Grand Tour of Switzerland by Touring Magazine

PUBLIREPORTAGE

Lugano, Ticino.

Lavaux, Meer van Genève Region.

Voor altijd verliefd op Zwitserland Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse ingeslapen dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat over een lengte van meer dan 1.600 km voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden. Aan hoogtepunten is er geen gebrek en geen enkel ander land heeft er in deze hoge concentratie meer te bieden. Het is dus geen wonder dat zoveel Grand-Tourreizigers #INLOVEWITHSWITZERLAND zijn. De Grand Tour of Switzerland is een liefdesverhaal waar geen einde aan komt, en eens deze tocht ondernomen droom je al weg naar je volgende trip. Het aantal impressies tijdens deze ontdekkingstocht is dermate overweldigend dat ze je steeds weer doen verlangen naar Zwitserland. En hoor je ’s morgens in het heerlijke Engadin nog “bun-di” (“goedendag” in het Reto-Romaans), dan word je ’s avonds in een gezellige ‘grotto’ aan het Lago Maggiore in Ticino al begroet met “buona sera”. Overal glijden oogverblindende landschappen je voorbij en bekoort de rijke, steeds verrassende natuurpracht. Heel Berner Oberland lijkt één grote prentbriefkaart met wel 800 glinsterende meren en majestueuze, beroemde bergtoppen zoals de Eiger, Mönch en Jungfrau. Een echt bergsprookje doorspekt met pittige steden als de Zwitserse hoofdstad Bern en Interlaken. Laat je bekoren door de hoogvlakte van het Engadin, dat op 1.800 m boven de zeespiegel geldt als het ‘dak van Europa’. Een authentiek wandel- maar ook mountainbikeparadijs. En natuurlijk hoort een visite aan het mondaine, maar steeds gezellige, St. Moritz erbij.

Liever mediterrane flair? Dan zit je goed in Ticino. Zijn mild klimaat en overheerlijke keuken zijn slechts enkele aspecten die dit Italiaans sprekende kanton tot een aards paradijs maken. Er valt veel te ontdekken zowel in de bekoorlijke steden Lugano en Locarno waar wuivende palmbomen je begroeten, als in ongerepte berglandschappen, waar achter elk top een romantisch dorpje verscholen ligt. Maar ook de minder hoge Vooralpen in Fribourg hebben een onweerstaanbare charme al kan je er ook langs hoger gelegen paden van berghut naar berghut stappen en er genieten van de lekkerste en beroemdste kazen van de wereld. Hebben we je ontdekkingsgeest gewekt, maar wil je liever niet zelf rijden? Je kunt ook van de mooiste panoramatrajecten genieten tijdens de Grand Train Tour of Switzerland. Heel gemakkelijk en comfortabel met de trein. Heb je het inmiddels goed te pakken en ben je tot over je oren verliefd? Welkom op de Grand Tour of Switzerland! Meer info: MySwitzerland.com/grandtour

PUBLIREPORTAGE

Fondation Beyeler, Basel.

Kunsthaus Zürich, Zürich.

Grand Tour of Switzerland

Kunstmusea in de kijker Kunstliefhebbers zullen hun hartje ophalen tijdens de Grand Tour of Switzerland. Langs het traject ontdekken ze interessante musea waar ook dit jaar boeiende exposities plaatsvinden. Een selectie. Kunstmuseum Basel

Na een spectaculaire renovatie heropent in april het KMB – Kunstmuseum Basel aan St. Alban Graben opnieuw de deuren. Het beroemde Amerbach Kabinett, ’s wereld oudste publieke kunstverzameling, is een openbaring. Het museum werd ook uitgebreid met een spectaculaire nieuwbouw van het architectenduo Christ & Gantenbein. Hierdoor beschikt het museum nu over één derde meer tentoonstellingsruimte. In het hoofdgebouw (uit 1936) ontdekt de bezoeker kunst van de 15de eeuw tot 1960 en in de nieuwbouw zullen tijdelijke tentoonstellingen plaatsvinden. ‘Grand Opening’ op 17 en 18 april. www.kunstmuseumbasel.ch

Fondation Beyeler Basel

Musée de l’Elysée, Lausanne.

Het museum in Riehen is een grote publiekstrekker en de bezoekers laten er zich graag betoveren door de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler. Het gebouw van architect Renzo Piano en het park zijn alleen al de reis waard. De 250 meesterwerken uit de klassiek-moderne collectie kregen in de lichtrijke vertrekken veel ruimte. Op het gelijkvloers vinden geregeld opmerkelijke tijdelijke tentoonstellingen plaats. Dit is het meest bezochte museum van Zwitserland. www.fondationbeyeler.ch

ZPK en Kunstmuseum Bern

Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee, gewijd aan deze bekende 20ste-eeuwse kunstenaar, stelt ’s werelds grootste collectie van zijn werken tentoon; dat zijn er ruim 4.000. Verder gaat ruime aandacht naar zijn leven, dat hij grotendeels in Bern doorbracht. Evenmin te missen is het Kunstmuseum Bern, dat werken uit 7 eeuwen tentoonstelt, waaronder ruim

3.000 schilderijen. Met als grootste blikvangers Berner Kunst, Franse kunst (van Delacroix tot Dali) en Duits expressionisme naast de grootste verzameling ter wereld van de Bernse schilder Albert Anker. www.zpk.org - www.kunstmuseumbern.ch

Mamco Genève Het jongste museum van Zwitserland is gewijd aan hedendaagse kunst en vond in een voormalige industriegebouw in hartje Genève zijn onderkomen. Hier vinden wisseltentoonstellingen plaats, sinds de opening in 1994 al meer dan 950. www.mamco.ch

Musée de l’Elysee Lausanne Een van ’s werelds meest toonaangevend fotomusea in een fraaie 18de-eeuwse villa met uitzicht op het Meer van Genève. Met zo’n 100.000 momentopnames van beroemde fotografen zoals Cartier-Bresson, Capa, Penn e.a. Een collectie met groot aanzien. www.elysee.ch

Kunsthaus Zürich Een van Zwitserlands bekendste musea met middeleeuwse schilderkunst en wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall, de grootste Munch-collectie buiten Noorwegen en de grootste en voornaamste collectie van Alberto Giacometti. Naar aanleiding van zijn 50ste sterfdag vindt hier van 28 oktober tot 15 januari 2017 een bijzondere expo plaats. www.kunsthaus.ch Meer info: MySwitzerland.com/artmuseums

PUBLIREPORTAGE

Toggenburg, Oost-Zwitserland.

