Núm 15 Revista Fem Sobirà desembre 2016 by Oficina Jove del Pallars Sobirà

FemSobira.cat Edita Oficina Jove del Pallars Sobirà • http://oficinajove.pallarssobira.cat

15 núm.

Instagram @jaumeboldu

REVISTA I AGENDA DEL PALLARS SOBIRÀ • DESEMBRE 2016

On és aquesta imatge? participa al concurs i guanya un àpat per a dues persones | + info a pàg. 2

CONTINGUTS DESTACATS Entrevista "No perdis el Nord!" a JOB ROIG SIMON

Projectes amb vèu pròpia ASSOCIACIÓ SALUT MENTAL

PÀG. 10-11

PÀG. 9

Sobre la revista

Editorial

“Recordi sempre que vostè és absolutament únic. Igual que tots els altres” Margaret Mead (1901 – 1978) Antropòloga K http://bit.ly/margaret_mead

Revista amb continguts del portal web femsobira.cat i de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà. Edita: Oficina Jove del Pallars Sobirà Exemplars: 1.000 mensual DL: L 1294-2015

I El concurs "On és aquesta imatge?" Per participar heu d’enviar per email el nom del poble on creieu que ha estat feta aquesta foto, el vostre nom i telèfon abans d'acabar aquest mes a l’adreça: oficinajove@pallarssobira.cat. Els encertants entrareu en un sorteig el 1r dilluns de gener d’un dinar o sopar de menú tancat per a dues persones cortesia del Restaurant Cal Tomàs de Gerri de la Sal. Consulta el resultat del sorteig a:

Distribució: Gasolineres, forns, bars, punts d’informació, farmàcies, llibreries, biblioteques i oficina jove. Contacte: A/e: oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat t @sobirajove f joventutPallarsSobira T. 973 620 999 / 638 723 950

bit.ly/femsobira

De dl a dv de 10 a 14h i de dl a dj de 16.30 a 19h

Restaurant Cal Tomàs Especialitat en arrossos i carn de caça Raval de roser,1 25590 Gerri de la Sal T. 973 662 084

CODI QR VCARD OFICINA JOVE

AQUESTA REVISTA S'EDITA AMB EL SUPORT DE:

PRESSUPOSTOS JOVES | 14 GUIA DE SERVEIS | 16 HORARIS DE BUS I TREN | 18 L’ARTISTA CREATIU | 20

2 | FemSobira.cat • desembre 2016

Agenda de desembre Dijous 1

Dissabte 03

>> Exposició "Dones

>> Bàsquet- C.B.Sort

Exposició que té per objectiu trencar idees preconcebudes sobre l'envelliment de les dones, desmuntar-ne els tòpics i reivindicar que les veus femenines de totes les edats siguin escoltades i reconegudes.. Fins al dg 18 Més info: info@sort.cat

A les 18.30h al Poliesportiu Els Til·lers Més info: ajuntament@ sort.cat

grans, grans dones" | Sort

>> Botiga Solidària per la

Marató | Rialp El projecte d’enguany són les malalties d’ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques.. Fins el dv 6 de gener. Organitza Associació Cassigalls al Molí €€ info: ajuntament@rialp.cat

Pallars Sobirà vs C.B. ALCARRAS | Sort

Diumenge 04 >> El Pessebre | Sort Fins el dia 2 de febrer d'11 a 20h, un altar lateral de l’església Sant Feliu de Sort acollirà el pessebre enguany dedicat a l'activitat tradicional de sega i batre Més info: sort.cat

A les 18h a la Sala de plens de l'Ajuntament a càrrec de Carina Gabriel, psicòloga clínica Més info: 973 620 107 >> Documental del mes:

"Una llar al món. Sentirse com a casa en un altre país" | Esterri d'Àneu

A les 20h a Quadra de Casa Gassia. Andreas Koefoed 2015 (58' VO en danès subtitulada en català) Més info: ecomuseu@ ecomuseu.com

Amb €€ són activitats de pagament

>> Jornada de votació

dels Pressupostos Joves | Sort

A les 17.30h al Bar del Casal de la Gent Gran de Sort. Podeu inscriure’us per votar a joves.pallarssobira.cat Inscripcions: joves.pallarssobira.cat / 973 620 999

Divendres 9 >> Exposició: Insígnies de

mestre artesà | Esterri d'Àneu

>> Xerrada sobre la

dependència emocional: "No puc viure sense tu!" | Esterri d'Àneu

Divendres 16

>> Divendres creatius

amb Cesca Gelabert | Farrera

A les 19h al Centre d'Art i Natura de Farrera. Divendres Creatiu amb la presentació de l'artista pictòrica de Farrera, Cesca Gelabert on presenterà l'obra més experimental Més info: artinatura@ farrera.cat

Fins al 31 de desembre al Paller de Casa Gassia. Mostra de totes les peces de la darrera edició del concurs d'alumnes de joieria procedents de diverses escoles d'art de Catalunya. A més de la col·lecció permanent d’Insígnies del Mestre Artesà Més info: ecomuseu.com

Diumenge 18 >> Activitats per La

Marató de TV3 | Rialp

Dissabte 10

Més info: 973 621 199 / info@skipallars.cat

>> Dia internacional de

Diumenge 25

les muntanyes al Parc Nacional | Espot

>> Sant Silvestre | Rialp

Més info: 973 624 036

Més info: 973 620 365 / FemSobira.cat • desembre 2016 | 3

ajuntament@rialp.cat >> Festa Major | Araós Fins al 26 Més info: ajuntament@ alins.ddl.net / 973 624 405

Dimecres 28 >> Festa Major | Peramea Més info: ajuntament@ baixpallars.ddl.net / 973662040

