2020 Architecture portfolio by Tsung-Lin,Yeh

Portfolio

JS Tsung Lin,Yeh

CONTENt / EA5. 園野耘居 - 農村集居實驗

4

/ EA4. 虛擬場景與腳本空間設計 - 芙爾斯

48

/ EA4. 社區鄰里更新計畫 - 雨聲新村

58

/ EA3. 社會住宅 - 大橋頭共生合作社

74

/ EA2. 公民會館 - 赤峰記憶

86

1

It is design that makes the impossible possible.

葉宗霖 Tsung-lin,Yeh Dep. of Architecture,Tamkang University (2014-19)

Mail: js.fighter35@gmail.com Web: facebook.com/yeh0213lin

EDUCATION 淡江大學建築學系

2

Dep. of Architecture,Tamkang University

Sep.2014-Jun.2019

高雄中學 Kaohsiung Municipal Kaohsiung Senior High School

Sep.2011-Jun.2014

LANGUAGES

English Taiwanese Mandarin Taiwanese Hokkien

SKILLS

Office Word Office Powerpoint Office Excel Autodesk AutoCAD Adobe illustrator Adobe photoshop Adobe inDesign Adobe lightroom Rhinoceros Grasshopper SketchUp Autodesk Revit Artlantis Lumion Film editing

EXPERIENCE 陳哲生建築師事務所

Jul.2019-Dec.2019

博物館細部設計；兒童社區照護中心概念提案；建照申請；3D 建模；模型製作

大造設計

Mar.2018-Jul.2018

計畫助理；模型製作；海報製作

田中央聯合建築師事務所

Jul.-Aug.2017

3D 建模檢討；部分設計討論及提案

淡江建築 51 屆畢業籌備會

Jul.2018-Jun.2019

行程規劃；場地協調；器材處理；導覽

淡江建築系學會

Sep.2017-Jun.2018

2017 全國建築系邀請賽 總召 2016 第一屆淡江建築營 隊輔 2016 建築國企聯合宿營 場地美術組

IEAGD 建築系畢業設計國際特展

August,2015

場務組；工作坊交流

3

50% Artificial 50% Nature 10% Artificial 90% Nature

曠野之森

30% Nature

好農市集 服務中心，內有教室、展覽間及農民市集。 原有看似封閉的建築四邊圍塑內部庭園的自 然，荒費閒置後自然蔓延攀附建築，我將兩 邊建築打通讓自然與人流通，被打碎的量體 形成一個個小型的教室或展覽空間，將原有 自然攀附的鐵皮屋頂移至內部自然中形成新 的停留空間，創造自然與人造物之間不斷交 互相融的狀態。

服務中心，內有教室、展覽間及農民市集。 原有看似封閉的建築四邊圍塑內部庭園的自 然，荒費閒置後自然蔓延攀附建築，我將兩 邊建築打通讓自然與人流通，被打碎的量體 形成一個個小型的教室或展覽空間，將原有 自然攀附的鐵皮屋頂移至內部自然中形成新 的停留空間，創造自然與人造物之間不斷交 互相融的狀態。

/ 01.

2019 Thesis Design

園野耘居 ARTIFICIAL MUTUALISM & CULTIVATED HOUSING

農村集居實驗 RURAL SETTLEMENT EXPERIMENT 4

+Artificial mutualism +Countryside +Farmhouse problem +Pre-fabricated Farmhouse system

70% Artificial

č€˜ĺą…čž˛ĺœ’ ć??䞛螲čˆ?çłťçľąçš„ĺą•ç¤şéŤ”éŠ—čˆ‡ç§&#x;čłƒćœ?ĺ‹™ďźŒč€ƒé‡? ĺžŒĺ?Żĺťşç˝Žć–źčž˛ç”°ä¸ŠĺżŤé€&#x;é ‹ä˝œă€‚ äťĽĺťşçŻ‰čź•čź•äť‹ĺ…Ľč‡Şç„śďźŒé›–ç„śçœ‹čľˇäž†ĺ……ćťżäşşé€ ç‰ŠďźŒĺ?ťć˜Żćœ?ĺ‹™č‡Şç„śčˆ‡č‡Şç„śĺ…ąĺ­˜çš„ć–šĺź?。

ç°Ąčż° é?˘ĺ°?ä¸?斡擴埾的蹪č?Żčž˛čˆ?ĺ•?éĄŒďźŒĺťşçŻ‰čˆ‡ĺœ&#x;ĺœ° ( 自焜 ) ĺ?Şĺ‰Šä¸‹ä˝” ć“šćˆ–č˘Ťä˝”ć“šçš„é—œäż‚ďźŒĺœ¨ç¤ ćşŞĺŒ—ć˜Žĺžˇç?­é€™ĺĄŠäť‹ć–źĺ&#x;Žĺ¸‚čˆ‡ĺąąćž—äš‹é–“ çš„ĺœ°ć–šďźŒĺ‰›ĺĽ˝é?˘č‡¨č˝‰ĺž‹ďźŒćˆ‘ćƒłäťĽć­¤ä˝œç‚şĺŻŚéŠ—ĺ&#x;şĺœ°ďźŒčŠŚéŠ—新的螲 ĺą…ć–šĺź?ďźŒć??ĺ‡şć›´ĺ˝ˆć€§ć›´ä¸?傡厳ĺœ&#x;ĺœ°çš„ä¸€ç¨Žĺą…ä˝?樥ĺź?ďźŒć˜Żĺ?Śčƒ˝čŽ“ ĺťşçŻ‰čˆ‡č‡Şç„śäš‹é–“čƒ˝ĺ¤ äş’ç›¸ç‚şĺ˝źć­¤ĺ­˜ĺœ¨ ? 坺築ćœ?ĺ‹™č‡Şç„śďźŒč€Œč‡Şç„ś ć??äž›ç”&#x;ć´ťă€‚ĺťşçŻ‰ć“´ĺźľäš‹ä¸‹ďźŒćˆ‘ĺ€‘äž?čˆŠčƒ˝ć„&#x;ç&#x;Ľč‘—自焜中的é&#x;ťĺž‹ďźŒ čˆ‡ĺœ&#x;ĺœ°ĺ’Œĺšłĺ…ąĺ­˜ďźŒć°¸çşŒç™źĺą•ă€‚

In the face of the ever-expanding luxury farmhouses, the relationship between buildings and land (nature) is only occupied or occupied. In North Mingdeban, a place between the city and the forest, it is just facing a transformation. I think use this as an experimental base, test newĺœ’é‡Žč€˜ĺą… farming methods, and propose a more flexible and harmless land to a living mode.

Can the building and nature mutually exist for each other?the building serves nature, and the nature provides life ? Under the expansion of the city, we can still perceive the rhythm in nature, coexist peacefully with the land, and develop forever.

5

abstract 鄉村的景觀隨著大地更換衣裳，看著農田結實纍纍的稻穗，收割機輪番進入田地收 割。農人與大地彷彿同步呼吸著，感知著自然韻律與脈動而生活。這個當下，我感 受的是與這個世界一同存在。但是到了都市，四處林立的水泥叢林，或晴或雨好像 沒有差異，日復一日喪失了感知自然的敏銳

The rural landscape is changing clothes with the ground. Watching the sturdy rice ears of the farmland, and the harvester take turns entering the field to harvest.Farmers and the earth seem to breathe synchronously, perceiving the natural rhythm and pulsation to live. At this moment, what I feel is the existence with this world. But in the city, there are no differences between the concrete jungles, whether sunny or rainy.Day after day I lose my keen sense of nature.

Contryside,photo by Linh Nguyen 6

Daily life with nature in city

City,photo by Kaique Rocha 7

Man-made Architecture

Nature

城市與鄉村似乎是兩個極端的存在。我開始思考，高效的城市與悠閒的鄉村難道不能同時 共存嗎 ? 即使，現今的城市規劃策略，置入不少自然 ( 如公園 )，而這些被「置入」的公園綠地， 絕大多被視為「填入」或「補滿」城市剩餘的空間，真正的自然勢必還是被排除在人們真 正相交的場域中。換言之，人們雖然居住在「新自然」的環境中，但是人與真正的自然還 是難以交融的。人造物與自然彷彿分布在光譜兩端，我試圖在其中尋找人造 ( 建築 ) 與自 然之間更多的切片。

8

Central Park,New York

Urban and rural seem to exist on two extremes. I started thinking, can't efficient cities and laid-back countryside coexist at the same time?

Even today's urban planning strategies place a lot of nature (such as parks), and most of these parks and green spaces that have been “built in” are considered to “fill in” or “fill up” the remaining space in the city. Nature is bound to be excluded from the field where people really intersect. In other words, although people live in a "new nature" environment, it is still difficult for people to blend with real nature.

Artifacts and nature seem to be distributed at both ends of the spectrum, and I am trying to find more slices between artificial (architecture) and nature.

9

Research

3 月

18時 時 春分

Rural life with agriculture

自然 天

地

建築 4

人

夏至

2 時

24 Solar terms and Calendar

24 Solar terms in Taiwan

農村與節氣

日

我找到一些案子在尋找人造與自然之間的互動。感知自然、感知大地的時間，或是隨著時 間與自然發生變化。進一步，我發現自古以來，人類的生活就深植於自然的脈動中，順應 著自然的節奏而生活，古代華人農業社會發展出依循自然脈動的生活智慧 - 節氣、曆法， 便於紀錄大地的變化。

10

Sun Tunnel

Terraced field

Sunlight moment

Grotto with nature

Nature container

architecture with Lichen

Rural life and Solar terms I found some cases looking for the interaction between man-made and nature.Perceive the nature,the seasonality of the earth, or change with time and nature. Furthermore, I have found that since ancient times, human life has been deeply rooted in the pulse of nature.

Living in accordance with the rhythm of nature, the ancient Chinese agricultural society developed the wisdom of Solar terms, calendar, which follow the pulse of nature, to facilitate the recording of changes in the earth.

11

晴耕雨讀

晴耕雨讀是一個計畫，提出了都市與鄉村共存、感知自然、置入生活的一個願景。藝術家 林詮居與忠泰基金會合作在寸土寸金的都市種植一畝田。透過親身耕讀的生活，慢慢培育 出這批稻米以及衍生而來的文章畫作。過程中作物的生長、鳥類、昆蟲的出現帶給周遭居 民一個新的衝擊，生活上的小確幸，在都市中重新感受土地給予的訊息。 不過這終究只是一場計畫。計畫結束，不久後這塊地也蓋上高樓，城市還是城市。

那，能否找到一種日常的生活方式，介於都市與鄉村之間 ? 建築與自然可否 找到一種互利共生的關係 ? 或說，互為彼此存在嗎 ?

Qing Geng Yu Du Qing Geng Yu Du is a project that proposes a vision of coexistence of urban and rural areas, perception of nature, and integration into life. The artist Lin Quanju and Zhongtai Foundation cooperated to plant an acre of land in a city with a lot of money. Through the life of farming and reading, they slowly cultivated this batch of rice and derived articles and paintings. During the process of crop growth, birds, and insects, The growth of crops, the appearance of birds and insects in the process brought a new impact on the residents around, a little luck in life, and re-sensing the message given by land in the city.

However, this is only a plan after all.When the project was over, the land was soon covered with tall buildings, and the city was still the city.

So, can we find a daily life style between the city and the countryside? Can architecture and nature find a mutually beneficial relationship? Or, do they exist for each other?

