FemSobira.cat Edita Oficina Jove del Pallars Sobirà • http://oficinajove.pallarssobira.cat
29 núm.
On és aquesta imatge? participa al concurs i guanya un àpat per a dues persones | + info a pàg. 2
CONTINGUTS DESTACATS DOCdelmes “Dolphin Man"
Joves emprenedors “Vertical Challenge"
Dj 26 juliol a 20h a piscina Sort
Pili Bonillo
Pàg. 14
Pàg. 15
@refugivalldesiarb
REVISTA I AGENDA DEL PALLARS SOBIRÀ • juliol 2018
Editorial
Sobre la revista “Em van educar per creure que si una persona s'ofega se l'ha de rescatar sigui d'on i com sigui” Irena Sendlerowa, Infermera polonesa (1910-2008) http://bit.ly/irenas
I El concurs "On és aquesta imatge?" Per participar heu d’enviar per email el nom del lloc on creieu que ha estat feta aquesta foto, el vostre nom i telèfon abans d'acabar aquest mes al formulari online http://bit.ly/concursfemsobira. Els encertants entrareu en un sorteig el 1r dilluns d'agost d’un dinar o sopar de menú tancat per a 2 persones cortesia del Refugi Pla de la Font. Consulta el resultat del sorteig a:
bit.ly/femsobira
Refugi Pla de la Font Cuina casolana i de muntanya Parc Nacional d'Aigüestortes Plaça Treio, 3 T. 619 930 771 Pladelafont.com
Revista amb continguts del portal web femsobira.cat i de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà. Edita: Oficina Jove del Pallars Sobirà Exemplars: 1.000 mensual DL: L 1294-2015 Distribució: Gasolineres, forns, bars, punts d’informació, instituts, farmàcies, llibreries, biblioteques i oficina jove.
L'OFICINA JOVE ENS HEM TRASLLADAT!! ARA ENS TROBAREU A PLAÇA F. ALEGRE VIGATÀ 12 DE SORT (AL COSTAT DE L'ESGLÉSIA A LA 1ª PLANTA)
Contacte: A/e: oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat t @sobirajove f joventutPallarsSobira T. 973 620 999 / 638 723 950
AQUESTA REVISTA S'EDITA AMB EL SUPORT DE:
Horari d'estiu de dl a dv de 10 a 14h (tardes concertar visita) CODI QR VCARD OFICINA JOVE
2 | FemSobira.cat • juliol 2018
Agenda de juliol Diumenge 1
Dilluns 2
>> Festival MUDA | Burg
>> Inauguració de
El festival MUDA Pirineus. Música, dansa, tallers gratuïts, bons aliments i natura + info: festivalmuda.cat >> Festa Major | Lladrós,
Boldís Jussà, Romadriu, Surp
l'exposició PERET BLANC DE BEGET (1917-1993) | Esterri d'Àneu
A les 12h a l'Ecomuseu, inclou vermut popular i ball participatiu €€ Més info: 973 626 005 / 973 626 568 >> Copa del Món de
Kayak d'Estil LLiure Sort 2018 i 55è Ral·li Internacional de la Noguera Pallaresa | Sort
MÉS INFO: 973 62 10 02
Fins al 15 de juliol Més info: sort.cat
>> Quin Riuet vols? Vota!
>> TALLERS DANSÀNEU
| Sort Fins al 16 de juliol Més info: ajuntament@ sort.cat >> XVII Festival de
música de Rialp | Rialp Concerts de música antiga. fins al 30 de setembre €€ Més info: Rialp.cat / 973 620 365 >> Festival de Música
Antiga dels Pirineus | Pallars Sobirà
Concerts de música antiga. Fins al 31 d'agost €€ Més info: 973 621 002 >> Concert del conjunt
IALMA i actuació del ballarí QUIM BIGAS | Esterri d'Àneu
A les 20h a Planes de Son. Més info: 973 626 005 / 973 626 568 Amb €€ són activitats de pagament
| Esterri d'Àneu
Fins al 31 d'agost €€ Més info: 973622008 >> Casal d'estiu | Esterri d'Àneu Durada: juilol i agost. Inscripcions a l’ajuntament €€ Més info: ajuntament@ esterrianeu.cat / esterrianeu.cat/ecasal2018.pdf >> Casal d'estiu | Sort De 4 (P3) a 9 anys. De 9 a 14h 150€/mes, de 9 a 16h 210€/ mes, de 14 a 15h dinar (amb carmanyola). El preu inclou abonament a la piscina durant el temps del Casal. Descompte del 10% per a famílies nombroses o monoparentals. Fins al 31 d'agost €€ Més info: Sort.cat / 973620010
Fins al dijous 5. Els tallers tenen un cost únic de 5€. IMPORTANT: Les persones que s'inscriguin als tallers tindran l'entrada gratuïta als espectacles de pagaments programats el mateix dia. Més info: 973 626 436
>> Casal d'estiu de circ
>> Gatronomia, Dansa,
>> Remulla't 2018 | Sort
Música i Maridatge | Espot
A les 21h sopar i espectacle de dansa i música. Sopar amb productes KM0 i maridatge amb Inxa Impro Quintet. Presentació del disc "Out of trad". Actuació del ballarí Quim Bigas. (Cal reserva prèvia per al sopar) Més info: 973 626 005 / 973 626 568 >> Casal d'estiu | Llavorsí De 3 a 12 anys. Horari de 9h a 14h o de tot el dia de 9h a 17h.