Dijous 29 >> Tast d'Alçada - Vins,

embotits i formatges | Rialp

Més info: info@skipallars.cat / 973 621 199 >> Festa Major | Ainet de

Cardós Més info: ajuntament@ vallcardos.ddl.net / 973623122

Dissabte 31 >> Sant Silvestre | Esterri d'Àneu Més info: ajuntament@ esterrianeu.cat / 73 626 568

Només publiquem les activitats que es pengen al portal web FemSobira.cat! Més info: http://bit.ly/agenda_femsobira

4 | FemSobira.cat • desembre 2016

Amb €€ són activitats de pagament

EXCURSIONS I SORTIDES >> Ruta interpretativa

per la natura | Tavascan Tots els dies €€ INFO: 973623079 / 692578798 >> Cursos de fotografia

de natura i paisatges nevats | Tavascan

Tots els dies €€ INFO: 973 623 079 / 692 578 798 >> Descobrir petjades a

la neu | Tavascan Tots els dies €€ INFO: 973 623 079 / 692 578 798 >> Hides

fotogràfics d’aus | Tavascan

Tots els dies €€ INFO: 973 623 079 / 692 578 798 >> Visites guiades al

despoblat de Santa Creu de Llagunes | Llagunes

Tots els dies amb reserva €€ INFO: 649 257 884 >> Taller de fotografia

"Racons Màgics” | PNAP i PN Tots els ds i dg €€ INFO: 696 375 146 >> “Descobrim el Parc

durant la tardor” | Parc Nacional Tots els ds i dg d’octubre a novembre mig dia (matí) €€ Info: 629 591 614

Amb €€ són activitats de pagament

X MUSEUS, EXPOSICIONS I VISITES >> Museu de les

Papallones | Pujalt • Visites guiades tots els dies de 10 a 13.30h i de 17 a 20h €€ • Exposició permanent:"L'ós bru al Pirineu" €€ • Ds a les 18h projecció d’un documental de les papallones T. 973 620 743 / 655 475 661 www.papallones.net >> Casa del Parc

Nacional | Espot • Exposició permanent: “Els tres móns del Parc Nacional: roca, aigua i vida” audiovisual de presentació del Parc • Exposició:” Foc al Pirineu”. Fotografies de Manel Valadrich, les festes del foc del solstici d’estiu als Pirineus: falles, haros i brandons. Fins al 31 de desembre • El Parc organitza sortides guiades €€ T. 973 624 036 parcsnaturals.gencat.cat >> Parc Natural de l’Alt

Pirineu | Llavorsí De dl a dv de 9 a 14 h, ds de 9.30 a 14.30 i ds de 15 a 17.30h i dg de 9.30h a 14.30h T. 973 622 335 parcsnaturals.gencat.cat >> Ecomuseu | Esterri

d’Àneu • Horaris Ecomuseu: de dl a dv de 10 a 14h i de 17 a 20h, ds de 12 a 14h i de 17 a 20h i dg de 12 a 14h • Exposició: VESTIR LA MODA. ”Modes de vestir a les Terres de Lleida” fins al dt

15 al Paller de Casa Gassia T. 973 626 436 www.ecomuseu.com >> MónNatura Pirineus

| Planes de Son • Fauna als Pirineus (dg matí) • Fauna, Flora i paisatge de les Planes de Son (ds matí) • Viatja per les galàxies (ds nit) T. 973 626 722 monnaturapirineus.com >> Espai Museístic del

Ferro ”Casa Sintet” | Alins Concertar visita €€ T. 658491312 / 973 62 43 64 >> Visites a les Salines | Gerri de la Sal Concertar visita €€ T. 669 180 448 o 973 662 040 >> Monestir de Santa

Maria | Gerri de la Sal €€ 1 de novembre i 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 de desembre a les 13h. Es pot concertar visita T. 677701820 monestirdegerri@gmail.com >> Museu de la Sal | Gerri de la Sal €€ 3, 4 i 5 de desembre de 10 a 14h. Es pot concertar visita INFO: 669180 448 / 973 662 040 >> Museu - Presó “El camí de la Llibertat” | Sort €€ Ds i dg de 12 a 14h, ds de 18 a 20h. Concertar visita T. 973 620 010 www.camidelallibertat.cat >> Parc de les olors | Araós Horaris d'11 a 13h, de 15 a 17h i de 18 a 20h. Concertar visita T. 655 927 780 / ARAOS@ PARCDELESOLORS.COM

FemSobira.cat • desembre 2016 | 5

>> Despoblat de Santa

Creu | Llagunes • Visita als búnquers de Vilamur €€ Concertar visites Informació i reserves: 649 25 78 84 >> Museu de la Fusta

| Àreu

Concertar visites €€ T. 973 624 405 >> Centre d’Interpretació

>> CEDPIR Centre de

Documentació dels Pirineus | Son

• Punt d’Informació Món Rural • Punt d’interpretació del Romànic €€ Viaites concertades (Mín. 6 pax) T. 606 873 126 >> La Mola | Son Visites concertades €€ T. 628 009 639

de l'aigua | Tavascan

Visites guiades al complex Hidroelèctric a les 17h €€ T. 973 623 089 www.tavascan.org >> Centre d’interpretació

de la Guerra Civil | Ribera de Cardós

Amb dos itineraris: • Itinerari “la Pau” • Itinerari “lo Cuco” T. 973 623 122 – 973 623 239 >> Museu dels Pastors de

la Vall d’Àssua | Llessui • Exposició permanent “Els Pastors de la vall d’Àssua. €€ Horaris: De dl a ds de 9 a 14h i de 15.30 a 17.45h i dg de 9 a 14h. Tancat el dies 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 i 29 novembre i els dg i festius tancat per la tarda T. 973 621 798 >> Era d’Ortega visites a

la Vila Closa | Peramea • Exposició: “La Mina Solita de Peramea” • Es pot concertar visites €€ T. 679 735 262 >> Museu de l'ós bru | Isil €€ Ds i dg de 10 a 14h., i ds de 16 a 19h. Tancat per vacances del 2 novembre a 5 desembre T.973083044 - 973626722 A/e:casadelosbru@gmail.com 6 | FemSobira.cat • desembre 2016

