Desde mis primeros años mi enfoque vocacional siempre tuvo algo que Since my very first years my vocational ver con la imagen, determinada por approaches were always linked with el hecho de crecer influenciado por the image, due to the influence of nociones de las bellas artes. fine arts while I was growing up. Al diseñar me gusta desenvolverme I like to perform in editorial and principalmente en la línea editorial objectual design projects, even though y la objetual pero la totalidad de los I find interesting everything related to conocimientos acecra acerca de la ‘the visual’, the continuous increase comunicación visual son de mi of my knowledge in that field is a interés; la constante expansión de one of my aims. mi conocimiento acerca del tema es uno de mis objetivos.
Pregrado en Diseno gráfico 2012, Estudios/ Graphic Design Studies 2011, Fundación universitaria del área Studies. Fundación universitaria del área andina, Pereira-Colombia. andina, Pereira-Colombia.
CV
uages/ mas.
Intercambio académico Diseño Graphic Design Exchange Gráfico 2009, Colegiatura Studies 2009, Colegiatura Colombiana, Medellín-Colombia. Colombiana, Medellín-Colombia. Intercambio académico Diseño Visual Communication Design de Comunciación Visual 2011, Exchange Studies 2011, Akademija za likovno umetnost Akademija za likovno umetnost in oblikovanje (ALUO), in oblikovanje (ALUO), Liubliana-Eslovenia. Liubliana-Eslovenia.
Reconocimientos/ Acknowledgments
Winner of the contest Ganador del concurso ‘‘Ilustrador ‘‘Ilustrador Joven” 2006, Joven” 2006, Fundación Fundación universitaria universitaria del área andina. del área andina. Diseño seleccionado por Renault Renault Slovenia Chosen Slovenia, 50vo Aniversario del design, 50th Anniversary of Renault Kartca. Renault Kartca.
Languages/ Idiomas.
Animales favoritos/ Favourite animals.
Español Spanish Inglés English Polaco (principiante) Polish (beginner)
Cachalote Sperm whale Unicornio Unicorn Pavo real Peacock Pantera Uncia Snow panther
Gorilla
Gorila
Manejo avanzado de Adobe Habilidades Advance skills for adobe creative Creative Suite, especialmente particulares/ suite, specially if it’s about si se trata de ilustración y Particular Abilities. illustration and editorial design. diseño editorial.
Habilidad particular Particular
Leadership and competences Liderazgo y buen desempeño on team working. durante el trabajo en equipo. Knowledge and experience at Conocimiento y práctica en various techniques of visual diversas técncias de comunicación communication using illustration. visual a través de ilustración.
Experiencia Laboral/ Work experience.
2011 Nodo diseño + producción. 2011 Nodo design + production. 2013 Bajo wooden toys. 2013 Bajo wooden toys. 2010-2013 Diseñador freelance 2010-2013 Freelance designer para marcas como: Resto madero, for several brands like: Vida útil, Sistemas y Formación, Resto madero, Vida útil, Vetta, Bullet group, Medicine. Sistemas y Formación, Vetta, Bullet group, Medicine.
jsru90@gmail.com Sebastián Rubiano @JSRu jsru90
Images for pages
Ilustración. Illustration.
Algunas de estas ilustraciones han sido usadas en publicaciones virtuales e impresas, otras sólo han sido realizadas por desarrollo Proyectos de ilustración y avance personal. En ellas se 2008-2013 devela versatilidad y variedad de Proyecto personal técnicas en uso. Illustration projects Some of these illustrations have 2008-2013 been used to virtual and Personal project printed media, the rest were made just for personal ©Sebastián Rubiano development purposes. They all show versatility and the variety of techniques.
Ganesh, ilustraci贸n digital. Ganesh, digital illustration.
Papaya para las pira帽as, ilustraci贸n digital. Papaya for piranhas, digital illustration. Belleza interior, ilustraci贸n digital. Inner beauty, digital illustration.
Images for pages
Flamingo, ilustraci贸n digital. Flamingo, digital illustration.
Images for pages
Los vestidos, acrílico. The dresses, acrylic paint . We are all the same, acrílico. We are all the same, acrylic paint. Exhalando sustancias . bermellonezcas, tinta y acrílico. Exhaling vermillion substances, ink and acrylic.
Retrato, ilustraci贸n digital. Portrait, digital illustration. Alicia en el pa铆s de las maravillas, collage Alice in wonderland, collage.
Granada, intervenci贸n fotogr谩fica. Granada, photomanipulation.
