Núm 17 Revista Fem Sobirà març 2017 by Oficina Jove del Pallars Sobirà

FemSobira.cat Edita Oficina Jove del Pallars Sobirà • http://oficinajove.pallarssobira.cat

17 núm.

@casamoraarros

REVISTA I AGENDA DEL PALLARS SOBIRÀ • MARÇ 2017

On és aquesta imatge? participa al concurs i guanya un àpat per a dues persones | + info a pàg. 2

CONTINGUTS DESTACATS Consulteu “Ofertes de feina”

7 propostes aprovades als PRESSUPOSTOS JOVES!

PÀG. 9

PÀG. 14-15

Sobre la revista

Editorial

“La millor manera de predir el futur és inventant-lo”

Revista amb continguts del portal web femsobira.cat i de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà. Edita: Oficina Jove del Pallars Sobirà

Alan Kay (1940) Informàtic K http://bit.ly/alan_kay

Exemplars: 1.000 mensual DL: L 1294-2015

I El concurs "On és aquesta imatge?" Per participar heu d’enviar per email el nom del poble on creieu que ha estat feta aquesta foto, el vostre nom i telèfon abans d'acabar aquest mes a l’adreça: oficinajove@pallarssobira.cat. Els encertants entrareu en un sorteig el 1r dilluns d'abril d’un dinar o sopar de menú tancat per a dues persones cortesia del Restaurant Nabiu d'Isavarre. Consulta el resultat del sorteig a:

Distribució: Gasolineres, forns, bars, punts d’informació, farmàcies, llibreries, biblioteques i oficina jove. Contacte: A/e: oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat t @sobirajove f joventutPallarsSobira T. 973 620 999 / 638 723 950

bit.ly/femsobira

De dl a dv de 10 a 14h i de dl a dj de 16.30 a 19h

Restaurant Nabiu Especialitat en FONDUES i RACLETTE Suïssa

CODI QR VCARD OFICINA JOVE

c/ Baciver, 3 25586 ISAVARRE 610 034 476 • contacte@nabiu.cat • Nabiu.cat

PORTADA - CONCURS | 1

AQUESTA REVISTA S'EDITA AMB EL SUPORT DE:

INSTAWALL | 15 GUIA DE SERVEIS | 16 HORARIS DE BUS I TREN | 18 L’ARTISTA CREATIU | 20

2 | FemSobira.cat • març 2017

Agenda de març (taxi no inclòs). Més info: info. aiguestortes@oapn.es

a l'Ecomuseu de 17 a 19.30h o de 19.30 a 22h Més info: 973626436

| Esterri d'Àneu

>> Setmana de la lectura

18h a l'Ajuntament: Inauguració de la setmana de la lectura i de l’exposició “T’estimo... o no” 19h a la sala d’actes de l’Ajuntament: Ponència inaugural “Llegir textos i documents medievals. Ho podem fer”, a càrrec de Joan Busqueta, professor d’Història Medieval de la Universitat de Lleida. Es llegiran pergamins de l’Arxiu Històric de les Valls d’Àneu Més info: ajuntament@ esterrianeu.cat

| Esterri d'Àneu

10.30-13.30h a la Biblioteca: taller d’escriptura per a adults i joves "L'art d'inventar històries" a càrrec de Raquel Picolo. Places limitades i segons rigorós ordre d’inscripció 19h Presentació a l'Ecomuseu del nou recull de contes “Cròniques de kaneai”, a càrrec de l’autora Raquel Picolo. En llegiran fragments diferents membres del grup de teatre Xants Més info: biblioteca. esterri@gencat.cat

12h a la sala d’actes de l’Ajuntament xerrada: “Llegir per escriure” a càrrec del periodista i escriptor Carles Porta Més info: ajuntament@ esterrianeu.cat

Divendres 3 >> Setmana de la lectura

>> Tavascan Freeride II

| Tavascan Obertes les inscripcions a aquesta competició nacional i internacional que té lloc a l’Estació de Pleta del Prat, organitzada per l’associació VLF (Vehiculo Longo Freeride) amb la col·laboració de l’AEP (Associació Esportiva Pallars)

Dissabte 4 >> Tast d'embotits i

cervesa | Rialp Més info: 973 621 199 / info@skipallars.cat >> 7è Trofeu Espot Esquí

| Espot Més info: 973 621 199 / info@skipallars.cat >> Caminem per la neu | Espot €€ Excursió amb raquetes de neu pel Parc Nacional. Itinerari 16,80€, lloguer de raquetes 9€ Amb €€ són activitats de pagament

Diumenge 5 >> Excursió: "Aviem el bestiar" | Llessui €€ Acompanyarem i ajudarem un pastor de Llessui a aviar el bestiar, mentre ens explica curiositats del món ramader Més info: 973 621 798 pnaiguestortes@gencat.cat >> Setmana de la lectura

| Esterri d'Àneu 10.30-13.30h a la Biblioteca: Taller d’Escriptura per a adults i joves "El conte literari" Continuació del dia anterior i posada en pràctica de les dues sessions escrivint un conte Més info: biblioteca. esterri@gencat.cat

Dilluns 6 >> Curs de restauració | Esterri d'Àneu €€ Del 6 al 9 i del 13 al 16 de març

Dimarts 7 >> Setmana de la lectura

| Esterri d'Àneu 17h a la Biblioteca: activitat infantil "Deixa caure el pinzell" sobre l’autor Hervé Tullet, a càrrec de Sara-Sareta Més info: ajuntament@ esterrianeu.cat

Dimecres 8 >> Setmana de la lectura

| Esterri d'Àneu 12h a la Biblioteca: Presentació del blog de les biblioteques dels Pallars i l’Alta Ribagorça “Tarter de Llibres” Més info: ajuntament@ esterrianeu.cat

Dijous 9 >> Curs de Mentoria | Sort Dj de 10.30h a 14h i dv de 9.30h a 14h a l'Oficina de Turisme Més info: 973 620 999 / oficinajove@pallarssobira.cat >> Setmana de la lectura

| Esterri d'Àneu 17h a la Biblioteca: Espectacle FemSobira.cat • març 2017 | 3

per a tots els públics “Cuinant poesia”, a càrrec de la companyia Jomeloguisjomelo.com Més info: ajuntament@ esterrianeu.cat