Música >> Consorci Escola

Itinerant de Música i Dansa del Pallars €€

T. 973 621 190 A/E: CONSORCIMUSICA@ PALLARSSOBIRA.CAT >> Escola folk de música | Esterri d'Àneu Percussió tradicional, acordió diatònic, gralla, danses tradicionals, violí folk €€ T. 973 626 436 WWW.ECOMUSEU.COM

V BIBLIOTEQUES I ARXIU >> Bibliobús Pere Quart • Gerri de la Sal: dl 12 matí • Ribera de Cardós: dl 12 tarda • Llavorsí: dt 13 matí • Alins: dt 13 tarda • Esterri d’Àneu: dc 14 matí • Espot: dc 14 tarda • Escaló: dj 1 i 15, matí • Rialp: dj 1 i 15, tarda

T. 647 333 338 A/e: bibliobuspquart. cultura@gencat.cat >> Biblioteca i Arxiu

| Esterri d’Àneu Horari: de dilluns a dijous de 16 a 20h i dc també de 9 a 13h T. 973 626 532 Pl. La Closa, 1 A/E: biblioteca.esterri@ gencat.cat >> Biblioteca | Sort Horari de dl a dv de 16.30 a 20.30h i dt també de 10 a 14h T. 973 621 066 Av. Diputació,20 A/e: biblioteca.sort@ gencat.net www.bibliosort.cat >> Arxiu Comarcal | Sort Horari: de dl a dv de 16.30 a 20.30h. Dt també de 10 a 14h T. 973 621 409 A/E: acpallarssobira. cultura@gencat.cat

FORMACIÓ I REPÀS >> Acadèmia Sanfeliu | Sort €€ Classes d'Informeca (Mecanografia per ordinador) de 10 a 11h matí de dl a dv T. 973 620 124 C/Carles Pol i Aleu, 26 Bis A/e: tsanfeliu@gmail.com >> Acadèmia Rolang School | Sort €€ T. 973 620 738 / 646 779 970 A/e: rolangschool@ hotmail.com

Amb €€ són activitats de pagament

C/ Escoles, 1 baixos >> Sortware aula de formació | Sort €€ T. 973 620 697 A/e: info@sortware.net C/ Major, 4 25560 Sort >> Escola Oficial

d'Idiomes (EOI) | Sort €€ T. 973 354 446 A/e: eoilaseudurgell@ xtec.cat web: eoilaseu.cat

I ACTIVITATS FÍSIQUES >> FC Rialp INFO: 973 620 365 / rialp.cat >> Associació Esportiva

Pallars | Sort T.973 621 457 – 608 101 033 A/e: info@aepallars.org www.aepallars.org >> Pavelló d'esports Els

Til·lers | Sort Activitats esportives: €€ • TRX • Pilates • GAC • Ciclo Indoor • Zumba • Futbol Sala Femení • Futbol Sala Veterans • Rugby • Arts Marcials • Teles acrobàtiques • Tai-Chi Zen T. 973 621 457 A/E: esports@sort.cat >> Espai Dansa Natura

| Burg Consulteu activitats €€

Amb €€ són activitats de pagament

T. 652 214 161 dansanatura.com info@dansanatura.com >> Associació Esportiva

Rialp Matxicots | Rialp • Dijous de trail cada dijous a les 18.30h a la plaça de les escoles www.rialpmatxicots.cat >> Club Excursionista | Rialp A/E: clubexcursionistarialp@gmail.com cerialp.blogspot.com >> Club d’esports

d’aventura | Valls d’Àneu Sortides en BTT obertes per a tothom. Els menors d’edat han d’estar federats en ciclisme 973 626 568 ceavallsdaneu@gmail.com >> Consell Esportiu del

Pallars Sobirà | Sort T. 638 196 884 A/e: consellesportiu@ pallarssobira.cat Camí de la Cabanera 1

ART I CREACIÓ

>> Centre d’Art i Natura | Farrera €€ 973 622 106 • farreracan.cat >> Obrador Xisqueta Consulteu acitivitats €€ www.obradorxisqueta.cat T. 973 620 977

ALTRES >> Associació Salut

Mental Pallars | Sort • Dimecres creatius amb Cesca Gelabert d'11 a 13h a Casa Xorret (gratuït) • Divendres en moviment amb David Reñé al Poliesportiu de Sort (gratuït) dv 2 Bitlles pallareses i dv 9 Marxa nòrdica pel Batlliu A/e: salutmentalpallars@ gmail.com T. 696837353 >> Casa Xorret | Sort • IOGA €€ (Mònica Aloy 667718856) • Ioga principiants: dl 20.15 a 21.30h • Ioga suau (embarassades i altres amb dificultat de moviment): dt 9.15 a 11h • Ioga: dt i dj 17.45 a 19h i de 19.15 a 20.30h, dc i dv de 9.15 a 10.30h • MEDITACIÓ €€ (Mònica Aloy 667718856) Dl de 19.15 a 20h • TXIKUNG €€ (Annabel 615578444) dl 9.15 a 10.30h • PINTURA €€ (Concha Candelas 649154737) Dj de 18 a 20h T. 973 620 999 A/e: casaxorret@sort.cat >> Ajuntament | Rialp • Accés a internet: De dilluns a dv de 9 a 14h a l’Ajuntament T. 973 620 365 administracio@rialp.cat >> Casal de la gent gran | Sort Horari: matí de 9 a 13h i a la tarda de 15.30 a 20h, ds i dg de 15 a 20h. Hi ha servei de bar, premsa, préstec de llibres, cafeteria i perruqueria. ACTIVITATS FÍSIQUES • Gimnàstica aeròbica els dl i

