131 (8) (02/22/2019-02/28/2019)

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

#8 (132) • VAsARiO 22 , 2019

siUnTOs ĮĮ VisĄ eUROpĄ EUROPĄ EUROPĄ BAS EXPRESS

KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ BE KONKURENCIJOS! EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ, LENKIJĄ, GRUZIJĄ IR UKRAINĄ LĖKTUVU IR LAIVU SIUNTINIŲ PRIĖMIMO VIETOS: 5811 W. 66th St. Bedford Park, IL 60638 708-924-7474 | 630-362-0568

NEW! Ogrodek Flowers 7376 W. 87th St. Bridgeview, IL 60455 | 224-595-6449

NEW! 224 S. Milwaukee Ave. Unit C, Wheeling, IL 60090 847-947-8767 | 847-9478795

Old Vilnius Cafe 2601 75th St, Darien, IL 60561 630-324-6811

NEW! Daisy Flower 7748 N. Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 | 224-595-6449

Cafe Smilga 2819 83rd St, Darien, IL 60561 630-427-0929

VAsARiO 16-OsiOs šVenTĖ GeDiMinO lieTUViŲ MOkyklOJe

16 pusLApis

2 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 BENDRUOMENĖ

Darius Polikaitis apie „Dainava“ veiklą D

ainaviečių, įsimintinais renginiais palydėjusių Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo jubiliejinius metus, šiais, 2019-aisiais, laukia ne mažiau reikšmingi projektai čia ir Lietuvoje.

Apie juos – Lietuvių meno ansamblio „Dainava“ meno vadovas ir dirigentas Darius Polikaitis.

Dariau, kaip ir viso pasaulio lietuviams, 2018-ieji „Dainavai“ buvo neeiliniai. Chorui, nors ir gana nelengvi, jie buvo verti įdėto triūso...

Taip, praėję metai buvo labai intensyvūs. Nors numatytiems koncertams pasirengti turėjome įdėti nemažai laiko ir pastangų, tai buvo tikrai verta.

Kitaip ir negalėjome – proga buvo ypatinga, o lietuvybės puoselėjimas yra vienas svarbiausių choro tikslų, todėl pakviesti prisijungti prie Nepriklausomybės 100-mečio renginių žinojome, kad turime spėti tiems projektams pasiruošti ir juose dalyvauti. Tradiciškai „Dainava” stengiasi kasmet surengti savo koncertą – kalėdinį arba pavasario. 2018 m. buvo netradiciniai – visuose renginiuose buvome dalis rengėjų ir dalyvių. Tačiau tokie projektai yra labai reikšmingi chorui kaip kolektyvui: dainininkai pamato kitų kolektyvų darbą, net drausmingumo sąvoka įgauna kitokią prasmę - kitaip sakant, choras įgyja kitokios neįkainojamos patirties scenoje.

Pernykščių projektų sąraše – penki koncertai. Ne visi čia, Čikagoje ar jos apylinkėse. Prisiminkime, kur vėjai buvo nunešę dainaviečius.

Renginių maratoną pradėjome vasarį dalyvaudami teatralizuotame koncerte „Lietuviais esame mes gimę”.

Manau, kad ir rengėjai, ir dalyviai tuo projektu tikrai gali didžiuotis. Su pasisekimu išbandytos dar kol kas nelabai plačiai mūsiškiuose renginiuose naudojamos techninės galimybės, apjungti įvairūs lietuviški meniniai kolektyvai, muzikantai, solistai. Smagu, kad iš Lietuvos galėjo atvykti ir populiari dainininkė Bjellė. Tokie jungtiniai koncertai tik patvirtina teiginį, kad nesvarbu, kur esame gimę – čia ar Lietuvoje, - visi vis tiek esame lietuviai.

Gegužės mėnesį Nepriklausomybės 100-mečio proga dalis „Dainavos“ narių išvyko į Wisconsin valstijos sostinę Madison. Kartu su to miesto „Sostinės balsų” choristais bei jų svečiais iš kitų JAV miestų valstijos kapitolijuje jie atliko pagal Rugilės Kazlauskaitės žodžius Kęstučio Daugirdo sukurtą kantatą „Dainuojanti revoliucija”, diriguotą iš Los Angeles atvykusio paties kompozitoriaus. Beje, mums ypač džiugu, kad Kęstutis – buvęs dainavie-

tis, o kūrinys specialiai parašytas ir, jam diriguojant, pirmąkart nuskambėjo 2015 metais Čikagoje vykusioje dešimtojoje Šiaurės Amerikos lietuvių dainų šventėje.

Taip jau sutapo, kad tradicinė kas ketverius metus organizuojama Lietuvos dainų šventė irgi vyko pernai. Žinoma, „Dainava“ – nuolatinė jų dalyvė, taigi ir praėjusių metų liepą buvome tarp tūkstančių jubiliejinės, dvidešimtosios, dainų šventės „Vardan tos...“ dainininkų Kaune ir Vilniuje. Bet prieš tai dar turėjome progą Vilniaus Šv.

Kazimiero bažnyčioje atlikti programą su Šiaulių berniukų ir jaunuolių choru „Dagilėlis”, vadovaujamu Remigijaus Adomaičio. Tai buvo jau ne pirmas bendras šių dviejų chorų koncertas – kartu esame dainavę prieš porą metų, jiems viešint Čikagoje 2017-ųjų kovą. Šitokie renginiai tik sustiprina kolektyvų muzikinį ryšį ir bendradarbiavimą, todėl stengiamės išnaudoti tokias progas ir esame dėkingi už galimybę scena dalintis su žinomais chorais.

Palydėti turiningi 2018-ieji. Nauji metai – nauji darbai. Artimiausiuose planuose... ...po poros metų pertraukos – visai netrukus, kovo 2 d., – nuskambėsiantis „Dainavos“ koncertas „Sustok... pasiklausyk”. Įveikus pastarųjų renginių maratoną norisi nors trumpam stabtelėti. Norisi prisiminti, sugrįžti prie chorinės dainos. Tiesiog atitrūkti nuo kasdienių rūpesčių ir leisti sau pasidžiaugti gražia daugiabalsio kūrinio melodija, sukurta ne vieno ir šių dienų, ir prieš kelis šimtmečius gyvenusio kompozitoriaus. Prisiminti, kad ne tik kitos užsienio valstybės, bet ir mūsų Lietuva garsi menininkais, kurių palikimu galime didžiuotis.

Parinkti koncerto kūriniai, tikiuosi, ras kelią į įvairiausio skonio klausytojo širdį. Skambės lietuvių kompozitorių Laimio Vilkončiaus, Vaclovo Augus-

tino, Donato Zakaro, Jono Govėdo dainos. Šiuo renginiu prisiminti, ypatingai pagerbti norime prieš 150 metų gimusį vargonininką, pedagogą, chorų dirigentą, visuomenininką, publicistą, kompozitorių, pirmosios Lietuvos dainų šventės rengėją ir dirigentą, lietuviškos klasikinės muzikos patriarchu laikomą Juozą Naujalį. Tai buvo patriotas, visa širdimi atsidavęs tam, ko jo gyvenimo laikmečiu labiausiai reikėjo Lietuvai, lietuvio tautinės savimonės ir tapatybės formavimuisi. Ne veltui 2019-ieji, švenčiant jo gimimo jubiliejų, Lietuvos Seimo paskelbti Juozo Naujalio metais.

Negaliu nepažymėti ir dviejų jaunų kompozitorių, kurių darbai ypač reikšmingi mums, dainaviečiams. Tai dabartinis choro narys Martynas Matutis bei jau anksčiau mano minėtas buvęs choristas Kęstutis Daugirdas. „Visų galų meistras“ Martynas – ne tik solistas tenoras, dalyvaujantis lietuviškos bei amerikietiškos bendruomenės projektuose, ruošiąs balsų partijų įrašus repeticijoms, akompaniatorius, bet ir talentingas kompozitorius.

Programoje pristatysime ,,Dainavos”, kamerinio orkestro bei solistų atliekamas įspūdingo skambesio Mišias Nr. 2 G-dur, vos per kelias dienas sukurtas devynioliktojo šimtmečio pradžios melodijos meistru, dainos karaliumi tituluojamo austrų genijaus Franzo Schuberto. Įdomu, kad šias nuostabaus grožio Mišias jis parašė būdamas tik aštuoniolikos metų, bet jau turėdamas sukurtą nemažą pluoštą įvairiausio žanro kūrinių. Koncerte skambės ir amerikiečių kompozitorių Keith Hampton bei Jake Runestad kūriniai, kuriuos atliekant „Dainavą” jau girdėjo amerikietiškoji ir Lietuvos auditorijos, bet čia, vietiniams savo gerbėjams, dar nesame pristatę. Įprastai tokie pavasariniai „Dainavos” renginiai lyg ir užbaigia choro

veiklos sezono pasirodymus. Tačiau šių metų balandį dar laukia netikėta kelionė Lietuvon. O ten – pasirodymas didelei auditorijai. Pasidalinkime šia džiugia žinia.

Taip, po pasisekusio spektaklio Čikagoje netikėtai mus pasiekė kvietimas prisidėti prie miuziklo „Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” pastatymo Kauno „Žalgirio” arenoje balandžio 3-ią dieną. Tai mums didelė garbė ir didžiulis įpareigojimas. Todėl po šito koncerto dainaviečiams nebus, kada ilsėtis – vėl kibsime į darbą. Turime prisiminti, ką buvome išmokę.

Plačiai skleidžiama šio vienintelio pasirodymo Lietuvoje reklama, mūsų ten laukiama, privalome nenuvilti. Jau minėjau, kad yra ypač gera, kai tokiais jungtiniais renginiais galime parodyti, jog nėra skirtumo, kur – ten ar čia – gimėme. Visi esame tos pačios Lietuvos vaikai. Reikia kuo daugiau tokių tiltų, jungiančių mus visuose pasaulio kampeliuose.

Dainaviečiams tikrai smagu, kad yra reikalingi, kviečiami prisijungti prie įvairių renginių. Ir kad Lietuvoje vis daugiau žmonių, išgirdę „Dainavos“ vardą, žino, koks tai kolektyvas ir iš kur. Ačiū, Dariau, už pokalbį.

Parengė: Jolanta Urbietienė Nuotrauka iš „Dainavos“ archyvo

LMA „Dainava“ koncertas „Sustok... pasiklausyk” įvyks 2019 metų kovo 2 d., šeštadienį, 7 v.v.

Trinity Christian College Ozinga Chapel Auditorium (6601 W. College Drive, Palos Heights, IL 60463) Bilietus galima įsigyti internetinėje svetainėje www.dainava.us, Pasaulio Lietuvių Centro raštinėje (Lemont), lietuviškose parapijose prieš ir po Šv.

Mišių. Kaina: $25 perkant iš anksto, $30 koncerto dieną, $10 jaunimui iki 17 m. (nerekomenduotina vaikams iki 9 m.).

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

midamerica

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

WWW.DRKAZ.COM

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

4 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 BENDRUOMENĖ

Balzeko muziejuje – rimti pokalbiai apie S. Daukantą

tuva, turinti savo lietuvių kalbą, kuria rašomi štai kokie istoriniai ir moksliniai veikalai. Daukantas pirmasis savo raštuose panaudojo žodį ,,valstybė“, jis aiškino įvairių žodžių kilmę, kartais net pats sukurdamas įtikinamą pasakojimą apie tai, kaip vienas ar kitas žodis atsirado.

S. Daukanto raštų lemtis – išlikti

Virginija Petrauskienė

Neseniai išleista profesoriaus Giedriaus Subačiaus monografija apie žymųjų lietuvių istoriką, rašytoją ir švietėją Simoną Daukantą, pavadinta „Simono Daukanto Rygos ortografija (1827-1834)“, sudomino nemažai Čikagos lietuvių. Į Balzeko lietuvių kultūros muziejuje surengtą jos pristatymą susirinko gražus būrys Lietuvos ir jos kalbos istorijos mylėtojų.

Geriausiu S. Daukanto kūrybos ir raštų tyrinėtoju laikomas prof. G. Subačius yra perskaitęs ir atidžiai ištyrinėjęs nemažą dalį išlikusio turtingo rankraštinio šio rašytojo palikimo.

Daugiausiai dėmesio jis skyrė rankraščiui ,,Istorija žemaitiška“. O tyrinėdamas šio veikalo kalbą ir ypač rašybą, padarė nemažai įdomių ir svarbių atradimų, apie kuriuos papasakojo muziejuje į monografijos pristatymą susirinkusiems klausytojams.

XIX a. rašyba – tarsi rašančiojo DNR

Svarbiausias G. Subačiaus atradimas keičia iki šiol turėtas žinias apie ,,Istorijos žemaitiškos“ parašymo datą.

Buvo manoma, kad ją S. Daukantas parašė gyvendamas Rusijoje, apie 1838 metus. Tačiau G. Subačius nustatė, kad ,,Istoriją žemaitišką“ S. Daukantas pabaigė rašyti gyvendamas dar Rygoje, apie 1834 metus. Tokią išvadą padiktavo S. Daukanto labai įvairavusios rašybos beikai kurių knygos parašymo aplinkybių tyrinėjimas. ,,Anksčiau, iki bendrinės kalbos įsitvirtinimo XIX a. antrojoje pusėje, rašyba turėjo individualių bruožų. Iš rašybos būdavo galima spėti, kieno tekstas prieš akis: Jurgio Pabrėžos ar Jurgio Pliaterio, Simono Stanevičiaus, ar Simono Daukanto. Rašyba buvo kaip DNR – unikalus asmens kodas.

Maža to – kartais ir to paties autoriaus

rašyba buvo įvairi, skirtingais kūrybos etapais įgaudavo naujų bruožų. Tokia rašyba – tarsi nestabili, mutuojanti DNR. Ir kaip tik tokia ypatinga įvairove pasižymėjusi buvo Simono Daukanto (1793-1864) ortografija“, – rašo G. Subačius savo knygos pratarmėje.

Apie tai kalbėdamas muziejuje susirinkusiems klausytojams, autorius ,,margą“, nesunormintą S. Daukanto rašybą palygino su įvairiaspalviais pievų žiedais.

Iš tiesų, apie lietuvių kalbos, o ypač jos rašybos istorines įdomybes tą vakarą Balzeko lietuvių kultūros buvo galima išgirsti iki šiol negirdėtų dalykų.

Juk ne kiekvienas buvo girdėjęs kad mūsų tautos šviesuolis S. Daukantas savo veikaluose mėgo rinktis skirtingus tam tikrą garsą nusakančius ženklus. Kai kuriuos net pats yra sukūręs ar nusižiūrėjęs iš kitų kalbų. Tai ir įvairūs brūkšneliai, stogeliai virš raidžių, žymintys ilguosius ar nosinius garsus, įvairuojantis dvibalsių rašymas ir t.t.

Vilniaus universiteto profesorius Aleksas Girdenis ((1937 – 2011) S. Daukanto rašybą yra pavadinęs ,,siaubingai sujaukta“. S. Daukanto amžininkai jį kritikavo, sakydami, kad jo rašyba yra neperskaitoma.

Tačiau būtent tokia nenusistovėju-

si ortografijos sistema yra labai įdomi buvusiam A. Girdenio studentui, S. Daukanto raštų tyrėjui prof. G. Subačiui. Ji profesoriui teikia daug informacijos apie švietėjo gyvenimo filosofiją, rašymo tikslus, o taip pat apie to meto laikmetį.

S. Daukanto raštai – Lietuvos politiniams tikslams

Šiais griežtai sunormintos ir vis tebenorminamos lietuvių kalbos vartojimo laikais buvo įdomu išgirsti G. Subačiaus prielaidą, kad S. Daukanto gyventu istoriniu laikotarpiu rašybos (ortografijos, t. y. visuotinai pripažintos kalbos žodžių rašymo sistemos – red.) įvairovė galėjo būti laikoma kalbos turtingumo ženklu. Žąsies plunksna tobulu dailyraščiu savo rankraščius rašęs S. Daukantas tarsi eksperimentavo, bandydamas išsiaiškinti, kaip raidės veikia raides ir tokiu būdu ieškojo lietuvių kalbos grafinės harmonijos.

Knygos autorius teigė, kad žemaičių tarme rašiusiam S. Daukantui buvo svarbu lietuvybės politika. Jis savo solidžios apimties rankraščiais stengėsi parodyti pasauliui, kokia didinga yra Lietuvos istorija, o kartu ir pati Lie-

Reikia pripažinti, kad gana specializuotą mokslinę monografiją jos autorius G. Subačius į renginį susirinkusiems klausytojams pristatė įdomiai ir nenuobodžiai – kartais leisdamasis į įvairius istorinius ekskursus, susijusius su S. Daukanto gyvenimu ir jo raštais. Tikriausiai nedaugelis buvo atkreipę dėmesį į tai, kad ant lietuviškų 100 litų banknoto buvo ne tik S. Daukanto portretas, bet ir jo ranka rašyto sakinio apie gintarą faksimilė – paskaitos metu ji buvo pademonstruota ekrane.