12

Qing Geng Yu Du process photos

13

čˆ‡č‡Şç„śĺ…ąĺ­˜ - 自焜螲法

ćˆ‘ĺžžčž˛ćĽ­č‘—ć‰‹ç ”çŠśďźŒç™źç?žčż‘ćœ&#x;čśŠäž†čśŠĺ¤šéƒ˝ĺ¸‚äşşďźŒĺ› ĺŽ­ĺ€Śéƒ˝ĺ¸‚ä¸€ćˆ?ä¸?莊的ç”&#x;ć´ťďźŒćŠ•ĺ…Ľĺ?ŠĺˇĽĺ?Š 螲的ç”&#x;ć´ťďźŒç‚şĺ› ć‡‰é€™ç¨Žç”&#x;ć´ťć–šĺź?ďźŒĺ¤šćŽĄč‡Şç„śčž˛ćł•é ‹čĄŒďźŒä¸ťĺźľĺˆŠç”¨ĺœ&#x;ĺœ°ćœŹčşŤçš„ĺŠ›é‡?ďźŒč€Œä¸?ĺ?Ś ć–˝ĺŠ ĺ¤–ĺŠ› ( č‚Ľć–™ )ďźŒäž‹ĺŚ‚ç”°ĺœ°éŤ˜ĺˇŽĺ?Šć°´çˇšćŽ§ĺˆśă€ ćˇˇç¨Žé–“ä˝œă€ ĺ…ąćŚŽä˝œç‰ŠďźŒé™?ä˝Žäşşç‚şĺš˛ć“žďźŒĺ°‘ é‡?ĺ¤šç¨ŽďźŒç‡&#x;é€ ç”&#x;牊多樣性塲自ćˆ?ĺžŞç’°ďźŒçœ‹äźźé›œäş‚ĺ?ťć˜Żçś“é Žč¨­č¨ˆä¸‹çš„č‡Şç„śă€‚

Natural farming I started my research on agriculture and found that more and more urbanites have recently become tired of the unchanging life of the city and are engaged in half-work and half-agriculture life. In response to this lifestyle, they mostly used natural farming which cultivate with soil nutrition itself.

Without additional external force (fertilizer), such as field height difference and waterline control, mixed intercropping, co-prosperity crops, reducing human interference, a small amount of variety, creating a cycle of biological diversity, seemingly messy but designed Under the nature.

自焜螲法

自焜螲法

S

é€?é Žä¸?ĺ?Œč?œç•Śčˆ‡ć°´ćş?çš„č¨­č¨ˆďźŒčƒ˝ĺˆŠç”¨éŤ˜ä˝ŽĺˇŽčŁ˝é€ ä¸?ĺ?Œćż•ĺşŚĺ?Šć—Ľç…§éœ€ćą‚çš„ç’°ĺ˘ƒďźŒäš&#x;ĺˆŠç”¨ĺ…ąćŚŽä˝œç‰Šćˇˇç¨Žçš„ć–šĺź?爭ĺ?–č€•ĺœ°ćœ€ĺ¤§ĺˆŠ 用ĺ?ŠĺŽłč&#x;˛é˜˛ć˛ťďźŒĺ˝˘ćˆ?çœ‹äźźé?žĺ¸¸č‡Şç„śä˝†ć˜Żĺ?ťçś“é Žĺš´čŹšč¨­č¨ˆçš„äşşç‚şč‡Şç„śĺœ°ć™Żă€‚

ä¸ťĺźľĺˆŠç”¨ĺœ&#x;ĺœ°č‡Şç„śçš„ĺŠ›é‡?é€˛čĄŒč€•ä˝œďźŒč€Œä¸?äť¤ć–˝ĺŠ ĺ¤–ĺŠ›(č‚Ľć–™)ďźŒé™?低人為嚲擞 多為少é‡?多税税ć¤?ďźŒç‡&#x;é€ ç”&#x;ć…‹ĺ¤šć¨Łć€§ďźŒäťĽçš ćŽ–ç•™ç¨Žć–šĺź?ĺ˘žĺźˇä˝œç‰Šç’°ĺ˘ƒé Šć‡‰ĺŠ›ă€‚

N

é˜˛é˘¨ ĺ–œćşŤé•ˇć—Ľç…§

䚞燼ç&#x;­ć—Ľç…§

≧

Natural farming landscape

14

äťĽçš ćŽ–ç•™ç¨Žć–šĺź?ĺ˘žĺźˇä˝œç‰Šç’°ĺ˘ƒé Šć‡‰ĺŠ›ă€‚ S

N

自焜螲法

ĺ–œćşŤé•ˇć—Ľç…§

Nature farming are proposed to cultivate with soil nutrition itself, keep the biodiversity with nature itself, strengthen crop adaptation to self-reproduction and cut down human intervention. é˜˛é˘¨ ä¸ťĺźľĺˆŠç”¨ĺœ&#x;ĺœ°č‡Şç„śçš„ĺŠ›é‡?é€˛čĄŒč€•ä˝œďźŒč€Œä¸?ĺ?Ść–˝ĺŠ 外力(č‚Ľć–™)ďźŒé™?ä˝Žäşşç‚şĺš˛ć“žďźŒĺ¤šç‚şĺ°‘é‡?多税税ć¤?ďźŒç‡&#x;é€ ç”&#x;ć…‹ĺ¤šć¨Łć€§ďźŒ 䚞燼ç&#x;­ć—Ľç…§ äťĽçš ćŽ–ç•™ç¨Žć–šĺź?ĺ˘žĺźˇä˝œç‰Šç’°ĺ˘ƒé Šć‡‰ĺŠ›ă€‚ ĺ–œćşŤé•ˇć—Ľç…§

S

N

Nature farming are proposed to cultivate ≧with soil nutrition itself, keep the biodiversity with nature itself, strengthen crop adaptation to self-reproduction and cut down human intervention. é˜˛é˘¨

䚞燼ç&#x;­ć—Ľç…§ ĺ–œćşŤé•ˇć—Ľç…§

HugelKultur S

N 奍充法

茆蓋法

Ruth Stout’s

Raised bed

≧

é˜˛é˘¨

䚞燼ç&#x;­ć—Ľç…§

HugelKultur

奍充法

ĺ–œćşŤé•ˇć—Ľç…§

Raised bed

Mulching Garden

ćŒ çşŒä¸&#x;茆蓋牊

茆蓋法

Ruth Stout’s

≧

Mulching Garden 䚞稝č?‰.樚皎.ćœ¨ĺą‘.ć?žé‡? ĺ †č‚Ľ

爛䚞č?‰.ĺˆ¨ĺą‘.樚葉

䚞燼ç&#x;­ć—Ľç…§

ćŒ çşŒä¸&#x;茆蓋牊

HugelKultur

奍充法

Raised bed

茆蓋法

Ruth Stout’s

≧

Mulching Gardenç’°ĺ˘ƒĺ‰˛ä¸‹çš„é›œč?‰

HugelKultur

奍充法

䚞稝č?‰.樚皎.ćœ¨ĺą‘.ć?žé‡? ĺ †č‚Ľ č˘Ťĺ‰˛ć•´é Žçš„ćž†ćż•ĺŽ&#x;ĺœ&#x;壤幤 (ĺŽ&#x;ĺœ°ć šçłť) 爛䚞č?‰.ĺˆ¨ĺą‘.樚葉 č–„ĺą¤ĺťšé¤˜.ćœ‰ćŠ&#x;質 瓌漞紙.ćŁ‰ĺ¸ƒ(é Žč”˝é™˝ĺ…‰) č–„ĺą¤ĺťšé¤˜.ćœ‰ćŠ&#x;質

ćŒ çşŒä¸&#x;茆蓋牊

Mulching Garden Ruth Stout’s 茆蓋法 瓌漞紙茆蓋法

Raised bed

ç’°ĺ˘ƒĺ‰˛ä¸‹çš„é›œč?‰

奍充自焜ć??ĺ‰ľé€ ĺ¤šĺ­”éš™äż?ć°´ĺ?Šćœ‰ćŠ&#x;質的ĺ°?ĺąąč?œç•ŚďźŒç”ąéŤ˜ĺˆ°ä˝Žĺ?Żç¨Žć¤?ĺ¤šç¨Žä˝œç‰ŠďźŒ čŁ˝é€ ĺœ&#x;壤濕庌ĺ?Šć—Ľç…§ĺźˇĺşŚĺˇŽç•°ďźŒç‡&#x;é€ ĺœ°ĺ˝˘ĺžŽć°Łĺ€™

Hugelkultur 奍充法

ç§ťĺ‹•č€•č€˜é›žčˆ? 奍充自焜ć??ĺ‰ľé€ ĺ¤šĺ­”éš™äż?ć°´ĺ?Šćœ‰ćŠ&#x;質的ĺ°?ĺąąč?œç•ŚďźŒç”ąéŤ˜ĺˆ°ä˝Žĺ?Żç¨Žć¤?ĺ¤šç¨Žä˝œç‰ŠďźŒ čŁ˝é€ ĺœ&#x;壤濕庌ĺ?Šć—Ľç…§ĺźˇĺşŚĺˇŽç•°ďźŒç‡&#x;é€ ĺœ°ĺ˝˘ĺžŽć°Łĺ€™

ç§ťĺ‹•č€•č€˜é›žčˆ?

確äż?ĺœ&#x;ĺŁ¤çš„ćşźĺşŚčˆ‡éŹ†čť&#x;ďźŒäš&#x;čƒ˝ä˝żé›œč?‰é•ˇä¸?ĺ‡şäž†ďźŒ č€ŒčŚ†č“‹ç‰Šäš&#x;čƒ˝é€?ćź¸ĺˆ†č§Łç‚şćœ‰ćŠ&#x;質

Ruth Stout's 茆蓋法

ćŒ çşŒä¸&#x;茆蓋牊

ĺ…ąćŚŽä˝œç‰Šç“ŚćĽžç´™čŚ†č“‹ćł•

奍充自焜ć??ĺ‰ľé€ ĺ¤šĺ­”éš™äż?ć°´ĺ?Šćœ‰ćŠ&#x;質的ĺ°?ĺąąč?œç•ŚďźŒç”ąéŤ˜ĺˆ°ä˝Žĺ?Żç¨Žć¤?ĺ¤šç¨Žä˝œç‰ŠďźŒ čŁ˝é€ ĺœ&#x;壤濕庌ĺ?Šć—Ľç…§ĺźˇĺşŚĺˇŽç•°ďźŒç‡&#x;é€ ĺœ°ĺ˝˘ĺžŽć°Łĺ€™

確äż?ĺœ&#x;ĺŁ¤çš„ćşźĺşŚčˆ‡éŹ†čť&#x;ďźŒäš&#x;čƒ˝ä˝żé›œč?‰é•ˇä¸?ĺ‡şäž†ďźŒ č€ŒčŚ†č“‹ç‰Šäš&#x;čƒ˝é€?ćź¸ĺˆ†č§Łç‚şćœ‰ćŠ&#x;質

ĺ…ąćŚŽä˝œç‰Šç“ŚćĽžç´™čŚ†č“‹ćł• 確äż?ĺœ&#x;ĺŁ¤çš„ćşźĺşŚčˆ‡éŹ†čť&#x;ďźŒäš&#x;čƒ˝ä˝żé›œč?‰é•ˇä¸?ĺ‡şäž†ďźŒ č€ŒčŚ†č“‹ç‰Šäš&#x;čƒ˝é€?ćź¸ĺˆ†č§Łç‚şćœ‰ćŠ&#x;質

䚞稝č?‰.樚皎.ćœ¨ĺą‘.ć?žé‡? č˘Ťĺ‰˛ć•´é Žçš„ćž†ćż•ĺŽ&#x;ĺœ&#x;壤幤 ĺ †č‚Ľ (ĺŽ&#x;ĺœ°ć šçłť) 爛䚞č?‰.ĺˆ¨ĺą‘.樚葉 č–„ĺą¤ĺťšé¤˜.ćœ‰ćŠ&#x;質 瓌漞紙.ćŁ‰ĺ¸ƒ(é Žč”˝é™˝ĺ…‰) č–„ĺą¤ĺťšé¤˜.ćœ‰ćŠ&#x;質 ç’°ĺ˘ƒĺ‰˛ä¸‹çš„é›œč?‰ 䚞稝č?‰.樚皎.ćœ¨ĺą‘.ć?žé‡? č˘Ťĺ‰˛ć•´é Žçš„ćž†ćż•ĺŽ&#x;ĺœ&#x;壤幤 ĺ †č‚Ľ (ĺŽ&#x;ĺœ°ć šçłť) 爛䚞č?‰.ĺˆ¨ĺą‘.樚葉 č–„ĺą¤ĺťšé¤˜.ćœ‰ćŠ&#x;質 瓌漞紙.ćŁ‰ĺ¸ƒ(é Žč”˝é™˝ĺ…‰) č–„ĺą¤ĺťšé¤˜.ćœ‰ćŠ&#x;質 ç’°ĺ˘ƒĺ‰˛ä¸‹çš„é›œč?‰ č˘Ťĺ‰˛ć•´é Žçš„ćž†ćż•ĺŽ&#x;ĺœ&#x;壤幤 (ĺŽ&#x;ĺœ°ć šçłť)

ĺ…ąćŚŽä˝œç‰Š

ç§ťĺ‹•č€•č€˜é›žčˆ?

