Automne 2017 parution N°2 Semaine du 30/10 Vol.23
FEMMES VIKINGS
Halloween / #moiaussi / Netflix
TABLE DES MATIÈRES
MOT DE LA COORDO
3
COMMUNAUTÉ 4
NOTRE ÉQUIPE
#MOIAUSSI
COORDONNATRICE:
UNE BOMBE EN FORME DE T-SHIRT PACIFIQUE
4
Jeanne Lalonger-Laurent
7
CULTURE 8
4 AUTEURS PARFAITS POUR LA FÊTE DES MORTS
8
GRAPHISTES: Maxence Larouche Marianne Morin
RÉDACTEURS: Anne Plante Kim Lehouillier William Leclerc Ariane Sousa-Caron Sarah Gingras Raphaëlle Gindre Philippe Couture Charles Roberge
SKJALDMÖ : DE MYTHE À RÉALITÉ
10
JARDIN DE RACINES
12
NETFLIX IS CHILL
13
INCURSION DANS L’UNIVERS DE LA BD
14
CORRECTEURS:
LES ORIGINES DE L’HALLOWEEN
16
LA CHALEUR DE QUÉBEC
17
DES SÉRIES QUI FONT CONFIANCE À LA RELÈVE
Philippe Bergeron Anne Plante Iseult Bacon-Marcaurelle Jeanne Lalonger-Laurent Samuel Lachance
18
AUTRES 19
CITATIONS DE FILMS
JEUX
2
19 19
MOT DE LA COORDO Bonjour à tous! J’espère que votre semaine de relâche s’est bien déroulée. Bien que nous — l’équipe de l’Éclosion — souhaitions pouvoir publier aux trois semaines, les examens et les travaux de la mi-session nous ont tous ralentis, ce qui explique le roulement lent du journal. Nous essaierons de faire mieux pour la prochaine parution! N’oubliez pas de suivre notre page facebook pour voir davantage de publicités de l’Association étudiante.
www.facebook.com/journaletudiantleclosion j.leclosion@gmail.com
Joyeux Halloween! Jeanne Lalonger-Laurent Coordonnatrice du Journal étudiant l’Éclosion
3
Communauté
#MOIAUSSI PAR ANNE PLANTE
« Une agression sexuelle est un geste à caractère sexuel, avec ou sans contact physique, commis par un individu sans le consentement de la personne visée ou, dans certains cas, notamment dans celui des enfants, par une manipulation affective ou par chantage. Il s’agit d’un acte visant à assujettir une autre personne à ses propres désirs par un abus de pouvoir, par l’utilisation de la force ou de la contrainte, ou sous la menace implicite ou explicite. Une agression sexuelle porte atteinte aux droits fondamentaux, notamment à
sources: http://projectunbreakable.tumblr.com/tagged/ grace%27s+photography http://www.harcelementsexuel.ca/ https://www.inspq.qc.ca/agression-sexuelle//lesagressions-sexuelles-de-quoi-parle-t-on http://www.agressionssexuelles.gouv.qc.ca http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/police/ publications-et-statistiques/statistiques/criminalite/2015.html http://www.rqcalacs.qc.ca/ http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/693917/ agressions-sexuelles-plaintes-police-tribunauxjustice
4
l’intégrité physique et psychologique et à la sécurité de la personne ». Orientations gouvernementales en matière d’agression sexuelle, Gouvernement du Québec, 2001. C’est un sujet tabou. Presque effrayant. Et lorsque l’on ose en parler, on se rend rapidement compte que les victimes d’agressions sexuelles sont plus nombreuses que l’on pouvait le penser. Malgré toutes les campagnes visant à promouvoir la prévention, à sensibiliser, connaissezvous réellement les problématiques des violences à caractère sexuel?
•
Perte de confiance (en soi et envers les autres);
•
Isolement;
•
Craintes de l’intimité.
MYTHES ET RÉALITÉS SELON RQCALACS « L e s a g re s s e u r s s o n t d e s hommes aux pulsions sexuelles incontrôlables ou des malades mentaux. »
PRINCIPALES FORMES D’AGRESSIONS SEXUELLES Différents gestes posés peuvent être des abus sexuels, que ce soit des attouchements non désirés, de la masturbation, un contact oral-génital, une pénétration forcée, de l’exhibitionnisme, du frotteurisme et du voyeurisme. «La victime peut se dire : «j’ai juste besoin de parler. Je veux juste aller en parler ou me vider le cœur. Je ne veux pas porter plainte et je ne veux pas avoir à soutenir, par rapport à ma famille ou à mon milieu de travail, le poids d’avoir dénoncé [l’agresseur] à la police.» Nathalie Duhamel, du RQCALACS
CONSÉQUENCES CHEZ LES VICTIMES D’AGRESSIONS SEXUELLES Il est possible et fort fréquent qu’un état de stress post-traumatique (ÉSPT) apparaisse suite à un contact sexuel non consentant. L’ÉSPT peut se manifester par des symptômes de reviviscence, soit que la victime vit sans arrêt l’événement par pensée, f l a s h b a c k o u c a u c h e m a r. L a victime peut également avoir un comportement ou des pensées à éviter, que ce soit volontaire ou non. Elle peut se souvenir de l’événement, soit par dissociation, amnésie ou
engourdissement émotionnel. L’ÉSPT se traduit aussi par un constant état d’hypervigilance. Santé physique et sexuelle •
Problèmes somatiques (migraines, nausées, fatigue);
•
Problèmes d’alimentation (anorexe, boulimie);
•
Comportements sexuels à risque (rapports non-protégés, partenaires multiples);
• D o u l e u r s m e n s t r u e l l e s gynécologiques;
et
Cette croyance populaire représente le préjugé le plus tenace. En réalité, c’est un acte de domination. La plupart des agresseurs n’ont pas de p ro b l è m e s d e s a n t é m e n t a l e . Cependant, certains agresseurs plaident l’aliénation mentale comme défense. Les femmes provoquent l’agression sexuelle. Peu importe le comportement de la femme, que ce soit de faire de l’auto-stop, de sortir tard le soir, de marcher dans une rue mal éclairée, de consommer de la drogue ou de l’alcool, de s’habiller de manière séduisante ou de vouloir raccompagner un homme, il ne s’agit pas d’une provocation à une agression.