O ko verta S.Daukanto raštų išlikimo istorija: pirmoji jų saugotoja buvo švietėjo sesers Anastazijos Kaunackienės šeima. Visi rankraščiai, kurie svėrė apie 370 kilogramų, buvo saugomi aštuoniose skryniose. Vėliau,1911 metais, šis archyvas buvo perduotas Lietuvių mokslo draugijai Vilniuje.

Antrojo pasaulinio karo metu S. Daukanto ranka rašyti raštai galėjo būti vokiečių susprogdinti kartu su Lietuvių literatūros ir tautosakos institutu – traukdamiesi vokiečiai pastatą buvo užminavę. Tačiau viską nulėmė aplinkybės – aukšto rango vokiečio karininko pavardė buvo Didžiul (greičiausiai, jis buvo kilęs iš Mažosios Lietuvos), gal būtent todėl lietuvių maldavimas nesprogdinti istorinio statinio, kuriame buvo saugoma daug vertingų rašytinių mūsų tautos paminklų, buvo išgirstas.

Kiek G. Subačiui metų prireikė perskaityti, ištyrinėti, suklasifikuoti ir aprašyti S. Daukanto ,,Istoriją žemaitišką“ bei jo Rygos periodą? Šiam darbui autorius paskyrė ketverius metus.

Prieš pradėdamas darbą, jis važiavo į Žemaitiją mokytis žemaičių tarmės, kad galėtų suprasti S. Daukanto raštų kalbą. Kokiu būdu profesorius skaitė, analizavo bei lygino sudėtinga rašyba išguldytos ,,Istorijos žemaitiškos“ rankraštį? Tam visai nereikėjo valandų valandas kūprintis rankraščių archyve ir kvėpuoti dulkes. ,,Aš nufotografavau visus rankraščio puslapius ir dirbau tyrinėdamas tas fotografijas“, – sakė G. Subačius.

Knygos pristatymo vakarą atsakydamas į renginio svečių klausimus, profesorius atskleidė, kad S. Daukanto raštų tyrinėjimo darbus tęsia ir dabar jau ėmėsi tyrinėti mūsų tautos šviesuolio gyvenimo Peterburge metu parašytus rankraščius.

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 5

708-598-4055

General, cosmetic & Implant Dentistry 9055 S. Roberts Rd., Hickory Hills, IL 60455 Buvęs Dr. Petreikis ofisas

SIGNATURE DENTAL CARE Creating Beautiful Smiles

Visos šeimos stomatologinės paslaugos • CEREC karūnėlės per vieną dieną • INVISALIGN dantų tiesinimas • Dantų balinimas

• Šaknies kanalų gydymas • Dantų traukimas ir kaulo priauginimas • Implantai

Dr. Simona Žiliūtė DDS (Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai)

www.signaturedentalcare.net

NEMOKAMOS KONSULTACIJOS. Įvairių rūšių draudimai. Kelių rūšių finansavimas be palūkanų.

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

6 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 LIETUVA

Išrinktos kūrybiškiausios lietuvių autorių knygos L

ietuvių literatūros ir tautosakos instituto (LLTI) Šiuolaikinės literatūros skyriaus mokslininkai sudarė 2018 m. kūrybiškiausių knygų dvyliktuką.

LLTI pranešime spaudai rašoma, jog nuo 2003 m. į kasmetinius knygų aptarimus susirenkantys literatūrologai šiemet vienijančios pokalbio temos neformulavo, stengdamiesi apsisaugoti nuo išankstinių nuostatų, palikti daugiau laisvės diskusijoms. Keturias valandas aptariant 2018-aisiais išleistas knygas svarstyta, ar tekstai persekioja mus, ar mes persekiojame tekstus.

Nukaunančių knygų nebuvo

„Praėję metai gana tradiciniai

lietuvių literatūros metai: poezija klesti, kaip visada, romanas atrodo kiek išsikvėpęs, ir nebuvo išskirtinių, nukaunančių knygų. Svarstymo metu kalbėta ir apie pastaruoju metu lietuvių literatūroje regimą kryptį: įdomias knygas imasi rašyti kitose srityse pagarsėję žmonės (Liudas Mažylis, Kastytis Sarnickas). Pastebėta, kad pamažu blėsta lietuviškosios esė klestėjimo laikas, tad esė žanrui dvy-

Th. May susiskambino su D. Grybauskaite L

ietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė telefonu kalbėjo su Jungtinės Karalystės (JK) premjere Theresa May. Pokalbis įvyko JK premjerės iniciatyva.

Pagrindinė pokalbio tema – šiuo metu dėl „Brexit“ susiklosčiusi situacija, praneša p. Grybauskaitės Spaudos tarnyba.

Ponia May kalbasi su visų ES šalių vadovais. Ji siekia išgauti pakankamai reikšmingų pakeitimų pernai lapkritį suderėtoje sutartyje, kad galėtų ją pateikti parlamentui ir tikėtis jo pritarimo. Iki šiol ji patyrė du pralaimėjmus – sausį Bendruomenių rūmai triuškinamai atmetė

susitarimą su Briuseliu, o ketvirtadienį – ir p. May paramos prašymą tolesnėse derybose.

Kaip praneša prezidentūra, pokalbio telefonu metu p. Grybauskaitė pabrėžė, kad labai svarbu, jog JK politinės jėgos rastų bendrą sutarimą ir apsispręstų dėl savo šalies santykių su ES modelio.

Pasak prezidentės, artėjant oficialiai JK išstojimo iš ES datai, kovo 29 d., aiškumas yra būtinas tiek Europos šalių, tiek pačios JK žmonėms bei verslui.

Valstybės vadovė taip pat pabrėžė, jog JK visuomet išliks svarbia Europos ekonomine ir saugumo partnere.

Prezidentės teigimu, Lietuva supranta Jungtinei Karalystei tenkančius iššūkius ir yra pasirengusi padėti ieškant kūrybingų sprendimų iš susidariusios padėties.

Parengė: Naglis Navakas, vz.lt informacija

liktuke atstovauja Giedros Radvilavičiūtės ir Sigito Parulskio naujausios knygos“, – rašoma pranešime.

Taip pat konstatuota, kad „prozoje stinga veikėjų, kalbančių ne autoriaus balsu, o poezijoje kaip tik ši tendencija stiprėja (Kornelijus Platelis, Giedrė Kazlauskaitė, Mindaugas Nastaravičius)“ – praėjusių metų poezijos knygose regimas visas poetinės kalbos spektras – nuo klasikinės paradigmos iki egzistencinio minimalizmo.

Pasak LLTI, praėjusių metų knygų aptarimo tikslas yra ne tik sudaryti kūrybiškiausių knygų dvyliktuką, bet ir aptarti metų tendencijas, išskirti ryškiausius rašytojus ir susieti juos su visos lietuvių literatūros raida.

Šiemet išrinktas kūrybiškiausių knygų dvyliktukas (abėcėlės tvarka):

• Mariaus Buroko „Švaraus buvimo“, eilėraščiai, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 m.

• Lauros Sintijos Černiauskaitės „Šulinys“, mažasis romanas, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 m.

• Giedrės Kazlauskaitės „Gintaro

kambarys“, eilėraščiai, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 m.

• Vytauto Martinkaus „Tavo bažnyčios rūsys“, romanas, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 m.

• Mariaus Povilo Elijaus Martynenko „Be penkių pasaulio pradžia“, tekstai malonumui sužadinti, „Tyto alba“, 2018 m.

• Liudo Mažylio „99 šimtosios“, veiksmo trileris, „Alma littera“, 2018 m.

• Mindaugo Nastaravičiaus „Bendratis“, vieno eilėraščio istorija, „Tyto alba“, 2018 m.

• Kęstučio Navako „Privatus gyvulėlių gyvenimas“, romanas, „Tyto alba“, 2018 m.

• Valdo Papievio „Brydė“, romanas, „Odilė“, 2018 m.

• Sigito Parulskio „Amžinybė manęs nejaudina“, esė, „Alma littera‘, 2018 m.

• Kornelijaus Platelio „Įtrūkusios mėnesienos“, eilėraščiai, „Odilė“, 2018 m.

• Giedros Radvilavičiūtės „Tekstų persekiojimas“, esė apie rašytojus ir žmones, „Apostrofa“, 2018 m.

Parengė: Beatričė Laurinavičienė, vz.lt informacija

Prezidentės kalba Baltijos valstybių vėliavų pakėlimo ceremonijoje K

aip niekad ši Vasario 16-oji šilta ir graži.

Tai reiškia, kad naujasis atkurtos valstybės šimtmetis bus taip pat mums viltingas – laisvas, nepriklausomas visiems Lietuvos žmonėms.

Vasario 16-oji reiškia laisvą valstybę, laisvą pilietį ir laisvą žmogų. Tą, kuris žino laisvės kainą, kuris brangina savo istoriją ir savo tautos atminimą.

Ne be reikalo ši data siejasi ir su mūsų partizanų Lietuvos Laisvės Kovos sąjūdžio deklaracija, kuriai šiandien sukanka 70 metų. Mūsų atmintis, mūsų istorija mums yra nepaprastai svarbios.

Matome įvairiausių norų ir įtakų ištrinti šią atmintį iš mūsų gyvenimų ir iš mūsų ateities. Todėl labai svarbu, kad kiekvienam lietuviui Vasario 16-oji buvo, yra ir bus šventė, kad mūsų vaikai puošis trispalvėmis, kad mes visada, išgirdę šią datą, joje girdėsime vienintelį svarbiausią žodį – Lietuva.

O Lietuvos vardas visada bus susijęs su mūsų nepriklausomybe, mūsų orumu, mūsų geresniu gyvenimu ir mūsų laisve.

Mes žinome, kad laisvė nėra duotybė, kad į laisvę galima pasikėsinti ne tik iš išo-

rės, bet ir iš vidaus, kada laisvės sąvoka yra sumažinama arba vienos grupės nuomonė primetama kitai.

Bet mes visi esame patyrę laisvės jausmą, visi žinome, ką tai reiškia, todėl esu įsitikinusi, kad kiekvienas iš mūsų ginsime teisę būti laisviems. Ir visada būsime laisvi.

Linkiu Jums visiems didžiuotis savo Tėvyne, didžiuotis savo istorija ir didžiuotis mūsų žmonėmis. Tik nuo mūsų priklauso, ar liksime laisvi ne tik mintyse, ne tik širdyse, bet ir ateityje.

Todėl sveikinu visus su švente, su laisve, kurios esame verti.

Prezidentės spaudos tarnyba

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 7

Naudinga

„Gilvydis Vein Clinic“: kvalifikuota pagalba S

veika gyvensena ir savęs priežiūra šiais laikais užima vis svarbesnę vietą mūsų kasdieninėje rutinoje.

Dabar žmonės atviriau lankosi pas medikus, prižiūri savo sveikatą ir gyvenimo būda, siekia maksimaliai kokybiškai gyventi. Tokios ligos kaip venų sutrikimai pažįstami didelei daliai žmonių, kadangi Amerikoje trečdalis žmonių kečia nuo šių venų ligų: venų varikozė, „voro“ venos, chroninis venų nepakankamus, venų trombozė. Toliau trumpai apie šias ligas.

Venų varikozė – išsivysto, kai prastai ima veikti venų vožtuvėliai. Tuomet venose ima didėti spaudimas, o dėl šio spaudimo dar labiau pažeidžiami vožtuvai. Kraujo sąstovis venose progresuoja, sandarumą praranda ir kiti, prieš tai buvę nepažeisti, vožtuvai. Sutrikus venose esančių vožtuvų veiklai, kraujas užsistovi, todėl venose didėja kraujo spaudimas. Dėl to venos plečiasi, ilgėja, susidaro poodinių mazgų. Venų trombozę galima apibūdinti kaip ūmų visišką arba dalinį venų užsikimšimą, kai jų spindyje, arba, paprasčiau tariant, viduje susiformuoja krešulys, vadinamas trombu.

Toks krešulys gali susiformuoti bet kurioje kūno vietoje, bet dažniausiai atsiranda kojų venose. „Voro“ venų pavadinimas yra taikomas dėl to, jog vizualiai venos tampa panašios į voro tinklą, jos yra smulkios mėlynos, violetinės ar raudonos, gerai matomos ir plačiai išsišakojusios paviršiuje. Venų varikozė ir „voro“ venos yra dažnai maišomos, esminis skirtumas yra tas, kad varikozės kamuojamos venos yra stambios, patinusios ir atsiranda tik ant kojų, o „voro“ venos yra smulkios ir pasirodo grupėmis. „Voro“ venos yra labiausiai paplitusios šlaunų,

kulkšnys, ir kojų zonose bei gali atsirasti ant veido.

Lėtinio venų nepakankamumo atveju sutrinka venų vožtuvų veikla, todėl kraujas ne tik neišstumiamas pirmyn, o teka atgal, bet ir užsistovi venose. Dažniausiai ši liga aptinkama kojų srityje.

Apie „Gilvydis Vein Clinic“ ir joje dirbančią komandą.

„Gilvydis Vein Clinic“ veikia nuo 2001 metų ir per visą šį laiką savo pacientams atliko daugiau kaip 20 000 minimaliai invazinių venų gydymo procedūrų. Klinikos vadovas Dr. Gilvydis yra 1 iš 675 sertifikuotų radiologų priklausančių Amerikos venų ir limfinės medicinos tarybai, turi gilias žinias radiologijoje ir neurologijoje. . Dr. Rimas Gilvydis atstovauja „American Board of Venous & Lymphatic Medicine“ draugijai, vadovauja „Northern Illinois Vein Clinic“ bei „Gilvydis Vein Clinic“ klinikoms. „Gilvydis Vein Clinic“ patyrusi komanda kartu su naujausia įranga atlieka aukšto lygio diagnostikos ir gydymo paslaugas. „Gilvydis Vein Clinic“ gydymo procedūras atlieka itin profesionaliai, turi daugybę savo klientų rekomendacijų, kurias galima paskaityti tinklapyje kartu su faktinėmis nuotraukomis prieš ir po gydymo.

Atliekamos procedūros endoveninės lazerio abliacija (EVLA) bei skleroterapija yra naujausių technologijų, minimalios invazijos gydymas, kuris užtikrina maksimaliai greitą atsistatymą po procedūrų kurso. Dažnai pacientai nerimauja, jog gydymas yra brangus ir delsia apsilankyti pas specialistus. „Gilvydis Vein Clinic“ kiekvieną mėnesį numatoma data, kuomet organizuojami nemokami sveikatos patikrinimai. Tuo metu galima jums paskirtu laiku atvykti konsultacijai su čia dirbančiais venų lygų specialistais.

Kontaktiniai duomenys: „Gilvydis Vein Clinic“ Geneva: 2631 Williamsburg Ave., Suite 202, Geneva, IL 60134 Sycamore: 2127 Midlands Ct., Suite 102, Sycamore, IL 60178 Tel. nr. 815-844-8607

Ženk

Į GYVENIMĄ!

NELEISK, KAD SKAUSMINGA VENŲ VARIKOZĖ UŽKIRSTŲ GALIMYBĘ MĖGAUTIS GYVENIMU! Profesionalai, dirbantys Gilvydis Vein Clinic, gali pasiūlyti įvairius venų gydymo būdus sukeliant minimalų diskomfortą. Rodydami sėkmingiausius rezultatus net ir sudėtingiausiuose gydymo atvejuose visame regione, būsite pastatyti ant kojų laiku.

SUSISIEKITE 815-981-4742 UŽSIREGISTRUOTI PIRMAI APŽIŪRAI.

No referral needed. Accepts most insurance plans and Medicare.

No referral needed.

Accepts most sveikatos insurancedraudimų plans and Medicare.

Nereikalingi siuntimai, priimama dauguma išlaidoms padengti.

AFTER

BEFORE BEFORE PRIEŠ

AFTER PO

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202 Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202 www.GilvydisVein.com www.GilvydisVein.com

8 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 BENDRUOMENĖ

Kasmentinis „Vaikų festivalis”

V

asario 24 d. 1 v.p.p visus mažus ir didelius bei jų tėvelius pakvies kasmentinis „Vaikų festivalis”. PLC organizuojamas renginys jau skaičiuojantis savo trečiuosius metus. Pasak vienos iš organizatorių G. Kniežos, šis renginys - ta puiki proga patiems vaikams pamatyti, kiek jie yra pasiekė, taip pat jų pasirodymus gali stebėti ir įvertinti jų tėveliai.

