhnlichen Kollaborationen, u.a. mit DJ Hell. Ihre musikalischen Wurzeln finden sich in frühen Electro- und Avantgarde-Bands, aber auch Punk- und New-Wave-Einflüsse prägen ihren eigenwilligen Stil. Musikalisch eingerahmt wird Miss Ray von Mr. Barbecute Björn.

ELECTRONIC CABARET LOCATION . . . . . DATUM/EINTRITT . DJS . . . . . . . . . SPECIALS . . . . . WEB . . . . . . . . .

. . . . .

Orange Peel, Kaiserstraße 39, FFM Freitag, 01.10.10, ab 22:00 h / 9 € . . . . . . . . . . Barbecute Björn . . . . . . . Billie Ray Martin live . . . . . . . . . . apart-ment.com

28.09.10 14:43

youFFM 1_1 Pur10-10.indd 1

27.09.10 13:15

MUSIK

„Come Around Sundown“ ist bereits das fünfte Album der Band aus Tennessee. Doch für manche geht die Zeitrechnung erst beim Vorgänger los, dem weltweiten Megaseller „Only By The Night“. Zu Unrecht, denn bereits die ersten drei Alben sind allesamt bemerkenswert. Doch während diese sich auf erdigen Blues und Südstaaten-Rock konzentrierten, vollzog sich mit „Only by the night“ der Wechsel zum Stadion-Rock. Das wurde von den treuen Fans zwar ein wenig bedauert, aber man konnte sich mit den zahlreichen Hymnen trösten, die diese Platte bereithielt. Beim Nachfolger gehen die Kings of Leon erst mal auf Nummer sicher, das macht der erste Durchlauf deutlich. Doch auch wenn die Überraschungen fehlen: Es gibt große Songs, packende Melodien, die vertrauten Gitarren-Riffs und natürlich Caleb Followills unvergleichbare Stimme. Nach dem Stress um das letzte Album war zu befürchten, dass die Band ausgelaugt sei, davon ist aber nichts zu merken. Zwischen ruhigen und rockigen Tracks finden sich auch wieder Vergleiche mit frühen Werken. Und irgendwann muss man auch einsehen, dass man einen Song wie „Sex On Fire“ nur einmal im Leben schreibt. So langsam müssen sich die Kings mit dem Status der Supergruppe abfinden. /////

KINGS OF LEON

KINGS OF LEON . . Come Around Sundown (Sony Music) WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kingsofleon.com

DISCO THEKA BRANDON FLOWERS .

. . . . . . . . . . . . . . Flamingo (Universal) Der Killers-Frontmann auf Solopfaden. Das Album widmet er seiner Heimat Las Vegas und so klingt es dann auch. Weniger rockig wie man es von den Killers gewohnt ist, dafür bunt, poppig und auch sehr kitschig. Mit deutschen Texten würde man das dann wohl Schlager nennen. Auch wenn der Unterhaltungswert da ist und die Songs sehr catchy sind, so fehlt es an der Dynamik und Dramaturgie der Band. Dafür ist „Flamingo“ ein wenig zu glatt und verspielt – wie Las Vegas eben. /////

LINKIN PARK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Thousand Suns (Warner) Warum sie sich auf dem Höhepunkt ihrer Karriere dazu entschließen, ihren Fans etwas völlig neues und unerwartetes zu bieten, wird wohl ihr Geheimnis bleiben. Sie wollen mit ihrem elektronisch lastigen Sound nicht schockieren, haben sich über ihre spontanen Ideen dieses Mal halt nur weniger einen Kopf gemacht. Loyale Fans werden sich sicher öffnen und nach mehrmaligem Hören auf das Experi-

36_Musik.indd 36

ment einlassen. Neueinsteiger könnten sich aber an den tausend Sonnen leicht die Finger verbrennen. /////

MARK RONSON .

. . . . . . . . . . . . . . . . The Business (Sony Music) Mark Ronson hat Amy Winehouse zum Star und den Retro-Sound in der PopMusik populär gemacht. Sein zweites Album ist wieder eine Ansammlung von Styles und Stars: Q-Tip, Milke Snow, und die 80s-Ikonen Boy George und Simon LeBon und Co-Autoren wie Scissor Sisters oder Kaiser Chefs machen das Potpourri aus verschiedenen Zitaten zu einem Pop-Juwel. Gutgelaunte Sixties-Reminiszenzen, fette Sounds und viel Funkyness bestätigen Ronsons Status als smarter Starproduzent der Stunde. /////

R. KELLY .

. . . . . . . Epic (Sony) Nun gut, bei ganzen vier neuen Songs und ein paar dazu geworfenen Klassikern kann man nicht wirklich von einem neuen Album sprechen. Die Südafrika-Hymne „Sign of a Victory“ und „I believe“ hören sich dafür aber schon wieder mehr nach dem R.Kelly

der Neunziger an. Nach dem uns das letzte Album nicht wirklich umwarf, ist dieses zumindest wieder ein großer Schritt zu alter Stärke. Wir nehmen die Entschuldigung an und wünschen dem Altmeister weiter alles Gute auf dem Weg zur Besserung. /////

VARIOUS .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Berghain 5 (Ostgut Ton) Das hier ist der Versuch, dem angekratzten Mythos Berghain wieder frisches Leben einzuhauchen. Ninja Tune-Produzentin Emika hat Field Recordings im leeren Club gesammelt und die so gewonnen IndustrieSounds aus Kühlräumen und Belüftungsschächten an die Berghain-Produzenten-Posse um Marcel Dettmann, Prosumer, Shed und Ben Klock zur weiteren Verarbeitung geschickt. Von experimentellen Industrial-Tracks, über kühl pumpenden Techno bis hin zu deepem House ist dabei ein erstaunliche Bandbreite an Musik entstanden, die allerdings ein wenig hinter der Konzeptidee zurückbleibt und nur bedingt Wohnzimmertauglichkeit entfaltet. /////

VARIOUS .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . bigcitybeats Vol. 13 (bigcitybeats) Summerfeeling pur! Mit dieser neuen Compilation scheint der Sommer nicht zu enden – und das ist auch gut so. Die besten Vocalhouse-Tracks der Saison lassen einen wie in einen Rausch fallen, der an Sommer, Sonne, leckere Cocktails und tolle Partys erinnert. Mit dabei Avicii, Swedish House Mafia, Roger Sanchez und einige andere, die die Tanzfläche zum beben bringen. Die drei CDs, vollgepackt mit den Besten Tracks des Sommers. /////

VARIOUS .

. . . . . . . . . . . . . . . . early morning breaks (Peace Lounge) Sonntags, wenn nach dem Club die Ohren Klingeln, sind die early morning breaks auf planet radio der willkommene Ausgleich. Die chilligen Sounds machen sich nicht nur auf dem nächtlichen Heimweg gut, sondern auch in den eigenen vier Wänden. Die zweite CD bietet dann auch wieder gewohnt entspannte Sounds zwischen Chillout und Deep House. Im Ganzen zwar ein wenig old-fashioned, aber seine Wirkung verfehlt es trotzdem nicht. /////

28.09.10 14:43

///// = Schrott ///// = Blech ///// = Bronze ///// = Silber ///// = Gold

OKTOBER 2010 37

LAST NIGHT A DJ SAVED MY LIFE

Neues Album, neues Leben? Das Cover macht uns Angst, aber der Inhalt bleibt Party, Bass & Entertainment! Das Berliner Urgestein hat seinen Horizont erweitert und inhaltlich nun einfach mehr am Start. Deshalb findet auch die Familie nun ihren Platz in den Texten. Die Beats kommen von „KD-Supier“ und laden durch die Bank zum Bouncen ein, die raue Stimme von Dirty Harry, gepaart mit Features von u.a. J-Luv, Sido, She-Raw und Bintia tun ein Übriges. Das komplette Programm macht dann auch genauso viel Lärm wie eine Arschbombe vom Zehner. Deutscher Rap auf allerhöchstem Niveau, „ngeiler Tach“ mit absoluter Kopfnicker-Garantie! Der Darmstädter Rapper Mädness gehört ohne Zweifel zur Spaßfraktion im deutschen Hip-Hop-Geschäft. Nach überstandener Splash!-Moderation wartet er aber immer noch auf den nationalen Durchbruch. Sein neues Album ist ein Mix aus exklusiven Tracks und Raritäten aus der Beatschmiede von Kollege Schnürschuh. Der Mann hat Charisma, Flow und generell einen guten Humor. Das Album ist wie sein Vorgänger stark elektrolastig und hat wenig Überraschungen vorzuweisen. Etwas mehr Abwechslung und Struktur beim Sound, zusätzliche Unterstützung aus der Szene, und „de Gude“ sollte in Zukunft mehr Aufmerksamkeit außerhalb Hessens erhalten.

