FemSobira.cat - Núm 2 - OCTUBRE by Oficina Jove del Pallars Sobirà

FemSobira.cat Edita Oficina Jove del Pallars Sobirà • http://oficinajove.pallarssobira.cat

2 núm.

REVISTA I AGENDA DEL PALLARS SOBIRÀ • OCTUBRE 2015

D’on és aquesta imatge? participa al concurs i guanya un dinar per a dues persones | + info a pàg. 2

CONTINGUTS DESTACATS

ENTREVISTA “NO PERDIS EL NORD!” A IGNASI SINFREU

ENTREVISTA “PROJECTES AMB VEU PRÒPIA” A CAMÍ VELL

Sobre la revista

Editorial

No pretenguem que les coses canviïn si sempre fem el mateix Albert Einstein * (1879-1955) Físic d'origen alemany K https://ca.wikiquote.org/wiki/Albert_Einstein * Hi ha discussions sobre l'atribució de la cita. Tanmateix és encertada

Revista amb continguts del portal web femsobira.cat i de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà. Edita: Oficina Jove del Pallars Sobirà Exemplars: 1.000 mensual DL: L 1294-2015 Distribució: Gasolineres, forns, bars, punts d’informació, farmàcies, llibreries, biblioteques i oficina jove. Contacte: A/e: oficinajove@pallarssobira.cat

I El concurs "D'on és aquesta imatge?" Per participar heu d’enviar per email el poble on creieu que ha estat feta aquesta foto, el vostre nom i telèfon abans del novembre a l’adreça oficinajove@ pallarssobira.cat Els encertants entrareu en un sorteig (primer dilluns de novembre) d’un dinar o sopar de menú tancat per a dues persones cortesia del restaurant Cafè Pessets de Sort. Consulta el resultat del sorteig a:

http://oficinajove.pallarssobira.cat t @sobirajove f joventutPallarsSobira T. 973 620 999 De dl a dv de 10 a 14h i de dl a dj de 16.30 a 19h

bit.ly/femsobira CODI QR VCARD OFICINA JOVE

Seccions: PORTADA - CONCURS | 1 EDITORIAL I BASES | 2

Cafè Pessets Tapes de cuina tradicional pallaresa Av. Comtes de Pallars, 29 SORT T. 973 620 517 Facebook: facebook.com/cafepessets AQUESTA REVISTA S'EDITA AMB EL SUPORT DE:

AGENDA I ACTIVITATS | 3

Obert de 12h a 23h (dj tancat) Novembre tancat

2 | FemSobira.cat • octubre 2015

L’ARTISTA CREATIU | 16

Agenda d'octubre Divendres 1 >> Documental del

Mes:”La Casa de la Morera” | Esterri d’Àneu

A les 20h i a les 22h a Casa Gassia Més info: 973 62 64 36

Dissabte 2

>> Guarnim-nos per la

>> Festa Major | Esterri

fira! | Llessui

de Cardós

Més info: 973 621 798

Més info: 973 623 185

>> Celebració del Dia

Diumenge 11

mundial dels Ocells | Llessui

Més info: 973 621 798 >> Festa Major

>> 3r Aplec Saó | Farrera A partir de les 11h 973 622 106 • farreracan. cat/sao

>> Divendres Creatius

| Montardit de Baix

| Farrera

Més info: 973 620 010

A les 19h, al Centre d'Art i Natura de Farrera 973 622 106 • farreracan.cat

>> FestaMajor|AinetdeBesan

A Sta. Maria de la Serra

Fins al 4 Més info: 973 624 405

>> Musical del Rey León

Dilluns 4

A les 19.30h al Pavelló d'Esports Els Til·lers de Sort Entrada12€ Més info: 973 620 010

Diumenge 3 >> Fira de Llessui | Llessui Fins al 4 Més info: 973 62 00 10 >> 3ª actuació de Camí

Vell de Serenyà (Arcalís) a Malmercat | Soriguera

A les 8.30h a Savarneda facebook.com/camiVellPallars Inscripcions: 627 70 62 47 >> Festa Major | Sorpe Més info: 973 626 038

>> II Exposició de bolets

del Parc Natural de l’Alt Pirineu | Sort

a Farrera | Farrera

| Sort

Dimecres 14

Fins al 6 al Casal de gent gran Més info: 973 622 335

>> 5ª Mostra de Cinema

Dijous 8

A les 20h informació: 973 621 798

>> Curs "Tècniques

de motivació i gestió positiva del conflicte a l'aula" | Sort

ocells | La Guingueta d’Àneu

Formació gratuïta i oberta. Tots els dj fins al 12 de novembre. Inscripcions: http://bit.ly/ educa15 - 973 620 999