FemSobira.cat • desembre 2016 | 7

dc de 16.30 a 17.15 h • Gimnàstica de manteniment. els dt i dj de 16.15 a 17h • Tai-Txi fins al dt 20 de 10 a 11h • Iniciació al Pilates fins al dc 21 de 10 a 11h • Pilates avançat fins al dv 23 de 10 a 11h • Dansa del ventre fins al dv 23 de 16 a 17h ACTIVITATS MANUALS ARTÍSTIQUES • Posa-hi fil a l’agulla. Del 21/9 al 21/12, dc. de 17.30 a 19h • Tècniques de pintura. Del 22/9 al 3/11, dj. de 10 a 12h FORMACIÓ I CREIXEMENT PERSONAL • Viure com jo vull fins al dl 12 de 10 a 11.30h • Estimulació de la memória fins al dt 20 de 11 a 12h • Conta contes fins al dc 20 de 16.15 a 17.15h • Juguem en anglès fins al dt23 de 11 a 12.30h • Cuina saludable fins al dc 21 d'11 a 12.30h ACTIVITATS ORGANITZADES PER L’ASSOCIACIÓ DE JUBILATS SANT FELIU DE SORT I COMARCA DEL PALLARS SOBIRÀ • Quinto per treballar l’aspecte cognitiu segon i quart divendres de mes de 18 a 19.45h • Veniu a jugar a l’Sjoelbak

el primer, tercer i cinquè divendres del mes de 17.30 a 19.45h • Escacs fins al dt 20 de 17 a 18.30h • Punta al coixí fins al dc 21 de 16 a 17.30h • Ioga fins al dj 22 de 10 a 10.45h (grup 1) i de 10.45 a 11.30h (grup 2) ACTIVITATS ORGANITZADES PER L’ASSOCIACIÓ CULTURAL DE SARDANISTES DE SORT • Vine a aprendre i ballar sardanes fins al dt 17 de 17.30 a 19.45h T. 973 620 989 cgg.sort@gencat.cat

ampa.closa.morello@gmail.com • AMPA Llavorsí €€ ampallavorsi@gmail.com • AMPA Rialp - Montsent de Pallars €€ amparialp@yahoo.es • AMPA INS Hug Roger III €€ ampaieshugroger@gmail.com • AMPA Sort - Àngel Serafí Casanovas €€ ampaescolasort@gmail.com • AMPA Vall Cardós €€ minaironscardos@gmail.com

>> Creu Roja | Sort T. 973 620 164 A/E: pallars_sobira@ cruzroja.es >> Sardanes | Sort Tots els ds de 18 a 20h, a la Plaça Major de Sort INFO: 973 620 010

EXTRAESCOLARS AMPA • AMPA ALINS €€ ampa-alins@googlegroups.com • AMPA Esterri d'Àneu - CP LA CLOSA I SES MORELLÓ €€

Consulteu ofertes actualitzades al web! Més info: Oficina Jove del Pallars Sobirà A/e: oficincajove@pallarssobira.cat T. 973 620 999 – 638 723 950 (Whatsapp)

8 | FemSobira.cat • desembre 2016

Amb €€ són activitats de pagament

5 Associació Salut PROJECTES AMB VÈU PRÒPIA

Pallars Sobirà

Mental Pallars

Què feu i per què? Som una associació sense ànim de lucre, creada el 2014 fruit de la iniciativa de familiars i persones afectades per problemes de salut mental així com de persones sensibles amb el tema. Volem oferir serveis i programes tant a les persones afectades, famílies, així com a la població en general que pugui necessitar informació i orientació en l’àmbit de la salut mental. Així com vetllar per la igualtat d’oportunitats, la no discriminació i la defensa dels drets de les persones afectades. Com va sorgir la idea? L’Associació Salut Mental Pallars neix i es manté de la necessitat de les famílies i les persones amb un diagnòstic de salut mental del territori, d’atendre les seves necessitats de rebre informació, orientació i suport per tal de millorar la seva qualitat de vida i millorar la seva situació social i laboral. Com valoreu on heu arribat? Considerem de primera necessitat poder oferir aquest servei proper, de qualitat i que millori la qualitat de vida de les persones i de les seves famílies. Estem contentes de la trajectòria que estem seguint. A vegades ens agradaria anar més ràpid, però estem en procés de creixement i consolidació. Estem

també molt agraïdes a les persones, institucions i entitats que ens estan donant suport. Quins projectes teniu? Tenim la voluntat de reforçar els nostres projectes i continuar treballant per a la millora de la salut mental en tots els àmbits. Volem fer més visible la salut mental. Volem contribuir que les persones amb problemes de salut mental participin dins la societat, en igualtat d’oportunitats. Perquè ningú no sigui exclòs i tothom pugui exercir els seus drets com a ciutadà. Perquè totes les persones puguin tenir aficions, amics i feina. En definitiva, perquè puguin tenir una vida plena. Voleu fer alguna mena de crida? Animem a totes les persones afectades o sensibilitzades amb el tema es facin sòcies de l’associació, tenim una quota simbòlica de 10€ a l'any amb la que es pot accedir a totes les activitats que realitzem. També animem a tothom que vulgui col·laborar i participar es posi en contacte amb nosaltres ja sigui per fer propostes, tallers, xerrades, etc. I encoratgem a la gent a trencar tabús i estigmes en relació a la salut mental. Totes i tots tenim salut mental i hem de vetllar per ella. L’entitat atén a qualsevol persona que s’adreci en recerca

d’informació, orientació i/o assessorament en l’àmbit de la salut mental. Es tracta d’un servei social continuat, d’orientació i assessorament en temes socials o legals quan la família o qualsevol persona interessada així ho requereixi, i a més s’informa sobre recursos i ajudes existents. Ara mateix estem pendents de trobar un local a Sort. De moment estem ubicades al CAP de Sort. Ens hi podeu trobar de dilluns a divendres de 9 a 15.30h i els dijous també a la tarda de 16 a 18.30h. De moment estem realitzant els tallers: • Dimecres Creatius i de bricolatge a Casa Xorret de 11 a 13h conduït per Cesca Gelabert • Divendres en moviment al Poliesportiu "Els til·lers" de 10 a 12h conduït per David Reñe • I tenim previst aviat iniciar els dilluns el taller d'hort Ens podeu contactar a: @ salutmentalpallars@gmail.com K http://salutmental.org 696 83 73 53

