COLECCIÓN
Las Joyas de la ciudad
NUEVAS TENDENCIAS se revelan en JOYA Abril
Somos Joyeros Somos capital
Guadalajara Capital Joyera de América AÑO 28 NO. 439 COSTO $40.00
IMPRESO EN MÉXICO
JOYAMAGAZINE
CARTA EDITORIAL En este número honramos la tradición joyera de la ciudad de Guadalajara que durante 120 años ha acompañado el desarrollo y fortalecimiento de la economía de nuestro país. El reciente nombramiento de Guadalajara como Capital Joyera de América nos llena de orgullo y satisfacción y enaltece nuestro compromiso de mantener nuestro liderazgo en producción, diseño, calidad y vanguardia. A partir de ahora, La Perla de Occidente será reconocida a nivel mundial por ser tan única, hermosa y valiosa como una joya. Abracemos este título y trabajemos juntos en su difusión para poner muy en alto el nombre de nuestra ciudad y nuestra joyería. Este honor sin precedentes es de todos los que formamos esta maravillosa industria. Aprovecho esta ocasión para despedirme de todos nuestros lectores, ya que mi gestión como Presidente de la Cámara de Joyería Jalisco ha concluido. Ha sido un honor trabajar al frente de esta institución para promover y fortalecer a la industria joyera tapatía. Esta publicación es uno de mis grandes orgullos, felicito y agradezco a todos aquellos quienes han colaborado en ella. Sé que nuestro sector seguirá creciendo, avanzando y deslumbrando al mundo si continuamos coordinando nuestros esfuerzos y caminando juntos hacia un mismo objetivo. Confío en que el nuevo Consejo Directivo también será un gran promotor del diseño y de la moda de joyería. Deseo a cada uno de ustedes el más brillante de los éxitos. Lic. Horacio Vázquez Parada Presidente de Cámara de Joyería Jalisco 2011-2013
4
NUESTRA JOYA MAGAZINE AÑO 28 NO. 439 MARZO ABRIL DE 2013 BIMESTRAL RESPONSABLE CONSEJO EDITORIAL DE L A CRIJPEJ, AV. TOPACIO # 2486 F RACC. VERDE VALLE C .P. 44540 T EL. 01(33)31219238/69/86 GUADALAJARA, JALISCO. MÉXICO. FUNDADA EL 12 DE JUNIO DE 1985. JOYA MAGAZINE ES UNA PUBLICACIÓN BIMESTRAL DE INFORMACIÓN AL SERVICIO DE LA JOYERÍA Y PLATERÍA ASÍ COMO SUS NEXOS, CONEXOS Y SIMILARES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, PROHIBIDA S U REPRODUCCIÓN T OTAL O P ARCIAL I NCLUYENDO C UALQUIER M EDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO, SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN DEL CONSEJO EDITORIAL DE LA CRIJPEJ. REG. COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO no. 1711 , CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO DEL TÍTULO NO. 28-92 PERMISO DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA NO. 86-1292 CON CARÁCTERISTICAS 229252311. TIRAJE 15,000 EJEMPLARES, CIRCULACIÓN NACIONAL. SE RECIBEN COLABORACIONES DE SOCIOS Y SUSCRIPTORES Y SERÁN PUBLICADAS DE ACUERDO AL CRITERIO Y NORMAS ESTABLECIDAS POR EL COMITÉ EDITORIAL. NO SE DEVUELVEN ORIGINALES, LOS CUALES SON PROPIEDAD DE LA P UBLICACIÓN. DISTRIBUIDOR C RIJPEJ. IMPRESA E N COLORISTAS Y A SOCIADOS, S.A. D E C.V. CALZADA DE LOS HÉROES #315, C.P. 37000, LEÓN, GUANAJUATO, MÉXICO, TEL. (477) 7166965.
esta bella industria.
Me complace mucho dirigirme a ustedes como el nuevo Presidente de Cámara de Joyería Jalisco. Estar a la cabeza de nuestro organismo representa para mí un gran orgullo al mismo tiempo que una enorme responsabilidad. En este periodo, mi mayor compromiso será con todos aquellos que forman parte
No puedo dejar de reconocer y agradecer el extraordinario trabajo realizado por el Lic. Horacio Vázquez Parada, quien guió y representó al gremio joyero con dignidad, visión y entrega. Su gestión culmina con el nombramiento de Guadalajara Capital Joyera de América, un hecho que marcará la historia no solo de la industria, sino de toda la ciudad. Ahora, mi misión será continuar con esta labor, impulsar localmente a la industria joyera para lograr una proyección aún mayor a nivel nacional e internacional. Uno de los principales objetivos será la difusión del título de Capital Joyera de América para que todos los tapatíos se sientan orgullosos de nuestra industria, se apropien del nuevo nombre y que esta fuente de orgullo esté tan arraigada en sus corazones como lo está en el de nosotros, los empresarios joyeros de Guadalajara. Manifiesto mi disposición y apertura para la innovación, para el impulso de talentos jóvenes, para fortalecer el diseño y la identidad de marca en este nuevo periodo. Lic. Miguel Cotero Ochoa Presidente de Cámara de Joyería Jalisco
DIRECTORIO PRESIDENTE DE CÁMARA DE JOYERÍA JALISCO LIC. MIGUEL COTERO OCHOA CONSEJO EDITORIAL CÁMARA REGIONAL DE LA INDUSTRIA DE JOYERÍA Y PLATERÍA DE EDO. DE JALISCO www. camaradejoyeria.com.mx coordinación editorial ldi. linda c. loaiza ayón contacto@joyamagazine.com.mx diseño y edición de contenido logiprint estratégica tel: (33) 3641 3870 www.logiprint.com.mx ventas de publicidad ventas@camaradejoyeria.com.mx tel: (33) 3121 9238 ext. 2105
JOYAMAGAZINE Joyería: Flora María
5
JOYAMAGAZINE TOP JOYA 8
TENDENCIAS PRIMAVERA VERANO 2013
ÍN DICE Joyería: Valoro
JOYA HRS 12
TICTAC MIRAR DENTRO DE UN RELOJ
JOYA HISTÓRICA 16
GUADALAJARA: SOMOS JOYEROS, SOMOS CAPITAL
JOYA REGALO 20 REGALOS PARA ELLAS
JOYA EN EL MUNDO 22 TESOROS DEL OCÉANO
JOYERAMA 24
ORO CON RESPONSABILIDAD SOCIAL
JOYA ESPECIAL 28 BELLEZA CAPITAL
EN JOYA 40
PILARES TAPATÍOS
JOYA CONTEMPORÁNEA 42
PLATEROS MEXICANOS EXPONEN EN EUROPA
JOYA STYLING 46
LAS REGLAS SE HICIERON PARA ROMPERSE
ESCAPARATE 50
DENISE BOUQUET: REINVENTARSE ES SU INSPIRACIÓN
JOYA GALERÍA 56
COLECCIÓN LAS JOYAS DE LA CIUDAD
JOYA CONTEMPORÁNEA 60
PLATA LAGUNA FASHION SHOW. NUEVOS TALENTOS EN LA JOYERÍA
JOYA MODA 64
PINEDA COVALÍN: ALMA MEXICANA
JOYA FLASH 68
TENDENCIAS EN JOYERÍA PARA JOYA ABRIL 2013
JOYA IN 72
GUADALAJARA: CAPITAL JOYERA DE AMÉRICA
JOYAS TAPATÍAS 76 DISEÑO 100% TAPATÍO
JOYA METAL 84
PLATINO: METAL DE REYES
JOYA ARQUITECTURA 90 CRUZ DE PLAZAS: ICONO TAPATÍO
JOYA IN 96
UNITED PRECIOUS METAL REFINING CELEBRA 25 AÑOS DE SERVICIO EN LA INDUSTRIA JOYA ENERO 2013: COMENZÓ LA NUEVA ERA DE OPORTUNIDADES
JOYA HORÓSCOPO 110
6
HORÓSCOPOS DE PRIMAVERA
JOYAMAGAZINE
top joya Hermes
Dior
Diane Von Furstenberg
Lanvin
BOLD
PRIMAVERA
VERANO 2013 TENDENCIAS Zac Posen
Sass and Bide
88
Giorgio Armani
DETALLES FEMENINOS
JOYAMAGAZINE
top joya
Iceberg
Nina Ricci
Michel Kors
Givenchi
Missoni
10
Tommy Hifiger
Nina Ricci
ENCADENADAS
PRĂ?STINO CRISTAL
JOYAMAGAZINE
joya hrs
TICTAC MIRAR DENTRO DE UN RELOJ
Alguien dijo alguna vez que el tictac del reloj se asemeja a un ratón que roe el tiempo. La sutileza y precisión mecánica con la que un reloj es compuesto, no carece de cierto misterio y asombro por toda la ingeniería necesaria para tener a la mano el saber del tiempo. Pero los relojes han pasado por diversas estaciones hasta convertirse en lo que son hoy en día, mucho más que un indicador de la hora, los relojes son ya también un símbolo de estilo y prestigio: un adorno elemental para la muñeca. El reloj, como herramienta para medir el tiempo, es un artefacto relativamente nuevo. Es probable que en el pasado, los hombres hayan marcado la hora observando el sol o midiendo el ángulo de las sombras de los árboles. Con el tiempo se introdujeron relojes de sol. Estos instrumentos marcaban la hora midiendo las sombras. Por supuesto, los días nublados, o las noches, echaban por los suelos la necesidad del hombre por medir con precisión el tiempo.
12
Era obvio: se necesitaba otra clase de reloj. Algunas civilizaciones primitivas, como los babilonios, los egipcios, los chinos y los hindúes, usaban un reloj de agua o clepsidra. Aunque sus formas variaban, el principio era el mismo: dejaban correr el agua, o algún otro fluido, de un vaso a otro. Al medir la cantidad de líquido se marcaba el transcurso del tiempo. El primer reloj mecánico que se conserva fue fabricado en 1364 para el palacio de Carlos V, en París, estos relojes resultaban inciertos debido a sus rudimentarios mecanismos de escape y oscilación. Fue necesario recurrir a un péndulo o balancín con resorte o peso, movido por un mecanismo regulador, así es como se inventó el escape, y se agregó una aguja o elemento que señale las mediciones, y que se mueva regularmente, para lo que se creó un sistema de ruedas. Los relojes medievales más importantes eran de pesas, construidos en torres y campanarios, como el de Dijón, el del Palacio de Justicia de París y el de la Catedral de Salsbury; también se construyeron grandes despertadores con este sistema de pesas.