Capitomba | Sort Fins al 24 d'Agost, de 9 a 13,30, i/o de tarda 15 a 18h €€ Més info: ntladescursos@gmail.com / 677158781
Cursos de piragüisme de l’AEP de 6 a 18 anys fins al 31 d’agost. De 9 a 14h a l’Escola de Piragüisme. 99€ primera setmana, a partir de la segona: 79€. Inclou: Samarreta AEP, Curs de piragüisme, Tot el material tècnic (pala, armilla, piragua, casc i cubrebanyeres) menys la roba esportiva, banyador, tovallola i xancles. €€ Més info: info@aepallars.org >> Campus Explora Sort FemSobira.cat • juliol 2018 | 3
| Sort Campus esportiu amb activitats de natura en el Medi Natural destinat a infants i joves de 9 a 15 anys del 2 al 31 de Juliol. Preus: mes 190€, quinzena 110€, setmana 70€ €€ Més info: esports@sort. cat >> Camps d'estiu
"Explora Guies" | Sort Senderisme i descens de barrancs. A partir de 6 anys (nascuts al 2011 o més tard): €€ • LA SALTA PRATS (MUNTANYA) 6 dies de muntanya, del 2 al 7 de juliol aprendran a moure's per la mitja muntanya amb seguretat i recursos. • LA SALTA TOLLS (BARRANCS) 6 dies de descens de barrancs, del 9 al 14 de juliol • SALTIMBANQUI (MUNTANYA I BARRANCS) Participaran a les dues setmanes d’activitats (Salta tolls i Salta Prats), amb un dia de descans entremig. Més info: info@exploraguies.com
Dimarts 3 >> TALLER: MÚSICA
PIRINENCA DE LA PERCUSSIÓ I EL CANT | Esterri d'Àneu
A CÀRREC D'ARNAU OBIOLS de 10:30 a 13:30h a l'Ecomuseu d'Esterri d'Àneu. 5€ Més info: 973 626 436 >> NUÀ- Dansàneu | Sorpe A les 20h. Direcció i dansa: Raquel Gualtero. Soprano: Anaïs Oliveras. Preu: 5€ (anticipada) / 10€ (taquilla). Menors de 8 anys, gratuït • A les 21h TastÀneu amb
4 | FemSobira.cat • juliol 2018
productors locals i actuació musical de Duetu amb el seu disc "L'era sense pols" 973 626 005 / 973 626 568
Dimecres 4 juliol >> Les Nits del Dansàneu
| Esterri d'Àneu Les Nits del Dansàneu Jam participativa a les 24h fins dijous 5 Més info: 973 626 005 / 973 626 568 >> TALLER: COM FER-
SE UNA MAQUETA A CÀRREC DE MANU SABATÉ I ADRIÀ GRANDIA | Esterri d'Àneu
De 10:30 a 13:30h a l'Ecomuseu d'Esterri d'Àneu. 5€ Més info: 973 62 64 36 >> TALLER SOBRE
COREOGRAFIA I DANSA | Esterri d'Àneu
De 10:30 a 13:30h al Pavelló Municipal d'Esterri d'Àneu a A CÀRREC DE RAQUEL GUALTERO 5€ Més info: 973 626 436 >> Dansa i música:
GALEJAR de la cia. UNAiUNA i CARLES DÉNIA | Esterri d'Àneu
A les 20.30h. 8€ (anticipada)/ 12€ (taquilla). Per als menors de 8 anys, gratuït €€ Més info: 973 626 005 / 973 626 568
Dijous 5 >> Les Nits del Dansàneu
| Esterri d'Àneu Les Nits del Dansàneu Jam participativa a les 24h fins dv 6 Més info: 973 626 005 / 973 626 568
>> TALLER DE DANSA
GALLEGA | Esterri d'Àneu De 10:30 a 13:30h al Pavelló Municipal d'Esterri d'Àneu. 5€ Més info: 973 626 436 >> ASSAIG OBERT DE
PILAR DE DOS | Escalarre
De 17 a 18:30h a l'Església de Santa Maria d'Àneu. 5€ Més info: 973 626 436 >> Música, dansa i
maridatge | Son A les 20h actuació de JOEL BARDOLET (violí) amb la col·laboració de MAL PELO, María Muñoz i Pep Ramis i maridatge amb el celler Castell d’Encús. Preu: 5€ (anticipada) / 10€ (taquilla). Menors de 8 anys, gratuït. S’inclou copa de vi a la sortida MÉS INFO: 973 626 005 / 973 626 568
Divendres 6 >> Les Nits del Dansàneu
| Esterri d'Àneu Les Nits del Dansàneu Jam participativa a les 24h fins ds 7 Més info: 973 626 005 / 973 626 568 >> Open de PESCA A
MOSCA " La Torrassa" | La Guingueta d'Àneu
Open internacional de pesca a mosca des de terra i embarcació. Fins ds 7 Més info: 973 626 588 >> Excursió i visita
comentada a Sant Pere del Burgal amb acció artística | Escaló
A les 11h davant l'Hotel Castellarnau. Acció artística
Amb €€ són activitats de pagament