HARRIS

MÄDNESS

HARRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Mann im Haus (Murderbass) ///// MÄDNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Als hätt ich nix getan 2 (Unikat) ///// WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . daistharry.de / myspace.com/maedness

36_Musik.indd 37

LEONARDO AQUINO RESIDENT-CLUB Velvet Club, Cocoon Club, Penn & Diaz. ■ CLUB-DJ SEIT Ende 2007. ■ VINYL, CD ODER LAPTOP Derzeit noch Laptop & CDs, bald nur noch CDs. ■ GRÖSSE DER PLATTENSAMMLUNG Ich begrenze meine Plattensammlung der Übersicht halber immer auf knapp 900 Tracks. ■ KÜNSTLER / ALBUM, DAS AM STÄRKSTEN PRÄGTE Trentemøller „The Last Resort“ ■ MUSIK WIRD GEKAUFT BEI beatport.com. ■ LIEBLINGS DJ-KOLLEGE IST Le Alen. ■ BEIM AUFLEGEN TRINKE ICH 0,5 Liter Absolut Vodka, 6 Dosen Red Bull, eine Flasche stilles Wasser am Ende. Wichtig: nicht Mischen von Alkohol-Sorten, das nimmt ein böses Ende ;) ■ LIEBLINGSZEIT IM CLUB jede Zeit hat ihre Vorzüge. Vorprogramm zum Eingrooven, Peaktime zum Ausrasten, Afterhour zum Ausgrooven. ■ NACH EINEM ERFOLGREICHEN ABEND BRAUCHE ICH Ein Taxi, early morning breaks im Radio, McDrive und mein Bett. ■ BESTER CLUBABEND IN LETZTER ZEIT Laserkraft 3D im Velvet, Spindler & Klatt in Berlin, Le Alen & Kathi’s B-Day im Penn & Diaz. ■ WEB leonardo-aquino.de 3 AKTUELLE LIEBLINGS-CLUBSTÜCKE: French Fries „Predator“ (Original Mix) DJ Gregory & Gregor Salto „Vem Rebola“ (Main Acid Mix) Jean Claude Ades „Vallee De Larmes“ (Pleasurekraft Sideshow Remix)

28.09.10 14:43

NIGHLIFE PLANER

FRANKFURT DARMSTADT MAINZ/WIESBADEN OKTOBER 2010 s

DONNERSTAG 30.09. AN SIBIN (DA, Landgraf-Georg-Straße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Subsonic Overdrive: Mixed/ Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Elvis vs Cash: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Ü 30 Party: frei Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Indieclub: 1,– Rock & Indie 22:00 Neulich in der Rocky Bar: Rock & Indie KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 20:00 Earl Greyhound: 12,– Rock & Indie

VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 20:00 Ties don't lie: DJ Katch, 6,– Techno/House/Electro

FREITAG 01.10.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Bora Bora House-Clubbing: 8,– Techno/House/Electro 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Roman Flügel und Marcello Nunzio: Techno/House/Electro APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 House Verbot: Mixed/Classics BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:30 Pan y Tango: 6,– Sonstiges/ Specials CENTRAL STUDIO (Friedberg, Wolfengasse 4) 22:30 Salsa Caliente: 5,– (inkl. Salsa Tanzkurs) Sonstiges/Specials CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 23:59 Bedroomdisco: 5,– VVK: 4,60, Rock & Indie CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Popshop: Rock & Indie

W W W. F U N - F R AT E R N I T Y. D E ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Emparé, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best Party-Tunes, 5,–/ erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Students Club: frei (für Studenten) Mixed/Classics SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJ Team Upeercut Techno/House/Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 18:00 After Work Dining: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: DJ Toni de Larno, frei Techno/House/ Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 NDW & 80's Party: Mixed/ Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 22:00 Booom: DJs Kia und Einzelkind Techno/House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro

038-42_VK_PUR10-10.indd 38

COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Mach 2: Techno/House/ Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Club 30: 7,– Mixed/Classics DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Oktoberfest: Ritmo Playaz, 9,– Mixed/Classics DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 22:00 Levitation: 3,– Rock & Indie ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Meet The Faggots: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Krachgarten: Mixed/Classics FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Depeche Mode Party vs. Tanzlabor: 4,– Rock & Indie

GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 21:00 10 Jahre Partyamt-Party: Mixed/Classics HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 22:00 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 Ü30-Party: DJ Sputnik, 5,– Mixed/Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Friday Night Fever: Mixed/ Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/Specials KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 High Voltage: 10,–/erm. 8,– Mash-Up

Kopfhörer? Vom allerfeinsten.

KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Tomas B, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics 22:00 Ü30-Party: DJ Ewu, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 All about house: DJane Simoné, frei bis 23 Uhr Techno/House/Electro LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Campus Night XXL: 8,– VVK: 7,–, Mixed/Classics

Die Party für alle ab 27. Heute @ ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Chris, 70er-90er-Jahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/ Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Mash-Up-Friday: Mash-Up PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 23:00 Pimmel Karate Club: 4,– Rock & Indie PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Strictly Electric: 6,– Techno/ House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Nichtgeburtstag: Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 The Legendary CK/YK Session: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith Mash-Up U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Peter Latino's BDay: Techno/ House/Electro 05:00 Afterburner @ 311: Bouq. labelshowcase, DJs Butch, Amir, Sbastian Lutz u.a. Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 We Play Louder: 10,– Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJs Black Missionairs und Dennis Smith, 10,– Mash-Up

Turntables? Vom ersten AZUBI-Gehalt.

MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 22:00 Mash:Box @ Monza: 10,– (frei für Studenten bis 24 Uhr) Mash-Up MTW (OF, Nordring 131) 22:00 LB: 5,– Mixed/Classics NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Plattenbau-Music: Techno/ House/Electro

BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:00 JoyDance: 6,– Mixed/Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Milchclub Boys: 8,50 VVK: 7,90, Techno/House/Electro CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Keepin' on: Mixed/Classics COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21 ) 22:00 Envy My Music: 15,– Techno/ House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Kizz my Azz: DJ Aik-One, 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 22:00 Black Night: 8,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Oktoberfest: Bayern meets Hessen, 9,– Mixed/Classics DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 23:30 Dark Mission - Aftershow Party: 4,– Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Beatboxxx Lounge: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Just Mainscream: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 4 Jahre Dance Experience: Mixed/Classics 22:00 Hells Kitchen: DJ Kai, 3,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 22:00 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 BigFM Hot Music Night: 7,50 Techno/House/Electro IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Glamour Nights: Mixed/Classics KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Ballhaus: DJs Monique und Patrick Faubert, 10,– Techno/ House/Electro KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 20:00 Exkursion zur Hölle: Purify, Mindreaper, Ignorance und Brainless, 4,– Rock & Indie

SAMSTAG 02.10.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 21:00 Saturday Night Party: DJ Chris, Music in the Mix, 6,– Mixed/ Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Both Worlds: DJs Kool DJ GQ und Gianni di Carlo, 8,– MashUp ANTHRAZIT (FFM, Falltorstraße 25) 23:00 All together: 5,– Techno/ House/Electro APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 4 Jahre APT - Apartment: Techno/House/Electro

KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Depeche Mode Party: Rock & Indie 22:00 Schlager, die man nie vergisst: 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 Amazing Hits: DJ Emparé, frei bis 23 Uhr Mixed/Classics LINIE NEUN (Griesheim, WilhelmLeuschner-Straße 58) 21:30 Tanzsalon Ü30: 5,– Mixed/ Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Bearlounge: frei Mixed/ Classics M8 CLUB (FFM, Katzenpforte 3) 23:00 Kabuki - Warrior Soul: Techno/ House/Electro

MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 23:00 Dynasty-Events goes Monza: 8,– (bis 24 Uhr/danach 10,–) Mash-Up MTW (OF, Nordring 131) 21:00 UMM – Underground Music Festival & Monchichi: frei (ab 23 Uhr 7,–) Techno/House/ Electro NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Britpop Strikes Again: Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Peter Latino 40th B-Day Bash: Techno/House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 AirCrewClubbing: 8,–/Airliner mit ID-Card 5,– Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Clubnight: 10,– Techno/ House/Electro PENN & DIAZ (FFM, Kaiserhofstraße 5) 22:00 4 B-Days with the Jacuzzi Boys: Techno/House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 1 Jahr Ponyhof: 4,– Rock & Indie PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Stereo Mission: Mixed/ Classics SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Bastard Rocks: 4,– Rock & Indie SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Kellergymnastik: Rock & Indie SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 22:00 Heartsclub: 70ies to 80ies Mixed/Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 Greekcultureclub @ Skyclub: Techno/House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 22:00 Minimale Tanzkultur: 5,– Techno/House/Electro SÜDBAHNHOF (FFM, Hedderichstraße 51) 21:00 30 Plus - die Fete für alle über 30: DJ Andee, Partytunes der 80er und 90er, 6,– VVK: 5,–, Mixed/Classics TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 22:00 25 Jahre FLC Frankfurter Leder Club e.V.: Mash-Up THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 HörRaumRockaz: Rock & Indie THE PURE BASEMENT (FFM, Poststraße 20) 21:00 Thir(s)ty: DJ Gil, Erwachsen feiern. Einlass ab 30 Jahren, House und Soul-Sounds, Club Classics, 5,– (bis 22.30 Uhr/ danach 8,–) Mixed/Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 12 Jahre U60311: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Riccardo La Roccia, Floor 1, DJ Can Celik, Floor 2, 10,– Techno/House/ Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 DJ Sherry Goes Walden: 8,– Mash-Up

28.09.10 14:13

OKTOBER 2010 39 s SONNTAG 03.10. Sound? Von youFM bis Planet Radio.

FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 New Transmission: Rock & Indie PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Every Sunday: Black

SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Schwulen & Lesben Party: 5,– Gay Guide UNION HALLE (FFM, Hanauer Landstraße 188) 22:00 Les Peranza: 10,– Techno/ House/Electro

s MONTAG 04.10. FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Neptune Noises: Rock & Indie

ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm. 3,– Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Hotelstaff Party: nur mit Einladung oder Betriebsnachweis, 6,– Mixed/Classics

s DIENSTAG 05.10. 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Kneipenabend: DJ Phatos, frei Mixed/Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Sunglasses After Dark: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 A Night to Dismember: frei Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Karaoke in der Lounge: Mixed/ Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: DJ Katch Mash-Up

MITTWOCH 06.10.

603QM (DA, Alexanderstraße 2) 20:00 Salon Paraiso: 3,– Sonstiges/ Specials

038-42_VK_PUR10-10.indd 39

BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:45 Noche de Salsa: 6,– Mash-Up CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Born Toulouse: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 19:00 Big-After-Work-Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Antenne Feinstaub: DJ imaginärer Junge Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Cabaret Bizarre: frei Rock & Indie LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 18:00 Living Afterwork: 7,– (inkl. Buffet)/ 6,– (ab 20 Uhr) Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/ Electro PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 20:00 Salsa Party: Sonstiges/ Specials RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Music to watch Girls by: Mixed/Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stellas Studentenparty: DJ Simplex Rocker, frei Techno/ House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Die Hausordnung: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics

DONNERSTAG 07.10. 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/ Classics AN SIBIN (DA, Landgraf-Georg-Straße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/ Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Depeche Mode Night: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 20:00 Cocktaillounge: Techno/ House/Electro

FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Blondes Have More Fun: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Mittelalter rockt das Final: frei Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Indieclub: 1,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:00 Nachtcafé: DJ Daniel Brettschneider, frei Techno/ House/Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Salsa Club Living: 6,– Sonstiges/Specials MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 20:00 8 o' clock Doc Rock: DJs Da Silva, Sebastian Sky und Bootika, 6,– Rock & Indie ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Sputnik, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best Party-Tunes, 5,–/ erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Students Club: frei (für Studenten) Mixed/Classics RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Phat Cat: Black SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: Techno/ House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: frei Techno/House/Electro STEREOBAR (FFM, Abtsgässchen 7) 21:00 Tanzmusik: Mixed/Classics THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Hörsturz for Fashionvictims: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJs Einzelkind und Vera, 5,– Techno/House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro

s FREITAG 08.10. 38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Let the Music Play: DJ Chris, 6,– Mash-Up 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 1 Year Momente: Techno/ House/Electro

Party? Von Mitternacht bis Morgengrauen.

APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 House Sushi: Techno/House/ Electro BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Vocal House Club mit A. Lee: 7,50 VVK: 6,80, Techno/ House/Electro

CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Heavy Lounge: Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21) 23:00 Drumcode Night: Techno/ House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Club 30: 7,– Mixed/Classics DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 First Class Party: 9,– Mixed/ Classics DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Dora tanzt: Techno/House/ Electro ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Marmor, Stein und Elfer bricht: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Durango 95: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Danse Macabre: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Dance Experience: 4,– Mixed/ Classics 22:00 Hausfrauendisco: Mixed/ Classics 22:00 Maschinenpakt: Techno/ House/Electro HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 23:00 Discothèque: DJs Steffen Sennert und diejugendvonheute, 7,–/erm. 5,– Techno/House/Electro 22:00 Nachtcafé: DJ Century Boulevard, frei Techno/House/ Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 5 Jahre Ü30-Party: 5,– Mixed/ Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 eXquisite Clubbing: 8,– Mixed/ Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/Specials KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Mainhattan's Finest: 10,– Techno/House/Electro KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 22:00 Warm ins Wochenende: 3,50 Mixed/Classics KULTURPALAST (WI, Saalgasse 36) 22:00 Fastbreak: 3,– Mixed/Classics KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Tomas B, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics 22:00 Ü30-Party: DJ Marco Neises, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 All about house: DJ Mister J, frei bis 23 Uhr Techno/House/ Electro LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 5 Jahre Flirtparty: Mixed/ Classics

MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Can't Stop und Heavy Lounge: 5,– Rock & Indie NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Atomic Party: 4,– Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Electronic Nation: Techno/ House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Sputnik, 70er-90er-Jahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/ Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Mash-Up-Friday: Mash-Up PENN & DIAZ (FFM, Kaiserhofstraße 5) 22:00 Friday: DJs Sidney Spaeth, Francesco Menduni, Le Alen, 10,– Techno/House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Tarantino Party: 4,– Mixed/ Classics PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro

RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Bodysnatchaz: Black SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 The Swing Ding: Do the Hula-Hula-Balkan-Twist: 4,– Sonstiges/Specials SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Elektroschule: DontCanDJ, live: May68 Techno/House/Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 21:00 Ü30 Clubnight: 10,– Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 22:00 Brühlwiesen Abiparty: Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 DanceBox 5: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJs Julian Smith und Passion Mash-Up U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Technoclub Vol. 34 CD-ReleaseNight: Techno/House/Electro

MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 22:00 Mash:Box @ Monza: 10,– (frei für Studenten bis 24 Uhr) Mash-Up

28.09.10 14:13

NIGHTLIFE-PLANER

05:00 Afterburner @ 311: DJs Tom Dazing, Akin Yeni, Joshua Lux u nd Marc Eichler Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Takeover: Techno/House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJs Lunis und Dennis Smith, 10,– MashUp

SAMSTAG 09.10. 38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 21:00 Saturday Night Party: DJ 2 Tuff Dee, Music in the Mix, 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Turning Tables: DJs Danny Garcia und Rockster Mash-Up APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Funky Kitchen: DJs The Black Missionairs Mixed/Classics BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 Ü 100: Mixed/Classics BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:00 - 50 + Disco: 8,– Mixed/ Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Mellow Weekend: Rock & Pop only, DJ flat revo, 7,– VVK: 6,80, Mixed/Classics CK CLUB (FFM, Alte Gasse 5) 23:00 1 Jahr Locker Room: 10,– Techno/House/Electro CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Fools Gold: DJane Lotta in the Sky und DJ Sir Bernd Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21) 22:00 Ministry of Sound: Techno/ House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Kizz my Azz: DJ Aik-One, 10,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Kleingeldparty: 9,– Mixed/ Classics DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 22:00 18 Jahre Rind – die Party: 5,50 Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Im Urwald wisst Ihr auch nicht was Euch erwartet: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Strange Works vs. Far Beyond Metal: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Strictly British: 3,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 22:00 Nachtcafé: DJs Krystyna und Julia Wahl, frei Techno/ House/Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 Saturday's Finest: DJ Sputnik, 5,– Mixed/Classics 22:00 Ü30-Party: DJ Sputnik, 5,– Mixed/Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Imperial Clubnight: Techno/ House/Electro JAPAN CENTER (FFM, Taunustor 2-4) 21:00 Club einhunderteins: DJ Da Silva, Chill-In mit Mr. Rod, 5,– (bis 23 Uhr)/8,– (ab 23 Uhr) Mixed/Classics KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 BigCityBeats Release Party, Vol. 13: 10,– Techno/House/ Electro