FemSobira.cat • desembre 2016 | 9

No perdis el Nord Testimonis vitals de persones que viuen al Pallars Sobirà

N Job Roig Simon Agricultor ecològic • Seurí • 41 anys Com et despertes? Em desperto amb el mòbil, a les 7 o a les 6 en funció de la feina d’aquell dia. El primer que faig és mirar per la finestra per saber si plou o quin temps fa, em prenc un got de llet i quasi sempre em desperto super positiu perquè la segona activitat que faig abans de marxar és anar a donar menjar als animals, que és una de les meves aficions i amb la il·lusió de veure si han criat o no, com estan els pollets… Això fa que m’aixequi cada matí molt content. Igualment sempre he sigut molt positiu de caràcter. Com eres als 14 anys? Vaig fer un canvi molt gran de l’institut a la Universitat. Jo vivia en un poble del Baix Llobregat i els meus companys de l’institut eren majoritàriament fills de la immigració d’aquella època i això em convertia en el “catalán de la clase” i tenia unes relacions molt concretes, molt bones, perquè al final fèiem vida de poble, jugant a la riera, caçant granotes, amb bicicleta a tot arreu i de sobte el canvi a la ciutat va ser un xoc. Quan vaig anar a la universitat se’m va obrir el món. Era molt inquiet, intentava fer tantes coses com podia, intentava mourem al màxim, estudiava música, tocava, viatjava... Recordo també participar en camps de treball de la Generalitat, que eren gairebé gratuïts. Me n'anava apuntar a les llistes, i no hi havia mai ningú.. i pensava .. "la gent es queda aquí a la piscina tot l'estiu.. i per menys del que els hi costarà quedar-se aquí, podrien marxar quinze dies a Alemanya…!!" 10 | FemSobira.cat • desembre 2016

Els amics amb qui conservo encara ara una relació més estreta són precisament d’aquesta època tan intensa. I què n'ha quedat d'aquell dels 14 anys? D’aquesta època (dels 14 als 18) penso que n’ha quedat bàsicament l’experiència. Una experiència molt intensa que valoro molt... En aquests últims anys però he canviat una mica, cada vegada em sento més casolà, i la part més viatgera l'estic perdent, ara tinc més ganes d'estar a casa, també perquè hi ha més coses que m’hi lliguen. També m’he tornat una mica més seriós i reservat, potser també perquè treballo sol ; ) Què et mou? Cada vegada et tornés més selectiu, abans feia moltes coses, les circumstàncies també et condicionen, amb la feina i que tenim un fill de dos anys, fa que et moguis menys, llavors; el que em mou és el meu temps lliure, i l'acabo repartint amb la música i l'estudi de varietats antigues de fruita orientades a la producció de sidra. Ara ja fa 10 anys que en faig (de sidra). Conèixer aquestes varietats i conrear-les aquí a Seurí, és una motivació molt gran. Quines persones t'inspiren o t'han inspirat? M'acaben inspirant totes aquelles persones que són molt diferents de jo. En canvi aquelles que s'assemblen més a mi, en el caràcter, les aficions, trobo que és més difícil que m'aportin. M'atrauen

molt més les persones totalment diferents de jo, amb qui crec que puc aprendre moltes més coses. Altres persones que m'inspiren de forma contínua són els meus pares, tenen una mentalitat molt oberta i al mateix temps ens feien anar molt "rectes", amb la distància dels anys veig que he tingut molta sort en tenir aquests pares. De fet no sóc persona d’idolatrar, sóc més d’escoltar a les persones a partir de l’experiència i la vivència, no creure-hi cegament. Pensa en un fet que ha marcat un abans i un després a la teva vida... Un fet concret no hi és, diria que n'hi ha molts de fets!! .... penso que viatjar ha estat una de les grans experiències a la meva vida, aprendre diferents cultures, menjars, espavilar-se.. També un fet que em va marcar va ser un estiu, quan de jove, un tiet em va encomanar fer-me càrrec d'un hort. Aquella experiència va fer créixer en mi una passió que perviu encara avui. Quins projectes tens? ufff.. Molts..!! Actualment, el que em mou més és el d'elaborar sidra de varietats antigues de poma i pera de la comarca del Pallars sobirà. Ara mateix és el període més important de la sidra, aquests mesos són decisius. Faran dependre la producció els dos pròxims anys. Aquesta pressió fa que estiguem una mica estressats però si les coses surten bé la satisfacció és brutal. Digues una cosa que canviaries de tu... Canviaria una mica el meu caràcter, per a ser una mica més social, ja que a vegades puc donar una imatge com de seguretat, hi ha gent que ho interpreta com si fos una mica "xulo", no m'agrada que la gent s'allunyi per una primera impressió, no m'agrada tenir esculls personals per a conèixer gent nova. En altres aspectes... Impossible, veig que al llarg del temps és més difícil canviar.