a càrrec de la companyia UNAiUNA. Durada: 1h 30'. Difilcutat: baixa. 3€ (Inclou vermut) Més info: 973 626 005 / 973 626 568 >> MAL PELO-THE BACH
PROJECT | Escalarre A les 20h dansa i música amb María Muñoz, Pep Ramis, Jordi Casanovas, Leo Castro - dansa. Joel Bardolet, violí, Masha Titova (viola) i Dani Claret (cello) – música. Preu: 8€ (anticipada) / 12€ (taquilla) Menors de 8 anys, gratuït Més info: 973 626 005 / 973 626 568 >> RADIO ANTIQUA
- Tresors del barroc alemany | Sort
A les 22h visita guiada inclosa en el preu de l'entrada a la Vila Comtal de Sort (sortida de la Presó- Museu Camí de la Llibertata les 18h) . Fins ds 7 €€ Més info:Femap.cat
Dissabte 7 >> IX Fira del Ferro als
Pirineus | Alins Fira d'artesans forjadors i productors locals, exposicions de forja, i altres activitats relacionades amb l'ús artesanal del ferro. Fins dg 8 Més info: 973 62 44 05 >> Festa Major | Peramea Més info:973 662 040 >> Falles | Alós d'Isil Descens dels fallaires i, en arribar al poble, passen per la figura de Sant Pere i pels carrers per arribar a la plaça, on es fan els balls d'Alós Més info: 973 62 63 45
Amb €€ són activitats de pagament
>> GALEUSCAT -
Dansàneu | Alós d'Isil A les 13:30h espectacle d’estrena amb les veus de IALMA (Galícia i Bèlgica), Iñaki Plaza (Euskal Herria) i Manu Sabaté i Ciscu Cardona (Catalunya) En cas de pluja es fara a l'esglesia de Sant Joan d'Isil Més info: 973 626 005 / 973 626 568 >> PILAR DE DOS &
EL PONT D'ARCALÍSESBART LAURÈDIA | Escalarre
A les 20h actuació breu de Pilar De Dos(Premi Delfí Colomé de dansa). Actuació d'El Pont d'Arcalís amb l'Esbart Dansaire Laurèdia d'Andorra la Vella. Preu: 8€ (anticipada) / 12€ (taquilla). Menors de 8 anys, gratuït MÉS INFO: 973 626 005 / 973 626 568
Diumenge 8 >> Arribada del Camí de
la Llibertat des de França | Esterri d'Àneu
Arribada dels participants a la caminada Saint-girons i Esterri d'Aneu per perpetuar el record del Camí de la Llibertat. info: 973 626 005 / 973 626 568
Dilluns 9 >> 55è Ral·li
Internacional de la Noguera Pallaresa | Sort
Competicions d'aïgues braves, espectacles nocturs, sopar popular, etc. Fins al 15 de juliol Més info: sort.cat >> Bones pràctiques en el
maneig dels animals per augmentar el valor de la llana | Llessui
A les 9.30h a l'Ecomuseu Els Pastors de la Vall d’Àssua Jornada per donar eines per a la millora i benestar animal i obtenir llana de millor qualitat revaloritzant aquest recurs Més info: info.aiguestortes@oapn.es
Divendres 13 >> THE ILLYRIA
CONSORT - Tresors vienesos | Escalarre
A les 20h Música de la Viena del segle XVII (Premi a l’enregistrament de l’Any de Presto Classical) €€ Més info: Femap.cat
Dissabte 14 >> Festa Major | La
>> Trobada de grups de
Guingueta d'Àneu
Cultura Popular | Esterri d'Àneu
Fins dg 15 Més info: 973 62 60 67
A les 11h trobada de grups de Cultura Popular amb l'Esbart Dansaire Laurèdia, Bastoners de les valls d'Àneu, els Gegants de Sort i els seus grallers, els Xafarrostolls, entre altres. Més info: 973 626 005 / 973 626 568
>> Festa Major
d'Escalarre | Escalarre Fins dg 15 Més info: 973 626 598 >> Festa Major | Roní Més info: 973 62 03 65
FemSobira.cat • juliol 2018 | 5
Dijous 19
>> DOCdelmes
"DolphinMan" | Sort
>> Esbaiola't | Esterri
d'Àneu SUBSCRIU-TE AL BUTLLETÍ ONLINE DE L'AGENDA!
Festival de teatre de les valls d'Àneu. Fins al 22 de juliol €€ Més info: Festivalesbaiolat.cat
A les 20h cinema a la fresca a la piscina municipal, si plou al Cinema Els Til·lers. info: jove.pallarssobira.cat
Divendres 19
Dissabte 28
>> Festival Maldaltura
>> Festa Major | Berrós
Dona't d'alta o baixa en qualsevol moment des del web agenda.FemSobira.cat i rebràs cada setmana els propers 10 esdeveniments de cada setmana al teu correu electrònic.