038-42_VK_PUR10-10.indd 40

KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 22:00 Wake the Town and tell the People: 5,– Sonstiges/Specials KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Dark Awakening: große Halle, 5,– VVK: 5,–, Rock & Indie 22:00 The Flow: DJ Biju, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 Amazing Hits: DJ Holsh, frei bis 23 Uhr Mixed/Classics LITERATURHAUS FRANKFURT (FFM, Schöne Aussicht 2) 21:00 Open Party: Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 21:00 Joschy's Ladies Lounge: frei Mixed/Classics NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Bouq Label Nacht: Techno/ House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Super 90's!: The Best of..., live: DJane Crystel Cox, DJ Holsh, Performance by Terrorschwestern 8,– Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Clubnight: 10,– Techno/ House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Amor und Psyche: 5,– Rock & Indie PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 You move nothing if you don't move yourself: Soulparlor presents DJ Lefto Techno/ House/Electro SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Punk, Indie und Radau: 3,– VVK: 3,–, Rock & Indie SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 22:00 Heartsclub: 80ies Mixed/Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 Ars Vivendi Italia: 10,– Mixed/ Classics 22:00 HouseRaum @ Skyclub: 10,– Techno/House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella bekommt Besuch: We fear silence Techno/House/Electro SÜDBAHNHOF (FFM, Hedderichstraße 51) 21:00 30 Plus - die Fete für alle über 30: DJ Cube, Partytunes der 80er und 90er, 6,– VVK: 5,–, Mixed/Classics TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Daniel Steinberg's Album Release Party: Techno/House/ Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Ladiesnite in Loserville: DJs Tob und BuzzDee Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,- Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 We are U60311: Techno/ House/Electro 05:00 Afterburner @ 311: DJs Plattenpeter Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Sebastian Wojkowski, Floor 1, DJ Andrew Drums, Floor 2, 10,– Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 Spielektro: Techno/House/Electro

SONNTAG 10.10. DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Abi-Party: 9,– Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Strange Café: Rock & Indie PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Every Sunday: Black

MONTAG 11.10. CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 21:00 Rocklounge: 3,– Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Antenne Feinstaub: DJ imaginärer Junge Rock & Indie ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm. 3,– Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Krazy Mondays: 5,– Techno/ House/Electro

DIENSTAG 12.10. 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Kneipenabend: DJs Die kosmischen Kuriere vs. M., frei Mixed/Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Abi-Party: 9,– Mixed/Classics EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Amp Connection: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Metal Opera: frei Rock & Indie 22:00 Noctural Emissions: 4,– Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Karaoke in der Lounge: Mixed/ Classics RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Red Light Tuesday: live: Jacob & The Appleblossom, anschl. DJ Rick Dangerous, 23 Uhr Techno/House/Electro TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: DJ Kitsune Mash-Up

MITTWOCH 13.10. BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:45 Noche de Salsa: 6,– Mash-Up CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Tapes of a Plastic Sailor: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Inspired by California: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Nacht der Irrlichter: frei Rock & Indie LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 18:00 Living Afterwork: 7,– (inkl. Buffet)/ 6,– (ab 20 Uhr) Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/Electro PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 20:00 Salsa Party: Sonstiges/Specials RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 The New Pollution: DJ Psycho Jones Mixed/Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stellas Studentenparty: DJ Ape, frei Techno/House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Die Hausordnung: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics

DONNERSTAG 14.10. 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/Classics

AN SIBIN (DA, Landgraf-Georg-Straße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Swingers Club: Mixed/Classics COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21) 22:00 Deep Loops: Techno/House/ Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Schools Out Party: live: Chocolate Supreme, 9,– Black DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 20:00 Cocktaillounge: Techno/ House/Electro FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Palace Pier Pop: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 The New Transmission und Frankfurter Brettspiele Club: frei Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Indieclub: 1,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:00 Nachtcafé: DJ Xela, frei Techno/House/Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Simon Fava, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best Party-Tunes, 5,–/ erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Erstsemester-Party: Fachschaft Wirtschaft Mixed/Classics RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Phat Cat: Black SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJ Simon Dörken Techno/House/Electro SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 22:00 Synthetics: Danceteria und 802 Techno/House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 The last Century – 70's-90's: Mixed/Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJ Einzelkind, 5,– Techno/House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 20:00 Ties don't lie: 6,– Techno/ House/Electro

FREITAG 15.10. 38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 La Boum – Die Fete geht weiter: 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Butsch, Amir und Marcello Nunzio: Techno/House/Electro BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 23:00 PowerElektro: 3,– Techno/ House/Electro CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Rrrock: Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21) 22:00 Chromogamia: 15,– Techno/ House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Club 30: 7,– Mixed/Classics DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Ladykracher: 9,– Mixed/Classics DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 The 3rd Eye: Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Duck Tunes: Rock & Indie

GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Kronisch Elektronisch: Techno/ House/Electro 21:00 Welcome-Party für alle Erstsemester: Mixed/Classics HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 22:00 Nachtcafé: DJ Plattenspieler, frei Techno/House/Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 Ü30-Party: DJ Alex Beer, 5,– Mixed/Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Imperial Popshow – Vote your night: Mixed/Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/Specials KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Ai Laik at the Club: DJs Sven Kirchhof, Patrick Faubert und Le Alen, 10,– Mash-Up KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Nico, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics 22:00 Ü30-Party: DJ Harry, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 All about house: DJ Emparé, frei bis 23 Uhr Techno/House/ Electro LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Spice your Soul XXL: 8,– Black

MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 22:00 Mash:Box @ Monza: 10,– (frei für Studenten bis 24 Uhr) Mash-Up MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Elements of Rock: 5,– Rock & Indie NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 21:00 Live Karaoke Nacht Partynacht: Mixed/Classics NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 We Are Techno: Techno/ House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Lexx, 70er-90erJahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Mash-Up-Friday: Mash-Up PENN & DIAZ (FFM, Kaiserhofstraße 5) 22:00 Friday: DJ Emanuele Bruno, 10,– Techno/House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 23:00 Kinky Explosion: 5,– Techno/ House/Electro PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 21 Shots Salute: DJs Jackpot Sound und Luger3000 Sonstiges/Specials SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 23:00 Nightcrawling XXXVI: 5,– Techno/House/Electro SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Willkommen zu Hause – Semesteranfangsparty: Mixed/ Classics TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Funky Room: Techno/House/ Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 The Legendary CK/YK Session: Rock & Indie

TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith Mash-Up U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 AFU Labelnight: Techno/ House/Electro 05:00 Afterburner @ 311: DJs Rompecapeza Labelafter, DJs Dave Shock, Xpansul, Sweetn. Candy u.a. Techno/House/ Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Pure House: Techno/House/ Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJs Black Missionairs und Dennis Smith, 10,– Mash-Up

SAMSTAG 16.10. 38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 21:00 Saturday Night Party: DJs Stefan und Chris, Music in the Mix, 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Locals On Decks: DJs Gianni di Carlo und Danny Garcia MashUp 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 StuntManDisko: 7,–/erm. 5,– Rock & Indie APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Funky Kitchen: DJ Chui de Fuemeh Mixed/Classics BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 Nacht der Maschinen: 5,– Techno/House/Electro CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Mellow Weekend: Disco to House, DJ Peter Gräber, 7,– VVK: 6,80, Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Dynamic Super Soul: Sonstiges/Specials COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21) 22:00 Fake: Techno/House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Kizz my Azz: DJ Aik-One, 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 22:00 80er-Party: 8,– Mixed/Classics DACHCAFÉ EBENE 9/ZEILGALERIE (FFM, Zeil 112-114 / Zeilgalerie) 22:00 Roof 27plus: DJane Mary, 8,– Techno/House/Electro DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Herbst Schluck Verkauf: live: Chocolate Supreme, 9,– Mixed/Classics DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 22:00 MinimalRockers: 6,– Techno/ House/Electro DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Move: Techno/House/Electro FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 The Chocolate Box: DJs Madame Angelique und Charly Reichelt Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 21:00 From Springbreak to Fall: Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 23:00 Discothèque: DJ Transmission, 7,–/erm. 5,– Techno/House/ Electro 22:00 Nachtcafé: DJ Hila, frei Techno/House/Electro IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Tasty: Mash-Up KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Ballhaus: DJs Marc Teacher und Steve Hornig, 10,– Techno/House/Electro KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 22:00 Horror Highschool: frei bis 23 Uhr danach 3,– Rock & Indie KULTURPALAST (WI, Saalgasse 36) 22:00 eXtraOrdinary: 5,– Mixed/ Classics KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Ü30 – strictly 90s: DJ Schweppes, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics

28.09.10 14:14

OKTOBER 2010 41 KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 Amazing Hits: DJ Discofux, frei bis 23 Uhr Mixed/Classics LINIE NEUN (Griesheim, WilhelmLeuschner-Straße 58) 22:00 Depeche Mode Party: 5,– Rock & Indie LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Hanna Hansen vs. Dimi D.: Techno/House/Electro MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Remember the 90s und Mind the Gap: 8,– Mash-Up NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Karrera Klub: 4 Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 3 Jahre Augen zu und durch: Techno/House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 I will survive!: 8,– Mixed/ Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Clubnight: 10,– Techno/ House/Electro PENN & DIAZ (FFM, Kaiserhofstraße 5) 22:00 Toni Rios B-Day: 10,– Techno/ House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Unicorn, for Queers And Friends: 4,– Gay Guide,Techno/House/Electro PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Floor Exercises: Mixed/Classics SCHAUSPIEL (FFM, Willy-Brandt-Platz) 22:15 Karaoke mit Pütti: Mixed/Classics SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Knietief in Beats: DJs Mad Vibes, Franksen, Signal, Ray S. u.a., 6,– Techno/House/Electro SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Kulturhäppchenparty: 3,– Mixed/Classics SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 22:00 Heartsclub: 80ies Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 22:00 Wir feiern nicht ganz ohne grunz: 6,– Techno/House/Electro SÜDBAHNHOF (FFM, Hedderichstraße 51) 21:00 30 Plus - die Fete für alle über 30: DJ Favour, Partytunes der 80er und 90er, 6,– VVK: 5,–, Mixed/Classics TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Move: Techno/House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 HörRaumRockaz: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,- Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Faces: Techno/House/Electro 05:00 Afterburner @ 311: Toni Rios Birthday Session, DJs Toni Rios, The Man With No Shadow, Tom Schön u.a. Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Riccardo La Roccia, Floor 1, DJ Björn Petzold, Floor 2, 10,– Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 B-Selected: Sonstiges/Specials

SONNTAG 17.10. DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Abi-Party: 9,– Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Every Sunday: Black SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Schwulen & Lesben Party: 5,– Gay Guide

MONTAG 18.10. 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 18:00 Erstsemesterbegrüßungsparty: frei Mixed/Classics

038-42_VK_PUR10-10.indd 41

FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Monday Hangout: Rock & Indie

ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm. 3,– Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Krazy Mondays: 5,– Techno/ House/Electro

DIENSTAG 19.10. COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Abi-Party: 9,– Mixed/Classics EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Another Imperial Tuesday: Mixed/Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: Kool DJ GQ Mash-Up

MITTWOCH 20.10. 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 20:00 Salon Paraiso: 3,– Sonstiges/ Specials CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Angebertum: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 19:00 Big-After-Work-Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Indie Air Tonight: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Dark Wednesday Mission: frei Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/ Electro PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 20:00 Salsa Party: Sonstiges/Specials RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Theee Secret Monkeee Shak: Mixed/Classics SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Semester Opening: 4,50 VVK: 3,50, Mixed/Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stellas Studentenparty: DJ Simplex Rocker, frei Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 18:00 Alternative Afterworkparty: Mixed/Classics U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Die Hausordnung: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics

DONNERSTAG 21.10. 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/ Classics AN SIBIN (DA, Landgraf-Georg-Straße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/ Classics

CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Popshop: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Schools Out Party: live: Yan Solo, 9,– Black DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 20:00 Cocktaillounge: Techno/ House/Electro FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Last Night They Had To Carry Us Home: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Die Ärzte vs. Hosen Night: frei Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Indieclub: 1,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:00 Nachtcafé: DJ Matthias Braun, frei Techno/House/Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Salsa Club Living: 6,– Sonstiges/Specials ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Marc Flavour, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best Party-Tunes, 5,–/ erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Students Club: frei (für Studenten) Mixed/Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 21:00 HGich.T: 7,– Rock & Indie 22:00 Hot Wheels: frei Rock & Indie RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Phat Cat: Phat Cat vs. Black Milk Black SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJ step. edit.klub Techno/House/ Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: frei Techno/House/Electro STEREOBAR (FFM, Abtsgässchen 7) 21:00 Tanzmusik: Mixed/Classics THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Depeche Mode Party: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJs Einzelkind und Terje Bakke, 5,– Techno/ House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 20:00 Ties don't lie: 6,– Techno/ House/Electro

DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Marco Mzee Kuhstalltour Party: live: Chocolate Supreme, 9,– Mixed/Classics DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Brot und Spiele: Techno/ House/Electro ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Swingers Club: Mixed/ Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Jamaican Memories – Warm Up: Sonstiges/Specials FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Final Noize vs. The Dark Rabbit: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Drum & Bass und Dubstep: 3,– Mixed/Classics HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 23:00 Discothèque: DJ Black Jazz Consortium, 7,–/erm. 5,– Techno/House/Electro 22:00 Nachtcafé: DJs Sibylle und Yvette, frei Techno/House/ Electro IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 eXquisite Clubbing: 8,– Mixed/ Classics

heute

22–4 Uhr in Frankfurt 20 Clubs – 1 x Eintritt

INNENSTADT (FFM) 22:00 NACHT DER CLUBS: diverse Clubs, 12,– VVK: 10,– (zzgl. Gebühr), Mixed/Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/Specials KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Playground: 10,– Mash-Up KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 22:00 Warm ins Wochenende: 3,50 Mixed/Classics KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Tomas B, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 9 Jahre KumiVollrausch: DJs Holsh und Emparé Techno/ House/Electro

FREITAG 22.10. 38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Let the Music Play: DJ Chris, 6,– Mash-Up 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Sis und Stipé: Techno/House/ Electro 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 20:30 Fachschaftsparty E-Technik: 3,– Mixed/Classics APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Be! Style: Techno/House/ Electro BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Trashadelic Garden: DJs Tamo und Tom Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21) 22:00 Anthony Rother Doublepack: Techno/House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Club 30: 7,– Mixed/Classics

MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 22:00 Mash:Box @ Monza Special – Nacht der Clubs: 12,– Mash-Up MTW (OF, Nordring 131) 22:00 MTW – Spin und Heavy Lounge: 5,– Rock & Indie NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Sinister Zone Special: Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Re:fresh meets We Are Delicious World Tour: Techno/ House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Oli Vibez, 70er-90er-Jahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/ Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Mash-Up-Friday: Mash-Up

PENN & DIAZ (FFM, Kaiserhofstraße 5) 22:00 Nacht der Clubs: DJs Erik Cortes und Georgie, 12,– Techno/House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Reitstunden im Ponyhof: DJ Zierpopp, 5,– Techno/House/ Electro PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 22:00 Phuturistic: Mash-Up SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 19:00 Schl8rufe Audiolith: 15,– VVK: 14,80, Techno/House/Electro 23:00 The Wackness: live: Nerdsmasher, 4,– Rock & Indie STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:59 4 Jahre Urban Breaks: Techno/House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 DanceBox 5: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith MashUp U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 This is F* Underground feat. Nacht der Clubs: Techno/ House/Electro 05:00 Afterburner @ 311: DJs Djuma Soundsystem, Miles, Esspapier und Daniel Soave Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Nacht der Clubs: 12,– Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJs Dennis Smith und Riccardo La Roccia, 10,– Mash-Up

2 DAYS NONSTOP MUSIC & SNOWFUN AT 9 PARTY LOCATIONS MIT DEM PEAK MUSIC SHUTTLE ZU RAVE ON SNOW / SAALBACH AB FRANKFURT VIA DARMSTADT HINFAHRT

10 12 2010

RÜCKFAHRT

12 12 2010

DAS PAKET

FESTIVAL-TICKET SHUTTLE IM KOMFORTBUS LUNCHPAKET ZU EINEM PREIS VON EUR 125 LINEUP

MATTHIAS TANZMANN / DOP / RARESH / OLIVER KOLETZKI UND FRAN / MARTINEZ / KIKI / PASCAL FEOS / SAMMY DEE / ANDRE GALLUZZI / JULIETTA / MOONBOOTICA / EINZELKIND / SASCHA FUNKE / MEAT / UVM /

SAMSTAG 23.10. 38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 21:00 Saturday Night Party: DJ Ricardo, Music in the Mix, 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Victory: DJs Kitsune und Pascal Rueck Black APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Funky Kitchen: DJ Funk Dooby Mixed/Classics FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 20:00 Metal Battle Festival: 8,– Rock & Indie 22:00 Strange Works II: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 21:00 Come As You Are: 3,– Rock & Indie 21:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel: 3,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 22:00 Nachtcafé: DJ Paul Morgan, frei Techno/House/Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 Ü30-Party: DJ Sebastian Sky, 5,– Mixed/Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Bizzl Dance Night: Mixed/Classics JAPAN CENTER (FFM, Taunustor 2-4) 21:00 Club einhunderteins: DJ Da Silva, Chill-In mit Mr. Rod, 5,– (bis 23 Uhr)/8,– (ab 23 Uhr) Mixed/Classics

MEHR INFOS UND ANMELDUNGEN

PEAK-MUSIC.COM/RAVEONSNOW

28.09.10 14:14

NIGHTLIFE-PLANER

KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Defected in the House: DJs Miss Divine und Monique, 10,– Techno/House/Electro KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 The Flow: DJ Nico, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics 22:00 Ü30 – strictly 80s: 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 9 Jahre KumiVollrausch: DJs Discofux Techno/House/ Electro LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Transen tanzen: frei Mixed/ Classics MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Campusrockers – Die UNI tanzt: DJ Bootica, 7,–/erm. 5,– Mixed/Classics NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Into the Underground: Techno/ House/Electro

THE PURE BASEMENT (FFM, Poststraße 20) 21:00 Thir(s)ty: DJ Lexx, Erwachsen feiern. Einlass ab 30 Jahren, House und Soul-Sounds, Club Classics, 5,– (bis 22.30 Uhr/ danach 8,–) Mixed/Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,- Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Delusion: Techno/House/ Electro 05:00 Afterburner @ 311: DJs Kolett & Zadek, Sebastian Serrano, Jonas u.a. Techno/House/ Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Sebastian Wojkowski, Floor 1, DJs Niko & Bodin, Floor 2, 10,– Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 City Campus: Mixed/Classics

SONNTAG 24.10. FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 The Art Of Resistance: Mixed/ Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Every Sunday: Black

MONTAG 25.10. FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Klischee wie Sau: Mixed/Classics ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm. 3,– Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Krazy Mondays: 5,– Techno/ House/Electro

DIENSTAG 26.10.

ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 White House Party: DJs Emparé und Mister Jay, 8,– Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Clubnight: 10,– Techno/ House/Electro PENN & DIAZ (FFM, Kaiserhofstraße 5) 22:00 Club Rebel – The Exclusive Opening: Techno/House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Funkey Donkey: Support: A State of Mind, 5,– Black PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Midlife Crisis: 4,50 Rock & Indie SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 22:00 Heartsclub: 80ies Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella bekommt Besuch: DJs Lis Silken und Toni de larno Techno/House/Electro SÜDBAHNHOF (FFM, Hedderichstraße 51) 21:00 30 Plus - die Fete für alle über 30: Partytunes der 80er und 90er, 6,– VVK: 5,–, Mixed/ Classics TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 11 Jahre Toxic Family: Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Ladiesnite in Loserville: DJs Tob und BuzzDee Rock & Indie

603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Kneipenabend: DJ Trash Gordon, frei Mixed/Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 A Ton Etoile: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 A Night to Dismember: frei Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Karaoke in der Lounge: Mixed/ Classics THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Dark Halloween: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: DJs Dennis Smith und Julian Smith Mash-Up

MITTWOCH 27.10. CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Subsonic Overdrive: Mixed/ Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Supercalifragilistic Wednesday: Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/Electro PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 20:00 Salsa Party: Sonstiges/Specials

RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Stop! That! Crazy! Thing!: DJ Psycho Jones Mixed/Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stellas Studentenparty: DJ Simplex Rocker, frei Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Scarry Night: Rock & Indie U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Desperate Housevibes: Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics

DONNERSTAG 28.10. 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/ Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Pop Schrott: frei Mixed/ Classics GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Indieclub: 1,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:00 Nachtcafé: DJs Pit Rack und Shved, frei Techno/House/ Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Emparé, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best Party-Tunes, 5,–/ erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Students Club: frei (für Studenten) Mixed/Classics SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 22:00 Synthetics: Actual Russian Brides und 802 Techno/ House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: frei Techno/House/Electro STEREOBAR (FFM, Abtsgässchen 7) 21:00 Tanzmusik: Mixed/Classics THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Heavy Metal Halloween: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJs Einzelkind und Enzo Siragusa, 5,– Techno/ House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 20:00 Ties don't lie: 6,– Techno/ House/Electro

FREITAG 29.10. 38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Let the Music Play: DJ Chris, 6,– Mash-Up 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Karotte und Amir: Techno/ House/Electro BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:00 - 50 + Disco: 8,– Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Party on the Rocks: Mixed/ Classics COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21 ) 22:00 The Sven Väth Birthday Celebration: Techno/House/Electro

COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Birthdayparty Oktober: 9,– Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 T.S.T. TestoStonedTunes: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Nacht der Irrlichter vs. Torment your Machine: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Elektroshock: Techno/House/ Electro HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 22:00 Nachtcafé: DJ Ravebotta, frei Techno/House/Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 Halloween Weekend: DJ Defunk, 5,– Mixed/Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Flashdance, Pt. 3: Mixed/Classics KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Balkanique: 10,– Sonstiges/ Specials KULTURPALAST (WI, Saalgasse 36) 22:00 Bad Taste Party: 5,– Mixed/ Classics KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Tomas B, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 All about house: DJ Mister J, frei bis 23 Uhr Techno/House/ Electro LINIE NEUN (Griesheim, WilhelmLeuschner-Straße 58) 21:00 Latin Dance Night: 4,– Sonstiges/Specials LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Hedonisten Party: DJ Soulstar, DJ Kid Cubano, Philippe Heithier (LIVE VOCALS) 10,– Techno/House/Electro

MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 22:00 Mash:Box @ Monza: 10,– (frei für Studenten bis 24 Uhr) Mash-Up MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Trimm Dich Party: 5,– (frei im Fitnessdress) Techno/House/ Electro NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Hightune Friendly Fyah: 5,– Sonstiges/Specials NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Kaato Music Night: Techno/ House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Sputnik, 70er-90er -Jahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/Classics PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 21:00 Schluck den Druck: 7,– Techno/House/Electro 23:00 The Pixel Porns: 4,– Techno/ House/Electro PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 21st Century Soul: Black

SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 21:00 5 Jahre La Bolschevita: 10,– VVK: 9,75, Sonstiges/Specials SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Drift and Drive: DJ Christoph Krämer, 3,– VVK: 3,–, Techno/ House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Hörsturz für HalloweenVictims: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith Mash-Up U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Hard Impact presents Jason Little B-Day: Techno/House/Electro 05:00 Afterburner @ 311: DJs Oliver Anderson, FM, Jakob Olsen und Chris Hartwig Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Babes und Ponyboys: Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJs Black Missionairs und Dennis Smith, 10,– Mash-Up

22:00 Ü30 – strictly 90s: DJ Marco, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 Amazing Hits: DJ A.N.D.Y., frei bis 23 Uhr Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics MOUSONTURM (FFM, Waldschmidtstraße 4) 23:30 Aftershowparty des 41. Deutschen Jazzfestivals Frankfurt: Black,Konzert 23:00 Fade Out: Aftershow-Party zum 41. Deutschen Jazzfestival im Hessischen Rundfunk, DJs vom „Analog Africa Soundsystem“ Samy Ben Redjeb und Pedo Knopp, Cristallobar, 5,– Mixed/ Classics MTW (OF, Nordring 131) 22:00 Excited Celebration – Depeche Mode Party: 6,– Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Deep Space Night: Techno/ House/Electro

SAMSTAG 30.10. 38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 21:00 Saturday Night Party: DJ Six, Music in the Mix, 6,– Mixed/ Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Nightwalk: DJs Chui de Fuemeh und Boris Rampersad Mash-Up APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Funky Kitchen – Halloween Special: Mixed/Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Mellow Weekend: delicious groove, DJ Sonix, 7,– VVK: 6,80, Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Pop!Scene: Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-Benz-Straße 21) 22:00 Hed Kandi: Techno/House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Vincent Vega mit DJ P: 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Pre-Halloween Party: Mixed/ Classics DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Halloween Party - Die Nacht des Grauens: 9,– Mixed/Classics DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 22:00 90er-Fete: 5,50 Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Halloweenparty: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Just Mainscream vs. Far Beyond Metal: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 21:00 Die große Krone-Halloweenparty: Mixed/Classics HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 22:00 Nachtcafé: DJ Jacob Lauer, frei Techno/House/Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 Halloween Weekend: DJ Chris, 5,– Mixed/Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Celebration – die Birthday Party: Mixed/Classics KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Ballhaus: DJs Monique und Le Alen, 10,– Techno/House/Electro KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 21:00 Small Town Riot und A State Of Grace: Rock & Indie KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 The Flow: DJ Biju, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics

ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 12 Jahre Odeon – Night Time Royality: 8,– Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Clubnight: 10,– Techno/ House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 From Balkan To Bhangra: Live: Volxtanz, 4,– Sonstiges/ Specials PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Houseparty: Techno/House/ Electro RED CAT (MZ, Emmerich-Josef-Straße 13) 21:00 Kosher Nostra: Mixed/Classics SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 19:00 Frau Doktor und Kick Joneses: 13,– VVK: 12,55, Rock & Indie SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 70er- und 80er-Party: DJ Franz Rock & Indie SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 22:00 Heartsclub: 50s till now, Acoustik Shock DJ Team Mixed/Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella bekommt Besuch: DJ Ape Techno/House/Electro TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Dance 4 Dead, Chapter Two: Techno/House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Halloween im Titty Twister II: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Peter Latino and Friends: Techno/House/Electro 05:00 Afterburner @ 311: DJs Jenny Furora, L.exx Aurel, Gregor Kempf und Sascha Lebemann Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Riccardo La Roccia, Floor 1, DJ Ercan, Floor 2, 10,– Techno/House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 Soulchild: 10,– Black

DAS NÄCHSTE PUR ERSCHEINT AM 28.10.10 | DAS KOMPLETTE PROGRAMM: WWW.WELOVEPUR.DE

038-42_VK_PUR10-10.indd 42

28.09.10 14:14

M ontag 2:17 Uhr Betriebshof-Ost, Montag Betriebs hof-Os t, Riederwald Riederwa ld