Divendres 10 >> Setmana de la lectura

| Esterri d'Àneu 11h Taula rodona "Present i futur de les editorials pirinenques" a la Sala d’Actes de l’Ajuntament 18h a l'Ecomuseu: Presentació del llibre “Catalunya bull. El llibre de les sopes, els ranxos i les escudelles populars”, a càrrec de l’autora Judit Pujadó. 22h a l'Ecomuseu: Contacontes eròtic a càrrec de la companyia Mai Tant Espectacles. Més info: juntament@ esterrianeu.cat >> 5è Ball de les 1.000

raons | Sort A les 22.30h a RockDur. Celebrem el dia de la dona treballadora i tantes altres coses. Troba la teva raó per ballar! Més info: sort.cat

Diumenge 12 >> Cursa social Club Esquí

Tremp | Espot Més info: 973 621 199 / info@skipallars.cat

Dijous 16 >> CTS de Catalunya -

Copa d'Espanya | Espot, Estació d'esquí alpí Més info: 973 621 199 / info@skipallars.cat

Dissabte 18 >> Caminem per la neu | Espot €€ 4 | FemSobira.cat • març 2017

Excursió amb raquetes de neu pel Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici per viure l'hivern de ben a prop. Preu: itinerari 16,80€, lloguer de raquetes 9 € (taxi no inclòs). Més info: info.aiguestortes@oapn.es

Diumenge 19 >> 53a edició de la cursa

Bassiero | Esterri d'Àneu Una travessa d’esquí de muntanya per equips que organitza la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC) i que se celebra al bell mig del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, als voltants del Pic del Bassiero, a la vall de Gerber Més info: info@vallsdaneu.org

recorregut i 800m de desnivell hauran de sortejar tots els obstacles com ho fan els grans esquiadors. Tast de cargols. Més info: info@skipallars.cat

Divendres 31 >> CTS De Catalunya | Espot A l'Estació d'Esquí alpí Més info: 973 621 199 / info@skipallars.cat

Dissabte 1 ABRIL ... >> Obra de teatre "TOC

TOC" | Sort Representació teatral del grup TARAMBANES de Sort els dies 1,2,8 i 9 d'abril al cinema "Els Til·lers" els ds a les 22h i els dg a les 18h RESERVES: 658 183 384 / cbrossimo@gmail.com

>> Excursió: Aviem el bestiar | Llessui €€ Acompanyarem i ajudarem un pastor de Llessui a aviar el bestiar, mentre ens explica curiositats del món ramader. Més info: 973 621 798 / pnaiguestortes@gencat.cat

Dissabte 25

Fe d'errates: Corregim l'anunci del l'Hotel Restaurant que patrocinava el concurs del febrer:

>> Cursa Social AEP | Rialp Més info: 973 621 199 / info@skipallars.cat >> Cursa social EEC | Espot Més info: 973 621 199 / info@skipallars.cat

Diumenge 26 >> 8a edició Espot

Tamarro Race & Cargolada "Espot treu banya" | Espot, Estació d'esquí

Competició per a tots els públics i nivells d'esquí, on en els 4 km de

Restaurant Hotel Riberies Hotel, restaurant, Spa Camí de Riberies s/n 25595 Llavorsí 973 622 051 • Riberies.cat • booking@riberies.com Amb €€ són activitats de pagament

EXCURSIONS I SORTIDES >> Ruta interpretativa

10 a 13.30h i de 17 a 20h €€ • Exposició permanent:"L'ós bru al Pirineu" €€ • Ds a les 18h projecció d’un documental de les papallones T. 973 620 743 / 655 475 661 www.papallones.net

per la natura | Tavascan

>> Casa del Parc

Tots els dies €€ INFO: 973623079 / 692578798

Nacional | Espot

>> Cursos de fotografia

de natura i paisatges nevats | Tavascan

Tots els dies €€ INFO: 973 623 079 / 692 578 798 >> Descobrir petjades a

la neu | Tavascan Tots els dies €€ INFO: 973 623 079 / 692 578 798 >> Hides

fotogràfics d’aus | Tavascan

Tots els dies €€ INFO: 973 623 079 / 692 578 798 >> Visites guiades al

despoblat de Santa Creu de Llagunes | Llagunes

Tots els dies amb reserva €€ INFO: 649 257 884 >> Passejant damunt la

neu mentre l’ós hiverna | Valls d’Àneu

Dissabtes €€ Més info: 973 083 044

X MUSEUS, EXPOSICIONS I VISITES >> Museu de les

Papallones | Pujalt • Visites guiades tots els dies de Amb €€ són activitats de pagament

• Exposició permanent: “Els tres móns del Parc Nacional: roca, aigua i vida” audiovisual de presentació del Parc • El Parc organitza sortides guiades: "Caminem per la neu"€€ T. 973 624 036 parcsnaturals.gencat.cat >> Parc Natural de l’Alt

Pirineu | Llavorsí De dl a dv de 9 a 14 h T. 973 622 335 parcsnaturals.gencat.cat >> Ecomuseu | Esterri d’Àneu • Horaris: de dl a dv de 10 a 14h i de 17 a 20h, ds de 12 a 14h i de 17 a 20h i dg de 12 a 14h • Exposició: Patrimoni dibuixat. Els dibuixos i l’obra de Ramon Violant i Simorra de l'1 al 31 de març al Paller de Casa Gassia T. 973 626 436 www.ecomuseu.com >> MónNatura Pirineus | Planes de Son €€ • Fauna als Pirineus (dg matí) • Fauna, Flora i paisatge de les Planes de Son (ds matí) • Viatja per les galàxies (ds nit) T. 973 626 722 monnaturapirineus.com >> Parc de les olors

| Araós Horaris d'11 a 13h, de 15 a 17h i de 18 a 20h.

