FemSobira.cat Edita Oficina Jove del Pallars Sobirà • http://oficinajove.pallarssobira.cat
20 núm.
@Jaumeboldu
REVISTA I AGENDA DEL PALLARS SOBIRÀ • JUNY 2017
On és aquesta imatge? participa al concurs i guanya un àpat per a dues persones | + info a pàg. 2
CONTINGUTS DESTACATS Estigues al cas de totes les activitats per a joves amb la nova secció... “ESTIU JOVE” PÀG. 10
Editorial
“Si alguna cosa no és impossible, hi ha d’haver una manera de fer-la” Nicholas Winton. Militar londinenc (1909 – 2015) Conegut per organitzar els “Trens de Praga”, amb que es van salvar del Nazisme 669 infants d’origen jueu, que van ser transportats de Praga fins a Suècia el 1939. http://bit.ly/Nicholas_Winton
I El concurs "On és aquesta imatge?" Per participar heu d’enviar per email el nom del poble on creieu que ha estat feta aquesta foto, el vostre nom i telèfon abans d'acabar aquest mes a l’adreça: oficinajove@pallarssobira.cat. Els encertants entrareu en un sorteig el 1r dilluns de juliol d’un dinar o sopar de menú tancat per a dues persones cortesia del Restaurant Hotel Pessets. Consulta el resultat del sorteig a:
Sobre la revista Revista amb continguts del portal web femsobira.cat i de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà. Edita: Oficina Jove del Pallars Sobirà Exemplars: 1.000 mensual DL: L 1294-2015 Distribució: Gasolineres, forns, bars, punts d’informació, farmàcies, llibreries, biblioteques i oficina jove. Contacte: A/e: oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat t @sobirajove f joventutPallarsSobira T. 973 620 999 / 638 723 950
bit.ly/femsobira
De dl a dv de 10 a 14h i de dl a dj de 16.30 a 19h
Hotel Pessets Cuina pallaresa i de nova creació amb producte local i de temporada Av. de la Diputació, 3 SORT 973 620 000 • hotelpessets.com
CODI QR VCARD OFICINA JOVE
Seccions: PORTADA - CONCURS | 1 EDITORIAL I BASES | 2 AGENDA I ACTIVITATS | 3 ESTIU JOVE | 9
AQUESTA REVISTA S'EDITA AMB EL SUPORT DE:
INFOBREUS | 13 ARTICLE OFICINA JOVE | 14 INSTAWALL | 16 GUIA DE SERVEIS | 17 HORARIS DE BUS I TREN | 18
2 | FemSobira.cat • juny 2017
L’ARTISTA CREATIU | 20
Agenda de juny Dijous 1 >> Cinema: Tots els
governs menteixen | Esterri d'Àneu
Fred Peabody (2016) 90' VO en anglès subtitulada en català. A les 20h a Quadra de Casa Gassia de l'ecomuseu Més info: ecomuseu@ ecomuseu.com
Divendres 2 >> 1a Moto Pirenaic's | Sort Trobada de motos benèfica a Sort del 2 al 4 de juny.. Gratuït: si Més info: ajuntament@ sort.cat >> Concurs: Tavascan
Photo Festival | Tavascan
1er Foto Festival de Tavascan. Concurs fotogràfic Fins dg 4 €€ Més info:
Dissabte 3 >> Exposició:
Sigil·lografia cívica del "Pallars Sobirà" | Sort
Expocisió de sigil·lografia cívica del "Pallars Sobirà" al Café Pessets de Sort del 3 de juny al 30 d'agost Més info: >> Aplec de Sant Beado
| Cerbi Més info: 973 626 067 >> 8a Fira dels oficis i
menestrals | Rialp Fira recuperada de l’antiga Amb €€ són activitats de pagament
fira que es feia al poble. També es fan conferències, tallers i concerts, entre d'altres. La Fins dg 4 Més info: RIalp.cat >> Benvinguts a Pagès
| Pallars Sobirà Jornades de portes obertes a explotacions i els seus obradors, amb activitats complementàries relacionades amb la terra, el producte i la natura. Fins dl 5 Més info:
Diumenge 4 >> ENCAMADA 2017 -
Milla vertical | Àreu 2ª edició de la Encamada, la lliga de curses de muntanya. Més info: cepallarssobira.cat >> Aplec Mare de Déu de
la Muntanya | Caregue Més info: 973 620 365 / rialp.cat >> Aplec Esplà | Gerri de la Sal Més info: 973 662 040 >> Aplec de Santa
Magdalena | Farrera Més info: 973 622 025
Més info: cepallarssobira.cat
Dilluns 5 >> Transhumància | Llavorsí Acompanyem i ajudarem a portar el bestiar des d'Arrós de Cardós fins a les bordes de Graus Més info: 678 406 279
Dijous 8 >> Jornada: El Barroc
popular: L’ART AMAGAT DEL PIRINEU | Esterri d'Àneu
A càrrec de Maria Garganté, Dra. en Història de l'art (UAB) de 10 a 14h sessió teòrica a la Quadra de Casa Gassia de l'Ecomuseu, a les 15.30h, sessió pràctica a l’església de Sant Pere de Jou. Places limitades. Inscripció obligatòria Més info: cristina@ecomuseu.com
Divendres 9 >> II Festival de
Senderisme: Àreu - Pica d'Estats | Àreu
>> Festa Major | Ribera
Activitats per a tots els públics: rutes de senderisme guiades, tallers, xerrades, concerts de música, mercat, visites en espais culturals... Fins l'11 de juny Més info: 973 624 405
de Cardós
>> Jornada portes
>> Aplec Mare de Déu de
les Ares | Sorpe Més info: 973 626 038
Més info: 973 623 122 >> Minimilla d'Àreu
| Àreu
obertes: Arxiu Comarcal Pallars Sobirà | Sort
A les 12 h Visita a totes les dependències de l’arxiu i FemSobira.cat • juny 2017 | 3
explicarem la consulta dels documents per internet. Més info: >> Divendres Creatiu:
Clàudia Bellera de Caregue (Joieria) | Farrera
Torneig de futbol base amb clubs d'arreu de Catalunya. Competició entre les categories d'Aleví (Futbol 7), infantil i Cadet (Futbol 11). Fins dg 11 Més info: ajuntament@ rialp.cat