Són persones que tenen una capacitat enorme de treball i són altruistes, al mateix temps penso que sempre hi ha d'haver un retorn, si jo "ensenyo" alguna cosa he de tenir alguna "recompensa", no de forma matemàtica, però si un retorn. I del Pallars què preservaries i què creus que convé canviar? Una cosa a preservar però malauradament ja quasi bé extingida, són els coneixements vinculats al territori… dels habitants dels pobles com a “cherokees o els indis del Pallars” com es diuen ells. Són aquesta gent que ara potser tenen 70 anys i que atresoren els coneixements no només de la seva vida sinó de generacions i generacions… Que saben reconèixer la qualitat de la fusta només mirant l’arbre, que saben on i quan es fan els bolets, que interpreten el temps, que saben com es filtra l’aigua per la muntanya… Tot això caldria preservar. Però quan diem que caldria preservar-ho és perquè segurament ja arribem massa tard. Molts joves no saben cultivar, cuinar, per on entra l’aigua del poble, etc Són coneixements que no s’han transmès. Anem molt tard i potser ens trobarem que haurem de tornar a aprendre moltes coses perquè ja no les podrem preguntar. A quina hora te'n vas a dormir? Molt tard!! i m'aixeco molt d'hora. Dormo molt poquet perquè a la nit el cap em bull i és el moment que tens també per dedicar a les teves dèries personals… Tot i que des que som pares, quan el nen va a dormir és quan tenim el nostre moment amb la meva companya, per parlar, mirar alguna pel·lícula.. Això fa que encara allarguem més i anem a dormir més tard. I els dies continuen tenint 24 hores..!

bit.ly/npnjob Mira l'entrevista en vídeo

Trobo que és molt interessant tenir una persona al costat que no només t’aplaudeixi, que també et digui les coses "dolentes". I dels altres? Més que canviar, et diria com m'agradaria que fos la gent. M'atrau la gent que crea una simbiosi que es deixen ajudar però que ells també ajuden, m'agrada la gent amb capacitat de treball. Et posaré un exemple; la persona que en una festa major té la capacitat de fer el torn de barra, controlar els músics, de muntar, desmuntar, etc..

Playlist "No perdis el Nord" Cançons per viatjar dels entrevistats

En Job ha triat... Stay Alive de José González

http://bit.ly/nordonroad

FemSobira.cat • desembre 2016 | 11

B Infobreus

Nou accés al Poble de Baisaca • bit.ly/nouaccesaBaiasca

Èxit de la primera edició del «CurtÀneu» • http://bit.ly/newsobira2

S'incorporen 9 joves en pràctiques al Consell Comarcal del Pallars Sobirà • bit.ly/pallarsobira

La Rialp MatxiXics recull 380 quilos d'aliments • http://bit.ly/newsobira7

El programa de detecció a l'Alt Pirineu i Aran ajuda a diagnosticar de manera precoç deu càncers de mama el 2015 http://bit.ly/newsobira5

Els productors de plantes aromàtiques i medicinals del Pirineu treballaran per revalorar-les http://bit.ly/newsobira6

Colors de Tardor al Parc Natural http://bit.ly/newsobira1

S'inicia la restrauracio a l'ermita de Farrera http://bit.ly/ restauraciodeLermita 12 | FemSobira.cat • desembre 2016

La diàspora Roser Gabriel (Ribera de Cardós, 1993) Va anar d'erasmus a Helsinki fa dos anys. Ara hi ha tornat per cursar un màster d'acordió durant dos anys i mig. http://bit.ly/ladiaspora14

#FemSobira Imatges populars i/o recents etiquetades amb #FemSobira

@rogergrasguia

@indiboix

@mlluvich

@casamoraarros

@al_buxi

@casamoraarros

@petit_instant

@inuksgarden

@kufleta FemSobira.cat â&#x20AC;˘ desembre 2016 | 13

PR E S S U P O S TO S PA RT I CI PAT I U S J OV E S D E L PA L L A R S S O B I R À

Ara és l'hora... de decidir! PARTICIPACIÓ

i inscriu-te!

Més info a l'Oficina Jove C/ Dr. Pol i Aleu, 5 SORT 25560 T. 973 620 999 / 638 723 950 oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat

Ara sí, aquesta és la bona!

Tens entre 12 i 34 anys? Inscriu-te i vine a votar! http://joves.pallarssobira.cat Divendres 16 de desembre a les 17.30h Vine a votar al bar del Casal de la gent gran de Sort Repartirem 4.000€

Cal inscriure's online abans de votar! http://joves.pallarssobira.cat

Com es faràn les votacions? Vols saber abans que ningú com funcionarà la metodologia de les votacions? Consulta aquest gràfic resum! http://bit.ly/metodejoves

L Guia de Serveis Serveis al/del Consell Comarcal Consell Comarcal del Pallars Sobirà c. Mig, 9 25560 Sort Telèfon: 973 620 107 A/e: consell@pallarssobira.cat Web: www.pallarssobira.cat Expedició i renovació del DNI Consulteu dates Cita prèvia trucant al Consell Comarcal Oficina de recaptació de Tributs Tots els dimarts de 10 a 13h al Consell Oficina de treball al Pallars Sobirà Els dimarts* de 10 a 13.30h (Joan) 973 653 302 • otg_tremp.soc@gencat.cat

Deixalleries De dl a dg de 10 a 13h i de 16 a 19h T. 973 620 310 / 666 408 002 (Sort) T. 652 894 458 (Esterri d'Àneu) Telecentre PuntTIC de Sort Camí de la Cabanera, 2 25560 Sort A/e: telecentre@pallarssobira.cat T. 973 62 91 74 De dl a dv de 10 a 13.30h Oficina Comarcal de Turisme Camí de la Cabanera, 1 25560 Sort T. 973 62 10 02 A/e: turisme@pallarssobira.cat http://turisme.pallarssobira.cat De dl a dg de 10 a 14h i de dv i ds de 16 a 19h