Concertar visita €€ T. 655 927 780 / ARAOS@ PARCDELESOLORS.COM >> Espai Museístic del

Ferro ”Casa Sintet” | Alins Concertar visita €€ T. 658491312 / 973 62 43 64 >> Visites a les Salines | Gerri de la Sal Concertar visita €€ T. 669 180 448 o 973 662 040 >> Monestir de Santa

Maria | Gerri de la Sal Tancat fins al març. Es pot concertar visita €€ T. 677701820 monestirdegerri@gmail.com >> Museu de la Sal | Gerri de la Sal Concertar visita €€ INFO: 669180 448 / 973 662 040 >> Museu - Presó “El camí

de la Llibertat” | Sort Ds i dg de 12 a 14h, ds de 18 a 20h. Altres dies cal concertar visita €€ T. 973 620 010 www.camidelallibertat.cat >> Despoblat de Santa

Creu | Llagunes • Visita als búnquers de Vilamur €€ Concertar visites Informació i reserves: 649 25 78 84 >> Museu de la Fusta | Àreu Concertar visites €€ T. 973 624 405 >> Centre d’Interpretació

de l'aigua | Tavascan Visites guiades al complex Hidroelèctric a les 17h €€ T. 973 623 089 www.tavascan.org

FemSobira.cat • març 2017| 5

>> Centre d’interpretació

de la Guerra Civil | Ribera de Cardós

Amb dos itineraris: • Itinerari “la Pau” • Itinerari “lo Cuco” T. 973 623 122 – 973 623 239 >> Museu dels Pastors de

la Vall d’Àssua | Llessui • Exposició permanent “Els Pastors de la vall d’Àssua" €€ Horaris: De dl a ds de 9 a 14h i de 15.30 a 17.45h i dg de 9 a 14h. Diumenges i festius a la tarda tancat. T. 973 621 798 >> Era d’Ortega visites a la Vila Closa | Peramea • Exposició: “La Mina Solita de Peramea” • Es pot concertar visites €€ T. 679 735 262 >> Museu de l'ós bru | Isil Ds i dg de 16 a 19h. Altres dies cal concertar visita €€ T.973083044 - 973626722 A/e:casadelosbru@gmail.com >> CEDPIR Centre de

Documentació dels Pirineus | Son

• Punt d’Informació Món Rural • Punt d’interpretació del Romànic €€ Visites concertades (Mín. 6 pax) T. 606 873 126 >> La Mola | Son Visites concertades €€ T. 628 009 639

F MÚSICA

6 | FemSobira.cat • març 2017

>> Consorci Escola

Itinerant de Música i Dansa del Pallars €€ | Rialp Concert de cant coral el dissabte 4 de març a les 19h a l’església de Valldeflors de Rialp T. 973 621 190 A/E: CONSORCIMUSICA@ PALLARSSOBIRA.CAT >> Escola folk de música

| Esterri d'Àneu Percussió tradicional, acordió diatònic, gralla, danses tradicionals, violí folk €€ T. 973 626 436 WWW.ECOMUSEU.COM

V BIBLIOTEQUES I ARXIU >> Bibliobús Pere Quart • Alins: 7 i 21, de 16 a 19h • Escaló: 9 i 23, d’11 a 13h • Espot: 8 i 22, de 16.30 a 19h • Esterri d’Àneu: 8 i 22, d’11 a 13h • Gerri de la Sal: 6 i 20, d’11.15 a 13h • Llavorsí: 7 i 21, de 10 a 13h • Rialp: 9 i 23, de 16 a 19h • Ribera de Cardós: 6 i 20 de 16 a 19h T. 647 333 338 A/e: bibliobuspquart. cultura@gencat.cat Web: http://goo.gl/2V57Zq >> Biblioteca i Arxiu

| Esterri d’Àneu Horari: de dilluns a dijous de 16 a 20h i dc també de 9 a 13h T. 973 626 532 Pl. La Closa, 1 A/E: biblioteca.esterri@ gencat.cat

>> Biblioteca | Sort Horari de dl a dv de 16.30 a 20.30h i dt també de 10 a 14h T. 973 621 066 Av. Diputació,20 A/e: biblioteca.sort@ gencat.net www.bibliosort.cat >> Arxiu Comarcal | Sort Horari: de dl a dv de 16.30 a 20.30h. Dt també de 10 a 14h T. 973 621 409 A/E: acpallarssobira. cultura@gencat.cat

FORMACIÓ I REPÀS >> Acadèmia Sanfeliu | Sort €€ Classes de mecanografia, informàtica i repàs. Idiomes anglès i francès. Reforç de lectura i escriptura per a adults de 10 a 11h matí de dl a dv T. 973 620 124 C/Carles Pol i Aleu, 26 Bis A/e: tsanfeliu@gmail.com >> Acadèmia Rolang School | Sort €€ Informació sobre cursos: T. 973 620 738 / 646 779 970 A/e: rolangschool@ hotmail.com C/ Escoles, 1 baixos >> Sortware aula de formació | Sort €€ T. 973 620 697 A/e: info@sortware.net C/ Major, 4 25560 Sort >> Escola Oficial

Amb €€ són activitats de pagament

d'Idiomes (EOI) | Sort €€

>> Club Excursionista | Rialp

T. 973 354 446 A/e: eoilaseudurgell@ xtec.cat web: eoilaseu.cat

A/E: clubexcursionistarialp@gmail.com cerialp.blogspot.com

>> Particulars de repàs i cangurs | Diversos €€ Ura Rodríguez (665 836 891) Cangurs i classes reforç (Nivell B1 d'anglès) resident a Rialp

I ACTIVITATS FÍSIQUES >> FC Rialp INFO: 973 620 365 / rialp.cat >> Associació Esportiva

Pallars | Sort

>> Club d’esports

d’aventura | Valls d’Àneu Sortides en BTT obertes per a tothom. Els menors d’edat han d’estar federats en ciclisme 973 626 568 ceavallsdaneu@gmail.com >> Consell Esportiu del

Pallars Sobirà | Sort T. 685 359 765 A/e: cepallarssobira@ GMAIL.COM Camí de la Cabanera S/N