Olvido, lustraci贸n digital. Oblivion, digital illustration. El caminante sobre el mar de concreto, l谩piz. The wanderer above the sea of concrete, pencil. Images for pages
Everyday therapy
Ilustración / desarrollo de producto. Illustration / product development.
La temporada veraniega en Polonia para la marca Medicine estuvo dividida en cuatro conceptos: Fuerteventura, Rockabilly, Panamá y Nautic, Ilustración para camisetas se diseñaron varios gráficos para 2013 aplicar en las prendas de cada Cliente: Medicine - Reporter moodboard mencionado. (Polonia) Colección verano 2014 The summer time in Poland for
Medicine was divided in four Illustration for t-shirts concepts: Fuerteventura, 2013 Rockabilly, Panama y Nautic, Client: Medicine - Reporter few graphics were designed (Poland) to be printed in the clothes of Summer collection 2014 every mentioned moodboard. ©Sebastián Rubiano
Las técnicas usadas para la realización de los diseños van desde la composición digital hasta collage. The graphics were made by techniques like digital composition and collage. Fotografía / Photography wearmedicine.com
Everyday therapy
Doovoo
Desarrollo de marca. Branding. Un estudio de diseĂąo colombiano se identifica con adjetivos como versatilidad, flexibilidad y jocosidad; el identificador busca reflejarlos para introducir la empresa en el medio creativo.
Desarrollo de marca A colombian design studio 2012 identified itself with several Cliente: Doovoo (Colombia) adjectivs like versatility, flexibility Estudio Creativo and jocularity. This logo aim to present the company showing Brand development those concepts. 2012 Client: Doovoo (Colombia) Creative Studio ŠSebastiån Rubiano
Doovoo
Las sistema grรกfico le da The graphic system follows the continuidad al humor del mood of the band identity, its identificador de la marca, sense of humor, flexibility. su jocosidad y flexibilidad.
Tobe
Desarrollo de marca / Etiqueta / Empaques. Branding./ Labeling / Packaging. “Diseño para SER” es la frase que define la idea general de esta marca que diseña desde juguetes hasta muebles. Comprende un público objetivo muy amplio por lo que quiere ser vista como Desarrollo de mar a divertida, atemporal, seria pero 2013 siempre dejando ver un Cliente: Tobe (Polonia) lado infantil. Diseño de objetos “Design to be” is the quote that Branding defines better the general idea 2013 of this brand which is designing Client: Tobe (Poland) from toys to furniture. the target Objectual Design public is very wide; therefore it wants to show itself as fun, ©Sebastián Rubiano timeless, sober but always showing a childish side of it.
Identidad de marca Branding
Cute
Lucky
Social
Creative
Diseño de producto Product design
Juegos y rompecabezas fue el área de diseño de juguetes en la que lo gráfico fue protagónico para así potenciar la lúdica y dar un estilo ilustrativo a esta marca naciente. Games and puzzles was the toy design field where the graphics led the projects because in this way the ludic got enhanced, also was important to give an illustrative style to this emerging brand.
Ilustraci贸n Illustration
Empaques y etiquetas Packaging and labeling
Fotografía / Photography Przemek Kuciński Diseño de muñecas y oso polar/ Design of dolls and polar bear Anna Bajor Tobe
Pinocchio
Diseño editorial/ Ilustración. Editorial design / Illustration.
Este libro digital presenta la historia original de Carlo Collodi, sin eufemismos ni censuras apuntando a un público juvenil. Llevando el cuento a un formato contemporáneo se refresca y se pone al alcance e interés de nuevos lectores.
This e-book presents the original Libro digital story by Carlo Collodi, uncen2011 sored and free of euphemisms Proyecto Academico (Eslovenia) is aiming for youth readers. The contemporary digital format E-book refresh the tale and it becomes 2011 quite reachable and interesting Academical Project (Slovenia) for new book consumers. ©Sebastián Rubiano
La diagramación del cuerpo de texto es versátil y trata de expresar las escenas de la historia a través de alternativas de la tipografía. The layout and the text are versatile and it tries to express the scenes of the story through typographic alternatives.
Bajo
Desarrollo de marca / Ilustración / Desarrollo de producto / Etiqueta. Branding/ Illustration / Product development / Labeling. Diseñar para la primera infancia es quizás lo más complejo en términos de diseño. El trabajo interdsciplinar entre lo objetual y lo visual es la clave para generar un buen juguete que detone la imaginación, eduque y cumpla con parametros de seguridad, calidad y estética.