D a n n la e s s t sic h a u c h der U-BahnFa h re r h eimfa h re n…

täglichnächtlich nachtbusfrankfurt www.nachtbus-frankfurt.de

Traffiq 1_1 Pur10-10_UBahn.indd 1

27.09.10 13:15

PUR FACES

Wieder präsentieren wir hier eine Auswahl an Schnappschüssen, die unsere unermüdlichen Fotografen im vergangenen Monat von euch gemacht haben! Und ich sage Euch eins, es lohnt sich, genau hinzuschauen, denn es gibt super Preise und Specials zu gewinnen. Das funktioniert jetzt noch einfacher! Ihr schreibt uns einfach eine Mail an win@welovepur.de mit der Nummer des Bildes und der Location und ein aktuelles Bild im Anhang! Das war’s! Dann Daumen drücken und mit Glück diesen Preis gewinnen: WIR VERLOSEN 100 TAGE KINO GRATIS IM CINEMAXX OFFENBACH INKLUSIVE EINER KLEINEN PORTION POPCORN UND EINEM SOFTDRINK NACH WAHL. Teilnahmeschluss: 21.10.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

N E H SUC EN FIND INNEN GEW

WELOVEPUR.DE/PURFACES

01 3 JAHRE FAKE! Cocoon Club

05 AWAKE Schwimmbad Maaraue

FFM

02 3 JAHRE FAKE! Cocoon Club

06 AWAKE Schwimmbad Maaraue

FFM

03 3 JAHRE FAKE! Cocoon Club

07 AWAKE Schwimmbad Maaraue

FFM

04 3 JAHRE FAKE! Cocoon Club

FFM

08 AWAKE Schwimmbad Maaraue

09 PHUTURE SOUNDS Cocoon Club

FFM

10 PHUTURE SOUNDS Cocoon Club

FFM

11 PHUTURE SOUNDS Cocoon Club

FFM

12 PHUTURE SOUNDS Cocoon Club

FFM

13 HOUSE SUSHI GOGO CASTING APT

FFM

14 HOUSE SUSHI GOGO CASTING APT

FFM

15 HOUSE SUSHI GOGO CASTING APT

FFM

16 HOUSE SUSHI GOGO CASTING APT

FFM

17 GREEN AND BLUE Langener Waldsee

18 GREEN AND BLUE Langener Waldsee

19 GREEN AND BLUE Langener Waldsee

20 GREEN AND BLUE Langener Waldsee

44_PUR Faces.indd 44

28.09.10 14:46

FLASHBACK

NÄCHSTE AUSGABE PUR am 28.10.2010

KINO JOURNAL AM 06.10.2010

OKTOBER 2010 45

AWAKE SUMMER BREAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mainz

50GRAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mainz

Zum ersten Mal wurde die Festival Saison dieses Jahr um eine Woche verlängert, und mit dem Awake Summerbreak Festival auch gleich um ein grandioses Event reicher. In einem der schönsten Freibäder der Region, der Mainzer Maaraue, fuhren die Veranstalter ein beachtliches Line-Up an DJs und Live Acts auf, wie z.B: Lexy, Anthony Rother, Jesse Rose, Henrik Schwarz und natürlich der Headliner Paul Kalkbrenner. Die Abräumer auf der Hauptbühne waren Anthony Rother und natürlich Paule, der das Festival mit einem umjubelten Liveset mehr als würdig beendete. Auf der Nebenbühne sorgte Henrik Schwarz für den Abschluss-Höhepunkt des Festivals. Perfekt organisiert, ohne nervendes Bonsystem, dafür mit toller Location, atemberaubender Lightshow, einem funktionierendem Shuttlebus-Service und einem einfach geilen Publikum, bleibt das Summerbreak als Höhepunkt der Open-Air-Saison 2010 in Erinnerung. Wenn das mal nicht nach einer Fortsetzung im nächsten Jahr schreit...

In regelmäßigen Abständen Renovieren ist schon was Feines. Das im Sommer zu tun durchaus nicht unvernünftig. Das im Hinterkopf, machten wir uns nach langer Zeit mal wieder auf nach Mainz, um dort in der Mittleren Bleiche das Reopening im 50grad zusammen mit Amir, Butch und Sebastian Lutz zu feiern. Passenderweise wurde diese Gelegenheit gleich dazu genutzt, um die neueste Mix-CD aus dem Hause bouq. einer breiten Masse zu präsentieren. Dass die Mainzer schon sehnsüchtig darauf warteten, das neue Design zu bestaunen, zeigte sich schon nach recht kurzer Zeit. Belohnt wurden alle Anwesenden mit einer neuen Lichtanlage auf LED-Basis, und so war Platz zum Tanzen an diesem Abend Mangelware.

LASERKRAFT 3D @ VELVET CLUB . . . . Frankfurt

GREEN & BLUE . . . . . . . . . . Mörfelden-Walldorf

3 JAHRE FAKE! @ COCOONCLUB . . . . Frankfurt

„Nein, Mann – ich will noch nicht gehen.“ Wer 25 Jahre Clubkultur so genial auf einen einzigen Satz verdichtet und dann noch einen simplen wie wirkungsvollen Beat unter die Message knallt, der hat es verdient, dass sich die tanzwütige Meute zur LiveShow von Laserkraft 3D in einer langen Schlange vorm Velvet Club drängt. Dass Laserkraft außer „Nein, Mann“ eigentlich kaum was zu bieten haben – geschenkt. Hier ist heute gepflegter Abriss angesagt. Und genau das macht die Menge dann auch. Die Stimmung kocht, überall glücklich tanzende Menschen, die mit Begeisterung jede Zeile mitgröhlen. Klar ist der Hype um „Nein, Mann“ auch ein bisschen doof, für einen durchtanzten Clubabend sind Laserkraft im Moment allerdings trotzdem die Könige der Nacht.

Nachdem die Green & Blue 2009 auf einem früheren Bundeswehrgelände stattgefunden hatte, besannen sich die Macher 2010 darauf, für was Green & Blue steht (grüne Wiese & blaues Wasser), und fanden mit dem Langener Waldsee ein passendes Gelände. Zwei Floors, Strand, dazu den Blick auf den See ... Was will man mehr? Dazu Musik von Steve Bug, Sven Väth und Johannes Heil – es hätte so schön werden können. Leider wurde aus dem Sonnenschein gegen Abend das reinste Unwetter, wobei sich der endlose Weg zu Parkplätzen als eher suboptimal erwies. Ebenfalls nicht toll: das GetränkeBonsystem, bei dem man sein Geld entweder extra wieder zurückverlangen musste oder auf den nicht vertrunkenem Euros sitzen blieb. Wenn man das aber außen vor lässt, war die G&B durchweg gelungen.

Ein wirklich buntes Fest, kann man sagen. Fake! feierte sein dreijähriges Jubiläum im Cocoon mit Pauken und Trompeten. Ob am Zuckerwattenstand, Glücksrad oder an der Tombola, es gab einiges an Goodies und Preisen für die treuen Fake!-Anhänger. Treu kann man allerdings sagen, denn die bunten Kostüme der Gäste ließen darauf schließen, dass sie sich im Vorfeld eine Menge Gedanken gemacht haben und einiges an Zeit investiert wurde. Auch die Envy-Performer haben wieder alles gegeben. Besonders freaky waren die Walking Balls, ziemlich erschreckend, wenn auf einmal ein Ball um die Ecke rollt der größer ist als man selbst. Aber genau das macht Fake! aus. Alles, was schräg, bunt und anders ist, ist hier erwünscht. Eine gelungene Geburtstagsparty, und noch mal Happy Birthday, Fake!