A la Mollera d'Escalarre Més info: 973 622 335

Dissabte 10

>> Jornades per a

>> Festa Major

>> Dia Mundial dels

>> El ressò de les ermites

Etnogràfic 2015 | Espot

>> X Jornades sobre

recerca al Parc Nacional | Espot

Fins al 16 Més info: 973 624 036

Dissabte 17 >> Fira de Sant Teresa

| Esterri d’Àneu Fins al 18 Més info: 973 626 568

l’excel·lència | Esterri d’Àneu

| Montenartró

Al poliesportiu €€ jornadesmuntanya.cat

Fins a l'11 Més info: 973 622 008

Dimecres 20

>> 5ª Mostra de Cinema

>> F-Rally | Esterri

>> Reorienta't cap a una

Etnogràfic 2015 | Llessui

d’Àneu

altra professió | Sort

A les 20h Més info: 973 621 798

Fins a l'11 €€ www.f-rally.com

Taller formatiu al Telecentre d'11 a 13h

Amb €€ són activitats de pagament

FemSobira.cat • octubre 2015 | 3

Divendres 23 >> Taller de fotografia

“Click into Nature” | Farrera

fins al 25 €€ 973 622 106 • farreracan.cat

EXCURSIONS I SORTIDES >> Sortida:”La Brama del

Dissabte 24

Cérvol”| Tavascan

>> Fira de Tardor de Tírvia

Tots els dies €€ Més info: 692 578 798

| Tírvia Fins al 25 Més info: 973 622 073

>> Excursió: ”A cavall

colors de tardor al Pla de Boavi” | Sort

Tots els caps de setmana €€ Més info: 626 254 398 >> Observació

astronòmica amb telescopi i tastet de licors pirinencs | Port de la Bonaigua

>> Expedició:”Observació

Tots els ds €€ Més info: 619 938 267

de l’ós bru”| Tavascan

>> Caminant / Travessa:

Diumenge 25

Tots els dies €€ Més info: 692 578 798

>> II mercat de segona mà

"Pel país de l’ós” | Isil

>> Ruta interpretativa per

Tots els dies €€ Més info: 619 938 267

i intercanvi | Sort

la natura | Tavascan

>> Curs de Marxa Nòrdica

Al matí a la plaça Major de Sort facebook.com/capdecasa capdecasasort@gmail.com

Tots els dies €€ Més info: 973 623 079 o 692 578 798

Dimarts 27 >> Treu partit de la teva

experiència | Sort Taller formatiu al Telecentre d'11 a 13h

Dissabte 31 >> 7s TALLERS I

JORNADES DE MEMÒRIA ORAL | Esterri d’Àneu

A la Quadra de Casa Gassia Inscripcions al 973626436

>> T'acompanyem a la

brama del cérvol | Vall d'Isil Tots els dies. Fins al 18 d'octubre €€ Més info: 619 938 267 >> Sortida de descoberta

de bolets "A cop d'espora" | València d’Àneu

Tots els dies €€ Més info: 619 938 267 >> Excursió: ” Boscos de

Montenartró” | Montenartró

Tots els ds €€ Més info: 620 822 745 >> Excursió: ” Un conte al

bosc” | Montenartró Tots els dg €€ Més info: 620 822 745 >> Excursió: ”A cavall Consulta l'agenda online i publica les teves activitats a:

http://agenda.femsobira.cat 4 | FemSobira.cat • octubre 2015

| Montenartró Dies 3 i 4 €€ Més info: 620 822 745

tocats pel bolet i per la brama del cérvol” | Sort

Tots els caps de setmana €€ Més info: 626 254 398

X MUSEUS, EXPOSICIONS I VISITES >> Museu de les

Papallones | Pujalt • Visites guiades tots els dies de 10 a 13.30h i de 17 a 20h €€ • Exposició: “La papallona de la seda“ €€ • Exposició permanent:" L'ós bru al Pirineu" €€ • Tots els ds a partir de les 18h projecció d’un documental de les papallones. Gratuït per als visitants. • Sortides de camp on s'interpreta el món de les papallones, sota demanda. Mín. 5 persones. €€ T. 973 620 743 / 655 475 661 www.papallones.net Amb €€ són activitats de pagament

>> Casa del Parc Nacional

>> Museu de la Sal | Gerri

| Espot

de la Sal

• Exposició permanent: “Els tres móns del Parc Nacional: roca, aigua i vida” audiovisual de presentació del parc. • XXII Concurs de fotografia. Termini lliurament obres el 31 d’octubre. • El Parc organitza sortides guiades €€ T. 973 624 036 parcsnaturals.gencat.cat >> Parc Natural de l’Alt

Pirineu | Llavorsí De dl a dv de 9 a 14 h, ds i dg de 9:30 a 14:30 i de 15 a 17:30h T. 973 622 335 parcsnaturals.gencat.cat

Els dies 9, 10 i 11 de 10 a 14h amb visita guiada gratuïta a les 11h. Resta concertar visita INFO: 669 180 448 / 973 662 040 >> Museu - Presó “El camí

de la Llibertat” | Sort Concertar visita €€ T. 973 620 010 www.camidelallibertat.cat >> Despoblat de Santa

Creu | Llagunes • Visita als búnquers de Vilamur€€ • Visites guiades al despoblat €€ Informació i reserves: 649 25 78 84

>> Ecomuseu | Esterri d’Àneu

>> Museu de la Fusta | Àreu

Visites guiades a Casa Gassia i als radials de les Valls d’Àneu T. 973 626 436 www.ecomuseu.com