Jussà Fins dg 29 MÉS INFO: 973 62 60 67 >> Ultra trail, marató
i marxa popular Valls d'Àneu | Esterri d'Àneu
| Llessui Amb actuacions de Alberto Montero, El petit de Cal Eril, Ferran Palau, Gúdar, Kiwis, Los Ganglios, Manu Ferrón, Side Chick i Yawners. I també amb sessions de Pin & Pon dj’s i d’Ultra-Local Records dj’s. Fins ds 21 €€ Info: Maldaltura.com
Dimecres 25 >> Festa Major | Estaon Més info: 973 623 122
Dijous 26 >> Festa Major | Llavorsí Fins dg 29 Més info: 973 622 008
6 | FemSobira.cat • juliol 2018
Fins dg 29. Cursa de muntanya per camins tradicionals (ferradura, carro i corriols) i pobles de les valls d'Àneu amb diferents recorreguts i dificultats. €€ Més info: 973 626 005 / 973 626 658 >> Festa Major | Lladorre Fins dg 29 Més info: 973 623 000
Dimarts 31 >> FeMAP GASTROFILM | Sort €€
INFO TOURISM Oficina Comarcal de Turisme Camí de la Cabanera, 1 (Sort) T. 973 62 10 02 A/e: turisme@pallarssobira.cat http://turisme.pallarssobira.cat f PallarsSobira.tourism t @Visitpallars Instagram: pallarssobiratourism Horari d'hivern (fins al 23 de juliol): de dl a dg de 10 a 14h, dv i ds també de 16 a 19h Horari d’estiu (del 24 de juliol al 11 de setembre, Setmana Santa, ponts i festius): de dl a ds de 9h a 15h i de 16h a 19h; dg de 9h a 15h
A les 21h projecció "Mare Nostrum. Un concert. Un viatge" és un diàleg intercultural en forma de documental de Michelle Brun & Stefan Haupt amb degustacions del Celler Batlliu i Formatges Tros de Sort Més info: Femap.cat Amb €€ són activitats de pagament
D
EXCURSIONS I SORTIDES >> Flors i herbes remeires
| Bordes de Noarre Ds i dg €€ MÉS INFO: 645 561 922 >> La Selva de l’Ós | Vall
Cardós Dl i dj €€ MÉS INFO: 645 561 922 >> Endinsem-nos al país
de l'ossa | Vall Cardós
>> Flors, papallones i
a la muntanya! | Llessui
Tots el ds. A partir del 15/07 €€ MÉS INFO: 619 938 267
Tots els dissabtes €€ MÉS INFO: 671 649 362
>> Observació
>> Recorregut naturalista
astronòmica amb telescopi | Bonaigua i Espot
>> Fauna nocturna | Planes de Son
>> Visita el Parc
Tots els dc a partir del 2/07 €€ MÉS INFO: 973 62 67 22
Nacional! | Espot Tots els dies amb reserva prèvia €€ MÉS INFO: 626 532 511 / 629 576 352 >> Els sons del bosc | Refugi del Gerdar
>> Observació de fauna
Tots els dies amb reserva prèvia €€ MÉS INFO: 627 706 247
Tots els dies amb reserva €€ MÉS INFO: 627 753 205 >> Descoberta de la Vall
de Siarb | Vilamur Totes les tardes. Des del 22/07 €€ MÉS INFO: 606 159 480
Bordes de Nibrós | Vall Cardós >>
Tots els matins des del 22/07 €€ MÉS INFO: 606 159 480 >> El bosc del ferro | Bosc
de Virós Tots els matins. Des del 21/07 €€ MÉS INFO: 606 159 480
>> La fauna del Parc
Nacional | Espot Tots els dies amb reserva prèvia €€ MÉS INFO: 627 706 247 >> Aprenguem a
conèixer els ocells de la vall d’Àssua | Llessui
Tots els dies amb reserva prèvia €€ MÉS INFO: 627 706 247 >> Estirem lo fil! | Llessui Tots els dl €€ MÉS INFO: 973 621 798 >> Vols treballar amb
una artesana la llana Xisqueta? | Masies de Llaràs
>> Pel País de l'Ós Bru | Alòs d’Isil
Tots els dl €€ MÉS INFO: 671649362
Dc, dv i dg. A partir del 15/07 €€ MÉS INFO: 619 938 267
>> Les ovelles xisquetes i
>> A vol d'ocell per la
Bonaigua | Bonaigua Tots els dj. A partir del 15/07 €€ MÉS INFO: 619 938 267
8 | FemSobira.cat • juliol 2018
| Planes de Son Tots els dc a partir del 2/07 €€ MÉS INFO: 973 62 67 22
Dj, ds i dg. A partir de 15/07 €€ MÉS INFO: 619 938 267
Tots els dies amb reserva €€ MÉS INFO: 627 753 205
salvatge de muntanya | Vall Ferrera
>> Anem amb els pastors
remeis casolans | Isil
la seua caravana... | Llessui
Tots els dc i dj. A partir del 04/07. Per grups de 6 pax o més es pot triar altres dies €€ MÉS INFO: 671 649 362
>> Coneix un estany d'alta
muntanya | Planes de Son Tots els dt a partir del 2/07 €€ MÉS INFO: 973 62 67 22 >> Visites guiades a
l’Ecomuseu dels Pastors | Llessui
Tots els dc €€ MÉS INFO: 973 62 17 98
Per saber-ne més... • Agenda juliol-setembre Parc Nacional d’Aigüestortes http://parcsnaturals.gencat.cat/ es/aiguestortes • Agenda juliol-setembre Parc Natural de l’Alt Pirineu http://parcsnaturals.gencat.cat/ es/alt-pirineu
X MUSEUS, EXPOSICIONS I VISITES >> Casa del Parc
Nacional | Espot Horari: de dl a ds 9 a 14h i de 15.30 a 17,45h. Dg i festius de 9 a 14h • Exposició permanent: “Els tres mons del Parc Nacional: Amb €€ són activitats de pagament
roca, aigua i vida” audiovisual de presentació del Parc • Exposició itinerant “Muntanyes a la prehistòria: L’arqueologia al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici”. A partir del 15/07 • El Parc fa sortides guiades • El bus del Parc del 21 de juny al 30 de setembre. Més info: info.aiguestortes@aopn. mma.es T. 973 624 036 parcsnaturals.gencat.cat >> Parc Natural de l’Alt
