FemSobira.cat Edita Oficina Jove del Pallars Sobirà • http://oficinajove.pallarssobira.cat
19 núm.
@Jaumeboldu
REVISTA I AGENDA DEL PALLARS SOBIRÀ • MAIG 2017
On és aquesta imatge? participa al concurs i guanya un àpat per a dues persones | + info a pàg. 2
CONTINGUTS DESTACATS Projectes amb vèu pròpia “FESTIVAL MALDALTURA”
Joves emprenedores Ricard Castellarnau
PÀG. 10
PÀG. 11
Editorial
“Al món n'hi ha prou per les necessitats de tota la humanitat però no per l'avarícia de cada ésser humà” M. Gandhi (1869 - 1948) Pensador, polític i advocat http://bit.ly/m_gandhi
I El concurs "On és aquesta imatge?" Per participar heu d’enviar per email el nom del poble on creieu que ha estat feta aquesta foto, el vostre nom i telèfon abans d'acabar aquest mes a l’adreça: oficinajove@pallarssobira.cat. Els encertants entrareu en un sorteig el 1r dilluns de juny d’un dinar o sopar de menú tancat per a dues persones cortesia del Restaurant Hostal Valls d'Àneu. Consulta el resultat del sorteig a:
Sobre la revista Revista amb continguts del portal web femsobira.cat i de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà. Edita: Oficina Jove del Pallars Sobirà Exemplars: 1.000 mensual DL: L 1294-2015 Distribució: Gasolineres, forns, bars, punts d’informació, farmàcies, llibreries, biblioteques i oficina jove. Contacte: A/e: oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat t @sobirajove f joventutPallarsSobira T. 973 620 999 / 638 723 950
bit.ly/femsobira
De dl a dv de 10 a 14h i de dl a dj de 16.30 a 19h
Hostal Valls d'Àneu Cuina casolana i pizzeria C/ MAJOR 46 25580 ESTERRI D'ANEU 973626097 • hostalvalldaneu.com
CODI QR VCARD OFICINA JOVE
Seccions: PORTADA - CONCURS | 1 EDITORIAL I BASES | 2 AGENDA I ACTIVITATS | 3 PROJECTES AMB VÈU PRÒPIA | 10 JOVES EMPRENEDORS | 11
AQUESTA REVISTA S'EDITA AMB EL SUPORT DE:
PRESSUPOSTOS JOVES | 12 INFOBREUS | 14 INSTAWALL | 15 GUIA DE SERVEIS | 16 HORARIS DE BUS I TREN | 18
2 | FemSobira.cat • maig 2017
L’ARTISTA CREATIU | 20
Agenda de maig Dilluns 1
Diumenge 7
>> Aplec de Sant Jaume
>> Aplec d'Arboló
| Arestui
| Arcalís
Més info: 973 622 008 ajuntament@llavorsi.ddl.net
Misses a 10h, 11h, 12.30h L'ermita romandrà oberta fins a les 19h. Caminada guiada del Pont de Baro a Arboló org. pel Parc Natural de l'Alt Pirineu. Els dj de juliol, agost i setembre a les 12h, celebració de l'Eucaristia al Santuari Més info: 973 622 335
>> Aplec del Soler | Sort La missa es celebrarà a les 12.30h Més info: 973 620 010 / ajuntament@sort.cat >> Aplec de Santa Maria
| La Guingueta d'Àneu Més info: 973 626 067 / ajuntament@guingueta.cat
Dijous 4 >> Cinema: VENUS -
Confessions de dones nues | Esterri d'Àneu
>> IIª ENCAMADA 2017 -
Cros de Sort | Sort Lliga de curses de muntanya. Categories de Pollets (no competitiu) i de prebenjamins fins a cadets. Termini d'inscripcions: 2 de maig Més info: cepallarssobira.cat >> VII Cursa popular Vila
A les 20h a Quadra de Casa Gassia. Un Doc de Lea Glob / Mette Carla Albrechtsen (2016) 80 min. VO en danès subtitulada en català Més info: ecomuseu@ecomuseu.com
Més info: 973621457 / esports@sort.cat
Divendres 5
Dimarts 9
>> Jornada "Joves i crisi
>> La robòtica com a
dels refugiats" | Sort A les 17.30h Experiències de joves del Pirineu en camps de refugiats. A les 18.45h Taller participatiu "Rebels amb causa" dels Pressupostos Joves. A les 19.30h Xerrada "De què fugen els refugiats, quines responsabilitats tenim i què podem fer?" Més info: 638723950 / oficinajove@pallarssobira.cat Amb €€ són activitats de pagament
Comtal de Sort i VIII Cros Comarcal Pallars Sobirà | Sort €€
| Farrera Presentació de l'obra de Guillem Ambròs al Divendres Creatius. A les 19h al Centre d'Art i Natura de Farrera Més info: artinatura@ farreracan.cat
Dissabte 13 >> Presentació llibre: Una Barcelona de conte | Sort Biografia del dramaturg Pompeu Crehuet d'Eladi Crehuet Serra Més info: sort.cat
Diumenge 14 >> ENCAMADA 2017 - Ultra Xics | Esterri d'Àneu Termini d'inscripcions: 2 de maig Més info: cepallarssobira.cat >> Sortida: Les veus de
Pamano | Llessui Sortida literària pels escenaris de la gran novel·la de Jaume Cabré €€ Més info: 973 621 798 / info.aiguestortes@oapn.es >> Aplec de Sant Miquel
| Roní
recurs per treballar habilitats professionals i dinamització de grups | Sort
Més info: 973 620 365 / ajuntament@rialp.cat
De 10 a 12h. Últimes places! Termini: dimecres 3 de maig! Inscripcions: 638723950 / oficinajove@pallarssobira.cat
Més info: 973 622 008 / ajuntament@llavorsi.ddl.net
Divendres 12 >> Divendres creatius
amb Guillem Ambròs
>> Aplec de Biuse
| Llavorsí
Dimarts 16 >> Taller de Revenue
Management | Sort FemSobira.cat • maig 2017 | 3
Taller per conèixer tècniques i estratègies per augmentar les vendes d'un negoci Més info: 973 72 80 / fhuerta@gencat.cat