Concertar visites €€ T. 973 624 405

>> MónNatura Pirineus

| Planes de Son • Ds 10h Visita Fauna €€ • Ds 12.30h Descobreix l’edifici viu €€ • Ds 20h Viatja per les galàxies €€ • Dg 10h Visita Fauna €€ T. 973 626 722 monnaturapirineus.com >> Espai Museístic del

Ferro ”Casa Sintet” | Alins Concertar visites €€ T. 658491312 / 973 62 43 64 >> Visites a les Salines

| Gerri de la Sal Concertar visita €€ T. 669 180 448 o 973 662 040 >> Monestir de Santa

Maria | Gerri de la Sal Obert els dies 10, 11, 12 i 31 d'octubre, a les 13h €€ T. 677701820 monestirdegerri@gmail.com Amb €€ són activitats de pagament

T. 679 735 262 >> Museu de l'ós bru | Isil Obert caps de setmana i festius. Consulteu horaris €€ T.973083044 - 973626722 A/e:casadelosbru@gmail.com >> CEDPIR Centre de

Documentació dels Pirineus | Son

• Punt d’Informació Món Rural • Punt d’interpretació del Romànic €€ T. 606 873 126 >> La Mola | Son Visites concertades €€ T. 628 009 639

>> Centre d’Interpretació

de l'aigua | Tavascan Visites guiades al complex Hidroelèctric de l’Alt Cardós a les 17h €€ T. 656 814 557 (Xavier) www.tavascan.org >> Centre d’interpretació

de la Guerra Civil | Ribera de Cardós

Amb dos itineraris: • Itinerari “la Pau” • Itinerari “lo Cuco” T. 973 623 122 – 973 623 239 >> Museu dels pastors de

la Vall d’Àssua | Llessui • Exposició permanent “Els Pastors de la Vall d’Àssua. De dl a dg de 9 a 14h i de 15.30 a 18h T. 973 621 798

MÚSICA >> Consorci Escola

Itinerant de Música i Dansa del Pallars

Consulteu activitats €€ T. 973 621 190 A/E: consorcimusica@ pallarssobira.cat >> Escola folk de música | Esterri d'Àneu Consulteu horaris i preus. Tallers de: Percussió tradicional, acordió diatònic, gralla, danses tradicionals, violí folk, bot de gemecs, Esterri folk orquestra €€ T. 973 626 436 www.ecomuseu.com

>> Era d’Ortega visites a

la Vila Closa | Peramea • Exposició: “La Mina Solita de Peramea” • Visites concertades €€ FemSobira.cat • octubre 2015 | 5

V BIBLIOTEQUES I ARXIU >> Bibliobús Pere Quart • Rialp (Tarda 8 i 22 octubre) • Ribera de Cardós (Tarda 5 i 19 octubre) • Llavorsí (Matí 6 i 20 octubre) • Alins (Tarda 6 i 20 octubre) • Esterri d’Àneu (Matí 7 i 21 octubre) • Espot (Tarda 7 i 21 octubre) • Escaló (Matí 8 i 22 octubre) • Gerri de la Sal (Matí 5 i 19 octubre) T. 647 333 338 A/e: bibliobuspquart. cultura@gencat.cat >> Biblioteca i Arxiu

| Esterri d’Àneu Horari: de dilluns a dijous de 16 a 20h i dc també de 10 a 13h T. 973 626 532 A/E: biblioteca.esterri@ gencat.cat Pl. La Closa, 1 >> Biblioteca | Sort Horari de 17 a 21h de dl a dv T. 973 621 066 A/e: .biblioteca.sort@ gencat.net W. www.bibliosort.cat Av. Diputació,20 >> Arxiu Comarcal | Sort Horari: de dl a dv, de 8 a 15h T. 973 621 409 A/E: acpallarssobira. cultura@gencat.cat

FORMACIÓ I REPÀS >> Acadèmia Sanfeliu | Sort €€ Mecanografia, anglès, repassos i alfabetització subvencionada pel Consell Comarcal T. 973 620 124 C/Carles Pol i Aleu, 26 Bis A/e: tsanfeliu@gmail.com >> Acadèmia Rolang School | Sort €€ • Cursos anglès per a nens, adults i preparació, preparació Exàmens de Nivell B1 i B2 i Classes de conversa. • Alemany per a nens i adults. • Repassos Física Química castellà català. • Cursos FORCEM d’Anglès subvencionats per a treballadors i aturats (en preparació) T. 973 620 738 / 646 779 970 A/e: rolangschool@ hotmail.com C/ Escoles, 1 baixos >> Sortware aula de formació | Sort €€ T. 973 620 697 A/e: info@sortware.net C/ Major, 4 25560 Sort >> Classes de repàs • Júlia Novellas. Llengües i humanitats a primària i secundària (618 436 345)

I ACTIVITATS FÍSIQUES >> Associació Esportiva

Pallars | Sort T.973 621 457 – 608 101 033 A/e: info@aepallars.org www.aepallars.org >> Poliesportiu Els