l'Escola de Música | Ribera de Cardós Audició de guitarres i piano a les 19h a l'Escola Els Minairons Més info: 973621190 >> Audicions finals de
La jove artista Claudia Bellera Baldomà presenta la seva obra al Centre d'Art i Natura a les 19h Més info: artinatura@ farreracan.cat
>> Fira Andròmina
l'Escola de Música | Rialp
| Llavorsí Mercat de 2a mà, tallers, i dinar popular Més info: 973 622 008
Audicions de guitarres, saxo, clarinet, flauta i pianos a les 17h a l'Escola Montsent de Pallars Més info: 973621190
Dissabte 10
Diumenge 11
Dijous 15
>> Exposició: Els
>> Descobrim la flora de
>> Audicions finals de
paisatges a la taula | Esterri d'Àneu
A aquesta exposició mostra l’evolució de la gastronomia catalana al llarg de la història, Fins al dv 30 de juny Més info: ecomuseu@ ecomuseu.com >> Milla Vertical | Àreu
la Vall d'Àssua | Llessui
l'Escola de Música | Rialp
Tot passejant des del poble de Llessui, coneixerem la diversa flora que hi habita €€ Més info: info.aiguestortes@oapn.es
Dilluns 12
Audicions al Salón (escoles velles) a les 18h bateria, a les 19h orquestra violins, acordions i piano, Cant coral adults Combo 1 (grup instrumental) Combo 2 (grup instrumental) Més info: 973621190
>> Escola Música -
Divendres 16
Audició final d'acordions | Sort
Cursa vertical de muntanya al Monteixo. Mercat de productes tradicionals pallaresos i música tradicional. Per als menors de 18 anys hi ha la "Minimilla”. Fins dg 11 Més info: 973 624 405
Audició d'acordions a les 17h a la sala polivalent escola Àngel Serafí Casanovas Més info: 973621190
>> Poesia als Parcs
Dimarts 13
| Farrera
>> Audicions finals de
l'Escola de Música | Sort A les A les 17.30h a la Residència d'avis de Sort el grup d'acordions d'adults de Josep Colom Més info: 973621190
El festival poètic consta d'un recital el ds a les 19h, d'una passejada poètica el dg al matí a les 12h fins a Sta. Eulàlia d'Alendo. Enguany amb els poetes Míriam Cano (Molins de Rei, 1982, miriamcano.cat) i Carles Rebassa (Palma, 1977, http://bit.ly/ rebassa) que tindran el complement musical del percussionista Arnau Obiols (La Seu d'Urgell, 1985, arnauobiols.com) Més info: artinatura@ farreracan.cat
>> Audicions finals de
Dissabte 17
l'Escola de Música | Sort
>> Les pedres parlen
>> Trofeu Rialp futbol
Dimecres 14
"Relacions de parella sanes i autèntiques" | Sort
>> Audicions finals de
Fins dg 18 €€ Més info: 615578444
base | Rialp
4 | FemSobira.cat • juny 2017
A les 18h la Sala polivalent de l'Escola de Sort, guitarres i pianos, a les 18.45h Cant coral amb alumnes i violins i a les 19.15h guitarres, pianos i orquestra de guitarres i piano. A les 17h a la Residència d'avis de Sort el grup d'acordions d'adults de Josep Colom Més info: 973621190
| Espot Descobriu els secrets de la Geologia dels Pirineus. Activitat de mig dia durant el matí €€ Més info: info.aiguestortes@oapn.es >> Taller vivencial
Amb €€ són activitats de pagament
>> Festa presentació
samarretes ParlaPallarès.cat | Sort
A les 18.30h al c/ major (davant la botiga del Celler del Batlliu) amenitzat per Lo Pardal roquer i un berenar. Més info: ParlaPallarEs.cat
Diumenge 18 >> Cursa La Ribalera
| Tírvia Cursa a peu d’alta muntanya d’uns 39km i amb 2.800m de desnivell positiu. Més informació:93 302 45 29.. Gratuït: si Més info: ajuntament@ tirvia.ddl.net
Dilluns 19 >> Festa dels veïnats
| Esterri d'Àneu Esterri d'Àneu evoca any rere any la singular tradició de l'Octava de Corpus. Fins dl 26 Més info: info@vallsdaneu.org
Divendres 23 >> Festa Major | Alins Fins dg 25 Més info: 973 624 405
divendres 23 juny 2017 >> Falles de Sant Joan
| Alins
Fins dg 25 Més info: 973 62 62 62
Dissabte 24 >> Fireta de Sant Joan
i 28a xollada d'ovelles amb tisora | Sort
28a xollada d'ovelles amb tisora, fireta de productes artesans i trobada de col·leccionisme de plaques Més info: sort.cat >> Aplec de Sant Joan
d'Aurós | Cerbi Més info: 973 626 067 >> Fira Caliu, fira
artesana de la Casa Pirinenca | Esterri d'Àneu
Demostració i tallers per part dels artesans, mostra de productes relacionats amb la llar Més info:vallsdaneu.org >> Festa Major | Jou Fins dg 25 Més info: 973 626 067 >> Festival MUDA | Burg Ds 24 a les 18h Obertura del Festival i fins dg 25 Més info: festivalmuda.cat
Dijous 29 >> Aplec de Sant Pere del
Burgal | Escaló Més info: 973 626 067
Més info: 973 624 405 >> Falles de Sant Joan | Isil Més info: vallsdaneu. org >> Aplec de Sant Joan de
Colinos | Beraní Més info: 973 620 365 >> Festa Major | Isil Amb €€ són activitats de pagament
Subscriu-te al butlletí online de l'agenda! agenda.FemSobira.cat
FemSobira.cat • juny 2017 | 5
D
EXCURSIONS I SORTIDES >> Ruta interpretativa
de l'entorn | Lladorre i Tavascan Tots els dies amb reserva €€ INFO: 973623079 / 692578798 >> Acompanyem els
pastors | Vall de Cardós Tots els dijous Més info: 656 808 302 >> Taller de fotografia de
primavera | Sort Tots els caps de setmana €€ Més info: 636 375 146
Per saber-ne més... • Agenda gener-juny Parc Nacional d’aigüestortes i Estany de Sant Maurici https://goo.gl/I8KEhR • Agenda març-juny Parc Natural de l’Alt Pirineu https://goo.gl/q5Ndks