Administració local

Salut

Consell Comarcal 973620107 Ajuntaments: Alins 973 624 405 Alt Àneu 973 626 038 Baix Pallars 973 662 040 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 005 Esterri de Cardós 973 623 184 Farrera 973 622 025 Guingueta d’Àneu 973 626 067 Lladorre 973 623 037 Lavorsí 973 622 008 Rialp 973 620 365 Soriguera 973 620 167 Sort 973 620 010 Tírvia 973 622 073 Vall de Cardós 973 623 122

CAP Sort 973 621 465 Hospital Tremp 973 652 255 Consultoris: Alins 973 624 405 Baix Pallars 973 662 008 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 060 La Guingueta 973 626 067 Llavorsí 973 622 152 Rialp 973 621 456 Tírvia 973 622 074 Vall de Cardós 973 623 265 Farmàcies: Esterri d’Àneu 973 626 016 Espot 973 62 41 47 Llavorsí 973 622 218 Rialp 973 621 217 Sort 973 620 065 Urgències Farm. 973658885

Agents Rurals 973 621 100 DARP 973 62 08 04 OTG Tremp 973 653 302 Of. Turisme comarcal 973 621 002 Of. Turisme Àneu 973 626 345 Mossos 112 / 973 620 622 Correus Sort 973 62 02 41 ITV 973 620 104 EMERGÈNCIES 112

Descarrega-te'ls en vcard * http://bit.ly/c_adm 16 | FemSobira.cat • setembre 2016

Servei comarcal de Català pallarssobira@cpnl.cat Serveis Socials (Cal cita prèvia) • Servei bàsic d'atenció social • Servei d'ajuda a domicili • Servei de Teleassistència • Servei d'atenció precoç CDIAP • Servei de transport adaptat • Servei d'alfabetització bàsica • Assessorament jurídic gratuït en matèria d’estrangeria serveissocials@pallarssobira.cat Servei d’Info.i Atenció a Dones (SIAD) siad@pallarssobira.cat T. 973 620 107 (Consell Comarcal) Oficina de Benestar Social i Família al Casal de gent gran de Sort T. 973 620 164

Educació i Formació

Descarrega-te'ls en vcard

http://bit.ly/c_sal Entitats del Pallars Sobirà Llistat online:

bit.ly/entitats

CRP 973 621 348 CdA Valls d’Àneu 973 626 304 Llars d’infants: Sort 973 620 468 Esterri d’Àneu 973 626 174 Llavorsí 973 622 232 Rialp 696 933 441 Escoles infantil i primària: Sort 973 620 222 Esterri d’Àneu 973 626 048 Alins 973 624407 Llavorsí 973 622 125 Rialp 973 620 861 Ribera de Cardós 973 623 093 Tírvia 973 622 077 Secundària: INS Hug Roger III 973 620 888 SES Morelló 973 626 146 Acadèmies: Rolang School 973 620 738 Sant Feliu 973 620 124 Sortware 973 620 697

Descarrega-te'ls en vcard * http://bit.ly/c_edu

Oficina local d’habitatge del Pallars Sobirà El servei de la Borsa de Mediació per al lloguer social és un servei gratuït que dóna garanties i prestacions perquè tant el llogater com el propietari llogueu amb tranquil·litat

han contret deutes en relació amb l’habitatge, amb la finalitat de garantir un habitatge a la persona sol·licitant i a la seva unitat de convivència. Aquest tràmit es pot sol·licitar en qualsevol moment.

AJUTS A L'HABITATGE Prestacions econòmiques d'urgència especial per a l'habitatge Són prestacions a fons perdut que s’atorguen a persones que

Més info: bit.ly/habitatge2016

Horaris: Dilluns, dimecres* i divendres d’11 a 13.30h (a Sort al Consell amb cita prèvia) * El 1r dimecres de mes de 10 a 13h (Ajuntament d’Esterri d’Àneu) amb cita prèvia Contacte: Cal demanar cita prèvia trucant al 973 620 107 A/e: olh@pallarssobira.cat

Consulteu els habitatges disponibles a la Borsa Online:

9 habitatges disponibles! a 22.11.2016 Ara pots consultar preus orientatius online! [Escaneja el codi QR amb el teu smartphone i visita la borsa online]

http://habitatge.pallarssobira.cat

Recull de dades d’empreses i professionals del Pallars Sobirà http://bit.ly/pallarsempresa

SERVEIS / BENEFICIS: • Borsa de pràctiques • Borsa de treball • Butlletí informatiu d'ajuts, formació i recursos • Inscripció al directori d'empreses i professionals del Pallars Sobirà

FemSobira.cat • agost 2016 | 17

horaris de tren i bus lleida - LA pobla de segur - valència d'àneu Enllaç amb BUS València d'Àneu esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal la pobla ... (BUS) la pobla ... (tren) Lleida

Horaris de TREN la pobla de segur tremp Balaguer lleida - Pirineus

Horaris de TREN lleida - Pirineus Balaguer tremp la pobla de segur

anada 2 8

5.51 5.56 6.00 6.05 6.12 6.22 6.28 6.33 6.36 6.41 6.55 7.00

7.13 7.24 8.23 8.50

08.46 8.51 8.55 9.00 9.07 9.17 9.23 9.28 9.31 9.36 9.50 9.55

10.08 10.19 11.18 11.45

LLEGENDA:

11.40 11.45 11.49 11.54 12.01 12.11 12.17 12.22 12.25 12.30 12.44 12.49

13.00 13.11 14.06 14.35

TORnada 2 1 8

6 (*8)