Til·lers | Sort Activitats per infants fins al juny • Ioga divertit (1r, 2n i 3r) • Ioga divertit (3r, 4rt i 5è) • Psicomotricitat i emocions • Futbol sala femení (1r a 6è) • Dansa creativa (1r a 6è) • Balls populars i tradicionals (a partir de Gener de 1r a 6è) • Esport i salut (1r a 6è) • Iniciació i perfeccionament a l’”skate” (A partir de 1r) Activitats adults fins al juny • Zumba. Contacteu al poliesportiu • Pilates. Contacteu al poliesportiu • Tai-txi. Contacteu al poliesportiu • Ciclo Indoor Dirigit. Contacte directe amb el Pavelló d'Esports • Meditació i Relaxació. Pedro González (631 037 339) • Arts Marcials. Pedro González (631 037 339) • Teles. Jus Ergüin i Vanessa Lloret (650 952 269) T. 973 621 457 / 973 620 010 A/E: esports@sort.cat >> Espai Dansa Natura | Burg €€ T. 652 214 161 dansanatura.com info@dansanatura.com >> Associació Esportiva

Rialp Matxicots | Rialp MatxiXics. Data per confirmar €€ 6 | FemSobira.cat • octubre 2015

Amb €€ són activitats de pagament

www.rialpmatxicots.cat >> Club Excursionista | Rialp A/E: clubexcursionistarialp@gmail.com www.cerialp.blogspot.com >> Club d’esports

d’aventura | Valls d’Àneu Sortides BTT tots els diumenges 973 626 568 ceavallsdaneu@gmail.com >> Consell Esportiu del

Pallars Sobirà | Sort • 11 al 18 octubre Setmana de la mobilitat sostenible | Sort T. 638 196 884 A/e: consellesportiu@ pallarssobira.cat Camí de la Cabanera 1

ART I CREACIÓ

>> Centre d’Art i Natura

| Farrera 973 622 106 • farreracan.cat >> Obrador Xisqueta Experiències autèntiques entorn els pastors, els ramats i la llana Xisqueta. Informació i reserves dels tallers i experiències a www.obradorxisqueta.cat T. 973 620 977

ALTRES

>> Casa Xorret | Sort • Ioga: Inici 15 de setembre dt de 9.15 a 10.30 i de 19.15 a 20.30h. Dj de 17.30 a 18.45h i de 19.15 a 20.30h €€ Mònica Aloy (667 718 856) • Pintura: dj de 18 a 20h €€ Concha Candelas (649 154 737) T. 973 620 999 A/e: casaxorret@sort.cat >> Ajuntament | Rialp • Accés a internet: De dilluns a dv de 9 a 14h a l’Ajuntament. • Ass. Cassigalls Patchwork els dimarts. T. 630 960 402 €€ • Taller de Salut tots els dl i dc a la Sala Polivalent de l'Ajuntament €€ T. 973 620 365 administracio@rialp.cat >> Casal de la gent gran | Sort Horari: matí de 9.30 a 13h i a la tarda de 15.30 a 20h, ds i dg de 15 a 20h. Hi ha servei de bar cafeteria i perruqueria. • Gimnàs: dl i dc de 16.30 a 17.15h i de 17.15 a 18h. I dt i dj de 16.30 a 17.15h • Ioga: dj 10 a 11h • Pilates: dc i dv de 10 a 11h • Estimulació de la memòria: dt. de 11 a 12 i 12 a 13 h • Manualitats: dj de 10 a 12h • Labors: dc de 17.30 a 19h • Balls en línia: dv de 17 a 18h • Informàtica: dl i dc de 10 a 12 i de 17.30 a 19.30h T. 973 620 989 cgg.sort@gencat.cat

>> Bus Festa 2015 Recollida: Parada del bus Sort Sortida: 12.30h Arribada: 5:00h Preu: 2€ Montardit de Baix – 3 d’octubre Més info: 973 620 010 >> Sardanes | Sort Tots els ds fins a finals d’octubre de 18 a 20h, al carrer major o a la plaça major Més info: 973 620 010

EXTRAESCOLARS AMPA >> Consulteu

extraescolars a les AMPA

• AMPA ALINS ampa-alins@ googlegroups.com €€ • AMPA CEIP LA CLOSA I SES MORELLÓ ampa.closa. morello@gmail.com €€ • AMPA Llavorsí ampallavorsi@ gmail.com €€ • AMPA Montsent de Pallars amparialp@yahoo.es €€ • AMPA Hug Roger III ampaieshugroger@gmail. com €€ • AMPA Àngel Serafí Casanovas ampaescolasort@ gmail.com€€ • AMPA Vall Cardós ampaminairons@hotmail. com €€

>> Creu Roja | Sort T. 973 279 900 A/E: formacio-lleida@ creuroja.org

Amb €€ són activitats de pagament

Mapes de senders i serveis turístics de la comarca en pdf (Versions en ca, es, fr, en) http://bit.ly/pallarspub FemSobira.cat • octubre 2015 | 7

B InfoBreus

U PARTICIPA l RECOMANA

Aquesta secció vol ser una finestra on recollir coses que es fan o passen al Pallars Sobirà, així com un espai on recomanar continguts online d'actualitat recent interessants a difondre!