X MUSEUS, EXPOSICIONS I VISITES >> Museu de les
Papallones | Pujalt • Visites guiades tots els dies de 10 a 13.30h i de 17 a 20h €€ • Exposició permanent:"L'ós bru al Pirineu" €€ • Exposició temporal: “La papallona de seda” • Ds a les 18h projecció d’un documental de les papallones T. 973 620 743 / 655 475 661 www.papallones.net 6 | FemSobira.cat • juny 2017
>> Casa del Parc
Nacional | Espot • Exposició permanent: “Els tres mons del Parc Nacional: roca, aigua i vida” audiovisual de presentació del Parc • Exposició del projecte Life+LimnoPirineus. Fins al 30 de juny • El Parc organitza sortides guiades T. 973 624 036 parcsnaturals.gencat.cat >> Parc Natural de l’Alt
Pirineu | Llavorsí De dl a dv de 9 a 14 h T. 973 622 335 parcsnaturals.gencat.cat
Concertar visita €€ T. 658491312 / 973 62 43 64 >> Visites a les Salines | Gerri de la Sal Concertar visita €€ T. 679 152 875 >> Monestir de Santa
Maria | Gerri de la Sal Concertar visita €€ T. 677701820 monestirdegerri@gmail.com >> Museu de la Sal | Gerri de la Sal Concertar visita €€ INFO: 669180 448 / 973 662 040 >> Museu - Presó “El camí
>> Ecomuseu
de la Llibertat” | Sort
| Esterri d’Àneu
Ds i dg de 12 a 14h, ds de 18 a 20h. Altres dies cal concertar visita €€ T. 973 620 010 www.camidelallibertat.cat
• Horaris: de dl a dv de 10 a 14h i de 17 a 20h, ds de 12 a 14h i de 17 a 20h i dg de 12 a 14h • Exposició: Federica Montseny (1905-1994) fins al 30 de juny a la Quadra de Casa Gassia T. 973 626 436 www.ecomuseu.com >> MónNatura Pirineus | Planes de Son €€ • Fauna als Pirineus (dg matí) • Fauna, Flora i paisatge de les Planes de Son (ds matí) • Viatja per les galàxies (ds nit) T. 973 626 722 monnaturapirineus.com >> Parc de les olors | Araós Horaris d'11 a 13h, de 15 a 17h i de 18 a 20h. Concertar visita €€ T. 655 927 780 / PARCDELESOLORS.COM >> Espai Museístic del
Ferro ”Casa Sintet” | Alins
>> Despoblat de Santa
Creu | Llagunes • Visita als búnquers de Vilamur €€ Concertar visites Informació i reserves: 649 25 78 84 >> Museu de la Fusta | Àreu Concertar visites €€ T. 973 624 405 >> Centre d’Interpretació
de l'aigua | Tavascan Visites guiades al complex Hidroelèctric a les 17h €€ T. 973 623 089 www.tavascan.org >> Centre d’interpretació
de la Guerra Civil | Ribera de Cardós
Concertar visites €€ T. 973 623 122 – 973 623 239 >> Ecomuseu dels Pastors Amb €€ són activitats de pagament
de la Vall d’Àssua | Llessui • Exposició permanent “Els Pastors de la vall d’Àssua" €€ Horaris: De dl a ds de 9 a 14h i de 15.30 a 17.45h i dg de 9 a 14h. Diumenges i festius a la tarda tancat. T. 973 621 798 >> Era d’Ortega visites a la Vila Closa | Peramea • Exposició: “La Mina Solita de Peramea” • Visites concertades €€ T. 679 735 262 >> Museu de l'ós bru | Isil Ds i dg de 10 a 14h i ds de 16 a 19h. Altres dies cal concertar visita €€ T.973083044 A/e:casadelosbru@gmail.com >> CEDPIR Centre de
Documentació dels Pirineus | Son
• Punt d’Informació Món Rural • Punt d’interpretació del Romànic €€ Visites concertades (Mín. 6 pax) T. 606 873 126 >> La Mola | Son Visites concertades €€ T. 628 009 639
V
• Alins: dt 13 i 27 de 16 a 19h • Esterri d’Àneu: dc 14 i 28 d’11 a 13h • Espot: dc 14 i 28 de 16.30 a 19h T. 647 333 338 A/e: bibliobuspquart. cultura@gencat.cat Web: http://goo.gl/2V57Zq >> Biblioteca i Arxiu
| Esterri d’Àneu Horari: de dilluns a dijous de 16 a 20h i dc també de 9 a 13h T. 973 626 532 Pl. La Closa, 1 A/E: biblioteca.esterri@ gencat.cat >> Biblioteca | Sort Horari de dl a dv de 16.30 a 20.30h i dt també de 10 a 14h T. 973 621 066 Av. Diputació,20 A/e: biblioteca.sort@ gencat.net www.bibliosort.cat >> Arxiu Comarcal | Sort Horari: de dl a dv de 8 a 15h fins al 15 de setembre T. 973 621 409 A/E: acpallarssobira. cultura@gencat.cat
è
BIBLIOTEQUES I ARXIU
FORMACIÓ I REPÀS
>> Bibliobús Pere Quart
>> Acadèmia Sanfeliu | Sort €€
• Escaló: dj 1 i 15 d’11 a 13h • Rialp: dj 1 i 15 de 16 a 19h • Gerri de la Sal: dl 12 i 26 d’11.15 a 13h • Ribera de Cardós: dl 12 i 26 de 16 a 19h • Llavorsí: dt 13 i 27 de 10 a 13h Amb €€ són activitats de pagament
Classes de mecanografia, informàtica i repàs. Idiomes anglès i francès. Reforç de lectura i escriptura per a adults de 10 a 11h matí de dl a dv T. 973 620 124
C/Carles Pol i Aleu, 26 Bis A/e: tsanfeliu@gmail.com >> Acadèmia Rolang School | Sort €€ Curs anglès B1 (subvencionat per treballadors/es) de juliol a setembre 3 dies a la setmana horari a concretar T. 973 620 738 / 646 779 970 A/e: rolangschool@ hotmail.com C/ Escoles, 1 baixos >> Particulars de repàs i cangurs | Diversos €€ Ura Rodríguez (665 836 891) Cangurs i classes reforç (Nivell B1 d'anglès) resident a Rialp
I ACTIVITATS FÍSIQUES >> Associació Esportiva
Pallars | Sort Activitats per menors "Remulla't 2017" €€ T.973 621 457 – 608 101 033 A/e: info@aepallars.org www.aepallars.org >> Pavelló d'esports Els
Til·lers | Sort Activitats esportives €€ T. 973 621 457 / 973 620 010 A/E: esports@sort.cat >> Associació Esportiva