JOYAMAGAZINE
joya hrs
A
lrededor del año 1500 comienza a utilizarse el resorte, que reemplazaba al sistema de pesas y permitía la fabricación de relojes más pequeños, portátiles. Esto dio lugar a la realización de bellísimas artesanías y obras de arte de la mecánica y orfebrería de la época. A finales del siglo XV, surge el primer reloj portátil, luego conocido como ‘reloj de bolsillo’, que fue inventado en Alemania por Peter Henlein, aunque este dato es controvertido.
Al comenzar el Siglo XIX, el relojero suizo Louis Berthoud inventó el cronómetro y fue perfeccionado el sistema de cuerda. Otro suizo, Louis Philippe, afinó los diversos elementos y trabajó con otros más pequeños, que lo llevaron a trabajar con mecanismos de precisión y a la utilización de nuevos materiales y aleaciones para resortes y balancines, con los que logró un punto exacto de dureza, inalterabilidad y mínimas variaciones a los efectos externos.
En 1810, Abraham Louis Breguet se convirtió en el primer inventor documentado del prototipo del reloj de pulsera que conocemos actualmente.
La Primera Guerra Mundial marcó el paso para que los relojes de pulsera se volvieran un símbolo de moda masculina. Los soldados recibían relojes de pulsera militares o usaban sus propios relojes de bolsillo modificados para poder llevarlos en la muñeca, para tener ambas manos libres para el equipo de combate. A partir de entonces comenzó a difundirse y fortalecerse el peso simbólico de portar un reloj en la muñeca.
Al resorte se le agregó el sistema de escape. Si bien hubo varios intentos de realización de escapes, el primero realmente importante, y que sería el comienzo precario del tic tac, se sitúa alrededor del siglo XVIII.
14
JOYAMAGAZINE
joya histórica
GUADA somos joyeros La joyería nació en Guadalajara junto a otra de sus cartas de presentación frente al mundo: el mariachi. A finales del siglo XIX, se buscaba adornar los trajes típicos de estos músicos con un elemento que aportara exquisitez y elegancia. La respuesta se encontró en la botonería de plata. La indiscutible calidad de estas primeras piezas llamó la atención de compradores estadounidenses, quienes vinieron a la ciudad buscando joyas que pudiesen adaptarse al estilo vaquero, predominante en ciudades de los Estados Unidos. Así comenzó la expansión del mercado de la joyería tapatía, que desde su nacimiento tuvo una vocación exportadora.
16
Fue en el tradicional barrio de San Felipe de Jesús donde se establecieron los primeros talleres de orfebrería. Se trataba de rudimentarios espacios, habilitados dentro de los hogares de los primeros joyeros tapatíos.
En aquellos primeros días, lo importante era cumplir con la producción. Como el trabajo se hacía completamente a mano, se trabaja día y noche para satisfacer las órdenes de los clientes. Ante la súbita demanda por mano de obra se recurrió a los primeros recursos al alcance: hombres, mujeres y niños fueron los primeros en colaborar. El efecto fue inmediato, la prosperidad de un vecino inspiró la de otro y así sucesivamente. Hasta que el barrio de San Felipe de Jesús, se convirtió por excelencia en el barrio joyero y en cada casa se podía encontrar un pequeño taller.
PLATA DE EXPORTACIÓN En un principio se trabajaba solo la platería, con insumos provenientes de las minas del vecino estado de Zacatecas y los municipios de Hostotipaquillo y Magdalena, en Jalisco.
JOYAMAGAZINE
joya histórica
ALAJARA: somos capital Durante la II Guerra Mundial, la joyería en plata tuvo gran auge después de que, por decreto presidencial, se prohibiera la exportación de minerales en estado puro. Durante ese tiempo se exportaron grandes cantidades de joyería en plata hacía los Estados Unidos; especialmente piezas grandes y pesadas, que probablemente eran fundidas para usar la plata en la fabricación de armas.
LA ERA DORADA Durante los años sesenta y setenta, el gremio joyero tapatío alcanzó su máximo esplendor. La estabilidad económica de la nación y el accesible precio del oro permitieron el auge de la fabricación de joyas con base en el metal dorado.
Entonces, como ahora, el diseño no era prioridad. Dos o tres modelos eran suficientes: cadenas, anillos y medallas eran cosa de todos los días. Se fabricaban en grandes cantidades para dar abasto a los pedidos de clientes que llegaban de todos los puntos de la república y los Estados Unidos, a sabiendas de la gran calidad orfebre que había en Guadalajara. Aunque la mayoría de los talleres, aun se carecían de tecnología apropiada, cada vez era más común que los joyeros buscaran alternativas para crear maquinaria rudimentaria con la ayuda de herreros. Con la prosperidad de estas décadas vinieron los primeros intentos por modernizar los talleres, aunque la falta de medios para importar tecnología, mantendría las rutinas de producción artesanales hasta entrados los años ochenta.
17
JOYAMAGAZINE
joya histórica
E
n la década de los ochenta, luego de fuertes devaluaciones económicas y el aumento de la delincuencia, varios talleres del Barrio de San Felipe de Jesús sufrieron graves robos. Por esa razón se optó por inaugurar el primer centro joyero de la ciudad, el Centro Joyero Guadalajara. Las ventajas eran evidentes: mayor seguridad y mayor concentración de productos, lo que permitía a los compradores hacer todas sus compras en un solo lugar, en vez de recorrer uno por uno los talleres del barrio. Hoy en día, la ciudad cuenta con 17 de estos centros y cerca de mil 500 puntos de venta. Se calcula que en el estado de Jalisco produce el 70% de la joyería que se consume en el país y que el 25% de su producción se exporta a países tan diversos como Estados Unidos, Canadá, América Latina y los Emiratos Árabes. Esta suma de éxitos y gran tradición hacen de Guadalajara, la Capital Joyera de América.
18
JOYAMAGAZINE
joya regalo
regalos para ellas Una joya es un regalo perfecto para toda ocasión y para todas las mujeres. Esposas, hijas, madres, tías, primas, hermanas, amigas. Collares que engrandecen el pecho, o femeninos aretes para resaltar la belleza del rostro. Un reloj clásico o un coqueto juego con colgante, anillo y pulsera. Nuestra selección trae una gran variedad de diseños que se ajustan a todos los estilos, motivos de celebración y presupuestos. No te equivoques y dale una joya que atesorará toda la vida.
1
Gabriela Sánchez Colección “Piñatas” Juego de collar y aretes. Plata .925 y lapislázuli
2 Cruz Avilan Aretes y anillo de plata .925 con paladio y rodio con circonias, piedra semipreciosa y perla cultivada. Medalla en laminado de 14 k con circonia
3
4
D´escorcia Juego de collar, aretes flor de plata .925
20
Broqueles Kika Broqueles Kika Oro 10k Pulseras Kika Madre e hija
1 GABRIELA SÁNCHEZ • López Mateos Nte. #897 Col. Italia Providencia; Guadalajara, Jalisco T. (33) 3641 1491/50 • www.gabrielasanchez. com // 2 CRUZ AVILAN • T. (33) 36 17 2638 • www.cruzavilan.com // 3 D’ESCORCIA • Tapatío Centro Joyero República, Local 218; Col. Centro, Guadalajara Jalisco T. (33) 3617 2639 • www.descorcia.com // 4 BROQUELES KIKA • Galería Joyera Republica #50 Local 140; Colonia San Juan de Dios, Guadalajara Jalisco T. (33) 3617 1738 • www.broquelesfederico.com
JOYAMAGAZINE
joya regalo
5
Danmaik Colección “Winds of Happiness” Juego de colgante y aretes. Plata .925 con amatista Gargantilla de Gerbera Plata .925
8
Judy Chaurand Medalla San Benito artesanal Aretes de mota
6
La Casa del Reloj Relojes femeninos Muzzaz
7
9
Mackech
Lycka Till
Colección “Cuzán” Juego de colgante y aretes con perla. Plata .925 Baño de oro rosa
Juego de collar y pulsera piedras naturales y motas
5 DANMAIK • Av. Mariano Otero #1329 L-3M Col. Rinconada del Bosque; Guadalajara, Jalisco T. (33) 3669 0894 // 6 LA CASA DEL RELOJ • Magno Centro Joyero, Local 1160; Col. San Juan de Dios, Guadalajara Jalisco T. (33) 3562 2160 • www.lacasadelreloj.com // 7 MACKECH • Av. Mariano Otero #1329 L-4D; Col. Rinconada del Bosque, Guadalajara, Jalisco T. (33) 3669 0898 • www.mackech.com // 8 JUDY CHAURAND ACCESORIOS • Guillermo Prieto #604-D, Col. Alameda, Celaya, Guanajuato T. (461) 612 2110 • www.judychaurand.com.mx // 9 LYCKA TILL • Mar Sastre y Ana Benito, México D.F. T. (55) 5570 9301 • www.lyckatill.com.mx
21
JOYAMAGAZINE
joya en el mundo
TESOROS DE
E
n lo profundo del océano nace una de las más hermosas y misteriosas creaciones de la naturaleza: la perla. Su rareza, lustre nacarado y suave brillo interior, hace de estas gemas unas de las más preciadas en el mundo entero.
Un mito popular asegura que las perlas se crean cuando un grano de arena entra a una ostra madre perla viva, pero esto no es del todo cierto. En realidad, una perla natural empieza su vida cuando un cuerpo orgánico, como un parásito o un trozo de alga, se aloja por accidente dentro de una ostra, sin poder ser expulsado; con el fin de protegerse, la ostra empieza a segregar nácar, una sustancia cristalina lisa y dura alrededor del objeto irritante. Durante años, la ostra cubrirá al objeto en su interior con varias capas de nácar, hasta convertirlo en una perla. Como el nácar solo se adhiere a cuerpos vivos, nunca podría cubrir un grano de arena. La forma de la perla dependerá de la del organismo que desencadenó el proceso. Generalmente su forma es irregular; las perlas naturales completamente redondas son extraordinariamente raras.
22
MIKIMOTO, PADRE PERLA
Las primeras perlas cultivadas aparecieron a finales del siglo XIX. Fue el pescador japonés Kokichi Mikimoto quien desarrolló el método para reproducirlas, siguiendo los pasos de la naturaleza. Su técnica consiste en extraer un fragmento de nácar de una ostra viva e injertarlo en otra de la misma especie. Este procedimiento es una verdadera intervención quirúrgica y debe ser ejecutado con la mayor delicadeza para no perjudicar al fragmento extraído, ni al tejido de la ostra en la cual se injertará. Las ostras cultivadas son puestas dentro de jaulas metálicas que se sumergen en el mar, a una profundidad de entre treinta y cuarenta metros, durante un lapso de 6 a 7 años. Una perla cultivada de excelente calidad es tan bella y brillante como una natural. De hecho, sus diferencias son solo reconocibles mediante pruebas de rayos X. Hasta hoy, las perlas cultivadas más famosas del mundo son las de Mikimoto, producidas en Japón. Aunque hay cultivos importantes en Tahití, Filipinas, Indonesia y Australia, lugares donde las corrientes marítimas son lo suficientemente frías como para permitir su desarrollo.