• Dysfonctions sexuelles (éja culation précoce, dys f o n c t i o n é re c t i l e , t ro u b l e s de l’orgasme, douleurs lors de rapports). Psychologique •
Peur, anxiété, phobie sociale;
•
Dépression majeure;
•
Symptômes d’un ÉSPT;
•
Automutilation, idées suicidaires, tentative de suicide;
•
Abus de drogues et d’alcool.
Relationnel et social
5
Quelques statistiques…
Les femmes ne cherchent pas à être agressées, humiliées ou violentées. Les femmes portent souvent de fausses accusations d’agression sexuelle. Le pourcentage de fausses accusations, en rapport avec tous les crimes, est de 2% et aucune raison ne permet de conclure à un plus fort taux en matière d’agression sexuelle. Ce préjugé, fortement véhiculé, a comme impact de mettre en doute la parole de la victime et de donner plus de pouvoir au présumé agresseur. Le viol est la seule vraie agression sexuelle. Socialement, c’est trop souvent le degré de violence pendant le crime qui sert à déterminer ce qui sera considéré comme une « vraie » agression sexuelle. Cela nie la réalité vécue par beaucoup de femmes victimes d’exhibitionnisme, d’attouchements, de harcèlement, d’inceste, que l’on appelle à tort des agressions de moindre gravité. »
6
•
5% des crimes sexuels sont rapportés à la police (JURISTAT, 2014) ;
•
3 plaintes pour agression sexuelle sur 1000 se soldent par une condamnation (JURISTAT, 2014);
•
Organismes venant en aide aux victimes d’agression sexuelle Ils offrent de l’aide psychosociale. •
AutonHommie - Ressources pour hommes (418-648-6480)
•
Viol Secours (418-522-2120)
Au Québec, en 2014, 3 585 agressions sexuelles ont été commises, ce qui représente 67,1 % des infractions sexuelles;
•
CALACS de Charlevoix (418-6652999)
•
66 % des victimes d’infractions sexuelles sont âgées de moins de 18 ans : de ce groupe, 80 % sont des jeunes filles et 20 %, des jeunes garçons;
Ils apportent de l’aide aux victimes ainsi qu’à leurs proches.
•
La fréquence des infractions sexuelles est plus élevée chez les jeunes filles âgées de 12 à 14 ans;
•
Au Québec, en 2015, on dénombre 328 victimes d’agression sexuelle de plus qu’en 2014.
VICTIME OU TÉMOIN D’UNE AGRESSION SEXUELLE? QUE FAIRE? Centre désigné Ils offrent une évaluation de leur état de santé, un examen médical ou médico-légal aux victimes. Une équipe de médecins, d’infirmières et d’intervenants psychosociaux sont également sur place. • Hôpital Saint-François d’Assise – CHUQ (418 525-4444) 24h sur 24, 7 jours sur 7
RESSOURCE POUR LA JEUNESSE •
Centre jeunesse de Québec Institut universitaire (418-661-6951 ou 418-661-3700 (urgence 24/7)
CAVAC
•
418-648-2190
UNE BOMBE EN FORME DE T-SHIRT PACIFIQUE PAR ARIANE SOUSA-CARON
La mode est souvent perçue comme un art strictement superficiel, vain et éphémère. Il est très difficile d’entreprendre une discussion de taille sur ce sujet, car un arrière-goût amer semble hanter les bouches des intellectuels par rapport à cette industrie. Pourtant, la production textile est un des plus grands enjeux environnementaux d’aujourd’hui, causant l’achat d’environ 20kg de vêtements neufs par année par personne, ce qui équivaut à 20 fois ce poids en gaz à effet de serre. C’est en m’intéressant à Yves StLaurent et à Iris Apfel que j’ai découvert Mondrian et Matisse, il y a maintenant de nombreuses années. Cela va de même pour Basquiat, Josef Albers, Rothko et Klee, qui sont tous des artistes repris maintes et maintes fois dans la sphère culturelle de la mode. Cette collaboration entre les arts visuels et la couture est objectivement vivante, peu importe les préjugés d’aujourd’hui sur les soucis d’apparence et d’images, qui ne sont d’ailleurs pas intrinsèquement liés à l’industrie artistique du vêtement, mais plutôt à l’industrie du prêt-à-porter. Un exemple concret de cette alliance est la collection de Jeff Koons pour Louis Vuitton, dans laquelle des toiles de Van Gogh, de Léonard de Vinci, de Titien, de Rubens et de Fragonard sont reprises pour en faire des sacs à mains. L’art du vêtement est un moyen de savoir exactement où se trouve une société, à quoi elle s’identifie. Aujourd’hui, les t-shirts à slogans défendant l’inclusion de tous les
individus (lgbtqa+, féminisme) sont portés fièrement par beaucoup de jeunes qui se disent de gauche, mais qui supportent des compagnies comme H&M, Zara ou Forever 21. Comment pouvoir affirmer que la mode est inintéressante et inutile quand elle porte en elle un reflet si concret du monde qui nous entoure ? Cette industrie est un effet de l’effervescence idéologique et culturelle de notre époque. On peut y voir le déclin de l’environnement, de la politique et de la culture. Il y a un mouvement qui s’oppose aux tendances de surconsommation d’aujourd’hui qui se nomme le minimalisme. Bien qu’il ne soit pas né de la dernière pluie, les réseaux sociaux le popularisent grandement, ce qui lui amène une nouvelle fraîcheur. Autrefois relié à des avrtistes comme Donald Judd ou Carl Andre, l’emblème d’aujourd’hui est The Minimalists, notamment connus pour leurs blogues et leur documentaire sur Netflix. : « Comprenez, chaque mite est attirée par la lumière, même si cette lumière est une flamme, chaude et brûlante, clignotante, le feu attire la créature terne avec son éclairage. Mais quand la mite vole trop près de la flamme, nous savons tous ce qui se passe : elle est brûlée, incinérée par ce qui l’a attiré. Depuis des décennies, j’ai joué le rôle de la mite, attirée par la flamme de la consommation, la belle culture pop, une tempête de concupiscence et d’avarice et de désir, un désir hantant de consommer ce qui ne peut être consommé, pour être rempli par ce qui ne peut jamais être satisfaisant. »