Entrevista a Ramon Aytés sobre el mural "Homenatge al Camí de la Llibertat" | Per Andrés Arellano +info: http://bit.ly/muralpessets

t @sobirajove @ oficinajove@pallarssobira.cat

Nou grafitti a la pujada de PortAiné per Thor Sanabria i Xavi Pedemonte | +info: http://bit.ly/muralportaine

6è Concurs de Ratafia del Pallars Recollida de mostres: Casal de la Gent Gran de Sort fins al 6 de novembre i durant el dia 7 a l’estand de la Fira de la Fundació Casanovas-Sansa (davant del Cafè Pessets) http://bit.ly/ratafia15

K La diàspora Rubén Bañuelos, (Tremp) porta quatre anys vivint a l'Àfrica i és expert en bioconstrucció | +info: http://bit.ly/ladiaspora2

Ulls Negres de William Harlan Richter Iscle Beltran R.

Un trepidant thriller que barreja l'antiga unió soviética amb els moderns estats units. Una història d'una noia molt maca i de la seva mare, que guarda un secret...

L Guia de Serveis Serveis al/del Consell Comarcal Consell Comarcal del Pallars Sobirà c. Mig, 9 25560 Sort Telèfon: 973 620 107 A/e: consell@pallarssobira.cat Web: www.pallarssobira.cat Expedició i renovació del DNI Cita prèvia trucant al Consell Comarcal Oficina de recaptació de Tributs Tots els dimarts de 10 a 13h al Consell Oficina de treball al Pallars Sobirà Els dimarts* de 10 a 13.30h (Joan) 973 653 302 • otg_tremp.soc@gencat.cat Deixalleries De dl a dg de 10 a 13h i de 16 a 19h T. 973 620 310 / 666 408 002 (Sort) T. 652 894 458 (Esterri d'Àneu)

Telecentre PuntTIC de Sort Camí de la Cabanera, 2 25560 Sort A/e: telecentre@pallarssobira.cat T. 973 62 91 74 De dl a dv de 10 a 13.30h Oficina Comarcal de Turisme Camí de la Cabanera, 1 25560 Sort T. 973 62 10 02 A/e: turisme@pallarssobira.cat http://turisme.pallarssobira.cat De dl a dg de 10 a 14h i de dv i ds de 16 a 19h Servei comarcal de Català pallarssobira@cpnl.cat Serveis Socials (Cal cita prèvia) • Servei bàsic d'atenció social • Servei d'ajuda a domicili

• Servei de Teleassistència • Servei d'atenció precoç CDIAP • Servei de transport adaptat • Servei d'alfabetització bàsica • Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD) • Assessorament jurídic gratuït en matèria d’estrangeria serveissocials@pallarssobira.cat Oficina de Benestar Social i Família Camí de la Cabanera, 1 (3ª Planta) T. 973 620 907 Dies visita: 8 i 15 setembre de 10 a 14h Servei d’Info.i Atenció a Dones (SIAD) siad@pallarssobira.cat / siad@sort.cat T. 973 620 999 (Casa Xorret) T. 973 620 107 (Consell Comarcal)

Administració local

Salut

Educació / Formació

Consell Comarcal 973620107 Ajuntaments: Alins 973 624 405 Alt Àneu 973 626 038 Baix Pallars 973 662 040 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 005 Esterri de Cardós 973 623 184 Farrera 973 622 025 Guingueta d’Àneu 973 626 067 Lladorre 973 623 037 Lavorsí 973 622 008 Rialp 973 620 365 Soriguera 973 620 167 Sort 973 620 010 Tírvia 973 622 073 Vall de Cardós 973 623 122

CAP Sort 973 621 465 Hospital Tremp 973 652 255 Consultoris: Alins 973 624 405 Baix Pallars 973 662 008 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 060 La Guingueta 973 626 067 Llavorsí 973 622 152 Rialp 973 621 456 Tírvia 973 622 074 Vall de Cardós 973 623 265 Farmàcies: Esterri d’Àneu 973 626 016 Espot 973 62 41 47 Llavorsí 973 622 218 Rialp 973 621 217 Sort 973 620 065 Urgències Farm. 973658885

CRP 973 621 348 CdA Valls d’Àneu 973 626 304

Agents Rurals 973 621 100 DARP 973 62 08 04 OTG Tremp 973 653 302 Of. Turisme comarcal 973 621 002 Of. Turisme Àneu 973 626 345 Mossos 112 / 973 620 622 Correus Sort 973 62 02 41 EMERGÈNCIES 112

Descarrega-te'ls en vcard http://bit.ly/c_adm

Descarrega-te'ls en vcard

http://bit.ly/c_sal Entitats del Pallars Sobirà Llistat online:

bit.ly/entitats

Llars d’infants: Sort 973 620 468 Esterri d’Àneu 973 626 174 Llavorsí 973 622 232 Rialp 696 933 441 Escoles infantil i primària: Sort 973 620 222 Esterri d’Àneu 973 626 048 Alins 973 624407 Llavorsí 973 622 125 Rialp 973 620 861 Ribera de Cardós 973 623 093 Tírvia 973 622 077 Secundària: INS Hug Roger III 973 620 888 SES Morelló 973 626 174 Acadèmies: Rolang School 973 620 738 Sant Feliu 973 620 124 Sortware 973 620 697

Descarrega-te'ls en vcard http://bit.ly/c_edu

No perdis el Nord Testimonis vitals de persones que viuen al Pallars Sobirà

Ignasi Sinfreu

JOVE RAMADER • BESAN • 27 ANYS Enginyer tècnic agrícola, va treballar en assessorament de cultius i ara fa 1 any que ha tornat a l'explotació ramadera de casa, que era la seva il·lusió

Estàs fent el que realment voldries fer? Ara sí, ara sí. Des de fa una temporada que vai plegar de la feina que tenia (al Grup Actel) ja de feve tres anys, ja sempre havia sigut lo que tenia al cap de queda'm a casa per portar l’explotació familiar de vaques de carn i treballar amb una raça autòctona com és la pallaresa. I de moment, content i fai lo què vull.