>> Festival de
Dissabte 20
>> Dia Internacional dels
>> Copa Catalana
Internacional DH Espot 2017 | Espot
Cursa de descens de bicicleta de muntanya de 1,9km i un desnivell negatiu de 490m. Fins al dg 21 Més info: 609 937 109 / colominadhteam@gmail.com >> Aplec de Sant Maurici
| Espot Més info: ajuntament@ espot.ddl.net
Senderisme Vall de Siarb | Llagunes
Fins dg 28 Més info: valldesiarb.com
Museus | Llessui Vistes guiades gratuïtes al llarg del dia a l' Ecomuseu dels Pastors de la Vall d'Àssua Més info: 973 621 798 / info.aiguestortes@oapn.es
Diumenge 28 >> Fira de productors
del Parc Natural i de l'ovella aranesa | Arrós de Cardós
de xolla i mostra d’ovella aranesa Més info: >> 13ª marxa de la vall de
Siarb | Llagunes Marxa Popular pel Parc Natural de l'Alt Pirineu. Apta per a tots els públics amb sortida i arribada al poble de Llagunes €€ Més info: 649 257 884 / marxasiarb@gmail.com >> Benedicció de termes
| Bernui 13.30h missa,14h benedicció de termes, Coca i vi per tothom Més info: francesccarbo@telefonica.net
Fira de productes artesans i activitats tradicionals, concurs
Diumenge 21 >> ENCAMADA 2017 Cros del Cardós | Ribera de Cardós Termini d'inscripcions: 2 de maig Més info: cepallarssobira.cat
Dimarts 23 >> Mindfulness per la
millora del rendiment | Sort De 10 a 12h. Cal inscripció! Inscripcions: 638723950 / oficinajove@pallarssobira.cat
NOU BUTLLETÍ ONLINE DE L'AGENDA! VOLS ESTAR INFORMA'T DE TOTES LES ACTIVITATS DE LA SETMANA? Dona't d'alta o baixa en qualsevol moment des del web www.FemSobira.cat ÉS UN PROJECTE DE:
AMB SUPORT DE:
Dissabte 27 >> Final del Campionat
de Catalunya Cadet Femení Interterritorial de bàsquet | Sort
Fins al dg 28. Es disputaran 2 partits de semifinals ds i 2 de finals dg. Organitza el C.B. Sort Més info: ajuntament@sort.cat
4 | FemSobira.cat • maig 2017
Amb €€ són activitats de pagament
D
EXCURSIONS I SORTIDES >> Bordes de pastor | Llessui 7 i 21 de maig €€ Més info: 973 621 798 >> Ruta interpretativa
ferrro “Casa Sintet” | Alins Cada dia amb reserva €€ Més info: 658 491 312 >> Visites guiades al
despoblat de Santa Creu | Llagunes
Cada dia amb reserva €€ Més info: 649 257 884 >> Visites guiades als
Tots els dies amb reserva €€ INFO: 973623079 / 692578798
Cada dia amb reserva €€ Més info: 649 257 884
raquetes de neu | Valls d’Àneu Tots els dissabtes €€ Més info 619 938 267 >> Taller de fotografia
hivernal | Sort Tots els caps de setmana €€ Més info: 636 375 146 >> Acompanyem els
pastors | Vall de Cardós Tots els dijous Més info: 656 808 302 >> Iniciat’t a les raquetes
de neu | Valls d’Àneu Tots els dissabtes €€ Més info 619 938 267 >> Taller de fotografia de
primavera | Sort
búnquers | Vilamur
>> Visites guiades al
centre d’interpretació i exposició: front, exili, evasió i búnquers | Llagunes
Cada dia amb reserva €€ Més info: 973 623 122
Per saber-ne més... • Agenda gener-juny Parc Nacional d’aigüestortes i Estany de Sant Maurici https://goo.gl/I8KEhR • Agenda març-juny Parc Natural de l’Alt Pirineu https://goo.gl/q5Ndks
X
Tots els caps de setmana €€ Més info: 636 375 146
MUSEUS, EXPOSICIONS I VISITES
>> Visites guiades al
>> Museu de les
poble i al complex hidroelèctric de Tavacan | Tavascan
Cada dia amb reserva €€ Més info: 973 623 027 >> Visites guiades a
l’espai museístic del
Amb €€ són activitats de pagament
>> Casa del Parc
Nacional | Espot
de l'entorn | Lladorre i Tavascan
>> El Parc Nacional amb
documental de les papallones T. 973 620 743 / 655 475 661 www.papallones.net
Papallones | Pujalt • Visites guiades tots els dies de 10 a 13.30h i de 17 a 20h €€ • Exposició permanent:"L'ós bru al Pirineu" €€ • Exposició temporal: “La papallona de seda” • Ds a les 18h projecció d’un
• Exposició permanent: “Els tres mons del Parc Nacional: roca, aigua i vida” audiovisual de presentació del Parc • El Parc organitza sortides guiades T. 973 624 036 parcsnaturals.gencat.cat >> Parc Natural de l’Alt
Pirineu | Llavorsí De dl a dv de 9 a 14 h T. 973 622 335 parcsnaturals.gencat.cat >> Ecomuseu | Esterri d’Àneu • Horaris: de dl a dv de 10 a 14h i de 17 a 20h, ds de 12 a 14h i de 17 a 20h i dg de 12 a 14h • Exposició: Federica Montseny (1905-1994) de l’1 al 31 de maig a la Quadra de Casa Gassia T. 973 626 436 www.ecomuseu.com >> MónNatura Pirineus | Planes de Son €€ • Fauna als Pirineus (dg matí) • Fauna, Flora i paisatge de les Planes de Son (ds matí) • Viatja per les galàxies (ds nit) T. 973 626 722 monnaturapirineus.com >> Parc de les olors | Araós Horaris d'11 a 13h, de 15 a 17h i de 18 a 20h. Concertar visita €€ T. 655 927 780 / ARAOS@ PARCDELESOLORS.COM >> Espai Museístic del
Ferro ”Casa Sintet” | Alins FemSobira.cat • maig 2017| 5