Sources : http://www.huffingtonpost.fr/2015/11/29/impacttextile-environnem_n_8663002.html http://ca.louisvuitton.com/fra-ca/histoires/ masterscampaign?campaign=sem_GG-CA-FRAEC-BRAN-EVNT-MASTERS#section-van-goghproducts https://www.theminimalists.com https://usbeketrica.com/article/vivre-sans-objetsqui-sont-les-minimalistes http://partage-le.com/2016/09/industrie-textilepollutions-environnementales-et-esclavage-moderne/
7
Culture
4 AUTEURS PARFAITS
POUR LA FÊTE DES MORTS PAR KIM LEHOUILLIER
L’Halloween arrive à grands pas et quoi de mieux pour se mettre dans l’ambiance que des lectures policières ou d’horreur? Stephen King et Agatha Christie sont deux grands noms du polar et de l’horreur parfaits pour ce temps de l’année. Notre auteur québécois Patrick Sénécal sait également nous emplir de frayeur. Bientôt, on ne parlera que des costumes prévus pour cette fameuse fête du 31 octobre. Certains choisiront des costumes simples achetés au magasin, d’autres sortiront leur créativité pour créer de magnifiques costumes. Certains choisiront leurs costumes pour la beauté et l’originalité, d’autres iront pour l’horreur et le sang. L’Halloween est à l’origine la fête des Morts. Aujourd’hui, la tradition veut que les enfants se déguisent et récoltent des bonbons. C’est par contre resté une soirée où on se raconte des histoires de peur autour du feu et où les films d’horreur passent à la télévision. sources: https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King https://fr.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie https://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Sen%C3%A9cal
8
LE ROI DE L’HORREUR Stephen King est auteur et scénariste. Il a écrit plus d’une cinquantaine de romans dans sa carrière. L’Américain écrit principalement de l’horreur, mais connaît du succès aussi dans le fantastique, le fantasy, la sciencefiction et le roman policier. Ses livres ont été vendus à plus de 350 millions d’exemplaires à travers le monde, ce qui montre à quel point il crée des émotions chez les lecteurs. L’adaptation cinématographique de son roman Ça, sortie il y a peu, a connu beaucoup de succès. De l’horreur et du suspense à son maximum!
LA REINE DU CRIME Lorsque l’on parle de ce type de roman, il est impensable de ne pas parler d’Agatha Christie. Elle est l’auteure la plus traduite dans le monde et compte 66 romans à son actif. Hercule Poirot est le personnage principal de la plupart de ces romans. C’est un détective professionnel, et
Agatha Christie laisse des indices à l’intérieur des enquêtes pour que le lecteur puisse deviner le coupable. J’ai lu La maison biscornue de cette auteure et j’ai beaucoup aimé. L’intrigue est agréable, les personnages sont attachants et l’écriture est fluide. Des lectures parfaites pour le temps de l’Halloween.
DU SUSPENSE QUÉBÉCOIS Il serait impossible de parler horreur et policier sans parler de notre québécois qui se passionne pour ces genres. Patrick Sénécal a écrit de nombreux romans tous plus noirs les uns que les autres. Il est un scénariste, un réalisateur, un dramaturge et un écrivain de fantastique, d’horreur et de policier. L’un de ses romans les plus célèbres est Les Sept Jours du Talion qui a été produit au grand écran en 2010. Du suspense à n’en plus finir avec les 19 romans à son actif. Des histoires à la tonne pour vous divertir et vous faire peur en ce mois d’horreur.
UN PROFESSEUR AU CŒUR DU CRIME Le genre policier est très populaire dans le roman. De nombreux auteurs s’y attardent et produisent de superbes histoires. L’un des professeurs du cégep s’est lancé dans ce genre et connaît beaucoup de succès. Steve Laflamme, avec son roman Le chercheur d’âme, est un auteur du genre policier. Il travaille maintenant sur son deuxième tome. Ces auteurs écrivent des histoires qui vous empêcheront de dormir. N’est-ce pas ce que vous souhaitez pour le 31 octobre 2017?
9
SKJALDMÖ : DE MYTHE À RÉALITÉ PAR RAPHAËLLE GINDRE
Lagertha, lithographie par Morris Meredith Williams(1913)
Michael Hirst ne s’est pas trompé en mettant à l’écran la série Vikings, qui fait connaître une partie de l’histoire viking au monde. Plusieurs personnages, bien entendu, sont tirés de légendes, tout comme d’autres sont tirés de la réalité. La plupart des hommes ont existé et ont joué un rôle important dans l’histoire. Toutefois, le sort des femmes n’était pas perçu de la même façon que dans la série par la plupart des historiens. Une femme guerrière, telle que Lagertha, était inconcevable. Aucune preuve matérielle ne prouvait l’existence de ces femmes, que l’on nomme dans les légendes Skjaldmö. La technologie est venue troubler l ’ H i s t o i re e t l ’ a n t h ro p o l o g i e , cette année, avec de nouvelles découvertes.
DET VAR ENGANG...
Sources: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lagertha https://www.pinterest.ca/source/thelastgreenseer. tumblr.com/
10
Le nom que l’on donnait à ces femmes vient du vieux norrois. Rappelant l’image qu’ont les Grecs des Amazones, les Skjaldmös étaient des guerrières redoutables, armées de bouclier. La mythologie faisait d’elles des légendes écrites par des auteurs nordiques encore connus et étudiés de nos jours. La légende de Lagertha, femme de Ragnar Lodbrock, se retrouve dans les écrits de Saxo Grammaticus. Celui-ci a aussi rapporté la présence de 300 Skjaldmös dans les rangs danois lors d’une bataille importante de l’an 750. Leur existence avait surpris les hommes des différents camps pendant les campagnes militaires de l’an 971 sous Sviatoslav 1er. Cependant, exemple que possède une les faits des
ce n’est pas le seul nous avons. Le Nord littérature rapportant princesses guerrières
Brynhild et Thornbjörg ainsi que des succès de simples combattantes, comme Brunehilde. Hervor 1re était une militaire qui aurait fini ses jours en étant bandit et pirate. Sa petite fille, nommée Hervor, était aussi commandante des troupes contre les Huns.