Leuk, Wallis.

Outdoor: hiking & biking

Onbegrensd wandelen fietsvermaak Zwitserland is hét ultieme paradijs voor buitensporters en zij die houden van wandelen, fietsen en een vleugje avontuur. Maak kennis met Outdoor – Swiss made. SwitzerlandMobility biedt een indrukwekkend bewegwijzerd netwerk van wandelpaden, mountainbike-trails, fietsroutes en zelfs kanotrajecten. Samen maken ze Zwitserland tot een vlot toegankelijk outdoorparadijs. Bovendien zorgt een wijdvertakt netwerk van 200 verhuurstations van fietsen, mountainbikes en e-bikes (met talrijke oplaadstations) van Rent a Bike voor een uitmuntende service. En specialisten als Swiss Trails bieden daarbij bijzonder attractieve arrangementen aan. De grote verscheidenheid in het aanbod plaatst Zwitserland aan de spits van het peloton en garandeert onvergetelijke actieve vakanties.

Duizenden kilometers routeplezier

Lavertezzo, Ticino.

Zwitserland is een droom van een outdoorparadijs 22

Het wandelaanbod, met een netwerk van liefst 60.000 km, is overweldigend, bekoort door zijn grote variëteit en zijn perfect bewegwijzerde paden. Hoeft niet te verwonderen, want de Zwitsers zijn zelf verwoede stappers. En onderweg verwennen oogverblindende droomlandschappen en vergezichten de wandelaar die de keuze heeft uit wandelpaden zonder noemenswaardige moeilijkheden (gele wegwijzers) en heerlijke bergwandelingen (bordjes met wit-rood-witte wegwijzers). Beroemde bergpassen vormen een uitdaging voor ervaren fietsers, maar ook recreatiefietsers, toerfietsers en e-bikers vinden hun gading langs paradijselijk mooie routes die hen door lieflijke landschappen, langs meren en rivieren voeren. En altijd aanwezig is het unieke decor van machtige Alpentoppen, glooiende heuvels en brede vlaktes, die afwisselen met authentieke dorpen en steden.

Al die fietsers kunnen zich uitleven langs 20.000 km uniform bewegwijzerde mountainbikeen fietsroutes. Duizenden rode, opvallende routeborden wijzen de weg. Meer info: MySwitzerland.com/outdoor

Gezinshuttentochten Intersoc Intersoc Active biedt een avontuurlijke upgrade aan je familievakantie in juli en augustus in Zinal en St. Moritz. Trek er eens voor een paar dagen op uit met de kinderen in de bergen voor een meerdaagse tocht en overnacht in authentieke berghutten. De tochten richten zich op kinderen van 7 tot 13 en duren maximaal 4 u. In de namiddag spelen de kinderen onder begeleiding rond de berghut en kunnen de ouders met een van de begeleiders nog een extra top meepikken. Bij slecht weer kan je altijd terugvallen op je Intersoc-hotelkamer in hotel Les Diablons in Zinal of hotel Stahlbad in St. Moritz. Meer info: www.intersoc.be

PUBLIREPORTAGE

Luzern, Centraal-Zwitserland.

Realp, Wallis.

Grand Train Tour of Switzerland

De ultieme treintrip

Wie heel Zwitserland wil zien en beleven bevelen we de afwisselende Grand Train Tour of Switzerland aan. Deze verenigt de mooiste routes van het land tot een wereldwijd unieke beleving.

Met één ticket, de Swiss Travel Pass, maak je een onvergetelijke trip door heel Zwitserland’

De Grand Train Tour of Switzerland combineert langs een treinroute van in totaal 1.280 km, de mooiste panoramaritten tot een unieke reiservaring. De route voert door steden, dorpen, over bergen en langs gletsjers, meren en rivieren én kan het hele jaar door. Voor de complete tocht is maar één reisticket nodig: de Swiss Travel Pass. Je kunt de reis onderbreken voor unieke excursies en je vertrekt op de plek van je keuze. Het traject bestaat uit acht deeltrajecten, maar je kunt naar eigen goedvinden hier helemaal van afwijken. De deeltrajecten zijn vooral als inspiratiebron bedoeld.

Swiss Travel Pass

Je ontdekt tal van hoogtepunten tijdens deze imponerende treinrit, o.a. de Matterhorn, de Rijnwaterval, St. Moritz, Engadin, de Gotthard en véél meer. En dat alles kan met één ticket: de Swiss Travel Pass. Dit ticket is de sleutel tot het Zwitsers openbaar vervoer: treinen, (post) bussen, schepen, bergbanen en stadsvervoer; een verkeersnet van 26.000 km. Het biedt zowel toegang tot een panoramatrein als tot een vrolijk claxonnerende postbus die zich over de hoogste bergpassen slingert. Meer info: SwissTravelSystem.com

Leuke themaroutes

Naast kriskras door Zwitserland reizen, kan je met de Swiss Travel Pass (mits toeslag) ook nog drie unieke themaroutes verkennen. Met de Chocoladetrein reis je in een nostalgisch eerste klasse rijtuig naar de bakermat van de Zwitserse chocolade. En uiteraard hoort voorproeven erbij tijdens het bezoek aan de legendarische chocoladefabriek van Maison Caillier. Nog meer lekkers ontdek je tijdens een rit met de Kaastrein. Je bezoekt een originele kaasmakerij en de kaasmeester leert je de kneepjes van het fabricageproces. Vervolgens geniet je van een voortreffelijke kaasfondue en als toetje bezoek je het museum ‘Vieux Pays d’Enhaut’. Overweldigende landschappen en… koekjes zijn de ingrediënten van de ‘Kambly-rondreis’, vanuit Interlaken, Bern of Luzern. Als apotheose bezoek je de Kambly Experience.