Rialp Matxicots | Rialp www.rialpmatxicots.cat t. 973 620 365 >> Club Excursionista | Rialp A/E: clubexcursionistarialp@gmail.com cerialp.blogspot.com
FemSobira.cat • juny 2017 | 7
>> Club d’esports
d’aventura | Valls d’Àneu Sortides en BTT obertes per a tothom. Els menors d’edat han d’estar federats en ciclisme 973 626 568 ceavallsdaneu@gmail.com
ļ
ART I CREACIÓ
>> Centre d’Art i Natura
| Farrera • Curs de Fotografia "Click into Nature", que condueixen el fotògraf social, Jordi Oliver i la performer, Tati Finchi. Del dj 22 al dg 25 us esperen moltes activitats diverses que fotografiarem i gaudirem durant uns dies de Sant Joan MOLT diferents €€ 973 622 106 • farreracan.cat >> Obrador Xisqueta €€ Experiències autèntiques entorn els pastors, els ramats i la llana Xisqueta. Reserves a: www.obradorxisqueta.cat T. 973 620 977
Ź
ALTRES
>> Associació Salut
Mental Pallars | Sort
• Dimecres creatius amb Cesca Gelabert d'11 a 13h a Casa Xorret (gratuït) • Divendres en moviment amb David Reñé al Poliesportiu
8 | FemSobira.cat • juny 2017
de Sort (gratuït) dv 2 Bitlles pallareses i dv 9 Marxa nòrdica pel Batlliu A/e: salutmentalpallars@ gmail.com T. 696837353 >> Casa Xorret | Sort • IOGA €€ (Mònica Aloy 667718856) • Ioga suau (embarassades i persones amb mobilitat reduïda): els dt 9.45-11.15h • Ioga dt i dj de 17.45 a 19h i de 19.15 a 20.30h. Dc 9.1510.30h • PINTURA €€ (Concha Candelas 649154737) Dj de 18 a 20h • MANUALITATS (Natàlia 722447800) els dl de 17 a 19.30h • DANSA DEL VENTRE €€ (Sarah 693712552) els dl de 18 a 20h T. 973 620 999 A/e: casaxorret@sort.cat >> Ajuntament | Rialp • Accés a internet: De dilluns a dv de 9 a 14h a l’Ajuntament T. 973 620 365 administracio@rialp.cat >> Centre Cívic de Sort
| Sort El Casal Cívic és un espai públic obert a tothom. Horari: de dl a dv de 9h a 14h i de 15h a 21h i caps de setmana: 16h a 21h. Hi ha servei de bar, premsa, préstec de llibres, cafeteria i perruqueria.
ACTIVITATS PER A TOTHOM • Costura dc de 16h a 17.30h • Jocs en anglès dv d’11h a 12.30h • Mindfulness dl de 19h a 20.30h • Teatre dv de 16.30h a 18h T. 973 620 989 cgg.sort@gencat.cat >> Sardanes | Sort Tots els ds de 18h a 20h a Pç Major i si fa mal temps al Casal Cívic de Sort més info: 973 620 010
INFO TOURISM Oficina Comarcal de Turisme Camí de la Cabanera, 1 (Sort) T. 973 62 10 02 A/e: turisme@pallarssobira.cat http://turisme.pallarssobira.cat f PallarsSobira.tourism t @Visitpallars Instagram: pallarssobiratourism Horari d’hivern (del 14 de setembre al 23 juny): de dl a dj de 10 a 14h, dv i ds de 10 a 14h i de 16 a 19h, dg de 10 a 14h Horari d’estiu (del 24 de juny al 13 de setembre, Setmana Santa, ponts i festius): de dl a ds de 9 a 15h i de 16 a 19h, dg de 9 a 15h
ACTIVITATS FÍSIQUES • Gimnàstica de manteniment dt i dj de 16.15h a 17h • Gimnàstica aeròbica dl i dc de 16.30h a 17.15h • Pilates dc de 10h a 11h • Estimulació de la memòria dt d’11h a 12h • Informàtica dl i dc de 10h a 12h Amb €€ són activitats de pagament
RECULL D'ACTIVITATS I PROPOSTES PER A JOVES DEL PALLARS SOBIRÀ
joves.pallarssobira.cat ESTIU JOVE • JUNY 2017 • 1
6
AGENDA DE JUNY
Més info:
dj 1 juny
http://bit.ly/agenda_jove
dv 2-4 juny
CINEMA • ESTERRI D'ÀNEU
CINEMA: TOTS ELS GOVERNS MENTEIXEN 20h a Ecomuseu
ESPORTS • ESTERRI D'ÀNEU FESTIVALS • SORT
1A MOTO PIRENAIC'S
8 motopirinaics.com
ds 3 juny
CONCERT I BALL FOLK
20.45h Placeta d'Agustí
TROBADA VALLS D'ÀNEU, FUTBOL ESCOLAR Al camp de futbol
9 -11 juny FESTIVALS • ÀREU
MÚSICA • ESTERRI D'ÀNEU
ds 3 juny
II FESTIVAL DE SENDERISME: ÀREU - PICA D'ESTATS
8 millaverticaldareu.com
dv 9 juny
dv 9 juny MÚSICA • ÀREU
ÀREU ROCK
22.30h Concerts: Singatalla, Crousteau, DJ a la Pç
ds 10 juny
ds 10 juny
ART • FARRERA
#DVCREATIU AMB CLÀUDIA BELLERA
19h al Centre d'Art i Natura
ESPORTS • ÀREU
MILLA VERTICAL
8 millaverticaldareu.com
ds 17 juny
dg 18 juny
ESPORTS • RIALP
TROFEU RIALP FUTBOL BASE
8 Rialp.cat
dv 23 - 25 juny
CULTURA • SORT
PRESENTACIÓ SAMARRETES PARLAPALLARÈS.CAT 18.30h c/ Major
ESPORTS • TÍRVIA
CURSA LA RIBALERA
8 laribalera.cat
dv 23 - 25 juny FESTES • ISIL
FALLES I FESTA MAJOR D'ISIL
8 fallesdisil.cat
ds 24 juny
FESTES • ALINS
FALLES I FESTA MAJOR D'ALINS
8 alins.ddl.net
ds 24 -25 juny
FESTES • JOU
MÚSICA • BURG
8 guingueta.ddl.net
8 festivalmuda.cat
FESTA MAJOR DE JOU
ESTIU JOVE • JUNY 2017 • 2
FESTIVAL MUDA
6
Propostes joves
Apunta't als grups de treball per wsap:
638 723 950
infants PRopostes xi joves de lleure Més info:
ESTERRI D'ÀNEU:
CASAL D’ESTIU PER A JOVES (80€) Art, motivació i diversió 3-7 juliol • Educ'art T. 678694269
SETMANA DE TEATRE (75€)
10-14 juliol • Roger Cònsul T. 630933499
VOLUNTARIAT I PREMONITORS (85€) Curs d'iniciació (+15 anys) 24-28 juliol • Fund. Verge Blanca 8 Esterrianeu.cat
CASAL D’ESTIU PER INFANTS (150€/ mes)
De 3 a 12 anys juliol-agost • Ajuntament Esterri À. 8 Esterrianeu.cat
Multi esports, aventura, esports d'aigua. De 9 a 14 anys juliol-agost • Ajuntament Sort 8 sort.cat/campus-explora-sort