45_Flashback.indd 45

28.09.10 14:46

INTERVIEW

Erfindung des World Wide Web war. Seither ist wohl auch keine neue entstanden, und schließlich ist diese sogar in der Lage, durch die musikalische Hintertür Top-10-Acts wie Lady Gaga oder die Black Eyed Peas zum Erfolg zu verhelfen. Gleichzeitig ist das, was ehemals so neu war, eine feste Musikrichtung mit tausend Spielarten geworden. Aus irgendeinem Grund, den ich nicht kenne, beruft sich heute fast jede neue Band auf ihre Vorbilder, um ihren Sound zu erklären, anstatt einen unverwechselbar eigenen zu erfinden. Eigentlich ein schlechtes Zeichen, man könnte annehmen, Pop schafft sich selbst ab. Man kann daran vielleicht die Veränderung erkennen, die das Internet mit sich bringt. Um Musik zu finden, muss man nicht mehr lange suchen. Selbst die obskurste Klangmalerei ist nur wenige Klicks entfernt. Wirklich Neues entstand aber häufig gerade aus der Isoliertheit einer bestimmten Szene, und die ist heute relativ selten. Stattdessen beruft man sich ständig auf ein bestimmtes Wissen, zeigt Geschichtsbewusstsein. Genau das geschieht in manchen Bereichen eben auch mit House. PUR: Wie empfindest du das Zusammenspiel zwischen alten Stars und den jungen Hungrigen in der Szene? ROMAN: Das junge DJs nachkommen und sich ihre eigenen Netzwerke schaffen, ist normal und in Ordnung. Man sollte aber nicht vergessen, dass man heute eine vollkommen andere Infrastruktur vorfindet als noch vor zehn, fünfzehn Jahren. Diese ist von den inzwischen älteren „Stars“ geschaffen worden. Ich denke da in Frankfurt vor allem an Clubs wie das Robert Johnson oder den Cocoon Club. Darauf können die „Hungrigen“ heute zurückgreifen. Ich halte aber wenig davon, die verschiedenen Generationen gegeneinander auszuspielen. Am Ende steht die Frage, wer spielt die Musik, die mich interessiert? PUR: Wenn es um die Art und Weise geht, wie Tracks produziert werden, welche musikalischen Einflüsse genutzt werden oder wie aufgelegt wird – siehst du da deutliche Unterschiede zwischen sehr jungen Produzenten und schon lange etablierten Künstlern? ROMAN: Natürlich gibt es Unterschiede. Aber im Ergebnis zählt, ob jemand den Track oder den Mix mag oder eben nicht. Nicht das Alter oder die Produktionsweise ist entscheidend. Es gibt nur gute oder schlechte Musik. PUR: Was steht bei dir auf dem Produktionssektor an? ROMAN: In naher Zukunft erscheinen mehrere Platten auf diversen Labels. Zwei auf „Dial“ aus Hamburg, eine neue Roman IV auf Running Back, eine in Zusammenarbeit mit Ivan Smagghe auf Kill the DJ, eine neue 12" auf Live at Robert Johnson und erst kürzlich sind zwei Remixe erschienen. Einer für die neue Superpitcher Single „Rabbits in a hurry“, der andere für das Label „Get the Curse“ aus Paris. Daneben arbeite ich gerade an einem Remix für Martin Buttrichs Hunter und warte auf die Veröffentlichung meines Remixes für Marc Romboys Alchemist. PUR: Die Releases auf Running Back und Live at Robert Johnson sind sofort nachvollziehbar, aber wie kam es zu einer Zusammenarbeit mit Dial? ROMAN: Ich kenne die Jungs von Dial schon seit den 90er Jahren, als David Lieske aka Carsten Jost noch siebzehnjähriger Praktikant bei einer Plattenfirma in Hamburg war mit der ich regelmäßig zu tun hatte. Mir gefällt einfach die musikalische Ausrichtung des Labels, außerdem das immer exzellente Artwork. Zudem fühle ich mich den Labelmachern persönlich verbunden, wir sind auf der gleichen Wellenlänge.

D er de Da r r i m ele ms D ktro täd Cl ue n ter u t t is Ja b- u mi che Rom hr nd t J n a ge en C ör Mu n F ne in ha n E si lü ra d rth ll k h ge tio er it in ie l g n“ Sz s. W g W rz eh ste ene ie ut ulan ört ht w Ro tke de zu , e ei m a . rfa ter an ls So den hr ge s p Alt wo ei t i ht er er hl nfl hr un sö E a us hi d nli go uf S sre er wi ch la o ic . e e n d lo hs er Re e pf te zu ise te ade n C r „ n er n h ne ach div als ara x t 2 e r a kt 0 s e uc er h en

PUR: Du bist seit 20 Jahren in der elektronischen Musikszene verankert und hast unzählige Strömungen mitbekommen und teilweise selbst geprägt. Wohin geht die Reise der elektronischen Musik aktuell, was wird das „nächste große Ding“ nach House? ROMAN: Bevor ich auf den vermeintlich neuesten Trend schiele, betrachte ich mich erstmal selbst und versuche, mich als Musiker und DJ zu entwickeln. Clubmusik nimmt einen sehr großen Teil meines Lebens ein und um bald 20 Jahre dabei zu sein, war es wichtig, sich nicht zu viele Gedanken um den „Sound der Stunde“ zu machen, sondern zu versuchen, seinen eigenen Weg zu gehen. Sonst hätte ich vor 15 Jahren auf Jungle umsteigen müssen oder noch besser Trance produziert. Das war beides mal erfolgreich. Darum geht es mir aber nicht. In den vergangenen zwei Jahren haben viele wieder ein Interesse an „deeperem“ House entwickelt. Wer aber in der Lage ist, auch mal über den Tellerrand Deutschlands hinauszuschauen, der stellt fest, dass ein Trend hierzulande noch lange keiner im Rest der Welt sein muss und die meisten Stilrichtungen einfach parallel existieren. Dann erkennt man wieder, wie wichtig es ist, seinen eigenen musikalischen Mikrokosmos zu entwickeln. PUR: Und wohin geht deine persönliche Reise? Willst du auch in der etwas ferneren Zukunft vor allem von Musik leben oder dich irgendwann ähnlich wie DJ Ata auch anderen Dingen zuwenden? ROMAN: Für mich ist es ein Privileg, ein Leben zu führen, in dem ich in der Lage bin, seit vielen Jahren mit selbstständiger Arbeit Dinge zu gestalten. Das ist nur möglich mit einem gewissen Maß an Risikobereitschaft. Keiner weiß, was das Leben tatsächlich für einen bereithält, ich würde mir jedenfalls wünschen, mit dem, was ich mache, noch ein wenig älter zu werden. Deshalb habe ich mir auch noch keine Exit-Strategie zurechtgelegt. Ich habe jedenfalls nicht vor, eine zweite Laufbahn als Gastronom einzuschlagen, bin aber gleichzeitig froh, bei meinem alten Freund Ata jetzt jederzeit auch ein kühles Bier im Bahnhofsviertel serviert zu bekommen ... PUR: Als House vor einigen Jahren wieder deutlich an Popularität gewann und gerade der Musik aus dem Rhein-Main bzw. Rhein-Neckar-Gebiet große Aufmerksamkeit zuteil wurde, sprachen die Medien von einer Renaissance. Wie hast du dieses Wiederaufleben des Genres selbst wahrgenommen? War es nicht eher ein Revival derselben Musik im Neuzeitformat, das eher für einen Generationswechsel der Szene-Protagonisten stand, anstatt musikalisch neue Impluse zu setzen? ROMAN: House und Techno haben jetzt tatsächlich eine Historie. Als alles anfing, hat daran fast niemand geglaubt. Jetzt kann man feststellen, dass Techno als Großtrend vielleicht die letzte neue Jugendkultur vor

46_Interview.indd 46

Das Interview in voller Länge gibt es unter www.welovepur.de

28.09.10 14:50

20 Clubs in Frankfurt • 1x Eintritt • Shuttle-Busse URT NKF FRA

präsentiert:

Freitag 22. Oktober 10 in Frankfurt

22–4 Uhr Öffnungszeiten variieren. Siehe Programm.

20 Clubs mit mehr als 30 DJs, Live-Bands und Performances in Frankfurt • Shuttle-Busse, Happy Hours und viele Specials inklusive

VVK: 10 €

bei allen bekannten VVK-Stellen zzgl. Vorverkaufsgebühr der jeweiligen Verkaufsstelle

AK: 12 €

in allen teilnehmenden Clubs

Info: 069/97460-555

Locations: Changó, CK Studio, CocoonClub, Cooky’s, Dachcafé, District 701 (Zeilgalerie), Final Destination, GG-Rough Diamond, James Bar (English Theatre), Mantis Roofgarden, Monza, Nachtleben, Odeon, Orange Peel, Penn&Diaz, Sansibar, Sinkkasten, SKYclub, The Pure Basement, U60311, Velvet Club, Vinylbar, Walden W E LO V E P U R.D E

nacht-der-clubs.de NDC 1_1 Pur10-10.indd 1

27.09.10 12:09

Mein Leben, mein Wissensdurst, meine Frankfurter Sparkasse „Nach einem langen Uni-Tag sich mal ganz spontan auf einen Schoppen treffen? Gut, dass ich bei meiner Sparkasse fast an jeder Ecke ,Trinkgeld‘ aus dem Automaten ziehen kann.“ Damit Sie nicht auf dem Trockenen sitzen: das kostenlose* Sparkassen-PrivatKonto Young. * für junge Leute bis zum 26. und für alle in Ausbildung sogar bis zum 30. Geburtstag; ausgenommen beleghafte Aufträge (1,50 EUR pro Auftrag)

Jennifer D. | Marketingstudentin | Kundin seit 1995

1822_Jennifer_1_1 Pur10-10.indd 1

27.09.10 13:16