Gotthard basistunnel Vanaf begin juni zal Zwitserland (opnieuw) de langste spoorwegtunnel ter wereld hebben met de nieuwe Gotthard basistunnel die Noord- en Zuid-Europa dichter bij mekaar zal brengen. Deze nieuwe tunnel van liefst 57 km is een technisch hoogstandje. De reis dwars door de Alpen zal hierdoor nog slechts 20 minuten duren. De tunnel verbindt Erstfeld in kanton Uri met Biasca in Ticino. Vanaf 11 december 2016 wordt het traject opgenomen in de dienstregeling van de Zwitserse spoorwegen. Meer info: www.gottardo2016.ch

PUBLIREPORTAGE

Corvatsch, ENGADIN St. Moritz.

Lej da Staz, ENGADIN St. Moritz.

Engadin St. Moritz

Op stap op het ‘dak van Europa’ Een zuiderse flair kenmerkt de hooggelegen vallei van Engadin St. Moritz. Deze heerlijke vakantieregio, ten zuiden van de Alpen, ligt op een hoogvlakte van 1.800 m en geldt hiermee als ‘dak van Europa’. Het is een authentiek wandelparadijs en biedt een waaier aan activiteiten. Een uitgestrekt netwerk van wel 580 km wandel wegen verwelkomt er de vakantiegangers. Zowel fervente stappers als gezinnen met kinderen zullen zich hier in hun sas voelen. Lieflijke valleien met malse weilanden wisselen er af met imposante gletsjers en duizelingwekkende, besneeuwde bergtoppen. De idyllische wandelpaden in de valleien, die vaak langs de bekende meren van Engadin voeren, zijn uiterst geschikt voor een leuke gezinsuitstap met kleine kinderen. Ideaal voor wie er met de kinderwagen op uittrekt.

Oogverblindende panoramatochten

Val Roseg, ENGADIN St. Moritz.

Liever een stevigere uitstap? Dan wenken diverse goed bewegwijzerde fascinerende tochten door het hooggebergte. De kabelbaan brengt je naar diverse heerlijke wandelgebieden zoals die van Corviglia met de ruim 3.000 m hoge Piz Nair, naar Corvatsch/Furtschellas, Diavolezza en naar Muottas Muragl/Alp Languard. Daar kan je heerlijke tochten maken op het hoog gelegen plateau en steeds weer genieten van spectaculaire uitzichten. En onderweg nodigen een 66-tal berg restaurants (en de comfortabele berghutten van SAC – de Zwitserse alpine club) je uit om op adem te komen op een zonovergoten terras

bij een van de vele typische en lekkere schotels zoals bijvoorbeeld het boerengerecht ‘capuns’, waarbij groenten en vlees in een snijbietblad worden gewikkeld, of nog ‘maluns’, geraspte aardappelen vermengd met meel en geroosterd in de boter. Talrijke berghutten bieden ook comfortabele overnachtingsmogelijkheden nadat je er gastronomisch genoten hebt. Nog meer wandelvermaak in het hooggebergte en een bijzondere belevenis is de ‘Bernina Glaciers’, tussen Engadin en het Valposchiavo. De gletsjer wordt er tastbaar tijdens deze beleving naast thema’s als energie en tijd. Het gletsjer-leerpad, dat bij hotel-restaurant Morteratsch begint en naar de gletsjer loopt, telt 16 rustplaatsen en vertelt je alles over de gletsjer en het leven in de omgeving ervan. Bijzonder leerrijk, ook voor kinderen. Installeer de ‘Bernina Glacier app’ op je smartphone en luister naar de fascinerende teksten terwijl je door dit indrukwekkende landschap stapt.

Avontuurlijk mountainbiken

Trek je er liever met de mountainbike op uit? Ook dan wenkt in Engadin-St. Moritz een groot avontuur. Er zijn tochten naar ieders smaak. Zowel voor beginners als voor de echte freaks voor wie een Alpijnse afdaling geen schrik inboezemt. Een van de adembenemendste tochten is het panoramisch traject Padella-Corviglia, dat begint aan de Piz Nair en dat afdaalt tot Alp Muntasch en nog verder tot Samedan. Een indrukwekkend gletsjerpanorama ontvouwt

PUBLIREPORTAGE

Padella Panorama Tour, ENGADIN St. Moritz.

zich ook aan mountainbikers die voor de Bernina Trail kiezen, die Pontresina via Morteratsch met de Bernina-col verbindt. De inspanningen die de fietser levert tijdens de beklimming, worden beloond met een fascinerend uitzicht op het Bernina-massief en een spetterende afdaling naar het Valposchiavo. Liever een meer ontspannende route? Opteer dan voor het traject van Maloja naar Zernez, langs de oevers van de Inn én tevens een ideaal traject om met e-bikes te verkennen. De MTB-kaarten zijn

verkrijgbaar bij de lokale diensten voor toerisme en bij de kabelbanen. Je kan ook geïndividualiseerde mountainbike-trajecten, hoogteverschillen en gps-gegevens downloaden op de website www.engadin.stmoritz.ch/gps-mountainbiken. Veel fietsplezier! Meer info: www.engadin.stmoritz.ch

El Paradiso, ENGADIN St. Moritz.

Grandioze rit met Bernina Express Een van de mooiste manieren om de Alpen te verkennen, is ongetwijfeld een rit met de beroemde Bernina Express, die het koude noorden met het warme zuiden verbindt. Het is een van de mooiste treintrajecten ter wereld. De vuurrode trein klimt vanuit Chur naar het Engadin, kronkelt langs het Ospizio Bernina (op 2.253 m, de hoogste Alpenpas die per spoor zonder tandrad wordt aangedaan!) en tuft rustig verder door het Valposchiavo naar het Italiaanse Valtellina. De rit gaat door 55 tunnels en over 196 bruggen. En als de eerste gletsjer glinsterend aan de horizon verschijnt, blijft niemand nog in zijn zetel zitten. De reisduur van Chur naar Tirano bedraagt 4u13.