Concertar visita €€ T. 658491312 / 973 62 43 64 >> Visites a les Salines | Gerri de la Sal Concertar visita €€ T. 679 152 875 >> Monestir de Santa
Maria | Gerri de la Sal Concertar visita €€ T. 677701820 monestirdegerri@gmail.com >> Museu de la Sal | Gerri de la Sal Concertar visita €€ INFO: 669180 448 / 973 662 040 >> Museu - Presó “El camí
de la Llibertat” | Sort Ds i dg de 12 a 14h, ds de 18 a 20h. Altres dies cal concertar visita €€ T. 973 620 010 www.camidelallibertat.cat >> Despoblat de Santa
Creu | Llagunes • Visita als búnquers de Vilamur €€ Concertar visites Informació i reserves: 649 25 78 84 >> Museu de la Fusta
| Àreu
Concertar visites €€ T. 973 624 405
>> Ecomuseu dels Pastors
de la Vall d’Àssua | Llessui • Exposició permanent “Els Pastors de la vall d’Àssua" €€ Horaris: De dl a ds de 9 a 14h i de 15.30 a 17.45h i dg de 9 a 14h. Diumenges i festius a la tarda tancat. T. 973 621 798 >> Era d’Ortega visites a la Vila Closa | Peramea • Exposició: “La Mina Solita de Peramea” • Es pot concertar visites €€ T. 679 735 262 >> Museu de l'ós bru | Isil Ds i dg de 10 a 14h i ds de 16 a 19h. Altres dies cal concertar visita €€ T.973083044 A/e:casadelosbru@gmail.com >> CEDPIR Centre de
Documentació dels Pirineus | Son
• Punt d’Informació Món Rural • Punt d’interpretació del Romànic €€ Visites concertades (Mín. 6 pax) T. 606 873 126 >> La Mola | Son Visites concertades €€ T. 628 009 639
F
>> Centre d’Interpretació
de l'aigua | Tavascan Visites guiades al complex Hidroelèctric a les 17h €€ T. 973 623 089 www.tavascan.org >> Centre d’interpretació
de la Guerra Civil | Ribera de Cardós
Concertar visites €€ T. 973 623 122 – 973 623 239
6 | FemSobira.cat • maig 2017
MÚSICA >> Consorci Escola
Itinerant de Música i Dansa del Pallars €€ | Rialp T. 973 621 190 A/E: CONSORCIMUSICA@ PALLARSSOBIRA.CAT
>> Escola folk de música | Esterri d'Àneu Percussió tradicional, acordió diatònic, gralla, danses tradicionals, violí folk €€ T. 973 626 436 WWW.ECOMUSEU.COM
V BIBLIOTEQUES I ARXIU >> Bibliobús Pere Quart • Gerri de la Sal: dl 15 i 29 d’11.15 a 13h • Ribera de Cardós: dl 15 i 29 de 16 a 19h • Llavorsí: dt 2, 16 i 30 de 10 a 13h • Alins: dt 2, 16 i 30 de 16 a 19h • Esterri d’Àneu: dc 3, 17 i 31 d’11 a 13h • Espot: dc 3, 17 i 31 de 16.30 a 19h • Escaló: dj 4 i 18 d’11 a 13h • Rialp: dj 4 i 18 de 16 a 19h T. 647 333 338 A/e: bibliobuspquart. cultura@gencat.cat Web: http://goo.gl/2V57Zq >> Biblioteca i Arxiu
| Esterri d’Àneu Horari: de dilluns a dijous de 16 a 20h i dc també de 9 a 13h T. 973 626 532 Pl. La Closa, 1 A/E: biblioteca.esterri@ gencat.cat >> Biblioteca | Sort Horari de dl a dv de 16.30 a 20.30h i dt també de 10 a 14h T. 973 621 066 Av. Diputació,20 A/e: biblioteca.sort@ gencat.net www.bibliosort.cat
Amb €€ són activitats de pagament
>> Arxiu Comarcal | Sort
>> Consell Esportiu del
Horari: de dl a dv de 16.30 a 20.30h. Dt també de 10 a 14h T. 973 621 409 A/E: acpallarssobira. cultura@gencat.cat
Pallars Sobirà | Sort
è
FORMACIÓ I REPÀS >> Acadèmia Sanfeliu | Sort €€ Classes de mecanografia, informàtica i repàs. Idiomes anglès i francès. Reforç de lectura i escriptura per a adults de 10 a 11h matí de dl a dv T. 973 620 124 C/Carles Pol i Aleu, 26 Bis A/e: tsanfeliu@gmail.com >> Acadèmia Rolang
School | Sort €€ T. 973 620 738 / 646 779 970 A/e: rolangschool@ hotmail.com C/ Escoles, 1 baixos
I ACTIVITATS FÍSIQUES >> FC Rialp INFO: 973 620 365 / rialp.cat >> Associació Esportiva
Pallars | Sort T.973 621 457 – 608 101 033 A/e: info@aepallars.org www.aepallars.org >> Pavelló d'esports Els
Til·lers | Sort Activitats esportives: €€ • TRX • Pilates • GAC • Ciclo Indoor • Zumba • Futbol Sala Femení • Futbol Sala Veterans • Rugby • Arts Marcials • Teles acrobàtiques • Tai-txi Zen T. 973 621 457 / 973 620 010 A/E: esports@sort.cat
T. 685 359 765 A/e: cepallarssobira@ GMAIL.COM Camí de la Cabanera S/N >> Dansa Natura €€ • Dansa per a infants: dt de 17.20 a 18.20h. Sala Bauret de Llavorsí (30€/mes) • Dansa contemporània per a adults: dc de 18.35 a 20.35h. Sala Bauret de Llavorsí (10€/ classe) • Estiraments i activació corporal: dj de 18.40 a 20h. Centre d'Art i Natura de Farrera (5€/classe) • Dansa vertical: 2 dg al mes de 18 a 20.30h. Poliesportiu de Sort (35€/mes) info@dansanatura.com www.dansanatura.com tel. 652214161
ļ
ART I CREACIÓ
>> Sortware aula de formació | Sort €€
>> Associació Esportiva
Rialp Matxicots | Rialp
| Farrera
T. 973 620 697 A/e: info@sortware.net C/ Major, 4 25560 Sort
www.rialpmatxicots.cat t. 973 620 365
973 622 106 • farreracan.cat
>> Escola Oficial
A/E: clubexcursionistarialp@gmail.com cerialp.blogspot.com
d'Idiomes (EOI) | Sort €€ T. 973 354 446 A/e:eoilaseudurgell@xtec.cat web: eoilaseu.cat >> Particulars de repàs i cangurs | Diversos €€ Ura Rodríguez (665 836 891) Cangurs i classes reforç (Nivell B1 d'anglès) resident a Rialp