CHEZ NOUS L’histoire des Amériques aurait ellemême été touchée par la présence des Skjaldmös sur le territoire. D’importants Vikings ont bâti des villages principalement au nord du continent, mais ces histoires ont été écrites pour et par les hommes. Aucune mention de femmes guerrières ne s’est jointe, au fil du temps, aux grands exploits masculins qui ont façonné une partie de notre culture. Ainsi, le récit de Freydis Eiriksdottir, fille d’Erik le Rouge, est souvent oublié. Cette femme se serait jetée devant les Amérindiens de Vinland, poitrine dénudée, arméed’une seule épée. Si une partie de l’histoire s’est ajoutée à la légende pour la rendre plus dramatique, les faits restent tout de même possibles.
LA DÉCOUVERTE… En Scandinavie (l’ensemble de pays nordiques), existait autrefois Birka, une ville extrêmement florissante. Cette ville fonctionnait surtout grâce au commerce d’esclaves entre les Vikings. Elle est désormais considérée comme un des plus importants sites culturels en raison de ce qu’il est devenu : un cimetière comprenant environ 3 000 tombes. Le site a été découvert au XIXe et, au XXe siècle, il est encore en examen scientifique. La tombe BJ581, découverte en 1880, est celle d’un homme riche. Datant du
dixième siècle, elle comprend (en plus du corps) : une épée, une hache, une lance, des flèches, un couteau, deux boucliers et deux chevaux de guerre sacrifiés. Autre preuve permettant de croire au statut élevé du mort : la tombe surplombe ce qui était, à l’époque, une garnison. Tous ces artefacts et la grandeur (1m 70cm) du corps menaient aux conclusions anthropologiques que le personnage était masculin. Des expériences antérieures évoquaient la possibilité qu’il soit, en fait, une femme après la découverte de la présence d’os pelviens et mandibulaires. Toutefois, personne n’en avait donné la confirmation. En 1970, des tests ADN mitochondrial ont été réalisés grâce à de nouvelles techniques. Le génome mitochondrial est transmis de la mère à l’enfant et permet, dans des cas archéologiques, de déterminer si les ossements retrouvés appartiennent à une ou plusieurs personnes, si l’ADN peut ressembler à des êtres vivants de nos jours et, parfois, si la dépouille appartient à une femme ou à un homme. Résultat : les ossements sont à une seule personne qui possède des héritiers surtout en Angleterre et en Islande. Pour ce qui est du genre, rien n’est confirmé. Malgré les suppositions, le corps du guerrier reste absolument masculin.
… PAS SI INATTENDUE POUR CERTAINS. Dans les der nières années, la scientifique Anna Kjellström présente, en 2014, et publie, en 2016, son propre compte rendu d’analyses en donnant comme conclusion que la tombe BJ581 appartient à une Skjaldmö. Les scientifiques, historiens
et anthropologues lui rient joyeusement au nez. Leur raison principale est simple : il est impossible culturellement que ce soit une femme. Ils vont même ressortir l’excuse de la possibilité d’échanges d’os lors de précédents pillages des tombes. Au début de l’année, c’est au tour de la scientifique Charlotte H e n d e n s t i e r n a - J o n s o n d e re prendre l’affaire avec son équipe de l’université Uppsala conjointement à celle de Stockholm. Heureusement, elle a un avantage certain sur madame Kjellström : la technologie a évolué et nous a permis un approfondissement d e s t e s t s A D N n u c l é a i re q u i déterminent de manière extrêmement précise le genre biologique d’un ossement. Grâce à l’ADN des racines des dents et de l’humérus du corps, l’équipe a pu confirmer au monde entier ce que les historiens appelleront une évolution majeure. Le corps de la tombe BJ581 devient la première dépouille de guerrière viking prouvant l’existence du mythe des Skjaldmös.
malheureusement plusieurs portes à nos recherches. Cependant, il faut faire attention. Cette tombe appartenait à une femme parce que celle-ci avait de grandes capacités militaires et des connaissances martiales très fortes. Décédée à l’âge de 30 ans sur le champ de bataille (comme le montrent ses blessures), elle ne fait pas exception à la valeur archéologique qu’avait un homme à son époque. Son importance vient de la vision que nous avons toujours eue de la femme viking et des peuples nordiques en général. De plus, cette acceptation de la valeur féminine aux côtés des hommes, il y a plus de dix siècles, nous ramène à des sujets et des problématiques très présents à notre époque. Qu’est-ce qui nous différencie des femmes de l’époque des Skjaldmös?
ABANDON DE LA DIFFÉRENCIATION DES GENRES Alors que plusieurs archéologues pensaient que la possibilité moderne d’avoir des guerrières vikings dans nos histoires n’était qu’un fantasme pour le monde, elle est, maintenant, vue comme une philosophie, une nouvelle manière de voir et de revoir notre culture. Grâce à cette découverte, les scientifiques s’accordent davantage sur l’importance des tests afin d’éviter de nouvelles généralisations culturelles comme celle-ci. En prenant comme base les connaissances que nous possédons déjà, nous fermons
Katheryn Winnick, alias Lagertha, dans la série Vikings.
11
JARDIN DE RACINES PAR WILLIAM LECLERC
En tant que jardiniers amateurs des mots, creusons et observons les racines de la langue française!
ÉTYMOLOGIE (latin/grec) Définition du Robert : Science de la filiation des mots, reconstitution de l’ascendance du mot en remontant de l’état actuel à l’état le plus anciennement accessible. Il faut partir sur de bonnes bases! Si on veut d’abord comprendre l’étymologie, il faut comprendre d’où vient l’étymologie elle-même. Le mot est un emprunt au latin classique « Étymologia », qui lui-même provient de deux mots combinés du grec ancien : etumon (le vrai) et logos (parole). Littéralement, l’étymologie désigne « l’étude du vrai » (sens d’un mot, sous-entendu). Le mot lui-même a peu varié au cours des années, prenant un h tout juste après le t («Éthymologie», 14e siècle) ou s’écrivant avec un «i» au lieu du «y» dans certaines occurrences du 17e et du 18e siècle.