Pirineu | Llavorsí De dl a dv de 9 a 14h. Ds de 9.30 a 14.30h i de 15 a 17h. Dg de 9.30 a 14.30h. Plafons expositius i audiovisual de presentació T. 973 622 335 parcsnaturals.gencat.cat >> Ecomuseu | Esterri d’Àneu Horari: de dl a dv de 10 a 14h i de 17 a 20h. Ds 11 a 14h i de 17h a 20h. Dg 11 a 14h. • Exposició: Muntanyes a la Prehistòria. L’Arqueologia del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Fins 14/07 Visites guiades, teatralitzades i experiències culturals €€ T. 973 626 436 www.ecomuseu.com >> MónNatura Pirineus
| Planes de Son • Centre de fauna, observatori astronòmic i planetari €€ T. 973 626 722 monnaturapirineus.com >> Herbes de l’Alt Pirineu | Araós De dl a dg visites guiades i tallers al “Jardí i Centre d’Interpretació d’Herbes de l’Alt Pirineu” T. 655 927 780 /
Amb €€ són activitats de pagament
HERBESDELALTPIRINEU.COM >> Ecomuseu ”Casa Sintet”
| Alins Visites guiades a les 11.30h, 13h, 16.30h i 18.30h €€ T. 658491312 / 973 62 43 64 >> Visites a les Salines | Gerri de la Sal
Obert ds i dg 11 a 13h i de 17 a 19h €€ T. 618 382 654 >> Centre d’Interpretació
de l'aigua | Tavascan Visites guiades, concertar visita, els dc i els dj a les 16h i els dv, ds i dg a les 11 i a les 16h €€ T. 973 623 089 / ajuntamentlladorre.tavascan.net
De dt a ds visita guiada a les 11.30h €€ Resta d’hores concertar visita T. 679 152 875
>> Centre d’interpretació
>> Monestir de Santa
Concertar visites €€ T. 973 623 122 – 973 623 239
Maria | Gerri de la Sal • Visites guiades els dt i els dj a les 10h i els ds a les 13 i a les 18h €€ • Visita lliure els ds a les 12 i a les 17h T. 677701820 monestirdegerri@gmail.com >> Museu de la Sal | Gerri de la Sal Obert de dl a dv i els dg de 10 a 14h. Del 17 al 31, de dt a dv, de 10 a 14h i de 16 a 20h. Els ds 14, 21 i 28 de 11 a 13h i 17 a 19h €€ INFO: 669180 448 / 973 662 040 >> Museu - Presó “El camí
de la Guerra Civil | Ribera de Cardós
>> Ecomuseu dels Pastors
de la Vall d’Àssua | Llessui • Exposició permanent “Els Pastors de la vall d’Àssua" • Exposició itinerant “El Parc i tu. Natura i cultura dels Pirineus” Obert de dl a dg de 9 a 14h i de 15.30 a 17.45h T. 973 621 798 >> Era d’Ortega visites a
la Vila Closa | Peramea Concertar visita €€ T. 679 735 262 / ERADORTEGA.ORG
de la Llibertat” | Sort
>> Museu de l'ós bru | Isil
Obert de dt a dv de 18 a 20h Els ds de 12 a 14h i 18 a 20h Els dg de 12 a14h. Per altres concertar visites €€ T. 973 620 010 www.camidelallibertat.cat
Obert de dl a dg de 10 a 14h i de 16 a 19h €€ T.973083044 web: casaosbru.org
>> Despoblat de Santa
Creu | Llagunes • Visita als búnquers de Vilamur • Punt d'informació • Tots els dv d'agost visites teatralitzades amb l'Esperanceta Concertar visites €€ Informació i reserves: 649 25 78 84 >> Serradora i molí
fariner d’Àreu | Àreu
>> Punt d’interpretació
del món rural i del romànic | Son
Visites concertades (mín. 6 pax) €€ T. 606 873 126 / PYRENEA.COM >> Exposició: “Perseguits
i Salvats. No volien que existíssim (espaces du judaisme de Tolouse)” | Sort
També exposició “Cantarelles
FemSobira.cat • juliol 2018 | 9
d’estiu 50 anys” Orfeó de Lleida A l'oficina de Turisme del Pallars Sobirà T. 973 621 002 >> Castell | València d’Àneu Obert de dj a dg d’11 a 14h i 16 a 20.30h. A partir del 15/07 visites guiades de dj a dg de 19 a 20.30h €€ Més info:659 662 641 >> Romànic a la Vall de
Cardós | Ginestarre, Esterri de Cardós Visites guiades concertades els dt i els ds A Santa Maria de Ginestarre, Sant Pau i Sant Pere d’Esterri de Cardós €€ T. 645 561 922 >> Romànic del segle XII | Mare de Déu d’Arboló “Santa missa a Arboló” els dies 5, 12, 19 i 26 MÉS INFO: 973 62 00 92 >> Museu de les
Papallones | Ribera de Cardós Obert de dl a dg de 10 a 13.30h i de 16 a 20h €€ MÉS INFO: 655 475 661 / PAPALLONES.CAT
F MÚSICA >> Consorci Escola
Itinerant de Música i Dansa del Pallars €€ | Rialp T. 973 621 190 A/E: CONSORCIMUSICA@ PALLARSSOBIRA.CAT >> Escola folk de música
10 | FemSobira.cat • juliol 2018
| Esterri d'Àneu
>> Arxiu Comarcal | Sort
Percussió tradicional, acordió diatònic, gralla, danses tradicionals, violí folk €€ T. 973 626 436 WWW.ECOMUSEU.COM
Horari: de dl a dv de 8 a 15h T. 973 621 409 A/E: acpallarssobira. cultura@gencat.cat
V BIBLIOTEQUES I ARXIU >> Bibliobús Pere Quart • Gerri de la Sal: el 2 i el 16 d’11 a 13h • Ribera de Cardós: el 2 i 16 de 16 a 19h • Llavorsí: el3 i 17 de 10 a 13h • Alins: el 3 i 17 de 16 a 19h • Esterri d’Àneu: el 4 i 18 d’11 a 13h • Espot: el 4 i 18 de 16.30 a 19h • Escaló: 5 i 19 d’11 a 13h • Rialp: 5 i 19 de 16 a 19h T. 647 333 338 A/e: bibliobuspquart. cultura@gencat.cat Web: http://goo.gl/2V57Zq >> Biblioteca i Arxiu