13.55 14.00 14.04 14.09 14.16 14.26 14.32 14.37 14.40 14.45 14.59 15.04

15.15 15.26 16.23 16.50

17.41 * 17.46 * 17.50 17.55 18.02 18.12 18.18 18.23 18.26 18.31 18.45 18.50

15.30 15.41 16.38 17.05

19.00 19.11 20.08 20.35

18.11 18.16 18.20 18.25 18.32 18.42 18.48 18.53 18.56 19.01 19.15 19.20

19.30 19.41 20.38 21.05

19.51 19.56 20.00 20.05 20.12 20.22 20.28 20.33 20.36 20.41 20.55 21.00

21.20 21.31 22.28 22.55

1 Tots els dies 2 De dl a dv feiners 3 De dl a dj feiners 4 Diumenges i festius 5 Divendres feiners 6 Dissabtes, diumenges i festius 7 Dissabtes 8 Tots els dies excepte ds 9 De dl a ds feiners

5.25 5.52 6.47 7.00

7.50 8.25 9.20 9.33

10.45 11.20 12.15 12.23

15.05 15.32 16.27 16.35

17.05 17.32 18.27 18.35

17.30 17.57 18.52 19.00

19.25 19.52 20.47 20.55

7.10 7.15 7.24 7.29 7.32 7.37 7.43 7.53 8.00 8.05 8.09 8.14

9.40 9.45 9.54 9.59 10.02 10.07 10.13 10.23 10.30 10.35 10.39 10.44

12.35 12.40 12.49 12.54 12.57 13.02 13.08 13.18 13.25 13.30 13.34 13.39

16.50 16.55 17.04 17.09 17.12 17.17 17.23 17.33 17.40 17.45 -

18.50 18.55 19.04 19.09 19.12 19.17 19.23 19.33 19.40 19.45 19.49 19.54

19.25 19.30 19.39 19.44 19.47 19.52 19.58 20.08 20.15 20.20 20.24 20.29

21.10 21.15 21.24 21.29 21.32 21.37 21.43 21.53 22.00 22.05 22.09 22.14

Enllaç amb BUS la pobla ... (tren) la pobla ... (BUS) gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d'Àneu

Actualitzats a 26/07/2016. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat

Horaris bus+TReN FGC

Consulteu els horaris online a http://lleidalapobla.fgc.cat

18 | FemSobira.cat • desembre 2016

horaris d’autobÚs

d’esterri dàneu- la pobla de segur - BCN - lleida llegenda 6

Diari

Ds, dg i festius

anada

esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal pobla de segur tremp Balaguer lleida barcelona

De dl a dv feiners

De dl a dj feiners

Dissabtes

Tots els dies excepte ds

7.18 7.22 7.27 7.34 7.44 7.50 7.55 7.58 8.03 8.17 T 8.34 -

5.05 5.09 5.14 5.21 5.31 5.37 5.42 5.45 5.50 6.04 6.21 7.55* -

7.30 07.33 7.34 7.37 7.39 7.42 7.46 7.49 7.56 7.59 8.02 7.50 8.07 8.10 8.10 8.13 8.15 8.18 8.29 08.32 T 08.45 08.49 9.01 10.34 12.50

Dg i festius

8.30 8.34 8.39 8.46 8.56 9.02 9.07 9.10 9.15 9.29 -

11.20 11.24 11.29 11.36 11.46 11.52 11.57 12.00 12.05 12.19 12.24 -

12.55 13.00 13.04 13.09 13.16 13.26 13.32 13.37 13.40 13.45 13.59 16.04 -

Dv feiners

De dl a ds feiners

13.00 13.04 13.09 13.16 13.26 13.32 13.37 13.40 13.45 13.59 14.16 15.23 16.04 -

14.30 14.34 14.39 14.46 14.55 15.00 15.06 15.11 15.17 15.30 15.57 20.00

15.30 15.34 15.39 15.46 15.56 16.02 16.07 16.10 16.15 16.29 16.46 17.53 18.34 -

17.00 17.04 17.09 17.16 17.25 17.30 17.36 17.41 17.47 18.00 18.27 22.30

* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

TORNADA

barcelona lleida *** Balaguer tremp pobla de segur gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d’àneu

10.10 10.29 10.32 10.37 10.43 10.53 11.00 11.05 11.09 11.14 -

07.30 11.25 11.43 11.46 12.01 12.04 12.09 12.14 12.23 12.30 12.35 12.39 -

9.00 12.55 13.13 13.16 13.31 13.34 13.39 13.44 13.53 14.00 14.05 14.09 -

14.00 14.17 14.31 14.36 14.39 14.44 14.50 15.00 15.07 15.12 15.16 15.19

15.30 15.44 15.49 15.52 15.57 16.03 16.13 16.20 16.25 16.29 -

13.40 14.20 15.42 15.59 16.13 16.18 16.21 16.26 16.32 16.42 16.49 16.54 16.58 -

14.30 18.19 18.35 -

6 -

18.50 19.09 19.12 19.17 19.23 19.33 19.40 19.45 19.49 19.54

18.00 21.25 21.40 T -

18.30 19.10 20.18 20.35 20.49 20.54 20.57 21.02 21.08 21.18 21.25 21.30 21.34 -

20.00 * 20.40 21.48 22.05 22.19 22.24 22.27 22.32 22.38 22.48 22.55 23.00 23.04 -

* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h, *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

targeta de 10 viatges a 16,50€ / viatge per a Pallars S. - BCN

www.alsa.es / 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos BCN Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort. servei de taxi sort - seu d’urgell 09.00 10.00

sort la seu d’urgell

12.15 11.15

20.30 19:30

viatges matí (689 495 777 / 973 620 733) viatges tarda (610 477 157 / 973 620 802)

Associació de Taxistes del Pirineu 24h: 619 078 273 Veure llistat sencer de taxis a: http://bit.ly/mobilitatpallars

ALSA (Autobusos) 902 422 242 ITV de Sort 973 620 104 Bus de la festa: http://sort.cat FemSobira.cat • desembre 2016 | 19

Guillem Ambrós (33 anys) Artista gràfic • Mencui

+ info: superminafiori. wordpress.com