CEINTURE (latin) Définition du Robert : Ruban de soie ou de fil, cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint le milieu du corps. Le mot ceinture ainsi que sa famille de mots (ceinturé, ceinturier, ceinture) descendent ici du latin classique cinctura, soit « ceinture », et de cingere, « ceindre ». Ici, on parle de ceindre comme du verbe ceindre, c’est-à-dire d’ «entourer (le corps ou une partie du corps) avec». Une particularité très intéressante du mot ceinture, c’est que du 14e au 16e siècle, on retrouve certaines graphies du mot qui s’écrivent « sainture », comme si on avait voulu donner une allure religieuse au mot. On retrouve des occurrences du mot ceinture jusqu’à certains textes du 12e siècle.
GÂTEAU (francique) Définition du Robert : Pâtisserie ordinairement à base de farine, de beurre et d’œufs, le plus souvent sucrée. 12
Le mot gâteau, contrairement aux deux premiers mots,vient du francique wastil, qui signifie « nourriture » ou « nourriture pâteuse ». Le francique,ou vieux-francique, est une langue indo-européenne méconnue qui était parlée par les francs saliens jusqu’au 8e siècle. C’est une langue qui provient du bas allemand (bas correspond ici à la région côtière qui était géographiquement basse au nord de l’Allemagne) et c’est l’une des langues qui a influencé le français ancien. Aujourd’hui, il y a environ 400 mots qui tirent leurs racines du francique (comme canif, heaume, beffroi, maréchal, pour en nommer quelques-uns).
GUITARE (ancien espagnol/grec) Définition du Robert : Instrument de musique à six cordes que l’on pince avec les doigts. Éloignons-nous du français un peu plus pour observer un emprunt particulier. Guitare est un emprunt à l’ancien espagnol guitarra, qui vient du grec ancien kithara, désignant une cithare, l’ancêtre de la guitare moderne. L’espagnol est phonétiquement plus près de sa racine latine que le français. Au 8e siècle, suite aux invasions arabes en Hispanie, l’espagnol subit une grande influence arabe. Jusqu’à la fin de la présence espagnole, on parlera d’espagnol ancien. On peut alors comprendre une aussi une grande ressemblance quant à l’arabe qithara, qui désigne aussi guitare.
Source: ANTIDOTE (Logiciel) DE LA NÉCESSITÉ POUR L’ÉTYMOLOGIE DE RECONSTITUER L’HISTOIRE DES SENS, Jean-Paul CHAUVEAU, 2009 : https:// rlv.revues.org/1755 LE PETIT ROBERT, A. REY et J. REY-DEBOVE, Les dictionnaires LE ROBERT, Paris, France, 1990 OUTILS ET RESSOURCES POUR UN TRAITEMENT OPTIMISÉ DE LA LANGUE : http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/Étymologie WIKIPEDIA: https://fr.wikipedia.org/wiki/Vieux-francique WIKITIONNAIRE : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tymologie
NETFLIX IS CHILL PAR SARAH GINGRAS
« Netflix and chill » est une phrase du 21e siècle qui, à première vue, semble pure et innocente, mais qui recèle un deuxième sens beaucoup moins catholique. Cette phrase fait allusion au géant de la diffusion qui est visionné partout sur la planète. Mais depuis quelque temps, Netflix a de petits problèmes avec le Canada.
QU’EST- CE QUE NETFLIX? Netflix est le lieu de procrastination et de détente le plus connu de la planète. Plus sérieusement, Netflix est une entreprise américaine, fondée en 1997 par Reed Hastings, qui a pour but de diffuser continuellement des émissions de télévision et des films à profusion. Son siège social se situe à Los Gatos. Au mois de juillet 2017, cette compagnie comptait plus de 104 millions d’abonnés. Ce chiffre n’inclut pas les parasites qui utilisent ou profitent du compte commun de leurs ami(e)s. Par ailleurs, cette chaîne américaine offre à toute la planète certaines émissions de leur cru, comme Stranger Things ou 13 Reason Why.
CONTROVERSE ENTRE LE CANADA ET NETFLIX. En effet, au cours des dernières semaines, il semble que la compagnie ait eu quelques problèmes avec son investissement au Canada. Plusieurs
questions suivant l’annonce qui eut lieu le mardi 10 octobre ont été soulevées. Beaucoup d’idées et même des théories du complot étaient des possibilités que les internautes ont soulevées suivant l’annonce de Netflix sur ses investissements au Canada. Voici un résumé des problèmes et des questions qui ont été soulevés durant cette révélation au public. Un des problèmes est, entre autres, la taxation du service qu’offre Netflix, alors que « les services en ligne étrangers comme Netflix n’ont pas à percevoir et à remettre la taxe de vente », dit Corie Wright, directrice de la politique publique mondiale. L’entreprise dément tout traitement de faveur par rapport aux lois en vigueur au Canada sur la taxation puisqu’ « aucun service de média en ligne — étranger ou canadien — n’est assujetti à la réglementation traditionnelle, comme des quotas ou des taxes sur le contenu, imposés aux médias radio télévisés ». Rien n’est confirmé. D’autres commentaires des internautes ont surgi lorsque ceuxci ont appris l’investissement de 500 millions de dollars sur cinq ans de Netflix au Canada. Cette somme serait investie pour développer les productions canadiennes. Auparavant, personne n’avait pu confirmer qu’une partie de cette somme servirait à financer la production de contenu
francophone mais, le mardi 10 octobre, la multinationale a publié un communiqué pour démentir et remettre les pendules à l’heure sur leur situation.
UNE BONNE NOUVELLE Le gouvernement a complètement rejeté la possibilité de TPS sur les abonnements Netflix, soutenant que cela augmenterait le fardeau fiscal de la classe moyenne. Soyez rassurés chers lecteurs, la hausse des tarifs de façon exponentielle n’est pas pour tout de suite. Par contre, Netflix avait déjà annoncé une augmentation de 1$ par mois, qui n’aurait aucun lien avec son nouvel investissement de 500 millions de dollars.