Explica com et despertes? Normalment amb el despertador ; ) amb molta son i... intento a la que toca el despertador aixecar-me ràpid perquè si no a la què tanques l’ull ja costa de tornar-lo a aixecar.

Quines persones t’inspiren o t’han inspirat? Més aviat, sempre m’ha inspirat gent del voltant, ja siguin familiars o així, més que no allò gent famosa o que tinguis un ídol. Els pares, cosins...

Com eres als 14 anys? Ostres! Doncs la veritat és que me costa de recordau perquè no sóc una persona que recorde molt lo passat, però bé, potser diria que ere més tímid que ara, bona persona sempre, i... no sabria què més dir-te ; ) Què n’ha quedat d’aquell dels 14 anys? Jo penso que he canviat bastant, crec que n’ha quedat poca cosa, la veritat. Normal ara amb més experiència, més fort per tot, més segur per afrontar totes les situacions que sigue... Què et mou? Em mou l’afany de superació, de cada dia fer coses noves, fer coses millor, aconseguir els reptes que te vas marcant. 10 | FemSobira.cat • octubre 2015

Algú en concret? Ostres ara em fotràs pensar una mica ; ) Home no sé una persona concreta no te la sabria dir però per exemple m'he fixat bastant en els cosins, que en general han sigut gent que han estudiat, que han tingut uns objectius clars, que han arribat alt... i de jovenet deia: Ostres! m’agradarí arribar una mica al nivell on han arribat ells. Pensa en un fet que ha marcat un abans i un després en la teva vida. Què en vas treure? Bueno podria ser quan vai deixar la feina i em vai incorporar a casa. No ho sé, no et sabria dir, de moment, què n'hai tret. Què milloraries de tu mateix? Ara m'has mort! No ser tan tossut i madurar una mica les coses. A vegades decisions que t'agafe que han de ser així... a vegades convé de pensa'ls una mica i veure

que potser no són així... sinó que pots fer una mica la volta a les coses.

http://bit.ly/sinfreu

I dels altres? Al món que estem hi ha una mica d'egoisme per part de tothom en general i estaria bé que la gent mirés una mica més pel bé comú i que sigui una mica altruista, doncs a vegades de ser egoista també te fa ser mala persona.

Mira l'entrevista en vídeo Playlist "No perdis el Nord" Cançons per viatjar escollides pels entrevistats

Quins projectes tens? De moment posar en marxa l’explotació familiar i la recuperació de la raça de vaca pallaresa en un termini lo més breu possible. Això és de moment lo que tinc en ment. A quina hora te’n vas a dormir? Normalment tard, passades les dotze. Perquè m’agrada bastant mirar la tele i sempre t’entretes amb una cosa o altre, i t'acaba fent acabar tard. I després si et poses a fer una mica de feina, a mirar el correu electrònic... se te'n van les hores!

David Rodríguez Folsom Prison blues de Johnny Cash

Ignasi Sinfreu El far del Sud de Sopa de Cabra

http://bit.ly/nordonroad

Aquesta secció està inspirada en el projecte "No perdis el Nord". + Info: salut.pallarssobira.cat

#femsobira Imatges populars etiquetades amb #femsobira, #pallarssobira*

@oriolclavera *

@casamoraarros

@lamartini4

@sito_vereda FemSobira.cat • octubre 2015 | 11

PROJECTES AMB VÈU PRÒPIA

Som persones que estimem i admirem els camins vells, els valorem com un patrimoni molt important, i ens sap greu que s'abandonin i es destrossin. Què feu i per què? El que fem és intentar conscienciar la societat i les administracions sobre la importància dels camins vells. I com ho fem? Doncs participem en seminaris i jornades sobre els camins vells, fem difusió del nostre projecte per les xarxes socials i altres mitjans, fem actuacions de restauració de camins després de processos de participació ciutadana, etc. Del que es tracta és de fer bullir l'olla per evitar la pèrdua d'aquest patrimoni. 12 | FemSobira.cat • octubre 2015

Com va sorgir la idea? Va sorgir en adonar-nos que amb la crisi els camins vells també hi perdien, ja que de cop es van reduir a zero els esforços de l'administració per recuperar-los, senyalitzar-los, etc. El nostre desig seria que hi hagués una xarxa de camins, tal com ara hi ha una xarxa de carreteres. Això és el que es troba en països com Suïssa. Com valoreu on heu arribat? No hem arribat enlloc. Simplement anem caminant ;). Sembrem una mica aquí, una mica allà, i de tant en tant es recullen fruits. Ara mateix, a les veïnes Valls d'Aguilar, a l'Alt Urgell, s'ha creat la comunitat Camí Vell de les Valls d'Aguilar, amb el mateix projecte que el nostre, i això ens omple d'alegria.