De kabelbaan brengt je naar de bergtoppen voor avontuurlijke tochten

Boek nu 1. Bergbanen inclusief Goedkoper beland je nergens zo hoog. Gasten die meer dan één nacht in een van de meer dan 100 deelnemende hotels overnachten, krijgen het bergbaanticket (geldig voor 13 kabelbanen voor personenvervoer in Engadin St. Moritz) inclusief. Vanaf CHF 190 p.p. Geldig: 01.05-31.10.2016 Informatie & reservatie : Engadin St. Moritz allegra@estm.ch Tel. +41 (0)81 830 00 01 www.engadin.stmoritz.ch

3. Mountainbike Special Trails die het hart van elke mountainbiker sneller laten slaan! Ontdek 400 km mountainbiketrails van diverse moeilijkheidsgraad. Geniet bv. van 2 overnachtingen in een tweepersoonskamer in een 3-sterrenhotel met aangepast sportontbijt. Vanaf CHF 212 p.p. Geldig: 24.06-16.10.2016 Informatie & reservatie : Engadin St. Moritz allegra@estm.ch Tel. +41 (0)81 830 00 01 www.engadin.stmoritz.ch

2. Zomer Special voor gezinnen Op naar een zalige gezinsvakantie! Voor transport in het dal en naar de bergtoppen is ook gezorgd want het gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer is in talrijke hotels voor dit familie-arrangement in de prijs begrepen. Vanaf CHF 1.220. Geldig: 01.06-31.10.2016 Informatie & reservatie : Engadin St. Moritz allegra@estm.ch Tel. +41 (0)81 830 00 01 www.engadin.stmoritz.ch

4. Vakantiewoningen kabelbanen inclusief Gasten die meer dan één nacht in een van de deelnemende vakantiewoningen verblijven, krijgen het bergbaanticket (geldig voor 13 kabelbanen voor personen-, mountainbikeen hondenvervoer in Engadin St. Moritz) inclusief. Vanaf CHF 428 p.p. Geldig: 01.05-31.10.2016 Informatie & reservatie : Engadin St. Moritz allegra@estm.ch Tel. +41 (0)81 830 00 01 www.engadin.stmoritz.ch

PUBLIREPORTAGE

Lugano Arte e Cultura, Lugano.

Monte Tamaro-Monte Lema, Ticino.

Ticino

Mediterraan wandelparadijs met flair Ticino biedt een veelzijdig toeristisch aanbod (zie hiervoor de app ‘Visit Ticino’) en beschikt over een indrukwekkend bewegwijzerd wandelnetwerk dat zich uitstrekt over meer dan 4.000 km. Bovendien kun je hier het hele jaar door wandelen en veel van de paden kun je ook per fiets verkennen. De routes voeren stappers door een indrukwekkende natuur, over bergen en door valleien. Handige wandel app

Grotto Borei, Brissago.

Nieuwe wandelapp overstelpt meest veeleisende stappers met bergen informatie 26

Om het de wandelaars gemakkelijker te maken, ontwikkelde Ticino Toerisme vorig jaar een nieuwe app voor smartphones, die ook offline werkt (www.hike.ticino.ch). Deze app bezorgt je alle nuttige informatie over 128 geselecteerde prachtige wandelingen. Naast een gedetailleerde beschrijving van de tochten, komen alle belangrijke plekken die je langs het parcours niet mag missen aan bod, zijn er foto’s en bijkomende informatie zoals de afstand van de wandeling, de wandelduur en de moeilijkheidsgraad naast het hoogteprofiel en een interactieve kaart. En met de hashtag #hiketicino zijn gemarkeerde foto’s op Instagram beschikbaar. In samenwerking met Google werden 25 premiumwandelingen aangevuld met foto’s van Street View en speciaal gecreëerde videofilmpjes. De app was meteen een groot succes: amper één maand na de lancering hadden ruim 5.300 personen deze innoverende wandelinformatie gedownload. Het veelzijdige wandelaanbod overweldigt. Een

voorbeeld: een van die middelzware routes begint in Spruga, in de buurt van Locarno. Het is een tocht van ruim 8 km o.a. langs de panoramaberg Munzelüm en die via de Alp Salei, met fraaie berghut, door het bos naar eindpunt Comologno voert.

Wellnessvermaak en lekkers

En na deze panoramische bergwandeling kom je helemaal tot rust in de Baden van Craveggia in Val Onsernone. Je ontdekt ze aan de oever van de Isorno in een adembenemend kader. De overblijfselen van de oude thermen bevinden zich aan het einde van deze romantische vallei, op Italiaanse bodem, nauwelijks een steenworp van de Zwitserse grens. Ze werden heropend op 1 augustus 2015. Het water van 28°C is o.a. heilzaam voor huidziektes én de toegang is gratis. Vanuit Spruga is het 40 minuten stappen langs een bosweg tot aan de thermen. De regio van het Lago Maggiore en zijn valleien werd door Toerisme Zwitserland in 2014 bekroond met het prestigieuze label ‘Wellness-bestemming’. Enkel bestemmingen die een hoogstaande kwaliteit bieden krijgen die erkenning. Ook op culinair vlak scheert Ticino hoge toppen. Bezoek er zeker eens een authentieke ‘grotto’, een

PUBLIREPORTAGE

Cardada, Lago Maggiore.

In de grotti vind je een eerlijke en heerlijke authentieke keuken

Waaier aan evenementen Ticino is rijk aan evenementen. Mis bv. in Lugano de Harley-days en in Ascona het straattheaterfestival in mei niet. Absolute aanrader is het vuurwerk op 1 augustus naar aanleiding van de Zwitserse nationale feestdag. In Locarno bloeien in maart en april de mooiste camelia’s, zijn er in juli tien magische concertnachten met internationale rock en pop-stars en vindt in augustus het beroemde filmfestival plaats. Meer info: www.events.ticino.ch

LAC: nieuw kunstcentrum in Lugano Het LAC of ‘Lugano Arte e Cultura’, is het sinds 12 september 2015 geopende nieuwe culturele centrum in Lugano, naar een ontwerp van de architect Ivano Gianola. Het is een innoverend cultureel project dat het hele jaar door een programma van belangrijke culturele manifestaties aanbiedt, waarbij het aanbod varieert van concerten, over theatervoorstellingen tot prestigieuze tentoonstellingen.