T.973 621 457 – 608 101 033 A/e: info@aepallars.org www.aepallars.org

ART I CREACIÓ

>> Pavelló d'esports Els

>> Centre d’Art i Natura | Farrera €€

Til·lers | Sort Activitats esportives: €€ • TRX • Pilates • GAC • Ciclo Indoor • Zumba • Futbol Sala Femení • Futbol Sala Veterans • Rugby • Arts Marcials • Teles acrobàtiques • Tai-txi Zen T. 973 621 457 / 973 620 010 A/E: esports@sort.cat >> Associació Esportiva

Rialp Matxicots | Rialp • Cada dijous a les 18.30h a la plaça de les escoles www.rialpmatxicots.cat t. 973 620 365

Amb €€ són activitats de pagament

Tancat fins al març 973 622 106 • farreracan.cat >> Obrador Xisqueta €€ Experiències autèntiques entorn els pastors, els ramats i la llana Xisqueta. Informació i reserves a: www.obradorxisqueta.cat T. 973 620 977 >> Dansa Natura €€ • Dansa per a infants: Dimarts: de 17.20 a 18.20h. Sala Bauret de Llavorsí (30€/ mes) • Dansa contemporània per a adults: Dimecres de 18.35 a 20.35h. Sala Bauret de Llavorsí (10€/classe) • Estiraments i activació corporal: Dijous de 18.40 a

20h. Centre d'Art i Natura de Farrera (5€/classe) • Dansa vertical: 2 diumenges al mes de 18 a 20.30h. Poliesportiu de Sort (35€/mes) info@dansanatura.com www.dansanatura.com tel. 652214161

ALTRES

>> Associació Salut

Mental Pallars | Sort • Dimecres creatius amb Cesca Gelabert d'11 a 13h a Casa Xorret (gratuït) • Divendres en moviment amb David Reñé al Poliesportiu de Sort (gratuït) dv 2 Bitlles pallareses i dv 9 Marxa nòrdica pel Batlliu A/e: salutmentalpallars@ gmail.com T. 696837353 >> Casa Xorret | Sort • IOGA €€ (Mònica Aloy 667718856) • Ioga principiants: dl 20.15 a 21.30h • Ioga suau (embarassades i altres amb dificultat de moviment): dt 9.15 a 11h • Ioga: dt i dj 17.45 a 19h i de 19.15 a 20.30h, dc i dv de 9.15 a 10.30h • MEDITACIÓ €€ (Mònica Aloy 667718856) Dl de 19.15 a 20h • TXI-KUNG €€ (Annabel 615578444) dl 9.15 a 10.30h • PINTURA €€ (Concha Candelas 649154737) Dj de 18 a 20h T. 973 620 999 A/e: casaxorret@sort.cat FemSobira.cat • març 2017 | 7

>> Ajuntament | Rialp • Accés a internet: De dilluns a dv de 9 a 14h a l’Ajuntament • Ass. Cassigalls Patchwork els dimarts. T. 630 960 402 €€ T. 973 620 365 administracio@rialp.cat >> Centre Cívic de Sort

| Sort El Casal Cívic és un espai públic obert a tothom: grans, adults, joves, infants, nadons i entitats, on poden participar en diferents activitats com tallers, conferències, exposicions Horari: de dilluns a divendres de 9h a 14h i de 15h a 21h i caps de setmana: 16h a 21 h. Hi ha servei de bar, premsa, préstec de llibres, cafeteria i perruqueria. ACTIVITATS FÍSIQUES • Gimnàstica de manteniment. • Gimnàstica aeròbica. • Pilates. • Estimulació de la memòria.

EXTRAESCOLARS AMPA • AMPA ALINS €€ ampa-alins@googlegroups.com • AMPA Esterri d'Àneu - CP LA CLOSA I SES MORELLÓ €€ ampa.closa.morello@gmail.com • AMPA Llavorsí €€ ampallavorsi@gmail.com • AMPA Rialp - Montsent de Pallars €€ amparialp@yahoo.es • AMPA INS Hug Roger III €€ ampaieshugroger@gmail.com / Ampaieshugroger.blgspot.com / T:620 822 745 • AMPA Sort - Àngel Serafí Casanovas €€ ampaescolasort@gmail.com • AMPA Vall Cardós €€ ampaminairons@hotmail.com

INFO TOURISM Oficina Comarcal de Turisme Camí de la Cabanera, 1 (Sort) T. 973 62 10 02 A/e: turisme@pallarssobira.cat http://turisme.pallarssobira.cat f OT.PALLARSSOBIRA t @Visitpallars Instagram: pallarssobiratourism Horari d’hivern (del 14 de setembre al 23 juny): de dl a dj de 10 a 14h, dv i ds de 10 a 14h i de 16 a 19h, dg de 10 a 14h Horari d’estiu (del 24 de juny al 13 de setembre, Setmana Santa, ponts i festius): de dl a ds de 9 a 15h i de 16 a 19h, dg de 9 a 15h

• Informàtica. ACTIVITATS PER A NADONS • L'hora del conte. ACTIVITATS PER A TOTHOM • Creacions manuals. • Costura. • Jocs en anglès. • Expressió corporal • Fitoteràpia. SARDANES Tots els ds de 18h a 20h més info: 973 620 010 T. 973 620 989 cgg.sort@gencat.cat >> Creu Roja | Sort T. 973 620 164 A/E: pallars_sobira@ cruzroja.es

8 | FemSobira.cat • març 2017

NOU BUTLLETÍ ONLINE DE L'AGENDA! VOLS ESTAR INFORMA'T DE TOTES LES ACTIVITATS DE LA SETMANA? Oblidat de rebre 10 correus sobre activitats... Cada setmana rebràs, en un únic correu electrònic, les activitats dels propers 7 dies! Així podràs estar informat/da sense tenir la bústia plena. Que no se t'escapi res! Dona't d'alta o baixa en qualsevol moment des del web www.FemSobira.cat ÉS UN PROJECTE DE:

AMB SUPORT DE:

Amb €€ són activitats de pagament

Ofertes actualitzades a 01/03/2017 Més info: Oficina Jove del Pallars Sobirà A/e: mireia@pallarssobira.cat T. 973 620 999 – 638 723 950 (Whatsapp) PALLARS SOBIRÀ • 1 plaça per a persona de neteja. Per treballar a SORT dos dies a la setmana 1hora i 10 min / setmana, horari de matins, preferiblement residents en aquesta població. Per netejar una oficina. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_262 • 1 plaça per a tallerista TIC. Per realitzar una càpsula de capacitació digital adreçada a persones majors de 55 anys per ensenyar a utilitzar telèfons intel·ligents a la localitat d'ESTERRI D’ÀNEU. El taller es realitzarà dimarts 21 i dimecres 22 de febrer de 17 a 19h. Les persones interessades poden enviar la seva sol·licitud a través del següent enllaç: http://bit. ly/2jUtUUu Persona de contacte: Joan Blasco Muñoz jblasco@peretarres.org – 93.430.16.06 Veure l’oferta a: http://bit.ly/feina_264 • 1 plaça per a suport a gerència en equipament turístic. Es busca persona de perfil tècnic que doni suport a gerència en tasques organitzatives i comercials. També s'encarregarà de tasques de recepció i d'administració de l'equipament turístic. Requeriments i competències: - Diplomatura o Grau en Turisme. - Nivell mitjà/alt d'anglès i francès. - Domini de MS Office (Excel, Word,,...) - Flexibilitat laboral (adaptabilitat a horaris canviants en funció al flux de clients), - Es valorarà interès en aspectes mediambientals. - Es valoraran habilitats comercials. - Persona amb motivació, actitud positiva i emprenedora. - Capacitat de gestió de grups. Lloc: ESTERRI D’ÀNEU. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_259 • 1 plaça de tècnic de manteniment. Empresa necessita incorporar personal per

Amb €€ són activitats de pagament

expansió: 1 tècnic de manteniment de camp pel PALLARS SOBIRÀ I/O JUSSÀ, atenent sol·licituds d’assistència tècnica d’impressores, fotocopiadores, multifuncionals de la cartera de serveis. Es proporciona: vehicle d’empresa + dietes + despeses. Horari: de dl-dij de 8.3013.30h / 15.30-19h i dv de 8.30-14.30h Veure oferta a: http://bit.ly/feina_255 • 1 plaça per a tallerista de costura. Per treballar amb gent gran a SORT tots els dimecres de 17.30 a 19h de febrer a abril del 2017. Sou: 14€/hora Veure oferta a: http://bit.ly/feina_257 • 1 plaça d’educador/a social. Per treballar a SORT amb persones de la tercera edat en una residència. Empresa: Grupo Eulen. Jornada de 13hores/setmana en horari flexible. Sou: 383€ bruts/mes (14 pagues) Veure oferta a: http://bit.ly/feina_260

PALLARS JUSSÀ • 1 plaça de tècnic de manteniment. Empresa necessita incorporar personal per expansió: 1 tècnic de manteniment de camp pel PALLARS SOBIRÀ I/O JUSSÀ, atenent sol·licituds d’assistència tècnica d’impressores, fotocopiadores, multifuncionals de la cartera de serveis. Es proporciona: vehicle d’empresa + dietes + despeses. Horari: de dl-dij de 8.30-13.30h / 15.30-19h i dv de 8.30-14.30h Veure oferta a: http://bit.ly/feina_255 • 1 plaça per a personal de cuina. No és necessari que sigui cuiner/a professional, només tenir una mínims coneixements de cuina. Cuina fàcil i tradicional de la zona. Persona polivalent, que si és necessari pugui realitzar altres tasques fora de la cuina. Jornada parcial durant els mesos d’hivern; de cara a primavera s’ampliarà a jornada completa. Jornada de dijous a diumenge. Lloc: LA POBLA DE SEGUR. Empresa: Gordó Truch SL. Veure ofertes a: http://bit.ly/feina_254 • 1 plaça d’educador/a social. Per a treballar en una residència geriàtrica a LA POBLA DE SEGUR. Imprescindible titulació i nivell C de català. Contracte de mitja jornada. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_249 • 1 plaça per a cap d’equip de taller de manteniment mecànic. Responsable de l'organització i control de taller mecànic. Supervisió del personal (25 operaris aproximadament). FemSobira.cat • març 2017| 9

Podrà participar en la realització d'estudis i informes tècnics i/o econòmics. Lloc: ABELLA DE LA CONCA. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_266

ALT URGELL • 1 plaça per a formadors TIC. Per treballar a LA SEU D’URGELL com a formador en TIC’s per a gent gran. Les persones interessades podeu inscriure-us a l’oferta aquí: http:// gestiocandidats.fundacioupc.com/ Veure l’oferta a: http://bit.ly/feina_263 • Personal per netejar oficines. A OLIANA per treballar 2 hores/setmana als matins. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_256 • 1 plaça per auxiliar administratiu. Incorporació immediata per treballar a LA SEU D’URGELL. Empresa: SEMIC Serveis Informàtics SL. Persona de contacte: Pere Doria – semicseu@semic.es – 973.35.39.28. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_251 • 1 plaça per a tècnic/a de promoció econòmica i projectes europeus. Convocatòria pública del Consell Comarcal de l’Alt Urgell. Veure els requisits de la convocatòria a: http:// bit.ly/feina_267 • 1 plaça per a administratiu/va. Gestió de documentació administrativa. Empresa: Servicios Aduaneros Gallart. Lloc: SEU D’URGELL. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_268 • 1 plaça de cambrer/a. Es cerca cambrer/a per substituir baixa de llarga durada. Possibilitat d’incorporació fixa a l’empresa. Experiència demostrable en lloc similar. Interessats enviar CV a: recepció@hotelandria. com. Lloc: SEU D’URGELL. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_269

VALL D’ARAN • 1 plaça per a cambrer/a. Per treballar en un hotel a NAUT ARAN fent les feines corresponents de la cafeteria de l’hotel. Requisits: anglès i francès nivell mitjà. Empresa: Esquia SA. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_252 • 1 plaça per a repartidor. Es busca una persona resident a VIELHA per fer repartiment diari (de dilluns a diumenge) 2 hores al dia de 8h a 10h. Imprescindible carnet de conduir. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_265