De 8 a 15 anys (80€/ setmana) juny-agost • PlaySports 8 gimnasplaysports.com/esplaysports
REMULLA'T (100€/ setmana)
TAVASCAN:
3h de piragüisme i 2h de multiesports amb natació. De 6 a 18 anys juny-agost • AE Pallars 8 aepallars.org
CURSOS ADULTS AEP - Iniciació i perfeccionament al piragüisme (130€/ 4 dies) - Ds matí d’esquimotatge (25~15€/ sessió) - Clínic de manteniment- majors de 15 anys - juliol (gratis)
CAMPAMENTS DE NATURA Sorellona De 9 a 13 anys, 5-16 de juliol (415€) De 14 a 17 anys, 2-16 de juliol (385€)
8 campamentsorellona.org
6
TALLERS CIRC CAPITOMBA (? €)
De 6 a 14 anys juny-agost • NTLADES Iniciació a instruments i T. 677 158 781 enregistrament • Ricard Castellarnau LLAVORSÍ: T. 676394248
TALLERS DE MÚSICA (? €)
SORT:
CASAL D’ESTIU PER INFANTS (150€/ mes) De 4 a 9 anys juliol-agost • Ajuntament Sort 8 sort.cat/casal-estiu
CAMPUS EXPLORA SORT (70€/ setmana)
http://bit.ly/estiupallars
CASAL D’ESTIU PER INFANTS (60~100€/ setmana)
De 3 a 12 anys juliol-agost • Ajuntament Llavorsí 8 llavorsi.ddl.net RIALP:
CAMPUS ESPORTIU PLAYSPORTS
Activitats, sortides, esports i piscina De 3 a 7 anys (75€/ setmana)
ESTIU JOVE • JUNY 2017 • 3
P iscines PISCINA MINICIPAL Llavorsí T. 973 622 008 PISCINA MUNICIPAL Àreu T. 973 624 405 PISCINA MUNICIPALTavascan T. 973 623 037 PISCINA MUNICIPAL Esterri d'Àneu T. 973 626 005 PISCINA MUNICIPAL Escaló T. 973 626 067 PISCINA PLAY SPORTS Rialp Horari d'11 a 20h T. 973 62 02 89 PISCINA MUNICIPAL DE SORT T. 973 621 457 Horari de 10 a 20h
6
16 a 34 Enquesta de anys jove 2017
PARTICIPA AL SORTEIG!
RESPON L'ENQUESTA ABANS DEL 21 DE JUNY I PARTICIPA AL SORTEIG! *
Entrades dobles per als festivals d'aquest estiu del Pallars... Festival Muda Festival Maldaltura Festival Esbaiola't
ENQUESTA ONLINE PER A JOVES DE 14 A 34 ANYS
http://bit.ly/joves2017
Des de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà volem recollir amb aquesta enquesta necessitats, demandes, prioritats, opinions i idees dels joves del Pallars Sobirà convençuts que ens ajudaràn a definir i orientar prioritats, polítiques i projectes a la comarca i als municipis.
Participa i guanya! http://bit.ly/joves2017 * Els guanyadors hauran d'acreditar amb el DNI / NIE la seva edat.
AMB LA COL·LABORACIÓ DE: 24-25 DE JUNY A BURG festivalmuda.cat
EL 15-16 DE JULIOL A LLESSUI maldaltura.com
20 - 23 DE JULIOL A ESTERRI D'ÀNEU festivalesbaiolat.cat
+info:
joves.pallarssobira.cat
B Infobreus Genís Rodríguez de l'INS Hug Roger III de Sort, guanya el 2n premi del concurs Ficcions.cat. Enhorabona!! Podeu llegir el relat guanyador a: http://bit.ly/2rXci22
Més de 240 nens del Pallars Sobirà es beneficien de classes de caiac gratuïtes en horari lectiu • http://bit.ly/2sh6Vbx
L'INS de Sort impartirà el 1r cicle formatiu de guia i informació en l'àmbit mediambiental de Lleida http://bit.ly/2qDQvsz
Joves del projecte Activa't comencen la seva inserció laboral • http://activat. pallarssobira.cat
Kepa Junkera, Carles Belda & Sanjosex i els occitans Verd e blu, alguns dels artistes del Dansàneu 2017 http://bit.ly/2rt288N
El Doctor Music Festival 2019 posa a la venda les entrades sense desvetllar el cartell http://bit.ly/2rnideo
La diàspora Òscar Poquet (Rialp, 1983) ha viatjat per diversos països d'Europa i l'any 2010 va rebre una oferta que no va poder rebutjar i que el va dur fins a un restaurant a Dubai on dirigeix un equip de 25 cuiners • http://bit.ly/ladiaspora20 FemSobira.cat • juny 2017 | 13
ARTICLE TEMÀTIC DE L’OFICINA JOVE DEL PALLARS SOBIRÀ PER MARTA NAHARRO
Joves en Pràctiques al Pallars Sobirà 13 joves del Programa Garantia Juvenil han estat contractats durant 6 mesos al Pallars Sobirà
TREBALL
El passat octubre del 2016, gràcies a una convocatòria de subvenció del SOC, 13 joves inscrits al Programa de Garantia Juvenil van ser contractats a diverses institucions del Pallars Sobirà: a l’Ajuntament de Soriguera (1), a l’Ajuntament del Baix Pallars (1), a l’Escola de Pastors de Catalunya (1), al Projecte Boscos de Muntanya (1),
Laura
Jenni
Ginesta
Jordi
José manuel
a l’Ajuntament de Sort (1) i al Consell Comarcal del Pallars Sobirà (9). Per accedir a aquestes places calia disposar d’una titulació acadèmica mínima: un Cicle Formatiu de Grau Mig, de Grau Superior o una titulació universitària. També calia ser menor de 30 anys. En cada institució el/la jove tenia un tutor o tutora de referència,
el qual ha fet de mentor del /la jove al llarg dels 6 mesos de contractació. Els joves han finalitzat els seus contractes a mitjans de maig de 2017. N’hem entrevistat a uns quants per saber com els hi ha anat i què han fet. Tot seguit us expliquem l'experiència d'alguns d'ells i algunes de les moltes tasques que han realitzat:
LAURA FUENTES La Laura és ambientòloga i va venir de BCN per treballar al Projecte Boscos on ja havia col·laborat com a voluntària a l’estiu del 2016 en campanyes de millora i conservació dels boscos dels Pirineus. D’entre les moltes tasques que hi ha desenvolupat, s’ha ocupat de donar suport a la organització de jornades i cursos, visites als projectes de voluntariat en marxa, altres tasques de gestió i cerca d’altres formes de finançament pel projecte. La Laura té previst tornar a Barcelona i té ganes de buscar feina en el seu àmbit, fer recerca i seguir-se formant. JENNIFER HERMOSO La Jenni és Graduada en Enginyeria de Disseny Industrial i ha estat contractada pel Consell Comarcal. Ha treballat a l’Àrea d’Informàtica, concretament donant suport amb temes de Disseny Gràfic i Multimèdia. Entre de les moltes tasques ha realitzat, ha participat directament en l’elaboració dels continguts de diferents apartats de la web del Consell i l'edició de cartells. Com a plans de futur a curt termini, aquesta jove originària del Maresme té previst continuar al Pallars. GINESTA SERRASOLSES La Ginesta és Graduada en Biologia i ha treballat al Consell Comarcal, concretament a l’Àrea de Medi Ambient. S’ha centrat en donar suport a la Subàrea de Residus, el seu lloc de treball s’ubicava a la Deixalleria de Sort. Entre moltes de les tasques realitzades, s’ha implicat molt directament amb el seguiment del sistema de recollida selectiva porta a porta i en tot el que se’n deriva: gestió de les incidències del servei, intervencions d’assessorament i seguiment amb els grans generadors de residus de la comarca (establiments, hotels, restaurants, etc). Aquesta jove es passarà l’estiu a més de 2.300 mt i treballarà al Refugi d’Amitges. JORDI COLOBRAN i JOSÉ MANUEL GÓMEZ En Jordi i en José Manuel han treballat a l’Oficina Comarcal de Turisme del Pallars Sobirà. En Jordi és Graduat en Traducció i Interpretació. La seva tasca s’ha centrat en l’atenció al visitant de l’Oficina de Turisme, ha elaborat i seleccionat materials per informar als visitants, tan in situ com a la web, ha col·laborat en l’elaboració de materials per penjar a la nova web de Turisme i s’ha preocupat de mantenir actualitzada l’agenda d’activitats comarcal agenda.femsobira.cat. En José Manuel és Geògraf i s’ha ocupat d’actualitzar la informació cartogràfica de l’Oficina de Turisme: ha elaborat un inventari de senders turístics i, juntament
amb en Jordi, ha participat en la elaboració dels continguts de la nova web de Turisme. Tots dos van fer d’ambaixadors del Pallars Sobirà a la Fira ‘B-Travel’, on van fer d’informadors a l’estand ‘Pirineus’ representant l’Oficina Comarcal de Turisme. En quant als plans de futur, en Jordi ha trobat feina com a guia turístic a Montserrat i en un celler al Bages. En José Manuel provarà sort sol·licitant una altra plaça de pràctiques de geògraf a Lisboa.
Sílvia
Aroa
Laura
AROA LÓPEZ I SILVIA GARCÍA L’Aroa i la Sílvia han treballat a l’Oficina Jove del Pallars Sobirà, contractades pel Consell. L’Aroa és de Sort i té dos CFGM, d’Administratiu i d’Informàtica. La Silvia va venir de Ponferrada a Sort a treure’s el CFGS en Animació d’Activitats Físico-Esportives. Totes dues han donat suport a l’Oficina Jove amb diverses tasques com ara la difusió de les activitats de l’Oficina Jove entre el col.lectiu jove (via mailing, xarxes socials, etc), participació en l’edició dels continguts de la revista mensual Femsobirà, el repartiment de material de difusió en format paper (cartells, revistes, etc), han donat suport en l’organització de les votacions dels Pressupostos Joves i han dissenyat propostes de dinamització juvenil. La Sílvia de moment se n’ha tornat a la seva terra natal i té intenció de buscar una feina flexible per poder-la compatibilitzar amb seguir estudiant. L’Aroa es passarà l’estiu en remull a la Noguera fent de monitora d’iniciació al caiac de xics. LAURA MAS La Laura és Llicenciada en Belles Arts i domina l’art de disparar la càmera fotogràfica. Ha treballat pel Consell Comarcal, concretament a l’Àrea de Comunicació. S’ha responsabilitzat de fer documentació gràfica i reportatges fotogràfics diversos per elaborar materials divulgatius encarats al ciutadà i a la població general. Per les característiques de la seva feina, ha hagut de coordinarse amb diferents Àrees Tècniques del Consell Comarcal, ja que ha elaborat reportatges per diverses d’elles. Aquest estiu la Laura treballarà com a fotògrafa per l’empresa de ràfting Roc Roi.
Oriol
ORIOL SEGURA L'Oriol és un jove de Lleida és molt polivalent en quan a formació: té el CFGM en Equips i Instal·lacions Electròniques i dos CFGS: en Administració de Sistemes Informàtics i en Creació d’Aplicacions Informàtiques. També té formació esportiva: és Tècnic d’Esports en Mitja Muntanya i en Excursionisme. Ha treballat al Telecentre, contractat pel Consell. La seva feina s’ha centrat en la gestió del dia a dia del Telecentre, el manteniment de maquinari i equips, ha configurat perifèrics (impressores, escàners, dispositius de signatura electrònica). També ha estat inestimable la seva col·laboració i participació activa en l'edició de la nova web de l’Oficina de Turisme i de la web del Consorci de l’Escola Itinerant de Música del Pallars Sobirà. A mig termini l’Oriol té previst viatjar i rodar món amb la motxilla a l’esquena.