瓌漞紙茆蓋法

3 Weeks

奍充自焜ć??ĺ‰ľé€ ĺ¤šĺ­”éš™äż?ć°´ĺ?Šćœ‰ćŠ&#x;質的ĺ°?ĺąąč?œç•ŚďźŒç”ąéŤ˜ĺˆ°ä˝Žĺ?Żç¨Žć¤?ĺ¤šç¨Žä˝œç‰ŠďźŒ čŁ˝é€ ĺœ&#x;壤濕庌ĺ?Šć—Ľç…§ĺźˇĺşŚĺˇŽç•°ďźŒç‡&#x;é€ ĺœ°ĺ˝˘ĺžŽć°Łĺ€™

1 2 ç§ťĺ‹•č€•č€˜é›žčˆ?

3

4

3 Weeks

確äż?ĺœ&#x;ĺŁ¤çš„ćşźĺşŚčˆ‡éŹ†čť&#x;ďźŒäš&#x;čƒ˝ä˝żé›œč?‰é•ˇä¸?ĺ‡şäž†ďźŒ č€ŒčŚ†č“‹ç‰Šäš&#x;čƒ˝é€?ćź¸ĺˆ†č§Łç‚şćœ‰ćŠ&#x;質 čŒ„ĺ­?čˆ‡ĺ­”é›€č?‰ă€ č?ŹĺŁ˝č?Šćˇˇç¨Ž 玉繳〠蹆科〠ĺ?—ç“œćˇˇç¨Ž

ĺ…ąćŚŽä˝œç‰Š čŒ„ĺ­?čˆ‡ĺ­”é›€č?‰ă€ č?ŹĺŁ˝č?Šćˇˇç¨Ž

1

č–„ĺą¤ĺťšé¤˜.ćœ‰ćŠ&#x;質 瓌漞紙.ćŁ‰ĺ¸ƒ(é Žč”˝é™˝ĺ…‰) č–„ĺą¤ĺťšé¤˜.ćœ‰ćŠ&#x;質

2

3

玉繳〠蹆科〠ĺ?—ç“œćˇˇç¨Ž

4

3 Weeks

čŒ„ĺ­?čˆ‡ĺ­”é›€č?‰ă€ č?ŹĺŁ˝č?Šćˇˇç¨Ž

1

2

3

4

3 Weeks äź‘č€•ć™‚č—‰ç”ąé›žçž¤ĺœ¨čŠ˛ćŠ&#x;éž?範ĺœ?ĺœ&#x;ĺœ°ä¸Šć´ťĺ‹•ďźŒé¤ľéŁ&#x;ç”°ĺœ°ä¸?ćŽĄć”śçš„ĺ‰Šé¤˜ä˝œç‰ŠďźŒ 兜排泄牊眓甹辰動翝動ĺœ&#x;ĺŁ¤ďźŒé ”ĺˆ°ć•´ĺœ&#x;ĺ?Šć–˝č‚ĽĺŠ&#x;用。

玉繳〠蹆科〠ĺ?—ç“œćˇˇç¨Ž

ćˇˇç¨Žé–“ä˝œďźŒé™¤äş†ç&#x;­ä¸­é•ˇćœ&#x;ä˝œç‰Šĺ¸śäž†çś“ćż&#x;ä¸Šçš„ĺˆ†ć•Łé˘¨éšŞ éƒ¨ĺˆ†ä˝œç‰Šé–“ä˝œç”˘ç”&#x;äş’ĺˆŠĺ…ąç”&#x;é˜˛ć­˘ĺŽłč&#x;˛ďźŒĺ?łĺ?Żé™?低螲藼的äž?čł´ čŒ„ĺ­?čˆ‡ĺ­”é›€č?‰ă€ č?ŹĺŁ˝č?Šćˇˇç¨Ž

玉繳〠蹆科〠ĺ?—ç“œćˇˇç¨Ž

3 4 1 farming creates 2 height difference Natural in the vegetable garden to form soil condition under distinct humidity and insolation duration. Then, grow a small amount of proper species with diversity.

What’s more, Maximize the farmland äź‘č€•ć™‚č—‰ç”ąé›žçž¤ĺœ¨čŠ˛ćŠ&#x;éž?範ĺœ?ĺœ&#x;ĺœ°ä¸Šć´ťĺ‹•ďźŒé¤ľéŁ&#x;ç”°ĺœ°ä¸?ćŽĄć”śçš„ĺ‰Šé¤˜ä˝œç‰ŠďźŒ ćˇˇç¨Žé–“ä˝œďźŒé™¤äş†ç&#x;­ä¸­é•ˇćœ&#x;ä˝œç‰Šĺ¸śäž†çś“ćż&#x;ä¸Šçš„ĺˆ†ć•Łé˘¨éšŞ to 兜排泄牊眓甹辰動翝動ĺœ&#x;ĺŁ¤ďźŒé ”ĺˆ°ć•´ĺœ&#x;ĺ?Šć–˝č‚ĽĺŠ&#x;用。 provide nearly self-sufficient lifestyle. éƒ¨ĺˆ†ä˝œç‰Šé–“ä˝œç”˘ç”&#x;äş’ĺˆŠĺ…ąç”&#x;é˜˛ć­˘ĺŽłč&#x;˛ďźŒĺ?łĺ?Żé™?低螲藼的äž?čł´

Natural farming creates height difference in the vegetable garden to form soil condition under distinct humidity and insolation duration. Then, grow a small amount of proper species with diversity. What’s more, Maximize the farmland äź‘č€•ć™‚č—‰ç”ąé›žçž¤ĺœ¨čŠ˛ćŠ&#x;éž?範ĺœ?ĺœ&#x;ĺœ°ä¸Šć´ťĺ‹•ďźŒé¤ľéŁ&#x;ç”°ĺœ°ä¸?ćŽĄć”śçš„ĺ‰Šé¤˜ä˝œç‰ŠďźŒ ćˇˇç¨Žé–“ä˝œďźŒé™¤äş†ç&#x;­ä¸­é•ˇćœ&#x;ä˝œç‰Šĺ¸śäž†çś“ćż&#x;ä¸Šçš„ĺˆ†ć•Łé˘¨éšŞ to provide nearly self-sufficient lifestyle. 兜排泄牊眓甹辰動翝動ĺœ&#x;ĺŁ¤ďźŒé ”ĺˆ°ć•´ĺœ&#x;ĺ?Šć–˝č‚ĽĺŠ&#x;用。 éƒ¨ĺˆ†ä˝œç‰Šé–“ä˝œç”˘ç”&#x;äş’ĺˆŠĺ…ąç”&#x;é˜˛ć­˘ĺŽłč&#x;˛ďźŒĺ?łĺ?Żé™?低螲藼的äž?čł´

ç§ťĺ‹•č€•č€˜é›žčˆ?

ĺ…ąćŚŽä˝œç‰Š

Natural farming creates height difference in the vegetable garden to form soil condition under distinct humidity and insolation duration. Then, grow a small amount of proper species with diversity. What’s more, Maximize the farmland ćˇˇç¨Žé–“ä˝œďźŒé™¤äş†ç&#x;­ä¸­é•ˇćœ&#x;ä˝œç‰Šĺ¸śäž†çś“ćż&#x;ä¸Šçš„ĺˆ†ć•Łé˘¨éšŞ to äź‘č€•ć™‚č—‰ç”ąé›žçž¤ĺœ¨čŠ˛ćŠ&#x;éž?範ĺœ?ĺœ&#x;ĺœ°ä¸Šć´ťĺ‹•ďźŒé¤ľéŁ&#x;ç”°ĺœ°ä¸?ćŽĄć”śçš„ĺ‰Šé¤˜ä˝œç‰ŠďźŒ provide nearly self-sufficient lifestyle. 兜排泄牊眓甹辰動翝動ĺœ&#x;ĺŁ¤ďźŒé ”ĺˆ°ć•´ĺœ&#x;ĺ?Šć–˝č‚ĽĺŠ&#x;用。 éƒ¨ĺˆ†ä˝œç‰Šé–“ä˝œç”˘ç”&#x;äş’ĺˆŠĺ…ąç”&#x;é˜˛ć­˘ĺŽłč&#x;˛ďźŒĺ?łĺ?Żé™?低螲藼的äž?čł´

Natural farming creates height difference in the vegetable garden to form soil condition under distinct humidity and insolation duration. Then, grow a small amount of proper species with diversity. What’s more, Maximize the farmland to provide nearly self-sufficient lifestyle.

15

Factory on farmland

"Fake" farmhouse

農村問題 從鄉村的觀察中，看到農田景觀卻多被工廠、水泥建築佔據，農田像是城市擴張下的剩餘 空間，這片景觀只淪為投資者休假觀賞的風景。農舍擁有人為了法規需求而種植而不是真 心經營的土地。 歐式風情、豪華寺廟披著農舍的外衣，在田間拔地而起，將農村切割得四分五裂，農田與 農舍的關係不但雜亂無章，並直接造成農田永久性的傷害。

16

剩餘農田再陸續轉成別墅的附屬設施，使得農地進一步被吞噬

蓄水池

農舍

曬穀場

農具室

農機

農路

農作物

Countryside problems From the observation of the countryside, it is seen that the farmland landscape is mostly occupied by factories and cement buildings. The farmland is like the remaining space under the expansion of the city. This landscape has only become a landscape for investors to enjoy on vacation. Farmhouse owners planted land for regulatory needs rather than genuinely managed land.

The European-style and luxurious temples are covered with farmhouses and rise up in the fields, cutting the countryside apart. The relationship between farmland and farmhouses is not only disorderly but also directly causes permanent damage to farmland.

"Luxury" farmhouse

17

南明德班

北明德班

Photo by 田中央

Aerial photography

SITE 宜蘭，全台灣豪華農舍問題最嚴重的地方，其中，礁溪面臨著觀光及房地產興起，最新的 都市計畫進一步瓜分剩餘的土地，而農業區則不斷割裂。其中「南北海軍明德班」介於城 市與山的邊際。因為軍方撤出，現將轉作文化設施。其中「北明德」因為緊靠山又封閉閒 置一段時間，自然再度滲入其中，形成人造物與自然混雜交融的狀態。根據基地特性，大 致可分成三區，工兵大樓與最大空地的集合場；四邊圍塑的行政大樓；底部隱沒在雜草樹 林如同漂浮的屋頂的棚架群。我認為這是一個極佳的實驗場所，實驗如何在都市與自然的 交界找到一種人和自然共存的生活方式，並試圖面對豪華農舍的問題。

Yilan, the most serious problem of luxury farmhouses in Taiwan. Among them, Jiaoxi is facing the rise of tourism and real estate. The latest urban plan further divides the remaining land, and the agricultural area is constantly being split. Among them, "North and South Naval Ming durban" lies between the borders of cities and mountains. As the military withdraws, it will now be converted into a cultural facility. Among them, "North Mingde" was closed to the mountain and closed for a period of time, and naturally infiltrated it again, forming a state where artificial objects and nature mixed together. According to the 18

北明德班

跑馬古道

北明德班

封閉閒置中

南明德班

開放民眾日常活動

由於一邊緊靠山林， 使的北明德班內形成多樣人造與自然之間的不同層次。

Ming Durban plan and surrounding texture

棚架原野

行政大樓

Jiaoxi City Plan

集合場 & 工兵大樓

The current floor plan of Ming Durban

characteristics of the base, it can be roughly divided into three areas, the assembly site of the engineering building and the largest vacant lot; the administrative building surrounded by plastic on the four sides; and the scaffolding group hidden in the weed woods like a floating roof. I think this is an excellent place to experiment, how to find a way of coexistence between man and nature at the junction of the city and nature, and try to face the problem of luxury farmhouses.