Hotel THE VIEW Lugano.

origineel gasthof dat vaak uit rotsen werd gehouwen en dat zich meestal op een wat afgelegen plek situeert. Deze traditionele eethuisjes bieden een kleine maar uitstekende keuze aan typische Tessiner gerechten en wijnen. Een open haard biedt op koelere avonden verwarming. De gerechten zijn eenvoudig, maar van hoogstaande kwaliteit zoals huisgemaakte charcuterie (salami en mortadella), minestrone, risotto, gemarineerde vis, vitello tonnato (sneetjes kalfsvlees met tonijnsaus), polenta, konijn en uiteraard de beste lokale bergkazen.

Als dranken worden regionale Merlot-wijnen en limonade (‘gazzosa’), in tassen geserveerd. Om duimen en vingers af te likken!

Boek nu 1. Driedaagse aan het Lago Maggiore 3. Adembenemend panorama in Ticino Drie nachten in een tweepersoonskamer Spectaculaire bergexcursies. Groots panotype superieur, balkon en zicht op het meer, rama van het Lago Maggiore en het Meer van welkomstdrink, ontbijt, elke avond viergangen Lugano naar de Alpen en Italië. Overtocht keuzediner, toegang Spa-center, wifi in het van langste Tibetaanse hangbrug van hele hotel. Zwitserland. 3-sterrenhotel. Vanaf € 970 (CHF 1.050) in tweepersoonskamer, 2 nachten/3 dagen. Begeleide excursies. € 580 (CH 630) in single. Vanaf € 550 p.p. Geldig: 21.03-29.10.2016 Geldig: 15.05-30.10.2016 Informatie & reservatie : Informatie & reservatie : Hotel Belvedere Locarno info@alpsandbeyond.com reservations@belevedere-locarno.com Tel: +41 (0)78 891 20 41 Tel: +41 (0)91 751 03 63 www.alpsandbeyond.com www.belvedere-locarno.com

2. Actief ontspannen aan Lago Maggiore Wist je dat je op een van de beste Zwitserse campings kunt verblijven met 10% korting? Ruime standplaatsen met alle comfort. Ontdek het zelf! Het arrangement omvat ook 2 uur verhuur van tennisterrein en 50 minuten pedalo. Geldig: 17.03-30.06 en 01.09-31.10.2016 Informatie & reservatie : Camping Campofelice info@campofelice.ch Tel: +41 (0)91 745 14 17 www.campofelice.ch

4. Beleef onvergetelijke emoties 2 nachten in juniorsuite met zicht op meer, uitgebreid ontbijtbuffet, toegang Spa, massage (50 min.), gepersonaliseerde excursies met privéboot, kookcursus, fietsen en elektrische auto’s Smart en veel meer ter beschikking! Vanaf € 1.050 p.p. in tweepersoonskamer Geldig: 25.03-30.10.2016 Informatie & reservatie : THE VIEW Lugano info@theviewlugano.com Tel: +41 (0)91 210 00 00 www.theviewlugano.com

Meer info: www.luganolac.ch

PUBLIREPORTAGE

«Alpabzug», feestelijke terugkeer van de koeien naar het dal, Lenk-Simmental.

Jungfraujoch – Top of Europe, Jungfrau Region.

Bern – Berner Oberland

Bergsprookje voor actieve genieters In het veelzijdige kanton Bern nodigt een schilderachtige landschap, doorspekt met wel 800 glinsterende meren en omgeven door ontelbare hoge en majestatische bergtoppen zoals de Eiger, Mönch en Jungfrau, uit voor onvergetelijke natuurbelevenissen. Ontdek een bergsprookje. Met volle teugen genieten van die oogverblindende natuur, kan uitstekend met de tweewieler want een uitgestrekt routenetwerk laat begeesterde wielerfreaks toe de streek zowel tijdens een kortere uitstap als tijdens een extreme tocht in het hoog gebergte te verkennen.

Mountainbike- en e-bike-paradijs

Gps-tracks loodsen fietsers en mountainbikers door fascinerende bergwereld 28

In de buurt van het gezellige Gstaad Saanenland heeft zowel de doorgewinterde als de amateur mountainbiker keuze uit wel 500 km gps-tracks die hem door de bergwereld en de valleien voeren. Er wenkt een bijzonder veelzijdig aanbod, ook voor minder geoefende fietsers die zich volop in deze fascinerende bergwereld kunnen uitleven dankzij de e-bikes die er ter beschikking staan. Elektrische fietsen maken het minder begenadigde berggeiten mogelijk volop van de unieke Alpenscène te genieten. Langs de trajecten vind je in de dorpen voldoende oplaadmogelijkheden voor de batterij van de e-bikes. Ben je een romanticus? Ga er dan op uit naar het pittoreske Kandertal, een van Zwitserlands mooiste valleien en Unesco Werelderfgoed, of zoek de kleine romantische Blausee of de door hoge bergwanden omgeven Oeschinensee op. Twee oogverblindende bergmeren. Wat vlakker is de Käseroute in Emmental en omgeving. Een één- of

tweedaagse trip (35 of 78 km), met onderweg tal van bezoekmogelijkheden bij kaasmakers. Grootse panorama’s. Ook dat biedt Berner Oberland tijdens een wandeling, mountainbiketocht of treinritje. De trein brengt je zelfs tot op 3.454 m hoogte naar de Jungfraujoch. Evenmin te missen zijn de Schilthorn, met zijn dankzij James Bond beroemd draaiend restaurant Piz Gloria, bij Interlaken, de Brienzer Rothorn en de merkwaardige piramidevormige Niesen, bij de Thunersee.