Quins projectes teniu? El més immediat és l'actuació de restauració d'un camí vell entre l'ermita de Serenyà (Arcalís) i Malmercat. Serà dissabte 3 d'octubre. Trobareu tota la informació a https://www. facebook.com/camiVellPallars. Tothom està convidat a col·laborar-hi. Voleu fer alguna mena de crida? Sí, ens agradaria que hi haguessin més col·laboradors a l'associació, ja que els que tirem del carro som poquets. Si algú vol donar-nos un cop de mà en el dia a dia, pot posar-se en contacte escrivint-nos a: @ camivellpallars@gmail.com f facebook.com/camiVellPallars

Descobreix-ne més a http://projectes.femsobira.cat

ARTICLE TEMÀTIC DE L’OFICINA JOVE DEL PALLARS SOBIRÀ DE L’ÀMBIT D'EDUCACIÓ

Beques de suport als estudiants Informació sobre beques i tràmits

EDUCACiÓ

Trobes que estudiar és car? entre matrícules, materials, desplaçament, allotjament i manutenció... Tens càrregues personals i familiars i no pots escollir entre estudiar o treballar? Voldries anar a estudiar a l'estranger però resulta inassequible a la teva butxaca? Existeixen les beques!! La beca és una ajuda econòmica procedent de fons públics o privats que s’atorga a una persona per tal de pagar total ment o parcialment les despeses que li suposa cursar uns estudis o desenvolupar un projecte d’investigació, condicionada al compliment d'uns requisits (generals, econòmics i acadèmics). Revisa els requisits i comprova si tens dret a rebre una beca a l'estudi per alguna de les necessitats relacionades (transport, habitatge si estudies lluny de casa, manutenció... ). Per facilitar orientar-se enmig de tota la oferta de beques hem elaborat un recull de les

principals beques públiques per a l'estudi i les hem ordenat segons: Beques per estudis obligatòris • Ajuts per a alumnes amb necessitat específica de suport educatiu: [Termini: 30 de setembre] • Beques per a ensenyaments postobligatoris no universitaris (Batxillerat, Cicles Formatius, EOI, estudis superiors de música, arts plàstiques i disseny...): [Termini: 30 de setembre] Beques per estudis universitaris: • La Beca General del Ministeri d'Educació per estudiants Universitaris: [Termini: 15 d'octubre] • BECA EQUITAT [Termini: 15 d'octubre] • Beca per estudiants de l'Alt Pirineu i Aràn (APA) [Prevista pel maig 2016]

Des de l'Oficina Jove us podem informar i resoldre dubtes en la tramitació d'aquestes i altres beques. Per a més informació contacteu: Sílvia Montané Perucho Oficina Jove del Pallars Sobirà C/ Dr. Pol i Aleu, 5 SORT 25560 T. 973 620 999 A/e: casaxorret@sort.cat oficinajove@pallarssobira.cat Horari d’atenció: de dilluns a dijous de 9 a 14h i de 16 a 19h i divendres de 9 a 14h.

Recordeu també revisar les beques i ajuts específics de la vostra universitat.

Recull informatiu de les beques per a estudiants elaborat per l'Oficina Jove http://bit.ly/beques15

Web informatiu sobre la matrícula universitària http://bit.ly/matriculauni

K Guia per sol·licitar la beca per a estudis postobligatoris no universitaris http://bit.ly/guiabeca FemSobira.cat • setembre 2015 | 13

FemSobira.cat • EL GUST DE COMPARTIR

Compartir cotxe Les dificultats de resoldre la mobilitat a la nostra comarca i les limitacions del transport públic han fet sorgir els últims anys diverses iniciatives per compartir cotxe: grups de facebook, whatsapp, llistes de correu... Citarem aquí només alguns dels canals tot i que un dels més usats a la comarca, que és Whatsapp, té l'entrebanc que no té un accés públic. • Compartir.pallarssobira.cat

@ Kt

Es tracta d'una plana informativa, elaborada per l'Oficina Jove sense cap mena de responsabilitat ni garantia, on es facilita el lliure registre i publicació d'anuncis en una llista de distribució per correu electrònic. Qualsevol pot publicar un missatge indicant Origen - Destí i la informació que consideri i el missatge s'envia per email a tots els membres i també es publica de forma pública al web i a twitter @compartirSobira.

compartir.pallarssobira.cat

• Blablacar.es

@ K

És un servei web (gratuït) per facilitar el contacte entre usuaris que ofereixen transport i usuaris que en demanden, gestionat per l'empresa francesa COMUTO SA. El servei té una cobertura legal amb AXA y te regulats els costos compartits del trajecte en funció de la distància.