JOYAMAGAZINE
joya en el mundo
EL OCÉANO PERLAS TAPATÍAS
Fascinado por la belleza de las perlas, Samuel Casillas, director creativo de Corso, buscó una manera de incrementar su atractivo entre los consumidores jóvenes y darle un giro que se acercara más a la estética de su marca. “Quería algo que pudiera lucir bien con la piel, que tuviese color y brillo”, declaró. “Algo muy hippie chic”. Para lograrlo, el joven diseñador tomó una perla barroca de Tahití y creó con ella un molde exacto con el que ha reproducido perlas en plata y oro de 14 quilates. Con ellas, ha creado una exitosa línea de joyas con collares y pulseras de piel de canguro. La aceptación de esta línea ha sido tan amplia, que Corso ha preparado una nueva colección con perlas australianas en gran formato. Se trata de piezas novedosas, algo nunca antes hecho por la marca tapatía. Joyas increíbles para un público exigente que desea algo único y espectacular. Esta colección será una de las novedades presentadas por Corso durante JOYA Abril. Te compartimos una probadita de esta nueva línea.
Joyería Corso
23
JOYAMAGAZINE
joyerama
Oro con
responsabilidad
social
Ser socialmente responsables es una de las exigencias de estos tiempos 多pero como puede lograrlo la industria joyera?
24
JOYAMAGAZINE
joyerama
¿QUÉ ES LA RESPONSABILIDAD SOCIAL?
2. Entorno social Estas acciones deben ir encaminadas a responder a necesidades sensibles de su entorno. A través de programas que le permitan mejorar la vida de individuos en situaciones desfavorables.
Todas las industrias deben ser conscientes de que sus actividades tienen repercusiones para la comunidad en la que operan. Los entornos donde están ubicadas las empresas, pueden ser impactados de forma negativa o positiva. Pueden, por ejemplo, desestabilizar el valor del suelo que los rodea, o darle más valor, de la misma forma que pueden ser la causa para abrir más y mejores caminos que beneficien a la comunidad, o bien causar desajustes en los planes de desarrollo de la ciudad o su medio ambiente.
3. Responsabilidad económica Este aspecto de la responsabilidad social tiene tres vectores: hacia los clientes, significa cumplir con los estándares de calidad que marcan las leyes de protección al consumidor y las normas correspondientes. Hacia el estado, el de cumplir completamente con todas las obligaciones marcadas por las autoridades: impuestos, seguridad social etc. Hacia los trabajadores, el de retribuir de manera justa sus servicios.
Sea cual sea el caso, una empresa socialmente responsable es consciente de la capacidad de impacto de sus actividades económicas en su entorno y mediante el dialogo y la cooperación, con sus vecinos y las autoridades correspondientes, identifica e implementa mecanismos para minimizar o compensar los impactos negativos y potenciar los positivos.
4. Vida laboral y familiar Implica adoptar medidas que beneficien el desarrollo laboral y familiar de los colaboradores de las organizaciones. Por ejemplo, promover políticas de equidad de género, de flexibilidad horaria, reducción de la jornada laboral o permisos extensos de maternidad o paternidad.
Este compromiso crea vínculos muy estrechos entre la empresa, la comunidad y las autoridades gubernamentales. Y tiene efectos muy positivos en la imagen pública de la organización, que contrae ante la sociedad uno o varios compromisos y cumple con ellos a cabalidad.
UN CASO DE ÉXITO
Todas las empresas tienen la obligación ética de identificar tanto los impactos positivos como los negativos de sus actividades comerciales o industriales y de adoptar las medidas necesarias para incrementar los primeros y reducir los últimos.
ÁREAS DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL El concepto de responsabilidad social abarca cuatro áreas de fundamentales dentro de la vida de las empresas. 1. Responsabilidad medioambiental Políticas que atienden la necesidad de favorecer la preservación del medioambiente y el desarrollo sustentable.
Dentro de la industria joyera tapatía, la empresa Nice Joyería, es un ejemplo de responsabilidad social. Sus políticas de trabajo están enfocadas a hacer cumplir las disposiciones legales que marca la legislación mexicana y así impactar positivamente a su entorno social, medioambiental y económico. En cuanto a responsabilidad ambiental se refiere, Nice Joyería se destaca por contar con equipo y tecnología de punta para minimizar las emisiones de contaminantes a la atmósfera y el agua. Así mismo, cuentan con un programa de manejo y disminución de residuos que les permite ayudar al medio ambiente generando la menor cantidad de contaminantes. En el área de entorno social, Nice Joyería también participa activamente. Al margen de las actividades y programas de la Fundación Nice, que pertenece a su conglomerado, desde hace diez años es una de las empresas benefactoras de la fundación La Villa de los Niños, una institución educativa que ofrece oportunidades de desarrollo escolar a infantes de bajos recursos.
25
JOYAMAGAZINE
joyerama
A
través de su trabajo con esta institución, Nice Joyería asegura un futuro brillante a estos jóvenes, pues se ha encargado de habilitar un taller de joyería dentro de la fundación, donde los niños aprenden el noble
oficio de la orfebrería. Una vez que terminan su educación y alcanzan la mayoría de edad, muchos de ellos se integran a la fuerza de trabajo de la empresa. Junto a este programa de inserción laboral sobresalen también sus acciones en el área de vida laboral y familiar. Por ejemplo, Nice Joyería ha invertido en el desarrollo de espacios inmobiliarios para sus trabajadores, especialmente aquellos que provienen de otros estados de la república. También podemos hablar de las políticas que permiten la inclusión de estudiantes en sus laboratorios a modo de practicantes profesionales. Esto permite que técnicos en química adquieran conocimientos, habilidades y competencias invaluables en su camino a la educación universitaria.
26
Por último y no menos importante esta el aspecto de responsabilidad económica. Nice joyería vigila de manera autónoma el quilataje de sus piezas. Para lograrlo cuenta con equipo tecnológico de última generación que garantiza la cantidad correcta de oro en cada uno de sus chapados. Asi mismo, la organización joyera se encarga de cumplir a cabalidad con todas sus obligaciones fiscales y hacia con sus empleados. Todos y cada uno de ellos goza de un sueldo justo y de las prestaciones marcadas por la ley. Estos esfuerzos han redituado frutos en la lealtad de los trabajadores pues la media de la antigüedad laboral es de aproximadamente seis años. Lo más loable del caso de Nice Joyería es que ninguno de estos esfuerzos es considerado como un intento por erigirse como una empresa socialmente responsable, sino simplemente por la satisfacción personal de sus propietarios por cumplir con sus deberes éticos hacia su entorno. Este debe ser un ejemplo que inspire a la comunidad joyera tapatía para ser una mejor industria.
JOYAMAGAZINE
joya especial
Cada rincón de Guadalajara alberga un secreto, una joya arquitectónica, un punto de encuentro y miles de historias. Tradición e innovación se funden en un solo concepto, en una joya, en una imagen. Destellos de luz, destellos en metal, en perlas y brillantes. Somos Capital Joyera de América, somos líderes en producción, expos, ventas y exportación. Más que eso, somos capital del diseño y la moda, somos capital de la belleza.
28
Joyería: Citlali, Dival Joyas, Flora María, Gabriela Sánchez, Gely Joyas, Mackech, Madisa, Oro Boleado y Valoro. Fotografía: Cuitlahuac Correa para Ojografía Asistentes de fotografía: Susana Pinzón y Brenda Correa Moda: Alfredo Martínez Coordinación de Moda: Lorenza Luquín Maquillaje y Peinado: Hugo Alejandro Modelo: Livia Rangel para Avenue Modelos Equipo de Proyección: SPOTK Mobiliario: Lóbulo Frontal
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Valoro
29
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Citlali
30
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Oro Boleado
31
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Madisa
32
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Dival Joyas
33
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Valoro
34
JOYAMAGAZINE
joya especial
Majestuosas formas surgen del coraz贸n de la Perla
35
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Gabriela Sánchez
36
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Mackech
37
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Gely Joyas
38
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Flora María
39
JOYAMAGAZINE
en joya CITLALI
Las joyas de Citlali están cargadas de orgullo por las tradiciones mexicanas. Sus diseños toman lo mejor de la fauna y flora nacional y los reproducen en bellas piezas de plata y piedras semipreciosas.
Citlali
Pilares de la joyería
DIVAL JOYAS
El oro con sentido de Dival Joyas sabe enaltecer la belleza de las mujeres. Sus diseños en oro de 10 y 14 quilates son perfectos para el día a día. Simplemente irresistibles.
FLORA MARÍA
Plata, piedras naturales y ámbar chiapaneco son los elementos que la firma de Flora María, Joyas de la Tierra usa en sus creaciones. Sus joyas tienen el encanto de la naturaleza y el poder místico del ámbar.
GABRIELA SÁNCHEZ
Las emociones en Plata de Gabriela Sánchez dan forma a joyas con identidad mexicana. Un mundo mágico y colorido de piñatas, muñecas de trapo, papel picado, agaves, rosas y mucho corazón.
Gabriela Sánchez
GELY JOYAS
En Gely siempre encontrarás algo nuevo. Joyas en plata y acero, bisutería y relojería. Todo de última moda y súper tendencia. La opción para quienes buscan joyería con diseños de primera.
MACKECH
La marca del escarabajo, sus diseños en plata se inspiran en la gran historia de amor de la princesa maya Cuzán y el guerrero Mackech. Déjate cautivar por su belleza sin igual.
MADISA
Con más de 50 años de experiencia Madisa es una de las empresas de mayor tradición en la joyería tapatía. Su mezcla de talento mexicano y tecnología italiana da como resultado joyas con gran diseño y excelente calidad.
Flora María Gely Joyas
ORO BOLEADO
Los líderes del mercado joyero mexicano. Esta firma se distingue por combinar tecnología y diseño para lograr joyas de alto impacto comercial. Atrévete a conocer sus diseños de oro ultraligero.
VALORO
40
Dival Joyas
Mackech
Si alguien busca lujo y belleza, Valoro es la opción acertada. Sus maravillosos diseños combinan lo mejor de los metales con diamantes y piedras preciosas. La elección de los más exigentes.