• 1 plaça per a fisioterapeuta. Es demana experiència amb gent gran en serveis residencials. Per treballar 25 hores/setmana a PONT DE SUERT. Empresa: ABD – Associació de Benestar i Desenvolupament. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_248 • 1 plaça per a ajudant de cuina. Ajudant de cuina per a restaurant EDELWEIS al Pont de Suert. Inici principis de març. Horari: d’11h a 16h i de 20h fins a finalització del servei. Lloc: PONT DE SUERT. Les persones interessades podeu contactar amb: reserves@ hotelflordeneu.com o telèfon 639069010 (Sra. Palmira). Veure oferta a: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 154) • 1 plaça per a treballador/a familiar. Per treballar en règim de residència a BOÍ; dia i nit amb descansos reglamentaris. Les persones interessades podeu contactar amb: dolorsfondevila@gmail.com (Sra. Dolors). Veure oferta a: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 152) • 1 plaça per a ajudant de cuina. Per treballar a TAÜLL al bar La Plaça. Horaris: divendres al vespre, dissabtes migdies i nits, diumenges migdies i tardes. Durada indeterminada, amb possibilitat d’ampliar la jornada a l’estiu. Les persones interessades podeu contactar amb: 622067585 (Sr. Jordi). Veure oferta a: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 153) • 1 plaça per a dependent/a de botiga. Per treballar a PONT DE SUERT en tasques d'atenció al públic, venda, magatzem i reposició. Les persones interessades envieu el vostre CV a: cconsbor@gmail.com. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 144) • 1 plaça per a personal de neteja. Per treballar a BARRUERA en horari de de 10 a 14h i de 20 a 22hj Les persones interessades poseu-vos en contacte amb: 973694086 / Matxu. Veure oferta a: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 143)

CONSULTEU TOTES LES OFERTES A HTTP://FEINA.FEMSOBIRA.CAT

ALTA RIBAGORÇA 10 | FemSobira.cat • març 2017

Amb €€ són activitats de pagament

FemSobira.cat โ ข marรง 2017| 11

PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS JOVES DEL PALLARS SOBIRÀ

Ja tenim 7 propostes aprovades!

Més info a l'Oficina Jove C/ Dr. Pol i Aleu, 5 SORT 25560 T. 973 620 999 / 638 723 950 oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat

Vols participar i/o organitzar alguna d'aquestes activitats? PARTICIPACIÓ

Ja estem començant a organitzar els grups de treball que impulsaran aquestes propostes. T'animes a participar-hi? Escull les propostes que més t'interessin i fes-nos-ho saber!

Inscriu-te i participa! http://joves.pallarssobira.cat

FemSobira.cat • març 2017| 13

B Infobreus

Els restaurants del Sobirà volen desestacionalitzar el «farcit de Carnaval» • http://bit.ly/restaurantsdelsobira

Noves obres de millora de la seguretat viària a la C-13 a Rialp • http://bit.ly/obresmilloraalacarreterac13

La Fundació Amancio Ortega beca un jove de Sort per estudiar al Canadà • http://bit.ly/becaunjovedesort

El Doctor Music Festival inicia el compte enrere pel seu retorn el juliol de 2019 • http://bit.ly/doctorfestival

Les comarques de Lleida tanquen el 2016 amb la visita d'1,1 milions de turistes, el millor registre dels darrers 8 anys http://bit.ly/comarquesdeLleida Projecten a Rubió un centre de descoberta de Ciències de la Terra http://bit.ly/ rubiocienciesdelaterra L'estació d'Espot celebra en gran els seus 50 anys http://bit.ly/espotesqui

14 | FemSobira.cat • març 2017

Els usuaris de l'Arxiu Comarcal del Pallars suspenen la senyalització dins la població i aproven l'assessorament rebut http://bit.ly/arxiucomarcal

La diàspora Vanesa Servent (la Pobla de Segur, 1980) va decidir acompanyar la seva parella a Doha (Qatar) a entrenar un equip d'handbol. Ella fa tutories personals d'anglès a famílies catarís • http://bit.ly/ladiaspora16

#FemSobira Imatges populars i/o recents etiquetades amb #FemSobira

@beethovenafg

@atzavara14

@mustapanki

@meteopallars

@pepapgc

@josime76

@rodorocs

@xsalvat

@noucamping FemSobira.cat โ ข marรง 2017 | 15

L Guia de Serveis Serveis al/del Consell Comarcal Consell Comarcal del Pallars Sobirà c. Mig, 9 25560 Sort Telèfon: 973 620 107 A/e: consell@pallarssobira.cat Web: www.pallarssobira.cat Expedició i renovació del DNI Recollida 22 maig, Entregues 31 maig Cal cita prèvia 973 620 107 Oficina de recaptació de Tributs Tots els dimarts de 10 a 13h al Consell Oficina de treball al Pallars Sobirà Els dimarts* de 10 a 13.30h (Joan) 973 653 302 • otg_tremp.soc@gencat.cat

Administració local Consell Comarcal 973620107 Ajuntaments: Alins 973 624 405 Alt Àneu 973 626 038 Baix Pallars 973 662 040 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 005 Esterri de Cardós 973 623 184 Farrera 973 622 025 Guingueta d’Àneu 973 626 067 Lladorre 973 623 037 Lavorsí 973 622 008 Rialp 973 620 365 Soriguera 973 620 167 Sort 973 620 010 Tírvia 973 622 073 Vall de Cardós 973 623 122 Agents Rurals 973 621 100 DARP 973 62 08 04 OTG Tremp 973 653 302 Of. Turisme comarcal 973 621 002 Of. Turisme Àneu 973 626 345 Mossos 112 / 973 620 622 Correus Sort 973 62 02 41 ITV 973 620 104 EMERGÈNCIES 112

Descarrega-te'ls en vcard * http://bit.ly/c_adm

Deixalleries De dl a dg de 10 a 13h i de 16 a 19h T. 973 620 310 / 666 408 002 (Sort) T. 652 894 458 (Esterri d'Àneu) Telecentre PuntTIC de Sort Camí de la Cabanera, 2 25560 Sort A/e: telecentre@pallarssobira.cat T. 973 62 91 74 De dl a dv de 10 a 13.30h