Clàudia
CLÀUDIA BELLERA La Clàudia de Caregue es va Graduar en Art i Disseny a l’Escola Massana de Barcelona. Ha treballat a l’Ajuntament de Sort donant suport a l’Àrea de Comunicació. Ha participat activament en l’elaboració de materials de difusió de diferents temàtiques adreçades a informar el ciutadà (cartells, fulletons informatius, etc), així com també s’ha implicat molt directament en aspectes de revisió, modificació i millora de la imatge corporativa de l’Ajuntament de Sort (disseny del logotip de la Biblioteca municipal, disseny de targetes d’Alcaldia, maquetació i disseny de documentació diversa de l’Ajuntament, etc). Aquesta jove té un projecte propi en marxa 8 Claudiabellera.com, de disseny i comercialització de joies fetes a mà. Té ganes d’enfocar-se en aquest projecte, per poder-lo fer créixer i poder-s’hi arribar a guanyar la vida. També té ganes de seguir estudiant.
FemSobira.cat • juny 2017| 15
#FemSobira Imatges populars i/o recents etiquetades amb #FemSobira
@annaisanta
@m_saboya_
@cjoglars
@nuriajuangran
@stheer__10
@sergis8
@casamoraarros
@dreaamymoon
@samsagamba
16 | FemSobira.cat • juny 2017
L Guia de Serveis Serveis al/del Consell Comarcal Consell Comarcal del Pallars Sobirà c. Mig, 9 25560 Sort Telèfon: 973 620 107 A/e: consell@pallarssobira.cat Web: www.pallarssobira.cat Expedició i renovació del DNI Pendent de concretar (setembre?) Cal cita prèvia 973 620 107 Oficina de recaptació de Tributs Tots els dimarts de 10 a 13h al Consell Oficina de treball al Pallars Sobirà Els dimarts* de 10 a 13.30h (Joan) 973 653 302 • otg_tremp.soc@gencat.cat
Administració local Consell Comarcal 973620107 Ajuntaments: Alins 973 624 405 Alt Àneu 973 626 038 Baix Pallars 973 662 040 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 005 Esterri de Cardós 973 623 184 Farrera 973 622 025 Guingueta d’Àneu 973 626 067 Lladorre 973 623 037 Lavorsí 973 622 008 Rialp 973 620 365 Soriguera 973 620 167 Sort 973 620 010 Tírvia 973 622 073 Vall de Cardós 973 623 122 Agents Rurals 973 621 100 DARP 973 62 08 04 OTG Tremp 973 653 302 Of. Turisme comarcal 973 621 002 Of. Turisme Àneu 973 626 345 Mossos 112 / 973 620 622 Correus Sort 973 62 02 41 ITV 973 620 104 EMERGÈNCIES 112
Descarrega-te'ls en vcard * http://bit.ly/c_adm
Deixalleries De dl a dg de 10 a 13h i de 16 a 19h T. 973 620 310 / 666 408 002 (Sort) T. 652 894 458 (Esterri d'Àneu) Telecentre PuntTIC de Sort Camí de la Cabanera, 2 25560 Sort A/e: telecentre@pallarssobira.cat T. 973 62 91 74 De dl a dv de 10 a 13.30h
• Assessorament jurídic gratuït en matèria d’estrangeria serveissocials@pallarssobira.cat Servei d’Info.i Atenció a Dones (SIAD) siad@pallarssobira.cat T. 973 620 107 (Consell Comarcal) Oficina de Benestar Social i Família al Casal de gent gran de Sort T. 973 620 164
Servei comarcal de Català pallarssobira@cpnl.cat Serveis Socials (Cal cita prèvia) • Servei bàsic d'atenció social • Servei d'ajuda a domicili • Servei de Teleassistència • Servei d'atenció precoç CDIAP • Servei de transport adaptat • Servei d'alfabetització bàsica
Educació i Formació CRP 973 621 348 CdA Valls d’Àneu 973 626 304 Arxiu Comarcal 973 621 409 Llars d’infants: Sort 973 620 468 Esterri d’Àneu 973 626 174 Llavorsí 973 622 232 Rialp 696 933 441 Escoles infantil i primària: Sort 973 620 222 Esterri d’Àneu 973 626 048 Alins 973 624407 Llavorsí 973 622 125 Rialp 973 620 861 Ribera de Cardós 973 623 093 Tírvia 973 622 077 Secundària: INS Hug Roger III 973 620 888 SES Morelló 973 626 146 Acadèmies: Rolang School 973 620 738 Sant Feliu 973 620 124 Sortware 973 620 697
Descarrega-te'ls en vcard * http://bit.ly/c_edu
Directori d'Empreses i professionals del Pallars Sobirà http://empreses.femsobira.cat Encara no hi ets? Dona't d'alta!
Directori d'Entitats i Projectes del Pallars Sobirà http://entitats.femsobira.cat Encara no hi ets? Dona't d'alta!