Oro Boleado
Madisa Valoro
JOYAMAGAZINE
joya contemporánea
Beatriz Adriana Oscuras Intenciones plata y cobre aretes
Plateros mexicanos exponen en Europa joyería de tendencia
por Pineda Damián
Durante los primeros días de marzo, el Palau Robert de Barcelona acogió la Primera Muestra de Moda Mexicana, un evento organizado por Mexcat, la Associación Cultural Mexicano Catalana, con el apoyo del gobierno de Catalunya y de Barcelona.
Brenda Ligia Colección Together
En esta muestra de moda, se exhibieron veinte colecciones de confección mexicana, realizadas por más de una quincena de diseñadores contemporáneos diferentes. Entre los participantes, destacan 12 creadores de joyería: Claudia Elena Gómez, Noemí Buendía Hernández, Brenda Ligia Farías, Luis Gerardo Longoria Martínez, Beatriz Adrián Estrada, Marcela Aguilar, Martha Aguilera, Paulina Delgado, Felipe Valencia Torreón, Martha Saldaña y Pineda Damián Isaac. Cada uno de los participantes en esta rama del diseño fueron convocados por el Director de la Escuela Plata Laguna del Tecnológico de Monterrey, Pineda Damián Isaac a través de los directivos de Mexcat. Los diseñadores involucrados presentaron colecciones inéditas con joyas en plata y otros materiales inspirados en las tendencias Otoño Invierno 2013/2014 de Swarovski Gems, regidas por cuatro ejes.
42
Marcela Aguilar Lluvia de Esperanzas
JOYAMAGAZINE
joya contemporánea Brenda Ligia Colección Together
Claudia Gómez Colección Sombra
Martha Saldaña Anillo Esencia
TENDENCIAS SWAROVSKI OTOÑO 2013/2014 1. Clásica: ambientada en el Tirol tradicional, donde Swarovski tiene sus orígenes, y recoge un estilo clásico y reflexivo. A la vez que genuino, sensual y marcando también sus productos de cerámica. Destaca el marrón de madera otoñal, propio de hojas caídas y el azul claro.
Felipe Valencia Cascada Virtual Noemi Buendía Colección Felt
Luis Longoria
Beatriz Adriana Oscuras intenciones plata y cobre gargantilla
Con una tendencia hacia la globalización –en donde todo empieza a verse igual en el mundo – el enfoque está en la necesidad de hacer cosas locales y más llamativas. Influencias rústicas y rurales traerán el campo hacia dentro de las ciudades, el respeto será el nuevo movimiento social y el diseño joven adoptará oscuridad y decadencia. Lo genuino ha traspasado a lo auténtico, con el movimiento de “slow food” inspirando la moda suave y lenta, en donde los productos son locales, los recursos regionales y la sustentabilidad está estampada en cada diseño.
43
JOYAMAGAZINE
joya contemporánea
2. Romántica/Oscura: el estilo es romántico, barroco, oscuro y dramático. El rosa oscuro destaca de forma dramática sobre el negro. Barroco estilo punky. El tema romántico es una dramática interpretación de la historia del renacimiento barroco y los movimientos góticos del pasado un reflejo de la desolación del presente la tendencia es dominada por un obscuro estético, azul rojo profundo y púrpura. Su belleza reside en la opulencia de los detalles.
Marcela Aguilar Lluvia de Esperanza
3. Progresiva: un estilo que muestra movimiento rápido, materiales plásticos, tonos jóvenes, el color turquesa claro, colores neón, adrenalina, y la gama de perlas de cristal. Inspirado en los deportes modernos y la ropa con rasgos deportivos, la tendencia progresiva incorpora características especiales de equipo con colores neón y gráficos de figuras. 4. Glamour: muestra un estilo clásico, blanco, sensual, exquisito y en el que reinan los colores pastel. Representan elegancia y feminidad, la tendencia del glamour es delicada y etérea. Los tonos marfil, rosa y durazno añaden calidez y suavidad a la paleta contraria de colores fríos.
EVENTO SIN PRECEDENTES Los diseñadores transmitieron su estilo a la plata sumándole motivos de inspiración desde su localidad con un toque contemporáneo. Estas tendencias transmiten un sentimiento de unión, como se vio en esta Primera muestra de Diseño en Barcelona, y reflejan la importancia de los hechos locales en el impacto de pensamientos y emociones globales. Así es como la unión entre mexicanos imprime fuerza y evoca tendencias.
Martha Saldaña Dije Tendencias Reflecciones
Hay que destacar que nunca antes se había realizado un evento de estas características en Europa, dedicado 100% al diseño mexicano. El presidente de Mexcat, César Cárdenas, destacó que la muestra permitió no solo dar a conocer la moda mexicana en Barcelona, sino que también abrió “nuevos mercados a diseñadores mexicanos que están en auge y que por primera vez tuvieron la oportunidad de darse a conocer en Europa”.
Pineda Damián Estructuras Gélidas
Pineda Damián Estructuras Gélidas
44
FÁBRICA DE JOYERÍA
CENTRO JOYERO GWTC Local 3B Tel. 3669 0827 (con 6 líneas) Fax 3669 0826 Lada sin costo (01 800) 7170 534 e-mail:ventas@vazquezhermanos.com GALERÍA JOYERA República No. 50 Loc. 116 Tel. 3837 1116 Fax 3618 1088 e-mail:galeria@vazquezhermanos.com CENTRO JOYERO PALMA 35 Palma 35 - Piso 2 Desp. 203 México D.F. Tel./ Fax (01)55 5510 0112 e-mail:mexico@vazquezhermanos.com
www.vazquezhermanos.com
JOYA Abril FUNDADORES
Reg. 004
¡Conoce nuestro nuevo catalogo!
STANDS 502-504
JOYAMAGAZINE
joya styling
Las reglas se hicieron para romperse Por: Christianne Sandoval J.
L
a moda está girando de manera que todo aquello que antes resultaba imposible de usar, ahora es un hit para los fashionistas.
Por mas que nos digan las reglas del vestir, protocolo, y normas irrompibles, nos damos cuenta que las tendencias más importantes se marcan en las pasarelas y también en el street style de personajes que imponen una creatividad única y se vuelven íconos, marcando una nueva tendencia en el mundo de la moda. Los básicos más clásicos como el denim, una t-shirt o una sudadera que usarías para andar ‘de fachas’, ahora se reinventan para darle un giro al glamour. ¿Cómo? Mezclando cada detalle de tu look para transformarlo, de lo casual a lo chic.
46
La idea es hacerlo correctamente, utilizando accesorios, joyería, zapatos y un peinado que levante tu outfit para lograr ese glam tan anhelado por todas.
JOYAMAGAZINE
joya styling
Lo increíble de esta tendencia es que aplica para todos los estilos: desde ir a trabajar con traje sastre y añadirle toques especiales, hasta andar con tus Converse, unos shorts rotos y un blazer de lentejuela a plena luz del día. Muchas personas me preguntan si alguna prenda seguirá de moda la próxima temporada, o si está en tendencia el día de hoy. Cuando hablamos de moda, nos referimos a todo lo que ya existe, todo lo que vemos en los aparadores de las tiendas, todo lo que está vigente, lo que le vemos a nuestras amigas puesto. Las tendencias son todas las propuestas que rondan por ahí, listas para ser captadas por un experto o un fashionista. Esas tendencias fuera de nuestro alcance, que todavía no las encontramos en las tiendas pero ya las empezamos a querer. Recibimos todo el tiempo flashazos de alerta, diciéndonos subliminal o inconscientemente qué es lo que viene, qué verás pronto; así es como comenzamos a predecir el futuro de una nueva tendencia. En mi punto de vista, la moda se ha vuelto tan globalizada que las reglas solo sirven para conocerlas, y como dicen por ahí, después romperlas. Los mismos expertos que marcan las tendencias futuras se inspiran en el mundo en general, en el arte, la arquitectura, las distintas culturas. Entonces, si ellos lo hacen ¿por qué no hacerlo por nuestra propia cuenta?. Hoy podemos tropicalizar o adaptar este match a nuestra ciudad y estilo de vida, dándole la dimensión que queramos. De aquí parte la inspiración para construir un outfit con nuestra propia personalidad y expresar lo que somos.
Christianne Sandoval J.
Twitter: @cherrychriss www.facebook.com/cherrychriss www.cherrychris.com
48
JOYAMAGAZINE
escaparate
DENISE BOUQUET Denise Bouquet siempre está tratando de reinventarse y marcar tendencia. La estética de sus piezas es perfecta para darle un giro completo al look de todos los días. Originales formas llenas de color, brillo y movimiento son elementos de su trabajo. “Mi mayor reto es reinventar la marca y sus joyas constantemente. Se trata de siempre estar abiertos a jugar con nuevos materiales formas y usos. Evolucionar cada pieza, cada uso o acabado. Tener esa apertura es una garantía de que siempre voy a estar dando la mejor versión de una idea, que jamás llegará a aburrir a mis clientas”, remarcó la entrevistada.
50
Desde su nacimiento en el 2007, la marca Denise Bouquet ha llamado la atención de fashionistas y compradores especializados en joyería. Durante sus primeros 6 años en el mundo del diseño y la joyería, Denise ha logrado posicionar su marca en el mercado nacional y extranjero.
JOYAMAGAZINE
escaparate
Novedades que presentará en Joya Abril
Reinventarse es su inspiración Esta joven creadora tapatía, es egresada de la carrera de Diseño Industrial del Tec de Monterrey, con estudios y especializaciones en diversos institutos de renombre internacional como la Universidad de Medici en Italia y el afamado Instituto Parsons de Nueva York.
“Un contexto tan competido como Nueva York te lleva naturalmente a explorar con nuevos materiales, poner atención a tendencias y encontrar las oportunidades que te permitan proponer algo nuevo, que se distinga de lo que con el tiempo se vuelve común y aburrido”.
“En el 2003 me fui a Florencia a estudiar en la Universidad de Medici y es donde empezó mi educación en gemología, metales, procesos etc. Después regresé a Guadalajara y entré al TEC a una excelente carrera de Diseño Industrial donde llevé lo que ya traía y lo mezclé con ideas conceptuales. A la par empecé a crear mis propias piezas”, relató.
Durante su estancia en la Gran Manzana, Denise participó exitosamente en mercados locales para talentos emergentes del diseño como el Young Designers Market SOHO y The Fleas and Artist Market Williamsburg.
Después de estudiar en México prosiguió con su preparación en la ciudad de Nueva York por un periodo de dos años, que fueron enriquecedores para su formación profesional, como ella misma lo recuerda.