The early childhood is perhaps the most difficult stage of life to design for. The partnership among the objectual and visual Manejo de marca design is the doubtless key to 2013-2014 make a good toy which can Cliente: Bajo (Polonia) trigger the imagination, educate Diseño de juguetes and achieve the parameters of safety, quality and aesthetic. Brand Management 2013-2014 Client: Bajo (Poland) Toy design ©
astián Rubiano
Images for pages
DiseĂąo de producto Product design
Todas las ilustraciones crean juntas un universo grĂĄfico unificado para los juguetes que involucran impresiĂłn. The illustrations makes together an united graphic universe for all the printed toys that were created.
Bajo
Los juegos y juguetes diseñados para la marca fueron lanzados en Spielwarenmesse® (Núremberg), la feria de juguetes más importante de Europa. The toys and games designed for the brand were officially released during Spielwarenmesse® (Nürnberg), the biggest toy fair in Europe.
Empaques y etiquetas Packaging and labeling
Fotografía / Photography Przemek Kuciński
Bajo
Piezas Corporativas Corporative
AdemĂĄs de juguetes, hubo una labor de manejo de la marca a travĂŠs de piezas grĂĄficas, especialmente medios y poster. Beside the toy design, there was some work in visual communication management of the brand in social media and posters.
Bajo
Pink panther
Ilustración, Diseño de personajes, logotipo. Illustration, Character design, logotype.
¿Cómo serían los personajes y el entorno visual de La Pantera Rosa si fuera Rediseño de personajes relanzada en nuestros días? 2011 Bajo esta inquietud se Proyecto académico (Colombia) desarrolla un rediseño hipotético del clásico seriado. Character re-design 2011 How the characters and visual Academical Project (Colombia) enviroment of Pink Panther would be if is rebooted . nowadays? This concern inspire the hypothetical redesign of this classic series.
Diseño de los entornos de la carícatura. Background design of the cartoon show.
Artwork de los personajes. Artwork of characters.
Pink panther
Banana
Desarrollo de marca. Branding.
Esta empresa se inspira en el nombre de esta fruta dado que cuenta con un empaque natural, completamente funcional y Desarrollo de marca ecológico. Evidenciar esta 2013 filosofía de diseño y relación Cliente: Banana (Colombia) de la banana con el diseño de Diseño de empaques empaques fue el eje conceptual en la elaboración de este Brand Development identificador de marca. 2013 Client: Banana (Colombia) This company got inspired by the Packaging design banana, its natural packaging is completely functional and ©Juan Sebastián Rubiano ecologic. To make evident ©Sebastián Rubiano this design philosophy and the association among the fruit and the packaging design was the main point while creating this logo.
Se diseñó un logotipo dinámico que puede tener dos íconos, los cuales se animan en medios que lo permiten y se alterna su uso en imagen fija. The logo of the brand is dinamic and it has two icons that are animated in the media that gives that possibility while in still image it’s used by taking turns.
Banana
Banana
Blur
Desarrollo de marca / Ilustración / Desarrollo de producto / Dirección de arte. Branding/ Illustration / Product development / Art direction. Poesía y surrealismo describe a Blur como marca; el cuidado por los detalles, sus prendas. Se desarrolló la imagen identificadora, la atmósfera de la marca, gráficos para grabado de los botones y los estampados de las telas cuidando una unidad estética y comunicacional.
Poetry and surrealism describes Blur as a brand; attention in the details, its clothes. Identity, brand atmosphere, graphics for buttons Sistema de marca and prints for the textiles were 2012 worked up, always taking Cliente: Blur (Colombia) care of the style and Vestuario communicational unity. Branding system 2012 Client: Blur (Colombia) Clothing ©Sebastián Rubiano
Blur
Esta ilustración se usó en la estampación textil y es el punto de partida de la marca para mostrar su génesis y las historias en las que se sienta todo su concepto de diseño. This illustration was used in the textile printing and is the starting point of the brand to show its own genesis as well as the stories that the concept of design is based on.
Desarrollo de marca Branding
Blur
Las etiquetas de las prendas y los botones son grabados en mรกdera con motivos de jaulas, peces y relojes. Labels and buttons are engraved on wood with cages, fishes and clocks.
Dise単o de producto Product design
Editorial de moda usando prendas de la marca. Fashion editorial that uses Blur’s clothes. Fotografías / Photoshoot Carlos Gutiérrez Retoque / Post-production Sebastián Rubiano Dirección de arte / Art direction Sebastián Rubiano Juliana Mira Restrepo Estilismo / Styling Juliana Mira Restrepo
Blur
Resto madero
Desarrollo de piezas corporativas / Desarrollo de producto / Diseño web / Ilustración. Brand system / Product developmen / Web design / Illustration.