Renginiu siekiama prisiminti lietuvių liaudies tautinius šokius, juos šokti ir didžiuotis sava lietuvių kultūra.

Kam kilo idėja organizuoti šį renginį?

Tai yra 3-čiasis kasmetinis vaikų festivalis, kurį pradėjo Lietuvių liaudies šokių grupė "Lietuvos Vyčiai". Dabar "Lietuvos Vyčiai" susijungė su „Suktinio” vaikų grupe. Esame keturios vadovės: Lidija Ringus, Aušra Karalienė, Miglė Gaigelas ir Giedrė Knieža. Viską pradėjo Lidija Ringus, buvusi "Lietu-vos Vyčių” vadovė, dabartinė „Suktinio” vaikų mokytoja. Kadangi ji visą gyvenimą dirbo su vaikais, tai jai ir kilo šita idėja. Pati ji yra gimusi už Lietuvos ribų, tačiau puikiai šneka lietuviškai, visą gyvenimą yra įsitraukusi į lietuvišką

veiklą ir ji mato šio renginio prasmę. Lidijai norėjosi, kad kuo daugiau renginių būtų skirta vaikams, ne tik kad jie suaugusiųjų renginiuose turėtų kažkokį savą kampą, dalyvautų kažkokiuose užsiemimuose, tačiau, kad pats renginys būtų skirtas vaikams.

Koks planuojamas renginio formatas?

Visus praeitus kartus organizavome visų lietuviškų būrelių pasirodymus. Kadangi lietuvių liaudies šokių grupė „Suktinis” yra šokių būrelis, tai natūralu, jog festivalyje daugiausiai buvo šokių kolektyvų pasirodymai,

tarp kurių tautinių, pramoginių, klasikinių šokių. LR Seimas šiuos metus yra paskelbęs pasaulio lietuvių metais, taigi mes nusprendėme šiais metais daryti pasaulio vaikų metais. Natūralu, kad vaikams ateina laikas, kai tautiniai šokiai jau tampa nebeįdomūs ir ne cool. Dėl to ateinančiame renginyje mes nusprendėme parodyti, kad visos pasaulio tautos turi savo tautinius šokius ir kad smagu juos šokti, parodyti kitiems. Norėjome, kad mūsų vaikai didžiuotųsi savo tautiniais šokiais. Šiais me-tais dalyvauta 3 lietuvių tautinių šokių grupės, viena lenkų grupė ir grupė iš Peru. Norime, kad šis renginys išaugti į vieną didelį tarptautinį festivalį ir kad lietuviai didžiuotųsi savo tautiniu šokiu. Renginys susidės iš kelių dalių - meninės dalies ir užsiemimų. Po meninės dalies vaikams bus tokios atrakcijos, kaip veidų tapyba, delnų dekoravimas hena, balionai, pica, ledai, papildomus užsiėmimus ves Čikagos lituanistikos mokyklos vaikų būreliai. Iš viso renginyje planuoja dalyvauja apie 160 vaikų.

Kokio amžiaus vaikams skirtas renginys?

Lietuviškų Užgavėnių šventė „Žiema, žiema, bėk iš kiemo!”

J

au kitą savaitgalį dainomis, šokiais ir užkalbėjimais žiemą vysime iš kiemo. Kad tą daryti būtų smagiau pasipuoškime kaukėmis ir keliaukime į Užgavėnių šventę Pasaulio lietuvių centre, vasario 23 d., 6 v. v. Apie paruošiamus darbus, blynus ir kitas pramogas kalbamės su viena iš renginio organizatorių Taiyda Chiapetta.

Trumpai pristatykite Užgavėnių renginį. Kaip vyksta paruošiame renginio darbai?

Užgavėnių renginys būdavo ruošiamas jaunimo centre prieš 20-30 metų. Žmonės apsirengdavo užgavėnių drabužiais, pasipuošdavo kaukėmis, vykdavo šokiai. Buvo laikas, kai pametėme šią idėją, bet prieš porą metų mes sugalvojome atnaujinti šią tradiciją. Paprastai užgavėnių šventę keičiame su Kugelio krupniko, todėl

užgavėnes organizuojame kas antrais metais. Tikimės ne tik vėl smagiai praleisti laiką, bet kartu paremti ir Rako stovyklą. Visas pelnas bus skiriamas atnaujinti ir pagerinti mūsų skautų stovyklą Rakas. Pareitais metais šventėme skautų 100-metį. Tais metais turėjome lėšų atnaujinti nemažą dalį patalpų, tačiau kaskart prisideda vis naujų darbų.

Minėjote, jog anksčiau tradiciškai šventė vykdavo Jaunimo centre, kur šiais metais vyks Užgavėnių šventė? Šiais metais organizuojame užgavėnes Pasaulio lietuvių centre. Pradėsime nuo maisto - bus parduodami lietuviški bulviniai blynai ir Naujojo Orleano tradicinis užgavėnių mėsos troškinys - gumbo. Maistas bus užsakytas. Jį ruoš Kunigaikščiai, dėl gumbo dar sunku pasakyti, kas ruoš.

Kokios pramogos planuojamos susirinkusiems? Į renginį pakvietėme orkestrą, kuris mums atliks skirtingus kūrinius.

Stengsimės išjudinti publiką ir kviesime šokiams, veiks baras, bendrausime ir kiek man žinoma, planuojame mažą stovyklos suvenyrų stendą. Žmonės galės įsigyti įvairių skautų suvenyrų ir kitų dovanėlių.

Šokio grupėse dalyvių amžius yra 4-14 m. Vyresni jau turi kiek kitokių interesų, jie daugiau nori užsiimti kita veikla, todėl ir renginių jiems reikia kiek kitokių. Žiūrovų amžius irgi turėtų būti panašus, nebent rasis vyresnių sesučių ir broliukų.

Kaip sekėsi įkalbinti vaikus pasiruošti šiam renginiui, kuriam, be abejonės, teko skirti papildomas repeticijas? Su kokiais dar iššūkiais susidūrėte organizuojant „Vaikų festivalį”?

Yra keletas iššūkių, su kuriais teko susidurti. Sakykime, neseniai viena grupė, likus 1,5 savaitės iki renginio atsisakė dalyvauti.

Dėl papildomo krūvio, tai gal ne vaikams buvo sunku, bet tėveliams. Jiems teko didesnis krūvis - dažnesnis vaikų vežiojimas į repeticijas, juolab, kad dauguma tėvų dirbantys. Taip pat girdėjome, jog buvo nusiskundimo, kad tėveliams renginio mokestis 10 dol.

Organizacijos nuomone, tai yra tikrai priimtina kaina. Vaikams dalyvavimas festivalyje yra nemokamas. Renginio pelno nesiekia, o renginio salės nuomos, garsininimo profesionalų, tų pačių ledų vaikams išlaidas organizatoriai siekia padengti iš surinkto įėjimo mokesčio.

Minėjote, jog tiek Kugelis krupnikas, tiek Užgavėnių šventė yra lėšų kaupimo renginiai, kaip palygintumėte pačius renginius, kuris yra pelningesnis?

Kadangi Užgavėnių šventė po ilgo laiko pirmą kartą buvo atnaujintą prieš porą metų, pelnas tais metais tikrai buvo geras. Kugelis ir krupnikas buvo organizuotas jau 3 kartus, tai galima sakyti, kad kiekvienais metais iš šio renginio gaunamas pelnas tik didėjo. Palyginimui, galbūt Kugelis ir krupnikas yra kiek pelningesnis, nes renginyje yra daugiau maisto ir visi susirinkusieji labai nori to maisto. Negaliu sakyti, kad Užgavėnes nepritraukia žmonių - jų tikrai ateina gausiai. Žmonės ieško bendravimo, nori pasilinksminti, ypač pasipuošti kaukėmis.

Kokius atnaujinimo darbus planuojate atlikti už surinktas lėšas?

Kasmet sulaukiame tikrai nemažai jaunuolių, maždaug apie 200-250, kurie stovyklauja vasarą. Praeitais metais per tautinę stovyklą mūsų stovykloje apsilankė 800-900 jaunimo iš įvairiausių vietų, taip pat Lietuvos ir Europos. Dėl tos priežasties, siekiame kuo daugiau surinkti lėšų stovyklos ir pastovyklių atnaujinimui. Kernavės pastovyklė per paskutinius metus buvo mažiausiai atnaujinta, todėl jau yra numatyta, kam bus skiriami Užgavėnių renginio metu surinkti pinigai. Pastovyklėje už surinktus pinigus bus įmontuotos naujos prausyklos ir atnaujinta virtuvė.

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 9

Romanian American Network 6201 W. Howard St. B3 Niles, IL 60714 847-897-6710

10 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 NaUJiENos

lietuvių išeivijos studentų stažuotė (liss) 2019

J

AV ir Kanados lietuvių kilmės studentus LISS ir vėl kviečia vasarą praleisti Lietuvoje. Ši programa suteikia studentams galimybę stažuotis pagal savo pasirinktą profesiją, patobulinti lietuvių kalbos žinias ir susipažinti su Lietuvos kasdieniniu bei kultūriniu gyvenimu ir šiose srityse vykstančiais pokyčiais.

- 2019 metų stažuotės pradžia birželio 15 d., pabaiga – liepos 21 d.

- Prašymai priimami nuo 2019 m. vasario 1 d. iki 2019 m. kovo 1 d.

- Šiais metais priimami 15 studentų, kurie yra baigę du kursus ir jau pasirinkę konkrečią specialybę. Privalumais bus laikomi faktai, kad studentas yra lankęs šeštadienines lietuvių kalbos pamokėles arba yra aktyvus JAV Lietuvių Bendruomenės arba Lietuvių Fondo narys; - Prašymas – tai motyvacinis laiškas “Kodėl aš noriu dalyvauti LISS programoje?”, gyvenimo aprašymas (pagal pridedamą pavyzdį), akademinė pažyma (Official Transcript) ir dvi rekomendacijos: iš dėstytojo ir Jus pažįstančio lietuvių bendruomenės nario.

- Su užpildytu prašymu, prašome pristatyti pažymas iš Jūsų universitetų: kokias klases/kursus esate pasirinkę ir kokius planuojate pasirinkti. Tai

palengvins LISS komiteto misiją – surasti Jums tinkamiausias stažuočių vietas.

- Prašymai priimami tik lietuvių kalba. Prašymus siųsti el. paštu: liss@ lithuanian-american.org - Su prašymus pateikusiais studentais bus susisiekta telefonu.

- 2019 m. kovo 15 d. elektroniniu paštu informuosime kiekvieną studentą, ar jis pateko į Stažuotės programą.

Studentų atranką vykdo LISS komitetas ir stažuotės koordinatorius.

- Studentai, priimti į LISS programą, iki 2019 m. balandžio 15 d. sumoka 500 USD (400 USD programos mokestis ir 100 USD registracijos mokestis). Registracijos mokestis negrąžinamas.

priimamos paraiškos projektų paramai gauti L

ietuvių Fondas praneša, kad nuo 2019 m. sausio 15 d. priimamos paraiškos 2019 metų projektų paramai gauti. Paraiškos bus priimamos iki 2019 m. balandžio 1 d.

Lietuvių Fondas remia: švietimą, kultūrą, lietuvių išeivijos bendruomenes, jaunimą. Elektroninę paraišką rasite LF tinklalapyje www. lithuanianfoundation.org/LT/parama-projektams/.

Lietuvos Fondas

- LISS studentai aprūpinami gyvenamuoju plotu Vilniuje. Studentai patys pasirūpina maistu, asmeninėmis išvykomis, kitomis papildomomis išlaidomis ir kelionės bilietais.

- Sudaromos galimybės dalyvauti kultūrinėse-pažintinėse ekskursijose po Lietuvą.

- Užpildytas medicinos pažymas ir anketas (Release form) reikia atsiųsti programos koordinatoriui formose nurodytu paprasto pašto adresu iki 2019 m. balandžio 21 d.

- Kiekvienas studentas stažuotės vietoje turės praleisti ne mažiau kaip šešias (6) valandas per dieną.

- Studentai, įvykdę stažuotės reikalavimus, gaus penkis (5) universiteto kreditus iš Vilniaus Gedimino Techni-

kos Universiteto (vgtu.lt) arba Vilniaus Universiteto (vu.lt). Kiekvienas studentas, derindamas išvyką savo universitete JAV, turi išsiaiškinti, kokiu būdu universitetas priimtų šiuos kreditus ir kokias formas reikia užpildyti.

Dėl papildomos informacijos prašome kreiptis el. paštu: liss@lithuanian-american.org Daugiau informacijos ir praėjusių metų studentų dalyvavusių šioje programoje atsiliepimus rasite JAV LB tinklalapyje www.lithuanian-american.org Tapkite mūsų draugu FB www.facebook.com/LISSinternships/ ir visas naujienas sužinokite nedelsdami.

JAV LB informacija

krepšinio legenda Čikagos konsulate

v

asario 13 d. konsulate apsilankė krepšinio legenda - Šarūnas Marčiulionis! - vienas geriausių visų laikų Lietuvos krepšininkų, pirmasis iš buvusios TSRS ir vienas iš pirmųjų europiečių, pradėjusių žaisti NBA. NBA lygoje jis labiausiai žinomas partneriaujant su Golden State Warriors komada. Jis taip pat Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino I, III ir IV laipsnio ordinų bei Garbės ženklo ordino kavalierius.

Generalinis konsulatas Čikagoje

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

$

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 NAUJIENOS

Ataskaitinis organizacijos "Vaiko vartai į mokslą" renginys V

asario 10 d. Pasaulio lietuvių centre vyko ataskaitinis organizacijos „Vaiko vartai į mokslą” renginys. Jo metu buvo apžvelgti 2018 m. organizuoti lėšų telkimo renginiai, vykdyti projektai, organizacijos 20 - ties metų veiklos jubiliejus. Renginyje pasidžiaugta ir organizacijos gautu Gyvybės apdovanojimu ir padėkos raštais, pristatyta JAV gyvenančio jaunimo savanoriavimo programa Lietuvoje.

Pasak renginį vedusios Ramunės Kubiliūtės, 2018 metais „Vaiko vartai į mokslą” organizacijos renginiai buvo įprasti Čikagos apylinkėse: metinis pranešimas, rudens specialus lėšų telkimo pokylis „Derliaus pietūs”, buvo dalyvauta prieškalėdinėje mugėje Pasaulio lietuvių centre. Kadangi vyko intensyvus bendradarbiavimas su 10-čia Lietuvoje remiamų centrų, 2018 m. buvo ieškomos lėšos, rengiami projektai tų centrų paramai. Šiuo metu Lietuvoje remiami centrai yra Vilniuje (2 centrai), Kaune, Kazlų Rūdoje, Rukloje, Rumbonyse, Užupaliuose, Šatei-

kiuose, Varėnoje bei Žemaičių Kalvarijoje.

Vienas iš 2018 m. įgyvendintų projektų buvo ekskursijų programa „Lietuvos laisvės kovotojų, partizanų takais”. Šioje Lietuvių fondo finansuotoje edukacinėje programoje dalyvavo 8 iš 10 Lietuvoje remiamų centrų. Kiekvienas centras susipažino su savo vietovės istorija, todėl projektas buvo pilnas ekskursijų, naujų įspūdžių, susitikimų ir užsiėmimų.

Projekto metu jaunuoliai buvo supažindinti su vienu tragiškiausiu ir heroiškiausiu Lietuvos istorijos laikotarpiu - 1944 - 1953 m. Susitikimai su metraštininkais, istorikais, muziejininkais paauglius nukėlė į tuos Lietuvai sunkius metus. Buvo pasakojama apie partizanus, rodomi jų užrašai, keliauta į sodybas - muziejus, partizanų buveines/bunkerius, vyko partizanų filmų peržiūros. Be gausybės informacijos jaunuoliai buvo aktyviai įtraukti į dešimt užsiėmimų, kurių metu turėjo atlikti įvairiausiais užduotis - sugalvoti klausimus, rasti nuotraukas, įsidėmėti datas, diskutuoti ir kt. Taip buvo siekiama ugdyti paauglių tautinį sąmoningumą ir pilietiškumą. Projekto pabaigoje gautos informacijos apibendrinimui įtvirtinimui ir patirčių refleksijai vyko vienos dienos kūrybinės dirbtuvės tema „Lietuvos laisvės kovotų, partizanų keliais”. Projekto dalyviai kartu su vadovėmis per meną išreiškė savo patirtį šio projekto metu.