Source: http://www.ledevoir.com/culture/actualitesculturelles/510023/netflix-defend-son-investissement https://www.lesoleil.com/arts/tele--radio/ netflix-veut-remettre-les-pendules-a-lheureafbd4373663d455122be5c43b58c6acf http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1060555/netflixdefend-beneficer-traitement-faveur-canada http://www.lapresse.ca/arts/ medias/201710/10/01-5139492-netflix-repondaux-critiques-sur-ses-investissements-au-canada. php
13
INCURSION DANS
L’UNIVERS DE LA BD PAR SARAH GINGRAS UN NOUVEAU PAS
Sources: https://fr.wikipedia.org/wiki/DC_ Comics#Publications http://www.lapresse.ca/le-soleil/arts/ livres/201709/16/01-5133937-supermanen-guerre-contre-les-supremacistes-blancs. php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_ contenuinterne=cyberpresse_B13b_livres_338_ section_POS1 https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_ Goscinny#Hommages http://www.lemonde.fr/bande-dessinee/article/2017/09/27/exposition-goscinny-un-auteuraux-traits-de-genie_5192076_4420272.html Liens image: http://www.dccomics.com/movies/ batman-v-superman-dawn-of-justice-2016 https://www.babelio.com/quiz/1165/Connaissezvous-bien-Asterix--niveau-difficile
14
Dans le dernier numéro de la série Action Comic, nous retrouvons un Superman engagé dans la cause des personnes immigrées. En effet, le superhéros de DC Comics, qui est l’une des principales maisons d’édition américaines de bandes dessinées, protège dorénavant les travailleurs immigrés des suprémacistes blancs. Pour résumer l’histoire de cette bande dessinée, un homme avec une arme à la main menace de jeunes femmes voilées et des travailleurs hispanophones. Il leur reproche d’avoir volé son travail : « Vous travaillez pour pas cher, vous ne parlez pas anglais, donc vous ne pouvez pas répondre ou demander une augmentation. Vous m’avez volé mon travail ! Mon gagne-pain ! Pour ça, vous allez payer! » C’est à ce moment que Superman vole à leur rescousse. Ce numéro fait écho aux évènements d’une extrême violence de l’extrême droite américaine ces dernières années. Entre autres, un incident est survenu en août dernier lorsqu’une femme de 32 ans a été tuée par un sympathisant néonazi lors de violences à Charlottesville. Également, en 2015, un suprémaciste blanc a tué neuf Noirs dans une église de Caroline du Sud. Superman est à l’origine un immigré qui a quitté sa planète (Krypton) promise à la destruction lorsqu’il n’était encore qu’un rejeton. Il fut accueilli par un couple américain dans l’état du Kansas, une région agricole des États-Unis. Ses deux créateurs, Jerry Siegel et Joe Shuster, étaient tous deux des Juifs originaires d’Europe. Superman était une représentation des immigrants fuyant l’Europe dans les années 30 pour retrouver un état de calme et de stabilité prospère aux États-Unis. En
2016, DC Comics a publié une nouvelle histoire sur Superman qui s’intitule Superman American Alien. Cette série décrit les états d’âme et le tiraillement du jeune homme (dont le vrai nom est Kal-El) entre ses origines extraterrestres et sa nouvelle vie sur la planète Terre. Depuis les dernières années, les comic books américains tentent d’aborder plus de sujets reliés à la population diversifiée. Ceci a pour cause de mettre en lumière les conflits et les débats liés à cette question. Ce n’est pas tout! Marvel Comics a lancé en 2011 une toute nouvelle version de Spiderman. En effet, en plus d’être un homme-araignée, celui-ci est un métis, mi-noir et mi-hispanique. Mais n’oublions pas que les différents auteurs qui ont édité les aventures de Superman ont adapté ce personnage de bien des façons différentes, avec bien des nationalités disparates et des interprétations de son patriotisme toutes plus originales les unes que les autres. C’est l’équivalent de Capitaine America pour Marvel Comics.
QUI EST DC COMICS? DC Comics est l’une des principales maisons d’édition américaines de BD. Son nom vient, à l’origine, de l’abréviation de Detective Comics, mais lorsque sa rivalité avec Marvel Comics va s’accroître, la compagnie va dériver la signification de D.C. pour désigner à la place « Distinguée concurrence. » Ce nouveau titre vient dire aux gens du public qu’ils se distinguent de la concurrence immédiate, qui dans ce cas-ci est Marvel. La compagnie fut créée en 1935 par Malcolm WheelerNicholson.
Ce fut cette même compagnie qui publia en 1938 le premier numéro d’Action Comics avec son premier superhéros, qui était nul autre que Superman. Ce comic va alors révolutionner le monde de la bande dessinée. Personne n’avait vu venir le succès que Superman a apporté à cette maison d’édition. Après ce succès, plusieurs autres personnages ont vu le jour, comme Batman qui verra le jour dans le 27e numéro, créé par Bob Kane et Bill Finger.
longues années, ce qui revient à dire que c’est l’un des auteurs français les plus lus au monde. On dénombre pas loin de 500 millions de ses ouvrages vendus.
QUI EST L’AUTEUR DERRIÈRE ASTÉRIX?
UN HOMMAGE À ASTÉRIX
Son nom? Goscinny, René Goscinny. Il est né le 14 août 1926 à Paris et il mourut le 5 novembre 1977. Issu d’une famille juive d’imprimeurs, Goscinny est né dans l’odeur de l’encre et du papier. Il ne pouvait échapper à son futur destin. Ses premiers écrits seront publiés à Buenos Aires, où son père avait trouvé un travail. Scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain, humoriste, scénariste et réalisateur, il eut une carrière très prolifique pour 54 ans d’existence. Il fut le créateur du Petit Nicolas et d’Iznogoud, ainsi que le scénariste de Lucky Luke durant de
Astérix a vu le jour le 29 octobre 1959 grâce à René Goscinny et au dessinateur Albert Uderzo. Lorsque Goscinny mourut, Albert Uderzo poursuivit seul la série, qui sera transférée en 2013 à Jean-Yves Ferri et Didier Conrad.