Salut CAP Sort 973 621 465 Hospital Tremp 973 652 255 Consultoris: Alins 973 624 405 Baix Pallars 973 662 008 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 060 La Guingueta 973 626 067 Llavorsí 973 622 152 Rialp 973 621 456 Tírvia 973 622 074 Vall de Cardós 973 623 265 Farmàcies: Esterri d’Àneu 973 626 016 Espot 973 62 41 47 Llavorsí 973 622 218 Rialp 973 621 217 Sort 973 620 065 Urgències Farm. 973658885
Descarrega-te'ls en vcard
http://bit.ly/c_sal
horaris de tren i bus lleida - LA pobla de segur - valència d'àneu Enllaç amb BUS
anada 2 8
LLEGENDA:
7
4
esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal la pobla ... (BUS) la pobla ... (tren)
5.56 6.00 6.05 6.12 6.22 6.28 6.33 6.36 6.41 6.55 7.00
8.51 8.55 9.00 9.07 9.17 9.23 9.28 9.31 9.36 9.50 9.55
11.45 11.49 11.54 12.01 12.11 12.17 12.22 12.25 12.30 12.44 12.49
14.00 14.04 14.09 14.16 14.26 14.32 14.37 14.40 14.45 14.59 15.04
Horaris de TREN
2
8
7
4
la pobla de segur tremp Balaguer lleida - Pirineus
Horaris de TREN lleida - Pirineus Balaguer tremp la pobla de segur
Enllaç amb BUS la pobla ... (tren) la pobla ... (BUS) gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d'Àneu
7.13 7.24 8.23 8.50
10.08 10.19 11.18 11.45
13.00 13.11 14.12 14.35
TORnada 2 1 8
5.25 5.52 6.47 7.00
2
7.10 7.15 7.24 7.29 7.32 7.37 7.43 7.53 8.00 8.05 8.09 -
7.50 8.25 9.20 9.33
1
9.40 9.45 9.54 9.59 10.02 10.07 10.13 10.23 10.30 10.35 10.39 -
10.45 11.20 12.15 12.28
8
12.35 12.40 12.49 12.54 12.57 13.02 13.08 13.18 13.25 13.30 13.34 -
15.15 15.26 16.25 16.50
7
15.05 15.32 16.27 16.40
7
16.50 16.55 17.04 17.09 17.12 17.17 17.23 17.33 17.40 17.45 -
4
2
15.30 15.41 16.38 17.05
4
17.05 17.32 18.27 18.40
6
18.50 T 18.55 19.09 19.12 19.17 19.23 19.33 19.40 19.45 19.49 19.54 -
3
5
17.45 17.50 17.55 18.02 18.12 18.18 18.23 18.26 18.31 18.45 18.50
18.16 18.20 18.25 18.32 18.42 18.48 18.53 18.56 19.01 19.15 19.20
19.56 20.00 20.05 20.12 20.22 20.28 20.33 20.36 20.41 20.55 21.00
6
3
5
19.00 19.11 20.08 20.35
3
17.30 17.57 18.52 19.05
3
19.25 19.30 19.39 19.44 19.47 19.52 19.58 20.08 20.15 20.20 20.24 -
19.30 19.41 20.38 21.05
21.20 21.31 22.28 22.55
1 Tots els dies 2 De dl a dv feiners 3 De dl a dj feiners 4 Diumenges i festius 5 Divendres feiners 6 Dissabtes, diumenges i festius 7 Dissabtes 8 Tots els dies excepte ds 9 De dl a ds feiners
5
19.25 19.52 20.47 21.00
5
21.10 21.15 21.24 21.29 21.32 21.37 21.43 21.53 22.00 22.05 22.09 -
Actualitzats a 01/06/2017. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat
Horaris bus+TReN FGC
Consulteu els horaris a 639 727 620 i online a http://lleidalapobla.fgc.cat
18 | FemSobira.cat • juny 2017
horaris d’autobÚs
d’esterri dàneu- la pobla de segur - BCN - lleida llegenda 6
1
Diari
Ds, dg i festius
2
De dl a dv feiners
3
De dl a dj feiners
7
Dissabtes
8
Tots els dies excepte ds
2
anada
València d’àneu esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal pobla de segur tremp Balaguer lleida barcelona
2
7.15 7.18 7.22 7.27 7.34 7.44 7.50 7.55 7.58 8.03 8.17 T 8.34 -
4.50
5.22
5.49 6.06 7.50* -
7
7.30 7.34 7.39 7.46 7.56 8.02 8.07 8.10 8.15 8.29 8.46 10.34 -
1
08.45 9.01 12.50
1
4
8.30 8.34 8.39 8.46 8.56 9.02 9.07 9.10 9.15 9.29 -
2
9
4
14.30 14.34 14.39 14.46 14.55 15.00 15.06 15.11 15.17 15.30 15.57 20.00
13.00 13.04 13.09 13.16 13.26 13.32 13.37 13.40 13.45 13.59 14.16 15.23 16.04 -
11.20 11.24 11.29 11.36 11.46 11.52 11.57 12.00 12.05 12.19 -
Dg i festius
4
5
Dv feiners
9
De dl a ds feiners
4
17.00 17.04 17.09 17.16 17.25 17.30 17.36 17.41 17.47 18.00 18.27 21.40
15.30 15.34 15.39 15.46 15.56 16.02 16.07 16.10 16.15 16.29 16.46 17.53 18.34 -
4
18.05 18.27 22.30
* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament
TORNADA
barcelona lleida *** Balaguer tremp pobla de segur gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d’àneu
4
10.10 10.29 10.32 10.37 10.43 10.53 11.00 11.05 11.09 11.11 -
9
07.30 11.25 11.43 11.46 12.01 12.04 12.09 12.14 12.23 12.30 12.35 12.39 -
4
9.00 12.55 13.13 13.16 13.31 13.34 13.39 13.44 13.53 14.00 14.05 14.09 -
2
14.00 14.17 14.31 14.36 14.39 14.44 14.50 15.00 15.07 15.12 15.16 15.19
4
15.30 15.44 15.49 15.52 15.57 16.03 16.13 16.20 16.25 16.29 -
2
13.40 14.20 15.42 15.59 16.13 16.18 16.21 16.26 16.32 16.42 16.49 16.54 16.58 -
1
2
14.30 18.00 18.19 21.25 18.35 T 21.40 T -
7
18.30 19.10 20.18 20.35 20.49 20.54 20.57 21.02 21.08 21.18 21.25 21.30 21.34 -
8
20.00 * 20.40 21.48 22.05 22.19 22.24 22.27 22.32 22.38 22.48 22.55 23.00 23.04 -
* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h, *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament
targeta de 10 viatges a 16,50€ / viatge per a Pallars S. - BCN
www.alsa.es / 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos BCN Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort. servei de taxi sort - seu d’urgell 09.00 17.30 10.30* 19:00*
sort la seu d’urgell
12.45* 21.00* 11.15 19:30
viatges matí (689 495 777 / 973 620 733) viatges tarda (610 477 157 / 973 620 802)
* Amb funció de les parades pot arribar fins a 30 min. abans (horaris vigents fins a 24 de juny) Associació de Taxistes del Pirineu 24h: 619 078 273 Veure llistat sencer de taxis a: http://bit.ly/taxispallars
ALSA (Autobusos) 902 422 242 ITV de Sort 973 620 104 Bus de la festa: http://sort.cat FemSobira.cat • juny 2017| 19
Gemma Vila (49 anys) Artista visual. Art reciclat• Sort Obra: Traces de paper, capes que s'entrellacen per donar lloc a un món propi
lantane@gmail.com