Dėl didelio jaunuolių susidomėjimo projekto užsiėmimus šia tema planuojama tęsti toliau.

Metinio pranešimo metu Ramunė Kubiliūtė pasidžiaugė, jog 2018 m. „Vaiko vartai į mokslą” buvo ypatingi - organizacija atšventė savo 20-ties metų jubiliejų. Pirmieji organizacijos žingsniai pradėti 1997 m. per Mokslo ir Kūrybos simpoziumą Čikagoje. Kelių iniciatyvių moterų dėka tai davė impulsą susikurti būreliui, vėliau ir oficialiai organizacijai, besirūpinančiai ir remiančiai centrus, kurie dirba su rizikos grupės šeimų vaikais Lietuvoje. Moteris paminėjo ir nedidelius pasikeitimus organizacijos valdyboje.

2018 m. iš valdybos pareigų išėjo Regina Griškelienė ir Rasa Avižienis. Organizacijos vardu R. Kubiliūtė padėkojo moterims ir buvusiai valdybos pirmininkei Aldonai Vaitienei už darbą valdyboje ir pasiryžimą toliau likti veikliomis organizacijos narėmis. Renginyje taip pat buvo pasveikintos naujos valdybos narės - Reda Baranauskienė, Giedrė Savukynienė ir Indre Skeberdienė.

Organizacijos iždininkė Vaida Armanavičiūtė susirinkusiai lietuvių bendruomenei pristatė metinę paramą remiamiems centrams Lietuvoje. Viso 2018 m. buvo paskirta 52 tūkst. 500 dolerių, iš kurių 57,432.33 dol. paremti centrai. 2019 m. jiems planuojama skirti 54 tūkst. 500 dol. Pagrindinės „Vaiko vartai į mokslą” organizacijos lėšos yra artimųjų atminimo aukos, asmeninės ar verslo aukos, specialūs lėšų telkimo renginiai, organizacijos narių įmokos. Iš viso buvo suaukota 123,672,27 dol., iš kurių 73,193,42 dol. buvo skirta administracinėms ir bendroms organizacijos išlaidoms, lėšų telkimo ir kitų renginių išlaidoms, vykdomų programų ir centrų paramos išlaidoms.

Tęsinys 13 psl.

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 13

Atkelta iš 12 psl.

Verta paminėti, jog „Vaiko vartai į mokslą” neliko nepastebėta ir Gyvybės apdovanojimuose, skirtuose pagerbti labiausiai prie gyvybės kultūros puoselėjimo prisidėjusius žmones, iniciatyvas ar organizacijas. Apdovanojimai, kuriuos kasmet įteikiami minint Pasaulio gyvybės dieną Lietuvoje, organizavo žurnalas „Ateitis”, portalas „Bernardinai.lt” ir žurnalas „Apžvalga”. Apdovanojimų tikslas - pastebėti gyvenimą ir viltį teikiančius žmones, papasakoti apie jų iniciatyvas, pasidalinti šviesiais, viltingais darbais su visuomene ir priminti, kad kiekvienas žmogus yra vertybė. Šventinio renginio metu 2018 m. gegužės 5 d. Vilniaus rotušėje vienas iš 7-nių nominantų buvo organizacija „Vaiko vartai į mokslą”, kuri įvertinta kategorijoje „Už jaunimo ugdymą atsakingam požiūriui į gyvybę”. Gyvybės apdovanojimų statulėlę atsiėmė specialiai į Vilnių atvykusi organizacijos atstovė ir tarybos narė Daina Čyvienė. Organizacija taip pat sulaukė ir LR generalinio konsulo Čikagoje Mantvydo Bekešiaus padėkos rašto, kuris buvo įteiktas 2018 m. renginyje „Derliaus pietūs”.

Metiniame „Vaiko vartai į mokslą” renginyje buvo pristatytas šiuo metu vykdomas savanorystės projektas, kurio koordinatorė Daina Čyvienė. Susirinkusiems moteris pristatė kartu į renginį atvykusius ir 2019 m. Lietuvoje savanoriausiančius jaunuolius.

Pasak D. Čyvienės, tai jau 20 metų vykstanti savanoriavimo programa, kurioje dalyvauja aktyvus lietuvių jaunimas iš JAV. Programos organizatoriai pasidžiaugė, jog net nesiskelbdami jie kasmet sulaukia vis daugiau jaunuolių, pasiryžusių savanorystei Lietuvoje. Žvelgiant į skaičius, nuo 2000m. remiamose grupių šeimų. Norint sumažinti kultūrinį, socialinį šoką, mokymais siekiama paruošti psichologiškai stiprius savanorius. Savanorystės Lietuvoje metu jaunuoliai ne tik įgis savanoriško darbo įgūdžių, dalinsis gerąją patirtimi su lietuvių savanoriais, patobulins lietuvių kalbą, bet ir iš arti pamatys lietuvišką kasdienybę. Savanoriai gyvens paskirtuose centruose ar vietinėse šeimose. JAV moksleivių kelionių išlaidas remia jų šeimos nariai, o skirstymą, kuriuose centruose jie dirbs, koordinuoja organizacija „Vaiko vartai į mokslą”. centruose Lietuvoje jau savanoriavo 92 asmenys.

Centruose jie užėmė vaikus, žaidė, sportavo, iškylavo su centrų lankytojais, bendravo su vietiniais savanoriais. 2019 m. birželio mėn. 18 jaunuolių trims savaitėms keliaus į Lietuvoje esančius centrus ir bendraus su lietuviais vaikais. Pasak grupės vadovės D. Čyvienės, šiuo metu vyksta intensyvūs jaunimo mokymai. Nors daugelis savanoriauti vykstančiųjų jau turi patirties dirbant ar savanoriaujant Čikagos lituanistinėse mokyklose, skautų stovyklose, tačiau Lietuvoje jaunuoliai susidurs su vaikais iš rizikos

14 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 AKTUALIJA

Kaip Europa atsikratė konkurentų P

rieš dar vieną balsavimą Bendruomenių rūmuose dėl „Brexit“ kurso Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Donaldas Tuskas paragino Didžiąją Britaniją pateikti naujų idėjų. Tuo metu aiškėja, kad didžiosios ES valstybės anaiptol nebuvo suinteresuotos britų išsaugojimu Bendrijoje. „Naujienų nebuvimas ne visad yra gera naujiena“, - rašė D.Tuskas tviteryje po susitikimo su ES vyriausiuoju derybininku Mišeliu Barnjė (Michel Barnier). Pasak D.Tusko, „27 ES šalys vis dar laukia konkrečių, realistiškų pasiūlymų iš Londono,

kaip pralaužti „Brexit“ blokadą“.

Britų Žemieji parlamento rūmai vakar vėlai vakare vėl balsavo dėl tolesnių veiksmų „Brexit“ procese. Ministrė pirmininkė Teresa Mei (Theresa May) paprašė daugiau laiko tolesnėms deryboms su ES ir pareiškė, kad dabar esą yra kritinis etapas. Opozicija apkaltino ją vilkinant laiką.

D.Tuskas jau po T.Mei apsilankymo Briuselyje praėjusią savaitę neslėpė nusivylimo, kad vyriausybės vadovė nepateikė naujų pasiūlymų. „Brexit“ turėtų įvykti kovo 29-ąją.

Po ilgų derybų pasiektą susitarimą su ES britų parlamentas atmetė. Likus kelioms savaitėms iki planuojamo Didžiosios Britanijos išstojimo Londonas ir Briuselis vėl kalbasi, tačiau šiuo metu neatrodo, kad Briuselis norėtų vėl persvarstyti pasiektą susitarimą.

Situaciją komentuoja Nepriklausomybės Atkūrimo Akto signataras, politikos apžvalgininkas Rolandas Paulauskas:

- „Brexit“ reiškinys turi gausybę įvairiausių briaunų, o ypač tai svarbu žinant, kad Didžioji Britanija Europoje visada turėjo išskirtinę padėtį, daugybę įvairių išlygų, už kurias nuolat mokėjo kiti europiečiai, tarp jų ir mes. Britai niekada neketino atsisakyti savo svaro sterlingo, nes tokiu atveju jie negalėtų emituoti savo pinigo ir atitinkamai jų skola atrodytų visai kitaip, nekalbant jau apie visišką priklausomybę nuo Briuselio komisarų sprendimų, nes jie netektų svarbiausio instrumento savo ekonomikai valdyti ir taptų visiškai priklausomi nuo euro.

Taigi, pasaulyje didėjant finansinių problemų mastui, visai finansų sistemai atsidūrus sunkioje padėtyje, anglai, žinoma, norėjo išlaikyti pagrindinį ekonomikos valdymo instrumentą.

Ir čia yra itin svarbus niuansas: kur čia atsiranda vokiečių ir prancūzų interesai? Yra toks finansinis reiškinys kaip London City, kuris yra vienas iš pagrindinių Anglijos pajamų šaltinių, nes jis yra vienas iš svarbiausių pasaulio finansinių operacijų centrų. Bet čia atkreipčiau dėmesį į vieną keistenybę: jeigu paimtume didžiausius Europos bankus, tarp jų nerastume nė vieno vokiečių banko... Didžiausi bankai yra anglų ir prancūzų, vokiečių „Deutsche Bank“ yra ant bankroto ribos, o vokiečių vyriausybė ten turi tik 14 proc. akcijų. Jau keletą metų neaišku, koks bus šio didžiausio vokiečių banko likimas, jo gyvybė palaikoma dirbtinai. Ir štai dabar, kai anglai traukiasi iš ES, iš London City bėga dalis tų, kurie duodavo pelną Anglijai. Taip atsiranda vokiečiams šansas pritraukti stambiąsias kompanijas į bankų sistemą, kurioje nėra stambių finansų centrų, nepaisant to, kad Vokietijos ekonomika yra gyvybingiausia ir sti-

Elektroninis balsavimas rinkimuose S

tartavo rinkėjų, ketinančių balsuoti užsienyje, elektroninė registracija (nuoroda: https://bit.ly/2BztGxq).

Rinkėjai, ketinantys balsuoti paštu užsienyje, turi užsiregistruoti rinkėjų, balsuojančiųjų užsienyje, elektroninėje registracijos sistemoje. Ją galima rasti elektroninių paslaugų portale www.rinkejopuslapis.lt, taip pat VRK interneto svetainėje www.vrk.lt.

Globali Lietuva informacija

priausia Europoje. Todėl belieka tik atsistoti į vokiečių padėtį ir nesunkiai suvoksime, jog jie yra suinteresuoti, kad anglai eitų lauk kuo greičiau.

Prancūzų interesai yra labai panašūs.

Dalis klientų iš London City eina ir į Prancūziją, kurios bankai yra stiprūs. Kita vertus, prancūzai taip atsikrato konkurento, kurio negalėjo įveikti įprastoje konkurencinėje kovoje, nes ES dominavo anglai ir vokiečiai.

Taip prancūzai tikisi, kad bus lengviau susitarti su vokiečiais. Atkreipčiau dėmesį, kad ką tik toks susitarimas jau įvyko: Emanuelis Makronas netikėtai buvo pasakęs, kad balsuos prieš Vokietiją dujų vamzdžio klausimu. Yra toks posakis, kad Hitleriui prireikė mėnesio užimti Prancūziją, o Merkel tam reikalui užteko vienos nakties... Taigi, vakare E.Makronas pasakė, kad balsuos prieš, o jau ryte balsavo taip, kaip reikia vokiečiams.

Prancūzai apskritai labiausiai suinteresuoti dviem dalykais: kad būtų bendras europinis biudžetas ir kad skolintųsi ne atskiros valstybės, o visa ES, kuri vėliau paskirstytų toms valstybėms. Nes prancūzai yra labai sunkioje finansinėje padėtyje, turi itin deficitinį biudžetą ir jiems niekas nenori skolinti pigiai, todėl savo problemas jie nori užmesti visai Europos Sąjungai ir pirmiausia Vokietijai, kaip stipriausiai ekonomikai.

Visa tai yra aišku ir anglams. Viena vertus, pačioje Anglijoje yra daug „svajoklių“, kurie viso to iki galo nesupranta ir įsivaizduoja, kad galima gyventi skolon be pabaigos, todėl savo rožinėse svajonėse jie norėtų būti kartu su ES. Bet racionalesni žmonės, suprantantys, kokiame pasaulyje gyvena, nori išlaikyti svarą sterlingų kaip pagrindinį savo ekonomikos valdymo elementą, o buvimas Bendrijoje jiems suriša rankas. Ir čia sutampa interesai: racionalieji anglai nori veikti kartu su JAV ir turėti laisvas rankas ateities problemų sprendimams, o Europos pusėje tiek vokiečiai, tiek prancūzai džiaugiasi, kad atsikratė konkurentų...

Rolandaspaulauskas.lt informacija

2/23/2019, 8.00 PM

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 15

TICKETS & INFO

773.313-3893 COPERNICUSCENTER.ORG

DOMA POLAMER

16 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 BENDRUOMENĖ

Vasario 16-osios šventė Gedimino lietuvių mokykloje N

uostabi Vasario 16-osios šventė įvykusi „Gedimino lietuvių mokykloje“.

Labai smagu buvo sulaukti tiek svečių, ypač iš Milwaukyje esančios mokyklos Naujoji Karta, Lietuvos Fondo, Laikraščio Draugas, Išeivijos Šaulių Sąjungos, Viduro Vakarų Apygardos, Čikagos Apylinkės Valdybos, JAV LB Waukegan Lake County Apylinkės, Sandria's Sweets, bei šokių kolektyvų Laumė ir Rusnė. Dėkojame visiems dalyvavusiems ir prisidėjusiems prie šios šventės. Šventes švęsti kartu yra smagu!

Gedimino lietuvių mokykla

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 17

BENDRUOMENĖ

Šventinė trispalvė Š

iandien trisplavė plevėsuoja Lemonto miesto centre! Vasario 16-osios proga susirinkusius Šaulių Sąjungos, Lemonto apylinkės, Lietuvių fondo ir kitus lietuvių bendruomenės atstovus sveikino LR Generalinis konsulas, Lemonto miesto meras ir Taryba.

Dėkojame Lemonto lietuviams už gražią iniciatyvą ir tradicijų puoselėjomą Generalinis konsulatas Čikagoje

Minėjimas Pasaulio lietuvių centre V

asario 18-tą dieną Pasaulio lietuvių centre buvo minima Vasario 16-oji, kurios metu netrūko diskusijų ir geros nuotaikos. Dėkojame visiems susirinkusiems už nuostabią šventę!

Sveikinimo žodžius tarė Generalinis konsulas Mantvydas Bekešius, Seimo nariai Žygimantas Pavilionis bei Vytautas Juozapaitis. Šventinę nuotaiką sukūrė ne tik Seimo nario, bet ir operos solisto Vytauto Juozapaičio ir jo žmonos Eglės įspūdingas koncertas, kurio metu taip pat buvo sudainuotas kartu su visa sale ir "Ilgiausių metų" ilgametei Lemonto bendruomenės pirmininkei Violetai Valaitytei. Dėkojame JAV LB Vidurio Vakarų apygradai ir apylinkėms prisijungus švęsti 101-ojo Lietuvos gimtadienio!

Generalinis konsulatas Čikagoje

18 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 PASAULIS

Naujausi tyrimai apie saulę?

S

aulės paviršiaus temperatūra siekia apie 6000 laipsnių, tačiau jos vainikas įkaitęs net iki milijono. Ne vieną dešimtmetį bandoma išsiaiškinti, kaip vainiką sudarančios retos dujos įkaista iki tokios aukštos temperatūros, bet kol kas nesėkmingai.

Tačiau dabar, išanalizavę NASA Saulės dinamikos observatorijos (SDO) dešimties metų stebėjimų duomenis, grupė mokslininkų pateikė galimą paaiškinimą. Jis susijęs su magnetiniame lauke sklindan-

čiais signalais, vadinamais Alfveno bangomis. Seniai žinoma, kad šios bangos perduoda energiją iš Saulės paviršiaus į vainiką ir taip pastarąjį kaitina, tačiau tos energijos nepakanka pasiekti stebimai vainiko temperatūrai. Naujieji duomenys parodė, kad vainiko magnetinis laukas virpa ir kitu dažniu, atitinkančiu akustinių – garso – bangų sklidimo Saulės viduje dažnį. Tai greičiausiai reiškia, kad akustinės bangos perduoda energiją iš Saulės gelmių

tiesiai į vainiką. Taigi tos pačios Alfveno bangos, sklindančios vainike, neša žymiai daugiau energijos, nei

buvo manoma iki šiol, ir galbūt gali įkaitinti vainiką iki milijono laipsnių. Šis atradimas svarbus ne tik tuo, kad galbūt paaiškina vainiko temperatūrą. Net jei detaliau išnagrinėjus energijos pernašą paaiškėtų, kad jos nepakanka vainikui įkaitinti, fakto, kad energija perduodama iš žvaigždės gelmių, tai nepaneigs. Tad ateityje modeliuojant Saulės ir kitų žvaigždžių vainikų bei vėjo savybes bus būtina atsižvelgti ir į tokią energijos pernašą.