| Esterri d’Àneu Horari: de dl a dj de 10 a 14h i de 17 a 20h. Dv de 10 a 14h Tancat del 16 al 22 T. 973 626 532 Pl. La Closa, 1 A/E: biblioteca.esterri@ gencat.cat >> Biblioteca | Sort Horari: De dl a dv de 17 a 21h i dt de 10 a 13.30h De l’1 al 15/07 tancat per vacances T. 973 621 066 Av. Diputació,20 A/e: biblioteca.sort@ gencat.net www.bibliosort.cat
è
FORMACIÓ I REPÀS >> Acadèmia Sanfeliu | Sort €€ Formació per adults bàsica: tots els dl i dc de 10 a 12h • Aprendre a llegir i escriure • Millora de la comprensió lectora • Càlcul elemental • Iniciació a la informàtica T. 973 620 124 C/Carles Pol i Aleu, 26 Bis A/e: tsanfeliu@gmail.com >> Acadèmia Rolang School | Sort €€ • Primària (2h diàries) d'11 a 13h (1h anglès + 1h quadern d'estiu, lectura, dibuix, jocs) • ESO: recuperació pel setembre i/o preparació pel curs vinent T. 973 620 738 / 646 779 970 A/e: rolangschool@ hotmail.com C/ Escoles, 1 baixos >> Particulars de repàs i cangurs | Diversos €€ Graduat i màster en Química ofereix: • Repàs en Matemàtiques, Química i Anglès (alumnes d'ESO i Batxillerat) • Repàs General (alumnes de Primària) 627179320 (Jordi) jordiserrap@gmail.com
Amb €€ són activitats de pagament
I ACTIVITATS FÍSIQUES
T. 685 359 765 cepallarssobira.cat >> Dansa Natura €€ Dansa vertical, un cap de setmana al mes, al poliesportiu de Sort www.dansanatura.com t. 652214161
>> FC Rialp
ļ
INFO: 973 620 365 / rialp.cat >> Associació Esportiva
Pallars | Sort Remulla't 2018 T.973 621 457 – 608 101 033 A/e: info@aepallars.org www.aepallars.org >> Pavelló d'esports Els
Til·lers | Sort Activitats esportives €€ T. 973 621 457 / 973 620 010 A/E: esports@sort.cat >> Associació Esportiva
Rialp Matxicots | Rialp www.rialpmatxicots.cat t. 973 620 365 >> Club Excursionista | Rialp A/E: clubexcursionistarialp @gmail.com cerialp.blogspot.com >> Club d’esports
d’aventura | Valls d’Àneu Sortides en BTT obertes per a tothom. Els menors d’edat han d’estar federats en ciclisme 973 626 568 ceavallsdaneu@gmail.com >> Consell Esportiu del
Pallars Sobirà | Sort
ART I CREACIÓ
>> Centre d’Art i Natura
| Farrera Exposició online: Edge Effects. Moviments naturals a la vora de Farrera a art-ecology.net 973 622 106 • farreracan.cat >> Obrador Xisqueta €€ • Experiències autèntiques entorn els pastors, els ramats i la llana Xisqueta. www.obradorxisqueta.cat T. 973 620 977 / 671 649 362
T. 696837353 >> Casa Xorret | Sort • ZUMBA €€ (Yoana 619 339 125) dj i dv de 20.30 a 21.30h A/e: casaxorret@sort.cat >> Ajuntament | Rialp • Accés a internet: De dilluns a dv de 9 a 14h a l’Ajuntament T. 973 620 365 administracio@rialp.cat >> Centre Cívic | Sort El Casal Cívic és un espai públic obert a tothom. Horari: de dl a dv de 9h a 14h i de 15h a 21h i caps de setmana: 16h a 21h. Hi ha servei de bar, premsa, préstec de llibres i perruqueria. ACTIVITATS FÍSIQUES • Estimulació de la memòria dl d’19 a 20h • Taller de ganxet dj a 18h T. 973 620 989 cgg.sort@gencat.cat >> Sardanes | Sort Tots els ds de 18h a 20h a Pl. Major i si fa mal temps al Casal més info: 973 620 010
Ź
ALTRES
>> Associació Salut
Mental Pallars | Sort salutmentalpallars@ gmail.com
Consulta totes les ofertes a
feina.femsobira.cat
Busques feina? Envia'ns el teu CV!
bit.ly/trobarefeina
Busques personal? Envia'ns bit.ly/publicaoferta la teva oferta de feina! FemSobira.cat • juliol 2018 | 11
AGENDA DE juliol Consulta l'agenda jove a:
12 | FemSobira.cat • juliol 2018
joves.pallarssobira.cat
PRIMAVERA JOVE • Maig 2018 • 2
DolphinMan Un documental de Lefteris Charitos (Canada, França, Grècia, Japó, 2017) } 80 min. 2 VOSC EN CATALÀ
EL TRÀILER A P MIRA http://bit.ly/dolphinMan
Dijous 26 de juliol
a les 20h a la piscina A SORT (al Cinema Els Til·lers si plou)
voluntari/a! ļ Fes-te Per fer poble, per conèixer gent, per col·laborar... Busquem voluntaris/es, + info a: We are looking for volunteers, voluntaris.pallarssobira.cat Nous recherchons des volontaires
Ultra Valls d'Àneu (28-29 juliol) Suport a l'organització d'aquesta mítica cursa de muntanya. +info a: ultravallsdaneu.com Contacte: ajuntament@esterrianeu.cat 14 | FemSobira.cat • juliol 2018
Festival Esbaiola't (19-22 juliol) Suport a l'organització del festival de teatre de carrer que celebra Esterri a finals de juliol. +info a: festivalesbaiolat.cat Contacte: esbaiolat@labaldufateatre.com
6
12 a 34 Enquesta de anys jove 2018
CONSULTA ELS RESULTATS DE L'ENQUESTA JOVE I LES GUANYADORES DEL SORTEIG A http://bit.ly/joves2018
GRÀCIES PER PARTICIPAR!