Amb €€ són activitats de pagament
>> Club Excursionista | Rialp
>> Club d’esports
d’aventura | Valls d’Àneu
>> Centre d’Art i Natura
>> Obrador Xisqueta €€ Experiències autèntiques entorn els pastors, els ramats i la llana Xisqueta. Informació i reserves a: www.obradorxisqueta.cat T. 973 620 977
Sortides en BTT obertes per a tothom. Els menors d’edat han d’estar federats en ciclisme 973 626 568 ceavallsdaneu@gmail.com
FemSobira.cat • maig 2017 | 7
Ź
ALTRES
>> Associació Salut
Mental Pallars | Sort • Dimecres creatius amb Cesca Gelabert d'11 a 13h a Casa Xorret (gratuït) • Divendres en moviment amb David Reñé al Poliesportiu de Sort (gratuït) dv 2 Bitlles pallareses i dv 9 Marxa nòrdica pel Batlliu A/e: salutmentalpallars@ gmail.com T. 696837353 >> Casa Xorret | Sort • IOGA €€ (Mònica Aloy 667718856) • Ioga suau (embarassades i persones amb mobilitat reduïda): els dt 9.45-11.15h • Ioga dt i dj de 17.45 a 19h i de 19.15 a 20.30h. Dc 9.1510.30h • TXI-KUNG €€ (Annabel 615578444) els dj d'11.30 a 12.30h (a partir del 20 d'abril) • PINTURA €€ (Concha Candelas 649154737) Dj de 18 a 20h • MANUALITATS (Natàlia 722447800) els dl de 17 a 19.30h • DANSA DEL VENTRE €€ (Sarah 693712552) els dl de 18 a 20h i dc de 16 a 18h T. 973 620 999 A/e: casaxorret@sort.cat >> Ajuntament | Rialp • Accés a internet: De dilluns a dv de 9 a 14h a l’Ajuntament • Ass. Cassigalls Patchwork els dimarts. T. 630 960 402 €€ T. 973 620 365 administracio@rialp.cat
8 | FemSobira.cat • maig 2017
>> Centre Cívic de Sort
| Sort El Casal Cívic és un espai públic obert a tothom. Horari: de dl a dv de 9h a 14h i de 15h a 21h i caps de setmana: 16h a 21h. Hi ha servei de bar, premsa, préstec de llibres, cafeteria i perruqueria. ACTIVITATS FÍSIQUES • Gimnàstica de manteniment dt i dj de 16.15h a 17h • Gimnàstica aeròbica dl i dc de 16.30h a 17.15h • Pilates dc de 10h a 11h • Estimulació de la memòria dt d’11h a 12h • Informàtica dl i dc de 10h a 12h ACTIVITATS PER A TOTHOM • Costura dc de 16h a 17.30h • Jocs en anglès dv d’11h a 12.30h • Mindfulness dl de 19h a 20.30h • Teatre dv de 16.30h a 18h T. 973 620 989 cgg.sort@gencat.cat
Ź
EXTRAESCOLARS AMPA • AMPA ALINS €€ 696411756 • AMPA Esterri d'Àneu - CP LA CLOSA I SES MORELLÓ €€ ampa.closa.morello@gmail.com • AMPA Llavorsí €€ ampallavorsi@gmail.com • AMPA Rialp - Montsent de Pallars €€ amparialp@yahoo.es • AMPA INS Hug Roger III €€ ampaieshugroger@gmail.com / Ampaieshugroger.blgspot.com / T:620 822 745 • AMPA Sort - Àngel Serafí Casanovas €€ ampaescolasort@gmail.com • AMPA Vall Cardós €€ minaironscardos@gmail.com
>> Sardanes | Sort Tots els ds de 18h a 20h a Pç Major i si fa mal temps al Casal Cívic de Sort més info: 973 620 010 >> Creu Roja | Sort T. 973 620 164 A/E: pallars_sobira@ cruzroja.es
INFO TOURISM Oficina Comarcal de Turisme Camí de la Cabanera, 1 (Sort) T. 973 62 10 02 A/e: turisme@pallarssobira.cat http://turisme.pallarssobira.cat f PallarsSobira.tourism t @Visitpallars Instagram: pallarssobiratourism Horari d’hivern (del 14 de setembre al 23 juny): de dl a dj de 10 a 14h, dv i ds de 10 a 14h i de 16 a 19h, dg de 10 a 14h Horari d’estiu (del 24 de juny al 13 de setembre, Setmana Santa, ponts i festius): de dl a ds de 9 a 15h i de 16 a 19h, dg de 9 a 15h
Amb €€ són activitats de pagament
xerrada inclosa en la jornada de: >> Jornada "Joves i crisi dels
refugiats" | Sort • A les 17.30h Experiències de joves de l'Alt Pirineu a camps de refugiats. • A les 18.45h Taller participatiu "Rebels amb causa" dels Pressupostos Joves. A les 19.30h Xerrada "De què fugen els refugiats, quines responsabilitats tenim i què podem fer?" Inscripcions i Més info:
http://bit.ly/refugiades 638723950 / oficinajove@pallarssobira.cat
Hora: A les 17.30h Lloc: Sala d'actes de l'Aj. de Sort DISSABTE 6 DE MAIG
A LA SALA D'ACTES DE L'AJUNTAMENT DE SORT
Amb €€ són activitats de pagament
FemSobira.cat • maig 2017 | 9
5 MALDALTURA PROJECTES AMB VEU PRÒPIA
Llessui, 14 i 15 de juliol
Festival de música de Llessui
Què feu i per què? L'associació cultural Maldaltura, a través del festival Maldaltura, pretén oferir una experiència diferent, acostant grups emergents, en un festival a 1400 metres d'altitud. Així apostem per bandes que creiem tenen poca repercussió en els medis i d'altres que comencen i creiem que se'n parlarà en el futur. Per altra banda, volem dinamitzar la vida cultural del Pallars amb el festival i a la vegada donar a conèixer un indret fantàstic al públic que s'acosta de fora. Com va sorgir la idea? Després de molts anys com a
10 | FemSobira.cat • maig 2017