19

基地的後方，自然蔓延進入，幾乎覆蓋了人造 物的鋪面及圍牆上，模糊了基地內外的邊界， 看起來就如同外面的山林。工兵大樓的背面， 因為位置與風向的關係，導致其表面產生明顯 的風化痕跡；而其正面，也就是背對山的一面 卻是異常的乾淨。部分建築內部，自然還未滲 入，留下最人造的狀態。人造物與自然在基地 裡呈現互相交融、多層次的共存在某個時間片 段裡，我試著在人造物跟自然光譜的兩端之間， 找到更多更細的切片。

The rear of the base naturally enters, almost covering the paving and fence of the artificial objects, blurring the boundary between the inside and outside of the base, and it looks like a mountain forest outside. The back of the engineering building, due to the relationship between the location and the wind direction, caused obvious weathering marks on its surface; and its front, which is the side facing away from the mountain, was unusually clean. In some buildings, nature has not yet penetrated, leaving the most artificial state. Artifacts and nature coexist in the base at a certain level, and I try to find more and finer slices between the two ends of the artificial and natural spectrum.

20

NATURE

MAN-MADE

棚架原野

行政大樓

集合場 & 工兵大樓

21

PROGRAMMING

滑軌攀爬架 Rail arbour

Agricultural Urbanization

開合外牆 Fording exterior wall

底部出入口 Basal entrance 5m

最高3.1m

最高3m

手動升降裝置 Handy lifting gear

3.1m

夏 Farmhouse System Diagram

Farmhouse Mobility 22

夏天陽氣最盛，萬物成長快速

剎車 Brake 可折式腳踏傳動系統 Folding type - foot rest transmission system

地下軌道 《尸子》提到「夏為樂，南方為夏。夏興也，南任也，是故萬物莫不任興繁殖，充盈樂之至也。」 Underground track 可說是萬物壯大的季節。但要注意不可暑氣過盛。 地下軌道 Underground track

Climber Frame Structure

Expanding

Nature Re-spread

Interspace of Nature

Expanding

Study Models

農舍集居實驗 在基地原本腹地最大的部分 - 集合場，嘗試以自然農法的方式，以城市小農為主要服務對 象建立農舍集居實驗。 單人農舍利用軌道及升降系統在農園間移動，外牆及屋架順應天氣及人的活動開合。與自 然互動的移動農舍，配合著天氣及農作物狀態移動或改變形式，嘗試在耕種日常中，透過 建築主動順應自然的變化，形成建築服務自然，也同時由自然提供生活的共居模式。 此次嘗試，以明德班為基地，建立都市小農以從事自然農法的集居基地，依據基地特性， 分為「曠野之中的小木屋旅舍」、「農民市集」、「城市農園」 At the assembly area, the largest hinterland of the base, an attempt was made to establish a farmhouse collective experiment with natural farming as the main service object.

The single-person farmhouse uses rails and lifting systems to move between the farms, and the outer walls and roof trusses conform to the weather and people's activities. Mobile farmhouses that interact with nature, in accordance with the weather and the state of crops to move or change forms, try to actively adapt to the changes of nature through the building in the daily cultivation day, and form a co-living mode in which buildings serve nature and also provide life through nature.

In this experiment, based on Mingdurban, an experimental base for the settlement of urban small farmers' natural farming methods was established. According to the characteristics of the base, it was divided into "Chalet in the Wilderness", "Farmer's Market", and "City Farm" 23

Farmhouse system image

推展實驗 : 推廣到宜蘭的農舍系統

Major combination style

不過，僅僅在基地內施行農業都市化系統， 基地外的建築與自然仍是維持以往的關係， 因此我試圖擴大實驗，面對基地外的農舍問 題，提出一套通用型的系統，不限制於自然 農法，而是因應不同農田使用方式，可被建 置在一般的農田上，取代豪華農舍雜亂無章 且造成永久傷害土地的狀態，嘗試以獨立基 礎及臨時性構建的設施減少對土地的直接傷 害，並依據投入的不同農事需求選擇不同單 元進行系統性的任意組合，發展農舍單元模 矩。

Extension experiment: Farmhouse system suitable for Yilan farmhouse system

1LDK+basic set style 24

However, only by implementing the agricultural urbanization system in the base, the building and nature outside the base still maintain the previous relationship. Therefore, I tried to expand the experiment to face the

Farmhouse system study models

problem of the farmhouse outside the base, and proposed a universal system, not limited to Natural farming law, but in accordance with different farmland use methods, can be built on ordinary farmland to replace the state of luxury farmhouses that are cluttered and cause permanent damage to the land. Attempts have been made to reduce the direct damage to land by using independent foundations and temporary facilities. And according to the input of different agricultural needs, different units are selected for a systematic arbitrary combination to develop the farmhouse unit module moment.

25

FINAL SYSTEM 滿足擴張需求又能與自然共存的農舍系統 經過幾次調整，我建立一套可持續變動的農舍單元及服務設施組合系統，在農田臨主要道 路一側設置地下軌道，減少在田地上的直接傷害，並維持農田的多樣使用方式。 農舍部分以簡單四個基本的居住單元，透過中央走道貫穿所有房間，可依據投入的不同農 事需求選擇不同單元進行任意組合，搭配農業設施由最小的雞舍單元到可擴充的溫室單元 能收納組合成千百種生活樣貌。

A farmhouse system that meets expansion needs and coexists with nature After several adjustments, I established a set of farmhouse unit and service facility combination systems that can be continuously changed. An underground track is set up on the side of the main road near the farmland to reduce direct damage on the field and maintain multiple uses of the farmland.

The farmhouse part consists of four simple basic living units, which run through all rooms through a central aisle. Different units can be selected for any combination according to different agricultural needs. The agricultural facilities can be combined from the smallest chicken house unit to the expandable greenhouse unit. Thousands of ways of life.

Farmhouse system model 26

螲čˆ?ĺ–Žĺ…ƒçľ„ĺ?ˆćŚ‚ĺżľĺœ–

m

oo

thr

a )B

m hen oo itc ing r room K n (B) Di iving L

(A

m roo oom ed ing r B (C) Liv

e

anc

ntr

E D)

(

te

ica

abr

-f Pre

e

ous

mh

ar df

em

yst

ks

c -tra

g

tin

Lif

Pre-fabricated farmhouse concept

螲漭設施羄ĺ?ˆćŚ‚ĺżľĺœ–

Gre

en

hou

se

Sli

din

Mi

xin

g-u

sed

orc

har

ds

/N

et

hou

se

gr

ail

arb

ou

r

hed

s

Mi

xin

Ch

g-u

sed

gre

en

hou

se

ick

en-

coo

ps

Orc

hed

har

s

ds

hed

s

Cu ltiv ati Cu ng l coo tiv chi p u atin cke nit g c nc hic oo ken p -

Agricultural facilities combination concept 27

Daily image in farmhouse

DAILY VARIATION 日常的變動 生活的多樣來自空間的運用而不是大小，我希望能最精簡及彈性使用，藉由可動的房間 隨著人的生活及外在天氣產生日常互動，農舍共有四種單元，分別為 1. 出入間，透過升 降滑梯連結地面與高處的農舍，沒有家具及封閉外牆，可另作為工作室、儲藏室等彈性 使用空間。2. 臥室，為可容納三人的臥鋪，可將一側的外牆推出，另一側可動窗調整為 與地面平行，形成通透開放的起居空間，拉門內是小型更衣室，擺張椅子，拉下桌板， 即成為書房。3. 廚房，有著瓦斯爐、流理台及一個可推出去的小窗台，另一側的可動窗 也能推出去成為小餐桌。4. 浴廁間，通道分開衛浴及廁所，墊高三十公分留設管道間， 水源來自上方雨水過濾系統及下方替換式的水箱，另外利用四塊太陽能板座熱水器發電 使用。 The diversity of life comes from the use of space rather than size. I hope it can be used in the most streamlined and flexible way. With movable rooms, daily interaction with people's lives and external weather can be generated. There are four types of farmhouses.

28

0.

3

獨立基礎

(A)Entrance Lift ladder connects ground floor and unit platform.

The units are semi-outdoor spaces for multiple fuction, such as studios and farm supplies room.

Sliding rail arbour

Extendable floor Semi outdoor free space

Ladder entrance

(B)Bedroom/Livingroom

Sliding rail arbour

Moveable ladder

The unit is able to hold three bunks, and become a family theater when closed.

The foldable wall near bunks is able to expand as semi-outdoor spaces for more free spaces.

Inside the sliding door is a dressing room which can become a study while lift down the desktop.

Closet Sliding door

Folding platform

Dressing room/Study

Bunks Changeable wall

Collapsible desktop

(C)Kitchen The unit is equipped with stoves and flow table and a collapsible balcony.

Users can sit along the edges to have their meals or hide in the bunk on the top to escape from crowds.

They can look out of the windows on both sides to enjoy the solitary moments.

Sliding rail arbour

collapsible balcony Flow table Stove

bunk

Pipelines Extendable dining table

(D)Bathroom The shower and toilet are separated by aisle. Also the floor pane raised 30cm for pipelines.

The using water is collected on the top of the roof, filtered downward and stored in a replaceable tank beneath the roof.

There are four solar panels on the roof for heating the water.

Solar panels Rainwater filter Water storage tank

Pipelines Water storage tank

Toilet Shower

29

farmhouse model

30

31

SEASONAL VARIATION

Spring In the spring, a year of farming is started, and mobile farming sheds are distributed to fertilize the fields. Many farming cultivators and rice transplanters pass from various garages into the field.

32

Ag

ric

ult

ure

gar

age

/En

tra

nce

/

/

| SPRING | 春天來臨，大夥從冬天的集居在各自分開， 帶著農舍到各自的田野準備新一年的耕種準 備，共用的耕耘機、抽秧機從車庫平台輪番 進入田地，溫網室及棚架也各就位置，田野 間只有少部分綠肥作物，經過冬天休養生息 ，雞群趕進耕耘雞舍，準備新一季的工作， 家庭農場上豆類、瓜類都已育苗準備地植棚 架或溫網室，等待夏天收成。

33

Summer In the hot summer, climbing legumes planted in spring have already covered the roof trusses and scaffolds, and the farming chicken coops are stored under the melon shed for the cool.

34

Â?Â?

Â?

/

/

| SUMMER | 夏天來臨，田野一片綠油油，天氣炎熱，田 間出現幾顆棚架單元成的涼亭，西瓜、香瓜 、敏豆等作物爬滿棚架，農舍的攀爬架也攀 上一層藤蔓剛好提供延伸陽台的遮陰，農人 休息時，喜歡待在下面聊天。移動耕耘雞舍 與短期休耕的棚架圍出寬廣的活動雞舍，為 下一期作物翻土施肥。

35

Fall In autumn, rice fields and many crops are harvested at this time.

This is a season that requires solidarity and cooperation. Some farmers expand the farmhouse unit to hire a large number of seasonal workers to temporarily live in the farmhouse. , Covering the agricultural film on the dry field, the sun and processing of the crops can be carried out by everyone, and the farmer's market can be formed on the spot when the garage is concentrated.

36

A

Ag

ric

ult

ure

gar

age

/En

tra

nce

Ag

ricult ure

garag es a s

| FALL | 秋天，稻田收割，許多作物也在這時採收， 這是一個需要團結合作的季節，部分農家擴 充農舍單元僱用大量季節性工人臨時居住， 農舍靠龍，以及用棚架及溫室圍塑成一個廣 場，覆蓋農膜在乾燥的田土上，大夥一同進 行作物的日曬、加工，車庫集中也能就地形 成農民市集

37

Winter In winter, the farming came to an end, the farmhouse was scattered again, the paddy fields were fallow, and the trellis and greenhouse were taken back by the farmer to form an expanded living space.

It can also withstand the winter storms such as Yilan. Short-term vegetable crop subsidies are planted near the farmhouse. One season's harvest.