Entrades dobles per als festivals d'aquest estiu del Pallars... Festival Muda Festival Esbaiola't Festival Maldaltura
AMB LA COL·LABORACIÓ DE: 30 DE Juliol - 1 JULIOL A BURG festivalmuda.cat
20 - 21 DE JULIOL A LLESSUI maldaltura.com
19 - 22 DE JULIOL A ESTERRI D'À. festivalesbaiolat.cat
6
Guia de Lleure Educatiu AL pallars Sobirà 2018 Consulta l'oferta de propostes de lleure educatiu per infants i joves al Pallars Sobirà al web Edulleure.pallarssobira.cat
™
JOVES EMPRENEDORS/ES
Vertical Challenge Pep Mula i Pili Bonillo SORT
Explica el teu projecte... Vertical Challenge és un nou projecte que neix amb la intenció de divulgar els esports i les activitats a la natura a la nostrea comarca. La nostra especialitat és la espeleologia i la muntanya. Oferim serveis que van des de les sortides amb interpretació guiada, fins a formació i disseny d'activitats extraescolars. Què et va motivar a arrencar? La nostra principal motivació es poder donar a coneixer la pràctica de l'espeleologia;i amb ella ajudar a coneixar indrets que ens envolten encara poc coneguts, però que són bellíssims, i de gran valor geològic i cultural . Com van ser els inicis? En aquest moments en trobem al inici del nostre projecte, encara que fa ja un parell d'anys que varem començar a organitzar activitats i sortides d'espeleologia amb la col·laboració del Consell Esportiu, totes elles adreçades
16 | FemSobira.cat • juliol 2018
U 43 i 35 ANYS a la canalla i familia. També hem rebut la proposta de colaborar amb el projecte del Geoparc de Conca de Tremp-Montsec. Podriem dir que la nostra principal dificultat en aquest inici es donar-nos a coneixer i l'impuls econòmic que s'ha de fer. Com veus el futur? El nostre objectiu en un futur inmediat, és fer que l'espeleologia es converteixi en una activitat més coneguda per la gent que ja gaudeixen de les activitats al medi natural, i mica en mica, fer que la seva pràctica sigui més majoritaria. Esperant d'aquesta forma poder arribar a viure feliços i dignament com a professionals de l'espeleologia i de guia a la muntanya Com valoreu l'experiència? És una expriència d'aprenentatge i de vida gran i bonica, que va més enllà de realitzar una feina quasevol. Engegar un projecte que t'apassioni i convertir.ho en una
empresa pròpia,és molta feina: qui realitzarà la web,comprar els equipaments i materials, assegurança,com donar.ho a conèixer, un local que s'ajusti a les possibilitats que tens, i com fer que es preus d'activitats siguin justos i et permetin viure. Sha de ser pacient a i valorar molt els clients que creuen en nosaltres. "Vertical Challenge, Descobreix els teus extrems" Ens podeu contactar a: @ verticalchallengeinfo @gmail.com
O 679 530 617
K Verticalchallenge.es
Vols sortir a la propera revista? jovesemprenedors.femsobira.cat
#FemSobira
Concurs de fotos etiquetades amb #FemSobira a Instagram.com
@casamoraarros
@xavier_sudria
@cjoglars
@fallairesalins
@ xavidetora
@jikanna
@pnaltpirineu
@ foto_aventura_pirineus
@gnati_24 FemSobira.cat • juliol 2018 | 17
horaris de tren i bus lleida - LA pobla de segur - valència d'àneu Enllaç amb BUS esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal la pobla ... (BUS) la pobla ... (tren)
Horaris de TREN la pobla de segur tremp Balaguer lleida - Pirineus
Horaris de TREN lleida - Pirineus Balaguer tremp la pobla de segur
Enllaç amb BUS la pobla ... (tren) la pobla ... (BUS) gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d'Àneu
anada 2 8
5.56 6.00 6.05 6.12 6.22 6.28 6.33 6.36 6.41 6.55 7.00
2
7.08 7.19 8.15 8.41
8.51 8.55 9.00 9.07 9.17 9.23 9.28 9.31 9.36 9.50 9.55
8
10.08 10.19 11.15 11.41
LLEGENDA:
7
11.45 11.49 11.54 12.01 12.11 12.17 12.22 12.25 12.30 12.44 12.49
7
13.00 13.11 14.07 14.33
TORnada 2 1 8
5.25 5.52 6.47 7.00
2
7.10 7.15 7.24 7.29 7.32 7.37 7.43 7.53 8.00 8.05 8.09 8.14
7.47 8.15 9.09 9.22
1
9.40 9.45 9.54 9.59 10.02 10.07 10.13 10.23 10.30 10.35 10.39 10.44
10.47 11.15 12.05 12.22