públic de concerts i festivals, vam pensar que podíem crear un festival a la nostra mida i fer-ho en un lloc i amb una proposta musical que li donés una singularitat pròpia. Com valoreu on heu arribat? Aquest any encarem la quarta edició i la veritat és que estem molt satisfets de la feina feta. Com a projecte cultural sense ànims de lucre, arribarem fins on les ganes i la il·lusió ens acompanyin. De moment ens en sobren. Quins projectes teniu? La veritat, és que anem veient el futur any rere any i no ens plantegem projectes a llarg termini. Ara mateix ens
trobem buscant la manera de fer sostenible el Maldaltura i trobant el format ideal tant pel públic com pels qui hi treballem. Voleu fer alguna mena de crida? Sí! Que vinguin a gaudir del Maldaltura! Mai sabem si serà l'última edició! El festival serà el 14-15 de juliol del 2017, a Llessui. Abonaments de 15 i 18€
Ens podeu contactar a: @ maldalturafestival@gmail.com K maldaltura.com
™
JOVES EMPRENEDORS/ES
PiriNoise
Audio solutions
RICARD CASTELLARNAU ESTERRI D'ÀNEU
Explica el teu projecte... Em dedico a la producció de sò des de la idea, composició, arranjament, instrumentació, enregistrament i mescla, fins a la masterització. Post-Producció per a vídeos corporatius, curtmetratge, cinema, TV, ràdio i streaming. Condicionament acústic d'espais, mesuraments de sala i assessorament, RT60, sales de plens. Enregistrament i maquetació per a bandes musicals i cantautors. Veus en off en diversos idiomes. Tenim 3 estudis de gravació, a València d'Àneu, Esterri d'Àneu i Sort. Què et va motivar a començar? Ho faig perquè és la meva passió des de ben petit. Porto tota la vida fent música i més de 10 anys formant-me en diversos estudis de Barcelona i amb productors del món del
U 34 ANYS
sò. El que més m'agrada és acompanyar en el procés creatiu fins a obtenir un resultat musical satisfactori. Com van ser els inicis i quines dificultats i oportunitats vas trobar? Progressivament i a partir de les demandes dels amics amb qui compartim música habitualment. Comences fent un tema, després al local, després fent un bolo... i de mica en mica et vas engrescant, fins que la casa és plena d'instruments i altaveus. Llavors cal plantejar-se muntar l'estudi. On vols arribar i què esperes del teu futur immediat? Poder dedicar-me fulltime a la musica, ja que tot el treball que hi ha darrere una cançó és difícil de compaginar amb un altra feina, més els bolos,
quilòmetres etc... i tot això molts cops no es veu recompensat. Com valores l'experiència? Molt positivament. Descobrir al Pallars tot el moviment artístic i cultural, el munt de projectes i gent jove amb ganes de fer sonar la música, de crear, d'expressar amb l'art, està essent una experiència molt enriquidora. Volem ser el vostre soci de confiança per totes les necessitats d'àudio Una sonora abraçada! Ens podeu contactar a: @ lopallares@gmail.com
O
676394248 K facebook.com/PiriNoise
FemSobira.cat • maig 2017| 11
PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS JOVES DEL PALLARS SOBIRÀ
PARTICIPACIÓ
PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS
JOVES 2016-17
Ja estem organitzant els grups de treball que impulsaran aquestes propostes. T'animes a participar-hi? Escull les propostes que més t'interessin i participa!
Calendari de trobades dels grups de treball: Quan: Divendres 5 de maig a les 18.30h On: Sala de plens de l'Ajuntament de Sort Què farem: Crearem un primer grup de treball, concretarem quina causa es vol defensar i recollirem idees d'accions a empendre amb el pressupost disponible per aquesta proposta (250€). Ens veiem dv 5 de maig a les 18.30h
CONSULTA EL CALENDARI AL WEB
Inscriu-te i participa! http://joves.pallarssobira.cat
ARTICLE TEMÀTIC DE L’OFICINA JOVE DEL PALLARS SOBIRÀ
Programa de bonificacions per contractar joves de Garantia Juvenil TREBALL Aquesta primavera s’ha obert la convocatòria d’una nova ajuda per a contractar joves inscrits a Garantia Juvenil: es tracta del programa ‘Feina Jove’ de La Caixa. Està destinat a joves entre 16 i 29 que estiguin inscrits a Garantia Juvenil i disposa de diverses línies d’ajuda per afavorir la contractació d’aquests joves. L’import de les ajudes varia segons el tipus de contracte. IMPORTS DE LES AJUDES: Per cada contracte temporal (ha de ser d’un mínim de 6 mesos) s’atorgarà una ajuda de 4.200 €, corresponent a una quantia fixa de 700 € mensuals durant els 6 primers mesos de contracte. Per cada contracte indefinit s’atorgarà l’ajuda per fases: • 1a fase: 4.800€, corresponent a una quantia fixa de 800 € mensuals durant els 6 primers mesos de contracte (període de permanència mínima). • 2a fase: 2.400€ addicionals, corresponents a una quantia fixa de 800€ mensuals per cadascun dels 3 mesos immediatament posteriors al període mínim inicial de permanència. • 3a fase: 2.400€ addicionals, corresponents a una quantia fixa de 800€ durant un nou i últim període addicional i consecutiu de 3 mesos.