Parengė: Kastytis Zubovas, lzinios.lt informacija

Julia Roberts filme išsireikalavo sau partnerio „Š

i drama yra puikiausias įrodymas, kad Julia Roberts yra ne tik graži moteris“, – sako režisierius Peteris Hedgesas, kurio naujausia juosta „Benas grįžo į namus“ jau vasario 22 dieną atkeliauja ir į Lietuvos kino teatrus. Be abejo, jis kalba apie garsiausią Julios vaidmenį juostoje „Graži moteris“. Tačiau naujausias šios Holivudo žvaigždės amplua – dėl narkomano sūnaus gyvenimo kovojanti motina, kurios išgyvenimų nelinkėtum nė baisiausiam priešui. „Tai, kas vyksta filme, kasdien vyksta Amerikoje. Ne prieš filmavimo kameras, o miestų užkampiuose, namuose, kurie iš pirmo žvilgsnio gali niekuo nesiskirti nuo kitų. Kasdien kažkas kažkam išrašo receptą, kuris pakreipia gyvenimus ten, iš kur beveik niekada negrįžtama“, – sako „Oskaro“ laureatė J. Roberts.

Filmuojant juostą puikiai visame pasaulyje žinoma aktorė visą laiką leido su režisieriaus sūnumi, Lucasu Hedgesu. Jis ir vaidina Julios herojės sūnų, tačiau į filmą papuolė ne dėl to, kad jo tėvas sėdėjo režisieriaus kėdėje. To pageidavo pati J. Roberts, nes matė jo besiskleidžiantį talentą filmuose „Trys stendai prie Ebingo, Misūryje“, „Boružėlė“ (Ladybird), „Mančesteris prie jūros“ (už antraplanį vaidmenį šioje juostoje jis buvo nominuotas „Oskarui“). „Atsidurti Holės (ją filme ir vaidina J. Roberts) vietoje nenorėtų jokia motina. Pati auginu tris vaikus, todėl juostoje pasakojama istorija man labai skaudi. Labai į ją įsijaučiau, o Lucasą prėmiau kaip savo sūnų. Darbas šiame filme gerokai mane paveikė, dabar turiu dar daugiau raukšlių ir žilų plaukų“, – tikina 51-erių aktorė.

Filmas „Benas grįžo į namus“ pasakos jautrią istoriją apie prieš pat Kalėdas netikėtai namo iš priklausomybių klinikos grįžusį devyniolikmetį Beną (akt.

Lucas Hedgesas). Vaikino motina Holė džiaugiasi netikėtu sūnaus sugrįžimu, tačiau visiškos ramybės širdyje nėra. Greitai paaiškėja, kad ne be reikalo: senieji Beno draugeliai netrukus vėl trinasi aplink ir bando įtraukti vaikiną atgal. Norėdamas savo šeimą apsaugoti nuo grasinimų ir smurto, Benas sutinka jiems atlikti dar vieną, paskutinį, darbą.

Artimiausios 24 valandos jo motinai pavirs tikru pragaru, besistengiant išgelbėti Beną nuo buvusių, esamų ir dar tik būsimų pavojų. Holė ne

kartą neteks vilties, beprotiškai norės tiesiog pasiduoti, tačiau nenugalima motinos meilė privers ją eiti į priekį ir daryti viską, kad tik susigrąžintų mylimą sūnų.

Zmones.lt informacija

„Amazon“ išsirinko vietą parduotuvei Londone J

AV prekybos milžinė „Amazon“ rezervavo plėtrai už JAV ribų tikusią prekybinę erdvę, teigia „The Grocer“ šaltiniai.

Maisto produktų pardavimas fizinėse parduotuvėse yra palyginti nauja „Amazon“ sritis, tačiau labai svarbi. Kol kas atidarytos dešimt „Amazon Go“ parduotuvių JAV. Parduotuvė Londone būtų pirmoji „Amazon“ parduotuvė užsienyje.

Gali būti, kad „Amazon“ pasirinko kelias vietas, tinkamas fizinėms parduotuvėms įrengti, skelbia „Reuters“.

VŽ rašė, kad JAV elektroninės komercijos milžinė „Amazon“ turi plėtros planų Europoje. Pirmoji naujos kartos parduotuvė greičiausiai atsi-

ras Jungtinėje Karalystėje, Londono West End prekybiniame rajone, „The Telegraph“ cituoja CNBC. „Amazon“ plėtros JK kol kas nekomentuoja.

Skelbta, kad amerikiečių bendrovė domėjosi prekybinėmis 3.000 — 5.000 kv. m ploto patalpomis, kuriose galėtų atidaryti „Amazon Go“ parduotuvę.

Savitarnos technologija puikiai funkcionuoja mažo formato parduotuvėje, tačiau ją gali būti sudėtinga adaptuoti didesnio ploto parduotuvėse su aukštesnėmis lubomis ir daugiau produktų. „Amazon“ kol kas nekomentuoja savo planų, susijusių su didesnio formato savitarnos formatu. „Amazon“ savo savitarnos parduotuvėse tiksliai nustato, kuriuos produktus klientai pasirinko, pasitelkusi video kameras, esančias lubose, ir elektroninius jutiklius.

Klientui išėjus iš parduotuvės pinigai automatiškai nuskaitomi nuo jo kreditinės kortelės.

Parduotuvės prieigose klientus pasitinka vartai, panašūs į tuos, ku-

rie įrengti, pavyzdžiui, Londono metro. Tik ten prie skenerio glaudžiame keleivio bilietą, o čia – „Amazon Go“ programėlę, esančią išmaniojo telefono ekrane.

Jau įžengęs pro vartus kiekvienas gali susidėti salotas, sumuštinius, gėrimus, sausainius ir visas kitas prekes, esančias ant lentynų, tiesiai į savo pirkinių krepšius ir kuprines.

Nėra jokio reikalo krauti prekių į parduotuvės pirkinių krepšelį, kaip įprasta tradicinėse parduotuvėse.

Kasininko dėmesys reikalingas tik tuomet, kai pirkėjas nori įsigyti alkoholinių gėrimų — kad nustatytų perkančiojo amžių.

Parengė: Rūta Vizbarienė, vz.lt informacija

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 Fax: (847) 215-6369 Bus: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) GROVE, IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594 DOWNERS American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 PATARIMAI

Savo miegamąjį turite paversti miego šventove Išties nemalonu, kai vakare pavargę krentate į lovą, kelias valandas nusnaudžiate, tačiau staiga visiškai nubundate ir nebegalite užmigti.

Belieka spoksoti į lubas arba, dar blogiau, klausyti kitoje lovos pusėje gulinčios antrosios pusės ramaus kvėpavimo.

Tyrimai atskleidė, kad 35 procentai žmonių mažiausiai tris kartus per savaitę susiduria su nemiga vidury nakties, 23 procentai nubunda ir neužmiega mažiausiai kartą per naktį.

Norite sužinoti, kaip įveikti šią problemą ir vėl saldžiai pasinerti į miegą vidury nakties? Keli miego ekspertai sutiko pasidalinti pastebėjimais, kas galimai jus pažadina naktį, ir patarimais, kaip su tuo susidoroti.

Į lovą atsinešate stresą

Net jeigu prieš miegą nejautėte stipraus streso, kažkur giliai slypinti įtampa gali naktį netikėtai jus pažadinti. Jeigu norite susidoroti su šia problema, savo miegamąjį turite paversti miego šventove, pataria miego ekspertė Rebecca Robbins iš Niujorko universiteto Medicinos mokyklos, konsultuojanti čiužinių gamintojus.

Tai nereiškia, kad būtina švaistyti pinigus brangiems miegamojo dekoravimui skirtiems daiktams, tačiau privalote pasirūpinti, kad šis kambarys taptų ta vieta, kuri užtikrina ramybę, tylą ir tamsą.

Dėl to lengvas užuolaidas gali tekti pakeisti kambarį visiškai užtemdančiomis užuolaidomis arba investuoti į pasunkintą antklodę, jeigu manote, kad tai pagerins jūsų savijautą (nors tokių antklodžių veiksmingumas moksliškai neįrodytas, daug žmonių mano, kad jos nuramina). Dar vienas dalykas, į kurį būtina atkreipti dėmesį, yra čiužinys.

2009 metais leidinyje „Journal of Chiropractic Medicine“ pristatytas tyrimas parodė, kad seni čiužiniai gali didinti streso lygį, nes su tuo susiję

nugaros skausmai ir prastas miegas didina kortizolio (už stresą atsakingo hormono) kiekį organizme. Su čiužinių gamintojais bendradarbiaujanti Geresnio miego tarnyba rekomenduoja keisti čiužinį kas septynerius metus. O štai pagalvės tinkamumą galima patikrinti labai paprastai – tiesiog sulenkti pusiau. Jeigu ji negrįš į pirminę padėtį, metas ją keisti nauja.

Vis dėlto, ką daryti, jeigu gulite pabudę naktį ir nebegalite užmigti?

Jeigu praėjo daugiau nei 20–30 minučių, lipkite iš lovos ir eikite į kitą kambarį, kitaip miegamasis pradės asocijuotis su nemiga, pataria klinikinis psichologas Steve’as Orma, parašęs knygą „Stop Worrying and Go to Sleep: How to Put Insomnia to Bed for Good“. Taip pat specialistas pataria užrašyti, kas jums kelia nerimą – taip išmesite tai, kas neleidžia nurimti jūsų smegenims.

Per daug triukšmo ar judesio

Miego stadija, kurioje esate – tai gali būti gilaus miego fazė REM (angl.

Rapid Eye Movements, greitų akių judesių fazė) ir ne toks gilus miegas NREM (angl. Non-Rapid Eye Move-

ments, negreitų akių judesių fazė) – apspręs tai, kaip lengvai išsibudinsite.

Tokie garsai kaip knarkimas, veikiantis radiatorius ar iš lauko sklindantys eismo garsai greičiausiai nepažadins jūsų gilaus miego, tačiau pažadins jus negilaus miego stadijoje, teigia miego ekspertas, buvęs Amerikos miego medicinos akademijos prezidentas Nate’as Watsonas.

Jeigu jūsų antroji pusė nuolat vartosi, N. Watsonas pataria įsigyti du atskirus čiužinius vietoj vieno ištiso, nes tai padės užkirsti kelią jūsų pažadinimui.

Prieš miegą per daug geriate

Tai galioja ir alkoholiniams, ir nealkoholiniams gėrimams. „Alcoholism: Clinical & Experimental Research“ publikuotas tyrimas parodė, kad alkoholiniai gėrimai prieš miegą vėliau sutrikdo miegą, dėl ko tenka atsibusti ir sunku vėl užmigti. Kalbant apie kitus skysčius, stenkitės jų negerti likus iki miego pusantros valandos.

Tai sumažins tikimybę, kad atsibusite vidury nakties į tualetą.

Psichika.eu informacija

6 priežastys, kodėl nerandate gyvenimo meilės J

eigu nebūtų socialinių tinklų ir interneto, žmonės jaustųsi dar vienišesni, nei yra dabar. Apie 50 % pilnamečių asmenų patiria sunkumų, ieškodami to vienintelio. Yra kelios priežastys, kurios trukdo kai kuriems žmonėms kurti ilgus ir harmoningus santykius.

6 priežastys, kodėl nerandate gyvenimo meilės:

• Idealizuojate santykius. Visi žmonės turi įsivaizdavimą, kokie turėtų būti tobuli santykiai: vienus įkvepia romantiniai filmai, kitus – perskaitytos knygos. Visiems jiems bendra yra tai, kad jie tiki ir nori pabandyti paversti kokių nors personažų meilės istorijas realybe. Tačiau realybėje svajonės ir iliuzijos dažnai dūžta. Nėra tokių dalykų kaip idealūs santykiai ir tobulos poros. Stebėdami juos santykiuose, pasistenkite suprasti ir pripažinti, kad jie turi trūkumų taip pat, kaip ir bet kuris kitas žmogus.

• Neturite savigarbos. Gerbti save ir kitus yra bet kokių, net ro-

mantinių, santykių pagrindas. Ar galite tikrai mylėti žmogų, kuris negerbia pats savęs? Toks ryšys bus pagrįstas labiausiai kaltės jausmu ir neduos santykiams nieko gero.

Pavyzdžiui, kartais žmonės įsimyli žmogų, kuris akivaizdžiai juo naudojasi. Tačiau viskas pasikeistų, jei tas žmogus nuspręstų nutraukti tokius toksiškus santykius, pakeistų savo aplinką, susirastų naujų bendraminčių draugų ir galiausiai greičiausiai rastų savo tikrąją gyvenimo meilę.

Pasistenkite rasti būdų, kaip sumažinti liūdną ir depresyvią nuotaiką.

Tai gali būti jūsų pasiekimai, hobiai, žinios, kertiniai principai – viskas, kas jums svarbu ir padeda pamatyti savo pačių vertę. Neleiskite, kad kas nors priverstų jus suabejoti tuo, kad esate vertingas.

• Įsiveržiate į kito žmogaus asmeninę erdvę. Dažnai manoma, kad manipuliacijomis galima pataisyti santykius. Tačiau iš tikrųjų niekam nepatinka būti manipuliuojamam ir tuo labiau, kai kas nors bando juos keisti. Ką daryti? Kie-

kvienuose santykiuose reikia nusistatyti ribas. Jos baigiasi ten, kur prasideda ribos su kitais žmonėmis.

Jeigu jums nepatinka partnerio elgesys ir jie apie tai žino, bet vis tiek nenori nieko keisti, jūs turite priimti sprendimą: likti kartu arba išeiti.

• Negalite atleisti. Visi daro klaidų, galbūt ne jūs. Tačiau kartais, kai padarote klaidą, jūs negalite atgauti pasitikėjimo, nors patys esate visiškai tikri, kad tai daugiau niekada nebepasikartos. Labai dažnai mes per griežtai teisiame kitus žmones, o patys save esame linkę pateisinti.

Net jei jus labai įžeidė tai, ką padarė kitas žmogus, bet jūs daug investavote į šiuos santykius, suteikite jam antrą galimybę.

• Dar nesate pasiruošę santykiams. Mes esame linkę vertinti meilę kaip laimę ir džiaugsmą. Bet kartais žmonėms svarbiau susitvarkyti savo vidų, prieš pradedant kurti naujus santykius. Ką daryti? Kartais reikia pabūti vieniems, kad išspręstumėte savo problemas ir atrastu-

mėte laimę, ypač prieš pradedant naujus santykius. Kartais tai geriau, negu išsiverkti kitam žmogui ant peties. Taip stiprinama valia.

• Rūpinatės tik savimi. Manoma, kad pagrindinė priežastis, kodėl žmonės išsiskiria, yra tai, kad partneriai yra per daug egoistiški.

Jeigu žmogus galvoja tik apie save ir savo poreikius, tai netrukus nužudo meilę. Net, jeigu tam žmogui atrodo, kad jis daro kažką gera dėl santykių.

Egoistiški žmonės turėtų suvokti, kad pasaulis nesisuka tik aplink juos, ypač, jeigu jie nori sėkmingų santykių.

Priekavos.lt informacija

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 21

22 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 sVEiKaTa

apelsinai – vitaminų šaltinis istorijos keLiu

Manoma, kad apelsinai kilę iš Pietų Kinijos, pradėti auginti 2500 m. pr. Kr. Europą šie vaisiai pasiekė tik XI a. ir iš pradžių buvo vartojami tik gydymo tikslais, nes dėl aitraus skonio valgyti netiko. Saldžiųjų apelsinų rūšis išvesta kiek vėliau. XVI a. pr.

Italijos ir Portugalijos prekiautojai atvežė apelsinmedžių į Viduržemio jūros regioną. Aromatingieji vaisiai greitai išpopuliarėjo. Žinoma, tai buvo prabangos dalykas, apelsinų užsiaugindavo tik turtingieji. Botanikas Archibaldas Menziesas per Vankuverio ekspediciją rinko apelsinų sėklas Pietų Afrikoje, laive užaugino daigų ir 1792 m. padovanojo juos keliems Havajų vadovams. Saldieji apelsinai paplito Havajų salose.