DEBES REINVENTARTE Denise inspira su trabajo y su marca en una frase que le da identidad. “Debes reinventarte”. Para ella lo más importante es que cada una de sus piezas esté llena de personalidad, sea única y se distinga de otras, para que sus clientas puedan darle un giro a su
51
JOYAMAGAZINE
escaparate
estilo de todos los días. Al pedirle que nos describa sus diseños respondió: “Es un trabajo dinámico, en el cual siempre estoy buscando reinventar las piezas, los materiales los colores y los usos. Lo que me interesa es generar piezas que reinventen o quizá redefinan el estilo de quien las usa por ser únicas, por ser nuevas y por ser diferentes”, detalló. Para lograrlo, asegura, hay que estar siempre alerta, pues la inspiración está siempre presente y en todos lados. Todo es cuestión de estar siempre receptiva y saber interpretar lo que encuentras diariamente. “El proceso de inspiración, se genera en el día a día, me fijo mucho en las tendencias, y trato de darles mi propia interpretación. Busco generar un producto que las siga y vaya de la mano un poco de la moda, pero que a la vez sea propositivo”. Actualmente la marca Denise Bouquet maneja cinco líneas distintas de joyería con collares, anillos y pulseras adornadas con piedras naturales y semipreciosas. Coral, ámbar, turquesas o piedras volcánicas, por mencionar algunas. Desde hace varios años, sus diseños participan en varias expos de joyería y regalos, entre las que destaca desde luego JOYA. En la próxima edición de JOYA Abril, Denise Bouquet presentará una nueva colección compuesta en su mayoría por maxi collares confeccionados con piedras semi preciosas y de fantasía en cortes geométricos. “Estos collares están llenos de brillo y los cortes geométricos de la piedras son un elemento que define mucho la esencia de estas piezas”, detalló la diseñadora. Desde luego, siendo fiel a su punto de vista como creativa, Denise tiene ya un nuevo reto que ella misma nos explica: “Estoy buscando abstraer esta estética y plasmarla en mis nuevos dijes. Quiero contrastarlos con materiales naturales como la piel y el algodón y así romper un poco con el esquema tradicional”.
Denise Bouquet
52
Stand JOYA Abril Pabellón Diseño Stand 424 www.denisebouquet.com bouquetdenise@gmail.com
6 AÑOS DE LOGROS
Durante su carrera en la joyería, la firma Denise Bouquet ha cosechado varios éxitos a nivel nacional e internacional
2008 Bienal de diseño en Shanghái como representante del estado de Jalisco. 2011 México Design Exhibit en Helsinki, Finlandia. 2011 Northwestern Trend Show en Seattle, Estados Unidos. 2012 International Designers México y Google+ Fashion México, junto con el diseñador José Luis González de la Marca éter y su colección Primavera Verano “Capitanes de la Nueva Era”.
2013 Pasarela en Intermoda 2013.
JOYAMAGAZINE
joya galería
COLECCIÓN LAS JOYAS DE LA CIUDAD 14 diseñadores celebran el nombramiento de Guadalajara como Capital Joyera de América con piezas inspiradas en iconos arquitectónicos y culturales de la capital tapatía.
Catedral
Mariachis en la Plaza “Se presentan dos elementos emblemáticos de la ciudad de Guadalajara: El quiosco de la Plaza de Armas y el Mariachi. Se conjuga belleza arquitectónica con folklore”. Francisco Sánchez Sahagún (Citlali)
“El corazón de la ciudad se representa en chaquira, material que los wirraritari, (huicholes) usaban para hacer figuras sagradas de personas o animales, dependiendo de los sueños que tuvo el marakame (chamán). Por la importancia y veneración como lugar sagrado, se muestra la Catedral y las cruces que hay en ella”. Carmen Lucía (Aplijsa)
Inmolación de Quetzalcóatl “Al centro del óvalo percibimos parte del Quetzalcóatl de Plaza Tapatía. En la parte central del collar remata la cabeza de una serpiente apuntando hacia un ave abstracta, haciendo referencia a los cuatro quetzales de la fuente. Zirconias en verde y blanco y en el centro del ave un cristal facetado. Esto hace referencia a los colores predominantes del centro de nuestra ciudad”. Enrique Castillo (Vhentuus)
56
JOYAMAGAZINE
joya galería
Palomas de Viento “Colección inspirada en la escultura de la Fuente Olímpica. En su movimiento, en la interpretación de las figuras de las palomas al vuelo que representan cada uno de los continentes. Eterno juego entre el cóncavo y el convexo. Palomas al vuelo, que se desprenden del agua, que pertenecen al viento”. Jazmín Villar
Cruz de Plazas “Joyería inspirada en la Cruz de Plazas, proyecto de fines de los 40. El objetivo era unir los edificios más emblemáticos de la ciudad: Palacio Municipal, Palacio de Gobierno, Museo Regional, Palacio de Justicia, Teatro Degollado y al centro, la Catedral. Las cuatro plazas son Plaza Guadalajara, Plaza de Armas, Rotonda de los Jaliscienses Ilustres y Plaza de la Liberación”. Alejandra Aceves ( Eccllenza México )
Cúpula de la Esperanza “Para mí, el Hospicio Cabañas es uno de los monumentos más representativos de la ciudad de Guadalajara y sin duda alguna tiene un valor único respaldado por su procedencia. Me inspiré en su hermosa cúpula ya que ante mi visión destaca el hecho de ser vista como una gran corona; la cual fue otorgada como premio por su hospitalidad, caridad y calidez”. Beatriz Barragán Piña (Joyas Platoro)
57
JOYAMAGAZINE
joya galería
Escultura Ausente Mi segunda Casa Soy tabasqueña, pero he pasado más de la mitad de mi vida en esta ciudad hermosa. La colección representa la estilización de esta ciudad tan significativa para mí. Aquí he vivido infinidad de experiencias, es donde he desarrollado mi vida profesional y donde están mis amigos… Dentro del cuadro está La Ciudad. En el fondo, una textura dando un acabado mate, que representa a los habitantes”.
“Representa la diversidad cultural, sexual, religiosa, política, ideológica, socioeconómica, de origen, entre otras. Esta escultura no existe. La idea surgió a partir de la inquietud de pensar en lo que hace falta”.
Fuente de Quetzalcóatl “La inmolación de Quetzalcóatl elevándose de la tierra al infinito para encender el sol y darnos nueva luz, el monumento”.
La Rotonda “Una joya que honra a los jaliscienses esclarecidos. Cada figura lleva 5 piedras Swarovski que simbolizan el respeto, justicia, honestidad, humildad y constancia. Algunos de los valores de esos ilustres jaliscienses”. Eduardo Navarro (Evolución 3D)
Felipe Cárdenas
Edith Brabata
Arcos del Milenio “Nuestra pieza inspirada en la obra del escultor Enrique Carbajal González ‘Sebastián’, los Arcos del Milenio, haciendo alusión al comienzo del nuevo milenio en el año 2001 y con la intención de difundir el arte urbano. Damos un toque de moda a un icono contemporáneo de nuestra ciudad”. Geraldina Herrera (Mackech)
58
JOYAMAGAZINE
joya galería
El Jarabe Tapatío Ciudad de las Rosas “En esta pieza incorporé algunos iconos y monumentos de Guadalajara que considero representativos, buscando que los habitantes de la ciudad se sientan identificados con ella. Seleccioné el Teatro Degollado, los Arcos de Guadalajara, La Minerva y la bella Catedral de Guadalajara. Los acompaña un agave y una rosa”.
“Figuras de bailarinas estilizadas en plata vaciada con líneas de color esmaltado a fuego. Montadas sobre un textil de rebozo. Las joyas que se producen en Guadalajara tienen los componentes de las bailarinas de El Jarabe Tapatío: El dinamismo, la dignidad, la elegancia, el porte y la belleza”. Flora María
Gabriela Sánchez
Soportado en la Belleza “Me inspiré en el puente atirantado Matute Remus porque es cautivante y considero que las joyas arquitectónicas no necesariamente deben ser antiguas. Si alguien sí considera el paso del tiempo como requisito para atesorar una obra ¿quién dice que el tiempo no transcurre en el puente?” Ismael Rosales
Adoquines “Colección inspirada en una caminata por el centro de Guadalajara, adoquines que rodean la cruz de plazas que nos dejan claro que caminar por el centro es diferente: los coches vibran mientras transitan, los pies se tambalean y el paisaje es muy diferente contra las calles de concreto. ¡Un centro vivo que te invita a caminarlo!” Paula Guzmán
59
JOYAMAGAZINE
joya contemporánea
Plata Laguna
Josué Solis
Fashion Show Nuevos talentos en la joyería
Ignacio Meléndez
por Pineda Damián
Ignacio Meléndez
15 diseñadores emergentes se inspiran y buscan estar a la vanguardia
Josué Solis
Jesús Huitrón
60
JOYAMAGAZINE
joya contemporánea
Aremi López
Juan Carlos Muñoz
Interpretando conceptos, formas sugeridas, materiales, colores y acentos 15 nuevos diseñadores de joyería, egresados del Instituto Tecnológico de Monterrey Campus Laguna, prepararon una colección especial que brilló en un fashion show, organizado por la institución educativa, el H. Ayuntamiento de Torreón, Coahuila y Peñoles. Cada una de las piezas expuestas está inspirada en las tendencias 2013 dictadas por el Centro de Información de Moda para Joyería (CIMJ) de Industrias Peñoles y Cristales Swarovski Elements.
Juan Carlos Muñoz
Martha Saldaña
Estos nuevos talentos de la joyería pertenecen a la quinta generación de la universidad lagunera. Ellos materializaron sus piezas de acuerdo con los parámetros de cuatro tendencias, según el CIMJ: Sacbé el Camino Blanco; Contracultura del humor LOL; Caja de sueños, y Rescat-Arte. Así como las cinco ciudades presentadas como tendencias 2013 por Cristales Swarovski Elements: Chicago, Shanghai, Copenhague, Estambul y Berlín. Los diseñadores son: Aremi Isabel López Mézquita, Ana Paula Anaya Villarreal, Jesús Emmanuel Rivera Huitrón, Laura del Carmen Díaz Croda, Mariana Garza Salas, Norma Alicia González Campos, Ignacio Meléndez Valadez, Norma Muñiz Rocha, Juan Carlos Muñoz Anaya, Martha Esther Saldaña Cháirez, Perla Reyes Hernández, Josué Benjamín Solís Bretado, María de los Ángeles Torres García, Margarita Ávila Martínez y Cristina Rosas Salazar.