QUI SOL·LICITA L’AJUDA: Directament l’empresari (els joves no la poden demanar) REQUISITS A COMPLIR PER PART DEL JOVE: • Tenir entre 16 i 29 anys. • Estar inscrit a Garantia Juvenil. • No haver treballat el dia anterior al dia d’inici de contracte subvencionat. • No s’exigeix en cap cas que el jove contractat disposi d’un compte obert a CaixaBank. PERÍODE MÍNIM PEL QUAL L’EMPRESA HA DE CONTRACTAR AL JOVE: L’empresa ha de contractar al jove un mínim de 6 mesos a jornada completa per poder tenir dret a sol·licitar l’ajuda. TRAMITACIÓ DE LES SOL·LICITUDS: Les sol·licituds d’ajuda les ha de fer l’empresa que contracta al jove al portal www.lacaixafeinajove. org de La Caixa en el termini màxim de dos mesos a partir de la data d’inici de contracte i dins el termini establert a la convocatòria del programa: del 7 de març del 2017 fins al 31 de juliol del 2017. POSSIBILITATS REALS D’OBTENIR L’AJUDA: La Caixa atendrà les sol·licituds d’ajuda per ordre de tramitació fins que la disponibilitat pressupostària ho permeti o fins al dia en què es compleixi el termini per presentar sol·licituds.
A banda d’aquesta ajuda a la contractació per joves de Garantia Juvenil, segueixen estant vigents els següents contractes bonificats: • Contracte per a la formació i l'aprenentatge, • Contracte en pràctiques i • Contracte a temps parcial amb vinculació formativa Per inscriure-us a Garantia Juvenil o per tenir informació més detallada sobre qualsevol d’aquestes ajudes i bonificacions a la contractació, poseu-vos en contacte amb l’Oficina Jove del Pallars Sobirà.
Per a més informació contacteu: Marta Naharro Oficina Jove del Pallars Sobirà C/ Dr. Pol i Aleu, 5 SORT 25560 T. 973 620 999 A/e: marta@pallarssobira.cat oficinajove@pallarssobira.cat Horari d’atenció: de dilluns a dijous de 9 a 14h i de 16 a 19h i divendres de 9 a 14h.
FemSobira.cat • maig 2017| 13
B Infobreus Soriguera acull el camp de treball internacional de joves "Conservation of old paths" Aquest camp de treball destinat a joves d'arreu del món, consistirà en la millora de senders, el desbrossament de camins i la reconstrucció de murs amb pedra seca • http://bit.ly/ campsdetreballsoriguera
Enguany han nascut 10 cries d'ós bru als Pirineus • http://bit.ly/osalspirineus
Ajuts al pagament de lloguer d'habitatge Termini: 16 de juny http://bit.ly/ajutshabitatge
Joves del projecte Activa't acaben el curs i inicien les pràctiques en empreses • http://activat.pallarssobira.cat
Endesa nega qualsevol responsabilitat en l'assecament del riu Noguera de Cardós http://bit.ly/endesanoguera
El Parc Nacional d'Aigüestortes confia sol·licitar aquest juny la Certificació StarLight http://bit.ly/startlight
La diàspora Javi Muñoz (Tremp, 1990) L'octubre de 2015 va decidir buscarse un futur de periodista a Santiago de Xile, on va trobar feina en una ràdio just una setmana després d'haver arribat. Ara, també és l'editor d'un programa esportiu de TV • http://bit.ly/ladiaspora19
14 | FemSobira.cat • maig 2017
#FemSobira Imatges populars i/o recents etiquetades amb #FemSobira
@pallarssobira
@bea_lnd
@jalsmann
@bea_lnd
@casa_borrut
@cjoglars
@fallairesalins
@corinamorera
@feec_cat FemSobira.cat • maig 2017 | 15
L Guia de Serveis Serveis al/del Consell Comarcal Consell Comarcal del Pallars Sobirà c. Mig, 9 25560 Sort Telèfon: 973 620 107 A/e: consell@pallarssobira.cat Web: www.pallarssobira.cat Expedició i renovació del DNI Recollida 22 maig, Entregues 31 maig Cal cita prèvia 973 620 107 Oficina de recaptació de Tributs Tots els dimarts de 10 a 13h al Consell Oficina de treball al Pallars Sobirà Els dimarts* de 10 a 13.30h (Joan) 973 653 302 • otg_tremp.soc@gencat.cat
Administració local Consell Comarcal 973620107 Ajuntaments: Alins 973 624 405 Alt Àneu 973 626 038 Baix Pallars 973 662 040 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 005 Esterri de Cardós 973 623 184 Farrera 973 622 025 Guingueta d’Àneu 973 626 067 Lladorre 973 623 037 Lavorsí 973 622 008 Rialp 973 620 365 Soriguera 973 620 167 Sort 973 620 010 Tírvia 973 622 073 Vall de Cardós 973 623 122 Agents Rurals 973 621 100 DARP 973 62 08 04 OTG Tremp 973 653 302 Of. Turisme comarcal 973 621 002 Of. Turisme Àneu 973 626 345 Mossos 112 / 973 620 622 Correus Sort 973 62 02 41 ITV 973 620 104 EMERGÈNCIES 112
Descarrega-te'ls en vcard * http://bit.ly/c_adm
Deixalleries De dl a dg de 10 a 13h i de 16 a 19h T. 973 620 310 / 666 408 002 (Sort) T. 652 894 458 (Esterri d'Àneu) Telecentre PuntTIC de Sort Camí de la Cabanera, 2 25560 Sort A/e: telecentre@pallarssobira.cat T. 973 62 91 74 De dl a dv de 10 a 13.30h
• Assessorament jurídic gratuït en matèria d’estrangeria serveissocials@pallarssobira.cat Servei d’Info.i Atenció a Dones (SIAD) siad@pallarssobira.cat T. 973 620 107 (Consell Comarcal) Oficina de Benestar Social i Família al Casal de gent gran de Sort T. 973 620 164
Servei comarcal de Català pallarssobira@cpnl.cat Serveis Socials (Cal cita prèvia) • Servei bàsic d'atenció social • Servei d'ajuda a domicili • Servei de Teleassistència • Servei d'atenció precoç CDIAP • Servei de transport adaptat • Servei d'alfabetització bàsica
Educació i Formació CRP 973 621 348 CdA Valls d’Àneu 973 626 304 Arxiu Comarcal 973 621 409 Llars d’infants: Sort 973 620 468 Esterri d’Àneu 973 626 174 Llavorsí 973 622 232 Rialp 696 933 441 Escoles infantil i primària: Sort 973 620 222 Esterri d’Àneu 973 626 048 Alins 973 624407 Llavorsí 973 622 125 Rialp 973 620 861 Ribera de Cardós 973 623 093 Tírvia 973 622 077 Secundària: INS Hug Roger III 973 620 888 SES Morelló 973 626 146 Acadèmies: Rolang School 973 620 738 Sant Feliu 973 620 124 Sortware 973 620 697
Descarrega-te'ls en vcard * http://bit.ly/c_edu
Directori d'Empreses i professionals del Pallars Sobirà http://empreses.femsobira.cat Encara no hi ets? Dona't d'alta!