8
12.35 12.40 12.49 12.54 12.57 13.02 13.08 13.18 13.25 13.30 13.34 13.39
4
4
14.00 14.04 14.09 14.16 14.26 14.32 14.37 14.40 14.45 14.59 15.04
4
15.15 15.26 16.22 16.48
7
15.05 15.31 16.25 16.38
17.46 17.50 17.55 18.02 18.12 18.18 18.23 18.26 18.31 18.45 18.50
2
15.30 15.41 16.37 17.03
4
17.05 17.31 18.25 18.38
6
18.50 T 18.55 19.04 19.09 19.12 19.17 19.23 19.33 19.40 19.45 19.49 19.54
6
19.00 19.11 20.07 20.33
3
17.30 17.56 18.50 19.03
3
19.25 19.30 19.39 19.44 19.47 19.52 19.58 20.08 20.15 20.20 20.24 20.29
3
18.16 18.20 18.25 18.32 18.42 18.48 18.53 18.56 19.01 19.15 19.20
3
19.30 19.41 20.37 21.03
5
19.56 20.00 20.05 20.12 20.22 20.28 20.33 20.36 20.41 20.55 21.00
5
21.22 21.33 22.29 22.55
1 Tots els dies 2 De dl a dv feiners 3 De dl a dj feiners 4 Diumenges i festius 5 Divendres feiners 6 Dissabtes, diumenges i festius 7 Dissabtes 8 Tots els dies excepte ds 9 De dl a ds feiners
5
19.25 19.51 20.45 20.58
5
21.10 21.15 21.24 21.29 21.32 21.37 21.43 21.53 22.00 22.05 22.09 22.14
Actualitzats a 8/06/2018. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat
Horaris bus+TReN FGC
Consulteu els horaris 639 727 620 i online a http://lleidalapobla.fgc.cat 18 | FemSobira.cat • juliola2018
horaris d’autobÚs
d’esterri dàneu- la pobla de segur - BCN - lleida llegenda 6
1
Diari
Ds, dg i festius
2
De dl a dv feiners
3
De dl a dj feiners
7
Dissabtes
8
Tots els dies excepte ds
2
anada
València d’àneu esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal pobla de segur tremp Balaguer lleida barcelona
2
7.15 7.18 7.22 7.27 7.34 7.44 7.50 7.55 7.58 8.03 8.17 T 8.34 -
4.50
5.22
5.49 6.06 7.50* -
7
7.30 7.34 7.39 7.46 7.56 8.02 8.07 8.10 8.15 8.29 8.46 9.53 10.34 -
1
08.45 9.01 12.50
1
4
8.30 8.34 8.39 8.46 8.56 9.02 9.07 9.10 9.15 9.29 -
2
9
4
14.30 14.34 14.39 14.46 14.55 15.00 15.06 15.11 15.17 15.30 15.57 20.00
13.00 13.04 13.09 13.16 13.26 13.32 13.37 13.40 13.45 13.59 14.16 15.23 16.04 -
11.20 11.24 11.29 11.36 11.46 11.52 11.57 12.00 12.05 12.19 -
Dg i festius
4
5
Dv feiners
9
De dl a ds feiners
4
17.00 17.04 17.09 17.16 17.25 17.30 17.36 17.41 17.47 18.00 18.27 21.40
15.30 15.34 15.39 15.46 15.56 16.02 16.07 16.10 16.15 16.29 16.46 17.53 18.34 -
4
18.05 18.27 22.30
* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament
TORNADA
barcelona lleida *** Balaguer tremp pobla de segur gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d’àneu
4
10.10 10.29 10.32 10.37 10.43 10.53 11.00 11.05 11.09 11.14 -
9
07.30 11.25 11.43 11.46 12.01 12.04 12.09 12.14 12.23 12.30 12.35 12.39 -
4
9.00 12.55 13.13 13.16 13.31 13.34 13.39 13.44 13.53 14.00 14.05 14.09 -
2
14.00 14.17 14.31 14.36 14.39 14.44 14.50 15.00 15.07 15.12 15.16 15.19
4
15.30 15.44 15.49 15.52 15.57 16.03 16.13 16.20 16.25 16.29 -
2
13.40 14.20 15.42 15.59 16.13 16.18 16.21 16.26 16.32 16.42 16.49 16.54 16.58 -
1
2
14.30 18.00 18.19 21.25 18.35 T 21.40 T -
7
18.30 19.10 20.18 20.35 20.49 20.54 20.57 21.02 21.08 21.18 21.25 21.30 21.34 -
8
20.00 * 20.40 21.48 22.05 22.19 22.24 22.27 22.32 22.38 22.48 22.55 23.00 23.04 -
* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h, *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament
targeta de 10 viatges a 16,50€ / viatge per a Pallars S. - BCN
www.alsa.es / 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos BCN Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort. servei de taxi sort - seu d’urgell 08.00 17.30 10.30* 18:30*
sort la seu d’urgell
11.30* 20.30* 10.30 19:30
viatges matí (689 495 777 / 973 620 733) viatges tarda (610 477 157 / 973 620 802)
* Amb funció de les parades pot arribar fins a 30 min. abans (horaris vigents fins a 24 de juliol) Associació de Taxistes del Pirineu 24h: 630 919 131 Veure llistat sencer de taxis a: http://bit.ly/taxispallars
ALSA (Autobusos) 902 422 242 ITV de Sort 973 620 104 FemSobira.cat • juliol 2018 | 19
Jordi Ciborro (40 anys) Il¡lustrador • Lladorre
Contactei: Jordi.ciborro.garcia @gmail.com