agence immobilière
À 5 MINUTES DE LA BASE MILITAIRE!
L'équipe qui donne des RÉSULTATS
418 847-1000 www.martincomeau.ca
1800, avenue Industrielle #105 Val-Bélair (QC) G3K 1L9
Le journal de la communauté militaire - Région de Québec Adsum, Base Valcartier, CP 1000, succ. Forces, Courcelette (QC) G0A 4Z0. No convention : 40012192
facebook.com/lequipecomeau
FIERS DE SERVIR LES MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ MILITAIRE
www.journaladsum.com
LE MERCREDI 25 NOVEMBRE 2015
info@ladentisterie.ca
418 845-DENT (3368) www.ladentisterie.ca
TOUS EN PISTE POUR LA JOURNÉE DU SPORT! – PHOTO : IMAGERIE VALCARTIER
Une base «écolectrique» P. 3
– PHOTO : SIMON LEBLANC, ADSUM
Réouverture de la route Château P. 4
– PHOTO : CPLC SIMON DUCHESNE, IMAGERIE QG 2 DIV CA
Les membres du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada participent à une course à pied lors de la Journée du sport RBC, un événement pancanadien souligné à la Base Valcartier depuis 2013. Plusieurs autres activités étaient à l’horaire de cette journée. – Page 24 – PHOTO : SIMON LEBLANC, ADSUM
Une exposition consacrée aux Paras
UNIS DANS UN MOMENT DE SILENCE
UNE ASCENSION THÉRAPEUTIQUE
P. 4
– PHOTO : SLT ÉRIC FRASER, 35 GBC
L’ennemi ne passera pas! P. 13
– PHOTO : CPLC ISSA PARÉ, IMAGERIE ST-JEAN
– PHOTO : COURTOISIE
Défilés militaires et cérémonies ont souligné le jour du Souvenir aux quatre coins du Québec. Ci-dessus, l’un des vétérans présents à la cérémonie de la croix du Sacrifice à Québec. – Pages 14-16
D’anciens militaires souffrant d’une blessure de stress opérationnel ont avancé sur le chemin de leur guérison en grimpant jusqu’au sommet du mont Kilimandjaro en Afrique. – Page 5
2.0L À TRACTION AVANT 2016 138 $ AUX 2 SEMAINES SOIT
484, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
418.337.2234 Sans Frais 1 877 337.2234 www.hyundaistraymond.com OUVERT LE SAMEDI
699
$ / SEMAINE LOCATION 60 MOIS POUR 260 SEMAINES
0$ COMP COMPTANT TANT A
AUTOROUTE 7,6 L/100 KM