61
JOYAMAGAZINE
joya contemporánea
Ignacio Meléndez
L
Basteris.
a presentación oficial de esta colección se llevó a cabo en el Museo Arocena de la ciudad de Torreón en diciembre pasado. Esta quinta generación de plateros contó con un padrino de lujo, el reconocido diseñador de joyería, Víctor Sabido, fundador de la marca Sabido &
Josué Solis
Cabe mencionar que la Dirección de Plata Laguna, a cargo del Diseñador Pineda Damián, a través del Tecnológico de Monterrey Campus Laguna, pactó con la empresa Sabido & Basteris la apertura de un sistema de prácticas profesionales, para que los diseñadores egresados conozcan a fondo el trabajo de esta gran casa joyera y enriquezcan sus conocimientos de la mano del Alquimista del Color, Víctor Sabido. Más de media docena de empresarios de distintas ramas participaron en la organización del fashion show en el que se dieron a conocer estos nuevos talentos de la joyería mexicana. Con esta nueva generación de plateros, el Tec de Monterrey, Campos Laguna contribuye al fortalecimiento de la industria joyera en México. Jóvenes creadores con gran sensibilidad artística y mucha visión empresarial que en el futuro habrán de convertirse en grandes representantes de la platería mexicana.
62
Margarita Ávila
Laura Díaz Croda
De la colección “Winds of Happiness”:
Papillón
Esperanza
Centro Joyero W.T.C. Av. Mariano Otero 1329, Local 3M, tercer nivel Tel. (33) 3669 0894 / 3669 0895 Guadalajara, Jal. Méx 5ª Ave. Norte Playa del Carmen, Quintana Roo
www.danmaik.com
JOYAMAGAZINE
top joya joya moda
PINEDA
COVALÍN ALMA MEXICANA
64
La famosa firma mexicana Pineda Covalín unió fuerzas con el creativo tapatío Daniel Andrade y el reconocido joyero Oscar Figueroa para dar forma a su colección Primavera Verano 2013: “Gaia”. La maravillosa colección que se compone de 36 modelos diferentes, de los cuales 13 son masculinos, incluye prendas confeccionadas en telas diversas: chiffon, charmeuse, shantung y organdí de seda, así como piqué, gabardina, popelinas y tergal de algodón.
JOYAMAGAZINE
joya moda
Para ellas, resaltan las siluetas lánguidas con largas caudas asimétricas, faldas en línea “A”, jumpers, maxifaldas plisadas y chaquetas tipo kosode japonés. Para ellos, amplias guayaberas y pantalones estampados con los motivos mexicanos característicos de la marca creada por Cristina Pineda y Ricardo Covalín. Con esta colección, Andrade hace gala de su talento y la fuerza de su propio estilo, creando piezas audaces, llenas de energía, movimiento y color: azul en tonalidades diversas, toques neutros de blanco y beige, hasta morado y magenta.
65
JOYAMAGAZINE
joya moda
PLATA CON
ADN
MEXICANO:
Maxi bolsos como accesorios y joyas en plata diseñadas por Oscar Figueroa, en exclusiva para Pineda Covalín, son los grandes acentos de esta propuesta para la temporada Primavera Verano. En palabras del diseñador taxqueño, se trata de joyas fáciles de combinar, básicas y atemporales. Aretes, arracadas, dijes, collares, pulseras de eslabones, aros y grandes anillos. Así como cadenas orgánicas para mujeres y hombres, muy al estilo Oscar Figueroa. Las joyas, confeccionadas a mano en plata .925, incorporan texturas y volúmenes espectaculares, magnifican la belleza del metal.
66
Las piezas de esta colección están disponibles sólo en boutiques oficiales de la marca mexicana, que a su vez tiene a la venta otras colecciones de Oscar Figueroa y d’escorcia.
JOYAMAGAZINE
joya flash
TENDENCIAS EN JOYERÍA PARA JOYA ABRIL 2013 A punto de celebrar una nueva edición de la exposición de joyería más grande de Latinoamérica JOYA Abril 2013, en Expo Guadalajara, nueve joyeros nos adelantan una muestra de sus nuevas colecciones. Sin duda todos van a hablar de ellas.
Broqueles Federico Kika, la niña que nació en forma de broquel de oro, toma nuevas formas para complacer a todas sus amiguitas ¿Qué les parece este diseño? Sin importar su edad les robara el corazón.
68
Mackech La marca del escarabajo trae en esta ocasión nuevos modelos de sus ya celebres medallones y anillos con cristal facetado ¡Nos encantan!
La Casa del Reloj Para las amantes del tiempo, la Casa del Reloj trae piezas clásicas en tonos dorados. Sus piezas son perfectas para combinar con todos los colores y para el look de todos los días.
JOYAMAGAZINE
joya flash
Gabriela Sánchez Oscar Figueroa Fiel a su estilo, Oscar Figueroa nos ofrece joyas de formas orgánicas con todo el esplendor de la plata y raíces 100% mexicanas. Su colección “mayahuel”, inspirada en la leyenda de la diosa azteca del maguey.
La diseñadora tapatía trae a JOYA Abril, su última colección: “Tejidos de Plata”, que mezcla plata mexicana de ley con textiles autóctonos.
Danmaik La inspiración natural de Danmaik toma formas nuevas en plata con mezclas de piedras naturales. Joyas juveniles para un look fresco y atrevido son parte de la propuesta de la joyería tapatía.
69
JOYAMAGAZINE
joya flash
Lycka Till Lycka Till nos trae piezas alegras piezas llenas de color en chapa de oro y pieles naturales. Accesorios perfectos para darle un toque de moda y estilo al look de todos los días sin gastar mucho.
Judy Chaurand Recrea su colección México con arte huichol para mostrar piezas con raíces artesanales y culturales. Su deseo es seguir consumiendo el trabajo de los wirrariti y ayudar a la supervivencia de esta cultura milenaria.
Gely Joyas Nos trae nuevos modelos en oro de 10 y 14k con diseños de súper moda. El acento dorado ideal para un look casual que todas van a querer.
70
JOYAMAGAZINE
joya in
GUADALAJARA CAPITAL JOYERA DE AMÉRICA
72
JOYAMAGAZINE
joya in
Las Colección
E
n el marco del 471 aniversario de su fundación, Guadalajara fue declarada de manera oficial Capital Joyera de América, en un acto solemne celebrado en el Patio Central de la Presidencia Municipal. La ceremonia, oficiada el pasado martes 13 de febrero, quedará para siempre en la historia de la ciudad y la del gremio joyero tapatío, que ya cuenta con 120 años de tradición. El alcalde Ing. Ramiro Hernández García dijo que este nuevo título de la ciudad “es un orgullo para todos los habitantes, pues la industria joyera tapatía es reconocida a nivel internacional”.
Joyas de
la Ciudad
Por su parte, el Lic. Horacio Vázquez Parada, presidente de Cámara de Joyería Jalisco, resaltó los meritos que hacen de esta ciudad, la Capital Joyera de América, entre ellos que aquí se fabrica el 70% de la producción nacional en joyería, además de que Guadalajara es sede de la exposición joyera más importante de América Latina. También destacó que este nuevo nombramiento para la ciudad ayudará a posicionar a la joyería tapatía como una de las mejores del mundo. Durante su discurso detalló que durante todo 2013, la papelería oficial del municipio tapatío, llevará impresa la leyenda “Guadalajara, Capital Joyera de América”.
73
JOYAMAGAZINE
joya in
Lic. Horacio Vázquez Parada, Presidente de Cámara de Joyería Jalisco y el alcalde tapatío, Ramiro Hernández, develan la placa conmemorativa
Tras develar la placa conmemorativa, que inmortaliza la nueva distinción para la Perla de Occidente, fueron presentadas a los asistentes 14 piezas de joyería, elaboradas por joyeros tapatíos de renombre internacional y grandes promesas del sector. Estas joyas conmemorativas están inspiradas en iconos arquitectónicos y culturales de Guadalajara y serán expuestos en distintos puntos de la ciudad y el extranjero.
Jarabe Tapatío
por Flora Mar
ía
En una noche tan importante como esta, el brillo y el glamur lucieron en una larga pasarela. 14 bellas modelos lucieron las Joyas de la Ciudad en un aplaudido performance. Los fascinantes diseños realizados por grandes estrellas de la joyería lucieron impecables a juego con prendas del creativo tapatío Alfredo Martínez. Al evento acudieron grandes personalidades del gremio joyero tapatío e importantes figuras de la política y la industria de la moda local.
74
Catedral por
Carmen Lucía
JOYAMAGAZINE
joya in
Miembros del gremio joyero reconocidos como n Piña.
triz Barragá
da por Bea
seña Medalla di
Joyas Tapatías
JOYAS
TAPATÍAS
GDL Capital Joyera honra a ciudadanos valiosos
Este 16 de febrero, Plaza Liberación recibió a 471 individuos representativos de la ciudad, quienes fueron nombrados como Joyas Tapatías. Los galardonados recibieron una medalla elaborada en plata .925 y diseñada por Beatriz Barragán Piña. Cámara de Joyería patrocinó el metal precioso que fue forjado en los talleres de Madisa y Platoro. El evento formó parte de las actividades en conjunto con Ayuntamiento para celebrar el nombramiento de Guadalajara Capital Joyera de América y el 471 aniversario de la ciudad. El Ing. Ramiro Hernández, Alcalde de Guadalajara, felicitó a los homenajeados: ”Las personas todos los días engrandecen esta ciudad y son los ciudadanos
76
quienes merecen un reconocimiento permanente”. Por su parte, el Lic. Horacio Vázquez Parada, comentó porqué se eligió el nombre Joyas Tapatías para este proyecto, “una joya es algo que trasciende, es bello, es especial, muy valioso, al igual que ustedes, tapatíos destacados”. Diez miembros de nuestra industria recibieron este reconocimiento y se convirtieron en Joyas Tapatías: Francisco Sánchez Sahagún, Jacinto Vázquez Plasencia, Geraldina Vega Gamboa, Juan Bernardo Saldaña Bravo, Edmundo Yanome Zaragoza, Mario Reyes González, Héctor Lugo Arias, Samuel Casillas y José García González. ¡Muchas felicidades a todas las Joyas Tapatías que hacen de nuestra ciudad un mejor lugar para vivir!.
JOYAMAGAZINE
joya in
DISEÑO
100% TAPATÍO Amor Apache Bou
tique
Las tiendas de diseño independiente cobran cada día más presencia en la ciudad. Traemos para ti una selección con tres de las mejores boutiques tapatías en las que podrás encontrar las mejores opciones para complementar tu look.