• Assessorament jurídic gratuït en matèria d’estrangeria serveissocials@pallarssobira.cat Servei d’Info.i Atenció a Dones (SIAD) siad@pallarssobira.cat T. 973 620 107 (Consell Comarcal) Oficina de Benestar Social i Família al Casal de gent gran de Sort T. 973 620 164

Servei comarcal de Català pallarssobira@cpnl.cat Serveis Socials (Cal cita prèvia) • Servei bàsic d'atenció social • Servei d'ajuda a domicili • Servei de Teleassistència • Servei d'atenció precoç CDIAP • Servei de transport adaptat • Servei d'alfabetització bàsica

Educació i Formació CRP 973 621 348 CdA Valls d’Àneu 973 626 304 Arxiu Comarcal 973 621 409 Llars d’infants: Sort 973 620 468 Esterri d’Àneu 973 626 174 Llavorsí 973 622 232 Rialp 696 933 441 Escoles infantil i primària: Sort 973 620 222 Esterri d’Àneu 973 626 048 Alins 973 624407 Llavorsí 973 622 125 Rialp 973 620 861 Ribera de Cardós 973 623 093 Tírvia 973 622 077 Secundària: INS Hug Roger III 973 620 888 SES Morelló 973 626 146 Acadèmies: Rolang School 973 620 738 Sant Feliu 973 620 124 Sortware 973 620 697

Descarrega-te'ls en vcard * http://bit.ly/c_edu

Directori d'Empreses i professionals del Pallars Sobirà http://empreses.femsobira.cat Encara no hi ets? Dona't d'alta!

Directori d'Entitats i Projectes del Pallars Sobirà http://entitats.femsobira.cat Encara no hi ets? Dona't d'alta!

Salut CAP Sort 973 621 465 Hospital Tremp 973 652 255 Consultoris: Alins 973 624 405 Baix Pallars 973 662 008 Espot 973 624 045 Esterri d’Àneu 973 626 060 La Guingueta 973 626 067 Llavorsí 973 622 152 Rialp 973 621 456 Tírvia 973 622 074 Vall de Cardós 973 623 265 Farmàcies: Esterri d’Àneu 973 626 016 Espot 973 62 41 47 Llavorsí 973 622 218 Rialp 973 621 217 Sort 973 620 065 Urgències Farm. 973658885

Descarrega-te'ls en vcard

http://bit.ly/c_sal

SERVEIS I PROJECTES DE

CONTACTE C/ Dr. Pol i Aleu, 5 SORT 25560 T. 973 620 999 / 638 723 950 oficinajove@pallarssobira.cat http://oficinajove.pallarssobira.cat

Oficina Jove del Pallars Sobirà // EDUCACIÓ I SALUT

SERVEI D'INFORMACIÓ I ORIENTACIÓ:

// TREBALL

SERVEI D'INFORMACIÓ I ORIENTACIÓ:

// PROJECTE "NO PERDIS EL NORD" http.//salut.pallarssobira.cat

// PROJECTE "FEM ESCOLA" http.//femescola.pallarssobira.cat

// PROGRAMA GARANTIA JUVENIL http.//garantiajuvenil. MIREIA GIMÉNEZ A/e: mireia@pallarssobira.cat pallarssobira.cat

// PROJECTE "ACTIVA'T" Nou! http.//activat.pallarssobira.cat

SÍLVIA MONTANÉ A/e: casaxorret@sort.cat

// PARTICIPACIÓ, COHESIÓ I CULTURA

SERVEI D'INFORMACIÓ I ORIENTACIÓ:

// TAULELL OFERTES DE FEINA http.//feina.femsobira.cat

// PRESSUPOSTOS JOVES I CONSELL DE JOVES http.//joves.pallarssobira.cat

ARAM LÓPEZ A/e: aram@pallarssobira.cat // WEB I REVISTA "FEMSOBIRÀ" http.//femsobira.cat

Oficina local d’habitatge del Pallars Sobirà El servei de la Borsa de Mediació per al lloguer social és un servei gratuït que dóna garanties i prestacions perquè tant el llogater com el propietari llogueu amb tranquil·litat

Ajuts a l'habitatge: Prestacions econòmiques d'urgència per a l'habitatge bit.ly/habitatge2016

// INSTAL·LACIONS JUVENILS I LLEURE EDUCATIU http.//decretlleure. pallarssobira.cat

Contacte: Cal demanar cita prèvia 973 620 107 A/e: olh@pallarssobira.cat Horaris: Dl, dc* i dv d’11 a 13.30h (a Sort al Consell amb cita prèvia) * El 1r dimecres de mes de 10 a 13h (Ajuntament d’Esterri d’Àneu) amb cita prèvia

Consulteu els habitatges disponibles a la Borsa Online:

8 habitatges disponibles! a 24.02.2017 Ara pots consultar preus orientatius online!

http://habitatge.pallarssobira.cat [Escaneja el codi QR amb el teu smartphone i visita el web]

Recull de dades d’empreses i professionals del Pallars Sobirà http://bit.ly/pallarsempresa

SERVEIS / BENEFICIS: • Borsa de pràctiques • Borsa de treball • Butlletí informatiu d'ajuts i recursos • Inscripció al directori d'empreses i professionals del Pallars Sobirà FemSobira.cat • agost 2016 | 17

horaris de tren i bus lleida - LA pobla de segur - valència d'àneu Enllaç amb BUS esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal la pobla ... (BUS) la pobla ... (tren)

Horaris de TREN la pobla de segur tremp Balaguer lleida - Pirineus

Horaris de TREN lleida - Pirineus Balaguer tremp la pobla de segur

anada 2 8

5.56 6.00 6.05 6.12 6.22 6.28 6.33 6.36 6.41 6.55 7.00

7.13 7.24 8.23 8.50

8.51 8.55 9.00 9.07 9.17 9.23 9.28 9.31 9.36 9.50 9.55

LLEGENDA:

11.45 11.49 11.54 12.01 12.11 12.17 12.22 12.25 12.30 12.44 12.49

14.00 14.04 14.09 14.16 14.26 14.32 14.37 14.40 14.45 14.59 15.04

17.46 17.50 17.55 18.02 18.12 18.18 18.23 18.26 18.31 18.45 18.50

10.08 10.19 11.18 11.45

15.30 15.41 16.38 17.05

19.00 19.11 20.08 20.35

TORnada 2 1 8

5.25 5.52 6.47 7.00

7.50 8.25 9.20 9.33

10.45 11.20 12.15 12.23

7.10 7.15 7.24 7.29 7.32 7.37 7.43 7.53 8.00 8.05 8.09 -

9.40 9.45 9.54 9.59 10.02 10.07 10.13 10.23 10.30 10.35 10.39 -

12.35 12.40 12.49 12.54 12.57 13.02 13.08 13.18 13.25 13.30 13.34 -

18.16 18.20 18.25 18.32 18.42 18.48 18.53 18.56 19.01 19.15 19.20

19.30 19.41 20.38 21.05

19.56 20.00 20.05 20.12 20.22 20.28 20.33 20.36 20.41 20.55 21.00

1 Tots els dies 2 De dl a dv feiners 3 De dl a dj feiners 4 Diumenges i festius 5 Divendres feiners 6 Dissabtes, diumenges i festius 7 Dissabtes 8 Tots els dies excepte ds 9 De dl a ds feiners

17.30 17.57 18.52 19.00

Enllaç amb BUS la pobla ... (tren) la pobla ... (BUS) gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d'Àneu

16.50 16.55 17.04 17.09 17.12 17.17 17.23 17.33 17.40 17.45 -

18.50 18.55 19.09 19.12 19.17 19.23 19.33 19.40 19.45 19.49 19.54 -

19.25 19.30 19.39 19.44 19.47 19.52 19.58 20.08 20.15 20.20 20.24 -

21.10 21.15 21.24 21.29 21.32 21.37 21.43 21.53 22.00 22.05 22.09 -

Actualitzats a 26/07/2016. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat

Horaris bus+TReN FGC

Consulteu els horaris online a http://lleidalapobla.fgc.cat

18 | FemSobira.cat • març 2017

horaris d’autobÚs

d’esterri dàneu- la pobla de segur - BCN - lleida llegenda 6

Diari

Ds, dg i festius

anada

València d’àneu esterri d’àneu La guingueta escaló llavorsí rialp sort Montardit de baix baro gerri de la sal pobla de segur tremp Balaguer lleida barcelona

De dl a dv feiners

De dl a dj feiners

Dissabtes

Tots els dies excepte ds

7.15 7.18 7.22 7.27 7.34 7.44 7.50 7.55 7.58 8.03 8.17 T 8.34 -

5.05 5.09 5.14 5.21 5.31 5.37 5.42 5.45 5.50 6.04 6.21 7.55* -

7.30 7.34 7.39 7.46 7.56 8.02 8.07 8.10 8.15 8.29 10.34 -

08.45 9.01 12.50

8.30 8.34 8.39 8.46 8.56 9.02 9.07 9.10 9.15 9.29 -

14.30 14.34 14.39 14.46 14.55 15.00 15.06 15.11 15.17 15.30 15.57 20.00

13.00 13.04 13.09 13.16 13.26 13.32 13.37 13.40 13.45 13.59 14.16 15.23 16.04 -

11.20 11.24 11.29 11.36 11.46 11.52 11.57 12.00 12.05 12.19 12.24 -

Dg i festius

Dv feiners

De dl a ds feiners

17.00 17.04 17.09 17.16 17.25 17.30 17.36 17.41 17.47 18.00 18.27 21.40

15.30 15.34 15.39 15.46 15.56 16.02 16.07 16.10 16.15 16.29 16.46 17.53 18.34 -

18.05 18.27 22.30

* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

TORNADA

barcelona lleida *** Balaguer tremp pobla de segur gerri de la sal baro Montardit de baix sort rialp llavorsí escaló La guingueta esterri d’àneu València d’àneu

10.10 10.29 10.32 10.37 10.43 10.53 11.00 11.05 11.09 11.14 -

07.30 11.25 11.43 11.46 12.01 12.04 12.09 12.14 12.23 12.30 12.35 12.39 -

9.00 12.55 13.13 13.16 13.31 13.34 13.39 13.44 13.53 14.00 14.05 14.09 -

14.00 14.17 14.31 14.36 14.39 14.44 14.50 15.00 15.07 15.12 15.16 15.19

15.30 15.44 15.49 15.52 15.57 16.03 16.13 16.20 16.25 16.29 -

13.40 14.20 15.42 15.59 16.13 16.18 16.21 16.26 16.32 16.42 16.49 16.54 16.58 -

14.30 18.00 18.19 21.25 18.35 T 21.40 T -

18.30 19.10 20.18 20.35 20.49 20.54 20.57 21.02 21.08 21.18 21.25 21.30 21.34 -

20.00 * 20.40 21.48 22.05 22.19 22.24 22.27 22.32 22.38 22.48 22.55 23.00 23.04 -

* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h, *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

targeta de 10 viatges a 16,50€ / viatge per a Pallars S. - BCN

www.alsa.es / 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos BCN Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort. servei de taxi sort - seu d’urgell 09.00 10.00

sort la seu d’urgell

12.15 11.15

20.30 19:30

viatges matí (689 495 777 / 973 620 733) viatges tarda (610 477 157 / 973 620 802)

Associació de Taxistes del Pirineu 24h: 619 078 273 Veure llistat sencer de taxis a: http://bit.ly/taxispallars

ALSA (Autobusos) 902 422 242 ITV de Sort 973 620 104 Bus de la festa: http://sort.cat FemSobira.cat • març 2017| 19

Sonia Rapi (39 anys) Artista polifacĂ¨ticaâ&#x20AC;˘ Sort

Nena xica que utilitza pinzells o qualsevol altra eina per expressar-se

sonia@lleida.net