38

| WINTER | 冬天的時候，農事告一段落，農舍再度分 散，稻田休耕中，棚架及溫室被農家收回 農舍旁，形成擴充的生活空間，也可抵擋 宜蘭等冽冬天的風雨，農舍旁種植短期蔬 菜作物補貼這一季的收成。

39

曠野之森

好農市集

耘居農園

SITE PLAN 回到基地上，我將基地視為農舍集居系統的一個推廣園區，集合場的部分改為體驗農舍 系統不同組合方式的耘居農園；四邊圍塑的行政大樓，位於基地中心，作為農民市集及 其他農法等知識交流及展覽空間，提供農民互相交流以及對外的公共及商業空間；被自 然蔓延最多部份的區塊則順其自然，在一片曠野中，設置幾個溫網室，作為農友育種、 育苗的培育及研究空間。 40

Site model

Back at the site, I regard the base as a promotion park for the farmhouse settlement system, and the part of the assembly site has been changed to the Yunju Farmhouse where different combinations of the farmhouse system are experienced; the administrative building surrounded by plastic on the four sides serves as the base center and serves as the farmer city Collecting and other knowledge exchange and exhibition space such as agricultural law, provide farmers with mutual exchange and external public and commercial space; the most spread part of the nature is allowed to take its place. In a wilderness, several Wimbledon rooms are set up as Peasant breeding, seedling cultivation and research space.

41

好農市集 好農市集原本是四邊圍塑的行政大樓。看起來很封閉，內部卻是非常豐富的生態。有些植 物攀附在建築上方的鐵皮屋頂造成部分破損；內部廣場裡自然和建築是交融在一起的狀態， 大約各占 50%。我操作許多小模型，嘗試既有建築物 ( 人造 ) 與自然之間更交雜的交互關係。 Hao Nong Market was originally an administrative building surrounded by plastic on the four sides. It looks very closed, but the interior is very rich in ecology. Some plants cling to the iron roof above the building and cause some damage. The internal square blends naturally with the building States, each accounting for about 50%. I operate many small models and try more complex interactions between existing buildings (artificial) and nature.

42

弽螲市集

Â

 ��

 ‚

Â

 ‚ƒ   „

  ­�/�€€

same form with light material

Farmhouse structure units

 ‚

Â

same form with light material

new program between aisle Farmhouse structure units

 ‚ƒ „   ­�/�€€ new program between aisle

 ‚

Â

 ‚ƒ „   ­�/�€€

Study models & diagram

43

2

A’ 4

2

2

2

1

3

4

2 C’

3

2

6 3

2 C

5

7

7

2 C’

B’

2

2

5 B

1.

2.

3.

4.

5.

A6.

7.

Composite exhibition Small exhibition Flexible classroom Washroom Farmers’ market Cookhouse/Outdoors seats Terrace

B’

­ /

­ /

農舍單元框架 Farmhouse unit

structure units

­ /

好農市集

這個區域串聯兩側部分，作為農友的知識研究與交流空間，正面兩層樓的主要建築物面對 主入口的第一道面，是農民市集。兩邊碎化量體，原有破損屋頂下打通形成虛空間，留出 許多孔隙形成兩邊的連結，切割出來的新空間形成教室、研究、展覽等機能，而新空間上

的屋頂則移至廣場內原本留下的自然之中，形成休憩停留的點，最後走到後棟以一個輕材 ­ / 質的展場複合空間作為路徑的收尾。 44

好農市集

2 3

2

6

3 2

A’

2

1

C

C’

4

2 2 2

22 3

1 6

22

4 2

5

3

C B

C’ B’ 3 6

2 3

2 C’

C

B

C’

C’

5 B

B’

2

2 7

2

5

5 B’

2

A

A

7

B’

7

7

5 B’ A

­ /

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Composite exhibition Small exhibition Flexible classroom Washroom 1. Composite exhibition Farmers’ 2. Small market exhibition Cookhouse/Outdoors seats 3. Flexible classroom Terrace 4. Washroom 5. Farmers’ market

­ / 6. Cookhouse/Outdoors seats 7. Terrace

­ /

­ /

­ /

re units

­ /

農舍單元框架

re units

­ /

Farmhouse unit 農舍單元框架 Farmhouse unit

re units

­ /

好農市集

­ /

This area is connected in series on both sides. As a space for farmers 'knowledge research and communication, the main building on the front two floors faces the main entrance. It is 好農市集

­ / the farmers' market. The lower space opens to form a virtual space, leaving a lot of pores to form a connection on both sides. The new space cut out forms a program for classrooms, 好農市集

好農市集 ­ / research, exhibitions, etc., and the roof on the new space is moved to the original nature

好農市集 left in the square to form a rest Stay at the point, and finally walk to the rear building

with a light material exhibition complex space as the end of the path.

45

50% Artificial 50% Nature 10% Artificial 90% Nature

曠野之森

30% Natur

好農市集 服務中心，內有教室、展覽間及農民市集。 原有看似封閉的建築四邊圍塑內部庭園的自 然，荒費閒置後自然蔓延攀附建築，我將兩 邊建築打通讓自然與人流通，被打碎的量體 形成一個個小型的教室或展覽空間，將原有 自然攀附的鐵皮屋頂移至內部自然中形成新 的停留空間，創造自然與人造物之間不斷交 互相融的狀態。

服務中心，內有教室、展覽間及農民市集。 原有看似封閉的建築四邊圍塑內部庭園的自 然，荒費閒置後自然蔓延攀附建築，我將兩 邊建築打通讓自然與人流通，被打碎的量體 形成一個個小型的教室或展覽空間，將原有 自然攀附的鐵皮屋頂移至內部自然中形成新 的停留空間，創造自然與人造物之間不斷交 互相融的狀態。

conclusion 面對不斷擴張的豪華農舍問題，建築與土地 ( 自然 ) 只剩下佔據或被佔據的關係，在礁溪 北明德班這塊介於城市與山林之間的地方，剛好面臨轉型，我想以此作為實驗基地，試驗 新的農居方式，提出更彈性更不傷害土地的一種居住模式，是否能讓建築與自然之間能夠 互相為彼此存在，建築服務自然，而自然提供生活，建築擴張之外，我們依舊能感知著自 然中的韻律，與土地和平共存，永續發展。 46

re

70% Artificial

č€˜ĺą…čž˛ĺœ’ ć??䞛螲čˆ?çłťçľąçš„ĺą•ç¤şéŤ”éŠ—čˆ‡ç§&#x;čłƒćœ?ĺ‹™ďźŒč€ƒé‡? ĺžŒĺ?Żĺťşç˝Žć–źčž˛ç”°ä¸ŠĺżŤé€&#x;é ‹ä˝œă€‚ äťĽĺťşçŻ‰čź•čź•äť‹ĺ…Ľč‡Şç„śďźŒé›–ç„śçœ‹čľˇäž†ĺ……ćťżäşşé€ ç‰ŠďźŒĺ?ťć˜Żćœ?ĺ‹™č‡Şç„śčˆ‡č‡Şç„śĺ…ąĺ­˜çš„ć–šĺź?。

In the face of the ever-expanding luxury farmhouses, the relationship between buildings and land (nature) is only occupied or occupied. In Jiaobei Mingdeban, a place between the ĺœ’é‡Žč€˜ĺą… city and the forest, it is just facing a transformation. I think Use this as an experimental

base, test new farming methods, and propose a more flexible and harmless land to a living mode. Can the building and nature mutually exist for each other, the building serves nature, and the nature provides life and building expansion? In addition, we can still sense the rhythm in nature, coexist peacefully with the land, and develop continuously.

47

/ 02.

2018 4th grade Thematic design

虛擬場景與腳本空間設計 SCENE AND VIRTUAL ARCHITECTURE RESEARCH

芙爾斯 FURSE +Human with beast +Open city +Self-cleaning city

48

簡述 故事描述 2050 年，氣候變遷，空氣汙染使 人們無法在戶外活動，人們生活在 AI 控制 一切的室內小房間裡。唯有主角的公司反 其道而行，創造自潔城市，包含辦公與宿 舍，並為公司每位員工配給乙支酷獸，陪 伴員工生活。或者說其實是創造一個人與 自然共存的生態系，當科技越發進步，伴 隨著環境汙染，人們究竟要更把自己隔絕 於自然或是想辦法與之共存 ?

in 2050, climate change and air pollution prevented people from being outdoors. People lived in indoor small rooms controlled by AI. Only the protagonist's company does the opposite and creates a self-cleaning city, including offices and dormitories, and distributes one beast to each employee to accompany the employees' lives, or in fact to create an ecosystem where people and nature coexist. As technology advances, accompanied by environmental pollution, people should isolate themselves from nature Looking for a way to coexist with it?

49

Canal and office

← Canal and office image → Human and beast circulation image

Furse office 「...... 沒有多久，不遠的盡頭出現幾座叢林高塔，但上方依然有濃霧纏繞，陪同的大叔 說那幾棟是辦公大樓，再附近另外幾棟像是一顆大樹的大樓是陸系員工宿舍。在這裡，水 道像交通系統遍布，旁邊也有供行走的步道依附在旁 ......」

「...... 我就此和夥伴分道揚鑣，前往各自的宿舍。旁邊開始有些建築，可以很清楚的看到 辦公大樓的樣貌，整體像是一些斜坡跟管子組成的叢林巨塔，沒有外牆，很自然的曝露在 空氣中，沒有樓層，而是斜坡，部分擴大形成活動空間與停留空間，坡度也不盡相同。水 管由地面層的水道順著坡道一路而上，中央也有一根大水柱作為連通各水管的中央管道。 塔上方都是一些過濾系統，剛剛看到的植栽水管也充斥在各個空間中，還有些層架的過濾 植栽槽，水一層層流下，讓大樓下方擁有乾淨的空氣與水質，形成一個改善微氣候的淨化 塔 ......」 50

Office section and diagram

"... Soon, a few tall jungle towers appeared at the far end, but there was still dense fog entangled above. The uncle who accompanied them said that the buildings were office buildings, and the other buildings nearby looked like a big tree. Land-based employee dormitory. Here, water channels are spread like a transportation system, and there are walking paths next to it ..."

"...I parted ways with my partner and went to their dorms. There are some buildings next to it, you can clearly see the appearance of the office building, the whole is like a jungle giant tower composed of slopes and pipes, no external walls, naturally exposed to the air, no floors, but slopes, partially expanded The formation of active space and stay space, the slope is not the same. The water pipe runs up the slope from the water channel on the ground floor, and there is also a large water column in the center as the central pipe connecting the water pipes. Above the tower are some filtration systems. The planting water pipes just seen are also filled in various spaces. There are also several layers of filter planting tanks. The water flows down layer by layer, giving clean air and water quality under the building, forming an improvement Micro-climate purification tower..."

51

「水之宿舍 - 芙爾斯，在港口外的群島，是由四個叢林高塔組成，看起來很像辦公大樓 但不太一樣，他的底部是浮動的，結構有點像殼，包覆整個塔，據說結構體內是高科技的 觸動機構，能露出很多大小不一的孔洞，像是潛水艇的排水孔，當水位太高，島便自動排 出多餘的水以免沉入海底。結構體上有些突出的槓桿，繫上布跟鐵網，隨風飄拂，也有過 濾雨水的功能。

52

Furse section

"Water Island-Furse, the archipelago outside the port, is composed of four jungle towers.

It looks like an office building but is not quite the same. His bottom is floating, the structure is a bit like a shell, covering the whole The tower is said to be a high-tech touch mechanism in the structure, which can reveal many holes of different sizes, such as the drainage hole of a submarine. When the water level is too high, the island will automatically discharge excess water to prevent it from sinking into the seabed. The protruding lever is tied with cloth and iron net, and it is blowing in the wind, and also has the function of filtering rainwater."