• Compartir.org

Similar a l'anterior, és el servei web (també gratuït) pioner a Catalunya per facilitar compartir cotxe entre usuaris, gestionat per l'empresa Compartir SL. A diferència del primer no s'ofereix cap cobertura i tampoc estan regulats els costos de compartir. Hi ha altres serveis similars amb menys implantació a la nostra comarca: viajest.com, mokmokcars.com, voyencoche.com... També hi ha altres serveis que a més d'oferir compartir cotxe ofereixen llogar cotxes privats sense conductor com p.e. amovens.com

blablacar.es

compartir.org

Oficina local d’habitatge del Pallars Sobirà Serveis de la borsa: • Ajuts al lloguer • Ajuts d'Especial Urgència • Ajuts a la rehabitalitació • Suport als propietaris per a la Borsa d'habitatges • Suport als llogaters inscrits • Mediació en contractes de lloguer i assegurança Avallloguer • Sol.licituds de cèdules d'habitabilitat • Inscripció al Registre únic de sol.licitants de pisos Fins al 30/10/2015 es pot demanar l'ajut al lloguer per a Col.lectius Específics: http://bit.ly/lloguer2015

Horaris: Dilluns, dimecres* i divendres d’11 a 13.30h (a Sort al Consell) * El 1r dimecres de mes de 10 a 13h (Ajuntament d’Esterri d’Àneu) amb cita prèvia Contacte: Cal demanar cita prèvia trucant al 973 620 107 A/e: olh@pallarssobira.cat

Sort c/ Estanys de Pallars, 5

Esterri d'Àneu c/ Sebastià R., 13

Consulteu els habitatges a: habitatge.pallarssobira.cat 29 habitatges disponibles!

Estac c/ de la Font, 1

horaris d’autobÚs

d’esterri dàneu- la pobla de segur - BCN - lleida llegenda

Diari

De dll a dv feiners

De dilluns a dissabte feiners

Diumenges i festius

Actualitzats a 16/05/2014. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat

anada

11.38 07.33 11.42 07.37 11.47 07.42 11.54 07.49 12.04 07.59 12.10 08.05 12.15 08.10 12.18 08.13 12.23 08.18 06.30 08.32 T 08.45 12.37** 08.49 12.50 10.10

5.05 05.20 05.24 05.29 05.36 05.46 5.35 05.52 05.57 06.00 06.05 6.00 06.19 6.15 06.36 - 07.40 T 7.55 7.35* 08.23 9.45

esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal la pobla de segur tremp Balaguer lleida barcelona

13.00 13.04 13.09 13.16 13.26 13.32 13.37 13.40 13.45 13.59 -

14.30 14.34 14.39 14.46 14.55 15.00 15.06 15.11 15.17 15.35 15.57 20.00

15.30 15.34 15.39 15.46 15.56 16.02 16.07 16.10 16.15 16.29 16.46 18.33 -

16.50 16.54 16.58 17.04 17.14 17.20 17.25 17.28 17.33 17.49 -

17.00 17.00 17.04 17.04 17.09 17.09 17.16 17.16 17.25 17.26 17.30 17.32 17.36 17.37 17.41 17.40 17.47 17.45 17.59 17.59 18.27 18.16 - 19.21 T 19.55 20.03 22.30 21.45

* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, ** Tenen enllaç amb el tren de la Pobla *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h

TORNADA

barcelona lleida *** Balaguer tremp la pobla de segur gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu

07.30 11.25 11.43 11.46 12.01 12.04 12.09 12.14 12.23 12.30 12.35 12.39

11.10** 11.24 11.29 11.32 11.37 11.43 11.53 12.00 12.05 12.09

14.00 14.19 14.32 14.39 14.47 14.51 14.56 15.05 15.12 15.18 15.21

15.55 16.09 16.14 16.17 16.22 16.28 16.36 16.41 16.45 16.59

14.30 18.19 18.35 T -

16.35 18.27 18.44 18.58 19.03 19.06 19.11 19.17 19.27 19.34 19.39 19.43

18.00 19.20* 21.10 21.40 T 21.27 21.41 21.46 21.49 21.54 22.00 22.10 22.17 22.22 22.29

20.35 22.25 22.42 22.56 23.01 23.04 23.09 23.15 23.25 23.32 23.37 23.41

12.50 14.42 14.59 15.13 15.18 15.21 15.26 15.32 15.42 15.49 15.54 15.58

* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida, ** Tenen enllaç amb el tren de la Pobla *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h

targeta de 10 viatges a 16,50€ / viatge per a Pallars S. - BCN

www.alsa.es / 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos BCN Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort. servei de taxi sort - seu d’urgell

tren de pobla de segur - lleida ** Més info: www.fgc.cat 3 4 3 4

viatges matí (689 495 777 / 973 620 733) viatges tarda (610 477 157 / 973 620 802) 09.00 10.00

sort la seu d’urgell

12.15 11.15

20.30 19:30

12:56 17:30 14:46 19:20

Associació de Taxistes del Pirineu 24h: 619 078 273 Veure llistat sencer de taxis a: http://bit.ly/mobilitatpallars

la pobla DE SEGUR

11:00 12:30

lleida

09:10 10:40

ALSA (Autobusos) 902 422 242 ITV de Sort 973 620 104 Bus de la festa: http://bit.ly/busfesta15

TÍTOL HEM VIST LA LLUM

Rosa Vilalta Guillamon (59 anys) Il·lustradora i pintora • Gavàs DV creatiu: Presenta al CAN 2 d'oct. a 19h a Farrera

+ info: bit.ly/rosavilalta