Quarante années se sont déjà écoulées depuis la disparition de Goscinny, le père fondateur d’Astérix. Pour commémorer sa mort, le musée d’art et d’histoire du judaïsme présente une rétrospective sur ce bédéiste à succès. Pour le 40e anniversaire de sa mort, le musée se voit extrapoler sa carrière de dessinateur pour voir ce qu’il aurait pu devenir. L’exposition nous montre un Goscinny épris d’images, passionné par la chose imprimée et doté d’un regard averti, qu’il mit au service de différentes publications en parallèle avec son métier d’écrivain.
15
LES
ORIGINES
DE
L’HALLOWEEN PAR PHILIPPE COUTURE
laisser des offrandes aux portes des villages. La célèbre phrase Trick or Treat par contre vient directement de la mythologie anglo-saxonne. Elle renvoie aux divinités malignes qui apprécient particulièrement de jouer des tours aux humains. Mais les costumes? Ils seraient inspirés d’une croyance chrétienne, pour leur part, comme quoi, quelques siècles plus tôt, les gens se costumaient pour offrir des prières aux portes à la veille de la Toussaint. Par contre, les modèles sur lesquels se basent ces costumes sont tout sauf catholiques!
La fin de l’année approche! Pas la fin de notre année, mais la fin de l’année celte. 31 Octobre, ça ne vous dit rien? Bon, on connaît plus ça sous le nom d’Halloween, pour notre part, mais à l’origine, il s’agissait d’une fête qui marquait le début de la lutte contre les ténèbres grandissantes qui avalaient le monde avec les premières neiges. Il s’agissait d’une fête importante où rien n’était laissé au hasard. Les citrouilles (qui étaient en fait des navets, à l’époque) étaient là pour effrayer les esprits. Sculptés en forme de tête de mort, les racines étaient illuminés par des cierges et des chandelles en bordure des routes afin de sécuriser la nuit où le portail vers l’autre monde s’ouvre. En effet, les païens croyaient qu’en cette nuit, les morts pouvaient revenir vers leur foyer, et c’est pour cela qu’ils leur laissaient souvent des offrandes, comme de la nourriture à l’entrée des villages afin de calmer ces âmes errantes. Cependant, la venue du christianisme a démonisé cet évènement, rabâchant qu’une âme sur 16
terre est une âme que Dieu n’a pas voulue à ses côtés. Halloween est d’ailleurs une appellation chrétienne, contraction d’All Hallow’s Eve (la veille de tous les Saints) qui s’applique le 31 octobre, car il s’agit de la veille de la Toussaint. La fête que nous connaissons se nomme la Samain. Cette fête originaire d’Europe voyagea jusqu’en Amérique vers 1840 avec l’immigration massive des Irlandais. Bien sûr, elle était très mal vue par l’Église et l’est moins aujourd’hui seulement par ignorance de la part du Clergé.
ET L’IMPACT DU TEMPS SUR LA FÊTE D’AUJOURD’HUI? Mais au final, d’où viennent les déguisements d’Halloween et les bonbons? Pour leur part, les friandises sont arrivées dans la coutume autour de 1920 pour les anglophones en Amérique, et on dût attendre jusqu’en 1960 pour que le Québec goûte à cette coutume. On peut supposer qu’il s’agit d’une déformation de la tradition de
Les sorcières, par exemple, étaient des guérisseuses du Moyen-Âge qui ne recevaient pas d’argent pour leurs services. Ce faisant, elles se déguisaient en vielles femmes hideuses et rendaient visite ainsi à leurs patients, quêtant quelques sous, afin de voir s’ils avaient la vertu pour se faire soigner. Cette approche leur a valu une réputation maléfique. Malgré le pluriculturalisme de cette fête, on peut voir un désintérêt grandissant dans la population. Ne pensez-vous pas qu’il est temps de ramener cette parcelle de culture à la vie? Ce 31 octobre, gâtez-vous et arborez fièrement votre costume! Ensemble, transformons le cégep en flambeau culturel et dévoilez vos couleurs!
LA
CHALEUR DE
QUÉBEC PAR RAPHAËLLE GINDRE
C’est la première jour née froide de l’automne et me voilà à descendre St-Jean. Ma gourmandise papillonne devant les enseignes des restaurants. Je veux du nouveau, mais pas d’exotisme. Je veux de la chaleur tout en restant dans un Québec automnal. Je veux profiter de ma soirée sans la sentir passer. Aucun devoir et de la relaxation gustative. Ce n’est pas parce que nous sommes étudiants que nous ne pouvons pas nous permettre un peu de luxe au Sapristi. Chez soi ailleurs Premier restaurant à droite après avoir passé les portes sur St-Jean. Oui, ce bistro bleu et beige sera votre paradis pour la soirée. Une flamme à la porte nous attire comme un phare et donne le ton à notre humeur. L’intérieur est petit, mais les banquettes et les grandes tables s’alignent aussi bien que les tables de deux et de quatre. Les murs sont plaqués de luminaires de toutes formes sur briques et bois. Les alignements de lettres lumineuses annonçant Vino et Bar nous glissent dans une ambiance chaleureuse sous la voix d’artistes tels que The Lumineers. Dans l’assiette Une fois installé, le sourire du serveur apparaît et le stress du choix du repas commence. Nous sommes tous différents avec nos petites manies, mais devant la carte d’un nouveau restaurant, c’est un peu la panique pour tout le monde. Toutefois, ce menu est simple et nous donne des possibilités limitées en nombre sans l’être en goût. Du goût champêtre à celui raffiné, les choix de pâtes et de pizzas donnent tous envie. Les végétariens autant que les carnivores seront comblés!