Directori d'Entitats i Projectes del Pallars Sobirà http://entitats.femsobira.cat Encara no hi ets? Dona't d'alta!
Salut CAP Sort 973 621 465 Hospital Tremp 973 652 255 Consultoris: Alins 973 624 405 Baix Pallars 973 662 008 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 060 La Guingueta 973 626 067 Llavorsí 973 622 152 Rialp 973 621 456 Tírvia 973 622 074 Vall de Cardós 973 623 265 Farmàcies: Esterri d’Àneu 973 626 016 Espot 973 62 41 47 Llavorsí 973 622 218 Rialp 973 621 217 Sort 973 620 065 Urgències Farm. 973658885
Descarrega-te'ls en vcard
http://bit.ly/c_sal
SERVEIS I PROJECTES DE
CONTACTE C/ Dr. Pol i Aleu, 5 SORT 25560 T. 973 620 999 / 638 723 950 oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat
Oficina Jove del Pallars Sobirà // EDUCACIÓ I SALUT
SERVEI D'INFORMACIÓ I ORIENTACIÓ:
// TREBALL
SERVEI D'INFORMACIÓ I ORIENTACIÓ:
SÍLVIA MONTANÉ A/e: casaxorret@sort.cat
MARTA NAHARRO A/e: marta@pallarssobira.cat
// PARTICIPACIÓ, COHESIÓ I CULTURA
SERVEI D'INFORMACIÓ I ORIENTACIÓ:
// PROJECTE "NO PERDIS EL NORD" http.//salut.pallarssobira.cat
// PROJECTE "FEM ESCOLA" http.//femescola.pallarssobira.cat
// PROGRAMA GARANTIA JUVENIL http.//garantiajuvenil. pallarssobira.cat
// PROJECTE "ACTIVA'T" http.//activat.pallarssobira.cat // TAULELL OFERTES DE FEINA http.//feina.femsobira.cat
// PRESSUPOSTOS JOVES I CONSELL DE JOVES http.//joves.pallarssobira.cat
ARAM LÓPEZ A/e: aram@pallarssobira.cat // WEB I REVISTA "FEMSOBIRÀ" http.//femsobira.cat
Oficina local d’habitatge del Pallars Sobirà El servei de la Borsa de Mediació per al lloguer social és un servei gratuït que dóna garanties i prestacions perquè tant el llogater com el propietari llogueu amb tranquil·litat
Ajuts a l'habitatge: Prestacions econòmiques d'urgència per a l'habitatge bit.ly/habitatge2016
// INSTAL·LACIONS JUVENILS I LLEURE EDUCATIU http.//decretlleure. pallarssobira.cat
Contacte: Cal demanar cita prèvia 973 620 107 A/e: olh@pallarssobira.cat Horaris: Dl, dc* i dv d’11 a 13.30h (a Sort al Consell amb cita prèvia) * El 1r dimecres de mes de 10 a 13h (Ajuntament d’Esterri d’Àneu) amb cita prèvia
Consulteu els habitatges disponibles a la Borsa Online:
4 habitatges disponibles! a 01.05.2017 Ara pots consultar preus orientatius online!