Jūreiviai šių vaisių nuolat turėdavo laivuose ir reguliariai valgė, kad išvengtų skorbuto.

nauDa sVeikatai

Stiprina širdį. Puikus įvairių maisto medžiagų derinys (ypač paminėtini kalis, magnis, vitaminas C, B grupės vitaminai, skaidulos) padeda palaikyti sveiką širdį ir užtikrinti sklandžią kraujotaką. Valgant užtektinai apelsinų sumažinama insulto, aterosklerozės rizika, palaikoma širdies ir kraujagyslių sveikata. Magnis padeda sureguliuoti kraujospūdį ir sumažina tikimybę susirgti širdies aritmija.

Teikia energijos. Apelsinuose daug kalio, jis padeda organizmui palaikyti tinkamą elektrolitų pusiausvyrą ir normalią širdies veiklą. Jei šios medžiagos trūksta, gali kamuoti galvos svaigimas, fizinis ir protinis nuovargis.

Stiprina kaulus. Viename vidutinio dydžio apelsine yra 74 mg

kalcio. Kalcis –svarbus elementas tvirtiems kaulams ir sveikiems dantims, be to, jo reikia nervinių ląstelių apsaugai.

Gerina odos būklę. Vitaminai C ir E padeda išlaikyti gražią ir sveiką odą. Vitaminas E saugo odą nuo raukšlių atsiradimo. Vitaminas C skatina gamintis kolageną – medžiagą, atsakingą už jungiamųjų odos audinių elastingumą.

Padeda peršalus. Džiovintų apelsinų žievelių nuoviras lengvina atsikosėjimą, mažina gerklės skausmą. Apelsinų sultys naudingos sergant bronchitu ir astma. Jos mažina gerklės paburkimą ir neleidžia kauptis gleivėms.

Saugo nuo ligų. Apelsinai yra puikus vitamino C šaltinis. Vitaminas C yra stiprus antioksidantas, padeda organizmui neutralizuoti laisvuosius radikalus. Amerikos širdies

glitimo netoleravimas gali atsirasti bet kokiame amžiuje g

litimo netoleravimas – problema, kuri gali varginti ir nuo gimimo, ir atsirasti tik senatvėje. Periodiškai atliekami tyrimai rodo, kad glitimo netoleravimas kasmet vargina vis daugiau žmonių visame pasaulyje, o Amerikoje ši problema fiksuojama net 15 proc. šalies gyventojų. Vieniems tai pasireiškia alergija, padidėjusiu jautrumu glitimo turintiems produktams, kitiems – net liga. Vilniaus universiteto ligoninės Santaros klinikų Vaikų ligoninės filialo gastroenterologas doc. Vaidotas Urbonas teigia, kad labai svarbu nuolat klausyti savo organizmo siunčiamų signalų ir kviečių, rugių, miežių atsisakyti tik tada, kai jie turi įtakos gerai savijautai. Kaip reiktų tai pastebėti?

Glitimo netoleravimas gali pasireikšti įvairiais negalavimais, kurie, iš šalies žiūrint, rodos, visai nesusiję. Dažniausi glitimo netoleruojantys žmonės jaučia energijos trūkumą, yra pavargę (64 proc. respondentų) ir skundžiasi sutrikusia virškinimo trakto veikla (55 proc. tyrimo dalyvių), rodo Kennesaw State universiteto mokslininkų atlikto maisto papildo su virškinimo fermentais „EatEnjoy Gluten“ tyrimų rezultatai. Vaidotas Urbonas prie simptomų sąrašo prideda ir pilvo pūtimo jausmą, viduriavimą, rėmens priepuolius, apetito sutrikimus, svorio kritimą.

Nors kodėl atsiranda virškinimo sutrikimai, nuovargis ir kiti simptomai, mokslininkai nėra radę vieningo atsakymo, V. Urbonas daro prielaidą, kad jie gali kilti dėl fermento, kuris suskaido glitimą, stokos. Tokiu atveju

organizmas kovoja su ne iki galo suskaidytu glitimo baltymu ir taip sukelia nemalonius pojūčius. O bloga savijauta, anot gastroenterologo, gali reikšti tris skirtingus sutrikimus: alergiją glitimui, celiakiją arba jautrumą glitimui ne dėl celiakijos.

reikia „kLausytis“ saVo organiZmo

„Alergija glitimui dažniausiai pasireiškia valgant kviečius. Mat jie – vienas labiausiai alergijas sukeliančių produktų, – pasakoja V. Urbonas, – kaip ir bet kokią alergiją mais-

tui, alergiją glitimui diagnozuoti sudėtinga.

Kol kas tyrimai, galintys paprastai ir greitai diagnozuoti šią problemą, neištobulinti. Vienintelis ir šiuo metu tiksliausias metodas yra „klausytis“ savo organizmo ir pastebint, kad suvalgius produktų, kuriuose yra kviečių, kyla rėmuo, jaučiami pilvo skausmai ar viduriuojama, atsisakyti tokio maisto. Retesniais atvejais alergija gali pasireikšti ir odos bėrimais, dusinimu. Esant tokiems simptomams atsisakyti kviečių privaloma nedelsiant.“ Kur kas rimtesnė situacija sergant celiakija – kviečių, miežių, rugių glitimo netoleravimu. Tai imuniteto sutrikimo liga, kai glitimo netoleravimas toks stiprus, kad gali daryti įtaką ne tik žmogaus savijautai, bet ir sveikatai. Gydytojo V. Urbono 2012 metais atlikti epidemiologiniai tyrimai parodė, kad Lietuvoje 1 iš 750 moksleivių serga celiakija, kuomet Europos šalių asociacijos, vienijančios sergančius celiakija, atliktų tyrimų rezultatai byloja, jog ši liga vargina net 1 iš 100 Europos gyventojų.

Pasak gydytojo, celiakija yra susijusi su daugeliu ligų: sąnarių, kepenų, žarnyno ligomis, kaulų tankio mažėjimu, mažakraujyste. „Esant šioms sveikatos problemoms, dažnai reikėtų pagalvoti ir apie celiakiją. Ji gali būti kitų ligų priežastis. Negydant celiakijos galimos komplikacijos, išsivystančios net į onkologinius susirgimus: storosios žarnos ar stemplės vėžį“, – ligos mastą apibūdina gydytojas. „Trečiasis sutrikimas, kurio atsiradimui

asociacija, tirdama citrusinių vaisių naudą organizmui, nustatė, kad apelsinai gali sumažinti moterims insulto riziką. Tiriamosioms, kurios valgė daugiausia apelsinų, buvo 19 % mažesnė insulto tikimybė nei toms, kurios valgė mažiau šių vaisių.

Gerina virškinimą. Apelsinai sultingi, juose daug ląstelienos, todėl jų valgant sklandžiau virškinama, sumažėja vidurių užkietėjimo rizika.

Priekavos.lt informacija

įtaką daro produktai, kurių sudėtyje yra glitimo, – jautrumas glitimui ne dėl celiakijos. Ši problema, skirtingai nei kitos, itin ryškių ir lengvai atpažįstamų simptomų neturi. Mat jos esmė – geresnė savijauta, nevartojant produktų su kviečiais. Tyrimai tokiu atveju nerodo jokių celiakijai ar alergijai būdingų požymių, tačiau žmogus, skundęsis, pavyzdžiui, virškinimo problemomis ar sąnarių skausmais, pasijunta geriau tada, kai nevartoja produktų su kviečių glitimu. Jautrumas glitimui ne dėl celiakijos – medicinos pasaulyje gana neseniai atsiradusi, tačiau jau nemažam kiekiui žmonių, tarp kurių ir dainininkė Lady Gaga bei tenisininkas Novakas Džokovičius, diagnozuota, problema“, – pasakoja V. Urbonas.

ginkLas koVoje – griežta Dieta

Glitimo netoleravimo gydymas, pasak gydytojo, yra griežta dieta. „Turintiems alergiją glitimui ar sergantiems celiakija nereikėtų valgyti nė trupinėlio duonos, sausainių, makaronų bei kitų produktų, kurių sudėtyje yra glitimo. Turintiems jautrumą glitimui ne dėl celiakijos dieta nėra tokia griežta – mažas kąsnelis duonos nepadarys didelės įtakos jų sveikatai. Juolab, kad jiems reikia riboti tik produktus su kviečių glitimu“, – sako V. Urbonas.

Antrasis vis populiarėjantis variantas – vis dažniau atsirandantys maisto papildai, padedantys suskaidyti baltymus. Tačiau net ir juos vartojant turintiems jautrumą glitimui ne dėl celiakijos užtektų tik mamos kepto „klasikinio“ torto gabalėlio ar poros „legendinių“ močiutės sausainių, o ne visos jų pintinės.

Sveikata.tv3.lt informacija

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 23

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

TRUCKING COMPANY IS HIRING

SAFETY SPECIALIST TO APPLY: Please send your resume to drive@jrvlogistics.com Or call: (630)-869-0877, ext. 301

www.jrvlogistics.com

sAVAiTĖs HOROskOpAs (vasario 25 d. – kovo 3 d.) avinas 3/21–4/20 Darbai, kurių imsitės savaitės pradžioje, bus perspektyvūs ir pelningi. Netikėkite pažadais, kuriuos išgirsite ketvirtadienį ir penktadienį - tai tik tuščios kalbos. Konfliktų šią savaitę veikiausiai nepavyks išvengti nei darbe, nei namuose.

Jautis 4/21–5/21 Šią savaitę savo darbus verčiau dirbkite pats, nesidairydamas pagalbos iš šalies.

Atidžiai susiskaičiuokite pajamas ir išlaidas.

Apskritai ši savaitė tinkama dideliems pirkiniams, gal tik išskyrus penktadienį ir šeštadienį - būsite itin išlaidus ir nekritiškas.

dvyniai 5/22–6/21 Savaitės pradžioje užmegsite labai naudingus dalykinius santykius. Trečiadienį ir ketvirtadienį būsite linkęs flirtuoti, o gal net užmegzti naują meilės romaną. Savaitgalį visą savo dėmesį ir jėgas skirkite namų ūkiui.

Laukia generalinė ruoša.

vĖŽys 6/22–7/22 Pirmomis savaitės dienomis kruopščiau skirkite asmeninius ir dalykinius reikalus.

Savaitės viduryje būdamas didelėje kompanijoje galite patirti romantiškų nuotykių.

Savaitgalį verčiau praleiskite vienas svajodamas ir planuodamas. Sekmadienį galite susipykti su artimu bičiuliu.

liŪtas 7/23–8/23 Šią savaitę susipažinsite su įdomiais žmonėmis ir gausite iš jų labai vertingos informacijos. Tik turėtumėte pats būti kiek aktyvesnis - kepti karveliai į burną neskris. Savaitgalis veikiausiai bus gana audringas. Laukia susitikimai su seniai nematytais draugais ir šiaip įvairios linksmybės.

mergelĖ 8/23–9/23

šaulys 11/23–12/21 Savaitės pradžioje kažkas iš bendradarbių gali pamėginti pasinaudoti jūsų darbo vaisiais. Nenuolaidžiaukite ir neleiskite lipti sau ant sprando. Jei turite progą išvažiuoti į seminarą ar kokius nors mokymo kursus, būtinai ja pasinaudokite. Visą savaitę teks skaičiuoti pinigus, nes išlaidos bus nemažos.

oŽiaragis 12/22–1/20

Šią savaitę atidžiai kontroliuokite savo išlaidas, antraip susipyksite su sutuoktiniu ar tėvais. Pirmomis savaitės dienomis pasistenkite užbaigti darbus, kurių nespėjote atlikti praėjusią savaitę. Verčiau neatidėliokite iki paskutinės minutės. Apskritai būsite gan dalykiškas, energingas ir kūrybiškas, ypač pirmoje savaitės pusėje.

Pirmadienį jus kamuojančios problemos neišspręsite, jei skirsite jai tik pusę savo laiko ir jėgų. Savaitės viduryje palypėsite karjeros laiptais ar šiaip sulauksite profesinės sėkmės.

Nebijokite investuoti remdamasis patyrusio ir patikimo žmogaus patarimu.

svarstyklĖs 9/24–10/23

Prašomas galite duoti patarimą, bet niekaip kitaip šią savaitę į kitų žmonių reikalus stenkitės nesikišti, antraip ilgam prisidarysite rūpesčių.

Savaitės viduryje nevenkite varžybų ar ko nors panašaus, bet atminkite, kad pergalė - ne visada pats svarbiausias dalykas.

Savaitės pradžioje stenkitės mažiau kalbėti ir daugiau klausytis. Artimas draugas ar bendradarbis duos jums labai gerą patarimą, tik mokėkite jį išgirsti ir suprasti. Kelionė antroje savaitės pusėje, ypač pažintinė, bus labai maloni ir sėkminga.

skorpionas 10/24–11/22 Labai geros dienos naujoms pažintims megzti.

Pirmomis savaitės dienomis stenkitės kuo daugiau laiko praleisti tarp žmonių, ypač dar nepažįstamų. Būkite aktyvus, bet ne įkyrus. Reikalingi žmonės jus susiras patys, turite tik nežiopsoti ir nepraleisti pasitaikiusios progos.

vandenis 1/21–2/19

Žuvys 2/20–3/20 "Šią savaitę kalnus nuversite, jei dirbdamas rečiau dirsčiosite į laikrodį. Nieko nedarykite tik todėl, kad ""visi taip daro"". Klausykite savo širdies ir būsite pirmas. Asmeninis gyvenimas, deja, bus ganėtinai komplikuotas ir nervingas. Visus svarbius sprendimus pasistenkite atidėti kitai savaitei."

24 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 Religija

Šventadienio pamokslas V

asario 18 d. ryto Mišių homilijoje popiežius Pranciškus komentavo skaitinį iš Pradžios knygos apie du Adomo ir Ievos vaikus, brolius Kainą ir Abelį, ir apie Dievo klausimą Kainui ir kiekvienam iš mūsų: „Kurgi tavo brolis?“ Pradžios knygos ketvirtasis skyrius pasakoja, jog Viešpats perspėja piktą ir Abeliui pavydintį Kainą: „Jei gera darai, argi nebūsi pripažintas? Bet jei gero nedarai, prie durų iš pasalų tykoja nuodėmė. Ji geidžia tavęs, bet tu gali ją įveikti“.

Tačiau, pasakojama Šventojo Rašto tekste, „Kainas tarė savo broliui Abeliui: „Išeikime į lauką...“ Pasiekus lauką, Kainas pakilo prieš savo brolį ir jį užmušė. Tuomet Viešpats paklausė Kainą: „Kurgi tavo brolis Abelis?“ – „Nežinau! Argi aš esu savo brolio sargas!?“ – jis atsakė. O Viešpats jam tarė: „Ką tu padarei? Tavo brolio kraujas šaukiasi manęs iš žemės!“ Dievas uždavė „nepatogų“ klausimą Kainui, o šis, pasak popiežiaus Pranciškaus, atsakė „kompromisiniu“ būdu, gindamasis: „Argi aš esu savo brolio sargas?“. Jis nusiplauna rankas.

Vienas iš pagrindinių Evangelijos principų yra visuotinė žmonių, to pa-

ties dangiškojo Tėvo vaikų, brolybė.

Dar daugiau, Viešpats Jėzus susitapatina su visais tais, kurie dėl įvairių priežasčių kenčia ir yra atmetami. „Aš buvau išalkęs, ir jūs mane pavalgydinote, buvau ištroškęs, ir mane pagirdėte, buvau keleivis, ir mane priglaudėte, buvau nuogas – mane aprengėte, ligonis – mane aplankėte, kalinys – atėjote pas mane“ (žr. Mt 25 sk.)

Ir šioje perspektyvoje, pasak popiežiaus Pranciškaus, Dievas mūsų nepatogiai klausia: „Kurgi tavo brolis?“.

Labai dažnai mūsų atsakymas panašus į Kaino, abstraktus, kompromisinis, išsisukantis. „Kur tavo brolis?“ „Nežinau“ „Bet tavo brolis alkanas?“ „Taip, taip, tačiau tikrai pietauja Caritas valgykloje parapijoje, ten tikrai gali gauti pavalgyti“ – ir taip atsakydami, anot popiežiaus, jaučiame, kad „išgelbėjame kailį“. „O kitas brolis serga... Turbūt yra ligoninėje?” „O ligoninėje yra vietų, ar netrūksta vaistų?“ – „Bet čia jo reikalai, aš negaliu į juos kištis, jo šeimos nariai pasirūpins vaistais“. (...) „O kur kitas tavo brolis, kalinys?“ – „Ak, jis gauna tai, ko nusipelnė. Padarė ir da-

bar tegu susimoka. Nusibodo nusikaltėliai“. (...) „O kur dar vienas tavo brolis, dirbantis nelegaliai, be garantijų, be atostogų?“ – „Ak, šiandien trūksta darbo, kiekvienas čiumpa tai, ką gali“.