On se fait plaisir jusqu’au bout? Allez-y pour un petit verre de vin. Une sélection très intéressante et variée nous est offerte. Les amateurs trouveront de quoi s’amuser avec les goûts de cerises, de pêches et les couleurs de robes. Les novices, n’ayez aucune inquiétude, votre serveur saura vous conseiller à merveille afin de vous sortir de ce labyrinthe. Mes recommandations pour deux personnes: les pâtes Sapristi et Charlevoix accompagnées d’un merlot italien iove. Les goûts de champignons et de cerises noires se mélangent parfaitement au parmesan ainsi qu’au fromage fort au nom, mais doux en bouche. Comme vous pourrez le constater, certains plats portent des noms de régions ou de villes québécoises. Malgré la fabrication et l’allure italienne de la cuisine, les produits québécois sont mis en valeur magnifiquement. Alcools, fromages, champignons et légumes de la p r o v i n c e s e m a r i e n t a u s a v o i r- f a i r e outre-Atlantique. Un petit bonheur Bien que n’étant pas des endroits marquants parmi les grands restaurants de la ville, les Sapristi situés sur St-Jean et sur Champlain sauront vous faire décrocher. Disposant de prix allant de 15$ à 30$, il reste abordable et intéressant pour plusieurs. C’est le temps de vous gâter et d’aller vous réchauffer entre deux examens!
Source: http://www.quebecscope.com/restaurants/pizzeria
17
SÉRIES QUI FONT CONFIANCE À LA
DES
PAR CHARLES ROBERGE
RELÈVE
émission qui avait comme trame de fond le soccer. Pierre-Luc Funk (Mémoire vive), Frédérique Dufort (Unité 9), Marianne Verville (District 31, Aurélie Laflamme) et Aliosha Schneider (Jérémie) y ont tous tenu un rôle important.
Le 17 septembre 1991 est une date très importante dans le domaine de la télévision. Une nouvelle série faisait son entrée à RadioCanada et allait nous faire découvrir toute une génération de jeunes acteurs. Son nom? Watatatow. Même si on en a moins parlé, plusieurs séries ont donné une chance à la relève depuis Watatatow. J’ai donc décidé de vous faire un article pour parler de ces séries qui, depuis 2010, ont donné une place aux jeunes. 30 vies : dans quelques années, nous dirons que c’est le Watatatow de 2010. Non pas par rapport à la durée de la quotidienne, mais pour sa façon de mettre de l’avant de jeunes talents. En 11 saisons (une demi-saison compte pour une saison dans cette quotidienne), nous aurons découvert plus de 110 jeunes talents. C’est comme ça que Karelle Tremblay et Claudia Bouvette (Jérémie) se sont fait connaître du grand public comme actrices. Pour Sarah : mon gros coup de cœur de l’automne 2015. Pour Sarah est une série poignante et touchante qui donne la parole aux jeunes artistes : Marianne Fortier (Jérémie), Romane Denis (Subito Texto), Félix-Antoine Duval (L’échappée) et Alyssa Labelle ont tous eu un rôle dans cette série, pour ne parler que de ceux-là. Tactik : je ne pouvais pas passer sous le silence cette série, car quatre de mes jeunes comédiens de la relève préférés ont joué dans cette 18
Jérémie : d’accord, je sais que j’en parle beaucoup (trop), mais cette série est exceptionnelle selon moi et elle n’a pas toute la reconnaissance qu’elle devrait avoir. Selon moi, c’est une innovation pour Vrak et pour les séries jeunesse au Québec. Karelle Tremblay, Claudia Bouvette, Lou-Pascal Tremblay, Antoine Lécuyer et la nouvelle venue Marianne Fortier y excellent tous. Karelle Tremblay a d’ailleurs récolté sa première nomination au prestigieux Gala Artis en 2016 pour son rôle de Jérémie Archambault dans cette série. Subito Texto : c’est cette série qui a remplacé Tactik. On y découvrait les histoires de jeunes du secondaire. Les personnages principaux de cette série étaient tous joués par des jeunes : Antoine-Olivier Pilon, Louka Limoge, Louka Grenon, Romane Denis, Camile Felton, Alice Morel-Michaud et Claudia Bouvette, etc. Camille Felton a d’ailleurs récolté sa première nomination au prestigieux Gala Artis en 2016, pour son rôle de Jennifer Blais dans cette série. Le chalet : ce n’est pas la série où l’on découvre le plus de jeunes vedettes, car plusieurs acteurs de cette série étaient déjà connus avant de jouer dans Le chalet. Cette série met entre autres en vedette : Sarah-Jeanne Labrosse, Antoine Pilon (ne pas confondre avec Antoine-Olivier), Catherine Brunet, Julieanne Côté, Karl Walcot, Félix-Antoine Tremblay et Pierre-Luc Funk. En terminant, j’espère que les séries continueront de donner une chance à notre belle relève. Il doit y avoir plus de séries comme 30 vies.
1. « Nul feu, nulle glace ne rivalisera jamais en intensité avec la foule des ______________ qui se pressent dans un coeur d’homme. » Gatsby le magnifique 2. « Il était le dernier d’une espèce : trop __________ pour vivre mais trop rare pour mourir. » Las Vegas Parano
Autres
CITATIONS DE FILMS
3. « Tu es comme le _________ de Surf, tu n’existes pas ! » Brice de Nice 4. « Je préfère mourir debout, que de vivre à _________. » Braveheart 5. « J’ai connu un homme qui a dit un jour : «La mort nous sourit à tous. Tout ce qu’on peut faire, c’est ____________ à la mort. » Gladiateur 6. « Peu importe ce qu’on pourra vous dire, les mots et les idées peuvent changer le _________. » Le cercle des poètes disparus 7. « Le bonheur n’est réel que lorsqu’il est _________. » Into the wild 8. « Et tu connaîtras pourquoi mon nom est l’__________ quand sur toi, s’abattra la vengeance du Tout-Puissant. » Pulp Fiction 9. “La vie trouve toujours son ___________.” Jurassic Park 10. « Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd’hui est un ____________, c’est pour cela qu’on l’appelle le présent. » Kung Fu Panda
JEUX
19
JEUX
20
21
Venez assister aux prochains matchs de L’Impro Ste-Foy en novembre! 1er nov: Ignivomes de Ste-Foy accueillent les Vilains Pompiers de Limoilou 8 nov: Terravomes de Ste-Foy accueillent le Samouraï de Garneau 15 nov: Voltavomes de Ste-Foy accueillent la FIT de St-Lawrence
https://www.facebook.com/improSF/
22
23