53

AIR VENT

AIR VENT UNDERWATER ENTRANCE

DEFENSE FENCE

ASHORE HABITAT ASHORE HABITAT

UNDERWATER ENTRANCE

DEFENSE FENCE

Dormitory image and diagram of amphibious house

amphibious-house 宿舍裡面是一層層的岩洞及瀑布，四處都是湖泊，這裡沒有所謂的房間，要學著與水系酷 獸相處在水的環境，我們會在水上利用藤枝及葉片築成兩棲水壩。靈感來自河狸，在水中 築巢，利用周圍的樹木做成類干欄式構築，必須下到水下的入口經過轉折才能到達內部， 創造一個在水中但又在陸地之間的環境。

Inside are layers of caves and waterfalls, and lakes everywhere. There are no so-called rooms here. To learn how to spend time with cool beasts in the water system, we will use the vine branches and leaves to build a amphibious dam on the water. Inspired by the beaver, building a nest in the water, using the surrounding trees to make a dry-like structure, you must go down to the underwater entrance to pass through the turning to reach the interior, creating an environment in the water but between the land.

54

Heating

Heating

Cooling Cooling

Shifting

比爾狚 (Billden)

翁哺 (Womb Field) Fielding

Floating

Manuscripts of dormitory and office

55

Daily life at office 辦公室是沒有樓層概念的，綠覆鋼板串聯動線及辦公區域。平台之間有許多攀爬網、樹木， 還有一些人工裝置，過濾著空氣及水，整個大樓就像一棵大樹。每天，我們沿著斜坡上去， 酷獸則沿著水道游上去，空間是沒有明確介定人和獸的分別，常常會相處在同一個空間上； 有時候會需要安靜的環境，就在攀爬藤網上構思或到樹穴涼亭裡獨自作業，而有時候則陪 著酷獸跳水、運動。因為是層層過濾，大樓隨著樓層往上空氣越差，因此有更多過濾裝置 在上方。 56

There is no floor concept in the office. Green-clad steel plates connect the moving lines and the office area. There are many climbing nets, trees, and some artificial devices between the platforms. The air and water are filtered. The whole building is like a big tree.

Every day, we go up the slope, and Cool Beast swims up the waterway. The space does not clearly define the difference between man and beast. They often live in the same space; sometimes they need a quiet environment, just climbing Teng Wang conceived or went to the tree cave pavilion to work alone, and sometimes accompanied the cool beast to dive and exercise. Because of the layer-by-layer filtering, the building has worse air as the floors go up, so there are more filtering devices above.

57

/ 03.

2017 4th grade Thematic design

社區鄰里更新計畫 COMMUNITY ARCHITECTURE & URBAN RENEWALING

芝山岩 _ 雨聲新村更新計畫 RENEWALING AT YU-SHENG VILLAGE IN ZHISHAN YAN. +Community planning +Neighborhood unit +Self-renewing +Urban context

58

1969 雨聲新村與芝山岩

簡述 原芝山岩地區房屋多為動員戡亂時期違法但卻被當局默許的違章建築，經過時代更迭，房屋也逐 漸老舊待更新，加上此處屬大天母生活圈，地價房價逐漸攀升，環境品質、生活機能皆完備，於是 許多建商就抓到機會找居民一起發起一案一案的都市更新，由於都市計畫下的獎勵容積等政策，使 的周圍一棟棟高樓逐漸竄起，嚴重威脅芝山岩文化景觀。 不少該地居民希望能不透過建商，達成民眾自主更新，以期望達到更新房屋又能增添社區好品質， 而不是為了避免更新成本，將生活環境品質換成了建商的利益。

In the past, most of the houses in Zhishanyan area were mostly illegally built during the Period of National Mobilization for Suppression of the Communist Rebellion, but they were accepted by the authorities anyway. As time goes on, the old houses were renewed in the process. Coupled with the fact that the area is within metro Tianmu life community, land prices have also risen gradually, with better environmental quality and complete living amenities for the residents. Many developers seize the opportunities to initiate urban renewal cases with the local residents. Due to Regulations of Bulk Reward for Urban Renewal and other policies in favor of the developers, high risers sprang up in areas surrounding Zhishanyan, causing a serious threat to its cultural landscape.

Many locals hope that they could reach their goal of renewing their homes independent of the developers, so as to enhance the quality of their neighborhood but not at the expense of their living conditions in exchange for a lower cost for renewal, turning it into profits solely for the developers.

59

士林街

八芝蘭

芝山巖

員山仔街

N 仰德大道

士林街

臺鐵淡水線

舊街

情報局

芝山巖

CONTEXT

1924_士林

1924

下樹林 雨聲新村

台北美國學校

臺鐵淡水線

八芝蘭 石角庄 士林街 福林路

1969_士林

芝山巖

員山仔街

中正路

舊街

下樹林

臺鐵淡水線

台鐵士林站

仰德大道

情報局

1969_士林

1969

芝山巖

八芝蘭 雨聲新村

台北美國學校

士林街

福林路 仰德大道

臺鐵淡水線 情報局 中正路

芝山巖

1980_士林

1969_士林

雨聲新村 台北美國學校

台鐵士林站

仰德大道

臺鐵淡水線 情報局

福林路

芝山巖

仰德大道

雨聲新村

臺鐵淡水線 台北美國學校

中正路

情報局

國民政府政權核心以及重要國家機關遷入士林近 郊 ( 士林蔣公官邸、芝山岩情報局、陽明山國安局 ) 1980_士林 的地緣因素，因此在日據時期雙溪以北屬於散村景 觀的芝山岩社區週遭，在短時間之內即成為眷村高 度並且密集發展之區域。 芝山岩擁有豐富文化歷史及地質遺跡，卻面臨附 近不斷開發的高樓破壞此文化景觀，文化局草擬的 1980_士林 周邊建築高度管制方案中， 希望透過如同倒碗狀得 採漸進式向外拉高樓層、放寬內側建蔽率，在保護1980_士林 文化景觀及維持必要的都市更新下找到對居民及自 然景觀兩者都有利的方案。

芝山巖

台鐵士林站

1980

福林路

台北美國學校

中正路

台鐵士林站

福林路

仰德大道

臺鐵淡水線 情報局

中正路 芝山巖

台北美國學校

台鐵士林站

福林路 仰德大道

臺鐵淡水線 仰德大道

臺鐵淡水線

情報局 中正路

情報局 芝山巖

芝山巖

台北美國學校

台北美國學校

台鐵士林站

The relocation of the core of the National Government 2017 and important state organs into the suburbs of Shilin 2017_芝山巖 (Shilin Jianggong Mansion, Zhishanyan Information Bureau, Yangmingshan National Security Bureau), therefore, in the period of the Japanese occupation, Zhishanyan, which belongs to the Sancun landscape 2017_芝山巖 to the north of Sungai Around the community, within a short period of time, it becomes a highly and 2017_芝山巖 intensively developed area of ​​the dependent village.

Zhishanyan has rich cultural history and geological remains, but is facing the development of nearby 2017_芝山巖 tall buildings to destroy this cultural landscape. In the height control plan of the surrounding buildings drafted by the Cultural Bureau, it is hoped that the floor will be gradually raised outwards like a bowl Relax the inside sheltering rate and find solutions that are beneficial to both residents and natural landscapes while protecting the cultural landscape and maintaining the necessary urban renewal.

福林路

福林路 中正路

中正路

台鐵士林站

台鐵士林站

芝山岩歷史紋理 60

碗狀管制高層草案 61

Site Analysis 芝山岩周圍使用分區編訂

芝山岩周圍土地使用現況

62

芝山岩街廓型態分析圖

63

B 6-6.5m

貼線率:100%

2 1.總地籍面積:3895平方公尺

12-18m

67m 貼線率:93%

2R

2R

2R

2R

2R

9m

2R

7.5M

2R

C

2R

4.建蔽率:82% 舊市區連接慈濟宮軸線 5.戶數:85

貼線率:68%

貼線率:83%

C

2.總建築面積:3181平方公尺 至誠路 3.總樓地板面積:10335平方公尺

47.93m

80.37m

D

C

2R

10.1m

7.4m

9.7m

35.9m

2 貼線率:68%

D

D

1

4R

65.31m

A

貼線率:94%

5R

貼線率:94%

A

56.17m

C B

D25.89m9-10m 貼線率:68%

3

B

79.95m

29.51m

貼線率:100%

24.8m

40m 貼線率:100%

89.31m

67m

貼線率:100%

C

4R

B4R6-6.5m

12-18m

2R

9m

80.37m

貼線率:68%

貼線率:83%

D

E 72.32m

A

5R

E

貼線率:94%

2.7m

貼線率:94%

55.93m 貼線率:100%

D 7R 9-10m

9.6m

3

24.8m

40m

5

貼線率:100%

貼線率:100%

42.37m

28.57m

貼線率:93%

貼線率:100%

E

貼線率:100%

24.79m

2R

2R

70.18m

32.75m

貼線率:100%

貼線率:0%

E

基地環境品質分析圖 A

6R

26.71m

貼線率:100%

貼線率:100%

6F

2017

5

4R

4R

4R

4R

12.4m

4

E’

9R

12.4m

7R

N

A’

9-10m

SCALE=1

1

G’

9.8m

B

6

C

B’

植栽

自家

G’

F

32m

1.總地籍面積:1372平方公尺 2.總建築面積:871平方公尺 3.總樓地板面積:6751平方公尺 4.建蔽率:63% 5.戶數:53

C’

貼線率:34%

26.96m

44m

貼線率:82%

貼線率:0%

F

人行

入口

視域

2.5m

12m 15.4m

5

70.18m

32.75m

貼線率:100%

貼線率:0%

E

F A

52.81m 貼線率:72%

55.93m 貼線率:100%

26.96m

44m

貼線率:82%

貼線率:0%

7

F

9.6m

2.5m 7R

7R

12m 13.9m

7

4

56.31m 貼線率:58%

E

貼線率:34%

貼線率:100%

1.總地籍面積:1582平方公尺 2.總建築面積:1179平方公尺 3.總樓地板面積:6736平方公尺 4.建蔽率:74% 5.戶數:51 1.總地籍面積:1372平方公尺

2.總建築面積:871平方公尺 3.總樓地板面積:6751平方公尺 4.建蔽率:63% 5.戶數:53 10-12.5m 2.7m

32m

26.71m

7

7

9.5-13m

4

64

G

F’

13.9m

6

5

E’

2

貼線率:88%

A

1

2 1.總地籍面積:1313平方公尺 2.總建築面積:942平方公尺 F’ 3.總樓地板面積:6432平方公尺 6 4.建蔽率:70% 5.戶數:44

E

56.13m

7

E

8

H’

28.57m

G

7R

D’

4

貼線率:100%

E7

3

貼線率:31%

4R

7R

D

3

7R

4R

9.6m

5

H

10-12.5m

28.51m

5

E

F

貼線率:93%

9-12m

5R

10-12.5m

2.7m

55.93m

1.總地籍面積:2730平方公尺 9.5-13m 2.總建築面積:2053平方公尺 3.總樓地板面積:9367平方公尺 4.建蔽率:75% 9R 5.戶數:77 7R 基地停車分布圖

貼線率:100%

9.8m

1.總地籍面積:1582平方公尺 2.總建築面積:1179平方公尺 3.總樓地板面積:6736平方公尺 4.建蔽率:74% 5.戶數:51

E

2R

貼線率:72%

56.13m 貼線率:88%

4R 12m

至誠路

52.81m

E

111m

28.51m

7.5M

1.總地籍面積:1313平方公尺 4R 4R 2.總建築面積:942平方公尺 3.總樓地板面積:6432平方公尺 12m 9m 4.建蔽率:70% 5.戶數:44

C

4R

舊市區連接慈濟宮軸線

12m

4R

89.31m

1969_芝山

1.總地籍面積:2730平方公尺 2.總建築面積:2053平方公尺 3.總樓地板面積:9367平方公尺 4.建蔽率:75% 5.戶數:77

4

2R 2R 9.8m

2R 4R

42.37m

56.17m

26.71m

2R

C

貼線率:0%

9-10m

貼線率:100%

1.總地籍面積:1582平方公尺 2.總建築面積:1179平方公尺 3.總樓地板面積:6736平方公尺 4.建蔽率:74% 7.4m 10.1m 9.7m 5.戶數:51