Mes, pažymėjo popiežius, turime daug žodžių ir būdų nusikratyti atsakomybės, nusiplauti rankas, pateikti kompromisinį atsakymą, nematyti problemos, pabėgti nuo jos, nepaliesti jos. Bet Dievas mūsų toliau klausia: „Kur tavo brolis?“. Jis klausia, ar mūsų širdyje yra vietos broliui? Jei nėra, prie mūsų durų tykanti nuodėmė gali įžengti ir mus sunaikinti.

Kas priima kitą žmogų – priima Jėzų V

asario 15–17 dienomis vykstantį susitikimą surengė Italijos Caritas, fondas Migrantes ir jėzuitų pagalbos pabėgėliams ir migrantams Astalli centras. Dalyvauja ir kitų Italijoje veikiančių nevyriausybinių organizacijų ir katalikiškų judėjimų atstovai.

Susitikimo tema: „Esame išvaduoti iš baimės“.

Pradėdamas Mišių homiliją, popiežius atkreipė dėmesį, kad raginimas nebijoti skamba ir Žodžio liturgijos skaitiniuose. Skaitinyje iš Išėjimo knygos buvo kalbama apie izraelitus prie Raudonosios jūros. Atėję prie jūros kranto jie dreba iš baimės, nes juos besivejanti faraono kariuomenė jau čia pat. Tačiau Mozė prašo tautą nebijoti. Ir Evangelijoje kalbama apie mokinių išgąstį. Toli nuo kranto nuplaukusią valtį blaško smarkus vėjas. Ir štai mokiniai pamato vandens paviršiumi pas juos ateinantį Jėzų.

Manydami, kad mato šmėklą, jie labai išsigąsta. Tačiau Jėzus juo nuramina: „Drąsos! Tai aš. Nebijokite“. Šiais dviem Biblijos epizodais Viešpats šiandien kalba mums ir prašo, kad mes leistume jam mus išvaduoti iš baimės, sakė Pranciškus. Matydami

mūsų laikų blogybes ir bjaurastis ir mes, kaip anuomet Izraelio tauta, esame gundomi atsisakyti laisvės svajonės. Išsigąstame, kai susiduriame su situacijomis, iš kurių, mums atrodo, nėra išeities. Nė kiek nepadeda kitų žmonių padrąsinimai ar netgi pranašų žodžiai, jei nesugebame jausti Dievo artumo ir pasikliauti jo apvaizda. Vis labiau užsidarome savyje, įsikimbame į tai, kas mums atrodo tvirta, pasislepiame tarp artimiausių žmonių,

nedrįstame kelti kojos toliau už to, kas mums gerai pažįstama. Galiausiai atsisakome keliauti į Pažadėtąją Žemę ir tenkinamės vergų gyvenimu Egipte.

Toks pralaimėjimą žymintis susitelkimas į save mumyse išugdo „kito“ baimę. Nepažįstamieji, atstumtieji, svetimšaliai mus gąsdina. Šitaip mūsų dienomis labai dažnai reaguojama į migrantus ir pabėgėlius, kurie beldžiasi į mūsų duris, trokšta apsaugos, ramaus ir geresnio gyvenimo. Pasak

Tai primena kitą garsų klausimą, kuri Dievas uždavė Adomui, iš gėdos ir baimės pasislėpusiam po nuodėmės: „Adomai, kur esi?“. „Kur tavo brolis? Kur esi? Kokiame pasaulyje gyveni, kad nematai šių dalykų, kančių, skausmų? Kur tavo brolis? Kur esi? Nesislėpkime nuo realybės. Atsakykime atvirai ir sąžiningai, netgi su džiaugsmu, į šiuos du Viešpaties klausimus“, – ragino Šventasis Tėvas pirmadienio ryto Mišių homilijoje.

Vaticannews.va informacija

popiežiaus, baimę galima suprasti, nes mes labai dažnai nesame pasirengę tokiam sutikimui. Mes labai dažnai renkamės ne susitikimą su kitu žmogumi, bet atsitveriame ir ginamės.

Tačiau ne toks yra mūsų pašaukimas.

Mes esame pašaukti įveikti baimę ir atsiverti susitikimui su kitais. To nesugebėsime padaryti, jei ieškosime tik racionaliai skambančių pasiteisinimų ar dangstysimės statistikos duomenimis.

Sutikti kitą žmogų – tai sutikti Kristų. Jis pats tai mums sako. Jis beldžiasi į mūsų duris išalkęs, ištroškęs, svetimšalis, nuogas, ligonis ir kalinys. Jis prašo, kad jį priimtume ir jam padėtume. Jo žodžiai nepalieka jokių abejonių: „Kiek kartų tai padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų mano brolių, man padarėte“ (Mt 25, 40). Šie žodžiai – tai raktas ir į mūsų laikų istoriją, sakė popiežius. Jei rimtai žiūrėsime į šiuos Viešpaties žodžius, būsime jam dėkingi už mums duodamą šansą, už galimybę parodyti svetingumą visiems, kas beldžiasi į mūsų duris, už galimybę įveikti savo baimes, už galimybę sutikti ir priimti pas mus ateinantį Jėzų, jam patarnauti.

Vaticannews.va informacija

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 25

26 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 PSICHOLOGIJA

20 skirtingų bučinių rūšių ir ką jos reiškia B

učinių yra tiek daug ir tokių skirtingų. Jie gali reikšti visai skirtingus dalykus! Norint nesusipainioti, reikėtų žinoti, kokių būna bučinių rūšių ir ką jos gali reikšti. Tada kiekvieną gyvenimo akimirką žinosite, koks bučinys tinkamiausias ir kokio labiausiai norėtumėte konkrečiu metu.

20 skirtingų bučinių rūšių ir ką jos reiškia:

• Bučinys į kaktą. Tai švelni susižavėjimo išraiška. Neretai tai draugystės arba santykių, kurie ateityje taps romantiniais, ženklas.

• Bučinys į ranką. Džentelmenai mėgsta paimti moters ranką ir lūpomis priglusti prie pirštų. Rodo susižavėjimą ir aistrą.

• Eskimų bučinys. Kitaip pasitrynimas nosimis. Dažnai taip bučiuoja mamos savo vaikus arba romantiniai partneriai, gyvenantys šalto klimato šalyse, bijantys vienas prie kito prišalti.

• Prancūziškas bučinys. Reikia naudoti liežuvį ir būti meistriškai įvaldžius šią labai erotišką bučinių

rūšį. Rodo aistrą, romantiką, norą vadovautis emocijomis.

• Vienos lūpos bučinys. Kai vienas asmuo čiulpia vieną (viršutinę arba apatinę) lūpą, tai subtilus ženklas, parodantis, kad tas asmuo, su kuriuo bučiuojamasi, labai traukia.

• Bučinys į ausies lezgelį. Tai vienas romantiškiausių ir intymiausių įsimylėjėlių bučinių, nes ausys – tai moterų ir vyrų erogeninė zona.

• Drugelio bučinys. Tai toks, kai besibučiuojančių žmonių veidai yra taip arti vienas kito, kad net susiliečia jų blakstienos. Tai intymus gestas, kuris rodo, kad žmonės yra beprotiškai įsimylėję.

• Žmogaus voro bučinys. Kai vienas kabo žemyn galva, o kitas stovi šalia. Rodo, kad pora mėgsta riziką, pavojus ir yra to paties pavadinimo filmo gerbėjai.

• Uždelstas bučinys. Tai bučinys, kuris trunka labai ilgai. Rodo intensyvias emocijas, aistrą, naują meilę.

• Bučinys į skruostą. Gali reikšti tiek pasisveikinimą, tiek atsisveikinimą.

• Bučinys, kai paliekama lūpų dažų žymė. Žaismingas gestas.

• Bučinys, perduodantis slaptą žinutę. Tai, kai įsimylėjėliai vienas kitam siunčia erotiškas žinutes, bučiuodamiesi prancūziškai, kad kiti nesuprastų. Rodo, kad žmonės yra labai artimi.

• Driežų bučinys. Tai bučinys, kai daug lyžčiojama ir kaišiojamas liežuvis. Tai labai aistringas bučinys, rodantys, kad partneriai yra labai susijaudinę ir jaučia labai didelę trauką vienas kitam.

• Oro bučinukas. Būdas pasisveikinti arba atsisveikinti lyg akto-

riai iš senų, nespalvotų kino juostų.

Romantiškas, draugiškas gestas, populiarus tarp įžymybių.

• Angelo bučinys. Švelnus bučinys į akių vokus. Taip bučiuojasi vienas kitą labai mylintys asmenys.

Gali bučiuoti mama kūdikį arba vyras žmoną ir atvirkščiai.

• Viliojantis bučinys. Burna yra pravira, bučinys panašus į prancūzišką, tik mažiau naudojamasi liežuviais.

Bučinys, kai net keliai linksta.

• Bučinys su pasikandžiojimais ir pakramsnojimais. Labai jausmingi bučiniai, rodantys spontaniškumą, intymumą ir erotizmą.

• Bučinys į žandikaulio liniją.

Taip bučiuojasi poros, kurios jau yra intymios ir labai artimi vieni kitiems.

• Bučinys, kai vienas kitą švelniai erzinate. Tai bučinys, kuris prasideda nuo kaktos ir po to pamažu lūpomis slenkama per visą veidą, kaklą, pečius, krūtinę, pilvą ir t. t. Dažniausiai baigiasi seksu, todėl gali būti laikomas preliudija į seksą.

Priekavos.lt informacija

Santykius griaunantys nuodai K

artais išsprūsta tokie žodžiai, kurių geriau būtų niekam niekada negirdėti. Ir ypač nevertėtų jų klausytis mūsų artimiausiems ir patiems brangiausiems žmonėms.

Mes, aišku, žinome, kad jų tarti negalima, kad netraumuotume artimo žmogaus. Taigi – 10 frazių, kurių negalima tarti artimiems ir brangiems žmonėms.

1 – „Aš visada, tu niekada…“ Išties skaudu, kai partneris nereaguoja į prašymus ir pretenzijas. Tačiau ir kategoriškai kaltinti, kad „jis/ ji niekada ir nieko“ būtų neteisinga, kadangi po tokio išsireiškimo vargu ar partneriui kils noras tapti geresniu, jis tik dar labiau nuo jūsų nutols.

Ką turime galvoje: „Dėl mūsų santykių stengiuosi vien tik aš“.

Kaip galima būtų pasakyti kitaip: „Pasistenkime drauge kažką nuveikti vienas kito labui“.

2 – „Tu manęs niekada rimtai nemylėjai“ Frazė pavojinga ne tik tuo, kad kaltina žmogų elgesiu, kurio neįmanoma įrodyti, bet ir tuo, kad nubraukia, sunaikina, sumenkina visas jo pastangas, visus veiksmus, kuriais iki šiol stengėsi įrodyti savo meilę. O jeigu visos jo pastangos beprasmiškos ir niekam nerei-

kalingos, tai labai sunku ar apskritai neįmanoma rasti noro ir jėgų naujiems poelgiams.

Ką turime galvoje: „Nebematau tavo meilės pasireiškimų“.

Kaip galima būtų pasakyti kitaip: „Man labai svarbu jausti tavo meilę“.

3 – „Čionai reikia daryti taip, o štai čia – šitaip…“ Pamokymai, pamokymai, pamokymai… Kad ir kokie jie mums atrodo teisingi, visada esama kito varianto, kaip pasiekti galutinį tikslą. Ir neretai tie „kiti variantai“ jus erzina vien todėl, kad neatitinka jūsų sugalvotų. Kartais labai naudinga leisti žmogui savo kailiu įsitikinti, kad kažką daro neteisingai.

Ką turime galvoje: „Man rodos, tu nežinai, kaip tai daroma“.

Kaip galima būtų pasakyti kitaip: „Imkime ir pasitarkime, prieš pradėdami daryti kažką svarbaus“.

4 – „Amžinai tu…“ Šita frazė skamba kaip diagnozė. „Amžinai“, „visada“, „pastoviai“ ir kiti fiksuojantys žodžiai, atimantys iš žmogaus bet kokį šansą pasitaisyti.

Ką turime galvoje: „Panašu, kad tu visiškai nesiruoši pasitaisyti“.

Kaip galima būtų pasakyti kitaip: „Tikiuosi, kad tu mane išgirsi

ir mūsų santykių labui pakeisi savo elgesį“.

5 – „Ai, daryk tu ką nori“ Tokios frazės, kaip „Oi, viskas!“ tarsi atkerta bendrą gyvenimą dabar nuo bendro gyvenimo ateityje. Ir dėl to po tokių frazių dažniausiai kažkas išties pasibaigia: žmogus nustoja bendradarbiauti, o baisiausia, kad sutuoktiniai nustoja jaustis vieningi, viena visuma.

Ką turime galvoje: „Tau nerūpi mano nuomonė ir mane tai erzina“.

Kaip galima būtų pasakyti kitaip: „Gerai, jeigu tu geriau išmanai, tai pats/pati daryk“.

6 – „Tu visai kaip tavo (giminaitis)“. „Tu visai kaip tavo tėvas“, „tu kaip tavo mama“… Kai šitai sakome, norime parodyti žmogui, kad mums jo elgesys nemalonus ir primena kokio nors jo giminaičio elgesį. Tačiau užkliudydami giminystės ryšius, rizikuojame paversti pokalbį, švelniai tariant, nekonstruktyviu.

Viskas baigsis banaliu tarpusavio įžeidinėjimu.

Ką turime galvoje: „Visa tavo giminė kažkokia ne tokia“.

Kaip galima būtų pasakyti kitaip: „Tau juk pačiam/pačiai jame/ joje tai nepatinka. Tai kodėl pats/

pati taip elgiesi?“ Kaip nebūtų liūdna, kai kurios poros barnių metu praktiškai žodis žodin atkartoja pateiktą sakinį. Galbūt dėl to taip dažnai ir riejasi, juk dėl to, kad žmonės laisto vienas kitą srutomis, švaresniais jie netampa. Be jokios abejonės, destruktyviu galima paversti bet kurį žodį, jei ištarsime tulžingai, pagiežingai ar atsainiai, iš aukšto. Vadinasi, galimas ir atvirkščias variantas – galima daugybę nemalonių frazių sušvelninti, pridėjus joms geranoriškumo ir konstruktyvumo.

Rekomenduočiau sugalvoti aukščiau pateiktoms frazėms savus variantus, tinkančius būtent jūsų bendravimo stiliui, pagardinant jas pagarba pašnekovui ir konstruktyvumu.

Seimairnamai.lt informacija

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 27

28 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019

SKELBIMAI siŪlo darBĄ

Mažai transporto kompanijai reikalingas saugos (safety) darbuotojas. TIK su patirtimi. Tel. 630-657-8110 ext.

203, mob. 708-998-2341 Leškome mechaniko sunkvežimių remonto dirbtuvėms, įsikūrusioms Crest Hill. Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 630-390-0359.

Chiristos kailių salonui reikalingos merginos pardavimams bei mados dizaino siuvėjos. Vyks apmokymai.

Susisiekite telefonu: 708-562-3877 Reikalingi darbininkai prie banko nusavintų namų. Patirtis būtų privalumas! Tel. 630 863 2114 Reikalingi darbininkai krovimo ir statybų darbams. Skambinti tel. 708906-3040 atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus.

Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills. Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com.

708-907-3000 Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius.

Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi) Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams.

Atlyginimas priklauso nuo patirties.

Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708536-0300 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-2026867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

pAsLAugos Patikima moteris ieško darbo: galiu prižiūrėti vaikus ar valyti biurus.

Tel.: 708-663-3565 60 m. lietuvis ieško lengvesnio darbo pietiniuose rajonuose. Tinka pagalbinis darbas, vidaus dažymo darbai.

Tel. 708-674-0464 Affordable Roofing Company: turim 20 metų stogų dengimo patirtį, nemokamas įvertinimas, tvarkome bažnyčias, butus. Tel. 773 426-6473 Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes.

Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel.

(630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė.

Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com

BŪsto pardavimas

streamWood Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius.

Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys.

Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia.

Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000.

Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 nAperviLLe. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 Woodridge. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas).

Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-2342642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine.

Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630202-6867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc.

Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. Burr riDge. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo.

Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. gLen eLLyn. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JoLiet. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį.

Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867.

LeMont Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LeMont. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

Lockport Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LoMBArD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 nAperviLLe. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com nAperviLLe. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)9834544 nAperviLLe. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 pALos hiLLs. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 pLAinFieLD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 pLAinFieLD. Riverbrook Estates qulde-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegama-

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 773-656-5558 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 29

jame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą.

Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel.

(630)202-6867

NUOMA Paskubėkite išsinuomoti likusius laisvus savaitgalius Mičigane! Nuomojami nuostabūs atostogų namai Union Pier, Michigan. Namas su šildomu vidaus baseinu ir privačiais teniso kortais, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Netoliese yra Warren

Dunes State parkas, stebinantis smėlio kopomis bei pasivaikščiojimo takais. Ši vila puikiai tiks atšvęsti Jūsų šventes arba tiesiog pabėgti nuo kasdienybės ir pailsėti prie jaukaus židinio su karšto vyno taure bei pažaisti biliardą ar pasikaitinti pirtyje.

Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji, 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Greitas susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Likę laisvi savaitgaliai: gruodžio 21 d., sausio 18 ir 25 d., vasario 1 ir 22 d. Kaina - $669. Rezervacija tel.

630-202-6867 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312-7145198 Nebrangiai išnuomojamas vieno kambario butas su visais patogumais, yra skalbimo/džiovinimo mašinos. Antras aukštas. Tel. 773-6663513 Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name. Tel. (224)856-9600 Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312-6089929.

Oaklawn išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be

žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336

gmail.com

Palos Hills. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos.

Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603

DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel.

(630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn.

Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@

DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn.

Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)2342642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas,

šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius.

Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys.

(773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name.

Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

NEKILNOJAMAS TURTAS: PIRKIMAS  PARDAVIMAS NUOMA  SHORT SALE

 847-877-7003 www.aureliahomes.com

Aurelia Vaičekonienė

REAL ESTATE BROKER

HGA AUTOMOBILIŲ REMONTAS

15761 ANNICO DR. HOMER GLEN, IL 708-301-6899

SPECIALUS PASIŪLYMAS JAV IR UŽSIENIO MODELIŲ AUTOMOBILIAMS! Mūsų kokybė ir kainos - be konkurencijos!

www.homerglenautomotive.com

17 TEPALAI -

Darbo laikas nuo pirmadienio iki penktadienio 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Šeštadienį tik sutarus.

10 NUOLAIDA

15 NUOLAIDA

$

$

$

NEMOKAMA RATŲ ROTACIJA Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

BET KOKIŲ SKYSČIŲ PAKEITIMUI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

KOMPIUTERINEI DIAGNOSTIKAI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Šalinimas neįskaičiuotas. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

50 NUOLAIDA

$

PILNAS STABDŽIŲ APTARNAVIMAS

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

25 NUOLAIDA

$

SĄSKAITAI UŽ BET KOKĮ APTARNAVIMĄ

virš 150 USD (tik už darbą).

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

10% NUOLAIDA VARIKLIO

DARBAMS. ŽVAKIŲ, FILTRŲ KEITIMAS. VARIKLIO DEGIMO SISTEMOS SUDERINIMAS.

30 | #8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 Anekdotai •••

Susilažino Lietuvos ir Amerikos statybininkai kas greičiau namą pastatys. Pasirašė jie lažybų sutartį kas laimės, tam atitenka 1 mln. dolerių. Prasidėjo varžybos. Amerikonai pas save Amerikoj stato, lietuviai pas save, Lietuvoj. Ir visą laiką keičiasi informacija apie darbus. Praėjo mėnuo. Lietuviai gauna telegramą: "Dar 10 dienų ir mes baigsim statyti."

Tuo pačiu metu amerikonai taip pat gauna telegramą iš lietuvių statybininkų: "Dar 10 leidimų ir mes pradedam!".

•••

Sūnus klausia tėvo: - Tėveli, o kas yra masažistas?

- Na, sūnau, kaip čia tau paaiškinus... Hmm... Tai yra toks žmogus, kuris iš moterų gauna pinigus už tai, už ką kiti gauna į snukį.

- Aaa, aišku. O kas, tėveli, yra alkoholikas?

- Na, sūnau, kaip čia tau geriau paaiškinus... Hmmm... Na va, einam prie lango. Va, matai ant kalno auga 2 berželiai? Tai va, žmogus, kuris mato 4 berželius ir yra alkoholikas.

- Tėveli, bet ant kalno auga tik 1

berželis...

•••

Jaunoji sako savo būsimam vyrui: - Po vestuvių aš leisiu tau pabučiuoti mane ten, kur dar niekas manęs niekada nebučiavo.

- Ir kur gi?

- Havajuose.

•••

- Juoda nėra spalva, - sako Abramas.

- Ne, juoda yra spalva, - tvirtina Borisas.

Neradę bendros nuomonės, draugai kreipėsi į rabiną.

Pagalvojęs, rabinas nusprendė – juoda yra spalva.

- Bet balta tikrai nėra spalva, tada sako Abramas.

- Ką tu, balta irgi yra spalva, - tvirtina Borisas.

Vėl nesutarę, draugai vėl kreipėsi į rabiną.

Pagalvojęs, rabinas nusprendė – balta irgi yra spalva.

- Tai dabar patikėjai, kad aš pardaviau tau spalvotą televizorių, džiaugiasi Borisas.

•••

Fotografas žydų vestuvėse:

-Tai kur gi ta mūsų laimingoji pora?

- Taigi štai ji – nuotaka ir jos mama... ** - Žinai, mano Aizikas 100 metrų nubėga per 6 sekundes.

- Negali būti! Pasaulio rekordas 9,58 sekundės!

- Supranti...Tik niekam nesakyk – Aizikas žino trumpesnį kelią... ** Vyriškis pakliuvo į ligoninės priimamąjį su sulaužyta koja, išnarintu raktikauliu, skilusiu žandikauliu.

-Patekot į avariją?

-Ne, nusičiaudėjau spintoje...

– nė už ką nepatikėčiau, kad katės moka skraidyti. – pasakė antrasis.

•••

Klausimas Armėnijos radijui: -Kuo skiriasi olimpiada Sočyje nuo vykusios Maskvoje?

-Maskvoje Mišką jau po visko paleido...

•••

•••

- Ir kaipgi jūs jaučiatės? – klausia gydytojas paciento.

- Žymiai geriau, daktare. Manau, kad man padėjo jūsų išrašyti vaistai.

Aš griežtai laikiausi nurodymų, surašytų ant buteliuko.

- O kas ten buvo parašyta?

- Laikyti sandariai uždarytą.

Du žydai naktį ant tvoros pamatė tamsų siluetą.

-Varna, -pasakė vienas.

-Katė, -paprieštaravo kitas.

-Meskim į ją akmenį, – pasiūlė pirmasis. –Jei nuskris – reiškia varna, nubėgs – vadinasi katė.

Kaip tarė – taip padarė. Nuskrido.

-Juk sakiau, kad varna, - baigė ginčą pirmasis.

-Nebūčiau pamatęs savo akimis

Paveikslų galerijoje dama klausinėja gido: - Sakykite, šio paveikslo autorius Mane?

- Ne, madam, tai Van Gogas.

- O šis- tikriausiai, Dali?

- Ne, madam, tai Gogenas.

- O štai šis – tai Pikaso! Išties, tai – tikrų tikriausias Pikaso!

- Ne, madam, tai – evakuacijos planas.

•••

#8 (132) • Vasario 22 - 28, 2019 | 31

Renginiai

Renginiai KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE

Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės.

Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI

Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak. vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA

Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val. Šv. Jurgio Matulaičio Misijos „Užgavėnių blynai“. Kovo 5 dieną, 4:30-7:30 val. PLC Banys šeimos salėje. Visi kviečiami. Auka 10 USD suaugusiems, vaikams nemokamai.

Kviečiame kovo 17 dieną į renginį „Sriubos pietūs“, surinktas pelnas bus skiriamas Caritas maitinimo tarnystės programai, remiančiai sriubos valgyklas Lietuvoje. Vyks Pasaulio lietuvių centre, iš anksto užsiregistravus: (630) 2575613, matulaitismission@gmai.com.

Si8loma auka – 20 USD suaugusiems, 5 USD vaikams arba 50 USD šeimai.

14911 127th St., Lemont, IL.

ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIOJE (MARQUETTE PARK)

Šv.Mišios vyksta: Kasdien 8.30 v.r., ketvirtadieniais - 9 v. r. Šeštadieniais - 4 v.p.p.

Sekmadieniais - 9.30 v.r. anglų k., 11 v.r. lietuvių kalba.

Asmeninės išpažintys kiekvieną šeštadienį nuo 3:00-4:00 val. p.p.

Sekmadienį, vasario 24 d., po 10 v.r. lietuviškų Šv. Mišių, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys, JAV LB Brighton Parko apylinkės valdyba rengia Vasario 16-tos/Kovo 11-tos minėjimą

parapijos salėje. Prelegentas prof. Darius Kučinskas kalbės, naudojant “Power Point” techniką, tema “Muzikinio garso įrašai kelyje į Nepriklausomybę”.

Meninę programą atliks akordeonistas Rimas Pumputis ir solistas Algimantas Barniškis. Po programos bus vaišės.

Programa ir vaišės - nemokamos.

Maloniai kviečiame visus dalyvauti.

Jaunimo centre Užgavėnių mugė- kovo 2d., nuo 9-3 val.p. Mugės naujiena— pirmą kart prekybininkais bus Čikagoje lituanistines mokyklos mokinai ir jų tėveliai. Dėl stalų užsakymų skambinti tel. 708-369-8324 Antanui.

Adresas: 6812 South Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629

BRIGHTON PARK ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO PARAPIJA KVIEČIA

Kiekvieną ketvirtadienį 8:30 v.r. yra lietuviškai laikomos Šv. Mišios.

Parapijos adresas: 2745 W. 44TH ST., CHICAGO, IL 60632

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA

Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv.

Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys.

Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

KVIEČIAME Į ŠV. IGNACO LOJOLOS DVASINES PRATYBAS „EIK Į SAVO KAMBARĖLĮ”

“Eik į savo kambarėlį” - šv. Ignaco Lojolos pagrįstos Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime. Kiekvienai pratybų dienai parinkti trumpi, susimąstyti kviečiantys pasakojimai, pateiktos Šventojo Rašto nuorodos bei taiklūs klausimai, atveria vis naujas Evangelijos ir žmogaus širdies gelmes, skatina pažinti Dievą ir save, ragina ieškoti savo vietos pasaulyje. “Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime” skirtos tiems, kurie trokšta mylėti Dievą visa širdimi, visu protu ir visomis jėgomis, o kiekvieną žmogų (be jokių išimčių) kaip patį save.

Tėvas Algis Baniulis kviečia visus dalyvauti dvasinėse pratybose. Tai būdas atnaujinti savo santykį su Dievu.

Dalyvaujantiesiems per visas dvasines pratybas yra pristatomi įvadai, kaip melstis su Šventuoju Raštu, skaitomos konferencijos apie dvasių skyrimą, sąžinės tyrimo būdus, meditacinę bei kontempliatyviąją maldą. Dalyviai kas savaitę susitinka su dvasios palydėtoju.

Pratybos ne tik suteiks naujų vidinių jėgų, bet ir paskatins naudotis turima dvasine patirtimi, padedančią kurti Dievo Karalystę.

Pratybos vyksta kiekvieną pirmadienį 7 val.v. kambaryje “Pas prelatą”.

Norintiems daugiau informacijos, kreiptis: matulaitismission@gmail.com arba 630 257-5613.

Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 14911 127th Street Lemont, IL 60439.

KVIEČIAME KELIAUTI Į ŠVENTĄJĄ ŽEMĘ

Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 2019 m. kovo 30 - balandžio 8 dienomis organizuoja 10-ties dienų kelionę į Šventąją Žemę. Smulkesnę informaciją suteiks Irena, tel.: (708) 691-9674.

Kviečiame prisijungti!

RINKIMAI Į LF TARYBĄ IR Į KONTROLĖS KOMITETĄ

2019 m. balandžio 27 d., šeštadienį, Pasaulio lietuvių centre (14911 127 St., Lemont, IL 60439) vyks 56-asis metinis Lietuvių Fondo narių suvažiavimas. Suvažiavimo metu vyks rinkimai į LF tarybą ir į Kontrolės komitetą. Trejų metų kadencijai renkami 5 (penki) LF tarybos nariai, vienerių metų laikotarpiui – 3 (trys) Kontrolės komiteto nariai.

Kandidatus į LF tarybą ir Kontrolės komitetą galite siūlyti iki 2019 m. vasario 15 d. Daugiau informacijos – www. lietuviufondas.org

KNYGOS ŠEIMOMS PRISTATYMAS!

Ši Auridos Dilienės knyga “Šeima – komandinis darbas” parodys jums kelią, kaip gyvenime kurti tai, kas anksčiau atrodė neįmanoma – darnius, harmoningus santykius. Pristatyme dalyvaus knygos autorė, AURIMA DILIENĖ – psichoterapeutė, šeimų konsultantė, lektorė, vaikų ir paauglių psichiatrė, sukaupusi virš dvidešimties metų profesinę patirtį, šiuo metu ji gyvena ir dirba Prancūzijoje.

Susitikimas vyks: balandžio 6 d. 2 val., Čiurlionio galerijoje 5620 S. Claremont Ave, Chicago,IL Daugiau informacijos ir galimybė įsigyti knygą tel: 773-251-2934 Viktorija

ŠIUOLAIKINIO MENO PARODOS ATIDARYMAS

Paroda “Vizijos”, dalyvaus ir autorė Ieva Bagdonė. Vasario 23 d. 14 h. Čiurlionio galerijoje Čikagoje. Adresas: 5620 S Claremont ave. Chicago, IL 60636.

ŠVENTINIAI MINĖJIMAI JAV LB Waukegan – Lake apylinkės ir Gedimino lituanistinės mokyklos kviečia į minėjimus. Vasario 16 dieną – Lietuvos valstybės, pradžia 11 val.r.

Santa Maria Del Popolo Parapijos centro patalpose. 145 N. Lincoln ave.

Mundelein, Illinois. Iškilmingoji dalis: JAV ir Lietuvos himnai, sveikinimo žodžiai, bendruomenės istorijos knygos pristatymas, Lietuvių Tarybos Rezoliucija. Meninė dalis: Rusnė – GLM moksleiviai, Laumė – tautinių šokiu kolektyvas. Renginio metu bus galima įsigyti bendruomenės istorijų knygą – 10 USD, bei šimtmečio atminimo medalius – 20 USD. Kovo 11 dieną – Lietuvos nepriklausomybės minėjimas.

Informacija: 847-644-2871 Gintas, 847-630-0098 Jurgita.

UŽGAVĖNIŲ MUGĖ Visi tie, kurie turite ką parduoti, norite pirkti, pasilinksminti, į kitus pažiūrėti ar save parodyti esate laukiami. Jaunimo centro Užgavėnių mugėje, 5620 S. Claremont, Čikagoje kovo 2 dieną nuo 9 iki 3 val. p.p. Mugės naujiena – pirmą kartą prekybininkais bus Čikagos lituanistinės mokyklos mokiniai ir jų tėveliai. Dėl stalų užsakymų skambinti tel. (708) 369-8324 Antanui

KONCERTAS “SUSTOK …

PASIKLAUSYK” LMA „Dainava” kviečia į koncertą “Sustok … pasiklausyk” 2019 m. kovo 2 d., 7 v.v. 6601 W.College Drive. Palos Heights, IL, 60463.

PARODA „SAULĖS VAIKAI“ Kviečiame į Gabrielės Dabašinskaitės fotografijos parodą „Saulės Vaikai“.

Vyks vasario 23 d. – kovo 4 d. Atidarymas vasario 23 d. 5 val. “Sielos galerija”. 14911 127th St. Lemont, IL, 60439.

RENGINYS „ANTRAS KAIMAS“ Kovo 9 d. 7:37 v.v. - kovo 10 d. 12:34 v.p.p. vyks renginys „Antras kaimas“.

Pasaulio lietuvių centre, galerija „Siela“. Bilietai: PLC raštinėje ir prie durų.

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Master Sales Consultant

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

773.875.8555 alz@continentaltoyota.com

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

LIETUVIŠKIAUSIA

• Large Selection of Toyota Certified Inventory!

• Family owned & operated over 55 years!

• Our highest customer satisfaction!

• Financing readily available!

• Our highest trade values!

• Our lowest rates ever!

APR for 60 months

OR

500 3,000

$

to

$

Customer Cash

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito!

Disclaimer: 0% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 60 months. | $500-$3,000 Toyota Customer Cash ($500 on 2018 Yaris and $3,000 on 2018 Sienna) is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 02.28.19.

TRY BEFORE YOU BUY! Rent a 2018 Toyota RAV4 Today!

Camry, Corolla, Highlander, Tundra and more available.

Call 708.669.0527

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com