De los desechos de un taller de maderas nacen estos objetos, dándole una segunda vida a través del diseño. La tarea fue crear un sistema gráfico para acompañar el logo ya existente, diseñar el portal web y crear gráficos para algunas de las referencias.
Sistema de marca From remnants of a workshop 2012 these objects were born, giving a Cliente: Restomadero (Colombia) second life through the design. Retales en objetos. The task was to make a graphic system to complement the Brand system existent logo, design the 2012 webpage and create graphics Client: Restomadero (Colombia) for some of their items. From remnants to objects. ©Sebastián Rubiano
Dise帽o de producto Product design
La colecci贸n contiene varios objetos decorativos ilustrados y estampados como percheros, marcos y cuadros. The collection has many decorative objects such as hangers, frames and pictures that are illustrated and screen-printed.
Resto madero
Piezas Corporativas Corporative
Fotografía / Photography Santiago Bohórquez Diseño de producto / Product design Santiago Bohórquez, Luisa González y Sebastián Rubiano.
Resto madero
Dise単o Web Web Design
Resto madero
Nodo
Motion graphics / Señalización / Infografía. Motion graphics / Iconography / Infography.
Una empresa de 10 años de experiencia con una marca consolidada requiere un diseñador con la habilidad de conservar lo recorrido por la firma y al mismo Manejo de marca tiempo aportar algo nuevo para 2011-2012 mantenerla fresca. Aquí algunos Cliente: Nodo (Colombia) de los proyectos realizados. Producción de muebles e interiorismo company with 10 years of
experience and well consolidated Brand management requires a skillful designer who 2011-2012 can keep the walked path and in Client: Nodo (Colombia) the meantime, give from himself Interiorism and furniture something new to make the design and production brand stay fresh. These are some ©Sebastián Rubiano
of the projects.
Señalización Corporative
Nodo, a pesar de ser básicamente un taller de maderas, presta mucha importancia al diseño y lo refleja en cada cosa, estas son sólo unas de las señalizaciones que se pueden encontrar en la empresa. Nodo gives importance to the design even when is basically just a wood workshop and it can be seen in every corner of the company, here some of the signals you can find in there.
Infografía Infography
Sistema infográfico para una feria universitaria. Infographic system for an universitary fair. Concepto / Concept Click mind agency para Nodo Diseño gráfico / Graphic design Sebastián Rubiano Íconos carreras / Program’s Icons Juan Urrea
Nodo
Vida Útil
Ilustración / Desarrollo de producto. Illustration / Product development.
Soluciones básicas para el hogar, diseño de simples, ecológicos y bellos objetos de deseo que pueden rediseñar cualquier Desarrollo de produto espacio. Usando la identidad 2012 particular de esta marca estos Cliente: Vida Útil (Colombia) objetos fueron diseñados. Decoración y muebles objetos fueron diseñados. para el hogar Basic solutions for home, Product Development design of simple, ecologic and 2012 goodlooking objects of desire Client: Vida Útil (Colombia) that are able to redesign any Home decoration and furniture space. Using the identity of ©Sebastián Rubiano
the brand these products were developed.
Fotografía / Photography Santiago Bohórquez Diseño de producto / Product design Laura Palacio y Sebastián Rubiano
Diseño de producto Product design
Troncos naturales decorativos con estampado en vinilo. Decorative wooden trunks screen printed with vynil. Tablas de cortar para cocina en roble, cedro y teca en forma de animales Animal shaped kitchen boards made of oak, cedar or teak.
Vida Ăštil
Ilustraci贸n Illustration
Este tipo de proyectos permiten trascender la ilustración al llevarla a muchos sustratos diferentes al papel. These kind of projects take the illustration beyond its traditional usage in paper.
Vida Útil
Física y Química
Ilustración. Illustration.
Una serie de imágenes fueron encargadas para ilustrar un texto educativo para tabletas en las Ilustración para e-books áreas escolares de física y 2012-2013 química para bachillerato. Cliente: Sistemas y formación (Colombia) This series of images were Desarrollo de material commissioned to illustrate educativo en nuevos medios. educational text for tablets. They are mostly about physics E-books illustration and chemistry for high school. 2012-2013 Client: Sistemas y formación (Colombia) Development of Educational content in new media. ©Sebastián Rubiano
Todas las ilustraciones siguen un mismo estilo y técnica que conecta los volúmenes educativos entre sí. All the illustrations follows the same graphic style and technique, this bound the educative volumes together. Física y Química