COLECCIÓN DE TESOROS: Si lo que buscas son diseños únicos que resalten tu individualidad, “Amor Apache” es el lugar indicado para ti. Cada mercancía en la tienda ha sido seleccionada por su estilo y originalidad. También tienen a la venta muebles, lámparas y artículos para el hogar. Su selección de joyas incluye piezas importadas y de autor. María Paula Amezcua, Denise Bouquet y Gaby Dworak, son las cartas fuertes de la boutique. Dirección: Libertad #1700. Arriba de “La Cafetería”. Horario: Lun-Sáb. 11:00 a 21:00 Dom. 17:00 a 21:00. Teléfono: 3827 2813.
NOSTALGIA POR EL PASADO: Para las amantes del estilo vintage, está “Félix Boutique”, un lugar inspirado en los años cuarenta con accesorios, zapatos y prendas que te dejarán sin habla.
78
ue Felix Boutiq
Cabinet
Galerie
Boutiqu
e
JOYAMAGAZINE
joya in
Amor Apac
he Boutique
tique
Cabinet Galerie Bou
Aquí encontraras joyería de Don´t trash it!, Roca, Vassel, Porta y Bijoux. Puedes llevar a tu mascota contigo, son completamente petfriendly. Dirección: Avenida México #2314, esquina Agustín de la Rosa, a dos cuadras de Av. Américas. Horario: Lun-Vie. 11:00 a 20:00 Sáb. 11:00 a 17:00. Teléfono: 3615 6445.
Arte y Moda: “Cabinet Galerie Boutique” combina el arte y el diseño. Además de tener a la venta las colecciones de reconocidos creadores locales: Alfredo Martínez, Diego Zúñiga y Belén Puga; organizan exposiciones de arte emergente. La joyería de autor es de Paula Guzmán; también tienen piezas de ERRESIETE. Dirección: Juan Palomar y Arias #381. Col. Monraz. Horario: Lun-Sáb. 11:30 a 20:30. Teléfono: 3344 2678.
80
utique
Amor Apache Bo
Cabinet
Galerie
Boutiqu
e
JOYAMAGAZINE
joya metal
Platino
metal de reyes .
El platino es el metal favorito de la realeza y la alta burguesĂa del mundo, debido a su alto valor y su rareza. A diferencia de otros metales preciosos como el oro o la plata, el platino es mucho mĂĄs escaso.
84
JOYAMAGAZINE
joya metal
AMOR INALTERABLE Aunque igual que otros metales, el platino tiene uso en diferentes industrias, ninguna capaz de revelar toda su belleza como la joyería. Su lustre y color blanco grisáceo lo hacen el acompañante perfecto para los diamantes, pues los hace brillar en todo su esplendor. Además, sus propiedades físicas le permiten afianzar estas piedras mejor que ningún otro metal conocido. Por estas razones, el platino es uno de los metales más usados en la fabricación de anillos de compromiso, aunque históricamente, también ha servido como material base para las creaciones más excelsas y exclusivas: tiaras para reinas y princesas, engarzadas con cientos de pequeños diamantes o piezas icónicas de las casas joyeras más famosas del mundo. Pese a que el metal ya era conocido desde tiempos antiguos, no fue usado en la orfebrería hasta principios del siglo XIX, cuando la tecnología y el saber de los maestros orfebres permitieron aprovechar todo su potencial. Es curioso, pero uno de los primeros vestigios sobre la historia del platino proviene de minas colombianas. Aunque se cree que los indígenas de esta región ya conocían y trabajaban el metal desde hace cientos de años, no fue sino hasta el siglo XVIII que los conquistadores españoles escribieron sobre él. Se le denominó platino porque se le consideraba un metal de menor valor que la plata. De hecho, se sabe que en 1788 la Corona Española ordenó enviar el platino resultante de la producción de oro junto con el valioso metal dorado, pero sin ningún pago por este, ya que se le consideraba una ganancia residual.
85
JOYAMAGAZINE
joya metal
UN
METAL SUPERIOR Sus propiedades físicas lo vuelven muy apreciado entre quienes saben de joyería, es un metal resistente y una vez trabajada, su superficie es incapaz siquiera de empañarse. Es sumamente dúctil, se asegura que un solo un gramo puede convertirse en un hilo finísimo de hasta dos kilómetros de largo. Gracias a su densidad, que es mayor a la del oro, no se desgasta. Aún si la superficie de una joya sufriera una ralladura, ésta no perdería metal. La solidez del platino también es envidiable. A diferencia de otros metales puede conservar su pureza hasta en un 95%, pues no se necesitan grandes aleaciones para aumentar su durabilidad. Uno de sus mayores inconvenientes es su punto de fusión ya que al ser mucho más alto que el del oro, aproximadamente de 1.769º C., lo convierte en un metal muy difícil de trabajar y mantener en estado liquido. Las fuentes de producción de platino son muy escasas. De hecho, más del 90% de la producción mundial de platino se concentra únicamente en dos áreas: Sudáfrica y Rusia, aunque también se extrae en depósitos menores de Estados Unidos, Canadá y Zimbabwe. En el mundo hay solamente unas diez grandes empresas mineras de platino. Pese a estos inconvenientes, el platino es un metal que cada vez cobra mayor fuerza en el mundo de la joyería. Particularmente entre compradores que buscan joyas que destaquen por su belleza y exclusividad. Con información cortesía de Platmex.
86
JOYAMAGAZINE
joya arquitectura
Cruz de plazas ícono tapatío
Espacios abiertos, espacios públicos interconectados, plazas que reflejan el anhelo político de sofisticación europea y momento religioso de finales de los años 40. Espacios arquitectónicos diseñados para unir a los edificios más representativos de la ciudad. Espacios que nos permiten observar el maravilloso centro de la ciudad de Guadalajara y sus edificios más representativos en todo su esplendor.
Plaza Guadalajara Poniente
Aquí se alza una hermosa fuente, su centro está formado por una esfera que representa una perla, en honor al nombramiento de Guadalajara como la Perla Tapatía.
90
Una plaza llena de vida y movimiento, que con el tiempo ha ido cambiando de nombre, conocida inicialmente como Plaza del Ayuntamiento, seguido de Plaza de la Fundación y posteriormente como Plaza de los Laureles. En 1992 es cuando finalmente se le nombra Plaza Guadalajara, en conmemoración de los 450 años de la fundación de la ciudad. Plaza Guadalajara es un bello espacio abierto, que sirve de atrio laico a la Catedral y de vestíbulo al Palacio Municipal. De diseño cuadrangular, con jardineras-banca y pequeños árboles de ornato que brindan sombra y comodidad a los transeúntes y turistas. Su fuente descansa sobre una gradería circular con escalinatas, misma que conmemora la fundación de la Ciudad a través del Escudo que se levanta sobre la esfera y sobre el cual se encuentran cuatro leones alrededor de un árbol, con una banderita sobre la fronda. Esta representativa fuente fue construida y diseñada de 1953 a 1956, por el Arq. Ignacio Díaz Morales. Una plaza para vivir, donde podemos observar la fachada del Palacio Municipal, la hermosa catedral de Guadalajara y los arcos de los antiguos Portales.
JOYAMAGAZINE
joya arquitectura
Plaza de la Liberación Oriente
Conocida popularmente como “Plaza de las Dos Copas”, debido a la forma de las fuentes que se encuentran a sus costados. Es un lindo y tradicional lugar de reunión para los tapatíos; conciertos, ferias, galas de mariachi y expos, hacen de esta plaza su sede favorita. Este gran espacio tiene prados y árboles de varios colores. Sus bancas metálicas y numerosas farolas cobijan y alumbran a la ciudadanía que gusta de leer, descansar un poco o degustar una nieve. Lo más representativo de esta plaza son sus dos enormes fuentes, construidas entre 1948 y 1952, así como sus símbolos patrios; el asta que deja ondear la bandera nacional en lo más alto y el monumento a Don Miguel Hidalgo y Costilla, una estatua de bronce que representa al héroe de la patria sosteniendo una cadena rota.
Desde esta plaza se pueden contemplar en toda su magnificencia algunos de los más importantes edificios de la ciudad; La Catedral con su cúpula, el Palacio de Gobierno con las elegantes portadas de sus ventanales y figuras de guerreros que remetan el techo, el Museo Regional y Palacio Legislativo Judicial, y por último una pieza simplemente hermosa: el Teatro Degollado. La esplendida Plaza Liberación también cuenta con un estacionamiento subterráneo para que el visitante pueda emerger directamente al corazón mismo de Guadalajara.
91
JOYAMAGAZINE
joya arquitectura
Plaza de la Rotonda Norte
El proyecto original contemplaba una cúpula para que el maestro José Clemente Orozco realizara un mural
92
Este clásico monumento de noble causa de la ciudad de Guadalajara, se encuentra al costado norte de la Catedral. Una plaza que respira vida, de gente que reposa sobre sus bancas y que abrazados por la sombra de los grandes árboles, llenan de risa, momentos e historias sus jardínes. Un monumento a la nobleza y lealtad a los Jaliscienses Ilustres. La espectacular Rotonda de color grisáceo contiene en su centro un pebetero que se enciende especialmente por las noches o cuando los restos de algún destacado jalisciense son trasladados. El mausoleo resguarda 98 urnas y consta de 17 columnas estriadas que, erguidas sin base ni capitel, soportan el anillo de cantera. Su agradable jardín circundante se embellece con diecinueve grandes estatuas que custodian el solemne monumento, hombres destacados de la historia de Jalisco; en las Artes, la Ciencia, las Letras, o la defensa de principios libertarios. Hombres y mujeres que dejaron huella en la historia de la ciudad de Guadalajara. Esta joya se entrega al Gobierno, terminada el 31 de diciembre de 1952. El proyecto original pretendía construir una cúpula para que el maestro José Clemente Orozco realizara un mural, pero su muerte dos años antes (1948) no lo hicieron posible.
JOYAMAGAZINE
joya arquitectura
Plaza de ARMAS Sur
Recién fundada la ciudad, aquí estuvo una fuente para que los vecinos se proveyeran de agua, en 1713 se instaló una plaza de toros
Bella y pintoresca plaza ubicada al sur de la Catedral Metropolitana, fue el centro de reunión de la sociedad tapatía del siglo XX. Dicha plaza ha sido testigo de la evolución de la ciudad. Aunque el nombre oficial es “Plaza de la Constitución”, la gente de la perla la conoce como Plaza de Armas. En la actualidad aún sirve como centro de reunión para familias, novios y adultos mayores que disfrutan el deleite de una magnifica vista del Palacio de Gobierno, El Sagrario y Los Portales, mientras se entretienen alimentando o persiguiendo las innumerables palomas que visitan el sitio. La plaza cuenta con un hermoso kiosko francés al estilo “Art Nouveau” el cual data de 1909. Las columnas que lo sostienen representan musas tocando instrumentos diferentes, su techo fabricado en diversas maderas finas generan una peculiar resonancia y acústica. Sitio donde por las tardes de los martes, jueves y domingos se llevan a cabo las tradicionales serenatas o presentaciones de bandas sonoras de prestigio, que armonizan con melodías nuestros paseos y veladas.