32.75m

貼線率:100%

9-10m

4R 9m

貼線率:100%

1.總地籍面積:3895平方公尺 2.總建築面積:3181平方公尺 3.總樓地板面積:10335平方公尺 4.建蔽率:82% 5.戶數:85

47.93m

C

2R

4R

4R

4R

貼線率:100%

5R

1.總地籍面積:2730平方公尺 2.總建築面積:2053平方公尺 35.9m 3.總樓地板面積:9367平方公尺 4.建蔽率:75% 5.戶數:77

貼線率:100%

貼線率:100%

4R

4R

4R

C

2

70.18m

5R

4R

89.31m 建築面積:14408 sqm 土地面積:18444Csqm 總樓地板面積:57731 sqm 111m 建蔽率:78% 舊雨聲新村紋理 容積率:313% 戶數:472 24.79m

6m 2.4m 11m

13m

4R

111m

4

24.8m

貼線率:100%

9.7m

9m

貼線率:100%

24.79m

A

4R

4R

貼線率:93%

7.4m

1.總地籍面積:5952平方公尺 2.總建築面積:4934平方公尺 9-12m 3.總樓地板面積:12708平方公尺 6R 5R 4.建蔽率:83% 5.戶數:124

57.44m 貼線率:100%

72.32m 貼線率:94%

10.1m

4R

3 芝山岩鄰里更新計畫之二 40m

C

9-12m

5R

9-10m

2017現況

C

6R

貼線率:94%

貼線率:94%

1.總地籍面積:3895平方公尺 2.總建築面積:3181平方公尺 3.總樓地板面積:10335平方公尺 4.建蔽率:82% 5.戶數:85

47.93m

80.37m 貼線率:83%

貼線率:31%

5R

72.32m 56.17m

28.48m 貼線率:94%

3

E

59.5m 貼線率:78%

25.6m 貼線率:70%

1.總地籍面積:1600平方公尺 2.總建築面積:1248平方公尺 3.總樓地板面積:5402平方公尺 4.建蔽率:78% 5.戶數:39

6

P

2

15.4m P

5

地籍套繪地形圖

42.37m

28.57m

1.總地籍面積:1313平方公尺 2.總建築面積:942平方公尺 3.總樓地板面積:6432平方公尺 4.建蔽率:70%

SCALE=1:800

1

機車、自行車停車(3

D

9-10m 9-10m 4R 4R

24.8m 8m

4R 4R

4R

4R 4R

4R

4R

4R

4R 4R

4R

4R

雨聲 雨聲新

4R 4R

4R

容積率:313% 容積率:313% 戶數:472 戶數:472

9-10m 9-10m

4R

9m 9m

12m 12m

9.8m 9.8m

1.總地籍面積:2730平方公尺 2.總建築面積:2053平方公尺 1.總地籍面積:2730平方公尺 3.總樓地板面積:9367平方公尺 2.總建築面積:2053平方公尺 4.建蔽率:75% 3.總樓地板面積:9367平方公尺 5.戶數:77 4.建蔽率:75% 5.戶數:77

基地環境品質分析圖 基地環境品質分析圖

E

6F

E

9.6m 9.6m

H

7R

5

H

3

7R 7R

7

8 1

1

7

7

F’ F’

2

G’

E

E

12.4m 12.4m

G’

7

A

N

B B

C

B’

植栽 植栽

人行道 入口標註

C’

入口標註 視域方向

4

3

4

3

5

7 6

7

6

P P

2

12m 12m

2

P P

1 1.總地籍面積:1600平方公尺 2.總建築面積:1248平方公尺 1.總地籍面積:1600平方公尺 3.總樓地板面積:5402平方公尺 2.總建築面積:1248平方公尺 4.建蔽率:78% 3.總樓地板面積:5402平方公尺 5.戶數:39 4.建蔽率:78% 5.戶數:39

1

視域方向

2.5m 2.5m

15.4m 15.4m

1

基地停車分布圖 基地停車分布圖

1.總地籍面積:1372平方公尺 2.總建築面積:871平方公尺 1.總地籍面積:1372平方公尺 3.總樓地板面積:6751平方公尺 2.總建築面積:871平方公尺 4.建蔽率:63% 3.總樓地板面積:6751平方公尺 5.戶數:53 4.建蔽率:63% 5.戶數:53

13.9m 9m

自家內院

自家內院 人行道

C’

9.5-13m 9.5-13m 9R 7R 9R 7R

N

SCALE=1:800 SCALE=1:800

C

B’

5

F

HH HH’

4

A

A’

G

E’

2

A’

1.總地籍面積:1313平方公尺 2.總建築面積:942平方公尺 1.總地籍面積:1313平方公尺 3.總樓地板面積:6432平方公尺 2.總建築面積:942平方公尺 4.建蔽率:70% 3.總樓地板面積:6432平方公尺 5.戶數:44 4.建蔽率:70% 5.戶數:44

G

E’

5

4 3

D’

D

H’

5

D’

D

H’

2.7m 10-12.5m 2.7m 10-12.5m

7R

6F

8

1.總地籍面積:1582平方公尺 2.總建築面積:1179平方公尺 1.總地籍面積:1582平方公尺 3.總樓地板面積:6736平方公尺 2.總建築面積:1179平方公尺 4.建蔽率:74% 3.總樓地板面積:6736平方公尺 5.戶數:51 4.建蔽率:74% 5.戶數:51

E

5

E

SCALE=1:800 SCALE=1:800

1

N

N

GG’ SE GG’ SECT

機車、自行車停車(348輛) 機車、自行車停車(348輛) 汽車停車(153輛)

1C 17M 1C 17M

汽車停車(153輛) 違規停車(20汽車30機車) 違規停車(20汽車30機車) 公車站標註 公車站標註

6M

65

6M

情報局

EE’ SECTION

芝山巖 雨聲新村

4超商

24超商

24超商

雨農國小 SOGO

聖祐宮

商

雨農國小

頂好

陽明醫院

聖祐宮

24超商

雨聲國小 雨聲國小 雨聲醫院 雨聲醫院 頂好 惠濟宮 惠濟宮

雨聲國小

雨聲國小

雨聲醫院

雨聲醫院

SITE 加油站

24超商

貓頭鷹之家

頂好

惠濟宮

加油站

郵局

聖祐宮

貓頭鷹之家

SITE

加油站

陽明醫院

24超商

頂好 惠濟宮

SITE

陽明醫院 雨農國小

雨農國小

聖祐宮

24超商 貓頭鷹之家電信 貓頭鷹之家

運芝山站

24超商

陽明醫院

加油站

郵局

郵局 24超商

24超商

3.8M 雨農市場

G

雨農市場

雨農市場

百貨超市 百貨超市 雨農市場

百貨超市

百貨超市

便利商店便利商店

便利商店

便利商店

捷運

捷運

捷運

教育/文化 教育/文化

教育/文化

教育/文化

醫療機構醫療機構

醫療機構

醫療機構

公家機構

公家機構

捷運

HH’ SECTION

公家機構公家機構

基地與周邊重點設施人行路徑 基地與周邊重點設施人行路徑

局

情報局

10.5M

AA’ SECTION

3M

11.5M

6.2M

10.8M

BB’ SECTION

基地與周邊重點設施人行路徑基地與周邊重點設施人行路徑

EE’ SECTION EE’ SECTIONEE’ SECTION EE’ SECTION

10.5M

15M

15M

情報局

FF’ SECTION FF’ SECTIONFF’ SECTION FF’ SECTION 8.8M

芝山巖

2M 6M

2M

2.6M

3.4M

ALE=1:800 植栽

1

自家內院 人行道

2

3

4

12.6M 12.6M 12.6M 10.3M 10.3M 2M 2M 10.3M10.3M 2M 10.3M10.3M 2M 13.6M 13.6M 10.3M 12.6M 10.3M 13.6M 13.6M 6.2M3.3M 6.2M 4.8M 4.8M 2.5M 2.5M 4.8M 5.4M 5.4M 4.8M 2.5M 3.3M 2.5M 5.4M 3.3M 5.4M 3.3M6.2M 10.5M10.5M 11.5M11.5M 10.5M 10.8M 10.5M 11.5M 10.8M 10.4M 11.5M 10.4M 10.8M 10.8M 10.4M 10.4M 3.8M 3.8M 3M 3M 3.8M 6.2M 3.8M 6.2M 3M 3.2M 3M3.2M 6.2M 6.7M 6.2M 6.7M 3.2M 3.2M 6.7M 6.7M

入口標註 視域方向

6.

Sections of Street

SECTION SECTION CC’ SECTION CC’ SECTION A’ CTION SECTIONAA’ SECTION AA’ SECTIONBB’ SECTION BB’ SECTIONBB’ SECTION BB’ SECTION CC’ CC’ 33M

15M

15M

15M

15M

15M

8.8M 2.6M

2.6M

2.6M

8.8M

8.8M

2.6M

2

3

10.5M

10.5M 10.5M

3.4M

3

43

4

33M

33M

10.5M

DD’ SECTION DD’ SECTIONDD’ SECTION DD’ SECTION

33M

15M

21M

15M

21M 15M

15M

21M

21M 21M

21M

21M

8.8M 3.4M

3

3.4M

54

5

3.4M 8.4M 8.4M

4

65

7M

7M 9.5M 8.4M9.5M 6.4M

6

5

6.4M 8.4M 7M

76

7

9.5M 7M6.4M 9.5M

6

87

8

6.4M

6M

7

8

6M 7.2M

7.2M 7M

7M 6M

7.2M 6M 7M 7.2M

7

8

N

GG’ SECTION

00

車停車(348輛)

53輛)

3.2M

0汽車30機車)

6M

66

16.7M

5.2M

3.4M

13.7M

5.2M

13.5M

0.5M

13.2M

3.1M

10.9M 2.1M

43M

2.6M

33.3M

4.2M 6.

FF’ SECTION

Development Planning

M

10.4M

3.2M

2M 4.8M

10.3M

10.3M

2.5M

5.4M

13.6M

12.6M

3.3M

6.2M

6.7M

24超商

陽明醫院

雨農國小

CC’ SECTION

貓頭鷹之家

雨聲國小 頂好

惠濟宮

33M

雨聲醫院

TE 加油站

郵局

24超商

21M

15M

21M

百貨超市

雨農市場

便利商店 捷運

8.4M

教育/文化 7M

9.5M

6.4M

6M

7.2M

7M

醫療機構 公家機構

基地與周邊重點設施人行路徑

5

6

7

8

FF’ SECTION

EE’ SECTION

3.8M

SECTION

.7M

DD’ SECTION

聖祐宮

10.5M

3M

11.5M

6.2M

10.8M

3.2M

10.4M

2M 4.8M

10.3M

2.5M

10.3M

5.4M

13.6M

12.6M

6.2M

6.7M

CC’ SECTION

BB’ SECTION

3.3M

DD’ SECTION

33M

10.5M

15M

21M

15M

21M

8.8M 2.6M

3.4M

8.4M

7M

9.5M

6.4M

2M

6M

7.2M

7M

斜率:0.63% 12.5M

15.5M

1.8M

12M 3

6M

7.2M4 7M

26.8M 5

3M

6

13.4M

3M

11M 7

8

67

FINAL PLANNING Standard Floor Plan 11,8 9

7

,5

22

5

23

,7

9

9 ,5 25

9,3

5

,5

20

2

,2

18

4

,4

7

7

3

7,1

3

,5

13

9

8,2

,4

17

12

,3

3

4

,2

10

20,56

8

10,5

0

10

30

60 M

2 12,0

Type 1

67,53

50,59

17,95

26,01

0

17,61

68

10

20

30 M

Type 2

2

14,9

14,9

13,81

12,84

7,29

47,67

1

13,7

9,68

Type 3 12,98

9,05

10,73

16,58

13,19

13,08

12,06

Type 4

14,91

77,44

38,63 0

10

20

30 M

69

1F Plan 托兒樂活教室

C’ A

老人日照中心

B

A’ 社區運動中心

B’

C

AA' Section

70

建築面積:9357 sqm 土地面積:20551 sqm 總樓地板面積:74343 sqm 建蔽率:45% 容積率:361% 戶數:584

BB' Section

SCALE:1/2000

North Elevation

West Elevation

South Elevation

CC' Section

71

1

2

[1] Zhishanyan aerial photography [2] Visual corridor face to Zhishanyan

72

3

4

5

6

7

8

[3] Aerial photography at Zhishanyan [4] Zhicheng Road Street View [5] Central plaza [6] Reproduction of the old texture with the central axis [7] Plaza near Yusheng Street [8] Yusheng Street aerial photography

73

/ 04.

