1
2
aisa p a m i l i rmosa a f e l a d a s” su h ad de a d a c a u arriento de la ciud uy a n u a B rtante i l z i edó m n e u m v q o a , f p o u n a mo “la l más im el tiemp casa co e s a r a co tro socia ero con a de una iene un d i c cono ra el cen lo XIX p to acerc ios no t n er ,e sig casa ín en el éste cue ros mist ro ot ell Casa Med nada pe smas y a l r la ta ura do resta ión para aban s de fan ó i oc cid re d de de prom . a d rumo iste. u ci dad tio tr s, la rla en si e la ciu l é a u p n ti fi sd es nver niña os d o ñ os a l fin de c s niñas y m i s e lo hí Muc ntos con a todos ie do Barr orienta a r lectu
3
bo sa B ar
“Y ac re
” c í!
dé Ai
4
4
Fa m vi ilia an o ”
la o “Nu evo en Seg Elizabeth
as rson e p las tonces n a r o e n ese en tipo n e o Urib iudad e eró tod stas o t c e n en arrie es de la rpe se g ás mod patB s i l m Lo ociab su est de as s de l valor esde e s a d r á r e d n m dedo casa cobró u nte que sos, re a l l , a a er y es o rt mor l tiemp y impo por div día u r n de on e ural mu ías pasó Hoy e ulc o . per io cult stros d lición ntro c o n e ue ya rimo asta nu la dem de enc danos da o do 5h 192 vadien l centr los ciu e e ia usos potenc los qu n de es u nfantil opiarse. i l pr 5 tura zan a a e i p em
he ot t n e wer around y l i n Fam and the inds of e b ri ity ll k to U of the c ating a ut even n e i r r Bar sociable re gene odest b value m e t nt mos eage w se was mporta went i ou lin 25 his s, the h a very ce 19 ses to n u d si or rum claime ritage various e d ly tual ltural h y it ha a u d f of c h to to n. r o e t o g i n u t e thro demoli a l c hat peo i t e n t evad p o t e e child a h s t i of n t l y unters ir own. e so n r r s no s” a C u al enco as the c s va uale ls ur “La das ig ado cult ight fee to o Jur alr r ple lva A
se los dientes” ire cepillar ior quuzmán Berneo n u J “ ilia G C ec
La casa conserva muchos de los elementos de la arquitectura colonial original y otros tanto fueron incluidos en las diferentes restauración, la primera fue hecha por la misma familia Barrientos a finales del siglo XIX. La casa posee tres hermosas fuentes en total que crean un ambiente ameno dentro de ella; el sonido del agua es sin duda el más apropiado para una biblioteca infantil como lo es Casa Barrientos.
6
The house retains elements of the original colonial architecture and another elements were included in the every restoration that the hause had, the first was made by the family Barrientos in the late nineteenth century. The house has three beautiful fonts, creating a pleasant atmosphere inside, the sound of water is undoubtedly the most appropriate for a children’s6 library like Casa Barrientos.
Los tres cerditos An贸nimo
7
8
8
s, nico piso, ó t c ite olo arqu de un s s o l e; sti de e ialment adera. a l n c re u mez ida inic tas de m e i a l u er dq ru da a du e const adas pu sta a l e s . e r , a g XIX o l o n i a n lu l que fu es y pes i o s l s g c e el si entos sa, e nial en , grand d a c s sto lo sta ale lem de e stilo co r supue a fin rvaba e , o a v i s t ca se el e y po trac n la ior c o n e ás a sta obra spesor, a m er str e e lo regi n su int nte, bina en tros de e e s m e al ue oe m Cat ón q rior per Visu s se co 0 centím i a c l a l en n pue edes 8 xte ode usó uració rem en su e e s par a a r e e e st o o qu ó la re luso, d prim ancesad z i a l c i c a m En lo afr in m se illo que asu olores, cuales r esti d a l c s n smo titució mo los y de la i m s el as co in con na. La riales parecid s así? a d e i at oe tru lita esa ons etropo to los m aban d nte, ¿n c á st n st sa sa e sílica M petó ta , que e Intere a c . La ral Ba a; res nales actas ed la cas s origi as ex c 9 de lave n répli l s a o l r e hici
on ar a” go
“Ca p Cha erucita rles Perr Roja” ault
9
r Co m a n Ca ro u “Quie Clara
10
“El Monstruo Infeliz” Ma rifé Gonzalez
11
QUÉ
ESPERAS PA
WHAT YOU WAITING FOR VISIT US? 12
ARA VISITARNOS 13
14 Sala de Exposiciones. Salón Múltiple en el segundo piso de la casa. Sala de información sobre la ciudad. Bebeteca para la estimulación de los niños pequeños y su relación con la lectura. Sala de proyección de videos. Auditorio para 160 personas.
14
15
Al se visita r p exp ierda Med e mág erienc uno d llín n i i e las o y p cas p as m á ara a s sus ra ust e hijo d Vis s. vis ite la i vis te la histor ite i c Cas ultuir a, a, a B arr ien tos.
ato” r G ld o e p a “El s Gerr ré d n A
15
“Pulg arcito
” Los
Herm anos
Grim
m
ar, tos lug uen c te és los ...A nde s y ada e do le as c s de n e qu cuch ante hace es he se c no rmir d. do lida rea
16
ia hac cil- o , fa en ino s se n pl dellín rido m ca iento da e Me ncur a r l de s co E Bar ubic la á d a r a s re o t n Ca r esta ciud cio m udad. a e acces o o y a mer a ci l p a Pl acil Metr o ést ita de c a d ni de f o el olec tro a al te de e n v c s e c cerc gen a A y e s com licos l , s b o re lco y sa mu s pai sob fena asiv tes pú a m r r r lo ted ent Com ortes nspo a u c po c e y o p n ra g l clos e e oma trans ién t n s i y b S ta , be aintl y És nica io de y tam s t a r Clí med llín s. is e ín, ce s e r e o l ma po Med mun ent edel o i S r r de os co Ba y of M s. een sily a w t s t it v e a ea sa ci e b d is tro o C f the f pai t u d ven o an s Me oa art o ade o A r e ya nalc it a mon a Th he he sy tr l s e u t n P Comf tran com in the b o s d d to ate l and mas an rt. c o n e s l ita bl lli spo It i Hosp cessi ede tran ac of M blic pu
17 17
18
Éste cuento NO se ha acabado.
19
“Los libros abren las puertas a otros mundos” . . . Y si el nuestro fuera un cuento seguramente se parecería a la experiencia que se tiene a visitar Casa Barrientos, turismo cultural de calidad para los niños y espacio ideal para compartir el tiempo con sus padres.
20