Waterpret en Alpkultur Ook waterfreaks vinden in Berner Oberland het paradijs. Een boottocht is altijd een leuke gezinsuitstap. Of het nu een zalige rondvaart op de Brienzer- of Thunersee betreft of een meerdaagse excursie langs het langste boottraject van Zwitserland, dat over 100 km en in drie dagen Solothurn, via Biel en Murten, met Neuenburg verbindt. Liever wat avontuurlijker? Probeer eens een snelle Jetboat-tour uit op de Brienzersee. Pure adrenaline! Of wandel door de 1,4 km lange Aareschlucht, een indrukwekkende kloof in Meiringen waardoor de Aare zich woest een weg baant en waar je over een pad van houten planken tussen hoge rotswanden stapt. De Aare nodigt ook op zomerse dagen uit om te zwemmen, kajakken of stand-up peddelen.

PUBLIREPORTAGE

Arnensee, Gstaad Saanenland.

Fietsers in de oude stad van Bern.

Ook in de buurt ligt Lauterbrunnen en de vallei van de 72 watervallen. De bekendste zijn de door Goethe in een gedicht bezongen Staubbachfall en de Trümmelbachfälle, tien indrukwekkende gletsjerwatervallen. Het is ook heerlijk wandelen – zelfs met kinderwagens – in deze bekoorlijke vallei. Talrijke tradities en een rijke cultuur zorgen voor extra pigment tijdens je vakantie in kanton Bern. In het Simmental en in Lenk groeide AlpKultur uit tot een echte belevenis. Het initiatief verbindt eeuwenoude met moderne gebruiken. En je maakt er aan den lijve het veelzijdige boerenleven mee.

Tour in Bern De grootste wielerrace ter wereld, de Tour, is dit jaar ook te gast in de Zwitserse hoofdstad Bern. En dat van 18 tot 20 juli. Op maandag 18 juli is ze etappeplaats na een 206 km lange rit, die eindigt voor het Stade de Suisse. Op dinsdag genieten renners en volgers van welverdiende rust en op 20 juli vertrekt de 17de rit, een bergetappe over 184 km naar Finhaut-Emosson in Wallis, ook in Bern. Meer info: www.bern.com

Grootste wielerfeest van het jaar deze zomer te gast in Bern

En bezoek zeker eens het idyllische en zo typische bergoord Adelboden, met zijn traditionele landbouwbedrijven en kaasboerderijen. Proef zeker de culinaire lekkernijen uit het kanton, zoals heerlijke bergkazen, maar ook knapperige meringue, beroemde Toblerone-chocolade en overheerlijke Kambly-koekjes. En mis in de herfst de alpabzug – het afdrijven van het vee van de alpenweiden – niet. De met bloemen, dennentakken en lederen banden fraai uitgedoste koeien lachen je tijdens die evenement toe in de bergdorpen. Berner Oberland fascineert steeds opnieuw.

Boek nu 1. Jungfraujoch Special Hoogtepunt van elke reis naar Zwitserland is de rit met de Jungfraubahn naar het hoogstgelegen treinstation van Europa, op 3.454 m: de Jungfraujoch. Breng 2 tot 3 dagen door in de Jungfrauregio incl. treintrip naar de Jungfraujoch. Vanaf € 172 p.p. Geldig: 01.01-17.12.2016 Informatie & reservatie: Jungfrau Region Tourismus info@jungfrauregion.ch Tel: +41 (0)33 521 43 43 www.jungrauregion.ch

3. Interlaken: lente in droomcoulisse Een aanbieding inclusief hotelovernachting met ontbijt, waardebon voor keuze van 3 excursies uit aanbod van 5 (dagkaart scheepsvaart 2de klasse, retourtocht Niesen, Stockhorn, Niederhorn, toegang St. Beatus-grotten incl. maaltijdbon). Vanaf € 141 p.p. Geldig: 16.04-31.05.2016 Informatie & reservatie: Interlaken Tourismus mail@interlakentourism.ch Tel: +41 (0)33 826 53 00 www.interlaken.ch

2. Wellnessoase in Emmental In Landgasthof en Seminariehotel Lueg belooft de wellnessruimte gezelligheid en pure ontspanning. 1 overnachting met ontbijt, welkomstdrink, driegangen avondmenu, toegang tot de Luegwellness. € 175 p.p. Geldig: 01.01-31.12.2016 Informatie & reservatie: Landgasthof & Seminarhotel Lueg info@lueg.ch Tel: +41 (0)34 435 18 81 www.lueg.ch

4. Waterspektakel Cholerenkloof In de Cholerenkloof bevinden zich niet alleen indrukwekkende watervallen, maar ook enkele watermolens en geslepen rotsen. Ideaal is deze uitstap te verbinden met een bezoek aan de Pochtenkessel. Daar stromen de Engstlige en de Otterebach in een diepe rotstrechter te samen. Gratis Geldig: 01.06-16.10.2016 Informatie & reservatie: Adelboden Tourismus info@adelboden.ch Tel: +41 (0)33 673 80 80 www.adelboden.ch

PUBLIREPORTAGE

Gezellige fietstocht rond het meer van Murten.

Uitzicht vanaf de bergtop Moléson, La Gruyère.

Fribourg Regio

Sportief onderweg in het land van unieke kazen Pittoreske oude stadscentra, een romantische Vooralpen-landschap waar unieke tradities verder leven en het wondermooie Driemerengebied, naast de sfeervolle hoofdstad Fribourg en de lekkerste kazen, het zijn slechts enkele blikvangers die de regio Fribourg mee kleur geven.