2017 3rd grade Public housing design

社區共載體 _ 生活合作社 Co-op Housing-Market Hall

大橋頭 _ 共生合作社 Daqiaotou_Co-op Symbiosis Housing

+Congregate housing +Co-op housing +Self-renewing +Mixed-use function

74

簡述 這個計畫對象是一群在社會較弱勢的族群，透過自辦更新，政府補助公益設施、新住戶出租單元 建造費用為前提： 以原住戶單元、鄰里參與設計的模式，以導入部分新住戶、增設鄰里公益設施來減少居住環境、生 活模式、生活文化上的摩擦與衝突，達到平實好用、儉約無華的原則，來維持原有的生活、環境與 文化質感，並為逐漸凋零、沒落的舊都心注入新的居住元素。這是一種新的社區體系 : 空間開始被孕 育，共組成「家」，也是我們居住與互相見面聚會的地方。「家」可以是老人家與非親屬的青年家 庭的共組，也可以是一種相互依賴的數個小家庭。另外此設計需將公益團體 Red Room 紅坊國際村之 運作空間納入設計為運作的共載體。 透過一個個簇群有著該簇群因應的居住單元，彼此又有一個屬於公共、互相了解、互助的地方， 連通各居住單元，共同維持整個社會住宅的運作。

The target of this project is a group of socially disadvantaged ethnic groups. The government subsidizes the construction of public welfare facilities and rental units for new residents through self-management renewal: With the model of original household units and neighborhoods participating in the design, the introduction of some new residents, the addition of neighborhood public welfare facilities to reduce the friction and conflict in the living environment, lifestyle, life culture, to achieve the principle of being simple and easy to use, frugal and frugal Some life, environment and cultural textures, and inject new living elements into the declining and declining old capital. This is a new community system: Spaces are being bred to form a "home", which is also where we live and meet each other. "Home" can be a group of elderly people and non-relative young families, or it can be a kind of interdependent small families.

In addition, this design needs to incorporate the operation space of the public welfare group Red Room Hongfang International Village into the design as a co-carrier for operation.

Through each cluster, there are living units corresponding to the cluster, and there is another place that belongs to the public, understands and helps each other, connects each living unit, and jointly maintains the operation of the entire social housing.

75

[1] Early Tamsui River prosperity [2] Traditional rice processing image [3]Orchestra communication between rice rows

BACKGROUND 大橋頭，迪化街一段鄰近台北橋地區，早期因為鄰近台北橋以及淡水碼頭水門，農民收成後靠著 陸運及河運的關係，可將稻穀運送進來大橋頭碾製，故從日治時期開始，總共聚集了 46 間碾米行在 大橋頭。 碾米行又稱作「土礱間」，稻穀可經由土礱碾製，從底部產出糙米，之後再經由白米行將糙米碾成 白米，白米再給米行販售給一般民眾，故大橋頭的土礱間在當時是供應大台北地區非常重要的糧倉。

76

淡 大同區

水

大橋頭 基地

迪化街

臺北橋 河 Site plan

同時米行間也產生非常有趣的社交模式，例如米行老闆成立「輕音樂團」，以音樂作為米行間互助 表演方式，甚至當時樂團還坐火車南下到全台巡迴演出。米行間也會舉辦「吃會」，在飯桌上談論 生意上的事情，類似今日同業公會聚餐。

Daqiaotou, a section of Dihua Street near the Taipei Bridge area. In the early days, because of the proximity to the Taipei Bridge and the water gate of the Tamsui Pier, the farmers harvested the rice and transported the rice to Daqiaotou after harvesting. A total of 46 rice milling rows were gathered at the bridge head.

The rice-milling line is also called "soil hull room". The rice can be milled through the soil hull to produce brown rice from the bottom, and then the brown rice is milled into white rice through the white rice row. At the time, the earthenware room at the head was a very important granary for the Greater Taipei area.

At the same time, there was a very interesting social mode between the rice rows. For example, the owner of the rice row set up a "light music group", which used music as a way of mutual assistance between the rice rows. There will also be "eating sessions" between rice shops, where business matters will be discussed at the dinner table, similar to the gathering of trade associations today.

77

育幼單親

CONCEPT 身障者

珊瑚礁學校 心創 (單人)

海底總動員-學校

珊瑚群落 生活、學習

珊瑚群落 珊瑚群落 平穩安全區域 (互助、了解)

海葵-居所

起居、睡眠

海葵

大型藻類

育兒家庭

米食文化保留 / 共食 米食廚房&體驗區

各式米食製作體驗區+廚房:A-I 環形展覽 互助合作 共同扶持

TIME 浸泡

米食廚房&體驗區 研磨 脫水

米食廚房&體驗區 TIME 浸泡

身障及照護者

單身/青年

各式米食製作體驗區+廚房:A-I 環形展覽

B

A 各式米食製作體驗區+廚房:A-I 環形展覽

C

I TIME

包餡 揉捏成形

各式米食共食(座位) 家鄉美食分享(開放式廚房) B

浸泡 研磨 脫水

C

H

手工加料 蒸、炊粿

研磨 包餡 脫水 揉捏成形

I

B A 各式米食共食(座位) G 家鄉美食分享(開放式廚房)

F

I H 包餡 揉捏成形 手工加料 蒸、炊粿

H

E C

各式米食共食(座位) E 家鄉美食分享(開放式廚房) G F

G 手工加料 蒸、炊粿

D

A

D

D

E F

我認為，社會住宅像是珊瑚礁的生活圈，裡面有一些族群，各有特殊需求，因應這些需求形成一 個單元 ( 簇群 )，像是珊瑚海葵讓特定生物獲得庇護或是在裡面生活。各單元 ( 簇群 ) 中又有一個相 互了解、學習、互助的地方，像是海底總動員的學校那樣，大家攜手合作互相幫忙，共同維持社區 運作。

78

TYPE PLAN 單身 / 青年 ( 單人房 )

身障者及照護者 ( 雙人房 )

育幼家庭 ( 三人房 )

79

DEVELOPMENT 空間架構圖<2>

S

Program Relation Diagram

植栽治療園 心創單元

身障者單元 青年單元

育兒單元

紅坊國際村

青年單元

課後輔導教室 米食廚房 體驗區

劇場

紅坊國際村 共食 米食文化展覽

手工藝工作坊 (再生工作坊) 交換 市集

cars、motorcycles

Study Sections

80

地下停車場 車道出入口

頹屋 戶外用餐區

管理會、會議室 大廳

people

咖啡廳 米食販賣部

環形步道

多功能會議室 社區互助管理會

Bubbles Diagram in Site

DRAWING

±0

UP

1

UP

2

4 DN

±0

UP

UP

±0 DN

DN

6

UP

3

UP

-100

5

DN

[1] 藝術工坊

±0 UP

[2] 二手市集 [3] 廁所 [4] 販賣部 [5] 咖啡廳 [6] 戶外用餐區 [7] RED ROOM 分享會 [8] 米食文化合作社 [9] 課後輔導教室

Ground Floor Plan

7

REF

DN

+860

+300 +760 +760

+380

DN

+340

+760

UP

+380 DN

DN

4

UP

DN

+880

DN

UP

DN

UP

UP UP DN REF

DN

REF

9

+810

+810

2F Plan

3F Plan(2R)

REF

DN

REF

DN

REF

+1420 REF

REF

REF

REF

+1420

REF

DN DN UP

REF

+1170

UP

+1540

UP

+2200

DN

DN

+1450

DN

+2200

UP

REF

REF

DN REF

DN

+2200

+2200

+1540

REF

5F Plan(3R)

7F Plan(1R)

81

相 幫 忙 ， 共 同 維 持 社 區 運 作生活、學習 。 由 珊 瑚礁生態圈的共生關係也衍生出自給自足的概念，期望透過置入的機能與社區內外共同參與 ， 達 到 物 質 循 環 利 用 ， 在 社 區 內 及 滿 足 各 生 活上機能的需求。

海葵-居所

Exploded Isometric

育兒單親(青年)單元

起居、睡眠

單人 / 青年單元 心創者(單人)單元

海底總動員-學校

身障者(老年)單元 生活、學習

海葵-居所

紅坊劇場 育兒家庭單元 育兒單親(青年)單元 紅坊分享會

起居、睡眠

環形展覽

身障及陪同者單元 身障者(老年)單元 各式米食製作體驗區+廚房:A-I 再生工作坊 販賣部

交換市集

B

A

C

咖啡廳

I

各式米食共食(座位) 家鄉美食分享(開放式廚房) 紅坊劇場 紅坊劇場 D

紅坊分享會 紅坊分享會

H

地下停車場

E

G

F

課後輔導教室

米食文化合作社 環形展覽 各式米食製作體驗區+廚房:A-I 再生工作坊

B'

販賣部

交換市集

C

咖啡廳

I

A

各式米食共食(座位) 家鄉美食分享(開放式廚房) D

H

地下停車場

G

課後輔導教室 課後輔導教室 B

82

B

A

E

F

A'

West Elevation

North Elevation

East Elevation

South Elevation

Rice Plaza

Central Playground

BB' Section

AA' Section 83

84

/ Model Picture / 1:100 / Co-op Symbiosis Housing

85

/ 05.

2016 2nd grade Citizens hall design

大同公民會館 DATONG CITIZENS HALL

赤峰的公民記憶 CITIZEN'S IMPRESSION OF CIFENG +Concept from Context +Citizens hall +Shabby comunity +Invigorating

3 2

1

4

86

簡述 本基地位在臺北市早期發展中心之一的大同區，該區域擁有極為豐富的歷史人文脈絡；同時， 基地周邊具備性格強烈鮮明的人文與自然環境條件；日新國小、建成公園、赤峰街文創聚落等， 我試著將周圍的元素，以函購觀點切入作為設計。 基地旁邊赤峰街，舊時為打鐵街，房屋多為洗石子、混凝土的兩層矮房，現多屋頂加蓋及鐵捲 門等鐵皮元素，極少部分的磚頭及木作，緊鄰基地的建成公園形成附近社區活動的公共空間，也 作為承德路龐大車流與社區的緩衝地帶，因此我設想作為此基地的公民會館，應是一個動靜活動 穿插的空間，配合在地的材料及形式轉化，製造出符合社區內的氛圍及熟悉感，提供附近居民另 外一個家。

The target of this project is a group of socially disadvantaged ethnic groups. The government subsidizes the construction of public welfare facilities and rental units for new residents through self-management renewal: With the model of original household units and neighborhoods participating in the design, the introduction of some new residents, the addition of neighborhood public welfare facilities to reduce the friction and conflict in the living environment, lifestyle, life culture, to achieve the principle of being simple and easy to use, frugal and frugal Some life, environment and cultural textures, and inject new living elements into the declining and declining old capital. This is a new community system: Spaces are being bred to form a "home", which is also where we live and meet each other. "Home" can be a group of elderly people and non-relative young families, or it can be a kind of interdependent small families.

In addition, this design needs to incorporate the operation space of the public welfare group Red Room Hongfang International Village into the design as a co-carrier for operation.

Through each cluster, there are living units corresponding to the cluster, and there is another place that belongs to the public, understands and helps each other, connects each living unit, and jointly maintains the operation of the entire social housing.

87

TEXTURE ANALYSIS 1

2

3

88

4 4

89

Study development Texture Mapping

Circulation Relationship 垂直動線

UP

行政辦公室

垂直動線

館長室 DN

室內到戶外動線串聯 歷史導覽

成人教室 烹飪教室

餐廳

機能上下關係與視線交會 Sight Intersection

Conveging Circulation 室內到戶外動線串聯

90

機能上下關係與視線交會

垂直動線

/ Study models / 1:100

91

DRawingS

Ground Plan

East Elevation

West Elevation

92

Isomatric Section

South Section

West Section

93

94

/ Design Model / 1:100

95