http://habitatge.pallarssobira.cat [Escaneja el codi QR amb el teu smartphone i visita el web]
Recull de dades d’empreses i professionals del Pallars Sobirà http://bit.ly/pallarsempresa
SERVEIS / BENEFICIS: • Borsa de pràctiques • Borsa de treball • Butlletí informatiu d'ajuts i recursos • Inscripció al directori d'empreses i professionals del Pallars Sobirà FemSobira.cat • agost 2016 | 17
horaris de tren i bus lleida - LA pobla de segur - valència d'àneu Enllaç amb BUS
anada 2 8
LLEGENDA:
7
4
esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal la pobla ... (BUS) la pobla ... (tren)
5.56 6.00 6.05 6.12 6.22 6.28 6.33 6.36 6.41 6.55 7.00
8.51 8.55 9.00 9.07 9.17 9.23 9.28 9.31 9.36 9.50 9.55
11.45 11.49 11.54 12.01 12.11 12.17 12.22 12.25 12.30 12.44 12.49
14.00 14.04 14.09 14.16 14.26 14.32 14.37 14.40 14.45 14.59 15.04
Horaris de TREN
2
8
7
4
la pobla de segur tremp Balaguer lleida - Pirineus
Horaris de TREN lleida - Pirineus Balaguer tremp la pobla de segur
7.13 7.24 8.23 8.50
10.08 10.19 11.18 11.45
13.00 13.11 14.12 14.35
15.15 15.26 16.25 16.50
TORnada 2 1 8
5.25 5.52 6.47 7.00
7.50 8.25 9.20 9.33
10.45 11.20 12.15 12.18
7.10 7.15 7.24 7.29 7.32 7.37 7.43 7.53 8.00 8.05 8.09 -
9.40 9.45 9.54 9.59 10.02 10.07 10.13 10.23 10.30 10.35 10.39 -
12.35 12.40 12.49 12.54 12.57 13.02 13.08 13.18 13.25 13.30 13.34 -
4
2
15.30 15.41 16.38 17.05
4
3
5
17.45 17.50 17.55 18.02 18.12 18.18 18.23 18.26 18.31 18.45 18.50
18.16 18.20 18.25 18.32 18.42 18.48 18.53 18.56 19.01 19.15 19.20
19.56 20.00 20.05 20.12 20.22 20.28 20.33 20.36 20.41 20.55 21.00
6
3
5
19.00 19.11 20.08 20.35
3
19.30 19.41 20.38 21.05
21.20 21.31 22.28 22.55
1 Tots els dies 2 De dl a dv feiners 3 De dl a dj feiners 4 Diumenges i festius 5 Divendres feiners 6 Dissabtes, diumenges i festius 7 Dissabtes 8 Tots els dies excepte ds 9 De dl a ds feiners
5
17.05 17.32 18.27 18.40
17.30 17.57 18.53 19.06
19.25 19.52 20.47 21.00
18.50 T 18.55 19.09 19.12 19.17 19.23 19.33 19.40 19.45 19.49 19.54 -
19.25 19.30 19.39 19.44 19.47 19.52 19.58 20.08 20.15 20.20 20.24 -
21.10 21.15 21.24 21.29 21.32 21.37 21.43 21.53 22.00 22.05 22.09 -
Enllaç amb BUS la pobla ... (tren) la pobla ... (BUS) gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d'Àneu
16.50 16.55 17.04 17.09 17.12 17.17 17.23 17.33 17.40 17.45 -
Actualitzats a 30/03/2017. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat
Horaris bus+TReN FGC
Consulteu els horaris a 639 727 620 i online a http://lleidalapobla.fgc.cat
18 | FemSobira.cat • maig 2017
horaris d’autobÚs
d’esterri dàneu- la pobla de segur - BCN - lleida llegenda 6
1
Diari
Ds, dg i festius
2
De dl a dv feiners
3
De dl a dj feiners
7
Dissabtes
8
Tots els dies excepte ds
2
anada
València d’àneu esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal pobla de segur tremp Balaguer lleida barcelona
2
7.15 7.18 7.22 7.27 7.34 7.44 7.50 7.55 7.58 8.03 8.17 T 8.34 -
4.50
5.22
5.49 6.06 7.50* -
7
7.30 7.34 7.39 7.46 7.56 8.02 8.07 8.10 8.15 8.29 8.46 10.34 -
1
08.45 9.01 12.50
1
4
8.30 8.34 8.39 8.46 8.56 9.02 9.07 9.10 9.15 9.29 -
2
9
4
14.30 14.34 14.39 14.46 14.55 15.00 15.06 15.11 15.17 15.30 15.57 20.00
13.00 13.04 13.09 13.16 13.26 13.32 13.37 13.40 13.45 13.59 14.16 15.23 16.04 -
11.20 11.24 11.29 11.36 11.46 11.52 11.57 12.00 12.05 12.19 -
Dg i festius
4
5
Dv feiners
9
De dl a ds feiners
4
17.00 17.04 17.09 17.16 17.25 17.30 17.36 17.41 17.47 18.00 18.27 21.40
15.30 15.34 15.39 15.46 15.56 16.02 16.07 16.10 16.15 16.29 16.46 17.53 18.34 -
4
18.05 18.27 22.30
* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament
TORNADA
barcelona lleida *** Balaguer tremp pobla de segur gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d’àneu
4
10.10 10.29 10.32 10.37 10.43 10.49 10.53 11.00 11.05 11.09 -
9
07.30 11.25 11.43 11.46 12.01 12.04 12.09 12.14 12.23 12.30 12.35 12.39 -
4
9.00 12.55 13.13 13.16 13.31 13.34 13.39 13.44 13.53 14.00 14.05 14.09 -
2
14.00 14.17 14.31 14.36 14.39 14.44 14.50 15.00 15.07 15.12 15.16 15.19
4
15.30 15.44 15.49 15.52 15.57 16.03 16.13 16.20 16.25 16.29 -
2
13.40 14.20 15.42 15.59 16.13 16.18 16.21 16.26 16.32 16.42 16.49 16.54 16.58 -
1
2
14.30 18.00 18.19 21.25 18.35 T 21.40 T -
7
18.30 19.10 20.18 20.35 20.49 20.54 20.57 21.02 21.08 21.18 21.25 21.30 21.34 -
8
20.00 * 20.40 21.48 22.05 22.19 22.24 22.27 22.32 22.38 22.48 22.55 23.00 23.04 -
* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h, *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament
targeta de 10 viatges a 16,50€ / viatge per a Pallars S. - BCN
www.alsa.es / 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos BCN Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort. servei de taxi sort - seu d’urgell 09.00 17.30 10.30* 19:00*
sort la seu d’urgell
12.45* 21.00* 11.15 19:30
viatges matí (689 495 777 / 973 620 733) viatges tarda (610 477 157 / 973 620 802)
* Amb funció de les parades pot arribar fins a 30 min. abans (horaris vigents fins a 24 de juny) Associació de Taxistes del Pirineu 24h: 619 078 273 Veure llistat sencer de taxis a: http://bit.ly/taxispallars
ALSA (Autobusos) 902 422 242 ITV de Sort 973 620 104 Bus de la festa: http://sort.cat FemSobira.cat • maig 2017| 19
Clà udia Bellera (23 anys) Artista multidisciplinar• Caregue Obra: Ritual per a recordar
claudiabellera.com