‘De Fribourger fondue, half Gruyère AOP en half Vacherin Fribourgeois AOP kaas, is het nationaal Zwitsers gerecht’ 30

Een van de belangrijkste bronnen van inkomsten in de regio Fribourg is ongetwijfeld de melk- en kaasproductie. Fondue moitié-moitié, is een typische specialiteit van de regio en zowel in de zomer als winter door de lokale bewoners en bezoekers erg geliefd. Half Gruyère AOP, half Vacherin Fribourgeois AOP kaas – zo wordt de bekende Fribourger fondue klaargemaakt. De best verkochte fondue van Zwitserland. Omwille van zijn unieke smaak is de warme culinaire specialiteit uitgegroeid tot nationaal gerecht. Rond die kaas vinden ook talrijke leuke activiteiten plaats. Wil je weten hoe die beroemde Gruyère AOP kaas, waarvan reeds in de 12de eeuw sprake was, tot stand komt? Dan moet je zeker het ‘Maison du Gruyère’ in Pringy bezoeken. Naast een boeiende expo ontdek je er hoe kaasmakers deze verrukkelijke kaas bereiden, die nadien nog 18 maanden rijpt in kelders. En in de zomer kan je op talrijke alpenweiden terecht bij kaasmakers die je inwijden in hun geheimen. Dat kan o.a. in Moléson, Les Paccots, Schwarzsee en Charmey. Verken het pad van de kaasmakers van Pringy naar Moléson dorp. Langs de 7,3 km lange familiale wandeling verneem je alles over de heerlijke kazen uit de regio.

Panoramapad - en culinaire wandeling in Les Paccots

En in de regio Les Paccots wenken zelfs liefst vier heerlijke wandeltochten voor fijnproevers. Je stapt er van berghut naar berghut en ontdekt onder-

tussen de regionale specialiteiten. De trajecten zijn bovendien erg verschillend en bieden zowel voor geoefende als vrijetijdswandelaars vermaak. De kortste route stap je af in nauwelijks anderhalf uur, de langste vergt vier uur wandelen. De kortste tocht werd speciaal voor gezinnen met kleine kinderen uitgestippeld en is slechts 5 km lang. Het Lac des Joncs met zijn vrijetijdszone is er de belangrijkste blikvanger. De vlakke tocht wordt onderbroken voor het proeven van drie typische lekkernijen. Liever wat steviger? Kies dan voor het 13 km lange Panoramapad (reken op 4 uur wandeltijd) met vier breaks onderweg, twee in bergrestaurants en twee in authentieke berghutten. En geniet tijdens de tocht vooral van de schitterende panorama’s op Fribourger Vooralpen en het Meer van Genève.

Romantiek aan Schwarzsee Een waaier wandelmogelijkheden wenkt ook aan de romantische Schwarzsee, omgeven door een groen berglandschap. Het gelijknamige dorp omvat slechts enkele woningen, boerderijen en herbergen. Hier adem je zuivere lucht in en zorgt het bergmeer op zomerse dagen voor zalige afkoeling. Wie liever niet zwemt, kan er ook stand-up peddelen. Een wandeltopper biedt het beschermde natuurgebied Brecca, een van de mooiste Alpenvalleien in de regio. En de kleurrijke alpenbloemen, marmotten en gemzen langs de route zullen niet alleen het jonge volkje begeesteren!

PUBLIREPORTAGE

De bekende feestelijke terugkeer naar het dal in Charmey, La Gruyère.

Spectaculaire wandelroutes lopen van Schwarzsee naar Charmey en flirten nu en dan met de Röstigraben, de Duits- en Franstalige taalgrens. Een steil pad leidt eerst naar de Balisa, via Auta Chia gaat het dan door het oogverblindende landschap van de Fribourger Vooralpen naar La Valsainte vanwaar een trail, met prachtig uitzicht op de Moléson, de wandelaars bergaf naar Charmey voert.

Kleinste Zwitsers wijnbouwgebied Liever met de fiets erop uit? Dan is een tocht door de wijngaarden van het kleinste Zwitserse

Fietsen en golfen in één tocht Origineel en uniek is ongetwijfeld het fietsgolfparcours rond de meer van Murten. De fietsroute leidt voorbij 18 holes, steeds langs het meer, en is goed bewegwijzerd. Reken voor het hele traject inclusief golf op 7 uren. Wie dit een te zware uitdaging vindt, kan kiezen uit nog 3 varianten. Het gezins parcours is een echte aanrader. Dat leidt over een vlak parcours langs de eerste zeven holes en wie achteraf te moe is, kan terug naar het vertrekpunt met de rondvaartboot. Een heerlijke uitstap.

Fondue moitié-moitié, de specialiteit van de Regio Fribourg.

wijnbouwgebied beslist iets voor jou! De regio rond het meer van Murten leent zich voor gezellige, rustige fietstochten langs het officiële netwerk van SchweizMobil (www.schweizmobil.ch). Uiteraard hoort tijdens de rit ook een visite aan een wijnkelder erbij. Dit mag dan het kleinste Zwitserse wijnbouwgebied zijn, hier serveren ze grootse kwaliteitswijnen en de kleurrijke, attractieve wijndorpjes met uitzicht op de Mont-Vully mag je niet missen! Meer info: www.fribourgregion.ch

Boek nu 1. Actieve dagen in Schwarzsee 3. Passeport La Gruyère Vrije rit met de kabelbanen, mountainbike2 overnachtingen met inbegrepen welkomstverhuur, wandelkaarten, lunchpakket, 4-gangen drankje, Greyerzer-ontbijt, fondueavond, gourmetmenu, tennis, minigolf, vrije toegang pas met kosteloze toeristische bezoeken en overdekt zwembad met wellness. Overopenbare verkeersmiddelen. nachten in de panoramasuite. 2 overnachtingen: Vanaf € 115 p.p.* Vanaf € 800 p.p.* Geldig: 01.01-31.12.2016 Geldig: 01.05-31.10.2016 Informatie & reservatie: Informatie & reservatie: La Gruyère Tourisme Hostellerie am Schwarzsee info@la-gruyere.ch info@hostellerieamschwarzsee.ch Tel: +41 (0)848 424 424 Tel: +41 (0)26 412 74 74 www.la-gruyere.ch www.hostellerieamschwarzsee.ch

2. Wandelvakantie in de Zwitserse Alpen Ontdek de heerlijke regio Fribourg! Overnacht 6 nachten in een B&B in de Zwitserse Alpen. Op het programma een breed aanbod actieve mogelijkheden: gourmetpaden, wandelingen, bezoeken aan musea, bezoek aan de stad Fribourg. Vanaf € 375 p.p.* Geldig: 01.06-30.09.2016 Informatie & reservatie: FRIBOURG REGION Incoming incoming@fribourgregion.ch Tel: +41 (0)26 407 70 20 www.fribourgregion.ch

4. Frisse lucht forfait in Les Paccots Tank frisse lucht in Les Paccots! Ontspan je en geniet van de heerlijke rust te midden van onze mooie natuur. Wandelen, massage en avondmaal inbegrepen. Vanaf € 105 p.p.* Geldig: 01.04-31.10.2016 Informatie & reservatie: Les Paccots Tourisme info@les-paccots.ch Tel: +41 (0)21 948 84 56 www.les-paccots.ch

* Prijs onderhevig aan de dagelijkse wisselkoers.