93
JOYAMAGAZINE
joya in
United Precious Metal Refining Celebra 25 Años de servicio en la industria United PMR es un proveedor global de metales ligados para la fabricación de joyas de oro, plata, platino y paladio. También somos una refinería primaria, especializada en el proceso de refinar materiales como: chatarra, polvos, pulidos, joyas rotas y más. La combinación de nuestras innovadoras ligas, experiencia superior en refinamiento y nuestros 25 años en la industria, son algunas de las razones por las cuales nuestros clientes se refieren a nosotros como: “Simplemente Lo Mejor”.
Novedades en Plata: Debido a los altos costos del oro y la plata, United ha desarrollado nuevos productos en un esfuerzo común para ofrecerles a nuestros clientes alternativas menos costosas y de calidad superior. Entre estos se encuentra el “PlatiLite®”, plata esterlina ligada con platino. Este producto le ayuda a eliminar la oxidación de la plata por varios años y es muy superior a la plata normal. También fabricamos el “Silvadium®”, mezcla de plata esterlina y paladio y el “Karat Sterling®”, mezcla de plata esterlina con oro fino. Todos estos productos y otros no aquí mencionados, hechos exclusivos en United. Estas nuevas combinaciones de plata con otros metales les dan mayor resistencia a la oxidación y permite vender las joyas a un precio superior a la plata normal y a la vez por debajo de los precios de oro.
Actualmente, United cuenta con una línea exclusiva totalmente libre de níquel. Adicionalmente, todos nuestros productos son completamente libres de cadmio y de plomo. En United contamos con equipos sumamente sofisticados y avanzados tecnológicamente, para realizar el proceso de reciclaje. Todo el oro fino y plata fina de United es hecho 100% con metales refinados en nuestra propia empresa. Cuando nuestros clientes nos venden sus metales en forma de chatarra, joyas rotas o barras, nosotros los refinamos y reutilizamos para la fabricación de granalla, soldadura, alambre, chapa, barras y otros productos. Estos mismos productos son después comprados por nuestros propios clientes para la fabricación de joyas. Es esta, entre otras razones, por la cual contamos con una certificación oficial, otorgada por la SCS, clasificando a United como una compañía “Verde” o lo que es lo mismo, una compañía responsable con el medio ambiente.
Compromiso con el medio ambiente
Esta certificación junto a nuestros 25 años en la industria de metales preciosos nos ha abierto puertas para proveerle servicio, calidad y máximos resultados a miles de clientes por todo el mundo, desde los más pequeños hasta las más grandes compañías y fábricas. Desde nuestra oficina central en New York hasta nuestras múltiples oficinas locales alrededor del mundo.
Mucho antes del anuncio de la nueva ley europea BS-EN 1811:2011, que ordena eliminar el uso de níquel en joyas; nuestra empresa estaba tomando pasos agigantados para eliminar o minimizar el uso del níquel en nuestros productos.
United PMR Su Refinado y Apoyo Nuestra Fortaleza Financiera y Experiencia Igual a: ÉXITO
96
www.unitedpmr.com
contenido publicitario
JOYAMAGAZINE
joya in
JOYA Enero 2013
Comenzó la Nueva Era de Oportunidades
U
na vez más, la única exposición especializada en joyería fina, platería, bisutería y relojes llegó a la Ciudad de México. JOYA, además de ser una importante plataforma comercial, es un espacio para las nuevas tendencias y e impulsar el talento nacional. La expo, organizada por Cámara de Joyería Jalisco se llevó a cabo del 29 al 31 de enero en el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones del World Trade Center. Previo al evento, el 23 de enero Casa Jalisco fue la sede para un punto de encuentro entre diseñadores, representantes de Cámara de Joyería, y medios de comunicación, con el fin de promover la joyería diseñada y fabricada en México. En el evento brillaron las joyas de seis marcas nacionales: Flora María, Gabriela Sánchez y Mackech de Guadalajara, Mauricio Serrano de Ciudad de México y d’escorcia, de Taxco. Estos mismos nombres son los que integran el pabellón de diseño en la exposición. Mauricio Serrano compartió su experiencia al consolidar una marca en el mercado internacional. Por su parte, Gabriela Sánchez habló del proceso de creación de piezas en plata con identidad.
100
JOYAMAGAZINE
joya in
La exposición tuvo un éxito rotundo, miles de clientes mayoristas y medio mayoristas visitaron la exposición y tuvieron acceso a las nuevas colecciones ofrecidas por 150 importantes firmas expositoras.
Inaug
uraci
ón ofi cial J
OYA
Méxi
co
Para consentir a los compradores y expositores de JOYA, el comediante Jorge Falcón fue la estrella que animó el acto inaugural de la exposición. El festejo se llevó a cabo el 30 de enero por la noche, los asistentes disfrutaron de una noche inolvidable, llena de carcajadas, buena compañía y mucha diversión. Durante la inauguración, la empresa TRESKA .925, de Taxco, recibió el galardón Grupo de Calidad, al haber alcanzado 10 años de pertenecía al programa de autorregulación, demostrando su compromiso con la protección del consumidor y la sana competencia
101
JOYAMAGAZINE
joya in
EDIJ
erante de C
Galería Itin
al ofrecer garantía de calidad en quilataje en todas sus piezas. Esta fue la primera empresa fuera de Guadalajara en obtener el galardón. ¡Muchas Felicidades! La exposición fue también espacio para el lanzamiento de siete talentos nuevos en el diseño de joyería: Beatriz Barragán, Alejandro Alcalá, Jette Zirpins, Priscila Canales, Isela Robles, Edgar López y Carolina Cobos. Las piezas de estos jóvenes creadores fueron exhibidas en la Galería Itinerante del Centro de Diseño de Joyería (CEDIJ).
102
Galería Itinerante de CED
IJ
JOYAMAGAZINE
joya horóscopos
HORÓSCOPOS
DE PRIMAVERA Piscis:
Es el momento de prepararte mental y psicológicamente para tu carrera y para el futuro. Planifícalo todo antes de pasar a la acción. Si buscas trabajo, encontrarás buenas oportunidades entre el 19 y el 25 de abril. Una amatista te ayudará a canalizar energía positiva ¡Llévala siempre contigo!
Aries:
Te sentirás fuerte y con más energía que de costumbre. Brillarás con luz propia y mostrarás un look impecable. En el trabajo serás súper eficiente y rápida. Sobresaldrás frente a los demás, sin esfuerzo. Un anillo, un solitario o unos pequeños broqueles de diamantes te harán resplandecer.
Tauro:
Tiempo de fijar las bases para el futuro. Lo que quieres construir y cómo lo quieres. Es el momento porque tienes la fuerza y claridad de ideas para expresar tus deseos al más mínimo detalle. La piedra de tu signo es la esmeralda, la gema de la riqueza, te ayudará a llevar a cabo lo que te propongas.
Géminis:
Será el momento óptimo para empezar nuevos proyectos y entrar de lleno en los temas laborales que te interesan. Probabilidad de cambios en el trabajo. Acuerdos, firmas, o contrataciones exitosas. Para ti lo mejor es usar joyas adornadas con topacios, esta piedra mantendrá tu mente clara y te dará el valor que necesitas para nuevas aventuras.
Cáncer:
Vienen grandes cargas de trabajo y es posible un ascenso profesional. Si tienes ideas o proyectos, que plantear, un tránsito de cinco días de éxito te acompaña del 10 al 15 de abril. Un collar de perlas te llenará de energía. Ojo, el número de perlas debe ser impar.
Leo:
110
Será un buen momento para avanzar profesionalmente. Es momento de éxitos y progreso para ti. Todos te alabarán y admirarán. Te convertirás en el personaje más importante de tu trabajo. Lleva siempre piezas vistosas de oro amarillo, nadie te quitará la vista de encima.
Virgo:
Para seguir bien económicamente evita especular o invertir en negocios. Habrá un retraso en los pagos que deben hacerte. Tómalo con tranquilidad. Es posible que discutas por dinero con tu pareja. Un consejo para ti: guarda un jaspe rojo en la habitación conyugal, absorberá toda la energía negativa.
Libra:
Temporada de mucha vida social. Serás muy popular y te reclamarán los amigos, para que participes en todo. El amor es lo más importante en esta primavera. Ligarás muy fácilmente con todos y en cualquier sitio. No salgas sin una joya con lapislázuli, la piedra que atrae la riqueza y la fama.
Escorpión:
Para las solteras muchas salidas, citas y vida social. Posibilidad de conocer el amor y formar una pareja seria, especialmente entre el 23 y el 26 de abril. Si estás casada, serás muy feliz con tu pareja, harán mucha vida social. Aumenta tu confianza llevando un jaspe rojo.
Sagitario:
Las relaciones amorosas y personales se fortalecerán. Muchas actividades sociales en pareja y con amigos. En cuanto a la salud, te sentirás fuerte y en plena forma. El periodo muy fértil si deseas embarazarte. Rodéate de energía positiva con un topacio rosa, la piedra del amor y la felicidad.
Capricornio:
Tiempo de convivir más con la familia y hacer nuevos amigos. Le brindarás ayuda a queridas amistades que la necesitan. La economía irá bien, pero con algunos altibajos. Asegúrate de disfrutar y pasar más tiempo con los seres amados. Tu piedra: el zafiro, te ayudará a conectarte más con tu yo espiritual y elevar tu conciencia.
Acuario:
Deberás centrarte en tu familia y en sus sentimientos. Convierte tu hogar en un lugar armonioso, para disfrutarlo con ellos. Relájate y recupera energías, el cansancio podría cobrarte factura. Tu pareja necesitara comprensión ¡Asegúrate de dársela!. Para ti nada mejor que una turquesa: la piedra de la alegría y el bienestar.
LIFESTYLE Estilo de vida
www.unlimited-vidue.com
stand . 909,810,901,802. MAGNO CENTRO JOYERO . Local 1131 Tel. +52 (33) 3617 4517 CENTRO JOYERO REPÚBLICA . República 20 · Locales 44 y 45 // Tel. (+52) 3208 5494 CENTRO JOYERO GUADALAJARA . Pasaje de los Herreros 269 Local 501 // Tel. (+52) 3618 0861 / 62