PUBLIREPORTAGE

#INLOVEWITHSWITZERLAND Adembenemende bergpanorama’s, diepblauwe meren, historische bouwwerken. Op de spectaculaire decors van Zwitserland, kun je alleen maar verliefd worden – voor altijd. Ontdek hier 6 liefdesverhalen van Belgen. Vertel ons ook uw eigen verhaal en post foto's van Zwitserland met #INLOVEWITHSWITZERLAND op Facebook, Twitter of Instagram.

Annelies Boon

Manou Masschaele

Olivier Herstraeten

Naar Zwitserland reizen is steeds weer een beetje thuiskomen! Vooral Elm in kanton Glarus heeft een bijzondere plek in mijn hart. Daar leerde ik ook mijn man Kristof kennen. Hij bracht immers zijn jeugdvakanties door in St. Moritz, liefst twee maanden per jaar, want zijn vader was daar directeur van het Intersoc-hotel. Absolute aanraders zijn voor ons genieten van het adembenemende uitzicht vanop Muottas Muragl en een bezoek aan de oogverblindende rozentuin van het pittoreske dorpje Soglio. Zalig!

Twintig jaar geleden beslisten mijn ouders om een jaar als kinesist in Zwitserland te werken. Ze wonen er nu nog steeds. Ik ben hier in Zwitserland geboren. Ik woon in Burgdorf, dat is een klein stadje dat de poort vormt tot het Emmental. Ik woon hier ook zeer graag omwille van de mensen, het eten, de tradities en het landschap. Het mooiste aan het landschap vind ik de bergen met de frisse wind en de beekjes. We hebben hier erg mooie wandelwegen op wandelafstand en niet te vergeten onze eigen rivier: de Emme. Hier ga ik graag zonnen, zwemmen en vrij barbecuen. Een andere tip is een fietstocht met e-bikes - die je in het station van Burgdorf kunt huren - door het Emmental. Onderweg kom je zelfs de Emmentaler Kaasmakerij tegen. De mensen zijn hier rustig, erg behulpzaam en ze groeten altijd op straat, ook al ken je elkaar niet.

Ik kreeg de liefde voor Zwitserland en Ticino met de paplepel mee van mijn grootouders en mijn ouders. Het heerlijke aan Ticino is het mediterrane klimaat en de tradities die er verder leven. Het is een brok authentiek Zwitserland en een ideale vakantiestek omwille van de combinatie van meren, bergtoppen én een zacht klimaat. Dat alles maakt dat je hier schitterende uitstappen en wandelingen kunt maken. De mooiste tocht voor mij – amateur van panorama’s – is de tocht die begint aan de oever van het meer van Lugano (Castagnola) en die bergop klimt naar de Monte Bré. Op de top geniet je van een letterlijk adembenemend uitzicht op het meer van Lugano en omgeving. Ook een boottochtje op dit meer mag niet ontbreken. Vanaf het meer geniet je van een ongewoon en onvergetelijk uitzicht op de stad en op de talrijke kleine schilderachtige dorpen zoals Morcote.

PUBLIREPORTAGE

Kristien Van der Gucht

Dimitri Stuer

Vanina Ickx

Ik woon al enige tijd in Zwitserland, dus ver hoef ik het niet te zoeken. Ik ben helemaal verliefd op mijn dorpje Lessoc in kanton Fribourg. Het telt meer koeien dan inwoners. En vanuit mijn woonkamer zie ik de fontein uit 1796 waarnaar het plein is genoemd is. Het leuke aan Zwitserland is dat je overal gele, rode en blauwe wegwijzers tegenkomt, waarmee wandelwegen worden aangeduid. Tot op de meest eenzame plekken en de hoogste bergtoppen. Ik ontdekte hierdoor ontelbare mooie plekken en adembenemende uitzichten en werk in mijn regio ook graag mee aan het onderhouden van de paden. En een geheime tip: surf voor mooie routes naar www.schweizmobil.ch. En beland je ooit in de buurt van Lessoc, van harte welkom!

Ik leerde al als tiener Wallis kennen, zowel tijdens de winter als in de zomer. Ik was er meteen helemaal weg van. En al die jaren later blijft Wallis voor mij nog altijd dat unieke stukje hemel op aarde. Met een heerlijk microklimaat en fantastisch mooie bergdorpen, zoals Verbier, Crans-Montana, Haute Nendaz en vele andere. Een prachtige natuur, imposante berglandschappen, een vaak stralende zon, frisse berglucht en een zalige stilte. Soms denk ik – en geloof ik – dat mijn roots in deze regio liggen. Gewoonweg mijn droombestemming!

Sinds ik een klein kind was, hou ik van Zwitserland! We brachten er met ons gezin vaak onze zomervakanties door, een zalige tijd. Met veel variatie: wandelen in de natuur, paardrijden, waterskiën op het meer en het Signal de Bougy, een groen attractiepark. De ideale formule voor een geslaagde vakantie! Later ontdekte ik ook Genève, Lausanne, Villars en andere steden die je altijd weer te vroeg moet verlaten. Het is ontzettend goed leven in Zwitserland en ik verheug me nu al om mijn zoontje Ado (2,5 jaar) mee te nemen om hem dit fascinerende land met zijn vele facetten te laten ontdekken!